B.A. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ತಾತ್ವಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ? ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವೈದ್ಯ zhivago ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ (1890-1960)
ರಾತ್ರಿ ಬಂದರು
ತಮಾರಾದಿಂದ ಹಿಮನದಿಯ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಒಂದು ಜೋಡಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯೋಜಿಸಿದೆ
ಎಲ್ಲಿ ಝೇಂಕರಿಸಬೇಕು, ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಅಳಲಿಲ್ಲ, ನೇಯಲಿಲ್ಲ
ಬೆತ್ತಲೆ, ಚಾವಟಿ, ಗಾಯದ ಗುರುತು.
ಪ್ಲೇಟ್ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ದೇವಾಲಯದ ಬೇಲಿಯ ಹಿಂದೆ.
ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕೆಟ್ಟದ್ದಂತೆ
ನೆರಳು ತೂರಿ ಕೆಳಗೆ ಸುಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಝುರ್ನಾ ದೀಪದಲ್ಲಿ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಸಿರೆಳೆದುಕೊಂಡ ನನಗೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಮಿಂಚು ಹರಿದಿತ್ತು
ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು, ರಂಜಕದಂತೆ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲ್ಡ್.
ಮತ್ತು ಕೋಲೋಸಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ,
ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಕಸಸ್ ಹೇಗೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಅರ್ಶಿನ್‌ಗೆ,
ಬರ್ನಸ್ನ ತುಪ್ಪಳವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಶಿಖರಗಳ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು:
ನಿದ್ರೆ, ಸ್ನೇಹಿತ, - ನಾನು ಹಿಮಪಾತದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
1920 ರಲ್ಲಿ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ "ಲೆಫೊವೈಟ್ಸ್" ಗೆ ಸೇರುತ್ತಾನೆ (ಸಾಹಿತ್ಯ ಗುಂಪು "ಲೆಫ್" ವಿ.ವಿ. ಮಾಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮಾರಕ ರೂಪಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತವಾದ ಕವಿತೆಗೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ವಿಷಯಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಳುವಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಘಟನೆಗಳಾಗಿವೆ. "ಹೈ ಸಿಕ್ನೆಸ್" (1924) ಸೋವಿಯತ್ನ IX ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು V. I. ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿನ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ಎರಡು ಕವಿತೆಗಳು: "ದ ನೈನ್ ನೂರ ಐದನೇ ವರ್ಷ" ಮತ್ತು "ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸ್ಮಿತ್", 1920 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಮುಂದಿನ ಕವಿತೆ, ಸ್ಪೆಕ್ಟೋರ್ಸ್ಕಿ (1930), ಕವಿ ಸ್ವತಃ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ನ ನೋಟವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕವಿತೆಯ ನಂತರ ಗದ್ಯ ಕಥೆ (1934). ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಿದರು: “ನಾನು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಡ್ಡಾಯ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಪದ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ಪೆಕ್ಟೋರ್ಸ್ಕಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳ ನೇರ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಗದ್ಯದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗವು ಅದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಥೆಯ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಸ್ಪೆಕ್ಟೋರ್ಸ್ಕಿಯ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. "ಭವಿಷ್ಯದ" ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು: "ಮೋಸಹೋಗಬೇಡಿ; ವಾಸ್ತವವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಳೆಯುವ, ಇದು ಎರಡು ವಿರುದ್ಧ ಧ್ರುವಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ: ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ. ಎರಡೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ. 1920 - 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಕೆಲಸ. ಈ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವು ಒಂದೇ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆಗಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು - ಪಾರ್ಸ್ನಿಪ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯದ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳ-ಸಮಯದ ನಿರಂತರತೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ರಚಿಸಿದ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಎರಡು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ: "ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳ ಕವನಗಳು" ಮತ್ತು "ಎರಡನೇ ಜನ್ಮ" (1932). ದೇಶದಲ್ಲಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಹೊಸ "ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ವರ್ಗ" ಸಂಸ್ಕೃತಿ, "ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯೋಜನೆಯ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಚಲಿಸಿದಾಗ", ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ "ಹೊಸ" ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, 1920 ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಸಮಾಜವಾದದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕವಿಯ ಆತ್ಮದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ:
ನೀವು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಿರಿ, ಸಮಾಜವಾದದ ದೂರ.
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ - ಹತ್ತಿರ?
- ಬಿಗಿತದ ನಡುವೆ,
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಜೀವನದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ,
- ಫೆರ್ರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ.
ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ತಾನು ಎಂದಿಗೂ "ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ - ಬಡವನೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತದಿಂದ - ಜನರ ನಡುವೆ" ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು "ಬೇರೊಬ್ಬರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಉಜ್ಜಿದನು" ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಕವಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದುರಂತದ ಮುಖಾಂತರ ಈ ದ್ವಂದ್ವತೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು - 1941-1945 ರ ಯುದ್ಧ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕವನಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು, ಮುಂಭಾಗದ ಓರಿಯೊಲ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ತೊಂದರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವನಗಳನ್ನು "ಆನ್ ಅರ್ಲಿ ಟ್ರೈನ್ಸ್" (1944) ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಜನರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, "ಅರ್ಥ್ಲಿ ಸ್ಪೇಸ್" (1945), "ಆಯ್ದ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು" (1945) ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1958 ರಲ್ಲಿ BL ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರಿಗೆ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ "ಅವರು ತಿರುಗಿದಾಗ" ಸಂಗ್ರಹದ ಶಿಖರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು, ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಭಾಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು” (1965). 1940 ರಿಂದ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ (ಡಾಕ್ಟರ್ ಝಿವಾಗೋ) ಮತ್ತು ಕವಿ-ಅನುವಾದಕನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಅದ್ಭುತ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕವಿ ಬರಟಾಶ್ವಿಲಿಯ ಕೃತಿಗಳು, ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ವಜಾ ಪ್ಶಾವೆಲಾ, ಚಕೋವಾನಿ, ತಬಿಡ್ಜೆ, ಯಶ್ವಿಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು, ಶೆವ್ಚೆಂಕೊ, ಟೈಚಿನಾ, ರೈಲ್ಸ್ಕಿ (ಉಕ್ರೇನ್) ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. , ಇಸಹಕ್ಯಾನ್, ಆಶೋತ್ ಹರಾಶಿ (ಅರ್ಮೇನಿಯಾ) (ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್), ಸಬ್ದ್ರಬ್ಕಲ್ನಾ (ಲಾಟ್ವಿಯಾ), ಹಾಗೆಯೇ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು: ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಷಿಲ್ಲರ್, ಕ್ಯಾಲ್ಡೆರಾನ್, ಪೆಟೋಫಿ, ವೆರ್ಲೈನ್, ಬೈರಾನ್, ಕೀಟ್ಸ್, ರಿಲ್ಕೆ, ಟಾಗೋರ್. ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಾಗಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಗೋಥೆ ಅವರು "ಫೌಸ್ಟ್" ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಲಿಯೊನಿಡೋವಿಚ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಮೇ 30, 1960 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ದಾರವನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು
ವಿಧಿಗಳು, ಘಟನೆಗಳು,
ಬದುಕಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ಅನುಭವಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ಫೆಬ್ರವರಿ. ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಅಳಲು!
ಫೆಬ್ರವರಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ,
ರಂಬಲ್ ಕೆಸರು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಇದು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.
ಕ್ಯಾಬ್ ಪಡೆಯಿರಿ. ಆರು ಹಿರ್ವಿನಿಯಾಗಳಿಗೆ,
ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮೂಲಕ, ಚಕ್ರಗಳ ಕ್ಲಿಕ್ ಮೂಲಕ,
ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಗಿಸಿ
ಶಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿಗಿಂತಲೂ ಜೋರಾಗಿ.
ಎಲ್ಲಿ, ಸುಟ್ಟ ಪೇರಳೆಗಳಂತೆ,
ಸಾವಿರ ರೂಗಳ ಮರಗಳಿಂದ
ಅವರು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗಳಾಗಿ ಒಡೆದು ಬೀಳಿಸುವರು
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಶುಷ್ಕ ದುಃಖ.
ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗಿದ ತೇಪೆಗಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕಿರುಚಾಟದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿ
ಗದ್ಗದಿತರಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
1912
ಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಇದು ತಂಪಾದ ಶಿಳ್ಳೆ,
ಇದು ಐಸ್ನ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದು ಎಲೆಗಳ ಘನೀಕರಣದ ರಾತ್ರಿ
ಇದು ಎರಡು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗಳ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಇವು ಸಿಹಿ ಹಳಸಿದ ಬಟಾಣಿಗಳಾಗಿವೆ
ಇವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಣ್ಣೀರು,
ಇದು ರಿಮೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳಲುಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಫಿಗರೊ
ಉದ್ಯಾನದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲವೂ. ರಾತ್ರಿ ಹುಡುಕಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು
ಆಳವಾದ ಸ್ನಾನದ ತಳದಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ
ನಡುಗುವ ಆರ್ದ್ರ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ.
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಲಗೆಗಳಿಗಿಂತ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಸ್ಟಫಿನೆಸ್.
ಆಕಾಶವು ಆಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬೇಕು,
ವಿಶ್ವವು ಕಿವುಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
1917
ನಾನು ತಲುಪಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ
ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ದಾರಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ,
ಹೃದಯಾಘಾತದಲ್ಲಿ.
ದಿನಗಳ ಸಾರವು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ,
ಅವರ ಕಾರಣದವರೆಗೆ,
ಅಡಿಪಾಯಗಳಿಗೆ, ಬೇರುಗಳಿಗೆ,
ಕೋರ್ ಗೆ.
ಥ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹಿಡಿಯುವುದು
ವಿಧಿಗಳು, ಘಟನೆಗಳು,
ಬದುಕಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ಅನುಭವಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ,
ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲು.
ಓಹ್, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ
ಭಾಗಶಃ ಆದರೂ,
ನಾನು ಎಂಟು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ಸಾಹದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಅಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ, ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ,
ಓಡುವುದು, ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು
ಅವಸರದಲ್ಲಿ, ಅವಸರದಲ್ಲಿ,
ಮೊಣಕೈಗಳು, ಅಂಗೈಗಳು.
ನಾನು ಅವಳ ಕಾನೂನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದರ ಆರಂಭ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು
ಮೊದಲಕ್ಷರಗಳು.
ನಾನು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಉದ್ಯಾನದಂತೆ ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಡುಗುವ ನಾಳಗಳೊಂದಿಗೆ
ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತವೆ,
ಹೆಬ್ಬಾತು, ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಉಸಿರನ್ನು ಪದ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಪುದೀನ ಉಸಿರು
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಸೆಡ್ಜ್, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು,
ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲುಗಳು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಾಪಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಜೀವಂತ ಪವಾಡ
ಫೋಲ್ವಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ತೋಪುಗಳು, ಸಮಾಧಿಗಳು
ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.
ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ
ಆಟ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ -
ಚಾಚಿದ ಬೌಸ್ಟ್ರಿಂಗ್
ಬಿಗಿಯಾದ ಬಿಲ್ಲು.
1956
ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್
ಗುಂಗು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ನಾನು ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ.
ಬಾಗಿಲ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ವಿರುದ್ಧ ಒಲವು
ನಾನು ದೂರದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.
ಕವಿತೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಕೆಲವನ್ನು ಓದಿ ಮರೆತು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದಲು, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಚೋದಿಸುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಗ್ರಹಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗದ ಈ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳ ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ವಿಧಾನವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರನ್ನು ಕವಿ-ಚಿಂತಕ ಎಂದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಕಾವ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ "ಜೀವಂತ ಜೀವನ", ಇದು ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿಸರವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ:
ಇದು ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ-ನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಕಟ್‌ಗಾಗಿ ನಾವು ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ;
ಮತ್ತು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ, ಹಿಮದಲ್ಲಿ, ಹಿಮವಿಲ್ಲದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.
("ಎಲ್ಲಾ ಒಲವುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು ...")
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಕವಿ ಕೇವಲ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಜೀವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮುಂಜಾನೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಮರಗಳು, ಮಳೆಗಳು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಕವಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ "ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ" ಅಥವಾ "ಜುಲೈ ಚಂಡಮಾರುತ".
ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಭಾವಗೀತೆಗಳ ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅವರ ನಿರಂತರ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಡಿಪಾಯ, ಗುರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
ನಾನು ತಲುಪಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ
ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ದಾರಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ,
ಹೃದಯಾಘಾತದಲ್ಲಿ.
ದಿನಗಳ ಸಾರವು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ,
ಅವರ ಕಾರಣದವರೆಗೆ,
ಅಡಿಪಾಯಗಳಿಗೆ, ಬೇರುಗಳಿಗೆ,
ಕೋರ್ ಗೆ.
ಹಾರೈಸಿ "ವಿಷಯದ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗು"ವಿವಿಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕವಿಯ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ ಬಾಹ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: “ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಪವಿತ್ರ ಮೂರ್ಖನ ಮಾತನ್ನು ಸುಡಲು ಯಾರು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ? ಲಿಂಡೆನ್‌ಗಳ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಚಪ್ಪಡಿಗಳ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಅದು ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ", ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ “ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲ ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು,” ಅಂದರೆ, “ಬೇಸಿಗೆಯ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ...”, ಅಂದರೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯದ ಸಾರ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕವಿಯು ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ದೃಶ್ಯ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, ಕಲ್ಪನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾವ್ಯ ಆತ್ಮದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.
ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಯ ಅವಧಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧದ ತಾತ್ವಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ ನೈತಿಕ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಅಗೋಚರವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒಂದು ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಜೀವನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಗಿರುವ ವಿಜಯ:
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯು ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಪದರಹಿತತೆಯನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸುವುದು
ನಾಲಿಗೆಯ ಅಲೆಗಳು ಧಾವಿಸುತ್ತವೆ.
ನಗರಗಳ ಛಾವಣಿಗಳು ದುಬಾರಿ
ಪ್ರತಿ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಮುಖಮಂಟಪವಿದೆ,
ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪಾಪ್ಲರ್
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
("ಕಲಾವಿದ")
ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ತಾತ್ವಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ - ಇರುವುದು. ಒಂದರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸರಳವಾಗಿ ಜೀವನವಿದೆ - ಅಷ್ಟೆ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ: "ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಏಕೆ ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಮರೆನಾ ಮತ್ತು ನಿಂಬೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ದೃಢೀಕರಣವು ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾವ್ಯಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಜೀವನದ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ.
ಅದು ಬೇರೆಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೀವನವು ಒಂದು ಪವಾಡ, ಮೇಲಿನಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ನೋವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ: "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಿಮವು ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಕಠಿಣ ಸಮಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು: ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳು, ಕ್ರಾಂತಿಗಳು, ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ದಮನಗಳು, ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವಿನಾಶ. ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು: "ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ಸಾವಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು - ಯಾವ ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು."
ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಚಿಂತನೆಯ ಆಳ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಕಷ್ಟ. ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಕಾವ್ಯದ ಎಲೆಗೊಂಚಲು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಅವರ ನಿಖರತೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಓದಬೇಕು ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಜೀವನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಹೌದು, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಇವೆ, ಆದರೆ ದುರಂತಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದ ಹೊಸ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೀತಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುತ್ತದೆ. ಜನರು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಬಿ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಇದು ಕಡಿದಾದ ಶಿಳ್ಳೆ, ಇದು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಎಲೆ-ಘನೀಕರಿಸುವ ರಾತ್ರಿ, ಇದು ಎರಡು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಿಹಿ ಹಳಸಿದ ಬಟಾಣಿಗಳು, ಇವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಣ್ಣೀರು, ಇದು ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೊಳಲುಗಳಿಂದ - ಉದ್ಯಾನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿಗರೊ ಹಿಲ್ಸ್. ಆಳವಾದ ಸ್ನಾನದ ತಳದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ತೇವದ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಂಜರಕ್ಕೆ ತರಲು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಲಗೆಗಳಿಗಿಂತ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಸ್ಟಫಿನೆಸ್. ಆಕಾಶವು ಆಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬೇಕು, ವಿಶ್ವವು ಕಿವುಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 1. ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಏಳು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಬಳಸಿದ ಶೈಲಿಯ ಆಕೃತಿಯ ಹೆಸರೇನು? 1. ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಏಳು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಬಳಸಿದ ಶೈಲಿಯ ಆಕೃತಿಯ ಹೆಸರೇನು?
ಬಿ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಇದು ಕಡಿದಾದ ಶಿಳ್ಳೆ, ಇದು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಎಲೆ-ಘನೀಕರಿಸುವ ರಾತ್ರಿ, ಇದು ಎರಡು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಿಹಿ ಹಳಸಿದ ಬಟಾಣಿಗಳು, ಇವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಣ್ಣೀರು, ಇದು ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೊಳಲುಗಳಿಂದ - ಉದ್ಯಾನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿಗರೊ ಹಿಲ್ಸ್. ಆಳವಾದ ಸ್ನಾನದ ತಳದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ತೇವದ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಂಜರಕ್ಕೆ ತರಲು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಲಗೆಗಳಿಗಿಂತ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಸ್ಟಫಿನೆಸ್. ಆಕಾಶವು ಆಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬೇಕು, ವಿಶ್ವವು ಕಿವುಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 2. ಆಯ್ದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಯಾವ ಫೋನೆಟಿಕ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ? 2. ಆಯ್ದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಯಾವ ಫೋನೆಟಿಕ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ?
ಬಿ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಕವನ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮುಖಾಮುಖಿ ಬಿ ನಗುವುದು ಇದು ಕಡಿದಾದ ಶಿಳ್ಳೆ, ಇದು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಲಿಕ್, ಇದು ಎಲೆ-ಘನೀಕರಿಸುವ ರಾತ್ರಿ, ಇದು ಎರಡು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಿಹಿ ಹಳಸಿದ ಬಟಾಣಿಗಳು, ಇವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಣ್ಣೀರು, ಇದು ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೊಳಲುಗಳಿಂದ - ಉದ್ಯಾನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿಗರೊ ಹಿಲ್ಸ್. ಆಳವಾದ ಸ್ನಾನದ ತಳದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ತೇವದ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಂಜರಕ್ಕೆ ತರಲು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಲಗೆಗಳಿಗಿಂತ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಸ್ಟಫಿನೆಸ್. ಆಕಾಶವು ಆಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬೇಕು, ವಿಶ್ವವು ಕಿವುಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 3. ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜಾಡು, ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ? 3. ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜಾಡು, ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
ಬಿ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಇದು ಕಡಿದಾದ ಶಿಳ್ಳೆ, ಇದು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಎಲೆ-ಘನೀಕರಿಸುವ ರಾತ್ರಿ, ಇದು ಎರಡು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಿಹಿ ಹಳಸಿದ ಬಟಾಣಿಗಳು, ಇವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಣ್ಣೀರು, ಇದು ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೊಳಲುಗಳಿಂದ - ಉದ್ಯಾನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿಗರೊ ಹಿಲ್ಸ್. ಆಳವಾದ ಸ್ನಾನದ ತಳದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ತೇವದ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಂಜರಕ್ಕೆ ತರಲು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಲಗೆಗಳಿಗಿಂತ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಸ್ಟಫಿನೆಸ್. ಆಕಾಶವು ಆಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬೇಕು, ವಿಶ್ವವು ಕಿವುಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 4. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾವ ಮೂರು-ಉಚ್ಚಾರದ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ? 4. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾವ ಮೂರು-ಉಚ್ಚಾರದ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ?
ಬಿ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಆಲ್ಡರ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆಯಂತೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವುದು ಇದು ಕಡಿದಾದ ಸೀಟಿ, ಇದು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಐಸ್ ತುಂಡುಗಳ ಕ್ಲಿಕ್, ಇದು ರಾತ್ರಿ, ಘನೀಕರಿಸುವ ಎಲೆ, ಇದು ಎರಡು ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ. ಇವು ಸಿಹಿ ಹಳಸಿದ ಬಟಾಣಿಗಳು, ಇವು ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಕಣ್ಣೀರು, ಇದು ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕೊಳಲುಗಳಿಂದ - ಉದ್ಯಾನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಫಿಗರೊ ಹಿಲ್ಸ್. ಆಳವಾದ ಸ್ನಾನದ ತಳದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ತೇವದ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಪಂಜರಕ್ಕೆ ತರಲು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಲಗೆಗಳಿಗಿಂತ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಸ್ಟಫಿನೆಸ್. ಆಕಾಶವು ಆಲ್ಡರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬೇಕು, ವಿಶ್ವವು ಕಿವುಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 5. ಆಯ್ದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿ ಬಳಸುವ ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ. 5. ಆಯ್ದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿ ಬಳಸುವ ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ.
ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ: ಫೆಬ್ರವರಿ 10, 1890
ಮರಣ: ಮೇ 30, 1960
ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ: ಮಾಸ್ಕೋ
ಬೋರಿಸ್ ಲಿಯೊನಿಡೋವಿಚ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ - ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ, ಅನುವಾದಕ, ಬೋರಿಸ್ ಎಲ್. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ - ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ, ಫೆಬ್ರವರಿ 10, 1890 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವರು ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಮುಕ್ತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ಜನರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಲಾವಿದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದ, ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾಸ್ಕೋ.
ಲಿಯೊನಿಡ್ ಒಸಿಪೊವಿಚ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಭಾವಚಿತ್ರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚಾಲಿಯಾಪಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಯಾಬಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಕುಟುಂಬವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೆವಿಟನ್, ಪೋಲೆನೋವ್, ಜಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಜನರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾಗಿ ಬೋರಿಸ್ನ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಜುದಾಯಿಸಂನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದೇವರ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದರು.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ನಂತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ. ಬರಹಗಾರನ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಸಂಶೋಧಕರು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ವಿವಿಧ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು, ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1908 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. 1912 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮಾರ್ಗ್ಬರ್ಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಬೋರಿಸ್ 1913 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರ ಹಲವಾರು ಕವನಗಳನ್ನು "ದಿ ಟ್ವಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇವು ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮೊದಲ ಹದಿಹರೆಯದ ಕವಿತೆಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. 1920 ರವರೆಗೆ, ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕೇವಲ ಮನರಂಜನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮಗಳು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ.
1921 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜೀವನ ಬದಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುವ ಕಲಾವಿದ ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಲೂರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು, ಮಗ ಯುಜೀನ್ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮದುವೆಯು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮುರಿದುಬಿತ್ತು. 1922 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಸಿಸ್ಟರ್ - ಮೈ ಲೈಫ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1923 ರಲ್ಲಿ "ಥೀಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ 1925 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಹೈ ಸಿಕ್ನೆಸ್" ಕವನಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ಪೆಕ್ಟೋರ್ಸ್ಕಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
30 ರ ದಶಕದ ಹತ್ತಿರ, ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ "ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಲೆಟರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು. ಅದೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳ ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅವನನ್ನು ಪರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ ಅವರಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1932 ರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು - ಜಿನೈಡಾ ನ್ಯೂಹೌಸ್.
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮಾಟೋವಾ ಅವರ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಜನರ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಭರವಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹದಗೆಡಿಸಿತು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ತುಖಾಚೆವ್ಸ್ಕಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಸೃಜನಶೀಲ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅನುವಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್", "ಫೌಸ್ಟ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಮಾಣಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1943 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆನ್ ಅರ್ಲಿ ಟ್ರೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭವ್ಯವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ "ಡಾಕ್ಟರ್ ಝಿವಾಗೋ" ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್‌ನ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಅಥವಾ ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಘೇರಿಯ "ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. "ಡಾಕ್ಟರ್ ಝಿವಾಗೋ" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1988 ರಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಝಿವಾಗೋವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
ಲೇಖಕರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತವೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಕೀಯರಾಗಿದ್ದರು. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಮೇ 30, 1960 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು:
- 1913 ರಲ್ಲಿ "ಟ್ವಿನ್ ಇನ್ ದಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ
- 1921 ರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು
- "ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಜೀವನ" ಕವನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು 1922 ರಲ್ಲಿ ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಲೂರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ
- "ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್" ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು 1932 ರಲ್ಲಿ ಝಿನೈಡಾ ನ್ಯೂಹಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆ
- 1955 ರಲ್ಲಿ "ಡಾಕ್ಟರ್ ಝಿವಾಗೋ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು
- SSP ಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು 1958 ರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು
ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು:
- ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ತನ್ನ ಯೌವನದ ಸಂಗೀತದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮುನ್ನುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಸೊನಾಟಾವನ್ನು ಬರೆದರು
- 1903 ರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಬಿದ್ದು ಅವನ ಕಾಲು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು. ಮೂಳೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿ ವಾಸಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೇವಲ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಲಿಂಪ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಇತರರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದನು, ಈ ದೋಷವು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು
- ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು 1989 ರವರೆಗೆ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಸಾಲುಗಳು ಎಲ್ಡರ್ ರಿಯಾಜಾನೋವ್ ಅವರ "ದಿ ಐರನಿ ಆಫ್ ಫೇಟ್ ಅಥವಾ ಎಂಜಾಯ್ ಯುವರ್ ಬಾತ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸಿದವು, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸವಾಲಾಗಿತ್ತು.
- ಪೆರೆಡೆಲ್ಕಿನೊದಲ್ಲಿನ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅವರ ಡಚಾವನ್ನು 1984 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
ಈ ವಿಷಯದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು:
- ಬೋರಿಸ್ ಲಿಯೊನಿಡೋವಿಚ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ - ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಎಲ್ಒ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಐ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
- "ಪುನರ್ಜನ್ಮ" 1920 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ: ಮೊದಲ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಅಮಾನವೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುಮಾನದ ಗಾಢವಾದ ವಾತಾವರಣ. ರಾಪೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಪರವಾನಗಿ 1 ...
- ನಾನು ಉದ್ಯಾನದಂತೆ ಕವನವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ... ಬಿ. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಸ್ವತಃ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತಗಾರನಾದ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಸಂಗೀತದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಆರಾಧನೆಯ ಚಾಪಿನ್‌ಗೆ, ನಂತರ ಅವನ ತೀವ್ರತೆ ...
