ಎ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಕೆಳಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪಟ್ಟಿಗಳುವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು. ಮಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯೋಜಿಸುವವರಿಗೆ ಅವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೆಸರುಗಳು

ಹೆಂಗಸರ ಹೆಸರುಗಳು ತುಂಬಾ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿ ಜನಿಸಿದಾಗ, ಮಗುವಿಗೆ ಏನು ಹೆಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ಪೋಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಮೂಲಗಳಾಗಿವೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಯೂಫೋನಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು: ನಸ್ತಸ್ಯ (ಅನಾಸ್ತಾಸಿಯಾದಿಂದ), ಅಕ್ಸಿನ್ಯಾ (ಕ್ಸೆನಿಯಾ). ಇಂದು, ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು.

ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ನಾವು ಒಟ್ರಾಡಾ, ಡ್ರಾಗೊಮಿಲಾ, ಎಫ್ರೋಸಿನ್ಯಾ, ಯುಪ್ರಾಕ್ಸಿಯಾ, ಎವ್ಡೋಕಿಯಾ, ಬೊಗ್ಡಾನಾ, ಅನಿಸ್ಯಾ, ಸ್ಟಾನಿಮಿರಾ, ಕ್ರಾಸಿಮಿರಾ, ಮ್ಲಾಡಾ, ರಾಡೋಸ್ಲಾವಾ, ಲಾಡಾ, ವೆಲಿಸ್ಲಾವಾ, ಗೊರಿಮಿರಾ, ಡೊಬ್ರೊಮಿರಾ, ಜಬಾವಾ, ಜಬಾವಾ, ಕ್ರೊಮಿರಾ, ಜಬಾವಾ, ಜಬಾವಾ, ಕ್ರೋಮಿರಾ, ಜಬಾವಾ, ಕ್ರೋಮಿರಾವಾ ಮುಂತಾದ ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು.

ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: ಎಲೆನಾ, ಮರಿಯಾ, ಡೇರಿಯಾ, ವಾಸಿಲಿಸಾ, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ನಾ.

ನಾಡೆಜ್ಡಾ, ವೆರಾ, ಎಲಿಜವೆಟಾ, ಎಕಟೆರಿನಾ, ಕ್ಸೆನಿಯಾ, ಟಟಯಾನಾ, ನಟಾಲಿಯಾ, ಯುಲಿಯಾ, ಅನ್ನಾ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಹೊಸ ಸುತ್ತಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು.

ಉಪನಾಮಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮವು ಸೊನೊರಸ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಸುಂದರ ಆಯ್ಕೆಗಳುಸೇರಿವೆ ರಾಜ ಕುಟುಂಬಗಳು: ರೊಮಾನೋವ್ಸ್, ರುರಿಕೋವಿಚ್ಸ್.

ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಸುಂದರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ವಿಧಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಾಮಗಳು: Bestuzheva, Rzhevskaya, Golitsyna, Sheremetyeva, Vorontsova.

ಉಪನಾಮಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು: ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್, ರ್ಝೆವ್ಸ್ಕಯಾ, ಸೈಬೀರಿಯನ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಟ್ಸೆವಾ.

ಮರದ ಸಸ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ: ಡುಬಿನಿನ್, ರೊಜೊವಾ, ಯಾಸೆನೆವ್, ಕಲಿನಿನ್, ಟೊಪೊಲೆವ್, ಟ್ವೆಟ್ಕೋವಾ, ಒರೆಖೋವಾ.

ಯಾವುದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರದ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ: ಆರ್ಟೆಮೊವಾ, ಅಫನಸ್ಯೆವಾ, ಬಖ್ಮೆಟಿಯೆವಾ, ಬೊರಿಸೊಗ್ಲೆಬ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಯಾ, ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ, ವೋಲ್ಸ್ಕಯಾ, ವೊಸ್ಟೊಕೊವಾ, ಗೊಂಚರೋವಾ, ಗ್ರೊನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ದಾಲ್, ಡೊಲಿನಿನಾ, ಡಾನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಜೆಮ್ಚುಗ್ನಾಟಿಗೊವಾ, ಕಾಮೆನ್ಸ್ಕಾಯಾಟಿಗೋವಾ, ಝ್ನಾಮೆನ್ಸ್ಕಾಯಾಟಿಗೋವಾ , Lazareva, Lvova, Makarova, Maksimova, Nikitina, Ozerova, Parizhskaya, Rakhmanova, Titova, Umanskaya, Filatova, Tsarevskaya, Shemetova, Yuryeva.

ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಫಾಗ್ಗಿ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗ್ರಹದಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

• ಆಂಡರ್ಸನ್, ಆಡಮ್ಸನ್, ಅಬ್ರಾಮ್ಸನ್;
• ಬಕ್ಕರ್, ಕಪ್ಪು, ಕಂದು, ಬ್ರಾಡ್ಬೆರಿ, ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್;
• ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್, ಕ್ಯಾರೊಲ್, ಕುಕ್;
• ಡೇವಿಡ್ಸನ್, ಡಂಕನ್, ಡೇನಿಯಲ್ಸ್;
• ಎಡಿಂಗ್ಟನ್, ಎರಿಕ್ಸನ್;
• ಫಿಶರ್, ಫೋರ್ಡ್, ಫೋರ್ಡ್ಸ್ಟರ್;
• ಗಾರ್ಡ್ನರ್, ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್;
• ಹೇಲಿ, ಹೊಗರ್ಟ್;
• ಜೇಮ್ಸ್, ಜಾನ್ಸನ್;
• ಕೆಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಿ;
• ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ಸ್, ಲಿಟಲ್, ಲಿಂಕನ್;
• ಮೆಕೆಂಜಿ, ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಮಿಲ್ಟನ್, ಮಾರಿಸನ್;
• ನೆವಿಲ್ಲೆ, ನೆಲ್ಸನ್;
• ಆಲಿವರ್, ಓಟಿಸ್;
• ಪೇಜ್, ಪ್ಯಾಟರ್ಸನ್;
• ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್ಸ್;
• ಸ್ಟಾನ್ಲಿ, ಸಿಂಪ್ಸನ್;
• ಟೇಲರ್, ಟರ್ನರ್;
• ವಾರೆನ್, ವೆಸ್ಲಿ.

ಸುಂದರವಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ (ಸ್ತ್ರೀ) ಉಪನಾಮಗಳು

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾರತೀಯ.

ವೃತ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಉಪನಾಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು: ಸ್ಮಿತ್, ಟೇಲರ್, ಮಿಲ್ಲರ್, ಹಾಗೆಯೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ: ಬುಷ್, ಮೂರ್, ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್.

ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ (ಸ್ತ್ರೀ) ಅಮೇರಿಕನ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ: ಕ್ಯಾಟ್, ಮೀನು, ಚಳಿಗಾಲ, ಬಿಳಿ, ಯುವ, ಗುಲಾಬಿ. ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಟರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಗುಪ್ತನಾಮಗಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಶ್ರೀಮಂತರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಇತರರು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:

• ಅಝೌಲೆ, ಅರ್ನಾಡ್, ಹಾರ್ಕೋರ್ಟ್, ಆಂಡ್ರೆ;
• ಬೊಯಿಸೆಲಿಯರ್, ಬೆನಾರ್ಡ್, ಬೊನಿಯರ್;
• ವಿಯರ್ಡಾಟ್, ವಿಯೆನ್ನೆ;
• ಗ್ರೊಸೊ, ಗ್ಯಾಲಿಯಾನೊ, ಗೇಬಿನ್;
• ಡುಬೊಯಿಸ್, ಡೆನ್ಯೂವ್, ಡೆಲೌನೆ;
• ಜಾಕ್ವಾರ್ಡ್, ಜೂಲಿಯನ್, ಗಿರಾರ್ಡ್;
• ಕ್ಯಾಂಬರ್, ಕ್ಯೂರಿ;
• ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್, ಲುಕ್, ಲೆಗ್ರಾಂಡ್;
• ಮಾರ್ಟಿನಿ, ಮಾಂಟಿ, ಮಾನ್ಸೂನ್, ಮುರೈಲ್;
• ನಾಯ್ರ್;
• ಪ್ರೀಜೀನ್, ಪಾಸ್ಕಲ್;
• ರೌಸೆಲ್, ರಿವಿಯಲ್, ರಿಚರ್ಡ್;
• ಸೋರೆಲ್, ಸೈಮನ್;
• ಟೂರ್ನಿಯರ್, ಪ್ರಯೋಗ;
• ಔವ್ರಾರ್ಡ್;
• ಸ್ವತಂತ್ರ;
• ಚಬ್ರೋಲ್, ಚೆರೋ.

ಡಬಲ್ಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: ಬೆನೈಟ್ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಮೌರ್, ಡ್ಯುಕಾಂಗೆ-ಕ್ಯಾಸನ್, ಕ್ಯಾಟ್ರೌಕ್ಸ್-ಕ್ವೆಲಸ್, ಲಕೋರ್-ಡೆಲಾಟ್ರೆ, ಮೈಕೆಲ್-ಸೆಡೆನ್; ಸೇಂಟ್-ಎವ್ರೆಮಂಡ್, ಫಾವ್ರೆ ಡಿ ಪಾಲ್, ಚೆರೆಜಿ-ಚಿಕೋಟ್.

ಜರ್ಮನ್

ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, 1993 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸೈಲಾಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಸಿಲಾಬಿಕ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಉಪನಾಮಗಳುಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಸ್ಮಿತ್, ವುಲ್ಫ್, ಮುಲ್ಲರ್, ಶ್ರೋಡರ್, ವರ್ನರ್, ಕೋನಿಗ್, ಕ್ರೌಸ್, ನ್ಯೂಮನ್, ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್, ಗ್ರೇಫ್, ಮೇಯರ್.

ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಜಪಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಕಿವಿಗೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿಲ್ಲ: ತಾನಾಕೊ, ಯಮಗುಚಿ, ಯಮಸಾಕಿ, ಮೋರಿ, ಇಕೆಡಾ, ಒಗಾವಾ, ಗೊಟೊ, ಯುನೊ, ಕುಬೊ, ನೊಗುಚಿ, ಮಾಟ್ಸುವೊ, ಹೋಂಡಾ, ಇವಾಮೊಟೊ, ಹಗಿವಾರಾ.

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಸುಮಧುರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಮಧುರವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ: ರಷ್ಯಾ, ರುಸ್ಸೋ, ಬ್ರೂನೋ, ರಿಕ್ಕಿ, ಅಲೆಗ್ರೊ, ರಿನಾಲ್ಡಿ, ಲಿಯೋನ್, ಮಾರ್ಟಿನಿ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋ, ಮೊಂಟಿ, ಬೆಲ್ಲಿನಿ, ಮಿಲಾನೊ.

ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಉಪನಾಮಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದವುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ಅವದೀವಾ, ಅವ್ಡೋನಿನಾ, ವಡೀವಾ, ವಡಿಮೋವಾ, ಡೈನೆಕೊ, ಡಂಕೋವಾ, ಕಗನ್, ಕಸಟ್ಕಿನಾ, ನಡೆಝ್ಡಿನಾ, ಉಕ್ರೈಂಟ್ಸೆವಾ, ರೋಸೊಮಖಿನಾ, ಯಗೋಡ್ಕಿನಾ.

ಇದು 1539 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು (ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು?) ನಂತರ ರಾಯಲ್ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು, ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ) ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಇಂದಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಅದನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

6 ಗಣರಾಜ್ಯದ 2 ನೇ ವರ್ಷದ ಫ್ರಕ್ಟಿಡರ್ (ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1794) ಕನ್ವೆನ್ಷನ್, ಜಾಕೋಬಿನ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ವ್ಯವಹರಿಸದೆ, ರಾಜಮನೆತನದ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಾಗರಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಜೆಯು ಸಹಿಸುವಂತಿಲ್ಲ ಅವನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ." ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಇತರ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮಿತಿಮೀರಿದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೈಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ 11 ನೇ ವರ್ಷದ ಜರ್ಮಿನಲ್ನ 11 ನೇ (ಏಪ್ರಿಲ್ 1 (!) 1803 ರಂದು), ಸಂತೋಷದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು) ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಶತಮಾನಗಳ 80 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ, ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ). ಆದರೆ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಅವರು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು (ಮೊದಲ ಕಾನ್ಸುಲ್ ವಿರುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು!), ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಸುಸಂಘಟಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕಾದ ಕಾರಣ, ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಮ್ಮೆ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಕಸಂದ್ರ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: ಐತಿಹಾಸಿಕ (ಅಥವಾ ಅರೆ-ಐತಿಹಾಸಿಕ) ಪಾತ್ರಗಳು ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...

ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್‌ಗಳು, ಮೇ ಡೇಸ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್‌ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದಜ್‌ಡ್ರಾಪರ್ಮ್‌ಗಳು ("ಮೇ ಮೊದಲನೆಯ ದಿನದಿಂದ") ಮತ್ತು ಲಗ್ಶ್ಮಿವರ್ಸ್ ("ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್") ಮೊದಲ ಕಾನ್ಸುಲ್‌ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಬಹುದು. ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಅನಿಯಂತ್ರಿತತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದನು: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಯುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮುರಾಟಾ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಲಿರಾಂಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1806 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ನವಜಾತ ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಿಜ, ಒಮ್ಮೆ ಗ್ವಾಡೆಲೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತೀರ್ಪಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಇತ್ಯಾದಿ - ನಿಖರವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಿಂದ, ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ - “ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನ” - ಅನೇಕ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ (ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಲ್ಲ). ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನೀವು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬೋನಪಾರ್ಟಿಸಮ್ ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾರಣಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಿವೆಯೇ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಓಹ್, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಾತೃತ್ವ!) ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ!). ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದುಃಸ್ವಪ್ನದಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ಯ ಚಾನ್ಸೆಲರಿ, ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಂತಹ ಉನ್ನತ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕರಣವು ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.

ನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಮೂರು ಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ರಾಜ್ಯವು ಬಹುತೇಕ ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ಇವು ಉಪನಾಮದ ಅಪಶ್ರುತಿ, ತಮಾಷೆ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಅದರ "ವಿದೇಶಿ". ಮೂರನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರ ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಗ್ಯ, ಆದರೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬಯಕೆ. ಬೆಲ್ಲೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸಹ ಇದನ್ನು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.

(ಸಹಜವಾಗಿ, "ನಿರ್ಧರಿಸುವ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ - ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ "ನೋಡುವುದು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ) ಮೊದಲ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ. ತಮಾಷೆ ಅಥವಾ ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಶ್ಲೀಲ, ಅವಮಾನಕರ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಉಪನಾಮಗಳು (ಹಿಂದಿನ ರೈತ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು). 500 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ರಾಯಲ್ ಆದೇಶವು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು "ಫ್ರೀಜ್" ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ, ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಳೆದ 500 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಜ್ಞರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತಮ ಭಾಗ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕುಖ್ಯಾತ ಉಪನಾಮ ಕೌಚನ್ ("ಪಿಗ್") - ಜೋನ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್‌ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಇದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಂತರ ಹಂದಿಮರಿಯಂತೆ (ಸಹ, ಆದರೆ, ಕುರುಬನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿಲ್ಲ) - ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ).ಕೆಲವು ಉಪನಾಮಗಳು ಹಳ್ಳಿಯ ಗಾಸಿಪ್ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ("ಮಾಟಗಾತಿ", "ಬಿಚ್"). "ಸಾಸೇಜ್ ವಿತ್ ರಕ್ತ", "ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ", "ಮುಗಿದಿಲ್ಲ", "ಹೇಸರಗತ್ತೆ", "ಹಂದಿಮರಿ" "... ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂತೋಷದ ಮಾಲೀಕರು ಈಗ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಇನ್ನೂ ಆತುರವಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ: "ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಉಪನಾಮ ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಅಂದರೆ ಅವಳು ನನಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು ... "

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರ ಧಾರಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಭಾಗವಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಉಪನಾಮಗಳ ಆಯ್ದ ಪಟ್ಟಿಯು ಲೇಖನದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಗವಾಗಬಹುದು. ಆದರೆ ಲೇಖಕನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಯೌವನದಿಂದಲೂ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಇತರ, ಮುದ್ರಿತವಲ್ಲದ ಪದಗಳಿಂದ ಮುದ್ರಿತ ಪದವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವು ಬೇರೂರಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಅದೇ ಹಂದಿ, ಬಿಚ್ ಮತ್ತು ಹಸುವಿನ ಸಗಣಿ ಬಹುಶಃ ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಗ್ಧ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಧಾರಣ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ "ಲಾಗ್ ಇನ್ ದಿ ಆನಸ್" (ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೊಬಗು ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ). ಮುಂದಿನದು ಮೌನ...

ಅಂತಹ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಾಗ, ನಾಗರಿಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದಾಗ ಉದ್ಭವಿಸುವ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್, ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾದ ವಾದಗಳುಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ವಿಚಾರಣೆಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ("ಕೊಚೆರಿಜ್ಕಾ" ನಂತಹ) ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮುಗ್ಧ ಮಗುವನ್ನು ಆಜೀವ ಅಪಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಖಂಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮಾಷೆಯ ಉಪನಾಮ. ಅಂತಹ ಬೂಟಾಟಿಕೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡವು: ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು "ರಾಗ್", "ಬ್ರಾಟ್", "ಕುಕೋಲ್ಡ್" ನಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆತುರವಿಲ್ಲ.

ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ (ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ) ವಿಷಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು 500 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೋಲಿಕೆಗಾಗಿ, ಸಿಯಾಟಲ್ (ಯುಎಸ್ಎ) ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ, ವರ್ಷಕ್ಕೆ 5,000 ಜನರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳು!

ಆದರೆ ಈ ಐನೂರರಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಉಪನಾಮಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೋಕೋಫೋನಿಯಿಂದಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. "ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಲದ" ಶಬ್ದದ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ (ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ) ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇವುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಉಪನಾಮಗಳಾಗಿವೆ, ಇಂದು ಅರೇಬಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ). ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿದೇಶಿ ಆತ್ಮವು ಅಶ್ಲೀಲತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯ. ಫ್ರೆಂಚ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಏಕತೆಯ ಬಾಹ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ - ಅವರು ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಏಕರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದೇಶವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಅನೇಕ ಜನರು ಸರಳವಾಗಿ "ಶನೆಲ್" ಅಥವಾ "ರಾಥ್ಸ್ಚೈಲ್ಡ್" ನಂತಹ "ಹೆಚ್ಚು ಉದಾತ್ತ", "ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ" ಉಪನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ (ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ). ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ತೃಪ್ತಿ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜೀನ್ ಬ್ಲಾಂಕ್ ("ಬಿಳಿ") ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜೀನ್ ನೌರ್ ("ಕಪ್ಪು") ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ whims, ಹಾಗೆಯೇ ಸೌಂದರ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗೌರವದ ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ. ನೀವು ಅವರ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಅದೇ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುರುತು" ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?!

ಮತ್ತು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೂರುವುದು. ಫ್ರೆಂಚ್ ದೇಶಪ್ರೇಮದ ಪೂರ್ಣ ತೂಕವು ಅಂತಹ ಬೇರುಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಇದು ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಸೊಕ್ಕಿನ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತೀರ್ಪು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ! ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಬ್ರೆಟನ್ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬ್ರೆಟನ್ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿತು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹೆಸರಿಸದ ಮಕ್ಕಳು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಾಗುವ ಹಕ್ಕು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇದೆ: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿ" ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊರಗಿಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅದೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 25% ರಷ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬಗಳ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು (ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲ) ಹೊರಲು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು - ಅವರು ಇತರ ಉತ್ತಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಂತೆ ಅದೇ ಎರಡರಿಂದ ಸೆಳೆಯಲಿ. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲುಟಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹೋಮರ್.

ಆದರೆ ಇವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳೂ ಇವೆ - ಅದೇ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ತೀರ್ಪಿನ ಪರಂಪರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು Cerise ("ಚೆರ್ರಿ") ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು - ಅಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನೀವು ವೆನಿಲ್ಲಾ (ವೆನಿಲ್ಲಾ) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಚೆರ್ರಿಗಳಿಗಿಂತ ವೆನಿಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ - ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ವೆನಿಲಿನ್ ನಂತಹ ಯಾವುದೇ ಬದಲಿಗಳ ನಿಷೇಧಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರ್ಮೆಟ್ಗಳ ವಿಶೇಷ ಲೀಗ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಆದರೆ ಉತ್ಪನ್ನವು ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯು ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗುಲಾಮರ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಉತ್ಪನ್ನ ವೆನಿಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ. ಎರಡು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಅದೇ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ). ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹೆಸರು ವನೆಸ್ಸಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು, ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊರೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಾವೇಶದ ಕಾರಣ (ಹಾಗೆಯೇ ಅದರ ಶತ್ರು, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್) ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳ "ಜೀನ್ ಪೂಲ್" ಅನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಗಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಡತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಆನುವಂಶಿಕ ಭವಿಷ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ದೇಶಭಕ್ತರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಬೆದರಿಕೆ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು: ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ 250 ಸಾವಿರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ, 150 ಸಾವಿರ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಬಹುತ್ವದಲ್ಲಿ ಏಕತೆ" ಎಂಬುದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಸುವರ್ಣ ಕನಸು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ತಮ್ಮ "ಲಾಗ್ ಇನ್..." ನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲಕ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ, ಇದು ಉಪನಾಮದ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ನೀವು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳಿಗೆ ಬರಬಹುದು: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ದಿನ...

ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಪೋಷಕರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಕಠಿಣವಾಗಿ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ. ಅಂತಹ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಸಂಶೋಧಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್‌ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಂದರ ಹೆರಿಗೆ ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಾಲೋನಿಯಾ ಅಲ್ಲ), ಅವರು ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು: ಅವರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತಂದರು, ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೆಸರಿನ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದರು, ಅವರ ಪೋಷಕರ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುವು, ಅವರು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಕೆಲವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಹೆಸರುಗಳು ಇದ್ದವು: 69 ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು 66 ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ 111 ಹೆಸರುಗಳು ಇದ್ದವು. ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?

ಹೆಸರುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನ ಒತ್ತಡವು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಏಕೈಕ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ ಸಮಾವೇಶದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು. ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರು, ಪಶ್ಚಿಮದ ಇತರರಂತೆ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ “ಹೊಸ”, ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ (ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು ನಮಗೆ ಅಲ್ಲ: ನಾವು ಈ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆಯೇ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆವು. ) ಪೋಷಕರು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ": ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ. ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ “ಹೆಸರು ಪುಸ್ತಕಗಳು” - ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 14% - ದೂರದರ್ಶನದಿಂದ, 5% - ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ, 3% ಪ್ರತಿ - ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ. ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವನ್ನು "ತಾವೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು." ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, Ulenspiegel ನ ಯುವ ವಂಶಸ್ಥರ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ದೂರದರ್ಶನದ ಪ್ರಭಾವವು ಪೋಷಕರಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪ್ರಭಾವವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಯಾರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತಾಯಂದಿರು ಟಿವಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಬಹುದು.

ಆದರೆ ಇವು ಮೂಲಗಳು. ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

44% - ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರು (ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಖಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸೋಣ, ಅದು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ)

22% - ಸಣ್ಣ, ಸರಳ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ);

17% - ನಮ್ಮ ಇತರ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?);

15% - ಮೂಲ (ಮತ್ತೆ, ಮೇಲೆ ನೋಡಿ)

14% - ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ;

11% - ಅದರ ಅರ್ಥದಿಂದಾಗಿ;

8% - ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ;

7% - ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಶಬ್ದಗಳು;

7% - ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ;

6% - ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಹೆಸರು;

6% - ಅನುಕೂಲಕರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ;

5% - ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ;

4% - ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕವಲ್ಲ.

ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಸೌಂದರ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಅವರು 80% ರಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳ ನಡುವಿನ ಕುತೂಹಲದ ಅಂತರವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಯುವ ತಾಯಂದಿರಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ನಂತರ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಭಾವ - ಅದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರ ಚಿತ್ರ. ಮತ್ತು ಈಗ ಇದೆಲ್ಲವೂ "ನನ್ನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿಸು." ನಾವು ಅವನತಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ...

ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಕಾರಣಗಳು ಕಡಿಮೆ ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲ.

ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಸರುಗಳು - 21%

ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ - 19%

ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರ - 18%

ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 16% ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳು - 14 (ಮತ್ತು ಬೇರೆಡೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್-ವಿರೋಧಿ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ! NATO ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸದಸ್ಯ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಾಗರೀಕತೆ ಮತ್ತು ವಾಟ್ನಾಟ್ - ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿಡಿ!)

ಉದ್ದ ಹೆಸರುಗಳು - 14%

ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಹೆಸರುಗಳು- 12% ("ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುವ" ಆದ್ಯತೆಯ ಹೆಸರುಗಳು, ನಾವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಕೇವಲ 7%)

ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು - 9% (ವಾಲೂನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ! ನಾವು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!)

ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟ - 9%

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಸರುಗಳು - 8%

"y" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಹೆಸರುಗಳು - 8% (ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದೇ ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಸರುಗಳು).

ಅವರ ಆದ್ಯತೆಗಿಂತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೃಢೀಕರಣ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು.

ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ತೋರಿಸಿದಂತೆ, ಆಂಗ್ಲೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯಾವಂತ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ಸ್, ಆರ್ಥರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಬರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಹುದು. ನಿಜ, ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಆಗ ಯಾವುದೇ ದೂರದರ್ಶನ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಜನರು ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ, ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾಕ್ನಿಡ್" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಟಿಲ್ಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಾಲುಗಳ ಲೇಖಕ, ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಅವರ ವಿದೇಶಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು, ಇಂದು ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಒಂದು ಕೊಠಡಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರುಗಳು. ಇಂದು, ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ"ಹಳೆಯ" ಅಥವಾ "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಒಬ್ಬರು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದಾದಂತೆ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಚಲಾವಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು "ಕ್ಷಮಿಸಿ" ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

• 1. ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ, ಪುರುಷ: ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಲಾರೆಂಟ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ (ಮಾರ್ಟಿನೋ/ಮಾರ್ಟಿನೋಟ್/ಮಾರ್ಟಿನಾನ್...), ಮೈಕೆಲ್, ರಾಬರ್ಟ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಸೈಮನ್ (ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ), ಆಂಡ್ರೆ, ಬೆನೈಟ್, ಕ್ಲೇರ್, ಡೊಮಿನಿಕ್, ಪಾಲ್, ಪಿಯರೆ, ವಿನ್ಸೆಂಟ್; ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಹೆಣ್ಣು: ಬರ್ತೆ, ಬ್ಲಾಂಚೆ, ರೋಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮಾರ್ಟಿನ್ -ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉಪನಾಮ. ಲಾಮಾರ್ಟೈನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪೂರ್ವಜರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: ಲಾ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಎಂಬುದು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಥವಾ ವಿಧವೆಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು. "ರಾಬರ್ಟ್" ಮತ್ತು "ಪಿಯರ್" ವಿಲೀನದಿಂದ ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್ (ರೋಬೆಸ್ಪಿಯರ್) ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
• 2. ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಉಪನಾಮಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿವೆ:
  • ಎ) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬರುವ ದೇಶಗಳು, ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು, ನಗರಗಳು, ಗ್ರಾಮಗಳು (ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಹೆಸರುಗಳು): ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೈಸ್ / ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ / ಅರಾಗೊನ್ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್), ಲೆಸ್ಪಾಗ್ನಾಲ್ / ಪ್ಯಾಗ್ನೋಲ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್); ಫ್ರಾನ್ಸ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್), ಬೌರ್ಗುಗ್ನಾನ್ (ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್), ಡಾವರ್ಗ್ನೆ (ಆವೆರ್ಗ್ನೆಯಿಂದ), ಲೆನೋರ್ಮಾಂಡ್ (ನಾರ್ಮನ್), ಲಿಯೋನೈಸ್/ಲೆಲಿಯೊನೈಸ್ (ಲಿಯಾನ್), ಪ್ಯಾರಿಸ್/ಪ್ಯಾರಿಸ್ಸೆ/ಪ್ಯಾರಿಸೌ/ಪ್ಯಾರಿಸಿ, ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪೆರಿ/ಸೇಂಟ್-ಉಪರಿ/ಸೆಂಟುಬೆರಿ/ಸೇಂಟ್/-ಎಕ್ಸುಪೆರಿ ಸೇಂಟ್-ಸೂಪೆರಿ... (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೌಟ್ಸ್-ಪೈರಿನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸೇಂಟ್-ಸೂಪರಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್-ಎಕ್ಸೂಪೆರಿ ಎಕ್ಸುಪೆರೆ ಎಂಬ ಸಂತನ ಹೆಸರಿನ ಕಮ್ಯೂನ್‌ಗಳಾಗಿವೆ - ಇಬ್ಬರು ಹುತಾತ್ಮರು ಮತ್ತು ಟೌಲೌಸ್‌ನ ಬಿಷಪ್.);
  • ಬಿ) ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ, ಕೆಲಸ, ಆಸ್ತಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳ, ಹಾಗೆಯೇ ಮನೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನ, ಸ್ಥಿತಿ: ಡೆಲಟೂರ್ ("ಪ್ರವಾಸ" - ಗೋಪುರದಿಂದ), ಡೆಲರೂ ("ರೂ" ನಿಂದ - ರಸ್ತೆ) , ಡೆಮೊಂಟ್/ಮೊಂಟಗ್ನೆ (“ಮಾಂಟ್” - ಪರ್ವತದಿಂದ), ಡುಬೊಯಿಸ್ (“ಬೋಯಿಸ್” ನಿಂದ - ಅರಣ್ಯ, ತೋಪು), ಡುಪಾಂಟ್ (“ಪಾಂಟ್” - ಸೇತುವೆಯಿಂದ), ಫಾಂಟೈನ್ (ಕಾರಂಜಿ), ಲಾಫೊರೆಟ್ (“ಫೋರ್ಟ್” ನಿಂದ - ಅರಣ್ಯ); ಕ್ಯಾಸನೋವಾ (= ಲಾ ಮೈಸನ್ ನ್ಯೂವ್ - ಹೊಸ ಮನೆ), ಡುಮಾಸ್/ಡೆಲ್ಮಾಸ್ ("ಮಾಸ್" ನಿಂದ - ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ);
• 3. ವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲಗಳ ಪದನಾಮಗಳಿಂದ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು: ಬೌಚರ್ (ಕಟುಕ), ಲೆಮರ್ಸಿಯರ್ (ಹೇಬರ್ಡಶೇರಿ ಮಾರಾಟಗಾರ), ಮೆಯುನಿಯರ್ (ಮಿಲ್ಲರ್), ಮಿಟ್ರಾಂಡ್ (ಧಾನ್ಯ ತೂಕದ), ಪಾರ್ಮೆಂಟಿಯರ್ (ಟೈಲರ್), ಪಿಯುಗಿಯೊ (ರಾಳ ಮಾರಾಟಗಾರ); ನೋಬಲ್/ಲೆನೋಬಲ್/ನೋಬ್ಲೆಟ್ (ಉದಾತ್ತ, ಕುಲೀನ).
• 4. ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿವೆ:
  • ಎ) ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟ, ದೇಹ:
    • - ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣ: ಬ್ಲಾಂಕ್ / ಲೆಬ್ಲಾಂಕ್ (ಬಿಳಿ, ಬೂದು ಕೂದಲಿನ), ಲೆಬ್ಲಾಂಡ್ / ಲ್ಯಾಬ್ಲಾಂಡ್ / ಬ್ಲಾಂಡಿನ್ (ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ), ಬ್ರನ್ / ಲೆಬ್ರನ್ (ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ), ಲೆಗ್ರಿಸ್ / ಗ್ರಿಸೆಲ್ / ಗ್ರಿಸೆಟ್ (ಬೂದು, ಬೂದು ಕೂದಲಿನ), ಲೆನೊಯಿರ್ / ನಾಯ್ರೆಟ್ (ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ), ರೌಕ್ಸ್ / ಲೆರೌಕ್ಸ್ (ಕೆಂಪು);
    • - ಎತ್ತರ, ತೂಕ: ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್/ಲೆಗ್ರಾಂಡ್ (ದೊಡ್ಡ, ಎತ್ತರ), ಪೆಟಿಟ್ (ಸಣ್ಣ), ಗ್ರಾಸ್ (ಪೂರ್ಣ), ಗ್ರಾಸ್ (ಕೊಬ್ಬು), ಲೆಗರ್ (ಬೆಳಕು), ಫೋರ್ಟ್ (ಬಲವಾದ); ಬೊಸ್ಸು (ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್), ಲೌಚರ್ಡ್ (ಅಡ್ಡ ಕಣ್ಣಿನ), ಪ್ರೂನೊ (ಪ್ರೂನ್);
    • - ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು: Cheveux (ಕೂದಲು), Nez (ಮೂಗು), Oreille (ಕಿವಿ), Yeux (ಕಣ್ಣುಗಳು), Dents (ಹಲ್ಲುಗಳು), Coeur (ಹೃದಯ), ವೆಂಟ್ರೆ (ಹೊಟ್ಟೆ), ಬ್ರಾಸ್ (ತೋಳು), ಮುಖ್ಯ (ಕೈ), Jambes (ಕಾಲುಗಳು), ಡಾಯ್ಗ್ಟ್ (ಬೆರಳು);
  • ಬಿ) ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು: ಬಾನ್/ಲೆಬೊನ್/ಲಬೊನ್ನೆ (ರೀತಿಯ), ಲೆಡೌಕ್ಸ್ (ಸೌಮ್ಯ), ಮೌಡ್ಯೂಟ್ (ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆ), ಮೌವೊಯಿಸಿನ್ (ಕೆಟ್ಟ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು);
  • ಸಿ) ಮರದ ಹೆಸರುಗಳು: ಲೌನೆ/ಡೆಲೌನೆ/ವೆರ್ನೆ ("ಔಲ್ನ್/ಔನೆ" - ಆಲ್ಡರ್ ನಿಂದ), ಕ್ಯಾಸ್ಟಗ್ನೆ ("ಚಾಟೈಗ್ನಿಯರ್" - ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ ನಿಂದ), ಚೆಸ್ನಿಯರ್/ಡೆಲ್ಕಾಸ್ಸೆ ("ಚೆನೆ" - ಓಕ್ ನಿಂದ), ನೊಗರೆಟ್ ("ನಾಯರ್" ನಿಂದ - ಆಕ್ರೋಡು), ಡುಪಿನ್ ("ಪಿನ್" ನಿಂದ - ಪೈನ್);
  • ಡಿ) ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಲಾಚೆವ್ರೆ ("ಚೆವ್ರೆ" ನಿಂದ - ಮೇಕೆ), ಲೆಬೋಫ್ ("ಬೋಫ್" ನಿಂದ - ಬುಲ್), ಲೆಚಾಟ್ ("ಚಾಟ್" ನಿಂದ - ಬೆಕ್ಕು), ಲೆಲಿವ್ರೆ ("ಲೀವ್ರೆ" ನಿಂದ - ಮೊಲ); ಕೊಲೊಂಬ್/ಕೊಲೊನ್/ಕೊಲೊಂಬೊ (ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ "ಕೊಲೊಂಬ್" - ಪಾರಿವಾಳದಿಂದ), ಮೆರ್ಲೆ/ಲೆಮರ್ಲೆ (ಥ್ರಷ್), ರೋಸಿಗ್ನಾಲ್/ರೂಸಿಗ್ನೆಕ್ಸ್ (ನೈಟಿಂಗೇಲ್); ವಿಷ (ಮೀನು);
  • ಇ) ಕೌಟುಂಬಿಕ ವಲಯ: ಲೆಪೌಜ್, ಲೆಮರಿ (“ಸಂಗಾತಿ”, “ಮೇರಿ” - ವಿವಾಹಿತ, ವಿವಾಹಿತ), ಲೆನ್‌ಫಾಂಟ್ / ಲೆನ್‌ಫಾಂಟಿನ್ (“ಶಿಶುವಿಯಿಂದ” - ಮಗು), ಗಾರ್ಕಾನ್/ಗಾರ್ಸಿನ್ (“ಗಾರ್ಕಾನ್” - ಹುಡುಗನಿಂದ), ಲಾಫಿಲ್ಲೆ (ನಿಂದ "ಫಿಲ್ಲೆ" - ಹುಡುಗಿ, ಮಗಳು), ಕೆಡೆಟ್ (ಜೂನಿಯರ್), ಲೈನ್ / ಲೈನೆಜ್ / ಲೈಸ್ನೆ ("ಐನೆ" ನಿಂದ - ಹಿರಿಯ), ಫ್ರೀರ್ / ಲೆಫ್ರೆರ್ / ಫ್ರೆರೋಟ್ ("ಫ್ರೆರೆ" ನಿಂದ - ಸಹೋದರ), ಜುಮೆಯು / ಜುಮೆಲ್ / ಗೆಮಿಯು / ಗಿಮೆಲ್ ( ಅವಳಿ), ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ/ಕುಜಿನ್/ಕಸಿನೆಟ್ (ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ), ನ್ಯೂವಿಯು/ಲೆನೆಯುವ್ (ಸೋದರಳಿಯ); ಪ್ರೀಮಿಯರ್ (ಮೊದಲನೆಯದು, ಮೊದಲನೆಯದು), ಎರಡನೆಯದು (ಎರಡನೇ), ಸಿಂಕ್ವೆಟ್/ಕ್ವೆಂಟಿನ್ (ಐದನೇ);
  • ಇ) ಸಮಯ:
    • - ಋತುಗಳು: ಪ್ರಿಂಟೆಂಪ್ಸ್ (ವಸಂತ), ಚೌಟೆಂಪ್ಸ್ (ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಮಯ), ಹೈವರ್ಟ್ / ಹೈವರ್ / ಯವರ್ / ಹೈವರ್ನಾಡ್ / ಹೈವರ್ನಾಟ್ (ಚಳಿಗಾಲ);
    • - ತಿಂಗಳುಗಳು: ಜಾನ್ವಿಯರ್/ಜೆನರ್/ಜಾನುಯೆಲ್ (ಜನವರಿ), ಮಾರ್ಸ್/ಮಾರ್ಷಲ್ (ಮಾರ್ಚ್), ಅವ್ರಿಲ್/ಡಾವ್ರಿಲ್ (ಏಪ್ರಿಲ್), ಮಾಯ್/ಮೇ/ಡುಮೇ (ಮೇ), ಜುಯಿನ್/ಜೂನಿ (ಜೂನ್), ಜೂಲ್ಲೆಟ್ (ಜುಲೈ), ಡೌಸ್ಟ್/ಡೌಟ್ /ಡಾವೌಸ್ಟ್ (ಆಗಸ್ಟ್), ಉಳಿದವು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ;
    • - ವಾರದ ದಿನಗಳು: ಜೀಯುಡಿ/ಜ್ಯೂಡಿ/ಡಿಜೌಕ್ಸ್/ಡಿಜೌಸ್/ಡಿಜೌರ್ (ಗುರುವಾರ, ದಿನ), ಸಮೇದಿ (ಶನಿವಾರ), ಡಿಜೌರ್ (ರಾತ್ರಿ), ಡೆನ್ಯೂಟ್ (ದಿನ);
  • g) ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳಿಂದ: Chretiennot/Christin/Cretin ("chretien" ನಿಂದ - (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್); Tiphaine (ರಜಾ "Epifanie" ನಿಂದ - ಎಪಿಫ್ಯಾನಿ), Careme (ಉಪವಾಸ), Toussaint (ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ಹಬ್ಬ);
  • h) ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ವಸ್ತುಗಳು, ಆಹಾರ: ಬಾನೆಟ್ (ಕ್ಯಾಪ್), ಬೊಟ್ಟೆ/ಬೊಟಿನ್ (ಬೂಟ್), ಲ್ಯಾಪೋರ್ಟೆ ("ಪೋರ್ಟೆ" ನಿಂದ - ಬಾಗಿಲು), ನೋವು/ಪನೆಟ್ (ಬ್ರೆಡ್).

ಉಪನಾಮಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಲೆ-(ಲಾ-, ಲೆಸ್-), ಹಾಗೆಯೇ ಆನ್ De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ (ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು A-, ಅಲಾ-ಮತ್ತು ಔ-: ಅಲಾರೋಸ್- ಗುಲಾಬಿಯ ಮಕ್ಕಳು). ಬರ್ಗಂಡಿ, ಫ್ರಾಂಚೆ-ಕಾಮ್ಟೆ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳು ಪ್ರತ್ಯಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಒಟ್ (ಅಮಿಯೋಟ್, ಬ್ರೂನೋಟ್), ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಹಾಗೆಯೇ eau, -uc, -icಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮದ ಲಕ್ಷಣ (ಪೊಯಿಟೌ).

ಲೇ, ಲಾ, ದೇಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು: Croix, Lacroix, Delacroix, de La Croix. (ಲೇಖನವು ಹೆಸರು + ಡಿ: ಲೆಸ್ ಫೇಬಲ್ಸ್ ಡಿ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ - ಜೀನ್ ಡೆ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉಪನಾಮವು ಲೆ ಲೇಖನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ಮತ್ತು ಲೆ - ಉಪನಾಮದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ , ನಂತರ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವಿಲೀನವಿಲ್ಲ: les tableaux de ಲೆನೈನ್, ಲಾ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಡಿ ಲೆಗ್ರಾಂಡ್(ಲೆನೈನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಲೆಗ್ರಾಂಡ್ ಅವರ ಸಂಗೀತ).

ಪದಗಳ ವಿಲೀನದಿಂದ ಕೆಲವು ಉಪನಾಮಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡವು: ಬ್ಯೂಲಿಯು (ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ), ಲೆಬೌಪಿನ್ (ಸುಂದರ ಪೈನ್). (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ಕ್ರಾಸ್ನೋಸ್ಲೋಬೊಡ್ಟ್ಸೆವ್ ("ರೆಡ್ ಸ್ಲೋಬೋಡಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ), ಚೆರ್ನೋಬ್ರೊವ್ಟ್ಸೆವ್ ("ಕಪ್ಪು-ಕಪ್ಪು" ನಿಂದ.)

ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಉಪನಾಮಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಅದೇ ಮೂಲ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಡಿ'ಆಯಿಲ್ (ಲ್ಯಾಂಗ್ಡೋಯಿಲ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭಾಷೆ) ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಗ್ ಡಿ'ಓಕ್ (ಪ್ರೊವೆನ್ಸಲ್ ಭಾಷೆ) ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೋಯಿಸ್ (ಡುಬೊಯಿಸ್), ಚೌಸ್ಸಿ, ಡುಪ್ರೆ, ರಾಯ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಬಾಸ್ಕ್ (ಡುಬೊಸ್ಕ್), ಕಾಸೇಡ್, ಡೆಲ್‌ಪ್ರಾಟ್, ರೇ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಪನಾಮದ ಮೂಲವು ಅದರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೆನಾಲ್ಟ್ ಎಂಬ ಕಾಗುಣಿತವು ಮಧ್ಯಮ ಲೋಯಿರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ರೆನಾಟ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ರೆನಾಡ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಸಹ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಬ್ರಿಟಾನಿಯಿಂದ ಬಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ಅವರ ಉಪನಾಮಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ಓಮತ್ತು -es, ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ನಿವಾಸಿಗಳು, ಉಪನಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದು - ez(ಲಾಂಗೊ, ಬೌಚೆಜ್), ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಜವಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳಾದ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ, ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್ ಅವರ ಹೋಲಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬೌಚೆಜ್ ಅನ್ನು ಬೌಚರ್, ಬೌಚೆಟ್ ಅಥವಾ ಬೌಚೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು.

ಅನೇಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಮಿಲ್ ಜೋಲಾ (ಜೋಲಾ) ಅವರ ಉಪನಾಮ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ ("ಜೊಲ್ಲಾ" ನಿಂದ - ಭೂಮಿಯ ಉಂಡೆ). ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರನ ತಂದೆ ಇಟಲಿಯಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದವರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಸೇಸ್ ಮತ್ತು ಲೋರೆನ್‌ನಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ: ಬೆಕರ್ (ಬೇಕರ್), ಕ್ಲೈನ್ ​​(ಪುಟ್ಟ), ನ್ಯೂಮನ್ (ಹೊಸಬರು), ವುಲ್ಫ್ (ತೋಳ), ಹಾಗೆಯೇ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಪದಗಳು: ಡಿಪ್ರಿಯೆಸ್ಟರ್ (ಪಾದ್ರಿ). ಐಫೆಲ್ ಎಂಬುದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಐಫೆಲ್ (ಕಾಡುಭೂಮಿ) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಕುಟುಂಬ - ಬೋನಿಕ್‌ಹೌಸೆನ್/ಬೋನಿಕೌಸೆನ್ - ನಾರ್ತ್ ವೆಸ್ಟ್‌ಫಾಲಿಯಾದ ಕಮ್ಯೂನ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ಥಳನಾಮ. ಪಿಕಾಸೊ- ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪನಾಮ, ಇದು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ "ಪಿಕಾಸ್ಸೆ" (ಚಿತ್ರ) ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಹೋ, ಪಿಕ್.

ಉಪನಾಮಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೆಲೋರ್ಸ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವು ಡಿ ಎಲ್ "ಅಥವಾ (ಚಿನ್ನ) ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸ್ಥಳದ ಪದನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: ಡಿ ಎಲ್ "ಹಾರ್ಟ್ ("ಹಾರ್ಟ್" - ಉದ್ಯಾನ, ತರಕಾರಿ ತೋಟ).

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪೂರ್ವಜರ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಒಬ್ಬರು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೆಬೆಲ್ಜ್ ಮೂಲತಃ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ. ಹೀಗಾಗಿ, ಲ್ಯಾಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ (ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಎಲ್ "ಆಂಗ್ಲೋಯಿಸ್ ನಿಂದ) ಮತ್ತು ಲಾಲೆಮ್ಯಾಂಡ್ (ಎಲ್ "ಅಲೆಮಂಡ್ ನಿಂದ) ಉಪನಾಮಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಅವರ ವಾಹಕಗಳ ಪೂರ್ವಜರು ನಿಜವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಎಂದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಅದೇ ರೀತಿ, ಲೆವೆಕ್ (l "eveque ನಿಂದ), ಕಾಮ್ಟೆ/ಲೆಕಾಮ್ಟೆ, ಡುಕ್/ಲೆಡುಕ್, ರಾಯ್/ಲೆರಾಯ್/ಡುರೊಯ್, ಲೆಂಪೆರೂರ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮಗಳು ಬಿಷಪ್, ಕೌಂಟ್, ಡ್ಯೂಕ್, ರಾಜ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಿಷಪ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೈತನಿಗೆ ಲೆವೆಕ್ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಆಗಿರಬಹುದು.

ಉಪನಾಮದ "ಚಿತ್ರ" ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನರು ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಗೌಲ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ - 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಉಪನಾಮ ಡಿ ಗೌಲ್‌ನ ವ್ಯಂಜನ - ಲಾ ಗೌಲ್ (ಗಾಲ್) ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಯೌವನದಿಂದಲೂ, ಡಿ ಗೌಲ್ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಜೀವನವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಉಪನಾಮವು ಪುರಾತನ ಗೌಲ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಡಿ ಗಾಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಫ್ಲೆಮಿಶ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಉಪನಾಮವು ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವಾಲೆ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಕೋಟೆಯ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ (ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ) ವಾಸಿಸುವುದು". ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರಿದ್ದಾರೆ - ಗೌಲ್ ಅಥವಾ ಗೌಲ್, ಆದರೆ ಅವರ ಉಪನಾಮವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಮೂಲವಾಗಿದೆ: ಇದು ಗೌಲ್ (ಪೋಲ್, ಫಿಶಿಂಗ್ ರಾಡ್) ಪದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಕಂಬಗಳನ್ನು ಮಾರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ (ಕಂಬದಂತೆ) ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದು.

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಬರಹಗಾರರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಡುಪಾಂಟ್ ಕೇವಲ "ಕೆಲವು" ಉಪನಾಮವಲ್ಲ. ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ (ರಷ್ಯಾದ ಇವನೊವ್, ಪೆಟ್ರೋವ್, ಸಿಡೋರೊವ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ). ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡುಪಾಂಟ್ "ಸರಾಸರಿ" ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು "ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಅನಿವಾರ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಬೆರೆಟ್, ಅವನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಉದ್ದವಾದ ಬ್ರೆಡ್ (ಬ್ಯಾಗೆಟ್) ಮತ್ತು ಚೀಸ್ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಬಾಟಲಿ).

ಡುಚಾಟೌ "ಸರಾಸರಿ" ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ (ಈ ಉಪನಾಮವು ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಚಟೌ - ಕೋಟೆ; ಅರಮನೆ; ಮೇನರ್ ಮನೆ - ಸಂಪತ್ತು, ಉದಾತ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ), ಮತ್ತು ಡುರಾಂಡ್ - ಸಣ್ಣ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕುಟುಂಬ.

ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷಾ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಸಿರ್ ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

• "ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಡಿ ಸೇಂಟ್-ಸಿರ್" ಎಂದು ಪ್ರತಿವಾದಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ.
• "ಇನ್ನು ಉದಾತ್ತತೆ ಇಲ್ಲ," ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು (ಶ್ರೀಮಂತರ ಹೆಸರಿನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಣವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು).
• - ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಸೇಂಟ್-ಸೈರ್.
• - ಮೂಢನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ, - ಯಾವುದೇ ಸಂತರು ಇಲ್ಲ (ಸಂತ - ಪವಿತ್ರ).
• - ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ - ಸರ್.
• "ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪತನಗೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಉತ್ತರ ಬಂದಿತು (ಸುರ್ ಸೈರ್ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ - ರಾಜನಿಗೆ ಮನವಿ).

ಆಗ ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ತಲೆಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಆಲೋಚನೆ ಬರುತ್ತದೆ:

ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಪನಾಮವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾನೂನಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸಿದರು. ನಾನು ಅಮೂರ್ತತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ - ಅಮೂರ್ತತೆ. ಅಮೂರ್ತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಕಾನೂನನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯು ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು: "ಅಮೂರ್ತತೆಯ ನಾಗರಿಕನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ತನಗಾಗಿ ಗಣರಾಜ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ."

ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವರ್ಜಿನಿ ಎಫಿರಾ

ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:

• ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜೀನ್-ಪಿಯರ್, ಪಾಲ್-ಹೆನ್ರಿ, ಆನ್ನೆ-ಲಾರೆ, ಮೇರಿ-ಲೂಯಿಸ್‌ನಂತಹ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು (ಪ್ರಿನೊಮ್) ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಇವು ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು, ಡ್ಯಾಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಹೆಸರು ಹೆಣ್ಣು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪುರುಷ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗನಿಗೆ, ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವು ಪುರುಷ ಹೆಸರು (ಜೀನ್-ಮೇರಿ), ಹುಡುಗಿಗೆ - ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು (ಆನ್ನೆ-ವಿನ್ಸೆಂಟ್). ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎರಡು ಹೆಸರು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕರೆಯಬೇಕು, ಅಂದರೆ, ಜೀನ್-ಪಿಯರ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಜೀನ್-ಪಿಯರ್, ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಅಥವಾ ಪಿಯರೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
• ಪುರುಷ ಹೆಸರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ -ಇ,-ಎಟ್ಟೆ, ಅಥವಾ -ಇನ್.ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ (ಅರ್ಮಾಂಡ್ m. (ಅರ್ಮಾನ್) -ಅರ್ಮಾಂಡೆ zh. (ಅರ್ಮಾಂಡ್), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ (ಡೇನಿಯಲ್ m. - ಡೇನಿಯಲ್ zh.)
• ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು -et, -ot, ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು - ette, -otte ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಉಪನಾಮಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು (ಲೆ ನಾಮ್ ಡಿ ಫ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ - ಅಕ್ಷರಶಃ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು). ಉಪನಾಮವು ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದು (ಮಾರ್ಟಿನ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಥಾಮಸ್, ರಾಬರ್ಟ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಮೈಕೆಲ್, ಡೇವಿಡ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಹೆನ್ರಿ ಇತ್ಯಾದಿ) ಅಥವಾ ಅವರ ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (ಲೆಗ್ರಾಂಡ್ (ದೊಡ್ಡ), ಪೆಟಿಟ್ (ಸಣ್ಣ), ರೌಕ್ಸ್ (ಕೆಂಪು) ಅಥವಾ ವಾಸಸ್ಥಳ (ಡುಬೊಯಿಸ್ (ಕಾಡಿನಿಂದ ಲಿಟ್ ಅಥವಾ ಕಾಡಿನ ಸಮೀಪ ವಾಸಿಸುವವನು), ಡುಪಾಂಟ್ (ಲಿಟ್. ಸೇತುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಲೆ ಪಾಂಟ್ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ (ವಾಸಿಸುವ)), ಡುಮಾಂಟ್ ( ಮಾಂಟ್ - ಪರ್ವತ)), ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಉಪಕರಣ (ಫೋರ್ನಿಯರ್ (ಸ್ಟೌವ್ ತಯಾರಕ); ಮರ್ಸಿಯರ್ (ಮಾರಾಟಗಾರ), ಬ್ಯೂಡೆಲೇರ್ಸ್ - ಬಡಗಿಯ ಕ್ಲೀವರ್, ಹ್ಯಾಚೆಟ್ - ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಅಡ್ಜ್ ಅಥವಾ ಮೇಸನ್ ಪಿಕ್, ಬಾನೆಟ್ - ಟೋಪಿ, ಕ್ಯಾಪ್ (ವಕೀಲರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು) ಇತ್ಯಾದಿ). ಸಸ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಕ್ಯಾಸ್ಟಾನ್ (ಚಾಟೈಗ್ನೆ - ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ನಿಂದ), ಲವಿಗ್ನೆ (ವಿಗ್ನೆ - ದ್ರಾಕ್ಷಿಗಳು). ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, "ಎ", "ಡಿ" ಅಥವಾ "ಡಿ'" ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೂಪುಗೊಂಡ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ. ಅಂತಹವರ ಮಗ” (ಡಿಜಾರ್ಜಸ್, ಡಿಜೀನ್, ಡಸ್ಟಿನ್, ಅಜೆರ್ಜಸ್, ಅಲಮಾರ್ಟಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ), ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಪರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಉಪನಾಮವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಾದಾಗ ಅಪರೂಪವಾಗಿದ್ದರೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ (ಚಾಂಟಲ್, ಶನೆಲ್, ಕ್ಸೇವಿಯರ್, ಗೊನ್ಜಾಗ್, ವಿಯಾನಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.)

ಆಧುನಿಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, 30 ರ ದಶಕದಿಂದ ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಪ್ರತಿ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಜೀನ್, ಮೈಕೆಲ್, ಆಂಡ್ರೆ, ಪಿಯರೆ, ಕ್ಲೌಡ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್, ರೆನೆ, ರೋಜರ್, ರಾಬರ್ಟ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್

ಮೇರಿ, ಮೋನಿಕ್, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ (ಜಾಕ್ವೆಸ್‌ನ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಆವೃತ್ತಿ), ಜೀನೈನ್, ಯೆವೆಟ್ಟೆ, ಡೆನಿಸ್, ಜೀನ್*, ಪಾಲೆಟ್, ಸಿಮೋನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್

ಜೀನ್, ಮೈಕೆಲ್, ಡೇನಿಯಲ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಗೆರಾರ್ಡ್, ಅಲೈನ್, ಜಾಕ್ವೆಸ್, ಕ್ಲೌಡ್, ಆಂಡ್ರೆ, ಪಿಯರೆ,

ಮೇರಿ, ಮೋನಿಕ್, ನಿಕೋಲ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯಾನ್, ಡೇನಿಯಲ್, ಅನ್ನಿ, ಮೈಕೆಲ್

ಜೀನ್, ಮೈಕೆಲ್, ಅಲೈನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್, ಫಿಲಿಪ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಡೇನಿಯಲ್, ಗೆರಾರ್ಡ್, ಡೊಮಿನಿಕ್

ಮೇರಿ, ಮಾರ್ಟಿನ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್, ಚಾಂಟಲ್, ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ, ಮೊನಿಕ್, ಡೊಮಿನಿಕ್, ಅನ್ನಿ, ನಿಕೋಲ್

ಫಿಲಿಪ್, ಎರಿಕ್, ಪ್ಯಾಸ್ಕಲ್, ಥಿಯೆರಿ, ಜೀನ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್, ಲಾರೆಂಟ್, ಅಲೈನ್, ಬ್ರೂನೋ

ಸಿಲ್ವಿ, ನಥಾಲಿ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್, ವೆರೋನಿಕ್, ವ್ಯಾಲೆರಿ, ಮೇರಿ, ಕೊರಿನ್ನೆ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ

ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್, ಡೇವಿಡ್, ಸ್ಟೀಫನ್, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್, ಲಾರೆಂಟ್, ಒಲಿವಿಯರ್, ಜೆರೋಮ್, ನಿಕೋಲಸ್, ಎರಿಕ್

ಸ್ಯಾಂಡ್ರಿನ್, ನಥಾಲಿ, ಸ್ಟೆಫನಿ, ಇಸಾಬೆಲ್ಲೆ, ಸೆಲಿನ್*, ವ್ಯಾಲೆರಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೆಲ್, ಸೋಫಿ, ಕರೀನ್ (ಕ್ಯಾಥರೀನ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ)

*ಸೆಲಿನ್ ಡಿಯೋನ್ (ಅವಳು ಕೆನಡಾದವಳು)

ನಿಕೋಲಸ್, ಜೂಲಿಯನ್, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್, ಗುಯಿಲೌಮ್ (ಅಂದರೆ, ಇದು ವಿಲಿಯಂನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ!), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ, ಡೇವಿಡ್, ರೊಮೈನ್*, ಥಾಮಸ್, ಆಂಥೋನಿ, ಸೆಡ್ರಿಕ್

ಆರೆಲಿ, ಎಮಿಲಿ, ಎಲೋಡಿ, ಸೆಲಿನ್, ಜೂಲಿ, ಮೇರಿ, ಸ್ಟೆಫನಿ, ಆಡ್ರೆ**, ಲೆಟಿಟಿಯಾ (ಅಂದರೆ "ಸಂತೋಷ"), (ಅಂದರೆ "ಕನ್ಯೆ")

** ಆಡ್ರೆ ಟೌಟೌ

ಥಾಮಸ್, ಕೆವಿನ್ (ಐರಿಶ್ ಕಾಮ್ಹಿನ್ ನಿಂದ - "ಉದಾತ್ತ ಜನನ"), ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ, ನಿಕೋಲಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್, ಜೂಲಿಯನ್, ಕ್ವೆಂಟಿನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕ್ವಿಂಟಸ್ನಿಂದ - ಐದನೇ, ನಿಗೂಢವಾದದಲ್ಲಿ ಸಂಖ್ಯೆ 5 - ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನದ ಸಂಕೇತ), ರೊಮೈನ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ "ರೋಮನ್" , ರಷ್ಯನ್ ರೋಮನ್ ನಲ್ಲಿ), ಆಂಥೋನಿ, ಫ್ಲೋರಿಯನ್

ಮೇರಿ, ಲಾರಾ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ, ಮರೀನ್ (ಲಿಟ್. "ಸಮುದ್ರ"), ಮನೋನ್, ಜೂಲಿ, ಪಾಲಿನ್, ಲಿಯಾ, ಅನೈಸ್, ಮರಿಯನ್

2000 –

ಥಿಯೋ, ಲ್ಯೂಕಾಸ್, ಹ್ಯೂಗೋ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್, ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್, ಆಂಟೊಯಿನ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ, ಮ್ಯಾಥಿಸ್, ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್, ರೊಮೈನ್

ಮನೋನ್, ಲಿಯಾ, ಎಮ್ಮಾ, ಕ್ಲೋ, ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ, ಕ್ಲಾರಾ, ಪಾಲಿನ್, ಮಥಿಲ್ಡೆ, ಇವಾ, ಲಾರಾ

ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಈಗ ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ: ಲಿಯಾ, ಲಿಯೋ, ಥಿಯೋ, ಜೇಡ್, ಎಂಝೋ, ಟಾಮ್, ಎಮ್ಮಾ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಎಲ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೂ ಇದೆ: ಲೋಲಾ, ಲೂಯಿಸ್, ಲಿಲೌ, ಲೈಲೌ, ಲಿಸಾ, ಲೌ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಬೈಬಲ್ನ ಹೆಸರುಗಳು ಮರೆವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ: ನಾಥನ್, ಗೇಬ್ರಿಯಲ್, ರಾಫೆಲ್, ನೋಹ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್.

"ಸರಳ" ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚು ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ: ಪಿಯರೆ, ಜೀನ್ ಅಥವಾ ಜಾಕ್ವೆಸ್, ಹಾಗೆಯೇ ಲೂಯಿಸ್, ಜೋಸೆಫಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್. ಅವರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಹೆಸರುಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನ ಸೂತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ: ಮೊದಲ ಹೆಸರು + ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು. ಪೋಷಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವ ಬಹುಪದೋಕ್ತಿ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ - ಡಬಲ್, ಟ್ರಿಪಲ್ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು. ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ರೂಪವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು. ಹೆಸರನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮೊದಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರು, ನಂತರ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಉಪನಾಮ. ಹಿಮ್ಮುಖ ಕ್ರಮವು ಕಾಗದದ ವಿಶ್ವಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳ ವಿಧಗಳು:

• ಒಂದು ತುಂಡು: ಅರಣ್ಯ, ನರಿ, ಬುಷ್,
• ಡಬಲ್: ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳೊಂದಿಗೆ -son, -ing, ಆಂಥ್ರೊಪೊಮೆಟ್ರಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ವಿಲಿಂಗ್, ಜಾನ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟ್‌ಸನ್, ಡಿಕ್ಸನ್.

ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವೆ 14 ರಿಂದ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಕೋಷ್ಟಕ 1. ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು

ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು:

ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳು:

• ಕಂದು - ಕಂದು;
• ಡೇವಿಸ್ - ಡೇವಿಡ್ ಮಗ;
• ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ - ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಮಗ;
• ಇವಾನ್ಸ್ - ಇವಾನ್ ಮಗ;
• ಹಸಿರು - ಹಸಿರು;
• ಹಾಲ್ - ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ;
• ಹ್ಯೂಸ್ - ಹಗ್ನ ಮಗ;
• ಜಾನ್ಸನ್ - ಜಾನ್ ಮಗ;
• ಜೋನ್ಸ್ - ಜಾನ್ ಮಗ;
• ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ - ರಾಬರ್ಟ್ ಮಗ;
• ರಾಬಿನ್ಸನ್ - ರಾಬಿನ್ ಮಗ;
• ಸ್ಮಿತ್ - ಕಮ್ಮಾರ;
• ಟೇಲರ್ - ಟೈಲರ್;
• ಥಾಮಸ್ - ಅವಳಿ;
• ಥಾಂಪ್ಸನ್ - ಟಾಮ್ನ ಮಗ;
• ವಾಕರ್ - ಫುಲ್ಲರ್;
• ಬಿಳಿ - ಬಿಳಿ;
• ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ - ವಿಲಿಯಂನ ಮಗ;
• ವಿಲ್ಸನ್ - ವಿಲ್ ಅವರ ಮಗ;
• ರೈಟ್ - ಬಿಲ್ಡರ್;
• ಸ್ಮಿತ್ ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯ ವಿಳಾಸವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯ ವಿಳಾಸದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ರೂಪಗಳು

ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಏಕವಚನ, ಅಥವಾ ಮೆಸ್ಸಿಯರ್ಸ್ - ಬಹುವಚನ. ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು M. ಮತ್ತು MM ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ Mr ಮತ್ತು Mrs ನ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿ.

TO ಅವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿಯರುಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಾಹಿತ, ವಿಚ್ಛೇದಿತ, ವಿಧವೆಯರಿಗೆ - ಮೇಡಮ್. ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಸಂವಾದಕರೇ, ನೀವು ಯುವತಿಯರಿಗೆ ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೇಡಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಬಹುದು. ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ನಟಿಯರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು ಮೇಡೆಮೊಸೆಲ್ಲೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹಂತವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ವಯಸ್ಸು, ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮೇಡಮ್‌ನಿಂದ ಒಂದೇ ಮನವಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಳಾಸದ ರಚನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:

• ಮೇಡಂ;
• ಗಂಡನ ಹೆಸರು;
• ಉಪನಾಮ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಆಂಡ್ರೆ ಲಿಮೋಜಸ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮೇಡಮ್ ಆಂಡ್ರೆ ಲಿಮೋಜಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು:

• ವಿಧವೆ;
• ಗಂಡನ ಹೆಸರು;
• ಗಂಡನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು.

ಇಂದು ಈ ರೂಪವು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ:

• ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ - ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ "ಮಾನ್ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್", "ಮಾನ್ ಕರ್ನಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮೂಲಕ ವಿಳಾಸ;
• ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಾಗರಿಕನ ವಿಳಾಸ - ಲಾರ್ಡ್ (ಮಾನ್ಸಿಯರ್) + ಶ್ರೇಣಿ: "ಮಾನ್ಸಿಯುರ್ ಲೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್", "ಮಾನ್ಸಿಯುರ್ ಲೆ ಕರ್ನಲ್";
• ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ + ಉಪನಾಮ.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು, ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳು. ಈ ನಿಯಮವು ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಅನ್ನಾ-ಮೇರಿ, ಜೀನ್-ಕ್ಲೌಡ್, ಜೀನ್-ಜಾಕ್ವೆಸ್). ತಮ್ಮ ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಂತರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೋಷಕರು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪದ್ಧತಿಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಬಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಹುಡುಗನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಆಂಡ್ರೆ ಮೈಕೆಲ್ ಪಿಯರೆ ಪಾಲ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಆಂಡ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ಇದು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದೀರ್ಘವಾದ "ಪಟ್ಟಿ" ಯಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕವಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 14, 1539 ರಂದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ರಾಜ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ I, ತನ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ತಪ್ಪದೆ ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ರವಾನಿಸಬೇಕು. ಬದಲಾಯಿಸಲು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸಿಲಾಬಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳು

1. ಹೆಸರು - ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರು. ಎರಡನೆಯ ಮಗನಿಗೆ - ಅವನ ತಂದೆಯ ಮುತ್ತಜ್ಜನ ಹೆಸರು.
2. ಹೆಸರು - ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರು. ಎರಡನೆಯ ಮಗನಿಗೆ - ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮುತ್ತಜ್ಜನ ಹೆಸರು.
3. ಹೆಸರು - ಮಗು ಜನಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ದಿನ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಸಂತನ ಹೆಸರು.

1. ಹೆಸರು - ತಾಯಿಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಹೆಸರು. ಎರಡನೆಯ ಮಗಳು ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡಮ್ಮನ ಹೆಸರು.
2. ಹೆಸರು - ತಂದೆಯ ಅಜ್ಜಿಯ ಹೆಸರು. ಎರಡನೇ ಮಗಳು ತಂದೆಯ ದೊಡ್ಡಮ್ಮನ ಹೆಸರು.
3. ಹೆಸರು - ಸಂತನ ಹೆಸರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಪೋಷಕರು, ಗಾಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ದಶಕಗಳಿಂದ, ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರುಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಷನ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ: ಡೈಲನ್, ಕೆವಿನ್, ಆಕ್ಸೆಲ್, ಓಷನ್, ಇನೆಸ್, ಜೇಡ್. ಸಮಾನವಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳುಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳು: ಥಿಯೋ - ಅಬ್ಬರ್. ಥಿಯೋಡೋರ್‌ನಿಂದ, ಎಂಜೊ - ಲೊರೆಂಜೊದಿಂದ, ಲೂಯಿಸ್ - ಲೂಯಿಸ್, ಮಾರ್ಗಾಟ್, ಮರಿಯನ್ - ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾದಿಂದ. ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಂತ್ಯ - ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗದ "ಇ" - ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ: ಡಯಾನ್ - ಡಯಾನಾ, ಪಾಲಿನಾ - ಪೋಲಿನಾ, ಅನ್ನಿ - ಅನ್ನಾ, ಏಂಜೆಲಿಕ್ - ಏಂಜೆಲಿಕ್. ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಸಣ್ಣ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ರೂಪಗಳು ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ: ಸಶಾ, ನಾಡಿಯಾ, ಸೋನ್ಯಾ, ನತಾಶಾ.

ಆಧುನಿಕ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ದಂಪತಿಗಳು ವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ ಮಗುವಿಗೆ ತಂದೆಯಿಂದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಾಯಿಯಿಂದ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಯಾರ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಸಹ - ಹೈಫನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು:

• ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮೂಲತಃ ಆಡ್ರಿಯಾ (ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಮೂಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ;
• ಅಲೈನ್ ಸುಂದರ;
• ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ನೈಟ್;
• ಅನಾಟೊಲ್ ಒಬ್ಬ ಪೌರಸ್ತ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ;
• ಅಂದ್ರೆ ಧೈರ್ಯ ರಕ್ಷಕ;
• ಅರ್ಮಾನ್ ಒಬ್ಬ ಡೇರ್ ಡೆವಿಲ್;
• ಅರ್ನೋ - ಹದ್ದುಗಳ ರಾಜ;
• ತುಳಸಿ - ರಾಯಲ್;
• ಬಾರ್ಥೆಲೆಮಿಯೊ - ಭೂಮಿಯ ಮಗು;
• ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಒಂದು ಕರಡಿ;
• ಬೋನಿಫೇಸ್ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ;
• ವ್ಯಾಲೆರಿ - ಬಲವಾದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಹಾರ್ಡಿ;
• ವಿವಿಯನ್ - ಶಕ್ತಿಯುತ, ಪ್ರಮುಖ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಸಕ್ರಿಯ;
• ಗೈ - ಅರಣ್ಯ;
• ಗ್ಯಾಸ್ಕನ್, ಗ್ಯಾಸ್ಟನ್ - ಗ್ಯಾಸ್ಕನ್;
• ಗೌಟಿಯರ್ - ನಾಯಕ;
• ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್ - ವಿವೇಕಯುತ, ಗಮನ;
• ಡಾಮಿಯನ್ - ಸ್ಕ್ರೂವೆಡ್;
• ಅಪೇಕ್ಷೆ - ಬಯಸಿದ
• ಜೆರೆಮಿ - ದೇವರಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ;
• ಜಾಕ್ವೆಸ್ - ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ;
• ಜೀನ್ - ದೇವರು ಕರುಣಾಮಯಿ;
• ಜರ್ಮೈನ್ - ಸ್ಥಳೀಯ;
• ಜೆರೋಮ್ ಒಬ್ಬ ಸಂತ;
• ಗಿಲ್ಲೆಸ್ ಒಂದು ಮಗು;
• ಗಿರಾಲ್ಡ್ - ಈಟಿಯ ವೀಲ್ಡರ್;
• ಜೋಸೆಫ್ - ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಂಪತ್ತು;
• ಜಾರ್ಜಸ್ ಒಬ್ಬ ರೈತ;
• ಜೆಫ್ರಾಯ್ - ದೇವರ ಶಾಂತಿ, ದೇವರ ಬೆಳಕು;
• ಜೋಯಲ್ - ದೈವಿಕ;
• ಜೂಲಿಯನ್ - ಯುವ;
• ಸಿಪ್ರಿಯನ್ - ಸೈಪ್ರಸ್ನಿಂದ ಅತಿಥಿ;
• ಕ್ಲೌಡ್ ಕುಂಟ;
• ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫೆ - ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಪಡೆದ;
• ಲ್ಯಾನ್ಸ್ - ಭೂಮಿ ಕಥಾವಸ್ತು;
• ಲಿಯಾನ್ - ಸಿಂಹದಂತೆ;
• ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ - ಸಿಂಹದಂತೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ;
• ಲಾರೆನ್ಸ್, ಲೊರೆಂಜೊ, ಲಾರೆಂಟಿನ್ - ಲಾರೆಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿರೀಟ;
• ಲೂಯಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಯೋಧ;
• ಲ್ಯೂಕ್, ಲ್ಯೂಕ್ - ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ;
• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಶ್ರೇಷ್ಠ;
• ಮರಿನ್ - ಸಮುದ್ರ;
• ಮಾರ್ಟಿನ್ - ಮಂಗಳಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ;
• ಮ್ಯಾಥಿಸ್, ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ - ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆ;
• ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ) - ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆ;
• ಮೈಕೆಲ್ - ದೇವರಂತೆ;
• ಮಾರಿಸ್ - ಡಾರ್ಕ್, ಡಾರ್ಕ್;
• ನೆಪೋಲಿಯನ್ - ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಸಿಂಹ;
• ನಾರ್ಸಿಸ್ - ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ, ನಿದ್ರೆ;
• ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಜೇತ;
• ಒಬೆರಾನ್ ಒಂದು ಕರಡಿ;
• ಆಗಸ್ಟೆ - ಭವ್ಯವಾದ;
• ಒಡಿಲಾನ್ - ಐಷಾರಾಮಿ;
• ಪಾಸ್ಕಲ್ ಈಸ್ಟರ್ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದ ಮಗು;
• ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸ್, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಕುಲೀನ.
• ರೇಮಂಡ್ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸಮಂಜಸವಾದ ರಕ್ಷಕ;
• ರಾಫೆಲ್ - ದೇವರು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದನು;
• ರೆನಾರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ;
• ರಾಬರ್ಟ್ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಕರ್ಷಕ;
• ರೋಮೈನ್ - ರೋಮನ್:
• ಸೆರ್ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು;
• ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಅರಣ್ಯವಾಸಿ;
• ಸಿಲೆಸ್ಟಿನ್ - ಆಕಾಶ;
• ಸಿರಿಲ್ - ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ;
• ಸ್ಟೀಫನ್ - ಕಿರೀಟ;
• ಥಿಯೋ, ಥಿಯೋಡೋರ್ - ದೈವಿಕ ಕೊಡುಗೆ;
• ಥಿಯೆರ್ರಿ ಜನರ ರಾಜ;
• ಫಿಲ್ಬರ್ಟ್ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ;
• ಫ್ಲೋರೆಂಟಿನ್ - ಹೂಬಿಡುವ ಉದ್ಯಾನ;
• ಫ್ರಾಂಕ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ - ಉಚಿತ;
• ಯುಜೀನ್ - ಉದಾತ್ತ;
• ಚಾರ್ಲ್ಸ್ - ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ;
• ಎಡ್ವರ್ಡ್ - ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ;
• ಎಟಿಯೆನ್ನೆ - ಕಿರೀಟ;
• ಎಮಿಲ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು:

• ಅಬೆಲಿಯಾ (ಅಬೆಲ್) - ಕುರುಬ ಮಹಿಳೆ;
• ಅರೋರಾ - ಮುಂಜಾನೆ, ಬೆಳಗಿನ ಮುಂಜಾನೆ;
• ಅಡಿಲೇಡ್ - ಉದಾತ್ತ ಜನನ;
• ಅಡೆಲೆ (ಅಡೆಲೆ) - ಉದಾತ್ತ;
• ಇಸಡೋರಾ - ಒಸಿರಿಸ್ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ;
• ಆಕ್ಸೆಲ್ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಜಗತ್ತು;
• ಆಲ್ಬರ್ಟಿನಾ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉದಾತ್ತತೆ;
• ಅಲೈನಾ - ಸುಂದರ;
• ಅಮೆಲಿ - ಕೆಲಸ;
• ಅನಸ್ತಾಸಿ - ಪುನರುತ್ಥಾನ, ಮೂಲ ಅರ್ಥ: ಪುನರ್ವಸತಿ;
• ಏಂಜೆಲಾ - ದೇವದೂತ, ಸಂದೇಶವಾಹಕ;
• ಏಂಜೆಲಿಕಾ - ದೇವದೂತ, ಸಂದೇಶವಾಹಕ;
• ಅನೆಟ್ಟಾ - ಕರುಣೆ, ಅನುಗ್ರಹ;
• ಆಂಟೊನೆಟ್ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ;
• ಅರಬೆಲ್ (ಅರಬೆಲ್ಲಾ) - ಉತ್ತರಿಸಿದ ವಿನಂತಿ;
• ಏರಿಯನ್ (ಐರೀನ್) - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುದ್ಧ;
• ಆರ್ಲೆಟ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹದ್ದು;
• ಆರ್ಮೆಲ್ - ಕಲ್ಲಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿ;
• ಆರೆಲಿಯಾ - ಗೋಲ್ಡನ್;
• ಬಾಬೆಟ್ಟೆ - ದೇವರ ಪ್ರಮಾಣ, ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ;
• ಬಾರ್ಬಿ ವಿದೇಶಿ, ಘೋರ;
• ಬಾರ್ಬರಾ - ವಿದೇಶಿ, ಘೋರ;
• ಬೀಟ್ರಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕ (ಜೀವನದಲ್ಲಿ);
• ಬರ್ನಾಡೆಟ್ ಕರಡಿಯಂತೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ;
• ಬ್ಲಾಂಚೆ - ಬಿಳಿ;
• ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ - ಉದಾತ್ತ;
• ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ - ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಬಲವಾದ;
• ವ್ಯಾಲೆರಿ - ಬಲವಾದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ;
• ವೆರೋನಿಕ್ - ವಿಜಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ;
• ವಿವಿಯನ್ - ಜೀವಂತ, ಅನಿಮೇಟೆಡ್;
• ನೇರಳೆ - ನೇರಳೆ;
• ವರ್ಜೀನಿಯಾ - ಮೊದಲ, ವರ್ಜಿನಲ್;
• ಗೇಬ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ - ದೇವರಿಂದ ಬಲಶಾಲಿ;
• ಅಪೇಕ್ಷೆ - ಬಯಸಿದ;
• ಡ್ಯಾನಿ ಡಿಯೋನೈಸಸ್ ದೇವರ ಅನುಯಾಯಿ;
• ಡೆನಿಸ್ ಡಿಯೋನೈಸಸ್ ದೇವರ ಅನುಯಾಯಿ;
• ಜಾನೆಟ್ - ದೇವರು ಒಳ್ಳೆಯವನು;
• ಗಿನೆವ್ರಾ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ;
• ಜೋಸಿಯಾನಾ - ಗುಣಿಸುವುದು;
• ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಮಹಿಳೆ;
• ಜೂಲಿ ಯುಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆ;
• ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ - ದಮನಕಾರಿ;
• ಜೋನ್ - ದೇವರ ಕರುಣೆ;
• ಜಿನೆವೀವ್ - ಬಿಳಿ ತರಂಗ;
• ಜಿಸೆಲ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ;
• ಗಿಲ್ಬರ್ಟೆ - ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ;
• ಜೋಸೆಫೀನ್ - ಗುಣಿಸುವುದು;
• ಜಾರ್ಜೆಟ್ ಒಬ್ಬ ರೈತ ಮಹಿಳೆ;
• ಜೂಲಿ ಯುಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆ;
• ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಜೂಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆ;
• ಜೋ - ಜೀವನ;
• ಯೆವೆಟ್ಟೆ - ಯೂ ಮರ;
• ಯವೊನ್ನೆ - ಯೂ ಮರ;
• ಇಸಾಬೆಲ್ ದೇವರಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ;
• ಇನೆಸ್ಸಾ - ಪರಿಶುದ್ಧ, ಪವಿತ್ರ;
• ಐರೀನ್ - ಶಾಂತಿ;
• ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲಾ - ಡೈಸಿ ಅಥವಾ ದೇವಾಲಯದ ರಕ್ಷಕ;
• ಕರೋಲ್ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲದ;
• ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ - ಸ್ಪಷ್ಟ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ;
• ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್ - ಸೌಮ್ಯ, ಕರುಣಾಮಯಿ;
• ಕ್ಲೌಡಿನ್ ಕುಂಟ;
• ಕ್ಲೌಡೆಟ್ಟೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಂಟ;
• ಕ್ಲೇರ್ - ಕುಂಟ;
• ಕೋಲೆಟ್ಟಾ - ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಜಯಶಾಲಿ;
• ಸ್ಥಿರ - ಸ್ಥಿರ;
• ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಅನುಯಾಯಿ;
• ಕ್ಯಾಥರೀನ್ - ಶುದ್ಧ;
• ಲೀ - ದಣಿದ;
• ಲಿಯೋನಿ ಸಿಂಹ;
• ಲಿಯಾನಾ - ಲಿಯಾನಾ;
• ಲಿಸೆಟ್ಟೆ - ದೇವರ ಪ್ರಮಾಣ, ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ;
• ಲಿಲಿಯನ್ - ಲಿಲಿ;
• ಲೊರೆಟ್ಟಾ - ಸಣ್ಣ ಲಾರೆಲ್;
• ಲೂಯಿಸ್ - ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೈಭವ, ಅದ್ಭುತ ಯೋಧ;
• ಲುಲು - ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವೈಭವ, ಅದ್ಭುತ ಯೋಧ;
• ಲೂಸಿ - ಬೆಳಕು;
• ಮೆಡೆಲೀನ್ - ಮಗ್ಡಾಲಾದಿಂದ;
• ಮನೋನ್ - ಪ್ರೀತಿಯ;
• ಮಾರ್ಗಾಟ್ - ಮುತ್ತುಗಳು;
• ಮಾರಿಟಾ - ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಿಯತಮೆ;
• ಮಾರ್ಸೆಲಿನ್ - ಯುದ್ಧೋಚಿತ;
• ಮಟಿಲ್ಡಾ - ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯುತ;
• ಮೆಲಿಸ್ಸಾ - ಜೇನುಹುಳು;
• ಮೆಲಿನಾ - ಶ್ರದ್ಧೆ, ಶ್ರಮಶೀಲ;
• ಮೋನಿಕ್ (ಮೋನಿಕಾ) - ಸಲಹೆಗಾರ, ಸಲಹೆ;
• ಮೇರಿ - ಕಹಿ, ದೇವರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;
• ಮರಿಯನ್ - ಕಹಿ, ದೇವರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;
• ಮರಿಯನ್ - ಕಹಿ, ದೇವರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ;
• ನಾಡಿಯಾ - ಭರವಸೆ;
• ನಟಾಲಿಯಾ - ನೀ;
• ನಿಕೋಲೆಟ್ - ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಜಯಶಾಲಿ;
• ನಿನೋನ್ - ನಿನ್ (ಫಲವತ್ತತೆಯ ದೇವರು) ಮತ್ತು ಅಸಿರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ನಿನೆವೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ;
• ಒಲಿವಿಯಾ ಆಲಿವ್ ಮರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ;
• ಪೆನೆಲೋಪ್ - ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ, ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ಬಾಬಿನ್;
• ಪಾಲೆಟ್ - ಯುದ್ಧದ ವಿಧ್ವಂಸಕ;
• ಪೋಲಿನಾ - ಯುದ್ಧದ ವಿಧ್ವಂಸಕ;
• ರೋಸಾಲಿ - ಹೂವಿನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುಲಾಬಿ;
• ರೋಸಮುಂಡ್ - ಹೂವಿನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುಲಾಬಿ;
• ರೋಸಿನಾ - ಹೂವಿನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುಲಾಬಿ;
• ಸೆಲೆಸ್ಟ್ - ಸ್ವರ್ಗೀಯ;
• ಸೆಲೆಸ್ಟಿನಾ - ಸ್ವರ್ಗೀಯ;
• ಸೆರಾಫಿನಾ - ಜ್ವಾಲೆ, ದಹನ;
• ಸೆಸಿಲೆ ಕುರುಡು;
• ಸಿಬಿಲ್ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವನು;
• ಸಿಮೋನ್ - ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು;
• ಸೋಫಿ - ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ;
• ಸ್ಟೆಫನಿ - ಕಿರೀಟ;
• ಸುಝೇನ್ - ಬಿಳಿ ಲಿಲಿ;
• ತೆರೇಸಾ ಒಬ್ಬ ಬೇಟೆಗಾರ;
• Fifi - ಗುಣಿಸುವುದು;
• ಫ್ಲೋರಾ - ಹೂವು;
• ಫ್ಲೋರೆಟ್ಟಾ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೂವು;
• ಕ್ಲೋಯ್ - ಹಸಿರು ಬೇಟೆ;
• ಚಾಂಟಲ್ - ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳ;
• ಷಾರ್ಲೆಟ್ - ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ;
• ಈವೆಟ್ - ಯೂ ಮರ;
• ಏವನ್ - ಯೂ ಮರ;
• ಎಡಿತ್ - ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟ;
• ಎಲಿಜಾ - ದೇವರ ಆರಾಧಕ;
• ಹೆಲೆನ್ - ಬೆಳಕು;
• ಎಲಿನರ್ - ವಿದೇಶಿ, ವಿಭಿನ್ನ;
• ಅಲಿಸನ್ ಉದಾತ್ತ ಜನನ;
• ಎಲೋಡಿ - ವಿದೇಶಿ ಸಂಪತ್ತು;
• ಎಲೋಯಿಸ್ (ಎಲ್ಸಾ) - ದೇವರ ಆರಾಧಕ;
• ಎಮಿಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ;
• ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ - ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ;
• ಅನ್ನಿ - ಅನುಗ್ರಹ, ಸೌಹಾರ್ದತೆ;
• ಎಸ್ಟೆಲ್ಲೆ (ಎಸ್ತರ್) - ನಕ್ಷತ್ರ;
• ಯುಲಾಲಿ ಯುಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪನಾಮಗಳು:

ಮಾರ್ಟಿನ್, ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಟಾಮ್ಸ್, ರಾಬರ್ಟ್, ರಿಚರ್ಡ್, ಲಾರೆಂಟ್, ಬರ್ಟ್ರಾಂಡ್, ಮೈಕೆಲ್, ವಿನ್ಸೆಂಟ್, ಗಿರಾರ್ಡ್, ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ - ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರುಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.