ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്. ഉപന്യാസങ്ങൾ - ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ചരിത്രം

റൂട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാന ലെക്സിക്കൽ ഘടനയിൽ സ്ലാവിക് ജനതയുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പരസ്പരം സമാനമാണ്. വ്യത്യാസം അവസാനത്തിലോ പ്രത്യയത്തിലോ ഉള്ള മാറ്റമായിരിക്കാം. ആധുനിക ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശത്തെ ഉത്ഭവ ചരിത്രം സവിശേഷവും രസകരവുമാണ്. ബെലാറഷ്യൻ വേരുകളുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ വേർതിരിച്ചറിയാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

ബെലാറഷ്യൻ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും

പുരാതന പൂർവ്വിക വേരുകൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സ്ലാവിക് ജനതയുടെ ഭാഗമാണ് ബെലാറസ്. അയൽ സംസ്ഥാനമായ ബെലാറസ് കുടുംബ രൂപീകരണത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. ഉക്രേനിയൻ, റഷ്യൻ, ലിത്വാനിയൻ, പോളിഷ് കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ പ്രതിനിധികൾ അവരുടെ പൂർവ്വിക പാതകൾ കലർത്തി കുടുംബങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ബെലാറഷ്യൻ പേരുകൾ മറ്റ് കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് പേരുകളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ല. പൊതുവായ പേരുകൾ: ഒലസ്യ, അലസ്യ, യാന, ഒക്സാന, അലീന, വാസിൽ, ആൻഡ്രി, ഓസ്റ്റാപ്പ്, താരസ്. അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന കൂടുതൽ വിശദമായ ലിസ്റ്റ് ഏത് നിഘണ്ടുവിലും കാണാം.

ഒരു പ്രത്യേക അവസാനമോ പ്രത്യയമോ ഉപയോഗിച്ചാണ് ബെലാറഷ്യൻ "വിളിപ്പേരുകൾ" രൂപീകരിച്ചത്. ജനസംഖ്യയിൽ നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ ദിശയിൽ നിന്ന് (പെട്രോവ് - പെട്രോവിച്ച്), ഉക്രേനിയൻ (ഷ്മത്കോ - ഷ്മാറ്റ്കെവിച്ച്), മുസ്ലീം (അഖ്മെത് - അഖ്മതോവിച്ച്), ജൂതൻ (ആദം - ആദമോവിച്ച്) നിന്ന് ഡെറിവേറ്റീവുകൾ കണ്ടെത്താം. നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി, പേരുകൾ മാറി. ഇന്നുവരെ നിലനിൽക്കുന്ന ശബ്ദം നിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ എടുക്കാമായിരുന്നു (ഗോഞ്ചാർ - ഗോഞ്ചരെങ്കോ - ഗോഞ്ചരെനോക്).

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ - അവസാനങ്ങൾ

ആധുനിക അവസാനങ്ങൾ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾവ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം, ഇതെല്ലാം അവ രൂപപ്പെടേണ്ട ഉത്ഭവത്തിന്റെ വേരുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്:

• -evich, -ovich, -ivich, -lich (Savinich, Yashkevich, Karpovich, Smolich);
• റഷ്യൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള -ov, -ev (Oreshnikov - Areshnikov, Ryabkov - Rabkov);
• -സ്കൈ, -റ്റ്സ്കി (നീസ്വിറ്റ്സ്കി, സിബുൾസ്കി, പോളിയാൻസ്കി);
• -enok, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok);
• -ko ഉക്രേനിയൻ (Popko, Vasko, Voronko, Shchurko) എന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്;
• -ഓകെ (സ്നോപോക്ക്, ഷ്ദനോക്ക്, വോൾചോക്ക്);
• -enya (ക്രാവ്ചെനിയ, കോവലെനിയ, ദെഷെനിയ);
• -uk, -yuk (Abramchuk, Martynyuk);
• -ik (യാക്കിംചിക്, നോവിക്, എമെലിയൻചിക്);
• -ets (Borisovets, Malets).

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അപചയം

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ സാധ്യമായ ഇടിവ് ഏത് അവസാനമാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മിക്ക കേസുകളിലും, ഉപയോഗിച്ച കേസ് എഴുതുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, അവസാന അക്ഷരങ്ങൾ മാറും:

• റെമിസോവിച്ച്: ഇൻ പുരുഷ പതിപ്പ്മാറും (താരാസ് റെമിസോവിച്ചിന്റെ അഭാവം), സ്ത്രീകളിൽ അത് അതേപടി തുടരും (അന്ന റെമിസോവിച്ചിന്റെ അഭാവം).
• സംഗീതം - സംഗീതമില്ല.
• അവസാനത്തോടെ -o മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു (ഗോലോവ്കോ, ഷെവ്ചെങ്കോ).

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവം

14-15 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കുലീനരും വ്യാപാരികളുമായ കുടുംബങ്ങളിലെ സമ്പന്ന പ്രതിനിധികൾക്കിടയിൽ ബെലാറഷ്യക്കാർക്കിടയിലെ ആദ്യത്തെ പുരാതന കുടുംബ മാറ്റങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവർ സേവിച്ച ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വീട്ടിലെ സെർഫുകൾ ഒരേ പൊതു നാമമായ "വിളിപ്പേരുകൾ" വഹിച്ചു. ബോയാർ കോസ്ലോവ്സ്കി, എല്ലാ കർഷകരെയും കോസ്ലോവ്സ്കി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു: ഇതിനർത്ഥം അവർ സേവിക്കുകയും ഒരേ ഉടമയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു.

അവസാനം -ഇച്ച് കുലീനമായ ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ടോഗനോവിച്ച്, ഖോഡ്കെവിച്ച്). ആധുനിക ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശത്ത് അക്കാലത്ത് ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്ന ആളുകൾ താമസിച്ചിരുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ (ബെറെസി ഗ്രാമം - ബെറെസോവ്സ്കി) ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു. പിതാവിന്റെ പേരിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഡെറിവേറ്റീവ് മുഴുവൻ തുടർന്നുള്ള തലമുറയ്ക്കും ഒരു ശൃംഖല നൽകാൻ കഴിയും - അലക്സാൻഡ്രോവിച്ച്, വാസിലേവ്സ്കി.

അലക്സാണ്ടർ യൂറിവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച്

ഖത്സിയാനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം

"എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും ക്ഷമയുണ്ട്" (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്) ഖത്സനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് എന്റെ നേറ്റീവ് കുടുംബപ്പേരാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് എനിക്ക് നിഗൂഢവും വിശദീകരിക്കാനാകാത്തവുമായിരുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ജനനം, വളർത്തൽ, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവയാൽ റഷ്യൻ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥം അജ്ഞാതമാണ്, എന്റെ മാതൃഭാഷയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. അവസാനം മാത്രം -വിച്ച്കുടുംബപ്പേര് ബെലാറസിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് നമുക്ക് നിഗമനം ചെയ്യാം. മറുവശത്ത്, റഷ്യയിൽ, എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് വളരെ വ്യാപകമായ അഭിപ്രായമുണ്ട് -വിച്ച്യഹൂദരാണ്. ഏകദേശം പതിനഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഖത്സനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേരിന് ഖസാർ വേരുകളുണ്ടെന്ന് എന്റെ സർവകലാശാലാ അധ്യാപകരിൽ ഒരാൾ ആധികാരികമായി ഉറപ്പിച്ചു. കുടുംബ ഇതിഹാസം ലിത്വാനിയ, പോളണ്ട്, ബെലാറസ് എന്നിവയുടെ അതിർത്തിയിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള രണ്ട് വാക്യങ്ങളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അവരുടെ പൂർവ്വികർ വന്ന സ്ഥലങ്ങൾ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്, കുറച്ച് കാലം താമസിച്ച ശേഷം അവർ റോസ്തോവിലേക്ക് മാറി. വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഓൺ-ഡോൺ. എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഖത്‌സനോവിച്ച് വ്‌ളാഡിമിർ വിക്ടോറോവിച്ച്, ജർമ്മൻ അടിമത്തത്തിനുശേഷം, രേഖകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി ഗ്രോഡ്‌നോ മേഖലയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഭാര്യയുടെ മാതൃ ബന്ധുക്കൾ (എന്റെ മുത്തശ്ശിയും ബെലാറസിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്) ബെലാറസിലേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിതനായി. വിവരങ്ങളുടെ ദൗർലഭ്യം എല്ലാം കണ്ടെത്താനും കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാനും പരസ്പരം വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത കുടുംബ ഉത്ഭവം, പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അകന്ന ബന്ധുക്കൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനും ചരിത്രത്തിന്റെ പേരുകൾ കണ്ടെത്താനുമുള്ള ആവേശവും ആഗ്രഹവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. പ്രസിദ്ധമല്ലെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ആളുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളും ജൂത ചോദ്യവും. അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ -വിച്ച്ജൂതനോ അല്ലയോ? റഷ്യയിൽ, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഒന്നിലധികം തവണ നേരിട്ട ഒരു സ്ഥിരീകരണ അഭിപ്രായമുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ചില സമപ്രായക്കാർ, എന്നെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, എന്നെ യഹൂദനെന്ന് വിളിച്ചു, എന്റെ ഭാര്യയുടെ സഹപ്രവർത്തകരിലൊരാൾ, വിവാഹശേഷം, "നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു ജൂതനാണോ?" എന്റെ ചില നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ, എന്റെ അവസാന നാമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞാൻ ഒരു റസിഫൈഡ് ജൂതനാണെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇളം ചർമ്മമുള്ളതിനാൽ റസിഫൈഡ്, സുന്ദരമായ മുടി, നീലക്കണ്ണുകൾ, കുട്ടിക്കാലത്ത് കനപുഷ്കി ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് അവരുടെ വീക്ഷണങ്ങളുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് സ്വഭാവത്തെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയുന്നു; യഹൂദന്മാർക്കിടയിൽ സുന്ദരമായ മുടിയുള്ളവരും ഇളം കണ്ണുകളുമുണ്ട്. ഒരു കുടുംബപ്പേര് അല്ലെങ്കിൽ രൂപത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരാൾക്ക് നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനാകില്ലെന്നും യഹൂദന്മാരെ പ്രാഥമികമായി തിരിച്ചറിയുന്നത് അവരുടെ മതപരമായ വീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും കുടുംബപ്പേരുകളിൽ അവസാനിക്കുന്നുവെന്നും വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. -ഇച് ബെലാറസ്, പോളണ്ട്, മുൻ യുഗോസ്ലാവിയയുടെ രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇത് വളരെ സാധാരണമാണ്. ഏറ്റവും ലളിതവും നിഷ്കളങ്കവുമായ കാര്യം ഈ ആളുകൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നതാണ് സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങൾയഹൂദ ജനസംഖ്യയുടെ ഇത്രയും വലിയ ശതമാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം. ബെലാറസിലെ 1.4% ജൂതന്മാരെക്കുറിച്ച് ഔദ്യോഗിക ബെലാറഷ്യൻ സ്രോതസ്സുകൾ പറയുന്നു.നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, സത്യം എവിടെയോ മധ്യത്തിലാണ് മൂലത്തിൽ ബെലാറഷ്യൻ പദങ്ങൾ അടങ്ങിയ സ്ലാവിക് കുടുംബപ്പേരുകളും ഹീബ്രു വാക്കുകളുള്ള ജൂത കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്, എന്നാൽ തുല്യമായി അവസാനിക്കുന്ന -വിച്ച്. ബെലാറഷ്യൻ സ്ലാവിക് കുടുംബപ്പേരുകൾ - വിich ബെലാറഷ്യൻ വംശജരിൽ ഏറ്റവും പുരാതനമായത് വംശത്തെ നിയോഗിച്ചു (ഉദാഹരണത്തിന്, പുരാതന കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങൾക്ക് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ക്രിവിച്ചി, റാഡിമിച്ചി, ഡ്രെഗോവിച്ചി മുതലായവ), റൂറിക്കിന്റെ പിൻഗാമികൾ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളായ റൂറിക്കോവിച്ച്സ് രൂപീകരിച്ചു. അവസാനിക്കുന്നത് - വിichഅതിന്റെ വാഹകനോടുള്ള മാന്യമായ മനോഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു; കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾ രക്ഷാധികാരികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല, അതായത്, പിതാവിന്റെ പേരിൽ, അത് കൃത്യമായി അവസാനിക്കുന്നു. -ഇച്. ഒരു വ്യക്തിയെ ലളിതമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, എന്നാൽ ബഹുമാനത്തോടെ, അവർ അവനെ അവന്റെ രക്ഷാധികാരിയായി വിളിക്കുന്നു: ഇവാനോവിച്ച്, പെട്രോവിച്ച് മുതലായവ. ബെലാറസിൽ വ്യാപകമായ വാസസ്ഥലങ്ങളും പ്രദേശങ്ങളും ഉണ്ടെന്നത് കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ടതാണ് - ഇച്ചി, അവയെല്ലാം വളരെ പുരാതനവും വംശത്തിന്റെ പിതൃരാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതുമാണ്. ഞങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ബ്രെസ്റ്റ് മേഖലയിലെ ഖോട്ടെനിച്ചിയുടെ വാസസ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ മിൻസ്ക് മേഖലയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് ഖോട്ടെൻചിറ്റ്സി കണ്ടെത്താം; പിന്നീട് ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കും. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ രാജകീയ അധികാരികൾബെലാറസിലെ ജൂത ജനതയ്ക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ബെലാറഷ്യൻ പരിതസ്ഥിതിയിൽ, ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് അവസാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു -വിച്ച്ഒപ്പം -ആകാശം, എന്നാൽ മൂലത്തിൽ അവർക്ക് ഹീബ്രു അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ പദങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, അത് മാറി: അബ്രമോവിച്ച് (അബ്രാം എന്ന പേരിൽ നിന്ന്), ഖസനോവിച്ച് (ഹീബ്രു ഹസാനിൽ നിന്ന്), റാബിനോവിച്ച് (ഹീബ്രു റബിയിൽ നിന്ന്) മുതലായവ. ബെലാറസിലെ യഹൂദന്മാർ കൂടുതലും നഗരവാസികൾ അല്ലെങ്കിൽ shtetl (സെറ്റിൽമെന്റ് തരം) നിവാസികളായിരുന്നു, കൂടാതെ വ്യാപാരികളും കരകൗശലക്കാരും ആയിരുന്നു; പ്രായോഗികമായി കർഷകർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, ബെലാറസിലെ ജനസംഖ്യയുടെ സജീവ ഭാഗവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തിയപ്പോൾ, റഷ്യക്കാർ കൂടുതലും കണ്ടുമുട്ടിയത് കുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്ന ജൂതന്മാരെയാണ്. -വിച്ച്ഒപ്പം -ആകാശം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും യഹൂദ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു -വിച്ച്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ബെലാറഷ്യൻ വ്യാപാരി വിഭാഗത്തിൽ ജൂതന്മാരുടെ പങ്ക് 95% വരെ ആയിരുന്നു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ സംബന്ധിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായമുണ്ടായിരുന്നു -വിച്ച്ഒന്നുകിൽ ലിത്വാനിയൻ അല്ലെങ്കിൽ പോളിഷ്. ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ Y. ​​സ്റ്റാങ്കെവിച്ച് 1922-ൽ തന്റെ "നമ്മുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതി: " ഈ രണ്ട് അഭിപ്രായങ്ങളും തെറ്റാണ്. വ്യത്യസ്ത ചരിത്ര കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, പിന്നെ അകത്ത്ഇലിത്വാനിയയുടെ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റി, പിന്നീട് പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്ത്.അത്തരം എഫ് ഉപയോഗിച്ച് പോളിയാക്കോവ്എമൈലുകൾ തീരെയില്ല. മിക്കിവിച്ച്സ്, സിയാൻകിവിച്ച്സ്, കാൻഡ്രാറ്റോവിച്ച് - പോളിഷ് സംസ്കാരത്തിന്റെ സമ്പത്ത് സൃഷ്ടിച്ച ബെലാറഷ്യൻമാരാണ് ഇവർ."സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയിൽ ബെലാറഷ്യൻ ദേശീയത നിലവിലില്ല. ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങളിലെ തദ്ദേശവാസികൾ പോളണ്ടുകാരായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവർ കത്തോലിക്കരോ യൂണിയറ്റുകളോ അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യക്കാരോ ലിറ്റിൽ റഷ്യക്കാരോ ആണെങ്കിൽ, അവർ ഓർത്തഡോക്സ് ആണെങ്കിൽ, മറുവശത്ത്, റഷ്യയിൽ താമസിക്കുന്ന ജൂതന്മാർക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ ലഭിച്ചു. ഒരു സാധാരണ റഷ്യൻ അവസാനത്തോടെ -എസ്ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ഹ്യൂമറിസ്റ്റ് ഖസനോവ്, ബെലാറഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച കുടുംബപ്പേര് ഖസനോവിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഖസനോവ്സ്കി ലഭിക്കുമായിരുന്നു. -വിച്ചിൽ അവസാനിക്കുന്ന ബെലാറഷ്യൻ, ജൂത കുടുംബപ്പേരുകളിൽ എല്ലാം വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്, കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥം, അതിന്റെ വകഭേദങ്ങൾ. ഞങ്ങളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും അപൂർവ കുടുംബപ്പേര്ഖത്‌സനോവിച്ചിന്റെ ബന്ധുക്കൾ തോളിലേറ്റി പ്രതികരിച്ചു. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, "ഖത്സൻ" എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട് റഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാവിക് ഉത്ഭവമല്ല. ഖത്സനോവിച്ച് എന്ന വാക്കിന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ സ്വരസൂചക വിശകലനത്തിന്റെ ഫലം ഇതാ: ഓആ വാക്കിന് സാധ്യമായ 25-ൽ താഴെ പറയുന്ന സ്വരസൂചക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്:താഴ്ന്ന-കിടക്കുന്ന, മോശം, ഭീതിദമാണ്, നിശബ്ദം, പരുക്കൻ, മങ്ങിയ, ഇരുണ്ട്, പിഇപ്രാഥമിക, ഒരു ചെറിയ, കോണാകൃതിയിലുള്ള.
കൃത്യമായി ഈ ഉപബോധമനസ്സ് സ്വാധീനമാണ് ഈ വാക്ക് ഒരു വ്യക്തിയിൽ ചെലുത്തുന്നത്. മിക്ക ആളുകളും അത് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, അവർ ഇത് കൃത്യമായി വികസിപ്പിക്കുന്നുഡി- ബോധപൂർവമായ അഭിപ്രായം. കൂടുതൽ വ്യക്തമായ അടയാളങ്ങൾ, ഈ വാക്കിന്റെ വൈകാരികവും ഉപബോധമനസ്സിലെ പ്രാധാന്യവും ശക്തമാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. ഒരു വലിയ സംഖ്യഹിസ്സിംഗ്, മങ്ങിയ ശബ്ദങ്ങൾ, റഷ്യൻ ചെവിക്ക് സുഖകരമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല. എന്നാൽ കുടുംബപ്പേര് ബെലാറഷ്യൻ ആണ്, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷയാണ്, അതിനാൽ മറ്റൊരു ചെവി. ആധുനിക ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശങ്ങളിലാണ് കുടുംബപ്പേര് ജനിച്ചതെന്ന് ഉറപ്പായും അറിയുന്നത്, അതിന്റെ വേരുകൾ അവിടെ തിരയുന്നത് മൂല്യവത്താണ്. ബെലാറഷ്യനും പോളിഷും തമ്മിലുള്ള തർക്കം, ഞാൻ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ബെലാറസിന്റെ ആഴത്തിൽ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. അവരോടൊപ്പം, ജനസംഖ്യയുടെ ഒരു ജൂത ഭാഗവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ വ്യാപാരത്തിലും കരകൗശലത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ചില ഗവേഷകർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പോളിഷ് ജൂതന്മാർ കൂടുതലും ഖസാറുകളായിരുന്നു, അവർ ഈ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാറി യഹൂദമതം സ്വീകരിച്ചു. കൂടാതെ, ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ പ്രദേശത്താണ് ടാറ്റർമാർ താമസിച്ചിരുന്നതെന്ന് അറിയാം, ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വൈറ്റൗട്ടസ് സൈനിക സേവനം നടത്താൻ വിളിക്കുകയും ഭാവിയിൽ ഇത് മാറുകയും ചെയ്തു. ഘടകംപ്രാദേശിക കുലപതി. ഈ വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഖത്സനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ വേരുകൾ അന്വേഷിക്കണം. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാത്തരം സൈറ്റുകളിലൂടെയും നോക്കുകയായിരുന്നു, www.familyrus.ru എന്ന സൈറ്റിൽ ഖസനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവം ഞാൻ ആകസ്മികമായി ശ്രദ്ധിച്ചു: ഹയേത് ഖസാൻ ഖസനോവ് ഖസനോവിച്ച് ഖസനോവ്സ്കി ഖൈത് ഹെയ്ത് ഹെയ്‌റ്റോവിച്ച് ഹസിദ് ഖഖാമോവിച്ച് ഖുസിദ് ഹുസിത് ഹീബ്രു വംശജരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾഇnia, തൊഴിലുകളുടെ പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, മിക്കവാറും എല്ലാം മത വിശ്വാസങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുഐപുരോഹിതരുടെ ബന്ധങ്ങളും സ്ഥാനപ്പേരുകളും. ഖസാൻ, ഖസനോവ് (ഖസനോവ് കാണുക), xഎസനോവിച്ച്, ഹ-സനോവ്സ്കി ഹസ്സാൻ - ആരാധനയ്ക്കിടെ ഒരു പ്രാർത്ഥന വായിക്കുന്ന ഒരാൾ, കാഎൻടോറസ്ജർമ്മൻ ഭാഷ പഠിച്ച ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ "Z" "zet", ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ "tset" എന്നീ അക്ഷരങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്തമായ വായനയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അനുമാനിച്ചു, നിങ്ങൾ പകരം വയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഖസനോവിച്ച് - ഖത്സനോവിച്ച് ആയി മാറുന്നു. ഖസാനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരാളം വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും; www.eleven.co.il (ജൂതൻ) എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഒന്ന് ഞാൻ ചുവടെ നൽകുന്നു. ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറി ): HAZZA?N (??????), കമ്മ്യൂണിറ്റി ഉദ്യോഗസ്ഥൻ; നിലവിൽ ഒരു സിനഗോഗ് കാന്ററാണ്. HAZZAN എന്ന വാക്ക് താൽമുഡിക് സ്രോതസ്സുകളിൽ പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവിടെ അത് വിവിധ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഖസ്സാൻ ഒരു മന്ത്രിയായും (ഷമ്മാഷ്) ക്ഷേത്രത്തിലെ മേൽവിചാരകനായും പ്രവർത്തിച്ചു, ക്ഷേത്ര പാത്രങ്ങളുടെ ചുമതലയും പുരോഹിതന്മാരെ (കോഹൻ) അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, HAZZAN ന്റെ പദവി ഉയർന്നു - ശമ്പളം വർദ്ധിക്കുകയും നികുതി ആനുകൂല്യങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. വടക്കൻ യൂറോപ്പിൽ, റബ്ബി മെലിൻ ഹാ-ലെവി (ഏകദേശം 1360-1427) പോലെയുള്ള ചില പ്രമുഖ റബ്ബികൾ ഹസാൻ ആയി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, അവർ അഷ്‌കെനാസി ഹസാനുട്ടിന് കർശനമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. ക്രമേണ, HAZZAN കൾക്കുള്ള ആവശ്യകതകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു: ആരാധനക്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ അറിവ്, മനോഹരമായ ശബ്ദവും ഉചിതമായ രൂപവും (താടി ധരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ), കുറ്റമറ്റ പെരുമാറ്റം; HAZZAN ഒരു വിവാഹിതനാകേണ്ടതായിരുന്നു. ഖബറോവ്സ്കിൽ നിന്നുള്ള അലക്സാണ്ടർ ലിയോനിഡോവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച് പറഞ്ഞു: "...ഞങ്ങൾ പോളണ്ടിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എന്റെ മുത്തശ്ശിമാർ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകൾ പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ പൊതുവെ കിഴക്കൻ രക്തക്കാരാണെന്ന് ആരോ പറയുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഖസനോവ് കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് മാറിയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം വെറും ഊഹാപോഹമാണ്." ഈ വാക്കുകൾ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ കിഴക്കൻ പതിപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഇത് തികച്ചും വിചിത്രമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, വിശദമായ പഠനത്തിന് ശേഷം, പതിപ്പ് പ്രായോഗികവും ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നതുമായി മാറി. താഴെ പറയുന്ന വസ്തുതകൾ അതിനെ പിന്താങ്ങാം. "ഖത്സൻ" എന്ന ധാതു അറബി "ഹസൻ" - ഗംഭീരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. www.iratta.com എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജോർജിയൻ-ഒസ്സെഷ്യൻ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം വായിക്കുമ്പോൾ, "ജോർജിയൻ സായുധ സേനയുടെ ശിക്ഷാനടപടികൾ" എന്ന ലേഖനം വായിച്ചപ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം ഞാൻ കണ്ടു: "... റോക്കി പാസിലെ സംഭവങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു ഒസ്സെഷ്യക്കാരുടെ സൈനിക ചരിത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച ഒരു പുതിയ നാടോടി നായകനെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു.റഷ്യൻ സൈന്യത്തിലെ ലെഫ്റ്റനന്റ് മഹമത് ടോമയേവ് ഒസ്സെഷ്യയിൽ അരങ്ങേറിയ വിമോചന പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അംഗീകൃത നേതാവായി മാത്രമല്ല, അസാധാരണമായ വ്യക്തിപരമായ ധൈര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. പുറത്ത്, അവൻ സുഖപ്രദമായ ഒരു സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചു - "മഖാമതി ഹത്സൻ", ഒരു തെറ്റുപോലും കൂടാതെ തന്റെ ശത്രുവിന് നേരെ വെടിയുതിർത്തു...". "മഖാമതി ഹത്സൻ"! മുകളിലെ സൈറ്റിലേക്കുള്ള എന്റെ കത്തിന് അലക്സാണ്ടർ ബോൺഹോർസിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണം ലഭിച്ചു: "ഹത്സൻ എന്ന പേര് അറബിക് ഉത്ഭവമാണ്, അറബിയിൽ നിന്ന് മനോഹരമോ മനോഹരമോ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു." "മനോഹരമായ മഹാമത്" എന്നാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം. "ഹസ്സൻ" എന്നതിന്റെ കിഴക്കൻ പതിപ്പിന്, വ്യക്തിപരമായി എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വാദമുണ്ട്. കെ.എമ്മിന്റെ ആഭ്യന്തരകാര്യ വകുപ്പിന്റെ ആദ്യത്തെ ഡെപ്യൂട്ടി ഹെഡ് സെർജി പെട്രോവിച്ച് ആർക്കിപോവ് ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ ജോലി ചെയ്തു; ചീഫ് അവധിക്ക് പോയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം അവന്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കുകയും വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കാനുള്ള മെയിലിൽ ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം നിരന്തരം എഴുതി: "സഖാവ് ഹാ കൂടെഅനോവിച്ച് A.Yu." ഒരു ദിവസം, അവൻ എന്റെ മുന്നിൽ വധശിക്ഷയ്‌ക്കായി ചില സാധാരണ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടുമ്പോൾ, പകുതി തമാശയുള്ള സ്വരത്തിൽ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "സെർജി പെട്രോവിച്ച്, എന്റെ അവസാന പേര് ഖാ-ത്സ!-നോവിച്ച് ആണ്. മിക്കവാറും "ഹസാൻ" എന്ന ഹീബ്രുവിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. എന്റെ വാക്കുകൾ അവനെ ആത്മാർത്ഥമായി ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി: "അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ജൂതനാണ്!" ഞാൻ പറയുന്നു: "തീർച്ചയായും, അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു ഗ്രീക്ക് ആണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ അവസാന പേര് പുരാതന ഗ്രീക്ക് "മുതിർന്ന കുതിരക്കാരൻ" യിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. എല്ലാവരും ചിരിച്ചു. ഗൗരവമായി, അവസാന നാമം ഹസനോവിച്ച് ശരിക്കും കടന്നുവരുന്നു, അത് വ്യക്തമായി അറബിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത് "ഹസൻ" ”, അതെ, ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ പതിപ്പിന്റെ നിലനിൽപ്പിനുള്ള സാധ്യത നൽകുന്നു. അങ്ങനെ പ്രശസ്ത ബെലാറഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ എം.വി. ഡോവ്‌നാർ-സപോൾസ്‌കി (1867-1934) പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി വൈറ്റൗട്ടാസിന്റെ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്കിന്റെ കീഴിൽ, ആധുനിക ബെലാറസിന്റെ പ്രദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ടാറ്ററുകളെ പരാമർശിക്കുന്നു. അവർ സൈനിക സേവനത്തിന്റെ ഭാരം വഹിച്ചു, പ്ലോട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട് പലരും പ്രാദേശിക കുലീനതയിൽ ചേർന്നു. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ടാറ്റർസ്ഥാനിലെ മുസ്‌ലിംകളുടെ ആത്മീയ ഭരണത്തിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളാൽ ഇത് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു www.e-islam.ru “മിൻസ്‌ക് മോസ്‌ക്കിന് ചുറ്റും” എന്ന ലേഖനത്തിൽ. കുറഞ്ഞത് ഖസെനെവിച്ചുകളെങ്കിലും അവരുടെ വിശ്വാസം ഇന്നും നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1945 മുതൽ 1949 വരെ മിൻസ്ക് പള്ളിയിൽ. ഇമാം മുസ്തഫ ഖാസെനെവിച്ച് ആയിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ചില ഖാസെനെവിച്ചുകൾ ഉണ്ട് സ്ലാവിക് പേരുകൾ, എന്നാൽ കിഴക്കൻ രക്ഷാധികാരികളും മറ്റുള്ളവയും പൂർണ്ണ സ്ലാവിക് പേരുകളാണ്. ഞാൻ ഒരു ഫാമിലി ഡിപ്ലോമ ഓർഡർ ചെയ്തു, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഏത് സൈറ്റിലാണ് എനിക്ക് നഷ്ടമായത്, പക്ഷേ ഫലം അതിശയകരമായിരുന്നു. അവർ അവിടെ എഴുതി: " അവസാന നാമം ഖത്സൻഒഎച്ച്.ഐ.വി ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾഒരു വ്യക്തിഗത വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്.. . ഹത്സൻ എന്ന വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. കോസാക്കുകളിൽ, വിളിപ്പേരുകളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ, വ്യക്തിഗത അംഗീകാരം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.എഒരു വ്യക്തിയുടെ കി: അവന്റെ രൂപം, പെരുമാറ്റം, ആന്തരിക ഗുണങ്ങൾ. തുടങ്ങിയവഒപ്പംപാരമ്പര്യ അടയാളങ്ങൾ: ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്തുനിന്നും ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബത്തിൽ നിന്നുമുള്ള ഉത്ഭവം - പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു. വിളിപ്പേര് ഹത്സൻകൂടെഒരുപക്ഷേ "ആവശ്യമാണ്" എന്ന ക്രിയയിലേക്ക് പോകുന്നു. അതിനാൽ, നിരന്തരം ആഗ്രഹിക്കുന്ന, ചോദിക്കുന്ന, ആവശ്യപ്പെടുന്ന, എന്തെങ്കിലും യാചിക്കുന്ന ഒരാൾ എന്ന് ഹത്സനെ വിളിക്കാം." . ഒരു ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേര് എന്താണെന്നത് അതിശയകരമാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ ഈ വാക്ക് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു " ആഗ്രഹിക്കുന്നുഐ", വ്യക്തമായി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കുടുംബപ്പേര് ബെലാറസിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഇക്കാരണത്താൽ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്: " ഖത്സെൻ"- ആഗ്രഹം, ആഗ്രഹം;" ഹത്സ്യ"- എങ്കിലും;" ഹാറ്റ്സെറ്റുകൾ"-കാമം, ആഗ്രഹം, വിശപ്പ്, ആഗ്രഹം, ആഗ്രഹം, മാന്യത, എന്തും. ഇത് മാത്രം ഒരാൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നതിലും അധികമാണ്. മറ്റെല്ലാ പതിപ്പുകളും പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുകയും മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഇത് ലേഖനത്തിൽ മാത്രമാണ്, ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ എല്ലാം വേഗത്തിലും ഉടനടി പഠിക്കുകയും പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്തു. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഇതിലേക്ക് വന്നില്ല, നെയിംസേക്കുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയം സഹായിച്ചു. സൈറ്റിൽ www.odnoklassniki.ru"എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ഖത്സനോവിച്ചി ഒന്നിക്കുക!" എന്ന ഗ്രൂപ്പ് ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചു. കൂടാതെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത എല്ലാ ഖത്സനോവിച്ചുകളെയും ഈ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, ആർഖാൻഗെൽസ്കിൽ നിന്നുള്ള ടാറ്റിയാന ഖത്സനോവിച്ച് തനിക്ക് ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: "ക്ഷണത്തിന് നന്ദി. പക്ഷേ എനിക്ക് അത് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അത് സംഭവിക്കും, ഞാൻ കരുതുന്നു ", അല്ല സത്യസന്ധത. എന്റെ ബന്ധുക്കളെല്ലാം ഹാറ്റ്‌സെനോവിച്ചുകളാണ്. വളരെക്കാലമായി ഒരു പാസ്‌പോർട്ട് ഇഷ്യൂ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്." !!! ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖത്സെനോവിച്ചുകളെ അന്വേഷിച്ചില്ല, കുടുംബപ്പേരിന്റെ അർത്ഥം തേടി ഞാൻ "ഖത്സൻ" എന്ന ധാതുവിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് മുന്നോട്ട് പോയത്. തിരച്ചിൽ വിപുലീകരിക്കുകയും ബെലാറഷ്യൻ "ഹാറ്റ്സെൻ" കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. Hatz തിരയുമ്പോൾ ഇ പുതുമുഖങ്ങൾ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഈ വകഭേദം വഹിക്കുന്ന ചില ആളുകളുടെ പ്രയാസകരമായ വിധി ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു. അതിനാൽ 1865-ൽ മിൻസ്ക് പ്രവിശ്യയിലെ കുലീനനായ മാറ്റ്വി ഖത്സെനോവിച്ച്, 30 വയസ്സ്, 1863-64 ലെ പോളിഷ് പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് കുടുംബത്തോടൊപ്പം സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. (www.kdkv.narod.ru/1864/Spis-A.htm). ഈ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് സർക്കാർ പദവികൾ വഹിക്കുന്നതിനും അധ്യാപകരായിരിക്കുന്നതിനും മറ്റും വിലക്കുണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ ഒരു കാരണവും ഉണ്ടാകാം ചെറിയ മാറ്റംഒരു അക്ഷരമുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ. 1930-ൽ, കെമെറോവോ മേഖലയിൽ, വലിയ ഖത്സെനോവിച്ച് കുടുംബത്തെ കുലാക്കുകളെപ്പോലെ അടിച്ചമർത്തുകയും ടോംസ്ക് മേഖലയിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു, വി.എസ്. വൈസോട്സ്കി "... സൈബീരിയ മുതൽ സൈബീരിയ വരെ." ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, മേൽപ്പറഞ്ഞ പട്ടികയിൽ നിന്ന്, ഈ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട കുടുംബം നാടുകടത്തപ്പെട്ട മാറ്റ്വി ഖത്സെനോവിച്ചുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഖേദപൂർവ്വം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും, മാറ്റ്വീവിച്ചുമാരില്ല, 1870 ൽ ജനിച്ച വാസിലി നിക്കോളാവിച്ച് ആണ്. പക്ഷേ, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, മാറ്റ്വി ഖത്സെനോവിച്ചിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെറുമകനായ നിക്കോളായ് നിക്കോളാവിച്ചിന്റെയും പിൻഗാമികളുമായി ഞാൻ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. കെമെറോവോ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള സെർജി ഖത്സെനോവിച്ച് ഞങ്ങളുടെ കത്തിടപാടിനിടെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “തീർച്ചയായും, നിരവധി തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നു. സഹോദരൻഎന്റെ മുത്തശ്ശി, അവിടെയുണ്ട് ... കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, എന്റെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളെയും പോലെ, ഖത്സെനോവിച്ച് ആയിരുന്നു, എന്നാൽ പാസ്പോർട്ട് സ്വീകരിച്ചത് ഖത്സെനോവിച്ചാണ്, അതനുസരിച്ച്, അവന്റെ മക്കളും ഭാര്യയും ഒന്നുതന്നെയായി. ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ മിൻസ്ക് പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു കുലീനനായിരുന്നുവെന്ന് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എന്റെ മുത്തച്ഛൻ 90-ൽ മരിച്ചു, 15 വർഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമായിരുന്നു." അതിനാൽ, ഈ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് എന്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് ഖത്സ് എന്ന കുടുംബപ്പേരു മാറ്റിക്കൊണ്ട്. ഇ Hatz-ലേക്ക് പുതിയത് എ പുതുമുഖം, അവസാന നാമം X ആണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി എ X ലേക്ക് വിലയും മാറി ഒ സെനോവിച്ച് ഇത് വ്യക്തമാണ് - തിരയൽ വിപുലീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്! വേരിയന്റ് കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ആളുകളെ കണ്ടെത്തി: ഖോട്ട്സനോവിച്ച്, ഖോത്സനോവിച്ച്, ഖത്സനോവിച്ച്. അതേ സമയം, ഞാൻ പൂർവ്വികരെ തിരയുകയായിരുന്നു, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് സ്റ്റേറ്റ് ആർക്കൈവിൽ നിന്ന് ഒരു ആർക്കൈവൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വന്നു, അത് എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ കുടുംബപ്പേര് രേഖകളിൽ ഖോട്ട്സനോവിച്ച് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. സമാനമായ നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്: അടിച്ചമർത്തലിന് ഇരയായവരുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു ഖോത്സ്യനോവിച്ച് ഫെഡോർ അന്റനോവിച്ച്: 1884ഒഅതെ ജനനം
ജന്മസ്ഥലം: വിൽന പ്രവിശ്യ, വിലിക്ക ജില്ല, വൈറ്റ്രെസ്കി ഗ്രാമം;
ബെലാറഷ്യൻ;
1929-1935-ൽ CPSU (b) അംഗം;
വരുമാന നിയന്ത്രണ വകുപ്പ് ഓഡിറ്റർ കല. പിസ്കോവ് ഒക്ടോബർ. ഒപ്പം. ഡി.;
താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം: ലെൻ. മേഖല, Pskov
അറസ്റ്റ്: 09/02/1937
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു 11/25/1937 പ്രത്യേക ട്രോയിക്കലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിലെ എൻകെവിഡിയിൽ.ഒബ്വി. RSFSR ന്റെ 58-10 ക്രിമിനൽ കോഡ്
വധശിക്ഷ 03.12.1937
ഉറവിടം: ലെനിൻഗ്രാഡ് രക്തസാക്ഷിശാസ്ത്രം: 1937-1938 ഒപ്പം ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് കലിസ അഫനസ്യേവ്ന 1895-ൽ ഇർകുട്‌സ്കിൽ ജനിച്ചു; Pskov ലെ സ്കൂൾ നമ്പർ 11 ലെ ക്ലോക്ക്റൂം അറ്റൻഡന്റ്. തുടങ്ങിയവഒജീവിച്ചിരുന്നത്: Pskov.
1938 ഏപ്രിലിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്: 1938-ൽ NKVD ലെനിൻഗ്രാഡ് പ്രദേശം, obv.: ഒരു "ശത്രു" യുടെ ഭാര്യയായിഎദയയുള്ള."
ശിക്ഷ: പ്സ്കോവിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തൽ. 1956 നവംബർ 16-ന് പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഉറവിടം: പ്സ്കോവ് റീജിയന്റെ മെമ്മറി ബുക്ക്.രണ്ട് ആളുകളും പ്സ്കോവിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ വ്യത്യാസം "ts", "t" എന്നീ അക്ഷരങ്ങളിലാണ്; കൂടുതൽ ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് എലിസവേറ്റ ഒസിപോവ്ന (കുടുംബപ്പേര് വകഭേദങ്ങൾ: ഖോത്സ്യനോവിച്ച്)) 1895-ൽ ഗൊറോഡിഷ്‌ചെ പ്ലെഷ്‌ചെനി ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു.ടി.എസ്മിൻസ്ക് മേഖലയിൽ ആർ; പോൾക്ക; നിരക്ഷരൻ; കർഷക സ്ത്രീ, ഏക കുടുംബം. ജീവിച്ചിരുന്നുഎലാ: മിൻസ്ക് മേഖല, പ്ലെഷെനിറ്റ്സ്കി ജില്ല, പ്ലെഷെനിറ്റ്സി മെട്രോ സ്റ്റേഷൻ.
1937 നവംബർ 18 ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്: 1937 ഡിസംബർ 11-ന് USSR-ന്റെ NKVD കമ്മീഷനും USSR-ന്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടറും, ഒബ്.: POV അംഗം.
വാചകം: VMN 1938 ജനുവരി 14-ന് വെടിവെച്ചത് ശ്മശാന സ്ഥലം - ബിഒപ്പംടെബ്സ്ക് പുനരധിവാസംഒപ്പം1959 ഫെബ്രുവരി 9-ന് കണ്ടുകെട്ടി. BVI മിലിട്ടറി ട്രിബ്യൂണൽ ഉറവിടം: ബെലാറഷ്യൻ "മെമ്മോറിയൽ" Khotsyanovich പോലെ കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഒരു വകഭേദത്തെ പരാമർശിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്; റഷ്യൻ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ബെലാറഷ്യൻ "നരോദ്നയ ഗസറ്റ" ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതുന്നു: "... SVK "ആഗ്ര-ലിപ്നിഷ്കി" യുടെ ഫോർമാൻ I?e?skaga ജില്ല ചെസ്ല? Syargeevich Khatsyanovich... ", കൂടാതെ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ: "... എസ്പികെ ചെയർമാൻ "അഗ്രോ-ലിപ്നിഷ്ക് കൂടാതെ "ചെസ്ലാവ് ഖോട്ട്യാനോവിച്ച്... ". അഥവാ ഖത്സ്യനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടർ- ബുഡ്സ്ലാവ്സ്കയ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ മൈഡെൽസ്കി റീജിയണൽ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം ഖത്സനോവിച്ച് അനസ്താസിയ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ നമ്പർ 2 ലെനിൻസ്‌കോയ് റീജിയണൽ എജ്യുക്കേഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ ഓഫ് മിൻസ്‌ക് അതനുസരിച്ച്, റഷ്യൻ ഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റിൽ അവ എഴുതിയിരിക്കുന്നു ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറും ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് അനസ്താസിയയും രസകരമായ മറ്റൊരു വിശദാംശം: ഖോട്ട്യാനോവിച്ചും ഖത്സനോവിച്ചും ഒരേ കുടുംബപ്പേരാണ്, പക്ഷേ എഴുതിയത് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ! എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഖത്സനോവിച്ച് വിക്ടർ നിക്കോളാവിച്ച് ബുഡ്സ്ലാവ് പട്ടണത്തിലെ ഒരു കർഷകനായിരുന്നു, എന്നാൽ ആധുനിക ബുഡ്സ്ലാവ് ഗ്രാമത്തിൽ ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് മാത്രമാണ് താമസിക്കുന്നത്, സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയായ ഖത്സനോവിച്ച് അലിയാക്സാണ്ടറിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരാൾക്ക് അമ്പരപ്പോടെ സംശയിക്കാം, പക്ഷേ എന്റെ പേര് കൃത്യമായി ഒരു പേരല്ല, മറിച്ച് വളരെ അകലെയുള്ള ഒരു ബന്ധു മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് അനുമാനിക്കാം. രസകരമായ വസ്തുത, എന്നാൽ പഴയ രേഖകളിൽ ഖത്സ്യാനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് കാണപ്പെടുന്നു, ആധുനിക ബെലാറസിൽ ഖത്സ്യാനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേര് പ്രധാനമായും, അപൂർവമായ ഒഴിവാക്കലുകളോടെ, റസിഫൈഡ് ആണ്. വംശാവലി ഫോറം: ഗാബ് ചർച്ച് 1894 (ഡി. 28)
ജനിച്ചത്
മെയ് 29 ന് ഗ്രാമത്തിലെ കർഷകർക്ക് ഫിയോഡോസിയ എന്ന മകൾ ജനിച്ചു. പുതിയ Gab Ioann?annovich, Maria Ivanovna DROZD
സ്വീകർത്താക്കൾ:കുരിശ്. ഗ്രാമം എൻ ഗാബ് ജോർജി ഒസിപോവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച് ഒപ്പം മരിയ ആദമോവ്ന കോസ്റ്റെവെറ്റ്സും ജനുവരി 28 (ജനനം), ജനുവരി 30 (സ്നാനം)
ഒരു മകൻ പല്ലാഡിയസ് കുരിശിൽ ജനിച്ചു. ഇയോൻ ഇയോനോവ്, മരിയ ഇവാനോവ DROZD (N. Gab)
റിസീവറുകൾ: ക്രോസ്. യൂലിയ ഇയോനോവ DROZD ഒപ്പംജോർജി ഒസിപോവ് ഖത്സ്യൻ ഒ എച്ച്ഐവി (ഇരുവരും എൻ. ഗാബ്) ഒരു ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠപുസ്തകത്തിന് എല്ലാ സംശയങ്ങളും ദൂരീകരിക്കാൻ കഴിയും. ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഖോട്ട്യാനോവിച്ച് (ഖോട്ടനെവിച്ച്) എന്ന കുടുംബപ്പേര് വായിച്ചാൽ മതി. "Akanye" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷയുടെ നിയമങ്ങളോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു: എല്ലാ ഊന്നിപ്പറയാത്ത "o" കളും "a" എന്ന് എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതായത് Ha...; ഇനിപ്പറയുന്ന നിയമം "tsekane" - "t" ഒരിക്കലും മൃദുവായതല്ല കൂടാതെ "ya", "e", "e", "yu", "i", "b" എന്നീ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ "ts" ആയി മാറുന്നതിന് മുമ്പ് - Khats... ; ഭാഷയുടെ കർശനമായ നിയമം: സമ്മർദ്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള ആദ്യത്തെ അക്ഷരത്തിൽ, "ഞാൻ" എപ്പോഴും എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ഹത്സിയ...; "n" എന്ന വാക്കിന്റെ മൂലത്തിന്റെ അവസാന അക്ഷരം Haqian ആണ്...; ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അക്ഷരം "ഓവ്" - ഖത്സനോവ്... അവസാനിക്കുന്ന -ഇച്ച് - ഖത്സിയാനോവ് ഐ എച്ച് . മേൽപ്പറഞ്ഞവയ്‌ക്കെല്ലാം ശേഷം, എനിക്ക് അറിയാവുന്നതും യഥാർത്ഥ ആളുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതുമായ ഖത്‌സ്യാനോവിച്ച് എന്ന കുടുംബപ്പേരിന്റെ എല്ലാ വകഭേദങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്താൻ അവശേഷിക്കുന്നു: ഖത്‌സനോവിച്ച് ഖത്‌സ്യാനോവിച്ച് ഖോത്‌സ്യാനോവിച്ച് ഖോട്ട്‌സനോവിച്ച് ഖോട്ട്‌സനോവിച്ച് ഖോട്ട്‌സനോവിച്ച് ഖോട്‌സനോവിച്ച് ഖോട്‌സനോവിച്ച് ഖത്‌സനോവിച്ച് ചോസിയാനോവിച്ച് പോളിഷ്-സൂര്യനിൽ നിന്നുള്ള ഖത്സനവിച്ച് ചോസിയാനോവിച്ച് ബെലാറഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ വ്യാസെസ്ലാവ് നോസെവിച്ച് സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഗ്രാമങ്ങളുടെ പേരുകളിലെ വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും "ഖാറ്റ്‌സെൻ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ഉള്ള എന്റെ കത്തിന് മറുപടിയായി, ആരാണ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉത്തരം അയച്ചത്: "നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച ഗ്രാമങ്ങൾ മിക്കവാറും ഖോട്ടൻ (ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ) എന്ന വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഖോട്ട്സെൻ) - അവർ ആഗ്രഹിച്ച കുട്ടി. ഒരുപക്ഷേ "നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് അതേ വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്, ഊന്നൽ മാറ്റിയതിന് ശേഷം മാത്രമാണ്, ഖോട്സെനെവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച് ആയി മാറിയത്." വേണ്ടി മുഴുവൻ ചിത്രംനെയിംസേക്കുകളിൽ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ആളുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കും, പക്ഷേ അവസാനിക്കുന്നത് -വിച്ചിൽ അല്ല, മറിച്ച് -സ്കിയിൽ: ഖോട്ട്യനോവ്സ്കി, ഖത്സനോവ്സ്കി, ലളിതമായ ബെലാറഷ്യൻ നാടോടി പേരുകൾ ഖോട്സ്ക അല്ലെങ്കിൽ ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിലുള്ള ഖോട്സ്കോ, ഖോട്ടൻകോ, റഷ്യൻ അവസാനത്തോടെ -ov : Khotyaintsev കൂടാതെ, www.toldot.ru എന്ന വെബ്സൈറ്റ് അവകാശപ്പെടുന്നതുപോലെ, ജൂത കുടുംബപ്പേരുകൾ: Khotsyanov, Khotyanov, Khotinov, Khetyanov, Khatsanov, Khatsyanov, Khokhanov. ഖത്സ്യാനോവിച്ച്സ് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ലോകത്തിന്റെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും ഖത്സനോവിച്ചുകൾ താമസിക്കുന്നു: ബെലാറസ്, റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ, പോളണ്ട്, ലിത്വാനിയ, ജർമ്മനി, യുഎസ്എ, കാനഡ, അർജന്റീന, ഒരുപക്ഷേ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. റസിഫൈഡ് കുടുംബപ്പേരിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പതിപ്പ് ഹോട്ടിയാനോവിച്ച് ആണ്. മിക്കവാറും എല്ലാ ബെലാറഷ്യക്കാരും അവരുടെ പേരുകൾ ഈ രീതിയിൽ ഒപ്പിടുന്നു; ഈ കുടുംബപ്പേര് റഷ്യയിൽ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്. റഷ്യയിൽ, കുടുംബപ്പേരിന്റെ എല്ലാ വേരിയന്റുകളുടെയും ഏകദേശം 500 ചുമക്കുന്നവരിൽ പകുതിയോളം പേർ ഖോട്ട്ചനോവിച്ചിയാണ്, ഖത്സനോവിച്ചിയും ഖത്സെനോവിച്ചിയും മാത്രം അമ്പതിനടുത്താണ്, ബാക്കിയുള്ളവർ കുറവാണ്. രസകരമായ ഒരു വസ്തുത, വടക്കൻ ഒസ്സെഷ്യയിൽ, വ്ലാഡികാവ്കാസ് നഗരത്തിൽ, ഖത്സനോവിച്ച് കുടുംബം താമസിക്കുന്നു, അവരിൽ പത്തോളം പേർ. എന്നിരുന്നാലും, മൂന്ന് സഹോദരന്മാരായ നിക്കോളായ്, വ്‌ളാഡിമിർ, അലക്സാണ്ടർ വികെന്റിയേവിച്ച് എന്നിവരെ പരാമർശിക്കുന്ന യുദ്ധകാല രേഖകളിൽ, കുടുംബപ്പേര് “എ” ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - ഖത്സനോവിച്ച്. റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ പ്രദേശമായ കെമെറോവോ മേഖല, ഖത്‌സെനോവിച്ച്‌സ്, ഖോട്ട്‌സെനോവിച്ച്‌സ്, ഖത്‌സനോവിച്ച്‌സ്, ഖോട്ട്യാനോവിച്ച്‌സ്, ഖത്യാനോവിച്ച്‌സ്, ഖാറ്റെനോവിച്ച്‌സ് എന്നിവരും ആകെ നൂറോളം ആളുകളും വസിക്കുന്നു. കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്നവരെല്ലാം അവരുടെ വേരുകൾ ബെലാറസിലേക്ക് കണ്ടെത്തുന്നു, കൂടുതലും കൂടുതൽ അറിയുന്നവരോ ബന്ധുക്കളുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നവരോ ആധുനിക മിൻസ്ക് പ്രദേശത്തെയോ വിൽന പ്രവിശ്യയിലെ വിലിക്ക ജില്ലയെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മിൻസ്ക് മേഖലയിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പേരുകൾ താമസിക്കുന്നത് (ഞങ്ങൾ അവരെ അങ്ങനെ വിളിക്കും). ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഇന്റർനെറ്റിൽ ബെലാറഷ്യൻ നഗരങ്ങളുടെ തുറന്ന ടെലിഫോൺ ഡയറക്ടറി വിശകലനം ചെയ്താൽ മതി. ഏകദേശം 133 മുറികളിൽ 2/3 ലധികം മിൻസ്‌ക് മേഖലയിലാണ്, തീർച്ചയായും 57 മുറികളുള്ള മിൻസ്‌കിന് വിപരീതമാണ്, പക്ഷേ ഇതും ഒരു സൂചകമാണ്. പക്ഷേ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഖത്സ്യാനോവിച്ചുകൾക്ക് പോകാമായിരുന്ന രണ്ട് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. അവ പ്രത്യേക മേഖലകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഒരു ആധുനിക ഭൂപടത്തിലല്ല, മറിച്ച് www.genealogia.ru (ചിത്രം 1) എന്ന സൈറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഒരു വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒന്നിലേക്ക് നോക്കാം (ചിത്രം 1) അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത ബ്രെസ്റ്റ് പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രദേശത്തെ സ്ലോണിം-സ്ലട്ട്സ്ക്-പിൻസ്ക് ത്രികോണത്തിൽ. മിൻസ്കിനൊപ്പം ഖത്സെനിച്ചി എന്നൊരു ഗ്രാമമുണ്ട്. എന്നാൽ മറ്റൊരു ഗ്രാമം കണ്ടെത്തി, കൂടാതെ ബെലാറഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ വ്യാസെസ്ലാവ് നോസെവിച്ചിന്റെ www.vn.belinter.net എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പഴയ ഭൂപടത്തിലും (ചിത്രം 2) രണ്ടാമത്തെ ഭൂപടം സോവിയറ്റ് ഉത്ഭവമാണെങ്കിലും പരോക്ഷമായ തെളിവുകളാൽ ഇത് എളുപ്പമാണ്. ഇത് സമാഹരിച്ചതാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ സോവിയറ്റ് കാലം. അതിൽ ആദ്യത്തെ ഗ്രാമം ഖാട്ടിനിച്ചി എന്ന് നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ ഗ്രാമം മിൻസ്ക് മേഖലയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് ആധുനിക നാമംഖോട്ടിൻചിറ്റ്സി, മാപ്പിൽ ഖത്സെൻചിറ്റ്സി (വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ് ഇത് വിൽന പ്രവിശ്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു).

ചിത്രം 1. Slonim-Pinsk-Slutsk ത്രികോണത്തിന്റെ വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള ഭൂപടത്തിന്റെ ഭാഗം

ചിത്രം 2. രണ്ടാം വിപ്ലവത്തിനു മുമ്പുള്ള ഭൂപടത്തിന്റെ ഭാഗം. വില്ലിക്കയുടെ തെക്ക്, മിൻസ്ക് പ്രവിശ്യകളുടെ വടക്ക്

ബെലാറഷ്യൻ ചരിത്രകാരനായ വി. നോസെവിച്ചിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് www.vn.belinter.net

ബെലാറസിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നാണ് ഖോട്ടിനിച്ചി. വിക്കിപീഡിയ നിഘണ്ടു ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ഐതിഹ്യം നൽകുന്നു: "പേരിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. പൊള്ളയായ തടി ഷൂസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന "ഹട്ടുലി" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. പോളിസിയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ "ഹട്ട" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന്. ഒരു ഐതിഹ്യമുണ്ട്: ".. അമ്മയ്ക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. അവർ വളർന്നു, മൂത്തവരും ഇടത്തരക്കാരും അവരുടെ പിതാവിന്റെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് പറന്നുപോയി. ആദ്യത്തേത് കാടിനുള്ളിൽ താമസമാക്കി, അവിടെ ഇപ്പോൾ ബോർക്കി ഗ്രാമം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് ദൂരെ പോയില്ല - അവൻ തന്റെ അയൽക്കാരനുമായി ഭൂമി വിഭജിച്ചു, ഇപ്പോൾ റസ്ദ്യലോവിച്ചി നിൽക്കുന്ന "റസ്ഡിയാൽ" നിർമ്മിച്ചു. മൂന്നാമൻ തന്റെ അമ്മയോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ആ സ്ഥലം ഖതെനിച്ചി എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് അവർ ഖോട്ടിനിച്ചിയായി മാറി." ഈ രണ്ട് പ്രദേശങ്ങളും ബെലാറസിലെ കുടുംബപ്പേര് വഹിക്കുന്നവരുടെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളാണ്. ഇത് ഒരു പരിധിവരെ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങൾക്ക് ബാധകമാണ്. ആധുനിക മിൻസ്‌ക് പ്രദേശം: ഖോട്ടാനോവിച്ചി അല്ലെങ്കിൽ ഖത്‌സനോവിച്ചി താമസിക്കുന്ന മൊളോഡെക്നോ, വിലെയ്‌ക, മയാഡെൽ, പ്ലെഷ്‌ചാനിറ്റ്‌സി, ലോഗോയിസ്‌ക് മുതലായവ. ബെലാറസിനും റഷ്യയ്ക്കും പുറമേ, പോളണ്ട്, ഉക്രെയ്ൻ, ലിത്വാനിയ, ലാത്വിയ, കസാക്കിസ്ഥാൻ, അയർലൻഡ്, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നെയിംസേക്കുകൾ കണ്ടെത്തി. , യുഎസ്എ, കാനഡ, അർജന്റീന എന്നിവ. www.moikrewni.pl/ സൈറ്റ് അനുസരിച്ച് -- ബെലാറഷ്യൻ-റഷ്യൻ ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു. [ഇമെയിൽ പരിരക്ഷിതം]അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യ 344004 റോസ്തോവ്-ഓൺ-ഡോൺ ടോവാരിഷെസ്കയ സ്ട്രീറ്റ്, 16 icq 562 697 160

അലക്സാണ്ടർ യൂറിവിച്ച് ഖത്സനോവിച്ച്

റോസ്തോവ്-ഓൺ-ഡോൺ

ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ഉയർന്നുവന്ന കുടുംബ നാമകരണം, അതിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ, മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ ബെലാറസിൽ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ പ്രദേശത്തെ യഥാർത്ഥ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഏതാണ്ട് 60-70% പോളിഷ് ആയുധപ്പുരകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അവ വഹിക്കുന്നവർ നെയിംസേക്കുകളാണ്, പലപ്പോഴും മഹത്തായ കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ പിൻഗാമികളാണ്. സമ്പന്നമായ ചരിത്രം, ON-ന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനത്തേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചു പോകുന്നു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം ബെലാറസിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ ഭാഗങ്ങളിൽ കർഷക കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ കർഷക കുടുംബങ്ങൾപലപ്പോഴും ഒരേ ഫണ്ടിൽ നിന്നാണ് എടുക്കുന്നത് കുലീന കുടുംബങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ തികച്ചും കർഷകരുടെ വിളിപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാവാം - ബുറാക്ക്, കോഹുട്ട്. വളരെക്കാലമായി, കർഷക കുടുംബത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് അസ്ഥിരമായിരുന്നു. പലപ്പോഴും ഒരു കർഷക കുടുംബം രണ്ടോ മൂന്നോ സമാന്തര വിളിപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, മാക്സിം നമ്പർ, അല്ലെങ്കിൽ മാക്സിം ബോഗ്ഡനോവിച്ച്. എന്നിരുന്നാലും, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഉള്ള എസ്റ്റേറ്റുകളുടെ ശേഖരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 17-18 നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതൽ ഇന്നുവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗം കർഷക കുടുംബങ്ങളും തുടർച്ചയായി നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വാദിക്കാം.

1772 ലെ പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺ‌വെൽത്തിന്റെ ആദ്യ വിഭജനത്തിന്റെ ഫലമായി റഷ്യയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട കിഴക്കൻ ബെലാറസിലെ ദേശങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപീകരിച്ചു. ഈ പ്രദേശത്ത്, കുടുംബ സഫിക്സുകൾ -ov/-ev, -in, റഷ്യൻ നരവംശശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവം, പുരാതന കാലം മുതൽ നിലനിന്നിരുന്നു, എന്നാൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ, ഡൈനിപ്പറിന് കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറൻ ഡ്വിനയുടെ വടക്കും പ്രബലമായത് ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരായിരുന്നു. പിൽക്കാല ഉത്ഭവം കാരണം, ഇവിടെയുള്ള കുടുംബ കൂടുകൾ രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തേക്കാൾ ചെറുതാണ്, കൂടാതെ ഒരു പ്രദേശത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം സാധാരണയായി കൂടുതലാണ്. കുടുംബപ്പേരുകൾ പോലെ കോസ്ലോവ് , കോവലെവ് , നോവിക്കോവ് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് ആവർത്തിക്കുന്നു, അതായത്, ബന്ധമില്ലാത്ത കുടുംബ കൂടുകൾ ഉണ്ടാകുന്ന നിരവധി സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, അതനുസരിച്ച്, വാഹകരുടെ എണ്ണം കൂടുതലാണ്. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം, അതിൽ സാർവത്രിക കിഴക്കൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ov/-evകുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ആണെങ്കിലും ആധിപത്യം പുലർത്തുക -ov/-evമുഴുവൻ ബെലാറഷ്യൻ ജനസംഖ്യയിലും 30% കവിയരുത്.

റഷ്യയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കുടുംബപ്പേരുകൾ -ov/-evകിഴക്കൻ ബെലാറസിൽ പൂർണ്ണമായും കുത്തകയല്ല, പക്ഷേ ജനസംഖ്യയുടെ 70% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രസകരമായ ഒരു കാര്യം, യഥാർത്ഥ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഓണാണ് -ചെറുപ്പം, ഒരു പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ ഔപചാരികമാക്കിയിട്ടില്ല -എസ്, എന്നാൽ ഉക്രേനിസ് ആയി. ഉദാഹരണത്തിന്: ഗോഞ്ചരെനോക്ക്- അല്ല ഗോഞ്ചരെങ്കോവ്, എ ഗോഞ്ചരെങ്കോ , കുറിലിയോനോക്ക്- അല്ല കുരിലെൻകോവ്, എ കുറിലെങ്കോ . സ്മോലെൻസ്ക് പ്രദേശത്തിന് കുടുംബപ്പേരുകൾ ആണെങ്കിലും -എൻകോവ്ഏറ്റവും സാധാരണമായവയാണ്. മൊത്തത്തിൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ ഓണാണ് -എൻകോകിഴക്കൻ ബെലാറസിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 15 മുതൽ 20% വരെ ധരിക്കുന്നു.

ബെലാറഷ്യൻ ആന്ത്രോപോണിമിയിൽ, പ്രത്യേക പ്രത്യയങ്ങൾ ചേർക്കാതെ നിരവധി സാധാരണ നാമങ്ങൾ കുടുംബപ്പേരുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ( ബഗ്, മരവിപ്പിക്കുന്നത്, ഷെലെഗ് ). സമാനമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ (പലപ്പോഴും ഒരേ അടിത്തറയുള്ളവ) ഉക്രേനിയൻ ആന്ത്രോപോണിമിയിലും സാധാരണമാണ്.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബ സമ്പ്രദായം രൂപപ്പെട്ടു.

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപങ്ങൾ

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ov/-ev

ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ബെലാറഷ്യൻ അല്ലെന്നും ബെലാറസിലെ അവരുടെ സാന്നിധ്യം റഷ്യൻ സാംസ്കാരിക പ്രക്രിയകളാൽ മാത്രമാണെന്നും ശക്തമായ അഭിപ്രായമുണ്ട്. സ്വാംശീകരണംസ്വാധീനം. ഇത് ഭാഗികമായി മാത്രം ശരിയാണ്. അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ov/-evജെന്ററി ഫാമിലി ഫണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ കിഴക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള കർഷകർക്കിടയിൽ ഇത് സജീവമായി ഉപയോഗിച്ചു. മറ്റൊരു കാര്യം, ബെലാറഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങൾ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യവുമായി കൂട്ടിച്ചേർത്തതോടെ, കിഴക്ക് ഈ രൂപഘടനയുടെ വ്യാപനം പ്രബലമായിത്തീർന്നു, ഇന്ന് വിറ്റെബ്സ്ക് മേഖലയുടെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലും മൊഗിലേവിന്റെയും ഗോമലിന്റെയും കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലും. പ്രദേശങ്ങൾ, കുടുംബപ്പേരുകൾ -ov/-evജനസംഖ്യയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതേ സമയം, രാജ്യത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേര് സ്വദേശിയല്ല, അതിന്റെ വാഹകർ രാജ്യത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ളവരാണ് അല്ലെങ്കിൽ വംശീയ റഷ്യക്കാരാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്മിർനോവ് ഒപ്പം കുസ്നെറ്റ്സോവ് ബെലാറഷ്യക്കാർക്ക് സാധാരണമല്ല, എന്നാൽ അതേ സമയം ഏറ്റവും സാധാരണമായ 100 കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു), അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളുടെ പിൻഗാമികൾ റസിഫൈഡ്സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ (സാധാരണയായി കാക്കോഫോണി കാരണം).

ചിലപ്പോൾ വൈകി റസിഫിക്കേഷന്റെ കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, വിറ്റെബ്സ്ക് മേഖലയിലെ ഗ്ലൂബോക്കോ ജില്ലയിൽ, ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരിന്റെ വലിയ മാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. നട്ട്ഓൺ ഒറെഖോവ് . റസിഫിക്കേഷന്റെ മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്: ഖെറോവെറ്റ്സ് - ഗായകസംഘങ്ങൾ(ബോറിസോവ് ജില്ല), എല്ലായിടത്തും RAM - ബാരനോവ് , ആട് - കോസ്ലോവ് , പൂച്ച - കൊട്ടോവ് തുടങ്ങിയവ.

മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും ഓണാണ് -ov/-evറഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള റെക്കോർഡിംഗിൽ റഷ്യൻ റെക്കോർഡിംഗുമായി പൂർണ്ണമായും സമാനമാണ്: ഇവാനോവ് (ബെലാറസ്. ഇവാനോവ്), കോസ്ലോവ് (കസ്‌ലോ), ബാരനോവ് (ബരാന), അലക്സീവ് (അലക്സെയേവ്), റൊമാനോവ് (രമണൻ).

ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ബെലാറഷ്യൻ ഉത്ഭവംഅടിത്തറയിൽ ബെലാറഷ്യൻ സ്വരസൂചക സവിശേഷതകളുടെ സാന്നിധ്യം: അസ്തപോവ്(ഇതിനുപകരമായി ഓസ്റ്റപ്പോവ്), കനങ്കോവ്(ഇതിനുപകരമായി കൊനോൻകോവ്), റബ്കോവ്(ഇതിനുപകരമായി റിയാബ്കോവ്) തുടങ്ങിയവ.

പല കുടുംബപ്പേരുകളും ബെലാറഷ്യൻ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്: കോവലെവ് , ബോണ്ടാരെവ് , പ്രനുസോവ്, യാഗോമോസ്തെവ്, എസോവിറ്റോവ്, മസ്യാൻസോവ്.

റഷ്യൻ നരവംശശാസ്ത്രത്തിൽ അജ്ഞാതമായ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റുള്ളവ: സാമുസേവ്, കോസ്റ്റുസേവ്, വോജിചോവ്, കാസിമിറോവ്.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ഇൻ

വേരിയന്റ് ഫാമിലി സഫിക്സ് -ov/-evകാണ്ഡം അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു -എ/-ഐ. അതിനാൽ, കുടുംബനാമങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം -ov/-ev, പൂർണ്ണമായും കുടുംബപ്പേരുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു -ഇൻ. ബെലാറഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ ഈ പ്രത്യയത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകത റഷ്യക്കാരുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അതിന്റെ വ്യാപനം വളരെ കുറവാണ്. റഷ്യൻ ജനസംഖ്യയിൽ, കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ശരാശരി അനുപാതം -ov/-evകുടുംബപ്പേരുകളിലേക്ക് -ഇൻ 70% മുതൽ 30% വരെ നിർവചിക്കാം. റഷ്യയിലെ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് വോൾഗ മേഖലയിൽ, കുടുംബപ്പേരുകൾ -ഇൻജനസംഖ്യയുടെ 50% ത്തിലധികം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ബെലാറഷ്യക്കാർക്ക് പ്രത്യയങ്ങളുടെ ഒരു അനുപാതമുണ്ട് -ov/-evഒപ്പം -ഇൻതികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ, 90% മുതൽ 10% വരെ. പേരുകളുടെ യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ ചെറിയ രൂപത്തിൽ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കാത്തതാണ് ഇതിന് കാരണം. -ക, ഒപ്പം ബെലാറഷ്യൻ ഫോമിനൊപ്പം -കോ (ഇവാഷ്കോവ്, ഫെഡ്കോവ്, ഗെരാസ്കോവ്- അതനുസരിച്ച് ഇവാഷ്‌കോ, ഫെഡ്‌കോ, ഗെരാസ്കോ,ഇതിനുപകരമായി ഇവാഷ്കിൻ , ഫെഡ്കിൻ, ജെറാസ്കിൻ).

മിക്ക കുടുംബപ്പേരുകളും ഓണാണ് -ഇൻറഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് സമാനമാണ്: ഇലിൻ , നികിറ്റിൻ . ചിലർക്ക് ബെലാറഷ്യൻ സ്വഭാവമുണ്ട്: യാനോച്ച്കിൻ.

ഒരേ പ്രത്യയമുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട് -ഇൻ, എന്നാൽ വംശനാമങ്ങളിൽ നിന്നും ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയുടെ മറ്റ് വാക്കുകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഉത്ഭവമുണ്ട്: സെമ്യാനിൻ, പോളിയാനിൻ, ലിറ്റ്വിൻ , ടർച്ചിൻ. ഈ ഉത്ഭവത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്ത്രീലിംഗം നൽകരുത് സെമ്യാന, ലിറ്റ്വിനമുതലായവ ഈ നിയമം പലപ്പോഴും ലംഘിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും. കുടുംബപ്പേര് സെമ്യാനിൻപലപ്പോഴും ഇതിലും വലിയ റസിഫിക്കേഷന് വിധേയമാകുകയും രൂപത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു സിമ്യാനിൻ(റഷ്യൻ "ശീതകാലം" നിന്ന്), എങ്കിലും യഥാർത്ഥ അർത്ഥം"എർത്ത്മാൻ" - ഭൂമിയുടെ ഉടമ, കുലീനൻ.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ovich/-evich

ഏറ്റവും സ്വഭാവഗുണമുള്ള ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു -ovich/-evich. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറഷ്യൻ ജനസംഖ്യയുടെ 17% (ഏകദേശം 1,700,000 ആളുകൾ) വരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ പേരുകളുടെ ആധിക്യം അനുസരിച്ച് -ovich/-evichസ്ലാവുകളിൽ, ബെലാറഷ്യക്കാർ ക്രൊയേഷ്യക്കാർക്കും സെർബികൾക്കും പിന്നിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ് (രണ്ടാമത്തേതിന് പ്രത്യയമുണ്ട് -ഇച്ഏതാണ്ട് കുത്തക, 90% വരെ).

പ്രത്യയം -ovich/-evichലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ കുലീനരുടെ വ്യക്തിപരമായ പേരുകളിൽ അതിന്റെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം കാരണം പ്രത്യയത്തോടൊപ്പം -ആകാശം/-tsky. -ovits/-evits(പോളീഷ് -owic/-ewic) (cf. പോളിഷ്. ഗ്രെഗോർസെവിച്ച് → ഗ്രെഗോർസെവിച്ച് ). പോളിഷ് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ, ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേര്, റഷ്യൻ രക്ഷാധികാരിയിലെന്നപോലെ, പഴയ റഷ്യൻ ഉച്ചാരണത്തിന് പകരം അവസാനത്തെ അക്ഷരം (cf. മാക്സിമോവിച്ച്ഒപ്പം മാക്സിമോവിച്ച്). നിരവധി പേരുകൾ -ovich/-evich, പോളിഷ് സംസ്കാരത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ, തീർച്ചയായും ബെലാറഷ്യൻ ഉത്ഭവമാണ്, കാരണം അവ ഓർത്തഡോക്സ് പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്: ഹെൻ‌റിക് സിൻ‌കിവിച്ച്‌സ്(ഇതിന്റെ പേരിൽ സെങ്ക (← സെമിയോൺ), ഒരു കത്തോലിക്കാ പ്രതിഭയോടൊപ്പം ഷിംകെവിച്ച് "ഷിംകോ"), യാരോസ്ലാവ് ഇവാഷ്കെവിച്ച്(നിന്ന് ചെറിയ നാമം ഇവാഷ്ക (← ഇവാൻ), കത്തോലിക്കാ രൂപത്തിൽ യാനുഷ്കെവിച്ച്), ആദം മിക്കിവിച്ച്സ് (മിത്ക- എന്നതിന്റെ കുറവ് ദിമിത്രി, കത്തോലിക്കാ പാരമ്പര്യത്തിൽ അത്തരമൊരു പേരില്ല).

ആദ്യം മുതൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ ആയിരുന്നു -ovich/-evichപ്രധാനമായും രക്ഷാധികാരികളായിരുന്നു, അവയുടെ ഭൂരിഭാഗവും (80% വരെ) സ്നാപന നാമങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായതോ ചെറിയതോ ആയ രൂപങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. മറ്റ് തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഈ പേരുകളുടെ ശേഖരം കുറച്ച് കൂടുതൽ പുരാതനമാണ്, ഇത് അവയുടെ കൂടുതൽ പുരാതന ഉത്ഭവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ 100 ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ -ovich/-evich 88 കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉത്ഭവിച്ചത് ഓർത്തഡോക്സ്, കത്തോലിക്കരുടെ സ്നാന നാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ്: ക്ലിമോവിച്ച്, മകരേവിച്ച്, കാർപോവിച്ച്, സ്റ്റാൻകെവിച്ച്(നിന്ന് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്), താരസെവിച്ച്, ലുകാഷെവിച്ച്, ബോഗ്ഡനോവിച്ച് (പുറജാതീയ നാമംക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്) ബോറിസെവിച്ച്, യുഷ്കെവിച്ച്(ഡി. മുതൽ യൂറി), പാവ്ലോവിച്ച്, പഷ്കെവിച്ച്, പെട്രോവിച്ച്, മാറ്റ്സ്കെവിച്ച്(ഡി. മുതൽ മാറ്റ്വി), ഗുറിനോവിച്ച്, അദാമോവിച്ച്, ഡാഷ്കെവിച്ച്(ഡി. മുതൽ ഡാനില), മാറ്റുസെവിച്ച്(ഡി. മുതൽ മാറ്റ്വി), സക്കോവിച്ച്(ഡി. മുതൽ ഐസക്ക്), ജെറാസിമോവിച്ച്, ഇഗ്നാറ്റോവിച്ച്, വാഷ്കെവിച്ച്(ഡി. മുതൽ ബേസിൽ), യാരോഷെവിച്ച്(ഡി. മുതൽ യാരോസ്ലാവ്), റൊമാനോവിച്ച്, നെസ്റ്ററോവിച്ച്, പ്രോകോപോവിച്ച്, യുർകോവിച്ച്, വാസിലേവിച്ച്, കാസ്പെറോവിച്ച്, ഫെഡോറോവിച്ച്, ഡേവിഡോവിച്ച്, മിറ്റ്സ്കെവിച്ച്, ഡെമിഡോവിച്ച്, കോസ്റ്റ്യുക്കോവിച്ച്(ഡി. മുതൽ കോൺസ്റ്റന്റിൻ), ഗ്രിൻകെവിച്ച്(ഡി. മുതൽ ഗ്രിഗറി), ഷിൻകെവിച്ച്(അവകാശവാദം ഷിംകോ"സെമിയോൺ"), ഉർബനോവിച്ച്, യാസ്കെവിച്ച് (യാസ്മനസ്സ്. നിന്ന് രൂപം യാക്കോവ്), യാക്കിമോവിച്ച്, റാഡ്കെവിച്ച്(നിന്ന് റോഡിയൻ), ലിയോനോവിച്ച്, സിങ്കെവിച്ച്(വികലമാക്കി സെൻക ← സെമിയോൺ), ഗ്രിനെവിച്ച്(നിന്ന് ഗ്രിഗറി), മാർട്ടിനോവിച്ച്, മാക്സിമോവിച്ച്, മിഖാലെവിച്ച്, അലക്സാന്ദ്രോവിച്ച്, യാനുഷ്കെവിച്ച്, അന്റോനോവിച്ച്, ഫിലിപ്പോവിച്ച്, യാകുബോവിച്ച്, ലെവ്കോവിച്ച്, എർമകോവിച്ച്, യാറ്റ്സ്കെവിച്ച്(നിന്ന് യാക്കോവ്), ടിഖോനോവിച്ച്, കൊനോനോവിച്ച്, സ്റ്റാസെവിച്ച്(നിന്ന് സ്റ്റാനിസ്ലാവ്), കോണ്ട്രാറ്റോവിച്ച്, മിഖ്നെവിച്ച്(നിന്ന് മൈക്കിൾ), ടിഷ്കെവിച്ച്(നിന്ന് ടിമോഫി), ഇവാഷ്കെവിച്ച്, സഖാരെവിച്ച്, നൗമോവിച്ച്, സ്റ്റെഫാനോവിച്ച്, എർമോലോവിച്ച്, ലാവ്രിനോവിച്ച്, ഗ്രിറ്റ്സ്കെവിച്ച്(നിന്ന് ഗ്രിഗറി), യുറേവിച്ച്, അലഷ്കെവിച്ച്, പാർക്കിമോവിച്ച്(നിന്ന് പർഫിയോൺ), പെറ്റ്കെവിച്ച്(നിന്ന് പീറ്റർ), ജനോവിച്ച്, കുർലോവിച്ച്(നിന്ന് കിരിൽ), പ്രോട്ടസെവിച്ച്, സിങ്കെവിച്ച്(നിന്ന് സെമിയോൺ), സിങ്കെവിച്ച്(നിന്ന് സിനോവി), റാഡെവിച്(നിന്ന് റോഡിയൻ), ഗ്രിഗോറോവിച്ച്, ഗ്രിഷ്കെവിച്ച്, ലഷ്കെവിച്ച്(നിന്ന് ഗാലക്ഷൻ), ഡാനിലോവിച്ച്, ഡെനിസെവിച്ച്, ഡാനിലേവിച്ച്, മാൻകിവിച്ച്(നിന്ന് ഇമ്മാനുവൽ), ഫിലിപ്പോവിച്ച്.

മറ്റ് അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് 12 എണ്ണം മാത്രം വരുന്നു: ഷ്ഡനോവിച്ച് (Zhdan- പുറജാതീയ നാമം) കൊറോട്ട്കെവിച്ച്(വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് ചെറുത്), കോവലെവിച്ച് (ഫാരിയർ- കമ്മാരൻ), കുന്ത്സെവിച്ച് (കുനെറ്റ്സ്- പുറജാതീയ നാമം) കസാകെവിച്ച്, ഗുലെവിച്ച് (പിശാച്- ബെലാറഷ്യൻ "ബോൾ", ഒരുപക്ഷേ തടിച്ച വ്യക്തിയുടെ വിളിപ്പേര്), വോറോനോവിച്ച്, ഖത്സ്കെവിച്ച്(നിന്ന് ഇത്രയെങ്കിലും- "ആഗ്രഹം, ആഗ്രഹം"), നെക്രാഷെവിച്ച് (നെക്രാഷ്"വൃത്തികെട്ട" - ഒരു പുറജാതീയ നാമം-അമ്യൂലറ്റ്), വോയിറ്റോവിച്ച് (വോട്ട്- ഗ്രാമ മൂപ്പൻ) കരൻകെവിച്ച്(വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് കോറെങ്കോ), സ്കുറാറ്റോവിച്ച് (സ്കുറാറ്റ്- ബെലാറഷ്യൻ അവരെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു"ഒരു തൊലി കഷണം പോലെ മങ്ങിയത്", ഒരുപക്ഷേ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയുടെ വിളിപ്പേര്).

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ovich/-evichബെലാറസ് പ്രദേശത്തുടനീളം അസമമായി വിതരണം ചെയ്തു. അവരുടെ പ്രധാന ശ്രേണി മിൻസ്‌ക്, ഗ്രോഡ്‌നോ പ്രദേശങ്ങൾ, ബ്രെസ്റ്റിന്റെ വടക്കുകിഴക്ക്, വിറ്റെബ്‌സ്കിന്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്, മൊഗിലേവിലെ ഒസിപോവിച്ചിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം, ഗോമെലിലെ മോസിറിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് പ്രദേശം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇവിടെ, ജനസംഖ്യയുടെ 40% വരെ ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പെടുന്നു, മിൻസ്ക്, ബ്രെസ്റ്റ്, ഗ്രോഡ്നോ പ്രദേശങ്ങളുടെ ജംഗ്ഷനിൽ സ്പീക്കറുകളുടെ പരമാവധി സാന്ദ്രത.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ഇച്ച്/-ഇത്, -ഇനിച്

സ്വരാക്ഷര ശബ്‌ദത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന സ്‌റ്റംസിന്, രക്ഷാധികാരി പ്രത്യയം -ovich/-evichഎന്നതിന്റെ ചുരുക്കരൂപത്തിൽ പലപ്പോഴും ചേർക്കുന്നു -ഇച്. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ: അകുലിച്ച്, കുസ്മിച്, ഖോമിച്ച് , സാവിച്ച്, ബേബിച്ച് , മിക്കുലിക്ക്, ബോറോഡിച്ച്, അനനിച്, വെരെനിച്, മിനിച്ച്.

ഈ പ്രത്യയം ചിലപ്പോൾ പുരാതന വിപുലീകരിച്ച രൂപത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു -ഇനിച്: സാവിനിച്ച്, ഇലിനിച്ച്, കുസ്മിനിച്ച്, ബാബിനിച്ച്, പെട്രിനിച്ച്.കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വിപുലീകരിച്ച പുരാതന രൂപം സ്ത്രീ നാമങ്ങളിൽ ചേർത്തിരിക്കുന്ന വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ രൂപവുമായി എളുപ്പത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. -ഇന: അരിനിച്ച്, കുലിനിച്ച്, മേരിനിച്ച്, കാറ്റെറിനിച്.

ചിലപ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കുടുംബപ്പേരിന്റെ തണ്ട് അവസാനിച്ചാൽ -ക, പ്രത്യയം -ഇച്ബെലാറഷ്യൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു -അതിന്റെ. ഉദാഹരണങ്ങൾ: കൊഞ്ചിറ്റ്സ്, കാസ്യുചിറ്റ്സ്, സാവ്ചിറ്റ്സ്, വോഡ്ചിറ്റ്സ്, മാംചിറ്റ്സ്, സ്റ്റെഷിറ്റ്സ്, അക്യുചിറ്റ്സ്, കംചിറ്റ്സ്, അക്കിഞ്ചിറ്റ്സ്, ഗൊലോവ്ചിറ്റ്സ്.

കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ബെലാറഷ്യക്കാർ -ഇച്ഏകദേശം 145,000 ആളുകൾ, പ്രത്യയം -അതിന്റെവളരെ അപൂർവ്വം, ഏകദേശം 30,000 സ്പീക്കറുകൾ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ആകാശം/-tsky

ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേര് ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ 10% വരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് രാജ്യത്തുടനീളം വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ഗ്രോഡ്‌നോ മേഖലയിൽ (25% വരെ) ഏറ്റവും ഉയർന്ന സാന്ദ്രത കിഴക്കോട്ട് ക്രമേണ കുറയുന്നു. എന്നാൽ ജനസംഖ്യയുടെ കുറഞ്ഞത് 5-7% പേരിൽ, അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറസിൽ ഏത് പ്രദേശത്തും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരു വലിയ സാംസ്കാരിക പ്രദേശത്തിന്റെ ജന്മദേശമാണ്, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ, പോളിഷ് ഭാഷകളുടെ സാധാരണമാണ്. പ്രത്യയം -sk- (-ആകാശം/-tskyകേൾക്കുക)) സാധാരണ സ്ലാവിക് ഉത്ഭവമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോളിഷ് പ്രഭുക്കന്മാർക്കിടയിലായിരുന്നു, അവ സാധാരണയായി എസ്റ്റേറ്റുകളുടെ പേരുകളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെട്ടത്. ഈ ഉത്ഭവം കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് സാമൂഹിക അന്തസ്സ് നൽകി, അതിന്റെ ഫലമായി ഈ പ്രത്യയം മറ്റ് സാമൂഹിക തലങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു, ഒടുവിൽ സ്വയം ഒരു പ്രധാന പോളിഷ് പ്രത്യയമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. തൽഫലമായി, ആദ്യം പോളണ്ടിൽ, പിന്നീട് പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഉക്രെയ്ൻ, ബെലാറസ്, ലിത്വാനിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ, പ്രത്യയം -ആകാശം/-tskyതാഴ്ന്ന സാമൂഹിക വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിലും വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിലും വ്യാപിച്ചു വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളും. ബെലാറഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ അതിന്റെ ജനപ്രീതി ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അന്തസ്സ് -ആകാശം/-ട്സ്കി,പോളിഷ്, ജെന്റി എന്നിങ്ങനെ കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ഇവ വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു, ഈ പദരൂപീകരണ തരം രക്ഷാധികാരി കുടുംബപ്പേരുകളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാൾ മിൽക്കോആയിക്കൊണ്ടിരുന്നു മിൽക്കോവ്സ്കി, കെർണോഗ - കെർനോജിറ്റ്സ്കി, എ സ്കൊറൂബോ - സ്കോറുബ്സ്കി. ബെലാറസിലും ഉക്രെയ്നിലും മുതലാളിമാർ വിഷ്നെവെറ്റ്സ്കി, പൊട്ടോട്സ്കിഅവരുടെ മുൻ കർഷകരിൽ ചിലർക്ക് അവരുടെ ഉടമസ്ഥരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ലഭിച്ചു - വിഷ്നെവെറ്റ്സ്കി, പൊട്ടോട്സ്കി. പേരുകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഓണാണ് -ആകാശം/-tskyബെലാറസിൽ സ്ഥലനാമപരമായ അടിസ്ഥാനമില്ല; സാധാരണ കർഷകരുടെ പേരുകൾ പലപ്പോഴും ഈ പ്രത്യയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഔപചാരികമാക്കപ്പെട്ടു.

എന്നിരുന്നാലും, കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് നഗ്നനേത്രങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ് -ആകാശം/-tskyമറ്റ് തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അതിനാൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ 100 കുടുംബപ്പേരുകളിൽ -ആകാശം/-tskyസ്നാപന നാമങ്ങൾ 13-ന്റെ അടിസ്ഥാനമാണ്; സസ്യജന്തുജാലങ്ങളുടെ 36 വസ്തുക്കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി; 25 ദുരിതാശ്വാസ സവിശേഷതകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ആകാശം/-tsky: കോസ്ലോവ്സ്കി, സാവിറ്റ്സ്കി, വാസിലേവ്സ്കി, ബാരനോവ്സ്കി, സുക്കോവ്സ്കി, നോവിറ്റ്സ്കി, സോകോലോവ്സ്കി, കോവലെവ്സ്കി, പെട്രോവ്സ്കി, ചെർനിയാവ്സ്കി, റൊമാനോവ്സ്കി, മാലിനോവ്സ്കി, സാഡോവ്സ്കി, പാവ്ലോവ്സ്കി, ഡുബ്രോവ്സ്കി, വൈസോട്സ്കി, ക്രാസോവ്സ്കി, ബെൽസ്കി, ലിസോവ്സ്കി, സ്മിൻബോൽസ്കി, സ്മിൻബോൽസ്കി ലാപിറ്റ്സ്കി, റുസെറ്റ്സ്കി, ഓസ്ട്രോവ്സ്കി, മിഖൈലോവ്സ്കി, വിഷ്നെവ്സ്കി, വെർബിറ്റ്സ്കി, ഷുറാവ്സ്കി, യാകുബോവ്സ്കി, ഷിഡ്ലോവ്സ്കി, വ്രുബ്ലെവ്സ്കി, സവാഡ്സ്കി, ഷംസ്കി(ഇങ്ങനെയാണ് ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയിൽ ബോയാറുകളുടെ കുടുംബപ്പേര് വളച്ചൊടിച്ചത് ഷുയിസ്കിഖ്), സോസ്നോവ്സ്കി, ഒർലോവ്സ്കി, ഡുബോവ്സ്കി, ലിപ്സ്കി, ഗുർസ്കി, കലിനോവ്സ്കി, സ്മോൾസ്കി, ഇവാനോവ്സ്കി, പാഷ്കോവ്സ്കി, മസ്ലോവ്സ്കി, ലാസോവ്സ്കി, ബാർകോവ്സ്കി, ഡ്രോബിഷെവ്സ്കി, ബോറോവ്സ്കി, മെറ്റെൽസ്കി, സരെറ്റ്സ്കി, ഷിമാൻസ്കി, സിബുൾസ്കി, ക്രിവിറ്റ്സ്കി, ഷിലിൻസ്കി, ഷിലിൻസ്കി, കുനിറ്റ്സ്കി ബൈച്ച്കോവ്സ്കി, സെലിറ്റ്സ്കി, സിനിയാവ്സ്കി, ഗ്ലിൻസ്കി, ഖ്മെലേവ്സ്കി, റുഡ്കോവ്സ്കി, മക്കോവ്സ്കി, മായേവ്സ്കി, കുസ്മിറ്റ്സ്കി, ഡോബ്രോവോൾസ്കി, സക്രെവ്സ്കി, ലെഷ്ചിൻസ്കി, ലെവിറ്റ്സ്കി, ബെറെസോവ്സ്കി, ഓസ്മോലോവ്സ്കി, കുലിക്കോവ്സ്കി, യെസെർസ്കി, സുബ്രിറ്റ്സ്കി, ബാബിറ്റ്റോവ്സ്കി, ബാബിറ്റോവ്സ്കി, ബാബിറ്റ്റോവ്സ്കി ബോവ്സ്കി, Rutkovsky, Zagorsky, Khmelnitsky, Pekarsky, Poplavsky, Krupsky, Rudnitsky, Sikorsky, Bykovsky, Shablovsky, Alshevsky, Polyansky, Sinitsky.

ശ്രേഷ്ഠമായ കുടുംബപ്പേരുകളെ സംബന്ധിച്ച് -ആകാശം/-tsky, പരിഹാസം നിറഞ്ഞ അത്തരമൊരു കർഷക കഥയുണ്ട്:

മാന്യന്മാർ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ദൈവം ആളുകളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അവൻ അവരെ കുഴെച്ചതുമുതൽ, മനുഷ്യനെ റൈയിൽ നിന്ന് ശിൽപിച്ചു, അതിനാൽ അവൻ കറുപ്പും രുചിയും ഇല്ലാത്തവനായി മാറി, ഗോതമ്പിൽ നിന്ന് മാന്യൻ, അങ്ങനെ അവൻ മൃദുലവും സുഗന്ധവുമായി പുറത്തുവന്നു. അവൻ ഒരു മാന്യന്റെയും ഒരു കർഷകന്റെയും ദേവനെ ശിൽപിച്ച് വെയിലത്ത് ഉണങ്ങാൻ കിടത്തി. ആ സമയം ഒരു നായ ഓടിവന്ന് ആ മനുഷ്യനെ മണം പിടിച്ച് മുഖം തിരിച്ചു, മാന്യനെ മണംപിടിച്ച് ചുണ്ടുകൾ നക്കി അവനെ തിന്നു. ദൈവം വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, നായയെ വാലിൽ പിടിച്ച് അനുവദിച്ചു "Pyarestsits ab chym Papala"(എന്തെങ്കിലും അടിക്കുക). ദൈവം നായയെ അടിക്കുന്നു, തിന്ന പാൻ അതിന്റെ വായിൽ നിന്ന് കഷണങ്ങളായി പറക്കുന്നു, തുപ്പിയ കഷണം എവിടെ വീഴുന്നുവോ, അത്തരമൊരു ചട്ടി അവിടെ വളരുന്നു. ഒരു വില്ലോ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ വീണാൽ അവൻ മാന്യന്മാരാകും വെർബിറ്റ്സ്കി, ഒരു പൈൻ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ വീഴും സോസ്നോവ്സ്കി, ആസ്പന് കീഴിൽ ഒസിൻസ്കി. ഒരു കഷണം നദിക്ക് കുറുകെ പറക്കും, ഇവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു, മാന്യരേ സരെത്സ്കിസ്, ക്ലിയറിങ്ങിൽ വീഴും പോളിയൻസ്കി, മലയിൻകീഴിൽ പോഡ്ഗോർസ്കി. "അദ്തുൽ, പൈഷ്‌ലി മാന്യന്മാർ"(അവിടെയാണ് മാന്യന്മാർ അവിടെ നിന്ന് പോയത്).

മിക്കവാറും എല്ലാ കുടുംബപ്പേരുകളും -ആകാശം/-tskyപോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺവെൽത്തിന്റെ ആയുധപ്പുരകളിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പല കുടുംബങ്ങളുടെയും ചരിത്രം പുരാതന കാലം മുതലുള്ളതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന് ബെൽസ്കിനിന്ന് ഇറങ്ങി ഗെഡിമിന, എ ഗ്ലിൻസ്കിനിന്ന് അമ്മ, ഐബാക്കിയുള്ള കുടുംബങ്ങൾ, കുലീനരും പ്രാചീനരും കുറവാണെങ്കിലും, ചരിത്രത്തിൽ അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, കുടുംബപ്പേരുള്ള അഞ്ച് കുലീന കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കോസ്ലോവ്സ്കി , അങ്കികൾ കൊണ്ട് വിവിധ ഉത്ഭവം യാസ്ട്രെബെറ്റുകൾ , കുറുക്കൻ , വേഴി, സ്ലെപോവ്രോൺഒപ്പം കുതിരപ്പട. കുടുംബപ്പേരുകളുടെ കുലീനതയെക്കുറിച്ചും ഏതാണ്ട് ഇതുതന്നെ പറയാം -ovich/-evich. ഉദാഹരണത്തിന്, രണ്ട് കുലീന കുടുംബങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നു ക്ലിമോവിച്ചികോട്ടുകൾ യാസെൻചിക്ഒപ്പം കോസ്റ്റെഷ, കൂടാതെ രണ്ട് തരം മകരേവിച്ച്കോട്ടുകൾ കുറുക്കൻഒപ്പം സാംസൺ. എന്നിരുന്നാലും, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തോട് അടുക്കുമ്പോൾ, കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് അവയുടെ ക്ലാസ് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

പാൻ പോഡ്‌ലോവ്ചി ഗ്രോഡ്‌നോ മേഖലയിൽ എവിടെയോ നിന്നുള്ളയാളാണ്, അദ്ദേഹം തന്നെ പറഞ്ഞതുപോലെ പഴയതിൽ നിന്ന് വന്നു കുലീന കുടുംബം. പ്രാദേശിക ജനത അദ്ദേഹത്തെ ഒരു ധ്രുവമായി കണക്കാക്കി, പക്ഷേ പാൻ പോഡ്ലോവ്ചി തന്നെ ഇതിനോട് യോജിച്ചില്ല. "ഞാൻ ലിറ്റ്വിൻ", - മിസ്റ്റർ പോഡ്‌ലോവ്‌ചി കുറച്ച് അഭിമാനത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു, മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ, തന്റെ കുടുംബപ്പേര് - ബാരാങ്കെവിച്ച്- അവസാനിച്ചു "ഇച്ച്", പൂർണ്ണമായും പോളിഷ് കുടുംബപ്പേരുകൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ "ആകാശം": സുലാവ്സ്കി, ഡോംബ്രോവ്സ്കി, ഗലോൺസ്കി.

യഥാർത്ഥ വാചകം(ബെലോറിയൻ)

സാർ ഇവിടെ ഗ്രോഡ്‌സെൻഷിനിയിലും പഖോദ്‌സിയയിലും ജനിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം തന്നെ പറഞ്ഞതുപോലെ, ദ്വരന്റെ പഴയ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്. ഈ ദൈവദൂഷണ പ്രവൃത്തികൾ നീചന്മാർക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ തെണ്ടികൾക്ക് അവ ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല. “ഞാനൊരു ലിറ്റ്‌സ്‌വിൻ,” - മാന്യന്മാർ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അഭിമാനത്തോടെ, അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും ലിറ്റ്‌സ്‌വിന ദാവോഡ്‌സിയും മറ്റുള്ളവരും, ബാരാങ്കെവിച്ച് എന്ന വിളിപ്പേര് “ഇച്ച്” എന്നതിൽ അവസാനിച്ചു, പിന്നെ ചി പോലെ നൂറ് പോളിഷ് വിളിപ്പേരുകൾ അവസാനിക്കുന്നു. കൂടെ "സ്കീ" : Zhulauski, Dambroski, Galonski.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -എൻകോ

മിക്കവാറും എല്ലാ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളും -എൻകോറസ്സിഫൈഡ് റെക്കോർഡിംഗിൽ അവ ഉക്രേനിയൻ റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്ന് തികച്ചും വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല: ക്രാവ്‌ചെങ്കോ, കോവലെങ്കോ, ബോണ്ടാരെങ്കോ, മാർചെങ്കോ, സിഡോറെങ്കോ, സാവ്‌ചെങ്കോ, ഷെവ്‌ചെങ്കോ, ബോറിസെങ്കോ, മകരെങ്കോ, ഗാവ്‌റിലെങ്കോ, യുർചെങ്കോ, തിമോഷെങ്കോ, റൊമാനെങ്കോ, വാസിലെങ്കോ, പ്രോകോപെങ്കോ, നൗമെൻകോ, കോണ്ട്രാറ്റെങ്കോ, തരാസെങ്കോ, നിക്കോറെൻകോൻകോ, എക്കോറെൻകോൻകോ തേരേ നായ്ക്കുട്ടി , മാക്‌സിമെൻകോ, അലക്‌സീങ്കോ, പൊട്ടപെങ്കോ, ഡെനിസെങ്കോ, ഗ്രിഷ്‌ചെങ്കോ, വ്ലാസെൻകോ, അസ്തപെങ്കോ(ഉക്രെയ്നിൽ ഒസ്റ്റാപെങ്കോ), Rudenko, Antonenko, Danilenko, Tkachenko, Prokhorenko, Davydenko, Stepanenko, Nazarenko, Gerasimenko, Fedorenko, Nesterenko, Osipenko, Klimenko, Parkhomenko, Kuzmenko, Petrenko, Martynenko, Radchenko, Leshchenko, Leshchenko Pavramenko ഡെങ്കോ, ആർട്ടെമെൻ കോ , ഇസചെങ്കോ, എഫിമെൻകോ, കോസ്റ്റ്യുചെങ്കോ, നിക്കോളെങ്കോ, അഫനാസെങ്കോ, പാവ്‌ലെങ്കോ, അനിഷ്‌ചെങ്കോ(ഉക്രെയ്നിൽ ഒനിഷ്ചെങ്കോ), മലഷെങ്കോ, ലിയോനെങ്കോ, ഖോംചെങ്കോ, പിലിപെൻകോ, ലെവ്ചെങ്കോ, മാറ്റ്വെങ്കോ, സെർജിങ്കോ, മിഷ്ചെങ്കോ, ഫിലിപ്പെങ്കോ, ഗോഞ്ചരെങ്കോ, എവ്സീങ്കോ, സ്വിരിഡെങ്കോ(ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേര് മാത്രം), സെംചെങ്കോ, ഇവാനെങ്കോ, യാൻചെങ്കോ(ബെലാറഷ്യൻ കൂടി), ലസാരെങ്കോ, ഗാപോനെങ്കോ, ടിഷ്‌ചെങ്കോ, ലുക്യനെങ്കോ, സോൾഡാറ്റെങ്കോ, യാക്കോവെങ്കോ, കസാചെങ്കോ, കിരിലെങ്കോ, ലാർചെങ്കോ, യാഷ്‌ചെങ്കോ, ആന്റിപെങ്കോ, ഇസെങ്കോ, ഡൊറോഷെങ്കോ, ഫെഡോസെങ്കോ, യാക്കിമെൻകോ, മെൽനിചെങ്കോ, അത്‌ട്രോഷ്‌ചെങ്കോ, ഡെംചെങ്കോ, അട്രോഷ്‌ചെങ്കോ, സാവെങ്കോ, സാവെങ്കോ, സാവെങ്കോ.

പട്ടികയിൽ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ഭൂരിഭാഗം കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും അടിസ്ഥാനം ഇതാണ് -എൻകോ, തൊഴിലുകളിൽ നിന്നുള്ള സ്നാന നാമങ്ങളും വിളിപ്പേരുകളും ആയി സേവിച്ചു.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -yonok/-onok

ഈ തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറസുമായി മാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ശ്രേണി റഷ്യയിലെ പ്സ്കോവ് മേഖലയിലെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള ബെലാറഷ്യക്കാരിൽ ഒരു ശതമാനം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. കൂടുതലോ കുറവോ വ്യാപകമായി, വിറ്റെബ്സ്ക് പ്രദേശത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തെ ജനസംഖ്യയിലും മിൻസ്കിന്റെ സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലും ഈ ഫോം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ -yonok/-onok: കോവലെനോക്ക്, ബോറിസെനോക്ക്, സാവോവെനോക്ക്/സാവിയോനോക്ക്, കോസാക്കുകൾ, ക്ലിമെൻ/ക്ലിമെനോക്ക്, മൈൽസ്റ്റോളൺ, റുഡ്‌നോക്ക്/റുഡിയോനോക്ക്, ലാപ്‌റ്റീൻ, കുസ്‌മെനോക്ക്, ലോബനോക്ക്, രാജ്ഞി, വാസിലേനോക്ക്, അസ്താഷോനോക്ക്, അസറിനോക്, ബി അർഡോർസ്, ഗെരാസിനിയോക്‌സി, ഇയർ, കുക്ക്‌ചാലിയോക്‌ത്‌സിമെനോക്ക് , Pavilinok, Pavilinok, Palokynok, Pavilok, Pavilinok, Pavilinok, Pavilinok, Pavilinok, Pavilinok, Pavilinok, Pavilinok, Pavilinok. Kravchenok, Goncharyonok, Fomenok, Khomenok, Zubchenok, Zaboronok, Lysenok.

വാസ്തവത്തിൽ, ബെലാറസിൽ പ്രത്യയങ്ങൾ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമുള്ള രണ്ട് ഉണ്ട് - ഇവയാണ് -yonok/-onokഅവസാനത്തെ അക്ഷരത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി (ബെലോർ. കാവലിയോനാക്, ബാരിസെനാക്), Vitebsk പ്രദേശത്തിന്റെ സ്വഭാവവും സഫിക്സും -enok/-yankഅവസാനത്തെ അക്ഷരത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി (ബെലോർ. സവ്യാനോക്, ക്ലിമാനോക്ക്). ഉക്രെയ്നിലെ ചെർനിഗോവ് മേഖലയിലേക്കും ബ്രയാൻസ്ക് മേഖലയിലേക്കും പ്രവേശിക്കുന്ന ഗോമെൽ മേഖലയുടെ തെക്കുകിഴക്ക് ഭാഗത്താണ് അവസാന രൂപം.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -കോ

അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ബെലാറസിലുടനീളം കാണപ്പെടുന്നു, ഗ്രോഡ്നോ മേഖലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സാന്ദ്രതയുണ്ട്. ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നവരുടെ ആകെ എണ്ണം ഏകദേശം 800,000 ആളുകളാണ്. അടിസ്ഥാനപരമായി, പ്രത്യയം -കോ- ഇത് പഴയ റഷ്യൻ കോമൺ ഡിമിന്യൂറ്റീവ് സഫിക്സിന്റെ പോളോണൈസ്ഡ് പതിപ്പാണ് -ക. ഈ പ്രത്യയം ഫലത്തിൽ ഏത് തണ്ടിലേക്കും ചേർക്കാം, പേര് [ വാസിൽ - വസിൽകോ(ബെലാറസ്. വസിൽക്ക)], മനുഷ്യ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ( ബധിരൻ - ഗ്ലുഷ്കോ), തൊഴിലുകൾ ( കോവൽ - കോവൽകോ), മൃഗങ്ങളുടെയും വസ്തുക്കളുടെയും പേരുകൾ ( ചെന്നായ - വോൾച്ച്കോ, ദേജ - ദെജ്കൊ), "പച്ച" എന്ന വിശേഷണത്തിൽ നിന്ന് - സെലെങ്കോ(ബെലാറസ്. സെലെങ്ക), "വരാൻ" എന്ന ക്രിയയിൽ നിന്ന് - പ്രിഖോഡ്കോ (ബെലാറസ്. Pryhodzka), മുതലായവ.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ -കോ: മുരാഷ്‌കോ, ബോയ്‌കോ, ഗ്രോമിക്കോ, പ്രിഖോഡ്‌കോ, മെലെഷ്‌കോ, ലോയ്‌കോ, സെൻകോ, സുഷ്‌കോ, വെലിച്‌കോ, വോലോഡ്‌കോ, ഡഡ്‌കോ, സെമാഷ്‌കോ, ദൈനെക്കോ, ഷ്‌വിർക്കോ, തെരേഷ്‌കോ, സാവ്‌കോ, മാങ്കോ, ലോമാകോ, ഷിഷ്‌കോ, ബുഡ്‌കോ, സാങ്കോ, സൊറോക്കോ, ബട്‌കോ, ബോബ്‌കോ ഗൊറോഷ്‌കോ, സെലെങ്കോ, ബെൽക്കോ, സെൻകോ, റുഡ്‌കോ, ഗൊലോവ്‌കോ, ബോഷ്‌കോ, സാൽക്കോ, മൊഷെയ്‌ക്കോ, ലാപ്‌കോ, ഇവാഷ്‌കോ, നലിവൈക്കോ, സെക്‌കോ, ഖിംകോ, ഷാർക്കോ, ഖോട്ട്‌കോ, സ്മുഷ്‌കോ, ഗ്രിങ്കോ, ബോറെയ്‌കോ, പോപ്‌കോ, ഡോറോഷ്‌കോ, ആസ്‌ട്രിപ്പ് Voronko, Sytko, Buyko, Detko, Romashko, Chaiko, Tsybulko, Redko, Vasko, Sheiko, Malyavko, Gunko, Minko, Sheshko, Shibko, Zubko, Milk, Busko, Klochko, Kuchko, Klimko, Shimko, Rozhko, Shevko Zanko, Zhilko, Burko, Shamko, Malyshko, Kudelko, Tolochko, Galushko, Shchurko, Cherepko, Krutko, Snitko, Bulavko, Turko, Nareyko, Serko, Yushko, Shirko, Oreshko, Latushko, V Chuiko, Grishko, V. Grishko.

ഇത്തരത്തിലുള്ള ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ വ്യക്തിഗത വാക്കുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു - മുരാഷ്കോ("ഉറുമ്പ്"), ടിസ്വിർക്കോ("ക്രിക്കറ്റ്"), സോറോക്കോതുടങ്ങിയവ.

ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ അവസാനിക്കുന്നു -ഇക്കോ(lit. -eika) ലിത്വാനിയൻ വംശജരാണ്: മോഷെക്കോ(ലിറ്റ്. Mažeika ← mãžas "ചെറുത്, ചെറുത്"), നരെയ്കൊ(ലിറ്റ്. Nareikà ← norėti, noras “ആവശ്യപ്പെടുക, ആഗ്രഹിക്കുക”), ബോറെയ്കോ(ലിറ്റ്. ബരെയ്ക ← ബറേജാസ് "നിന്ദ, ശകാരിക്കുക"), മുതലായവ.

പ്രത്യയം -കോ- പോളിസിലബിക് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു; മറ്റു സന്ദർഭങ്ങളിൽ അത് ഊന്നിപ്പറയാത്തതും ബെലാറഷ്യൻ അക്ഷരശാസ്‌ത്രത്തിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു -ക.നിരവധി പേരുകൾ -കോറസിഫൈഡ് എൻട്രിയിൽ ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് ഒരേ പ്രത്യയത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ശരി

മറ്റൊന്ന് സ്വഭാവ തരംകുടുംബപ്പേരുകൾ, അപൂർവമാണ്, പക്ഷേ ബെലാറഷ്യക്കാർക്ക് സാധാരണമാണ് (ചിലപ്പോൾ അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉക്രേനിയക്കാർക്കിടയിൽ കാണാമെങ്കിലും). ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ശരി: ടോപ്പ്, പോപ്പോക്ക്, ഗോഡ്, ചെക്കർ, ജിപ്‌സി, സുബോക്ക്, സോൾടോക്ക്, ബാബോക്ക്/ബോബോക്ക്, ടിറ്റോക്ക്, കോക്കറൽ, സ്നോപോക്ക്, ടർക്ക്, ഷ്‌ഡാനോക്ക്, ഷ്രുബോക്ക്, പോജിറ്റോക്ക്.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -എന്യ

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -എന്യബെലാറഷ്യക്കാരുടെ മാത്രം സ്വഭാവമാണ് (ഈ പ്രത്യയം ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇത് ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾക്ക് പ്രത്യേകമാണ്). ഈ തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ സാധാരണമല്ല, എന്നിരുന്നാലും അവയുടെ വിതരണത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് (മിൻസ്ക് മേഖലയുടെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്) അവർ ജനസംഖ്യയുടെ 10% വരെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവരുടെ പരിധിയുടെ വടക്കും കിഴക്കും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉള്ളത് രസകരമാണ് -എന്യപ്രചരിച്ചില്ല, പക്ഷേ ബ്രെസ്റ്റ്, ഗ്രോഡ്നോ പ്രദേശങ്ങളുടെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒറ്റപ്പെട്ട കേസുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മൊത്തത്തിൽ, ബെലാറസിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള 381 കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്, ആകെ 68,984 പേരുണ്ട്.

കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപാന്തരപ്പെടുന്ന കേസുകളുണ്ട് -എന്യ, സഫിക്സ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലിനൊപ്പം -എന്യഓൺ -എൻകോ: ഡെനിസെനിയ - ഡെനിസെങ്കോ, മാക്സിമേനിയ - മാക്സിമെൻകോതുടങ്ങിയവ.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ -എന്യ: പ്രൊട്ടസെന്യ, റുഡെനിയ, ക്രാവ്ചെനിയ, സെർചെനിയ, കോണ്ട്രാറ്റേനിയ, യസ്യുചെനിയ, സെർജിനിയ, മിഖാലേനിയ, സ്ട്രെൽചെനിയ, സുഷ്ചെനിയ, ഗെരാസിമേനിയ, കീനിയ, ദെഷെനിയ, പ്രോകോപെനിയ, ഷെർബചെനിയ, കോവലെനിയ, വർവാഷേനിയ, ഫിലിപ്പെനിയ, യുറേനിയ, വർവാഷേനിയ, ഫിലിപ്പെനിയ, യുറേനിയ, നിർകോൻയ, യരോഷേനിയ, യരോസെനിയ enya.

അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -uk/-yuk, -chuk

ബാൾട്ടിക് ഉത്ഭവത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരുകൾ

ആധുനിക ബെലാറഷ്യൻ പ്രദേശത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ, ബാൾട്ടിസത്തിന്റെ ഒരു പാളി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, ഇത് പ്രധാനമായും ലിത്വാനിയൻ, ബാൾട്ടിക് ജനതയുമായുള്ള ബെലാറഷ്യക്കാരുടെ ആഴമേറിയതും ദീർഘകാലവുമായ സമ്പർക്കം മൂലമാണ്. ബാൾട്ടിക് വംശജരുടെ വിളിപ്പേര് കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രധാനമായും ബാൾട്ടോ-സ്ലാവിക് ബോർഡർലാൻഡിന്റെ പ്രദേശത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന്റെ അതിർത്തികൾക്കപ്പുറത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച്, ബെലാറസിന്റെ മധ്യ, കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഇതും കാണുക

കുറിപ്പുകൾ

1. 1528-ലെ "ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ സൈനികരുടെ സെൻസസ്" പ്രകാരം, പേരുകൾ -ovich/-evich 83.46% കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇത് ഫോമുകളുടെ വ്യാപകമായ വിതരണത്തിന് കാരണമായി -ovich/-evichബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ആകാശം/-tsky, പ്രാദേശിക പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് (ഏകദേശം 80%) പ്രബലമാണ്, ഇത് പോളിഷ് ആന്ത്രോപോണിമിക് സിസ്റ്റത്തിന്റെ സ്വാധീനം മൂലമാണ്. വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ രൂപീകരിക്കുക -ഇച് 80% മുതൽ 97% വരെ പേരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ സാമൂഹിക നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ അഭാവം ഉറപ്പാക്കപ്പെട്ടു ഉയർന്ന പ്രകടനം XV-XVIII നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ മുഴുവൻ കാലഘട്ടത്തിലും ഈ പ്രത്യയം. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബെലാറഷ്യൻ പോളിസിയുടെ ആന്ത്രോപോണിമിക് മെറ്റീരിയലുകൾ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തിലെ സമഗ്രതയും ഏകശിലതയും പ്രകടമാക്കുന്നു, ഇത് ഉക്രേനിയൻ പോളിസിയുടെയും സെർബിയൻ, ക്രൊയേഷ്യൻ ഭാഷകളുമായും അവയെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. X-XIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, നാമകരണം -ആകാശംപേരുള്ളവരുടെ സാമൂഹിക അഫിലിയേഷനാൽ കർശനമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടവയും രാജകുമാരന്റെ അപ്പനേജ് അല്ലെങ്കിൽ സ്വത്തിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് രൂപീകരിച്ചവയുമാണ്. IN പുരാതന റഷ്യൻ സ്മാരകങ്ങൾപേരിടൽ -ആകാശം 5% കവർ ചെയ്തു. ക്രമേണ അവരുടെ പങ്ക് വർദ്ധിച്ചു. 16-17 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഈ പരിമിതി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, രക്ഷാധികാരി പേരുകൾ കുറഞ്ഞതിനാൽ ബെലാറഷ്യൻ സ്രോതസ്സുകളിൽ അവരുടെ എണ്ണം കുത്തനെ വർദ്ധിച്ചു. -ഇച്, ഇത് പോളിഷ് ഭാഷയുടെ സ്വാധീനം മൂലമാണ്.
2. അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ഇച്ഉക്രേനിയൻ നരവംശശാസ്ത്രത്തിലും കാണപ്പെടുന്നു. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രധാനമായും ഉക്രെയ്നിന്റെ വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗങ്ങളിലും ഒരു പ്രത്യേക നരവംശശാസ്ത്ര മേഖലയിലും സാധാരണമാണ് - ട്രാൻസ്കാർപാത്തിയ, അതിൽ അവ 9.7% വരും ( -ഇച് - 6,4 %, -ഓവിച്ച് - 2,7 %, -evich- 0.6%)); ചില ഗ്രാമങ്ങളിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ഓവിച്ച് 5% വരെ, 16, 17 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ മധ്യത്തിൽ ട്രാൻസ്കാർപാത്തിയയിൽ അവർ 40% വരെ എത്തി, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ 50% വരെ ( ദുഖ്നോവിച്ച്, സാൻഡോവിച്ച്). ധ്രുവങ്ങൾക്ക് കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട് -ഇച്നഗരവാസികൾക്കിടയിൽ ഇത് സാധാരണമായിരുന്നു, ലോഡ്സിൽ അവർ 20% ആയിരുന്നു, എന്നാൽ പോളണ്ടിൽ മൊത്തത്തിൽ - 5% ൽ താഴെ. ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ മോണ്ടിനെഗ്രിനുകൾക്കും ബോസ്നിയക്കാർക്കും ഇടയിൽ സാധാരണമാണ്, ക്രൊയേഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ അവ 70% വരെയും സ്ലോവേനികൾക്കിടയിൽ 14.5% വരെയും (സ്ലൊവേനിയൻ: വിഡോവിക്, ജാൻസെക്കോവിക്). പഴയ ചെക്ക് ഭാഷയിൽ (ചെക്ക്: വിറ്റ്കോവിക്, വിലമോവിക്) സാധാരണമായിരുന്നെങ്കിലും, സ്ലോവാക്കൾക്ക് ഈ രൂപത്തിന്റെ ചില കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ ചെക്കുകൾക്കിടയിൽ അപൂർവ്വമാണ്. യഥാർത്ഥ സ്ലോവാക്, ചെക്ക് സഫിക്സ് ആയിരുന്നു -അതിന്റെ, -ഒവിറ്റ്സ് (-ic, -ovic) (cf. കുടുംബപ്പേരുകൾ: സ്ലോവാക്. ഹ്രുസ്കോവിച്ച്, ക്രജ്ചോവിക്; ചെക്ക്. വോൻഡ്രോവിക്, കോവറോവിക്, വക്ലാവോവിക്, മാറ്റെജോവിക്); സൗത്ത് സ്ലാവിക് സ്വാധീനത്തിലുള്ള ഈ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ചിലതിന് പ്രത്യയമുണ്ട് -അതിന്റെ (-I C) നീക്കി -ഇച് (-I C) (cf. കുടുംബപ്പേരുകൾ: സ്ലോവാക്. ഹ്രുസ്കൊവിച്, ക്രജ്ചോവിക്; ചെക്ക്. കോവറോവിക്, വാക്ലവോവിക്). സ്ലൊവാക്യയിലും ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലും ഇത്തരത്തിലുള്ള സ്ലോവാക്, ചെക്ക് കുടുംബപ്പേരുകളും കുടിയേറ്റത്തിന് ശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ക്രൊയേഷ്യൻ, സെർബിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്. ലുസാഷ്യൻ സെർബുകളിൽ, നരവംശനാമങ്ങൾക്കും വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് രൂപമുണ്ട് -അതിന്റെ (-I C) (D.-Luz.-SRP. ജാക്കോബിക്, ക്യുബിക്, ജാങ്കോജിക് ← ജാങ്കോവിക്, മാർക്കോജ്ക്). ബൾഗേറിയക്കാർക്ക് കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട് -ഇച് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ സെർബിയൻ സ്വാധീനത്തിൻ കീഴിൽ കുറച്ച് വിതരണം ഉണ്ടായിരുന്നു ( ജെനോവിച്ച്, ഡോബ്രിനോവിച്ച്, ക്നാഷെവിച്ച്), ഇത് കുറച്ച് കാലത്തേക്ക് ഫാഷനായിരുന്നു, അതിനുശേഷം സെർബിയൻ-ബൾഗേറിയൻ സംഘട്ടനങ്ങൾ കാരണം അവയുടെ ഉൽപാദനക്ഷമത കുറഞ്ഞു. സാധാരണ മാസിഡോണിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ഇച് (-ii) സെർബിയൻ സ്വാധീനത്തിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് പ്രത്യയം -അതിന്റെ (-I C), ഈസ്റ്റ് സ്ലാവിക് പോളിഷ് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു -ഇച് (-icz), സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു ജർമ്മൻ (-itz, -witz; ബുധൻ ക്ലോസ്വിറ്റ്സ്, ലെയ്ബ്നിസ്), അവിടെ അദ്ദേഹം ജർമ്മൻവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട പടിഞ്ഞാറൻ സ്ലാവുകളിൽ നിന്ന് നുഴഞ്ഞുകയറി. സ്ലാവിക് പ്രത്യയം -I Cജർമ്മൻകാർക്കിടയിൽ ഇത് വളരെ ഉൽ‌പാദനക്ഷമമായി മാറുകയും ജർമ്മൻ വേരുകളിൽ നിന്ന് കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു (ജർമ്മൻ. വോൾട്ടറിറ്റ്സ്, എറ്റെൽവിറ്റ്സ്). റഷ്യയിൽ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട് -ich-ev (ഗനിചേവ്, ഡെമിചേവ്), ഈ മോഡലിന്റെ വ്യാപനം ഒരുപക്ഷേ ബെലാറസിൽ നിന്നായിരിക്കാം (അവർ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്ന ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ജനസംഖ്യ "ലിത്വാനിയയിൽ നിന്ന്" [ബെലാറഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്മോലെൻസ്ക് ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന്] വന്നതായി ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്). അവസാന നാമങ്ങൾ ഓണാണ് -ഇച്ബെലാറഷ്യൻ സ്വാധീനത്തിൽ ലിത്വാനിയൻ ആന്ത്രോപോണിമിയിൽ ഉറച്ചുനിന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഏറ്റവും സാധാരണമായ ലിത്വാനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഒന്ന് സ്റ്റാൻകെവിഷ്യസ് (ലിറ്റ്. Stankevičius) ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു സ്റ്റാൻകെവിച്ച് . ലാറ്റ്‌ഗേലിലെ ലാത്വിയക്കാർക്കിടയിലും ഇത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ വ്യാപകമായി പ്രചരിച്ചു. ജൂറിവിക്സ്(ലാത്വിയൻ ജൂറെവിക്സ്), അദാമോവിച്ച്സ്(ലാത്വിയൻ അഡമോവിക്‌സ്) - യുറേവിച്ച് , അദാമോവിച്ച് ]. എന്നിരുന്നാലും, ലിത്വാനിയയിൽ, കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ഉണ്ട് -ഇച്ലിത്വാനിയൻ വേരുകളുമുണ്ട് [ നരുഷെവിഷ്യസ്(ലിറ്റ്. Naruševičius) ← നരുഷെവിച്ച്(ലിറ്റിൽ നിന്ന്. Narúšas, Narúš)]. പ്രത്യയം -ഇച്ബെലാറസ് പരിതസ്ഥിതിയിൽ (അതുപോലെ ഉക്രേനിയൻ, പോളിഷ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ) ജീവിച്ചിരുന്ന മറ്റ് ആളുകൾക്കിടയിൽ വ്യാപിച്ചു, അതിനാൽ, ജൂതന്മാർക്കും ബെലാറഷ്യൻ ടാറ്റർമാർക്കും ഈ പ്രത്യയത്തിൽ കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്, ബെലാറസിലെ ജിപ്സികൾ, പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിലെ അർമേനിയക്കാർ, മോൾഡോവക്കാർ എന്നിവരിൽ കാണപ്പെടുന്നു. റഷ്യയിലെ സഫിക്സ് പോലെ -ov/-evപല ജനങ്ങളുടെയും മനുഷ്യനാമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഈ കേസുകളിലെ കുടുംബപ്പേരുകൾ അവസാനിച്ചുകൊണ്ട് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ ഈ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങളും വേരുകളും പലപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക ദേശീയതയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുള്ള പേരുകളാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, യഹൂദ വേരുകൾകുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട് റാബിനോവിച്ച് (റാബിൻ- റബ്ബി), ഇസ്രായേൽവിച്ച്(ഇതിന്റെ പേരിൽ ഇസ്രായേൽ), ടാറ്റർ - അഖ്മതോവിച്ച്(ഇതിന്റെ പേരിൽ അഖ്മത്), അസ്സനോവിച്ച്തുടങ്ങിയവ.
3. പ്രത്യയം -ഇച്, എല്ലാ സ്ലാവിക് ജനങ്ങൾക്കും അറിയപ്പെടുന്ന (സ്വരസൂചക വകഭേദങ്ങളോടെ) പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക്കിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു *-itjь(പഴയ പ്രതാപം) - ഉണ്ടായിരിക്കണം [-ഇഷ്ട്], റഷ്യ. -ഇച്, സെർബിയൻ -I C [ -iћ], പോളിഷ് -I C), അതിന്റെ ആരംഭം ബാൾട്ടോ-സ്ലാവിക് ഭാഷാ സമൂഹത്തിന്റെ കാലഘട്ടവുമായി യോജിക്കുന്നു (cf. lit. -ytis). ആദ്യം അത് പൂർവ്വിക അല്ലെങ്കിൽ ഗോത്ര ബന്ധങ്ങളെ (ഉള്ളത് / ഉത്ഭവം) സൂചിപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് - പിതൃപരമ്പരയിലെ ഒരു പിൻഗാമി (പുത്രത്വത്തിന്റെ അവസ്ഥ, യുവത്വം). സങ്കീർണ്ണമായ പ്രത്യയം *-ov-itje-രക്ഷാധികാരി അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബപ്പേര് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനായി നിരവധി സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു (cf. റഷ്യൻ. പെട്രോവിച്ച്, ക്രൊയേഷ്യൻ പെട്രോവിക്). മാത്രമല്ല, സ്ലാവിക് പ്രത്യയം *-ov-itje-പടിഞ്ഞാറൻ ബാൾട്ടിക്കിന് സമാന്തരമായ ഒരു കൃത്യമായ ഘടനയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു *-av-ītjo-(സെമി.:). ബുധൻ. സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ: ല്യൂട്ടിച്ച്, ക്രിവിച്ചി, റാഡിമിച്ചി, ഡ്രെഗോവിച്ച്, വ്യാറ്റിച്ചി, ഉലിച്ച്മുതലായവ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, പ്രത്യയത്തിന്റെ വ്യുൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഒരു ട്രെയ്സ് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് -ഇച്: ബന്ധു(cf. പോളിഷ്) rodzic), ബന്ധു, രണ്ടാനച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ(മുത്തച്ഛനിൽ നിന്നുള്ള പാരമ്പര്യ അവകാശി), രാജകുമാരൻ, രാജകുമാരൻ(രാജാവിന്റെ മകൻ), രാജകുമാരന്റെ മകൻ(cf. ചെക്ക് ക്രാലെവിക്), voevodich, Muscovite, Pskovite(പ്സ്കോവിന്റെ താമസക്കാരൻ) മറ്റ് രക്ഷാധികാരി പേരുകളും -ഇച്അകത്തുണ്ട് പുരാതന റഷ്യൻ വൃത്താന്തങ്ങൾ: പ്രീതിച്, voivode (969-ന് താഴെ); അലക്സാണ്ടർ പോപോവിച്ച്, voivode (1001-ന് താഴെ); ഗുര്യത റോഗോവിച്ച്,നോവ്ഗൊറോഡിയൻ (1096 വയസ്സിന് താഴെ); ഡോബ്രിന്യ രാഗുലോവിച്ച്, voivode (1096-ൽ താഴെ), മുതലായവ. നോവ്ഗൊറോഡ് ബിർച്ച് ബാർക്ക് ചാർട്ടറുകളിലും സമാനമാണ്: കുലോട്ടിനിച്ച്, ഡോബ്രിചെവിച്ച്, ഓങ്കോവിച്ച്, യാരോഷെവിച്ച്, സ്റ്റുക്കോവിച്ച്; എന്നിരുന്നാലും, പ്രത്യയം പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു -അതിന്റെ, പക്ഷേ അല്ല -ഇച്, "ക്ലാക്ക്" ഭാഷാ ഉച്ചാരണം അനുസരിച്ച്: "വോഡോവികോവിറ്റ്സ", "വ്സെവോലോഡിറ്റ്സ", "സിങ്കിനിത്സ", "പ്ലസ്കോവിറ്റ്സ", "സെമെന ഷുബിനിത്സ". ബുധൻ. ഇതിഹാസങ്ങളിലും - ഡോബ്രിനിയ നികിറ്റിച്ച്, അലിയോഷ പോപോവിച്ച്, മികുല സെലിയാനിനോവിച്ച്, ചുറിലോ പ്ലെൻകോവിച്ച്മുതലായവ. രാജവംശങ്ങളുടെ പേരുകൾ: റൂറിക്കോവിച്ച്സ് (സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ച്സ്, മോണോമാഖോവിച്ച്സ്), ഗെഡിമിനോവിച്ച്സ്, പ്രെസെമിസ്ലോവിച്ച്സ്മുതലായവ. സ്ലാവുകളുടെ സെറ്റിൽമെന്റിന്റെ പ്രദേശത്ത് സ്ഥലങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഉണ്ടെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. -ഇച്ചി.ബെലാറഷ്യൻ ദേശങ്ങളിൽ അവ ഏറ്റവും സാന്ദ്രമായും പ്രകടമായും വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു ( ബാരനോവിച്ചി, ഇവറ്റ്സെവിച്ചി, ഗാന്റ്സെവിച്ചി) ഉക്രെയ്നിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് ( ബെലോകൊറോവിച്ചി, സാമിസ്ലോവിച്ചി), ക്രമേണ കനം കുറഞ്ഞ്, അവർ കിഴക്കോട്ട് പോകുന്നു ( ഡെഡോവിച്ചിറഷ്യയിൽ). നോവ്ഗൊറോഡ്-പ്സ്കോവ് പ്രദേശവും പ്രത്യയത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ് -ഇറ്റ്സി (ട്രെസ്കോവിറ്റ്സി, റസ്ക്കോവിറ്റ്സി). പൊതുവേ, ഫോർമന്റുള്ള പേരുകൾ -ഇച്ചി(വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് -ഐസി, -ഐസി, -ഐസ്), എല്ലാ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിലും കാണപ്പെടുന്നു, അവ പുരാതന തരങ്ങളിൽ പെടുന്നു. അവ സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ കുറഞ്ഞ കാലക്രമ പരിധി എ.ഡി. 2-3 നൂറ്റാണ്ടുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇ. സ്ലാവിക് ഗോത്ര പ്രദേശിക കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ രൂപീകരണ കാലഘട്ടവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, സ്വയമേവയുള്ള സ്ലാവിക് ദേശങ്ങളിൽ മുമ്പ് വരെ. സ്ലാവുകളുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് അവർ പ്രത്യേകിച്ച് പോളണ്ടിൽ സാധാരണമാണ് [ കാറ്റോവിസ്(പോളീഷ് കാറ്റോവിസ്), സ്കീയർണിവീസ്], ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ( Ceske Budejovice, Luhacovice) കൂടാതെ ജർമ്മനിയിലെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള ലുസാഷ്യക്കാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ ( ക്രൗഷ്വിറ്റ്സ് , ഓഡർവിറ്റ്സ്), സ്ലൊവാക്യയിൽ കുറവാണ് ( കോസിസെ). സ്ലാവിക് തെക്കിൽ പടിഞ്ഞാറൻ സെർബിയ, മോണ്ടിനെഗ്രോ, ബോസ്നിയ, ഹെർസഗോവിന എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഇവ കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു.
4. ധ്രുവങ്ങൾക്ക് കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട് -ആകാശം/-tsky 35.6% (വടക്കൻ പോളണ്ടിൽ 50% വരെ). കിഴക്കൻ ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് - 4-6%, പാശ്ചാത്യർക്ക് - 12-16%. സ്ലോവാക്കുകളിൽ അവർ 10% വരും ( യെസെൻസ്കി, വയാൻസ്കി), ചെക്കുകൾ - 3% ( ഡോബ്രോവ്സ്കി , പലാറ്റ്സ്കി). സ്ലോവേനിയക്കാർ (സ്ലൊവേനിയക്കാർ പ്ലെറ്റെർസ്കി, ലെഡിൻസ്കി), ക്രൊയേഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ ഈ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പങ്ക് ( Zrinski, Slyunski), സെർബുകൾ. ബൾഗേറിയക്കാർക്ക് ഏകദേശം 18% ഉണ്ട് ( ലെവ്സ്കി, റാക്കോവ്സ്കി). മാസിഡോണിയക്കാർക്കിടയിൽ, ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ ജനസംഖ്യയുടെ പകുതിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. Lusatians ലും അവയുണ്ട് (V.-Luz. കുബാസ്-വർക്ക്ലെകാൻസ്കി, ഗ്രോജ്ലിച്ച്-ബുക്കെകാൻസ്കി). റഷ്യക്കാർക്ക് കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട് -ആകാശം/-tskyപ്രത്യേക സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകളിൽ പെടുന്നു: പ്രഭുക്കന്മാർ (പ്രഭുക്കന്മാരെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും അനുകരിച്ച്), പുരോഹിതന്മാർ (പലപ്പോഴും പള്ളികളുടെയും ഗ്രാമങ്ങളുടെയും പേരുകളിൽ നിന്ന്), 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന് - സാധാരണക്കാർ. ബുധൻ. രാജകുമാരന്മാരും ബോയാർ കുടുംബങ്ങളും - ഷുയിസ്കി , വ്യാസെംസ്കി , കുർബ്സ്കി , ഒബൊലെൻസ്കി , വോൾക്കോൺസ്കി ; റഷ്യൻ പുരോഹിതരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ - സെവ്നിറ്റ്സ്കി, സ്പെറാൻസ്കി , പ്രിഒബ്രജെൻസ്കി , പോക്രോവ്സ്കി . പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, അവർ കർഷകർക്കിടയിൽ വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അവർക്ക് സമാനമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ കുറവാണ്. റഷ്യയുടെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് അവ പല മടങ്ങ് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു. റഷ്യയിലെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആവൃത്തി -ആകാശംവോളോഗ്ഡ മേഖലയുടെ വടക്കുകിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതിൽ അവർ മൊത്തം ഗ്രാമീണ ജനസംഖ്യയുടെ 8-12% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ( വോങ്സ്കി, എഡെംസ്കി, കോറെൽസ്കി), തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ അവരുടെ എണ്ണം അപൂർവ്വമായി 1% കവിയുന്നു. കർഷകർക്കിടയിൽ, അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ അവരിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം മുൻ ഉടമ, പ്രത്യേകിച്ച് വലിയ മുതലാളിമാരുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, തുല, ഓറിയോൾ കൂട്ടായ കർഷകർക്ക് കുലീന കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടാകാം. ത്രുബെത്സ്കൊയ് , ഒബൊലെൻസ്കിആയിരക്കണക്കിന് ഉക്രേനിയൻ കർഷകർക്ക് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കലിനോവ്സ്കി, ഓൾഷാൻസ്കി, പൊട്ടോട്സ്കിമുതലായവ. യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ആകാശംപിന്നീട് ലയിപ്പിക്കുകയും സമാനമായ പോളിഷ്, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രായോഗികമായി ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തു. ബോർക്കോവ്സ്കി, ചൈക്കോവ്സ്കി, കോവലെവ്സ്കി, ലോസിൻസ്കി, ടോമാഷെവ്സ്കി.പോളിഷ് സ്വാധീനത്തിൻ കീഴിലുള്ള ലിത്വാനിയൻ ആന്ത്രോപോണിമിയിൽ കുടുംബപ്പേരുകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് -ആകാശം/-tsky.ബുധൻ. ലിത്വാനിയയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ: കസ്ലൌസ്കാസ് (

29/09/12
എന്തൊരു വിഡ്ഢി ആടുകൾ... പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ ഒരിക്കൽ അബ്രമോവിച്ചിനെയും റാബിനോവിച്ചിനെയും കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ... ഇപ്പോൾ അവർ കരുതുന്നത് അത്തരം കുടുംബപ്പേരുള്ളവരെല്ലാം ജൂതന്മാരാണെന്ന് ... "-vic2 "-ich" അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ സെർബിയൻമാരുടെയും ക്രൊയേഷ്യക്കാരുടെയും പരമ്പരാഗത കുടുംബപ്പേരുകളാണ് , അതുപോലെ ബെലാറഷ്യൻമാരും പോൾസും ചിലപ്പോൾ മറ്റ് സ്ലാവുകളും (റഷ്യക്കാർ ഒഴികെ).

സ്ക്രാമാസാക്സ്, 29/09/12
വിച്ച് സെർബിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളാണ്, പക്ഷേ അവ ജൂതന്മാരാകാം. മേൽപ്പറഞ്ഞ മാന്യന്മാരുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ.

29/09/12
നൗമോവ എകറ്റെറിനയാണ് പ്രധാന കാര്യം കുടുംബപ്പേരിന്റെ റൂട്ട്, ഒപ്പംഅവസാനിക്കുന്നില്ല. ABRAMovich, Berezovsky എന്നിവരുടെ പൂർവ്വികർ പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺ‌വെൽത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അവിടെ -വിക് (ബെലാറഷ്യൻ), -ഓവ്സ്കി (പോളീഷ്) എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ സാധാരണമായിരുന്നു, അതിനാൽ അവരെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നു - സ്ലാവിക് രീതിയിൽ. ഈ അവസാനമുള്ള എല്ലാ പേരുകളും ജൂതന്മാരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഇത് കേവലം അസംബന്ധമാണ്.

VovaCelt, 29/09/12
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അത്തരമൊരു ജർമ്മൻ ഫീൽഡ് മാർഷൽ ഉണ്ടായിരുന്നു - മാൻസ്റ്റൈൻ. ശരി, കൊള്ളാം - ഒരു ഇരട്ട ജൂതൻ! ഒരേ സമയം "മനുഷ്യനും" "സ്റ്റെയ്നും". ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഗൗരവമായി എടുക്കാം. രണ്ടായിരം വർഷങ്ങളായി പല രാജ്യങ്ങളിലും ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും പോലും "ചിതറിക്കിടക്കുന്ന" ഒരു പ്രത്യേക ജനതയാണ് ജൂതന്മാർ. യഹൂദന്മാർ അവർക്കിടയിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം കടം വാങ്ങി. അതേ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന്, കാരണം മധ്യകാല ജർമ്മനിയിൽ ധാരാളം ജൂതന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. യഹൂദ ഭാഷയായ "യിദ്ദിഷ്" പോലും ചെറുതായി "മാറ്റം വരുത്തിയ" ജർമ്മൻ ആണ്, അതായത്, ജർമ്മൻ ജൂതന്മാരുടെ ഭാഷ, യഥാർത്ഥ ജൂത ഭാഷയായ "ഹീബ്രു" യുമായി യാതൊരു സാമ്യവുമില്ല, അത് അറബിക്ക് വളരെ അടുത്താണ്. ഈ "വിച്ചി"കളെല്ലാം ഒരുകാലത്ത് വലിയ യഹൂദ പ്രവാസികളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു "ട്രേസ്" ആണ് കിഴക്കന് യൂറോപ്പ്. ഈ ട്രെയ്സ് സ്ലാവിക് ആണ്.

മാക്സ്വെൽ1989, 30/09/12
2344 അവൻ എല്ലാം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

തിയോഡോഷ്യസ്, 07/10/12
vich ഒരു സ്ലാവിക് അവസാനമാണ്; പല യഹൂദന്മാരും പോളിഷ്, ഉക്രേനിയൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്വീകരിച്ചു. അതിനാൽ ഇത് ഒരു വസ്തുതയല്ല. വഴിയിൽ, പ്രശസ്ത സോവിയറ്റ് സിംഫണിക് കമ്പോസർ ദിമിത്രി ഷോസ്തകോവിച്ച് ബെലാറഷ്യൻ ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, യുക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് യാനുകോവിച്ചും ജനറൽ മ്ലാഡിക്കും ജൂതന്മാരാണ്?

xNevidimkax, 07/10/12
അവർ ജൂതന്മാരല്ല, അവർ വെറും HIV ആണ് xDDDDDDDD ahahahahah lol കുറ്റമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ ചിരിക്കുന്നു xDDDD

സ്കാൻഡ്മെറ്റൽ, 08/01/16
എന്നാൽ ഇത് അസംബന്ധമാണ്. യഹൂദന്മാർ ലോകമെമ്പാടും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ജനതയാണ്, ഓരോ രാജ്യത്തും അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ആ രാജ്യത്തിന്റെ "ഭാഷ അനുസരിച്ച്" രൂപം കൊള്ളുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ യഹൂദ കുടുംബപ്പേരുകൾ - കോഹൻ, ലെവി എന്നിങ്ങനെ 10-12 പേരുകൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, ലെവിൻ നമ്മുടെ "സിംഹം" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് ലെവിയുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്നാണ്, സൗകര്യാർത്ഥം അത് റഷ്യൻ ("-ഇൻ") എന്ന് സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -മാൻ, -ബെർഗ്, -സ്റ്റെയ്ൻ എന്നിവ ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളാണ്, എന്നാൽ ജോർജിയൻ ജൂതന്മാർക്കിടയിൽ അവ അവസാനിക്കുന്നത് -ഷ്വിലിയിലാണ്. വിച്ച് എന്നത് ഒരു ദക്ഷിണ സ്ലാവിക് തരം കുടുംബപ്പേരാണ്. അവരിൽ വ്യക്തമായും യഹൂദരല്ലാത്തവരും ഉണ്ട്.

EvlampiyInkubatorovich, 09/01/16
"വിച്ച്" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകൾ ജൂത കുടുംബപ്പേരുകളല്ല. യഹൂദ കുടുംബപ്പേരുകൾ "ഇൻ", "ആൻ" എന്നിവയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ മറ്റെന്തെങ്കിലും, പക്ഷേ തീർച്ചയായും "വിച്ച്" അല്ല. ഇതാ എനിക്ക് വലിയതോതിൽനിങ്ങൾ ഒരു യഹൂദനായാലും റഷ്യക്കാരനായാലും എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്, സമയം നൽകിഎല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ഒരുപോലെയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അവയെ വേർതിരിക്കാനാവില്ല, മതപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രം ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഫീൽഡ്, 18/01/16
അതെ, ഇത് അസംബന്ധമാണ്. റാബിനോവിച്ചിനെയും അബ്രമോവിച്ചിനെയും കുറിച്ച് ആരോ കേട്ടു: "അതെ, അവർ ജൂതന്മാരാണ്!" ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവരെ അറിയാം! എന്നാൽ ഇതുപോലെയല്ല: -ich അല്ലെങ്കിൽ –ovich, -evich. ജൂതന്മാർ സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയതായി റാബിനോവിച്ച് പറയുന്നു. കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രാഥമികമായി സെർബിയൻ, എന്നാൽ രണ്ടാമതായി പോളിഷ്. സെർബുകൾ പെട്രോവിക്, ഒബ്രഡോവിക്, സിവ്കോവിക്, മിലുറ്റിനോവിക്, ജോർഗോവനോവിക്, അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായ ഒരു മാതൃക അനുസരിച്ച്: ഗ്രാജിക്, മ്ലാഡിക്. ടിഷ്കെവിച്ച്, സിയാൻകിവിച്ച്, സ്റ്റാങ്കെവിച്ച്, യാറ്റ്സ്കെവിച്ച്, പാൽകെവിച്ച്, പാവ്ലിയുകെവിച്ച്, ലുകാഷെവിച്ച്, ബോറോവിച്ച്, ഉർബനോവിച്ച്, കുറിലോവിച്ച് എന്നിവയാണ് ധ്രുവങ്ങൾ. ശരി, ജൂതന്മാർക്ക് അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും പോളിഷ് ആണ്. യാനുകോവിച്ചിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ ഒരു യഹൂദനെപ്പോലെയല്ല :) ഉക്രേനിയക്കാർക്കിടയിൽ ഇത് അപൂർവമാണ്, പക്ഷേ ഒഡാറിച്ച്, ക്രിസ്റ്റിക്ക്, കാറ്റെറിനിച്ചുകൾ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ അവ എഴുതുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അവർ ഒഡാരിച്, ക്രിസ്റ്റിച്ച്, കാറ്റെറിനിച്ച് എന്നിവയാണ്. ഇത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അതിനാലാണ് നമ്മൾ ഉക്രേനിയക്കാരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് വിശാലമായവരെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എഴുതേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ ഉക്രോമോവിന്റെ എല്ലാ വൃത്തികെട്ടതും പൂർണ്ണമായ കാഴ്ചയിലാണ്.

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം.

ഒരു പാൻ-യൂറോപ്യൻ പ്രക്രിയയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ (ബെലാറഷ്യൻ വിളിപ്പേരുകൾ) രൂപപ്പെട്ടത്. അവയിൽ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയത് 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ബെലാറസ് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രദേശം ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ലിത്വാനിയയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു - ഒരു ബഹു-വംശീയവും ബഹു-കുമ്പസാര രാഷ്ട്രവും. വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലെ നരവംശത്തിന്റെ വികാസത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണവും നീണ്ടതുമായ പാതയുടെ ഫലം ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വൈവിധ്യമായിരുന്നു. ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പ്രധാന ഭാഗം 17-18 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവ സ്ഥിരതയുള്ളതോ നിർബന്ധിതമോ ആയിരുന്നില്ല. അവർ കർശനമായി പാരമ്പര്യമായിത്തീർന്നു, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30 കളിൽ മാത്രമാണ് നിയമപരമായി പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടത്.

ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബ സമ്പ്രദായം സങ്കീർണ്ണവും സമ്പന്നവുമായതിനെ പൂർണ്ണമായും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു രാഷ്ട്രീയ ജീവിതംരാജ്യം, കൂടാതെ നിരവധി സാംസ്കാരിക സ്വാധീനങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ലിത്വാനിയൻ, പോളിഷ്, റഷ്യൻ, ടാറ്റർ ഭാഷകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. അയൽക്കാരിൽ, ലാത്വിയക്കാർ മാത്രമാണ് ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബ അടിത്തറയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ മുദ്ര പതിപ്പിച്ചില്ല.

15-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതി മുതൽ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചി ഓഫ് ലിത്വാനിയയുടെ (ജിഡിഎൽ) മാഗ്നേറ്റ് കുടുംബങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ സ്ഥിരതയുള്ള കുടുംബനാമങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചത്. ഈ പുരാതന കുടുംബനാമങ്ങൾ: Sapega, Tyshkevich, Pats, Khodkevich, Glebovich, Nemiro, Iodko, Ilyinich, Ermine, Gromyko - ഇന്ന് ബെലാറഷ്യക്കാർക്കിടയിൽ വ്യാപകമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ജെന്ററി ക്ലാസ്സിലെ ഭൂരിഭാഗം പ്രതിനിധികളും അവരുടെ പിതാവിന്റെ പേരിൽ സ്ലൈഡിംഗ് പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഗ്നെവോഷ് ട്വോറിയനോവിച്ച്അഥവാ ബാർട്ടോസ് ഒലെക്നോവിക്‌സ്എന്നിരുന്നാലും, കർഷകരെപ്പോലെ. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ, മിക്ക കുലീന കുടുംബങ്ങളും ഇതിനകം സ്ഥിരമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ നേടിയിരുന്നു. ജനറിക് പേരുകളിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ സാധാരണമാണെങ്കിലും, ഉദാഹരണത്തിന് ജനുസ്സ് യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ളവിളിപ്പേര് വഹിക്കാൻ തുടങ്ങി സോളോഗുബിതുടങ്ങിയവ.

മാന്യരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഒരു രക്ഷാധികാരി അല്ലെങ്കിൽ മുത്തച്ഛന്റെ പേരിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകാം (ഇൻ -ovich/-evich) - വോയ്‌നിലോവിച്ച്, ഫെഡോറോവിച്ച്, എസ്റ്റേറ്റിന്റെയോ പിതൃസ്വത്തിന്റെയോ പേരിൽ നിന്ന് (ഓൺ -ആകാശം/-tsky) - Belyavsky, Borovsky, അല്ലെങ്കിൽ പൂർവ്വികരുടെ വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് - വുൾഫ്, നർബട്ട്. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ഉയർന്നുവന്ന കുടുംബ നാമകരണം, അതിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ, മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ ബെലാറസിൽ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ പ്രദേശത്തെ യഥാർത്ഥ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളിൽ ഏകദേശം 60-70% പോളിഷ് ആയുധപ്പുരകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അവയുടെ വാഹകർ നെയിംസേക്കുകളാണ്, കൂടാതെ ലിത്വാനിയയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഡച്ചിയുടെ ഉത്ഭവം മുതൽ സമ്പന്നമായ ചരിത്രമുള്ള മഹത്തായ കുലീന കുടുംബങ്ങളുടെ പിൻഗാമികളാണ്.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം ബെലാറസിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ ഭാഗങ്ങളിൽ കർഷക കുടുംബപ്പേരുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. കർഷക കുടുംബപ്പേരുകളുടെ അടിസ്ഥാനം പലപ്പോഴും ഒരേ കുലനാമങ്ങളുടെ ഫണ്ടിൽ നിന്നാണ് എടുത്തത്, അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും കർഷക വിളിപ്പേരുകളിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കാം - ബുറാക്ക്, കോഹുട്ട്. വളരെക്കാലമായി, കർഷക കുടുംബത്തിന്റെ കുടുംബപ്പേര് അസ്ഥിരമായിരുന്നു. പലപ്പോഴും ഒരു കർഷക കുടുംബം രണ്ടോ മൂന്നോ സമാന്തര വിളിപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, മാക്സിം നോസ്, മാക്സിം ബോഗ്ഡനോവിച്ച് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എസ്റ്റേറ്റ് ഇൻവെന്ററികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവസാനം XVII 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, കർഷക കുടുംബങ്ങളുടെ ഭൂരിഭാഗവും 17-18 നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതൽ ഇന്നുവരെ അവരുടെ സ്ഥിരീകരണ മേഖലകളിൽ തുടർച്ചയായി നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വാദിക്കാം.

1772 ലെ പോളിഷ്-ലിത്വാനിയൻ കോമൺ‌വെൽത്തിന്റെ ആദ്യ വിഭജനത്തിന്റെ ഫലമായി റഷ്യയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട കിഴക്കൻ ബെലാറസിലെ ദേശങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം കുടുംബപ്പേരുകൾ രൂപീകരിച്ചു. ഈ പ്രദേശത്ത്, കുടുംബ സഫിക്സുകൾ -ov/-ev, -in, റഷ്യൻ നരവംശശാസ്ത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവം, പുരാതന കാലം മുതൽ നിലനിന്നിരുന്നു, എന്നാൽ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ, ഡൈനിപ്പറിന് കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറൻ ഡ്വിനയുടെ വടക്കും പ്രബലമായത് ഇത്തരത്തിലുള്ള കുടുംബപ്പേരായിരുന്നു. പിൽക്കാല ഉത്ഭവം കാരണം, ഇവിടെയുള്ള കുടുംബ കൂടുകൾ രാജ്യത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തേക്കാൾ ചെറുതാണ്, കൂടാതെ ഒരു പ്രദേശത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം സാധാരണയായി കൂടുതലാണ്. Kozlov, Kovalev, Novikov തുടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ ജില്ലയിൽ നിന്ന് ജില്ലയിലേക്ക് ആവർത്തിക്കുന്നു, അതായത്, ബന്ധമില്ലാത്ത കുടുംബ കൂടുകൾ ഉണ്ടാകുന്ന നിരവധി സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, അതനുസരിച്ച്, വാഹകരുടെ എണ്ണം കൂടുതലാണ്. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം, അതിൽ സാർവത്രിക കിഴക്കൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ -ov/-evകുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ആണെങ്കിലും ആധിപത്യം പുലർത്തുക -ov/-evമുഴുവൻ ബെലാറഷ്യൻ ജനസംഖ്യയിലും 30% കവിയരുത്.

റഷ്യയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കുടുംബപ്പേരുകൾ -ov/-evകിഴക്കൻ ബെലാറസിൽ പൂർണ്ണമായും കുത്തകയല്ല, പക്ഷേ ജനസംഖ്യയുടെ 70% ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. രസകരമായ ഒരു കാര്യം, യഥാർത്ഥ ബെലാറഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഓണാണ് -ചെറുപ്പം, ഒരു പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ ഔപചാരികമാക്കിയിട്ടില്ല -എസ്, എന്നാൽ ഉക്രേനിസ് ആയി. ഉദാഹരണത്തിന്: Goncharenok Goncharenkov അല്ല, Goncharenko, Kurilenok Kurilenkov അല്ല, Kurylenko ആണ്. വേണ്ടി ആണെങ്കിലും