ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്. മനോഹരവും പ്രശസ്തവുമായ ജർമ്മൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങളുടെ പട്ടിക

എല്ലാ ആധുനിക ജർമ്മൻ പേരുകളും രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: പുരാതന ജർമ്മൻ ഉത്ഭവവും കടമെടുത്തതും കത്തോലിക്കാ കലണ്ടർമറ്റ് ഭാഷകളും. ആധുനിക ജർമ്മൻ നിയമത്തിൽ കുട്ടികൾക്ക് സാങ്കൽപ്പിക പേരുകൾ നൽകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുകൾ(ഉദാഹരണത്തിന്, അമേരിക്കയിൽ). ജനങ്ങളുടെ കത്തോലിക്കാ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നവ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയൂ.

എന്നാൽ ചുരുക്കിയ ഫോമുകൾ ഔദ്യോഗികമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, കാറ്ററിന, ആനെറ്റ്, സുസെയ്ൻ തുടങ്ങിയ ജർമ്മൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ പലപ്പോഴും കത്യ, ആൻ, സുസി എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ഇരട്ട പേരുകളും അസാധാരണമല്ല: അന്ന + മേരി ആണ് ആൻമാരി. ഇക്കാലത്ത്, പേരുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ സ്റ്റേജ്, സിനിമ, ടെലിവിഷൻ എന്നിവ ശക്തമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു.

പൊതുവേ, കുട്ടികൾക്കുള്ള പേരുകളുടെ എണ്ണം പരിധിയില്ലാത്തതാകാം: സാധാരണയായി ഇത് 1-2 പേരുകളാണ്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ പത്ത് വരെ കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ജർമ്മൻ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടാം പുരുഷനാമങ്ങൾ, ഹാൻസ്, വിക്ടർ, ജോർജ്ജ്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരിന്റെ രൂപത്തിൽ, ഇത് അത്തരമൊരു അപൂർവതയല്ല. സാധാരണയായി, പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, പേര് വഹിക്കുന്നയാളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, എല്ലാം അവന്റെ പാസ്‌പോർട്ടിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് ഒരു പേര് എടുക്കുന്നു.

അയൽവാസികളുടെ സംസ്കാരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് പേരുകൾ മിക്കപ്പോഴും കടമെടുത്തത്: ഫ്രഞ്ച്, സ്പെയിൻകാർ, ഇംഗ്ലീഷ് തുടങ്ങിയവ. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത പേരുകളും ഉണ്ട്: സാഷ, വെറ, നതാഷ.
ചില യഥാർത്ഥ അർത്ഥങ്ങൾ ഇതാ ജർമ്മൻ പേരുകൾ n: ഹെൻറിച്ച് - "വീട്ടുജോലിക്കാരൻ", ലുഡ്വിഗ് - "പ്രശസ്ത യോദ്ധാവ്", വിൽഹെം - "സംരക്ഷണം", കാൾ - "ഫ്രീ", അഡോൾഫ് - "കുലീന ചെന്നായ", അർനോൾഡ് - "കുയരുന്ന കഴുകൻ".

ജർമ്മൻ പേരുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ

മിക്ക ആധുനിക ജർമ്മൻ പേരുകളും രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം. ആദ്യത്തേത് പുരാതന ജർമ്മനിക് വംശജരുടെ പേരുകളാണ് (കാൾ, ഉൾറിച്ച്, വുൾഫ്ഗാങ്, ഗെർട്രൂഡ്), രണ്ടാമത്തേത് കത്തോലിക്കാ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത വിദേശ പേരുകളാണ് (ജോഹാൻ, കാതറീന, അന്ന, മാർഗരറ്റ്). ജർമ്മൻ നിയമം കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ പേരുകൾ, കുടുംബപ്പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കൽപ്പിക പേരുകൾ (സാധാരണ പോലെ, ഉദാഹരണത്തിന്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ) നൽകുന്നത് വിലക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് കത്തോലിക്കാ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പരിധിയില്ലാത്ത പേരുകൾ നൽകാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന്.

എ.ടി സമീപകാലത്ത്ഹ്രസ്വമായ അല്ലെങ്കിൽ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ: കാതി (കാത്തറീനയ്ക്ക് പകരം), ഹെയ്ൻസ് (ഹെൻറിച്ചിന് പകരം). ഇരട്ട പേരുകൾ ലയിപ്പിക്കുന്നതും പരിശീലിക്കപ്പെടുന്നു: മാർലിൻ = മരിയ + മഗ്ഡലീൻ, ആനെഗ്രെറ്റ് = അന്ന + മാർഗരറ്റ്, ആൻമേരി = അന്ന + മേരി.

ജർമ്മൻ പേരുകളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യം വരെ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ജർമ്മൻ ശബ്ദം [h] "g" ആയി അറിയിക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു: ഹാൻസ് - ഹാൻസ്, ഹെൽമട്ട് - ഹെൽമട്ട്, ബർഖാർഡ് - ബർഖാർഡ്. എഴുതിയത് ആധുനിക നിയമങ്ങൾപ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, ഈ പേരുകൾ ഹാൻസ്, ഹെൽമുട്ട്, ബർഖാർഡ് എന്നിങ്ങനെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു അപവാദം (വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ) "അവളെ" എന്ന അക്ഷര കോമ്പിനേഷൻ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതിന് മാത്രമാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: ഹെർബർട്ട് - ഹെർബർട്ട്, ഹെർവിഗ് - ഗെർവിഗ്. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഉച്ചരിക്കുന്ന [h] "x" ആയി അറിയിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. (പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സജീവമാണെങ്കിലും: ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern, വാസ്തവത്തിൽ ഈ പേരുകൾ മുഴങ്ങണം: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ -e ൽ അവസാനിക്കുന്ന സ്ത്രീ പേരുകൾ ചിലപ്പോൾ -a എന്ന അവസാനത്തോടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു: മാർട്ടിൻ - മാർട്ടീന, മഗ്ദലീൻ - മഗ്ദലീന (പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മൻ ഭാഷയ്ക്കും മാർട്ടിന, മഗ്ദലീന എന്നീ രൂപങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ). അതേ സമയം, ചില പേരുകൾക്ക് -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore എന്നിവയിലൂടെ സ്ഥിരതയാർന്ന പ്രക്ഷേപണം ഉണ്ട്.
ആധുനിക ജർമ്മൻ പേരുകൾ ഉടനടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത് ക്രമേണ അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചില പേരുകൾക്ക് പുരാതന ജർമ്മനിക് വേരുകളുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അക്കാലത്തെ ശബ്ദത്തിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു നാമ രൂപം രൂപപ്പെട്ടു: ഒന്നോ അതിലധികമോ വ്യക്തിഗത പേരുകളും കുടുംബപ്പേരും. അതേ സമയം, ഒരു വ്യക്തിഗത നാമത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ ഉടമയുടെ ലിംഗഭേദം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. കുട്ടികൾക്ക് ചിലപ്പോൾ നിരവധി വ്യക്തിഗത പേരുകൾ നൽകാറുണ്ട്: ഒന്നോ രണ്ടോ അതിലധികമോ. ഇത് തികച്ചും നിയമപരമാണ്, എന്നിരുന്നാലും, പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, അയാൾക്ക് പേരുകളിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാം. ചിലപ്പോൾ നൽകിയിരിക്കുന്ന പേരുകൾ കുടുംബപ്പേരുകളായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

ഒരു കുട്ടിക്ക് പേരിടുന്ന പ്രക്രിയ

ജനിച്ച ഉടൻ തന്നെ കുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് നൽകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ചില ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കണം:

കുട്ടിയുടെ അന്തസ്സിനെ ഹനിക്കുന്ന വൃത്തികെട്ട ശബ്ദമോ അസഭ്യമായ അർത്ഥമോ അതിന് പാടില്ല;

കുട്ടിയുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരാൾക്ക് ഒരു മടിയും കൂടാതെ അതിന്റെ ലിംഗഭേദം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഒരു മധ്യനാമം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അത് സ്ത്രീകളെയോ പുരുഷന്മാരെയോ പരാമർശിക്കും. ആദ്യനാമം മരിയ
ഒരു അപവാദമാണ്, ഇത് ഒരു മധ്യനാമമായി സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും ബാധകമാണ്;

അന്താരാഷ്ട്ര പേരുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവരിൽ നിന്ന് മാത്രമേ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയൂ. ശരിയായ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇത് അനുവദനീയമല്ല (സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പേരുകൾ, നഗരങ്ങൾ, സെറ്റിൽമെന്റുകൾ, മറ്റ് ആളുകളുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ, സാങ്കൽപ്പിക പേരുകൾ);

മതം വിലക്കപ്പെട്ടതും ശരിയായ പേരുകളല്ലാത്തതുമായ (യൂദാസ്, സാത്താൻ, അല്ലാഹു) നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

തിരഞ്ഞെടുത്ത പേര് കുട്ടിക്ക് പേരിടാൻ മാതാപിതാക്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിഷയം കോടതിയിൽ സമർപ്പിക്കും.

ജർമ്മൻ പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

ഏറ്റവും പഴയ ജർമ്മൻ പേരുകൾ 7-4 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബി.സി. അവ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളണമെന്നും അവരുടെ ഉടമയുടെ വിധിയെ സ്വാധീനിക്കാനും അവനെ ധീരനും ശക്തനുമാക്കാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം പുരാതന പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, എബർഹാർട്ട്, ബെംഹാർട്ട്, വുൾഫ്ഗാംഗ്, റഷ്യൻ എതിരാളികളുമായി യോജിക്കുന്നു: സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, വ്‌ളാഡിമിർ, ഗോറിസ്‌വെറ്റ്. മൊത്തത്തിൽ, ഏകദേശം 2000 പുരാതന പേരുകൾ കണ്ടെത്തി, അതിൽ ഇരുനൂറോളം പേർ നിലവിൽ സജീവമാണ്. അവരുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

കടമെടുത്ത ആദ്യത്തെ പേരുകൾ എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ക്രിസ്ത്യൻ മതംഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് പേരുകൾ തുളച്ചുകയറാൻ തുടങ്ങി പഴയ നിയമംതുടർന്ന് നിന്ന് ലാറ്റിൻ. ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെ, മതപരമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പേരുകളും ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി: ട്രഗോട്ട്, ഗോട്ട്‌ഹോൾഡ്, ഫർച്ച്‌ടെഗോട്ട്.

പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഫാഷന് വലിയ സ്വാധീനമുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, സാഹിത്യകൃതികളിൽ, പുരാതന ഗ്രീക്ക് മിത്തോളജിഅല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വീര ഇതിഹാസം. ചിലപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും രാജാക്കന്മാരെയും അനുകരിച്ച് കുട്ടികൾക്ക് പേരുകൾ നൽകി.

ഫ്രഞ്ച്, റഷ്യൻ, ഇറ്റാലിയൻ, ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ധാരാളം പേരുകൾ കടമെടുത്തു. വിദേശ രീതികളിൽ പേരുകൾ എഴുതുന്നത് ഫാഷനായി പോലും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു: എല്ലി, ഗാബി, സിൽവിയ (എല്ലി, ഗാബി, സിൽവിയ എന്നതിന് പകരം).

നിലവിൽ, ഒരു പേരിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ സിനിമ, പോപ്പ് സംഗീതം അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ എന്നിവ ശക്തമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു. കുട്ടിക്ക് യഥാർത്ഥവും അസാധാരണവുമായ പേര് നൽകുന്നത് വളരെ പ്രധാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ പഴയ തലമുറയുടെ പല പേരുകളും പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

വ്യക്തിഗത പേരുകൾ ഏറ്റവും പുരാതനമായ പദങ്ങളിൽ പെടുന്നു. കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ പിന്നീട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഇന്ന് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ജർമ്മൻ പേരുകൾ ക്രമേണ ശേഖരിക്കപ്പെടുകയും വിവിധ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് കടമെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അവയിൽ ചിലത് പുരാതന ജർമ്മനിക് പദങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു, പലതും വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്. വിദേശ പേരുകളോട് പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായ ആസക്തി ഇന്ന് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

ആധുനിക ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന സംസ്കാരത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് രണ്ട് തരം പേരുകളുണ്ട്: വ്യക്തിഗത (റൂഫ്നാമം), കുടുംബപ്പേര് (കുടുംബനാമം). ജർമ്മൻ പരിതസ്ഥിതിയിൽ രക്ഷാധികാരി (വാട്ടേഴ്സ് നെയിം) ഇല്ല. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ, ഡെർ നെയിം എന്ന വാക്ക് ഒരു കുടുംബപ്പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നു: "മെയിൻ നെയിം ഈസ്റ്റ് മുള്ളർ"; "Wie war doch gleich der Name?" (“നിങ്ങളുടെ അവസാന നാമം?”) എന്നത് സംഭാഷണക്കാരന്റെ പേര് മറന്നുപോയ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഒരു സാധാരണ ചോദ്യമാണ്: (Der Name steht an der Wohnungstur). ഒരു പൂർണ്ണമായ പേര് ആവശ്യമുള്ള ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ, "Vorname und Name" എന്ന കോളം ഉണ്ട്, അതായത് ഒരു വ്യക്തിഗത പേരും കുടുംബപ്പേരും.

ജർമ്മനിക് വംശജരുടെ പേരുകളിൽ ഏറ്റവും പഴയത് ബിസി 7-4 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഉത്ഭവിച്ചു. മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലെന്നപോലെ, അവ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധിയെ മാന്ത്രികമായി "സ്വാധീനം" ചെയ്യാനും ശക്തി, ധൈര്യം, വിജയം, ദേവന്മാരുടെ സംരക്ഷണം മുതലായവ നൽകാനും അവരെ വിളിക്കുന്നു. എബർഹാർട്ട് ("സ്റ്റാർക്ക് വൈ ഐൻ എബർ"), ബെംഹാർട്ട് ("സ്റ്റാർക്ക് വൈ ഡെർ ബാർ"), വൂൾഫ്ഗാംഗ് (റഷ്യൻ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, ഗോറിസ്വെറ്റ, വ്‌ളാഡിമിർ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപം) തുടങ്ങിയ ഇപ്പോഴും നിലവിലുള്ള പുരാതന പേരുകളുടെ പദോൽപ്പത്തിയിൽ ഇത് പ്രതിഫലിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ ഏറ്റവും പഴയ പാളിയിൽ നിന്ന് - അവയിൽ ഏകദേശം 2000 എണ്ണം കണ്ടെത്തി - ഇന്ന് സജീവമായ നൂറ് പേരില്ല. ഇതിനകം പ്രവേശിച്ചു ആദ്യകാല മധ്യകാലഘട്ടംവ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ "മാന്ത്രിക അർത്ഥം" പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ. ക്രിസ്തുമതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് തുളച്ചുകയറാൻ തുടങ്ങുന്നു: ആദ്യം, പഴയ നിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ - ആദം (ഹീബ്രു ഒറിജിനൽ), സൂസന്നെ (ഹീബ്രു ലില്ലി), പിന്നെ ആൻഡ്രിയാസ് (ഗ്രീക്ക് ധീരൻ), അഗതെ (ദയ), കാതറീന (ശുദ്ധമായത്), ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് - വിക്ടർ (വിജയി), ബീറ്റ (സന്തോഷം). ബൈബിളിലെ പേരുകൾ 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യേകിച്ചും സജീവമായി കടമെടുത്തിരുന്നു. മാത്രമല്ല, കത്തോലിക്കാ കുടുംബങ്ങളിൽ, വിശുദ്ധരുടെ പേരുകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുകയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു - ശിശുക്കളുടെ രക്ഷാധികാരികൾ, ലൂഥറൻ കുടുംബങ്ങളിൽ - ബൈബിൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾക്ക്. മതപരമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളും ജർമ്മൻ പദങ്ങളിൽ നിന്നും അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും സൃഷ്ടിച്ചു: ട്രൗഗോട്ട്, ഫർച്ച്‌ടെഗോട്ട്, ഗോത്തോൾഡ്.

പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെ ബാധിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ

ഒരു വ്യക്തിഗത പേരിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പലപ്പോഴും ഫാഷനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു:

പ്രണയപരമായി "നോർഡിക്" (നട്ട്, ഒലാഫ്, സ്വെൻ, ബിർഗിറ്റ്), പഴയ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തത്
മിത്തോളജി അല്ലെങ്കിൽ നിന്ന് വീര ഇതിഹാസം(സീഗ്ഫ്രൈഡ്, സീഗ്മണ്ട്.);

ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ (ആനെറ്റ്, ക്ലെയർ, നിക്കോൾ, ഇവോൺ);

റഷ്യക്കാർ (വേര, നതാസ്ച, സാസ്ച);

ഇറ്റാലിയൻ അല്ലെങ്കിൽ ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ.

അതിനാൽ, 1983-ൽ, ബേൺ നഗരത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത്, പെൺകുട്ടികളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പേരുകൾ നിക്കോൾ, അഞ്ജ, സൂസന്നെ, മൗഡി, ക്രിസ്റ്റിൻ, യോൺ എന്നിവയായിരുന്നു. ആൺകുട്ടികൾക്ക് - ക്രിസ്ത്യൻ, തോമസ്, സ്റ്റെഫാൻ, പാട്രിക്, മൈക്കിൾ, സെബാസ്റ്റ്യൻ.

പേരുകൾക്കായുള്ള ഫാഷൻ പ്രധാനമായും അനുകരണത്തിലൂടെയാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, കുട്ടികൾക്ക് രാജാക്കന്മാരുടെ പേരുകൾ (പ്രഷ്യയിൽ - ഫ്രെഡറിക്, വിൽഹെം; സാക്സോണിയിൽ - ഓഗസ്റ്റ്, ജോഹാൻ, ആൽബർട്ട്; ഓസ്ട്രിയയിൽ - ജോസഫ്, ലിയോപോൾഡ്, മാക്സിമിലിയൻ), അതുപോലെ സാഹിത്യകൃതികളിലെ നായകന്മാരുടെ പേരുകളും മനസ്സോടെ നൽകിയിരുന്നു. .
ഇന്ന്, ഒരു പേരിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ സിനിമ, ടെലിവിഷൻ, പോപ്പ് സംഗീതം എന്നിവ ശക്തമായി സ്വാധീനിക്കുന്നു, പേരിന്റെ മൗലികത, അതുല്യത, അസാധാരണത എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആസക്തിയും ഉണ്ട്. മുമ്പ് അറിയപ്പെടുന്ന പേരുകൾ പലപ്പോഴും ഒരു വിദേശ രീതിയിലാണ് എഴുതുന്നത്: എല്ലി, സിൽവിയ, ഗാബി (എല്ലി, സിൽവിയ, ഗാബിക്ക് പകരം). ചില പേരുകൾ ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി, അവ ഇന്ന് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നൽകൂ. പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കാത്ത പേരുകളുണ്ട്.

പേരുകളുടെ ചുരുക്കെഴുത്ത്

ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ, പല വ്യക്തിഗത പേരുകളും, പ്രത്യേകിച്ച് നീളമുള്ളവ, ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, Ulrich -> Ulli; ബെർട്ടോൾട്ട് -> ബെർട്ട്(i); ബെർൺഹാർഡ് -> ബർണ്ട്; കാതറിന -> Kat(h)e; ഫ്രെഡ്രിക്ക് -> ഫ്രിറ്റ്സ്; Heinrich -> Heinz, Harry; ജോഹന്നാസ് -> ഹാൻസ്; സൂസന്നെ -> സൂസി. കപടനാമങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇവയിൽ ചിലത് ഇപ്പോൾ ഒറിജിനലിന് തുല്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത് സ്വതന്ത്രമായി (ഉദാഹരണത്തിന്: ഫ്രിറ്റ്സ്, ഹെയ്ൻസ്, ഹാൻസ്).
വ്യക്തിഗത പേരുകളേക്കാൾ വളരെ വൈകിയാണ് ജർമ്മൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ വികസിച്ചത്. വിളിപ്പേരുകൾ (ബീനാമെൻ) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നാണ് അവർ വികസിപ്പിച്ചത്, അതിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പേര് വഹിക്കുന്നയാളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചും അവന്റെ ജനന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും (വാൾട്ടർ വോൺ ഡെർ വോഗൽവെയ്‌ഡ്, ഡയട്രിച്ച് വോൺ ബെർൺ) വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

പല വിളിപ്പേരുകളും ഈ വ്യക്തിയിൽ ചില ശാരീരികമോ മറ്റോ വ്യത്യാസങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു: ഫ്രീഡ്രിക്ക് ബാർബറോസ (റോട്ട്ബാർട്ട്, റെഡ്ബേർഡ്), ഹെൻറിച്ച് ഡെർ ലോവ്. കാലക്രമേണ, ഈ വിളിപ്പേര് അവകാശികൾക്ക് കൈമാറാനും ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ സ്ഥിരപ്പെടുത്താനും തുടങ്ങി.
ജർമ്മൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നുവെന്ന് പ്രശസ്ത ജർമ്മൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ ഡബ്ല്യു. വൻ നഗരങ്ങൾപടിഞ്ഞാറ്. വടക്ക്, ഹാനോവർ പ്രവിശ്യയിൽ, അവ അവതരിപ്പിച്ചത് മാത്രമാണ് XIX-ന്റെ തുടക്കത്തിൽനെപ്പോളിയന്റെ നൂറ്റാണ്ട്. കുടുംബപ്പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും പ്രാഥമികമായി ഫ്യൂഡൽ പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു. ഫ്ലെഷർ ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു കഥാപാത്രങ്ങൾലെസിംഗിന്റെ നാടകങ്ങൾ "മിന്ന വോൺ ബാൺഹെം": ഫ്രൂലിൻ വോൺ ബാൺഹെം, മേജർ വോൺ ടെൽഹൈം - പ്രഭുക്കന്മാർ; സേവകർ - വെറും, ഫ്രാൻസിസ്ക. ഇന്ന് വീട്ടുജോലിക്കാരെ അവരുടെ ആദ്യപേരിൽ വിളിക്കുന്നത് പതിവാണ്, സാധാരണ ചികിത്സയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി: Frau + ആദ്യ അല്ലെങ്കിൽ അവസാന നാമം; ഹെർ + ആദ്യ അല്ലെങ്കിൽ അവസാന നാമം.
ആധുനികതയുടെ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും ജർമ്മൻ കുടുംബപ്പേരുകൾവ്യക്തിഗത പേരുകൾ (വാൾട്ടർ, ഹെർമൻ, പീറ്റേഴ്സ്, ജാക്കോബി), വിളിപ്പേരുകൾ (ബാർട്ട്, സ്റ്റോൾസ്), തൊഴിലുകൾ, തൊഴിലുകൾ (മുള്ളർ, ഷ്മിത്ത്, കോച്ച്, ഷൂൾസ്, ഷൂമാക്കർ) എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് രൂപീകരിച്ചത്.

മിക്ക ആധുനിക ജർമ്മൻ പേരുകളും രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം:

1) പുരാതന ജർമ്മൻ ഉത്ഭവത്തിന്റെ പേരുകൾ (കാൾ, ഉൾറിച്ച്, വുൾഫ്ഗാങ്, ഗെർട്രൂഡ്);

2) കത്തോലിക്കാ കലണ്ടറിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത വിദേശ പേരുകൾ (ജോഹാൻ, കാതറീന, അന്ന, മാർഗരറ്റ്).

ജർമ്മൻ നിയമം കുട്ടികളുടെ പേരുകൾ പേരുകൾ, കുടുംബപ്പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കൽപ്പിക പേരുകൾ (സാധാരണ പോലെ, ഉദാഹരണത്തിന്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ) നൽകുന്നത് വിലക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് കത്തോലിക്കാ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന പരിധിയില്ലാത്ത പേരുകൾ നൽകാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന്.

അടുത്തിടെ, പാസ്‌പോർട്ട് പേരുകളായി ഹ്രസ്വമോ ചെറുതോ ആയ പേരുകൾ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു:കാതി (കതറീനയ്ക്ക് പകരം), ഹെയ്ൻസ് (ഹെൻറിച്ചിന് പകരം). ഇരട്ട പേരുകൾ ലയിപ്പിക്കുന്നതും പരിശീലിക്കപ്പെടുന്നു: മാർലിൻ = മരിയ + മഗ്ഡലീൻ, ആനെഗ്രെറ്റ് = അന്ന + മാർഗരറ്റ്, ആൻമേരി = അന്ന + മേരി.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യം വരെ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ജർമ്മൻ ശബ്ദം [h] "g" ആയി കൈമാറുന്നത് പതിവായിരുന്നു:ഹാൻസ് - ഹാൻസ്, ഹെൽമട്ട് - ഹെൽമട്ട്, ബർഖാർഡ് - ബർഖാർഡ്. പ്രായോഗിക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആധുനിക നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ പേരുകൾ ഹാൻസ്, ഹെൽമുട്ട്, ബർഖാർഡ് എന്നിങ്ങനെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു അപവാദം (വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ) "അവൾ" എന്ന അക്ഷര കോമ്പിനേഷൻ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതിനായി മാത്രമാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: ഹെർബർട്ട് - ഹെർബർട്ട്, ഹെർവിഗ് - ഹെർവിഗ്. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഉച്ചരിക്കുന്ന [h] "x" ആയി അറിയിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. (പഴയ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സജീവമാണെങ്കിലും: ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern, വാസ്തവത്തിൽ ഈ പേരുകൾ മുഴങ്ങണം: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

-e ൽ അവസാനിക്കുന്ന സ്ത്രീ പേരുകൾ ചിലപ്പോൾ റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ -a എന്ന അവസാനത്തോടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു:മാർട്ടിൻ - മാർട്ടിൻ, മഗ്ദലീൻ - മഗ്ദലീന (പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മൻ ഭാഷയ്ക്കും മാർട്ടിന, മഗ്ദലീന എന്നീ രൂപങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ). അതേ സമയം, ചില പേരുകൾക്ക് -e: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore എന്നിവയിലൂടെ സ്ഥിരതയാർന്ന പ്രക്ഷേപണം ഉണ്ട്.

ഓരോ രാജ്യത്തിന്റെയും സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങൾ സവിശേഷമാണ്. പേരുകൾ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ചരിത്രപരമായ രീതി വിവിധ ഭാഗങ്ങൾവെളിച്ചം ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്: വിദൂര ആഫ്രിക്കയിലെ കുലീനരായ പ്രഭുക്കന്മാരും ഗോത്ര നേതാക്കളും നവജാതശിശുവിന്റെ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അത് രണ്ട് വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ചേർത്തു.

പുരുഷന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്വഭാവസവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു: ശക്തി, ധൈര്യം, ശക്തി, പോരാട്ടം, യോദ്ധാവ്.

പെൺകുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പേരുകൾ സ്ത്രീലിംഗ തത്വത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന വാക്കുകളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്: പൂർവ്വികൻ, അമ്മ, ദയയുള്ള, സുന്ദരി, സമൃദ്ധി. വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകി.

ഇന്ന് അവ വാക്കുകളാൽ നിർമ്മിതമല്ല, ആളുകൾ നിലവിലുള്ളവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ പാരമ്പര്യങ്ങൾജനനസമയത്ത് കുട്ടിക്ക് ഒരേസമയം നിരവധി പേരുകൾ നൽകാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

തിരഞ്ഞെടുക്കാനും വാദിക്കാനും സത്യം ചെയ്യാനും കുറിപ്പുകൾ പുറത്തെടുക്കാനും കഴിയാത്ത സാഹചര്യം ഇത് മാതാപിതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. കുഞ്ഞിന് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്: പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ഏതാണ് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും മനോഹരമായ 20 സ്ത്രീ ജർമ്മൻ പേരുകളും അവയുടെ അർത്ഥവും:

ഇന്ന് അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ജനപ്രിയമാണ് വിദേശ പേരുകൾഅവരുടെ മക്കൾക്ക്. മാതാപിതാക്കൾക്ക്, ഇത് അവരുടെ കുഞ്ഞിനെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ വളർന്ന അമ്മമാരും അച്ഛനും അത് വ്യത്യസ്തമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെന്ന് ഓർക്കുന്നു.

എല്ലാവരും ഒരേ വസ്ത്രം ധരിച്ചു, സമാനമായ മുടി മുറിച്ചിരുന്നു. ഓരോ ക്ലാസിലും നാല് നതാഷകൾ, മൂന്ന് സാഷകൾ, രണ്ട് സെറെഷകൾ, കുറഞ്ഞത് രണ്ട് നദീഷ്‌ദകൾ എന്നിവരുണ്ടായിരുന്നു.

കാലം മാറി, ആളുകൾ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രരായി. ഇന്ന് തെരുവിൽ നിങ്ങൾ ഒരേ വസ്ത്രം ധരിച്ച ആളുകളെ കാണില്ല. സമാനമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുത്താൽ അത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ യഥാർത്ഥ ദുരന്തമാണ്.

ഏകതാനതയിൽ മടുത്ത ആളുകൾ വ്യത്യസ്തരാകാനും അവരുടെ വ്യക്തിത്വം ലോകത്തിന് വെളിപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്കുള്ള പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ ഇത് പ്രകടമാണ്.

സംസാരിക്കുന്നത് പ്രശസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങൾ: നടിമാർ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, അവരിൽ ചിലരെ പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. പലരും നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതരായിരിക്കും.

ജർമ്മനിക്ക് ഒരു വലിയ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമുണ്ട്, ധാരാളം ഉണ്ട് സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾചരിത്രത്തിൽ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചവർ:

രസകരമായ വസ്തുത! ജർമ്മനിയിൽ, ഉപയോഗത്തിന് അനുവദനീയമായ പേരുകളുടെ ഒരു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്. മാതാപിതാക്കൾ കുഞ്ഞിന് വ്യത്യസ്തമായ പേര് നൽകണമെങ്കിൽ, അവർ അംഗീകാര പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകണം.

നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ അശ്ലീലമോ അശ്ലീലമോ എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് നിയമത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അക്കങ്ങൾ, അക്ഷരങ്ങൾ, പദങ്ങളുടെ സംയോജനം എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തും സമാനമായ ഒരു നിയമം നിലവിലുണ്ട്.

പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പഴയ ജർമ്മൻ പേരുകൾ

ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന പൂർവ്വികരുടെ പേരുകൾ കുട്ടികൾക്ക് ഇടുന്ന പ്രവണത ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ, യുവ യെസെനിയാസ്, അഗഫ്യാസ്, തെക്ല, സെറാഫിം എന്നിവ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു.

ജർമ്മനിയിലും അവർ ബഹുമാനിക്കുന്നു സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങൾ, അവർക്ക് രണ്ടാം ജീവിതം നൽകാൻ പലപ്പോഴും പഴയതും ദീർഘകാലം മറന്നുപോയതുമായ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക ആധുനിക ലോകം. പുതിയതെല്ലാം പഴയത് നന്നായി മറന്നു.

പഴയ സ്ത്രീ ജർമ്മൻ പേരുകളുടെ പട്ടിക:

• എമ്മ.
• ഉർസുല.
• റെനാറ്റ.
• ആഞ്ചെലിക്ക.
• സ്റ്റെഫാനി.
• പീറ്റർ.
• എലിസബത്ത്.
• ജോവാന.
• സോഫി.
• ഇൽസ.
• ബ്രൺഹിൽഡ്.
• ബ്രിജിറ്റ്.
• റോസ്മേരി.
• ഫ്രാൻസിസ്.

അവയിൽ ചിലത് രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂതകാലത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്, മറ്റുള്ളവ കടമെടുത്തതാണ്, എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ ജർമ്മനിയിൽ പ്രചാരത്തിലായി. കടം വാങ്ങുന്നത് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും ഉണ്ട്.

അത് പരിഗണിച്ച് ജർമ്മൻ ഒപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകൾസമാന സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്, അവരുടെ അഫിലിയേഷൻ ഉറപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

പ്രധാനം! ജനപ്രീതി പല ഘടകങ്ങളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു:

• പ്രശസ്തരായ ആളുകൾ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, നേതാക്കൾ, ജനങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ.
• ശബ്ദത്തിന്റെ ഭംഗി.
• പ്രതീകാത്മകത.

രസകരമായ വസ്തുത! റഷ്യയിൽ, വ്‌ളാഡിമിർ എന്ന പേര് അതിന്റെ മുൻ ജനപ്രീതി നേടിയിട്ടുണ്ട്, കാരണം ആളുകൾ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നേതാവിനെ സ്നേഹിക്കുകയും അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ റഷ്യയിൽ താമസിക്കുന്നത് നല്ലതാണോ എന്ന ചോദ്യം ചർച്ചാവിഷയമാണ്, നിരവധി അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്, അവ വ്യത്യസ്തമാണ്.

ഈ മനുഷ്യൻ ദൃഢമായി പ്രവേശിച്ചുവെന്നത് തർക്കമില്ലാത്ത കാര്യമാണ് ലോക ചരിത്രം, ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ നേതാവായി സ്വയം കാണിച്ചു.

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെ - അവർ പലപ്പോഴും അവന്റെ പേരിൽ കുട്ടികൾക്ക് പേരിടാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ വോവോച്ചയെക്കുറിച്ച് തമാശകൾ കുറവാണ്.

പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അഭിനേതാക്കൾ, സിനിമകളിലെ നായകന്മാർ, ടിവി ഷോകൾ എന്നിവയുടെ പേരിൽ കുട്ടികൾക്ക് പേരിടുന്ന ആളുകളുണ്ട്:

• ഷെർലക്ക് - പ്രശസ്ത ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം.
• ഡാനില - "ബ്രദർ", "ബ്രദർ -2" എന്നീ ചിത്രങ്ങളുടെ റിലീസിന് ശേഷം റഷ്യയിൽ പ്രശസ്തി നേടി.
• മെർലിൻ - പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, പ്രശസ്തമായ മെർലിൻ മൺറോയുടെ പേരിലാണ് പല പെൺകുട്ടികൾക്കും പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
• മിലാന, മില്ലി - "വൈൽഡ് ഏഞ്ചൽ" എന്ന പരമ്പരയുടെ ജനപ്രീതി അവളുടെ മകൾക്ക് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് നൽകാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിന് കാരണമായി. ഇതിന് ധാരാളം ഡെറിവേറ്റീവുകൾ ഉണ്ട്: മിലാൻ, മിലാൻ, മില.
• ആലീസ് - റോക്ക് ആരാധകർ തങ്ങളുടെ പെൺമക്കൾക്ക് നമ്മുടെ കാലത്തെ ഒരു ജനപ്രിയ ബാൻഡിന്റെ പേരിടുന്നു.

പ്രധാനം!ഒരു കുട്ടിക്ക് എന്ത് പേരിടണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശബ്ദത്തെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകരുത്.

ഇതുണ്ട് കനത്ത പേരുകൾ, ഇത് ഉടമകൾക്ക് ഉചിതമായ ഗുണങ്ങൾ നൽകുന്നു:

• നരകത്തിന്റെ മകൾക്ക് പേരിട്ടതിനാൽ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് സമാധാനം അറിയില്ല, കാരണം പെൺകുട്ടി പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഒരു യഥാർത്ഥ ഇംപിനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
• ഓൾഗ വളരെ ശക്തമായ ശബ്ദമാണ്, ഉടമയ്ക്ക് കനത്ത സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ നൽകുന്നു.
• വെൽസ് - മനോഹരവും അസാധാരണവുമാണ്. അത് ദൈവത്തിന്റെ പേരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ. ഒരു കുട്ടിക്ക് അങ്ങനെ പേരിടുന്നത് അവന് യേശു എന്ന് പേരിടുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

  കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കുഞ്ഞിന് മേൽ ചുമത്തപ്പെട്ട ഒരു ഭാരമാണിത്. മനഃശാസ്ത്രപരമായ വീക്ഷണകോണിൽ, ഇത് മികച്ച പരിഹാരമല്ല.

ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുമ്പോൾ, ചരിത്രം, ഉത്ഭവം, അർത്ഥം എന്നിവ പഠിക്കുക. അത് ഏത് ദേശീയതയിൽ പെട്ടതാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, സെമാന്റിക് ലോഡ് പ്രധാനമാണ്. ശബ്ദത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം കണക്കിലെടുക്കുന്നതാണ് ഉചിതം.

ഓർക്കുക സുവര്ണ്ണ നിയമം: നിങ്ങൾ ബോട്ടിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കും.

ഉപയോഗപ്രദമായ വീഡിയോ

ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ സാധാരണയായി ജർമ്മൻ പേരുകളെ രണ്ട് പ്രധാന ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കുന്നു. ഇവ വ്യത്യസ്ത ഉത്ഭവമുള്ള പേരുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളാണ്. ആദ്യ ഗ്രൂപ്പിൽ ജർമ്മനിക് വംശജരുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിൽ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ കടമെടുത്ത പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസം. അതിനാൽ ജർമ്മൻ പേരുകൾ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു: കാൾ, ഗെർട്രൂഡ്, വുൾഫ്ഗാങ്, ഉൾറിച്ച് തുടങ്ങിയവ. കത്തോലിക്കാ പേരുകളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഡേവിഡ്, പീറ്റർ, മൈക്കൽ, ക്രിസ്റ്റ്യൻ തുടങ്ങിയവ.

പല രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ജർമ്മനിയിൽ കുട്ടികൾക്ക് സാങ്കൽപ്പിക പേരുകൾ നൽകുന്നത് പതിവില്ല, എന്നിരുന്നാലും ക്രമേണ ഈ പാരമ്പര്യം ഇപ്പോഴും ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു. പേരുകളുടെ ഹ്രസ്വ രൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുന്ന പ്രവണത ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു. പൂർണ്ണമായ പേരുകളുടെ പല ഡെറിവേറ്റീവുകളും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റിനിർത്തുന്നു. അതിനാൽ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ മുപ്പത് ജർമ്മൻ പേരുകളിൽ ഒന്നായ ഹെയ്ൻസ് എന്ന പേര്, ഈ ജനപ്രിയ റേറ്റിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഹെൻറിച്ച് എന്ന പേരിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ രൂപമാണ്. ഈ പ്രവണത ആഗോളമാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. മറ്റൊരു രസകരമായ പ്രവണത ഇരട്ട നാമത്തിന്റെ ചുരുക്കങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുന്നു. അതിനാൽ അന്നമരിയ എന്ന പേര് ഒരു സ്വതന്ത്ര നാമമായി മാറി, നേരത്തെ ഇത് അന്ന മരിയയുടെ ചുരുക്കമായിരുന്നു.

ജർമ്മൻ പേരുകൾ, സംസ്കാരങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വലിയ വിതരണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല. സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകാത്ത സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളുടെ പേരുകളെക്കുറിച്ച് തത്വത്തിൽ എന്ത് പറയാൻ കഴിയും. രണ്ട് സംസ്കാരങ്ങൾക്കും പൊതുവായതും പരിചിതവുമായ പേരുകൾ ക്രിസ്ത്യൻ ഉത്ഭവത്തിന്റെ പേരുകളാണ്. ബൈബിളിലെ പേരുകളും ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് പൊതുവായുള്ള വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളും ഇവയാണ്.

കഴിഞ്ഞ 100 വർഷമായി ജർമ്മൻ പുരുഷനാമങ്ങൾ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. ഡാറ്റ 2002 (30 പേരുകൾ).

മിക്കവാറും എല്ലാ ജർമ്മൻ പേരുകൾക്കും, ആണും പെണ്ണും, വളരെ കഠിനമായ ശബ്ദമാണ്. അതേ സമയം, ജർമ്മൻ പുരുഷനാമങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും "കർശനമായ" അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ദയയും റൊമാന്റിക് ജർമ്മൻ നാമവും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾ ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവ അത്ര സാധാരണമല്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ്. എന്നിരുന്നാലും, പെൺകുട്ടികൾക്കും ആൺകുട്ടികൾക്കുമുള്ള മനോഹരമായ ജർമ്മൻ പേരുകൾ അടുത്തിടെ പല യൂറോപ്യന്മാർക്കിടയിൽ കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.

റഷ്യയിൽ, യുദ്ധകാലത്തും യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങളിലും ജർമ്മൻ പേരുകൾ (മിക്കവാറും പുല്ലിംഗം) നിരോധിച്ചിരുന്നു. ഇതൊരു സംസ്ഥാന നിരോധനമല്ല, ആരും തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ശത്രുക്കളുടെ പേരിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ജർമ്മനിക് പേരുകൾസോവിയറ്റ് പൗരന്മാർ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ പല യൂറോപ്യന്മാരും റഷ്യക്കാരും അവരുടെ കുട്ടികൾക്കായി സോണറസ് ജർമ്മൻ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിൽ, ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ജർമ്മൻ പേരുകൾ, അവയുടെ ഉത്ഭവം, അർത്ഥം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും.

ജർമ്മൻ പുരുഷ നാമങ്ങൾ

ജർമ്മൻ പുരുഷനാമങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം

ആധുനിക ജർമ്മൻ പുരുഷ പേരുകൾ, ഞങ്ങൾ ചുവടെ നൽകുന്ന പട്ടികയെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം. ആദ്യത്തേതിൽ ഒരു സ്വദേശി ഉള്ള പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതായത്. പുരാതന ജർമ്മനിക് ഉത്ഭവം, രണ്ടാമത്തേത് - വിദേശ, കത്തോലിക്കാ വിശുദ്ധരുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

പുരുഷന്മാർക്കുള്ള ജർമ്മൻ പേരുകളുടെ ചരിത്രം നമ്മുടെ യുഗത്തിന് മുമ്പുതന്നെ ആരംഭിക്കുന്നു, പുരാതന പേരുകൾ ഇപ്പോഴും ജർമ്മൻ ജനതയ്ക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, യഥാർത്ഥ ജർമ്മൻ കാൾ, വുൾഫ്ഗാംഗ്, ഉൾറിച്ച് തുടങ്ങിയവർ.

ജർമ്മനിയിലെ പല പേരുകളും ലാറ്റിൻ, ഹീബ്രു, പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഉത്ഭവമാണ്. കൂടാതെ, ജർമ്മൻ പേരുകളുടെ രൂപവത്കരണത്തെ ഫ്രഞ്ച്, സ്ലാവിക്, സ്കാൻഡിനേവിയൻ പേരുകൾ ഗണ്യമായി സ്വാധീനിച്ചു.

ജർമ്മൻ ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ: അവരെ സാധാരണയായി വിളിക്കുന്നത്

ജർമ്മൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ കുട്ടികൾക്ക് ഒരേസമയം നിരവധി പേരുകൾ നൽകാൻ കഴിയും, അത് നിയമപ്രകാരം നിരോധിച്ചിട്ടില്ല. മാത്രമല്ല, എല്ലാ പേരുകളും ഔദ്യോഗികമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഏതൊരു കൗമാരപ്രായക്കാരനും എല്ലാ പേരുകളിലും ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അത് അതേ സമയം തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാം, അതേ സമയം ഈ പേര് ഉണ്ട്: ലുഡ്വിഗ് ജോർജ്ജ് ഹെൽമുട്ട് ഷ്നൈഡർ, ഇവിടെ രണ്ടാമത്തേത് ഒരു കുടുംബപ്പേരാണ്.

കുറിപ്പ്!വഴിയിൽ, ജർമ്മൻ പേരുകൾ കുടുംബപ്പേരുകളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം, ഇതും ഔദ്യോഗികമാണ്. അടുത്തിടെ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനുള്ള ഒരു പ്രവണതയുണ്ട് ചെറിയ പേരുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഹെൻ‌റിച്ചിന് പകരം ഹെയ്ൻസ്, കാതറീനയ്ക്ക് പകരം കത്യ മുതലായവ.

ജനപ്രിയ ജർമ്മൻ പേരുകൾ (പുരുഷൻ)

ശരി, ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ജനപ്രിയവും മനോഹരവുമായ ജർമ്മൻ പുരുഷനാമങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് നോക്കാം. മിക്കതും പ്രശസ്തമായ പേരുകൾജർമ്മൻ ജനത ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്നത് ചരിത്രത്തിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കലയുടെയും ആളുകൾക്ക് നന്ദി - ജോഹാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ ബാച്ച്, ലുഡ്വിഗ് വാൻ ബീഥോവൻ, റുഡോൾഫ് ഡീസൽ തുടങ്ങിയവർ.

ഈ പേരുകൾ ജർമ്മൻകാർക്കിടയിൽ ജനപ്രിയമാണ്, മാത്രമല്ല. ലേക്ക് മനോഹരമായ പേരുകൾജർമ്മനികളും മറ്റ് പല യൂറോപ്യന്മാരും ഇനിപ്പറയുന്നവയെ പരാമർശിക്കുന്നു: റോബർട്ട്, എറിക്, സീഗ്ഫ്രൈഡ് (നിബെലുംഗൻലീഡിന്റെ നായകന്റെ പേര്), അഗസ്റ്റിൻ, ഹെർമൻ, മാക്സിമിലിയൻ, ആൽഫ്രഡ്, അർനോൾഡ്, ലോറൻസ്, അൽതാഫ് തുടങ്ങിയവർ.

ജർമ്മൻ പുരുഷനാമങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും

കുട്ടിക്ക് പേരിടുക അസാധാരണമായ പേര്- അത് പകുതി കഥ മാത്രമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പരിഗണിക്കേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം പ്രധാനപ്പെട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, ഇത് ഉത്ഭവമല്ല, പേരിന്റെ അർത്ഥമാണ്. പേര് ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നുവെന്ന് നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിലെ പലരും വിശ്വസിക്കുന്നു, പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെ, ഇത് ശരിക്കും യഥാർത്ഥമാണ്.

ഒരു പേര് എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, അങ്ങനെ അത് അതിന്റെ ഉടമയുടെ സന്തോഷകരമായ കൂട്ടുകാരനാകും? ചുവടെ ഞങ്ങൾ ചില (ഏറ്റവും സാധാരണമായ) ജർമ്മൻ ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ അർത്ഥങ്ങളോടെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു, എന്നാൽ പേരിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഓരോ പേരിനെക്കുറിച്ചും വെവ്വേറെ വായിക്കണം.

അതിനാൽ, ജർമ്മൻ പേരുകൾ (പുരുഷൻ) ജനപ്രിയവും അവയുടെ അർത്ഥവും (പട്ടിക):

• അബെലാർഡ് - "കുലീന"
• ഓഗസ്റ്റ് - പ്രിയ
• അഡാൽബെർട്ട് - "ദയ"
• അഡ്‌ലർ, അർനോൾഡ് - "കഴുകന്റെ സ്വത്തുക്കൾ",
• അഡോൾഫ് - "പ്രശസ്ത ചെന്നായ",
• ആൽബർട്ട് - "ഷൈൻ"
• ഏഞ്ചൽ, അൻസെൽം - "ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ",
• ആസ്റ്റർ - "പരുന്ത്"
• ബാർത്തോൾഡ് - "പ്രമുഖ ഭരണാധികാരി",
• ബെർണ്ട് - "കരടിയെപ്പോലെ ധീരനും ശക്തനും",
• ബെർഹാർഡ് - "അതീതമായ പ്രതിരോധം",
• ബോണിഫാറ്റ്സ് - "വിധി"
• വെൻഡൽ - "അലഞ്ഞുതിരിയൽ"
• വെർണർ - "കാവൽക്കാരൻ"
• വിൽബർട്ട് - "ശക്തമായ കോട്ട"
• വിൽഹെം - "ഹെൽമെറ്റ്"
• വിൻസെൻസ് - "യോദ്ധാവ്"
• വോൾഡമർ - "പ്രശസ്ത ഭരണാധികാരി",
• വാക്കർ - "നാഷണൽ ആർമി"
• വുൾഫ്ഗാങ് - "ചെന്നായയുടെ വഴി"
• ഹാൻസ് - "ദൈവത്തിന്റെ നന്മ"
• ഹെൻറിച്ച് - "ഹൗസ് മാനേജർ",
• ജെറാർഡ് - "കുന്തം"
• ഹെർബർട്ട് - "സൈന്യം"
• ഗോഫ്രിഡ് - "ഭൂമിയിലെ സമാധാനം",
• ഗുന്തർ - "യുദ്ധസേന"
• ഡെഡെറിക് - "ഭൂമിയുടെ രാജാവ്"
• ഡയറ്റ്മാർ - "പ്രസിദ്ധമായ"
• ഐസക്ക് - "ചിരിക്കുന്നു"
• ജോഹാൻ - "നല്ല സ്വഭാവം"
• കാൾ - "സ്വാതന്ത്ര്യ-സ്നേഹി"
• കാർസ്റ്റൺ - "ദൈവത്തിന്റെ അനുയായി"
• കാസ്പർ - "വളരെ പരിപാലിക്കേണ്ടവൻ"
• ക്ലെമെൻസ് - "കരുണയുള്ള"
• കോൺറാഡ് - "ഉപദേശം"
• ലാമെർട്ട് - "തുറന്ന ഇടങ്ങൾ",
• ലിയോൺഹാർഡ് - "സിംഹത്തെപ്പോലെ ശക്തൻ"
• മാൻഫ്രെഡ് - "സമാധാനശക്തി"
• മാർക്കസ് - "യോദ്ധാവ്"
• മാർട്ടിൻ - "ചൊവ്വയിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ"
• മെയിൻഹാർഡ് - "ധീരൻ"
• ഓൾബെറിക്ക് - "കുഞ്ഞിന്റെ ശക്തി",
• ആൽഡ്രിക്ക് - "പ്രായമായ ഭരണാധികാരി"
• ഓട്ടോ - "ധനികൻ"
• റെയ്മണ്ട് - "മധ്യസ്ഥൻ"
• റെയ്നർ - "സ്മാർട്ട് യോദ്ധാവ്"
• റാൽഫ് - "ചെന്നായ"
• റെയിൻ, റെയ്നർ - "സ്മാർട്ട്",
• റിച്ചാർഡ് - "ശക്തൻ, ശക്തൻ"
• റോട്ടർ - "പ്രസിദ്ധമായ ആയുധം",
• സിഗ്മാൻഡ് - "മധ്യസ്ഥൻ",
• ഫ്രെഡ്രിക്ക്, ഫ്രിറ്റ്സ് - "മനുഷ്യത്വമുള്ള ഭരണാധികാരി",
• ഹൈൻസ് - "വീട്ടുജോലിക്കാരൻ"
• ഹാങ്ക് - "ദൈവത്തിന്റെ കൃപ"
• ഹരാൾഡ് - "കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്"
• ഹാർഡ്വിൻ - "യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്"
• ഹർമൻ - "ധീരൻ"
• ഹെയ്ഡൻ - "പുറജാതി"
• എഡ്വേർഡ് - "കാവൽക്കാരൻ"
• എൽഡ്രിക്ക് - "പഴയ പ്രഭു"
• എറിക്ക് - "ഭരണാധികാരി"
• ഏണസ്റ്റ് - "മരണത്തിനെതിരായ പോരാളി"
• ജുർഗൻ - "കർഷകൻ".

ഇത് വളരെ അകലെയാണ് മുഴുവൻ പട്ടികജർമ്മൻ പുരുഷനാമങ്ങൾ, എന്നാൽ ജർമ്മൻകാർ അറിയപ്പെടുന്നതും പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ പേരുകൾ മാത്രം. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഉൾപ്പെടെ 500 പേരുകളും അതിലധികവും ഉൾപ്പെടുന്ന കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ ലിസ്റ്റ് ഇന്റർനെറ്റിൽ കാണാം.

ഇത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്:ജർമ്മൻ പേരുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലൂയിസ്, ലിയോൺ തുടങ്ങിയ നിരവധി ഫ്രഞ്ച് പേരുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ജർമ്മനിയിൽ നിങ്ങൾ സ്കാൻഡിനേവിയൻ ജോഹാസ്, നിക്കോളാസ്, ജേക്കബ്, ഹീബ്രു നോഹ തുടങ്ങിയവർ കണ്ടെത്തും. അതായത്, ലോകത്തിലെ മറ്റ് പല ഭാഷകളിലും ഉള്ളതുപോലെ, പേരുകളുടെ അന്തർദേശീയത ഇവിടെയുണ്ട്.

എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം പേരിന്റെ ഉത്ഭവമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധിയുടെ അർത്ഥമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിക്ക് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, പ്രധാനമായും അതിന്റെ അർത്ഥം ശ്രദ്ധിക്കുക.

മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തെയും പോലെ, ജർമ്മനിക്ക് അതിന്റേതായ സ്വന്തമുണ്ട് ജനപ്രിയ പേരുകൾ. പൊതുവേ, ജർമ്മനിയിലെ പേരുകളുടെ ജനപ്രീതിയെക്കുറിച്ച് ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളൊന്നുമില്ല, എന്നാൽ ഈ പ്രശ്നത്തിൽ നിരവധി സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. കമ്പനിയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റേറ്റിംഗുകൾ ജർമൻ ഭാഷ(Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

ഇവിടെ, ഏകദേശം 170 ജർമ്മൻ രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ (Standesamt) സാധാരണയായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ജർമ്മൻ ഭാഷാ സൊസൈറ്റിയുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പുരുഷ പേരുകളുടെ ഹിറ്റ് പരേഡിൽ വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങൾആധിപത്യത്തിനായി നിരന്തരം പോരാടുന്നു മാക്സിമിലിയൻ(മാക്സിമിലിയൻ) അലക്സാണ്ടർ(അലക്സാണ്ടർ) ഒപ്പം ലൂക്കാസ്(ലൂക്കാസ്). സ്ത്രീ നാമങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറിമാറി നയിക്കുന്നു മേരി(മാരി) ഒപ്പം സോഫി(സോഫി).

എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിയിലെ പേരുകളുടെ ജനപ്രീതിയെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്ന beliebte-vornamen.de എന്ന ഇന്റർനെറ്റ് പ്രോജക്റ്റ് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു. 2013 ൽ, കുട്ടികളുടെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 180 ആയിരത്തിലധികം ഡാറ്റ അവർ പഠിച്ചു, മാതാപിതാക്കൾ മിക്കപ്പോഴും പെൺകുട്ടികൾക്ക് പേരിടുന്നത് കണ്ടെത്തി - മിയ(മിയ) ആൺകുട്ടികളും ബെൻ(ബെൻ). 2013-ലെ മറ്റ് ജനപ്രിയ പേരുകൾ:

beliebte-vornamen.de-ൽ നിന്നുള്ള ചിത്രീകരണം

beliebte-vornamen.de അതിന്റെ റേറ്റിംഗിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, അന്ന മരിയ ലൂയിസ - അന്ന മാത്രം) ആദ്യ നാമം മാത്രമേ കണക്കിലെടുക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന വസ്തുതയും ഫലങ്ങളിലെ ഈ വ്യത്യാസം വിശദീകരിക്കുന്നു, അതേസമയം ജർമ്മൻ ഭാഷാ സൊസൈറ്റി - നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ പേരുകളും കുട്ടി.

മാതാപിതാക്കളുടെ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതെന്താണ്?

തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ പങ്ക് യൂഫോണി വഹിക്കുന്നു. ലൂയിസ്, ലെന, ലോറ, ലിന, ലിയ, ലിയോൺ, ലൂക്കാസ്, മാക്സിമിലിയൻ, മാക്സ്, മൈക്കൽ: എം അല്ലെങ്കിൽ എൽ എന്ന അക്ഷരങ്ങളിൽ തുടങ്ങുന്ന പേരുകളുടെ ജനപ്രീതി ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഈ സോണറന്റുകൾ ഏറ്റവും ശ്രുതിമധുരവും ചെവിക്ക് ഇമ്പമുള്ളതുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

പേരിന്റെ ജനപ്രീതിയെ സ്വാധീനിക്കുന്നത്, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, സാമൂഹിക സംഭവങ്ങളും പോപ്പ് സംസ്കാരവും ആണ്. 2010-ൽ ലെന മേയർ-ലൻഡ്രട്ടിന്റെ യൂറോവിഷൻ വിജയം അനുബന്ധത്തിന്റെ ജനപ്രീതി ശക്തിപ്പെടുത്തി. സ്ത്രീ നാമം. ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ അവസാന സ്ഥാനത്തല്ല ഫാഷൻ. ഒരു കാലത്ത് കുട്ടികളെ പലപ്പോഴും ആഞ്ചലീന, ജസ്റ്റിൻ അല്ലെങ്കിൽ കെവിൻ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു എന്ന വസ്തുത മറ്റെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? ചില മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്ക് പേരിടുന്നു സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങൾഏതെങ്കിലും പുസ്തകങ്ങളോ സിനിമകളോ, ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മനിയിൽ ഇതിനകം നിംഫഡോറയും ഡ്രാക്കോയും ഉണ്ട് - ഇവ ഹാരി പോട്ടറിന്റെ ലോകത്ത് നിന്നുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളല്ല, മറിച്ച് യഥാർത്ഥ കുട്ടികളാണ്.

വഴിയിൽ, അതേ സമയം, വിപരീത പ്രവണത നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു: കൂടുതൽ കൂടുതൽ ജർമ്മൻകാർ അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് മട്ടിൽഡ, ഫ്രിഡ, കാൾ, ജൂലിയസ് അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ തുടങ്ങിയ "പഴയ രീതിയിലുള്ള" പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. റഷ്യയിൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ സമാനമായ ചിത്രംപഴയ പേരുകൾ കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരിൽ ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രമേ സ്റ്റെപാൻ അല്ലെങ്കിൽ ടിമോഫി, ഉലിയാന അല്ലെങ്കിൽ വാസിലിസ എന്നിവരെ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയൂ എങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ സാൻഡ്ബോക്സിൽ നിങ്ങൾ വാർവര, യാരോസ്ലാവ, മിറോൺ, പ്ലാറ്റൺ, അല്ലെങ്കിൽ കുസ്മ എന്നിവരോടൊപ്പം ആരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തില്ല.

തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം

വഴിയിൽ, രജിസ്ട്രി ഓഫീസ് അസാധാരണമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചേക്കാം മുഴങ്ങുന്ന പേര്. തങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഏത് പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പല തത്ത്വങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: പേര് അശ്ലീലമോ കുട്ടിയെ അപമാനിക്കുന്നതോ ആയിരിക്കരുത്, കൂടാതെ ലിംഗഭേദം വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കണം. ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം, മറ്റുള്ളവയിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പേരുകൾ അനുവദനീയമല്ല: വീനസ്, സെസാൻ, ഷ്മിറ്റ്സ്, ടോം ടോം, പെഫെർമിൻസെ, പാർടിസാൻ, ജംഗ് ), പപ്പി (പപ്പി).

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല സൃഷ്ടിപരമായ മാതാപിതാക്കൾരജിസ്ട്രി ഓഫീസുകളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും പരാജയപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 1995-ൽ, "നവംബർ" (നവംബർ) എന്ന വാക്ക് ഒരു പേരായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് കോടതി അംഗീകരിച്ചില്ല, 2006 ൽ നവംബറിന് ഒരു ആൺകുട്ടിക്കും 2007-ൽ ഒരു പെൺകുട്ടിക്കും പേരിടാൻ ഇതിനകം അനുവദിച്ചിരുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ. രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകൾ രജിസ്‌റ്റർ ചെയ്‌തിട്ടുള്ള മറ്റ് വിദേശ-ശബ്‌ദമുള്ള പേരുകൾ: ഗാലക്‌സിന (ഗാലക്‌സിന), കോസ്മ-ശിവ (കോസ്മ-ഷിവ), ചെൽസി (ചെൽസി), ഡിയർ (ഡിയോർ), ബോ (ബോ), പ്രസ്റ്റീജ് (പ്രസ്റ്റീജ്), ഫാന്റ (ഫാന്റ). ), ലാപെർല (ലാപെർല), നെപ്പോളിയൻ (നെപ്പോളിയൻ).

Aigul Berkheeva, Deutsch-ഓൺലൈൻ