“യുവമുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ ആരാണ്? വായിക്കാത്ത ലെസ്കോവ് - "ഒരു വിത്ത് കുടുംബം". (രൂപരേഖ; വിമർശനം സ്വാഗതം)

"ഒരു തലമുറ കടന്നുപോകുന്നു, ഒരു തലമുറ വരുന്നു, പക്ഷേ ഭൂമി എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു."

സഭാപ്രസംഗം. പതിനാല്.

പഴയ രാജകുമാരിയും അവളുടെ കൊട്ടാരവും

ആദ്യ അധ്യായം

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ കുടുംബങ്ങളിലൊന്നാണ്: എല്ലാ പ്രോട്ടോസനോവുകളും ആദ്യത്തെ പരമാധികാര രാജകുമാരന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരു നേർരേഖയിൽ ഇറങ്ങുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ അങ്കിക്ക് കീഴിൽ അത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയത് കൃപയാൽ അല്ല, മറിച്ച് "അല്ല" കത്ത്". IN ചരിത്ര കഥകൾകുറിച്ച് പഴയ റഷ്യനമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് വലിയ അംഗീകാരത്തോടെ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് കലിതയ്ക്ക് മുമ്പ്, അവർക്ക് അവരുടെ അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു, തുടർന്ന്, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, ഇവാൻ മൂന്നാമന്റെ കീഴിൽ അവർ മോസ്കോ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്, ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ പകുതി ഭരണം വരെ ഒരു പ്രമുഖ സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നു. അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാളുടെ മേൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ദുരന്തം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, അക്കാലത്തെ ആചാരമനുസരിച്ച്, എല്ലാവരും ഒന്നിനായി പ്രതികരിച്ചു: ചില പ്രോട്ടോസനോവുകളെ വധിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ മർദ്ദിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. അന്നുമുതൽ, പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബം വളരെക്കാലമായി സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാത്രം, തുടർന്ന് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ കീഴിൽ, "വിത്തുകളിൽ" പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സോഫിയ രാജകുമാരിയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഇത്തരത്തിലുള്ള "വിത്തുകളുള്ള രാജകുമാരന്മാരിൽ" ഒരാളായ ലിയോണ്ടി പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഉക്രേനിയൻ നഗരങ്ങളിലൊന്ന് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ ഒരു "ഭക്ഷണ രാജകുമാരൻ" ആയി. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വളരെ അശ്രദ്ധമായി ഭക്ഷണം നൽകി, അവനെ പോറ്റുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയ മഹാനായ പീറ്റർ, അവന്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി, അവന്റെ വയറുകൾ "പരമാധികാരിയിലേക്ക് തിരിയാൻ" ഉത്തരവിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, പരമാധികാരിയുടെ കോപം പിതാവിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക് മാറ്റിയില്ല, നേരെമറിച്ച്, വധിക്കപ്പെട്ടയാളുടെ മൂത്തമകൻ യാക്കോവ് ലിയോണ്ടിയെവിച്ചിനെ അന്നത്തെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും പഠിപ്പിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. യാക്കോവ് എൽവോവിച്ച് (അന്നുമുതൽ, പ്രോട്ടോസനോവ് കുടുംബത്തിലെ ലിയോണ്ടി എന്ന പേര് ലെവ് എന്ന പേരിന് വഴിമാറി) റഷ്യയിലും പിന്നീട് വിദേശത്തും പഠിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹത്തെ രാജാവ് തന്നെ പരിശോധിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി പോയി. അവൻ അവന്റെ വ്യക്തിയുമായി. പെട്രോവുകളുടെ വിവിധ പദ്ധതികളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിന് യാക്കോവ് എൽവോവിച്ച് വളരെ സൗകര്യപ്രദമായി മാറി, പരമാധികാരി അവനെ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ബഹുമാനത്തിൽ നിന്ന് ബഹുമാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു, അവന്റെ ഗോത്ര " കളകൾ" തിരുത്താൻ മറക്കാതെ. എന്നിരുന്നാലും, പത്രോസ് ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ ഒരു ധനികനാക്കിയില്ല, അതായത്, അവൻ അവനെ "ദാരിദ്ര്യത്തിൽ" നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച് രാജകുമാരന് സ്വയം എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു: അവർ അക്കാലത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ, "ലെഫോർട്ടിന്റെ മണ്ടത്തരം ബാധിച്ചു", അതായത്, സ്വയം പ്രതിഫലത്തിനുള്ള വഴികൾ അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചു, അതിനാൽ സമ്പന്നനായില്ല. അന്ന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രവേശനം വരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയായിരുന്നു, ബിറോൺ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ചിന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടപ്പോൾ, അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒറെൻബർഗിന് അപ്പുറത്തുള്ള പ്രവാസത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

പ്രവാസത്തിൽ, രാജകുമാരൻ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച്, പിതാവിന്റെ നിയമപ്രകാരം, തിരിഞ്ഞു വിനയം: അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും "ജർമ്മൻ" നെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകപോലുമില്ല, എന്നാൽ ചെറുപ്പത്തിൽ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ലാത്ത മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും മുഴുകി; ധ്യാനാത്മകവും കർക്കശവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു, അദ്ദേഹം ഒരു സന്യാസിയും നീതിമാനും ആയി അറിയപ്പെട്ടു.

യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച് രാജകുമാരൻ എന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു ആകർഷകമായ മുഖമാണ്, എനിക്ക് ശുദ്ധവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ ഒരു പരമ്പര വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. നല്ല ആളുകൾഞങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള. അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു സ്ഫടികം പോലെ തിളക്കമാർന്നതാണ്, ഒരു ഇതിഹാസം പോലെ പ്രബോധനപരമാണ്, അവന്റെ മരണം ആകർഷകവും ശാന്തമാക്കുന്നതുമായ ചില രഹസ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. ക്രിസ്തുവിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസത്തിൽ, കുർബാനയ്ക്ക് ശേഷം, അപ്പോസ്തലൻ തന്നെ വായിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഒരു പീഡനവും കൂടാതെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം, തന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ വന്ന എല്ലാ പ്രവാസികളും അല്ലാത്തവരുമായി ഉപവാസം അവസാനിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന്, ആ ദിവസം നിർദ്ദേശിച്ച യോഹന്നാൻ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ എല്ലാ ക്ഷമിക്കുന്ന പഠിപ്പിക്കലും വായിക്കാൻ ഇരുന്നു, വായനയുടെ അവസാനം, അവസാന വാക്ക്പുസ്തകത്തിലേക്ക് ചാഞ്ഞു ഉറങ്ങിപ്പോയി. അവന്റെ മരണത്തെ ഒരു തരത്തിലും മരണം എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല: അത് കൃത്യമായും അവൻ പോയ കിടപ്പാടമായിരുന്നു അവസാന ഉറക്കംനീതിമാൻ.

അതേ ദിവസം, വൈകുന്നേരം, ഭരിക്കുന്ന എലിസബത്ത് ചക്രവർത്തിയുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമയും മടങ്ങിവരവും പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രവാസിയുടെ പേരിലേക്ക് ഒരു പാക്കേജ് കൈമാറി: എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഇതിനകം വളരെ വൈകി. ഭൗമിക ശക്തി അവനെ ബന്ധിച്ച എല്ലാ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വർഗ്ഗീയ ശക്തി യാക്കോവ് രാജകുമാരനെ മോചിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി, പെലഗേയ നിക്കോളേവ്ന, ഭർത്താവിനെ അടക്കം ചെയ്തു, പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള ഒരു മകനോടും എന്റെ മുത്തച്ഛൻ രാജകുമാരനായ ലെവുഷ്കയോടും കൂടി റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

പ്രിൻസ് ലെവുഷ്ക പ്രവാസത്തിൽ ജനിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ എല്ലാ അടിസ്ഥാനവും പിതാവിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സ്വീകരിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ഗുണങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായ അളവിൽ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ ഭരണത്തിൽ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയില്ല ഉജ്ജ്വലമായ കരിയർഅവൻ ആദ്യം പ്രവചിച്ചത്. എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നിക്കനോറോവ്ന അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, "അയാൾ ഒരു ട്രംപ് സ്യൂട്ട് ആയിരുന്നില്ല, അന്വേഷണങ്ങളെ പുച്ഛിക്കുകയും പുണ്യത്തെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു." തന്റെ മുപ്പതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, രാജകുമാരൻ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് വിരമിച്ചു, വിവാഹിതനായി, ഓക്കയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഗ്രാമത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ശാന്തമായ ഒരു ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതം നയിച്ചു, ലോകത്ത് നിന്ന് വായിച്ചു, വൈദ്യുതിയിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി, അദ്ദേഹം വിശ്രമമില്ലാതെ എഴുതിയ കുറിപ്പുകൾ.

കോടതിയിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറാനും താൻ ഒത്തുചേരാത്ത ലോകത്തിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര ദൂരം പോകാനുമുള്ള ഈ "വിചിത്ര" ന്റെ ശ്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്പൂർണ്ണ വിജയമായി കിരീടമണിഞ്ഞു: എല്ലാവരും അവനെ മറന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ അവൻ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇന്നും സജീവമാണ്.

ചെറുപ്പം മുതലേ, ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരനെക്കുറിച്ച് വളരെ ഹ്രസ്വമായ ആശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരുതരം ഗാംഭീര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ആദ്യമായി അവന്റെ പേര് കേട്ട എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നികനോറോവ്ന, അവളുടെ അമ്മായിയപ്പനെ തികഞ്ഞ സന്തോഷത്തിന്റെ പുഞ്ചിരിയോടെ മാത്രമേ ഓർത്തിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് അധികം സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, തീർച്ചയായും ഇത് മുമ്പ് തുറക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ആരാധനാലയമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

വീട്ടിൽ ഇത് വളരെ പതിവായിരുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ആരെങ്കിലും ആകസ്മികമായി ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ പേര് പരാമർശിച്ചാൽ, അവർ ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റവും ഗൗരവമുള്ള രൂപം എടുക്കുകയും നിശബ്ദത പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യും. മറ്റൊരു ലൗകിക പദത്തിന്റെ ശബ്ദവുമായി ലയിക്കാതെ, വിശുദ്ധ കുടുംബനാമത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന് തിരക്കുകൂട്ടാൻ അവർ സമയം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.

അപ്പോഴാണ്, ഈ ഇടവേളകളിൽ, മുത്തശ്ശി വർവര നികനോറോവ്ന, ചട്ടം പോലെ, എല്ലാവരേയും ചുറ്റും നോക്കി, അമ്മായിയപ്പനോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന് അവളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നതുപോലെ, പറഞ്ഞു:

അതെ, അവൻ ശുദ്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, തികച്ചും ശുദ്ധനായിരുന്നു! അവൻ കേസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പ്രീതിയും ഇല്ല - അവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ... അവർ അവനെ ബഹുമാനിച്ചു.

ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പഴയ രാജകുമാരി അതേ രീതിയിൽ, ആവർത്തനത്തോടെ ഉച്ചരിച്ചു, അതിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അവൾ അതേ ആംഗ്യ ഉപയോഗിച്ചു.

"അവന് ഒരു പ്രീതിയും ഇല്ലായിരുന്നു," അവൾ ആവർത്തിച്ചു, നീട്ടി ചൂണ്ടു വിരല് വലംകൈ. - ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല; പക്ഷേ…” ഇവിടെ അവൾ പെട്ടെന്ന് വിരൽ താഴ്ത്തി അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു കർക്കശ ഭാവത്തോടെ പറഞ്ഞു, “പക്ഷെ അവർ അവനെ ബഹുമാനിച്ചു, അതിന് അവർ അവനെ സഹിച്ചില്ല.

ഇതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു നിമിഷം നിശബ്ദത തുടർന്നു, അതിനുശേഷം മരിയ ഫിയോഡോറോവ്ന നൽകിയ സ്വർണ്ണ സ്നഫ്ബോക്സിൽ നിന്ന് ഒരു നുള്ള് പുകയില മണത്ത് മുത്തശ്ശി, ഒന്നുകിൽ എല്ലാ ദിവസവും എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അല്പം താഴ്ത്തിയ സ്വരത്തിൽ അവളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചേർത്തു. നിയമം:

- അവൻ, മരിച്ചയാൾ, ആരുമായും വഴക്കിട്ടിട്ടില്ല ... ഇല്ല, ചക്രവർത്തിയോട് ഇഷ്ടമുള്ള ആളുകളെ അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചില്ല, ആരോടും പരുഷമായി പെരുമാറിയില്ല, പക്ഷേ കൗണ്ട് വലേറിയനെയോ പ്ലാറ്റൺ രാജകുമാരനെയോ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയമില്ലായിരുന്നു ... അനിവാര്യമായിരുന്നു, അവർ കുർതാഗുകളിൽ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് മനസ്സിലായപ്പോൾ, അവൻ അവരെ വണങ്ങി... നോക്കൂ... മര്യാദയനുസരിച്ച് നടക്കണം... കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് അവൻ കുമ്പിട്ട് പോകും; പക്ഷേ, അയാൾ കൈകൊടുത്തില്ല, വീടിനുള്ളിൽ കയറിയില്ല. അവൻ വിവിധ ദരിദ്രരുടെ അടുക്കൽ പോയി അവരെ തന്റെ സ്ഥലത്ത് സ്വീകരിച്ചു, എന്നാൽ അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ പോയില്ല; ഇത്, ഒരുപക്ഷേ, അവർക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പോയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വിരമിച്ച് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വിരമിച്ചു; അവൻ അങ്ങനെ മരിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു: "മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുക", കുറച്ച് ആളുകൾ ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ തന്നിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിച്ചു.

ഇത് വളരെക്കാലമായി പറയപ്പെടുന്നു: അവസാന സമയംഎന്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് ഈ ക്രൂരത ഞാൻ കേട്ടത് നാൽപ്പത്തിയെട്ടാം വയസ്സിലായിരുന്നു, അവളുടെ മരണത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പാണ്, "വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ ഒരു വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നുള്ളൂ" എന്ന അവളുടെ നിന്ദ്യമായ പരാമർശം കേട്ട്, ഞാൻ അത് പറയണം. എന്റെ അന്നത്തെ ശൈശവാവസ്ഥയിൽ, സ്വയം ബഹുമാനിക്കാൻ അറിയാവുന്ന ഒരാളെയാണ് ഞാൻ എന്റെ മുന്നിൽ കണ്ടതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

അവളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ എന്റെ ഓർമ്മ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് എഴുതാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

അധ്യായം രണ്ട്

മുത്തശ്ശി വർവര നിക്കനോറോവ്ന ഏറ്റവും എളിയ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: അവൾ ചെസ്റ്റുനോവ എന്ന പേരിൽ ഒരു "ചെറിയ കുലീന സ്ത്രീ" ആയിരുന്നു. മുത്തശ്ശി അവളുടെ എളിമയുള്ള ഉത്ഭവം മറച്ചുവെച്ചില്ല, നേരെമറിച്ച്, കുട്ടിക്കാലത്ത് അച്ഛനിൽ നിന്നും അമ്മയിൽ നിന്നും ടർക്കികളെ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ പോലും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദീകരിച്ചു: "അവളുടെ എളിമയുള്ള കുടുംബം കുറഞ്ഞത് ശാന്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ സത്യസന്ധരായിരുന്നു, അവർക്ക് ചെസ്റ്റുനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വെറുതെ കിട്ടിയില്ല, മറിച്ച് ജനപ്രിയ വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് വളർന്നത്.

വാർവര നിക്കനോറോവിയ രാജകുമാരിയുടെ പിതാവ് വളരെ ദരിദ്രനായ ഒരു ഭൂവുടമയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദയനീയമായ വയലുകൾ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ അതിർത്തിയോട് ചേർന്നു. മുത്തശ്ശിയുടെ അമ്മ വളരെ ആയിരുന്നു ദയയുള്ള സ്ത്രീആപ്പിൾ മാർഷ്മാലോകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അസാധാരണമായ കഴിവിന് പേരുകേട്ട ഒരു വലിയ യജമാനത്തിയും, അതിനായി രാജകുമാരൻ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ ഒരു വികാരാധീനയായ വേട്ടക്കാരനായിരുന്നു. ഇതിൽ, രാജകുമാരിയും പാവപ്പെട്ട കുലീനയും പരസ്പരം താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും, പള്ളിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും, പരസ്പരം അറിയുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന്, ഗ്രാമത്തിന്റെ വിരസതയ്ക്ക് നന്ദി, അവർ താമസിയാതെ ഒത്തുചേരുകയും ഒടുവിൽ ആർദ്രരായ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുകയും ചെയ്തു.

രാജകുമാരൻ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ഇതിൽ അങ്ങേയറ്റം സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുലീന സ്ത്രീക്ക് തന്റെ ഭാര്യയെ ഒരുതരം അപരിചിതയെപ്പോലെ സന്ദർശിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, തുല്യനിലയിലല്ല. "ഇതിലൂടെ, ഇത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല," അദ്ദേഹം ന്യായവാദം ചെയ്തു, ഉടൻ തന്നെ തന്റെ റിട്ടയേർഡ് കേണലിന്റെ യൂണിഫോമും റെഗാലിയയും ധരിച്ച് തന്റെ പ്രോട്ടോസനോവിൽ നിന്ന് ഡ്രങ്കാ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മുത്തശ്ശിയുടെ പിതാവിനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു.

ഒരു ചെറിയ ഫ്രൈയുടെ പാവപ്പെട്ട കുടിലിൽ, ഇത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു അതിഥിയുടെ വരവ് എല്ലാവരും ഭയന്നു, വൃദ്ധനായ ചെസ്റ്റുനോവ് തന്നെ രാജകുമാരന്റെ വശത്ത് നിന്ന് ഹാളിന്റെ സ്ഥാനം ശരിയാക്കിയ താഴ്ന്ന മുറിയിലേക്ക് ഇഴയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ഏകദേശം അരമണിക്കൂറിനുശേഷം എല്ലാം മാറി: അസമത്വം അപ്രത്യക്ഷമായി, രാജകുമാരൻ ചെസ്റ്റുനോവിനോട് ദയയോടെ പെരുമാറി, വേലക്കാരെ നൽകി, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ഒരു വണ്ടിയിൽ കുലീനനെയും മുട്ടുകുത്തി തന്റെ അഞ്ച് വയസ്സുള്ള മകളെയും കൊണ്ടുവന്നു. എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നിക്കനോറോവ്ന പ്രോട്ടോസനോവ ഒരിക്കൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കൊട്ടാര സുന്ദരിയായിരുന്നു, അവർ സാർവത്രിക ബഹുമാനവും ചക്രവർത്തി മരിയ ഫിയോഡോറോവ്നയുടെ സ്ഥാനവും ആസ്വദിച്ചു.

ചെസ്തുനോവ്സ് അവരുടെ മുത്തച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ അവരുടെ ആളുകളായി മാറി, മുത്തശ്ശി വളർന്നു, പ്രോട്ടോസനോവ്സ്കി വീട്ടിൽ വളർന്നു. അവളുടെ പഠനത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ആശയം രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അവളെ അവിടെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചു. ശാസ്ത്രം കൂടാതെ, അവൾക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും ഉൾക്കൊള്ളാനും അതിന്റെ അർത്ഥവും പ്രാധാന്യവും വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്ന തരത്തിൽ എങ്ങനെ തന്റെ മുന്നിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം. പഠനത്തിലൂടെ, വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ മാത്രമേ അതെ എന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഫ്രഞ്ച്. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, അവൾക്ക് അറിയാവുന്നത് അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാം, കൂടാതെ വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ അവൾ ഫ്രഞ്ച് കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ അത്യന്താപേക്ഷിതമായ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രം.

ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു: ദിമിത്രിയും ലിയോയും. ഇവരിൽ, പത്തൊൻപതാം വർഷത്തിൽ ദിമിത്രി മുങ്ങിമരിച്ചു, ഒരു തണുത്ത തടാകത്തിലെ ചൂടിൽ കുളിച്ചു, അത് വെള്ളത്തിൽ അവനുമായി ഹൃദയാഘാതമുണ്ടാക്കി, പതിനെട്ടാം വർഷത്തിൽ ലെവ് എൽവോവിച്ച് രാജകുമാരൻ വർവര നിക്കനോറോവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ. സ്വന്തം വാക്കുകൾ, പതിനാലിൽ "പ്രെറ്റി സാഹസികമായിരുന്നു." മറ്റുള്ളവർ, ഉദാഹരണത്തിന്, രാജകുമാരിയുടെ സേവകരിൽ നിന്നുള്ള വൃദ്ധർ, അവളുടെ ബട്ട്ലർ, പാട്രിസി സെമിയോണിച്ച്, വേലക്കാരി ഓൾഗ ഫെഡോടോവ്ന എന്നിവർ ഈ സ്കോറിൽ കൂടുതൽ നിർണ്ണായകമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു; "മുത്തശ്ശിയുടെ അനിർവചനീയമായ സൌന്ദര്യം അളവറ്റതാണ്" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. പ്രസിദ്ധമായ ലംപിയുടെ സൃഷ്ടിയായ എന്റെ മുന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന അവളുടെ വലിയ ഛായാചിത്രവും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഛായാചിത്രം പൂർണ്ണ വളർച്ചയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ഓയിൽ പെയിന്റ്സ്, രാജകുമാരിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ അവളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. രാജകുമാരിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഉയരമുള്ള, മെലിഞ്ഞ സുന്ദരിയായ, വലിയ വ്യക്തമായ കണ്ണുകളോടെയാണ്. നീലക്കണ്ണുകൾ, ശുദ്ധവും ദയയും അസാധാരണമായ മിടുക്കനും. പൊതുവായ മുഖഭാവം വാത്സല്യവും എന്നാൽ ഉറച്ചതും സ്വതന്ത്രവുമാണ്. വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ടുള്ള താഴ്ന്ന കൈയും ഷൂസിന്റെ ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കാലും ചിത്രത്തിന് മൃദുവും രാജകീയവുമായ ചലനം നൽകുന്നു. ഈ ഛായാചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ, എന്റെ പരേതനായ മുത്തച്ഛൻ വിവരിച്ചതുപോലെ, ഉത്സാഹവും ഉത്സാഹവുമുള്ള ഒരു യുവാവിന് ഈ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ പ്രണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല? മാത്രമല്ല, അവൻ അവളോടൊപ്പം ഏതാണ്ട് ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ വളർന്നു, അവളുടെ ബുദ്ധി, ദയ, അവളുടെ ചിന്തകളുടെ കുലീനത, അവളെ അറിയുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ സന്തോഷം ഉള്ള എല്ലാവരേയും ആകർഷിച്ച ആ പരിഷ്കൃത രുചി എന്നിവ അവനറിയാമായിരുന്നു. കൂടാതെ, ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ ഈ പെൺകുട്ടി ആദ്യകാലങ്ങളിൽഅവളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ, അവൾ പെട്ടെന്ന് പൂർണ്ണമായും അനാഥയായി, ലോകമെമ്പാടും തനിച്ചായി, അവളുടെ സ്ഥാനം തന്നെ തന്നോട് സഹതാപത്തിന് പ്രചോദനമായി, വിധിയുടെ കൽപ്പന പോലെ, പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബത്തിലെ സ്വാഭാവിക അംഗമായി. അവളെ നോക്കി. പഴയ പ്രോട്ടോസനോവ്സ് അത് അങ്ങനെ നോക്കി, അവരുടെ മകൻ ലെവ് എൽവോവിച്ച്, ഗാർഡുകളിൽ റാങ്ക് നേടി, പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, നാല് വർഷം മുമ്പ് താൻ ഉപേക്ഷിച്ച അനാഥനോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ അതേ ജ്വാലയുമായി, അവർ ഇത് പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചിട്ടും ശക്തമായി തുടരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. യുവ രാജകുമാരൻ ചെസ്റ്റുനോവയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവരോട് അനുവാദം ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ ഏറ്റവും നല്ല മരുമകളും ഭാര്യയും മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ലെന്ന് അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു. ഉടൻ തന്നെ, അവർക്കായി ഒരു താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് സേവനം നൽകി, തുടർന്ന് അവർ പുനർവിവാഹം കഴിച്ചു, താമസിയാതെ, അവരുടെ യുവ സന്തോഷത്തിൽ സന്തോഷിക്കാൻ സമയമില്ലാതെ, അവരെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് വിട്ടയച്ചു.

ഈ കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, മുത്തശ്ശി വർവര നികനോറോവ്നയെയും അവളുടെ ഭർത്താവിനെയും മുഴുവൻ സമ്പത്തിന്റെയും മുഴുവൻ അവകാശികളാക്കി, വൃദ്ധർ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ശവക്കുഴിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സമ്പന്നരല്ലെങ്കിലും, എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് നൽകാൻ പര്യാപ്തമാണ്. .

വർവര നിക്കനോറോവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവനെ തന്റെ ചിറകിനടിയിലാക്കുകയും ചെയ്ത ചക്രവർത്തിയുടെ ഉത്സാഹം, താമസിയാതെ പ്രോട്ടോസനോവുകളുടെ ഫണ്ട് വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിച്ചു: മുത്തച്ഛന് പഴയ ഒട്ടിസ്നി എസ്റ്റേറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രൈമേറ്റും ജനവാസമുള്ള ഭൂമിയും സമ്മാനമായി സ്വീകരിച്ച് ധനികനായി. അവർ വളരെ ഭാഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു. അവരുടെ മഹത്തായ ഭാഗ്യം, അക്കാലത്ത്, ഏറ്റവും അപ്രതീക്ഷിതമായ രീതിയിൽ വർധിച്ചു: ഒന്നാമതായി, ഒരു കാലത്ത് അവരുടെ പൂർവ്വികരെ കൊള്ളയടിച്ച, ഇപ്പോൾ മുത്തച്ഛനെ കൂടാതെ മറ്റ് ഉടനടി അവകാശികളില്ലാത്ത അവരുടെ വിദൂര ബന്ധുക്കളിൽ ഒരാളുടെ വിശാലമായ എസ്റ്റേറ്റുകൾ അവർക്ക് അവകാശമായി ലഭിച്ചു. രണ്ടാമതായി, ഓസെർനയക്കപ്പുറമുള്ള പഴയ പ്രോട്ടോസനോവ്സ്കി വനത്തിൽ, വിലയേറിയ ഒരു നിധി കണ്ടെത്തി: മുത്തുകളും നാണയങ്ങളും നിറച്ച ഒരു ചെറിയ പീരങ്കി, ഒരുപക്ഷേ, കൊള്ളക്കാരിൽ നിന്ന് നിലത്ത് ആരെങ്കിലും മറച്ചിരിക്കുന്നു.

ഗംഭീരമായി ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട മുത്തച്ഛൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, പക്ഷേ മുത്തശ്ശി, പലരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, പോളിക്രാറ്റസ് കടൽത്തീരത്ത് അവളുടെ മോതിരം തിരികെ നൽകിയതുപോലെ പുതിയ സമ്പത്ത് സ്വീകരിച്ചു. അവൾക്കത് പേടിയാണെന്ന് തോന്നി. സന്തോഷംഇത് പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള ചില ആളുകൾക്കുള്ളതാണെന്ന് വെട്ടിത്തുറന്നു പറഞ്ഞു. അന്ധമായ സന്തോഷത്തിന് പിന്നാലെ പ്രശ്‌നങ്ങളും ഉണ്ടാകുമെന്ന ഒരു ധാരണ അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഒരു ദൗർഭാഗ്യവും വന്നില്ല: മുത്തച്ഛൻ വളരെ വിജയകരമായി സേവിച്ചു, അവർക്ക് കുറച്ച് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു: ഒരു മകനും മകളും, രാജകുമാരി നസ്തസ്യ എൽവോവ്ന. ചക്രവർത്തിയെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ, പക്ഷേ അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി, അവളുടെ മുത്തശ്ശി, അവളുടെ ഏക മകൾ, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ചേരേണ്ടിവന്നു, ഇത് അവളുടെ വാതിലിൽ സങ്കടത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ തള്ളൽ ആയിരുന്നു. എന്റെ മകൻ, എന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അമ്മാവൻ, രാജകുമാരൻ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച്, എന്റെ സഹോദരിയേക്കാൾ വളരെ ഇളയവനും നല്ല ആൺകുട്ടിയുമായിരുന്നു. ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ സന്തോഷത്തിലും ഭാഗ്യത്തിലും, മുത്തശ്ശി വർവര നികനോറോവ്ന ഇപ്പോഴും സമാധാനം കണ്ടെത്തിയില്ല: ഇതിനെല്ലാം ശേഷം, വിദൂരത്തല്ല, കുഴപ്പങ്ങൾ വരാനിരിക്കുന്നുവെന്ന മുൻകരുതലുകൾ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു, അതിൽ അവളുടെ ശക്തിയും ക്ഷമയും പരീക്ഷിക്കണം. ഒരുതരം അഗാധമായ ആത്മവിശ്വാസത്തിലേക്ക് അവളിൽ കടന്നുപോയ ഈ മുൻകരുതൽ അവളെ വഞ്ചിച്ചില്ല: അനേകർക്ക് അസൂയാവഹമായ ജീവിതം സമൃദ്ധമായ ഒരു ഗതിയിൽ ഉരുണ്ട അതേ സമയം, പോളിക്രാറ്റുകളുടെ വളയവും അതേ ഗതിയിൽ അവളെ നീന്തിക്കടന്നു. അവന്റെ മുത്തച്ഛനും ഭാര്യക്കും എതിരെ, വിധിയുടെ എല്ലാ കൃപകളാലും, നിസ്സാരമായ അസൂയ ഉടലെടുത്തു, അത് അവരുടെ പ്രാധാന്യത്തിന്റെ അളവ് കുറയുന്നത് ജാഗ്രതയോടെ വീക്ഷിക്കുകയും ഒടുവിൽ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ അനുകൂലമായ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫ്രഞ്ച് കാമ്പെയ്‌ൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ഇത് പാകമായി, അതിൽ മുത്തച്ഛൻ തന്റെ റെജിമെന്റിനൊപ്പം പ്രവേശിക്കുകയും അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു: അവൻ പങ്കെടുത്ത ഏത് ബിസിനസ്സിലും ശത്രു അവനെ ഏറ്റവും മാരകമായ രീതിയിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി.

അപ്പോഴും ഉയർന്ന വൃത്തങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുകയായിരുന്ന മുത്തശ്ശിക്ക്, ഭാഗ്യം തന്റെ ഭർത്താവിനെ ചതിക്കുകയാണെന്നും, അയാൾക്ക് അനുകൂലമായി വീഴുകയാണെന്നും, കുതന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ വീഴുന്ന സ്ഥാനം കുതന്ത്രം ചെയ്ത് തിരുത്തിയില്ല, പക്ഷേ, ലോകത്തോട് ഉദാസീനമായി വേർപിരിഞ്ഞ് പോയി. അവിടെ നിന്ന് പോകില്ല എന്ന ഉറച്ച തീരുമാനത്തോടെ പ്രോട്ടോസനോവയിൽ അവളുടെ സ്ഥലം.

സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ വികസിച്ചു, അവളുടെ തീരുമാനം ശക്തമായി.

ഓൾഗ ഫെഡോടോവ്‌ന, എന്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിരവധി ഐതിഹ്യങ്ങൾ വരച്ച ഒരു ജീവനുള്ള ക്രോണിക്കിൾ, എന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ഈ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നവ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറപ്പായും കേൾക്കുന്ന അവളുടെ സ്വന്തം പ്രസംഗത്തിലെ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ അത് എഴുതും.

- ഞങ്ങൾ എത്തി, - ദയയുള്ള വൃദ്ധ പറഞ്ഞു, - അതിനാൽ വീട് പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കപ്പെട്ടു. പത്തുവർഷമായി, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ആരും അതിലേക്ക് നോക്കിയില്ല, അത് ശക്തമാണെങ്കിലും, അതെല്ലാം കാഴ്ചയിൽ വീഴാൻ തുടങ്ങി. രാജകുമാരി വർവര നിക്കനോറോവ്നയും അവരും പറയുന്നു: "ഇത് ശരിയാക്കണം." യജമാനന്മാരും അവരുടെ സ്വന്തക്കാരും മറ്റുള്ളവരും - തിടുക്കത്തിനായി, സ്വതന്ത്രരെ ഓറലിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. രാജകുമാരി തിരക്കിലായിരുന്നു, കാരണം അവൾ മുത്തച്ഛന്റെ അവസാനത്തെ നിർഭാഗ്യത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു, ആ സമയത്ത് അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടിലായിരുന്നെങ്കിലും (പ്രതീക്ഷിച്ച കുട്ടി എന്റെ പിതാവായിരുന്നു), അവൾ പോകുകയും നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടുതൽ ഒരു വീട് പോലെട്രിം ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മൂന്ന് മുറികളിലായാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, പക്ഷേ രാജകുമാരന് വീട് മുഴുവൻ പരേഡിൽ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു, നിർഭാഗ്യം ഇപ്പോഴും അവനെ വേട്ടയാടുകയാണെങ്കിൽ, കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫിനോട് സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി കണ്ടെത്തണം എന്നായിരുന്നു അവളുടെ എക്സലൻസിയുടെ ചിന്ത. അല്ലെങ്കിൽ പരമാധികാരി ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് എല്ലാം വിശദീകരിച്ച് വിരമിക്കും. എനിക്ക് ഇതെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു, കാരണം രാജകുമാരി എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാവരും സംസാരിച്ചു, തുടർന്ന്, ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നെങ്കിലും, പെൺകുട്ടി പോലും അവർക്കെതിരായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ എന്നിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞില്ല.

“ഞാൻ,” അവൾ പറയുന്നു, “ഓൾഗ, അവൻ ആരോഗ്യത്തോടെ ഇവിടെ വന്നാൽ മാത്രം മതിയെന്ന് തീരുമാനിച്ചു, അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങും പോകില്ല. അതുകൊണ്ട് അമ്മായിയപ്പൻ അമ്മായിയമ്മയുടെ കൂടെ ജീവിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിക്കും, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ, നീതിയും ദൈവഹിതവും മനസ്സിലാക്കാത്ത ആളുകൾ അവനെ പീഡിപ്പിക്കും.

തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച് ഉത്തരം നൽകി:

"നീ എന്താണ്," ഞാൻ പറയുന്നു, "അമ്മേ, ബഹുമാന്യത, അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ; എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത്രയേയുള്ളൂ, ദൈവം തയ്യാറാണ്, ഒരുപക്ഷേ അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി പോകും, ​​കൂടാതെ രാജകുമാരൻ, ദൈവം സന്നദ്ധനാണ്, അവർ അത്തരമൊരു വിജയം നേടും, അങ്ങനെ അവർ രാജ്യം മുഴുവൻ കൈക്കലാക്കും.

അവൾ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു:

"നിശബ്ദനായിരിക്കുക," അവർ പറയുന്നു, "ഓൾഗ, അസംബന്ധം പറയരുത്: ഞാൻ വെറുതെ വിഷമിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. കർത്താവ് എനിക്ക് വളരെയധികം സന്തോഷം നൽകി, അത് എനിക്ക് വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ് ... നന്നായി, നന്നായി; ഇപ്പോൾ, അവൻ എന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്റെ ഹൃദയം തയ്യാറാണ് എന്നു പറയാൻ അവർ സന്തോഷിക്കുന്നു.

തീക്ഷ്ണത കൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത് മണ്ടൻ വാക്ക്എന്നിട്ട് പറയൂ:

"എന്തുകൊണ്ട്, അവൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കും: നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ദ്രോഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?"

അവർ കോപിച്ചു:

"ശരി, ഈ സമയത്ത്," അവർ പറയുന്നു, "എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുന്നതാണ് നല്ലത് ..."

“എന്തുകൊണ്ടാണ്,” ഞാൻ പറയുന്നു, “ശ്രേഷ്ഠത: എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!”

“അതെ, ദൈവം നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കട്ടെ,” അവർ ഉത്തരം നൽകുന്നു, “ഞാൻ ഒരു സുഖഭോഗിയായ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, പകരം ഞാൻ ഒരു അപരിചിതനായ സുഹൃത്തിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പ്രലോഭനമാണ്. ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള നന്മ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ പിറുപിറുക്കാതെ തിന്മയെ സഹിക്കേണ്ടതല്ലേ? അല്ല; നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ: എന്റെ വിനയത്തോടെ ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്!

അവർ എന്നെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, ഞാൻ കാണുന്നു, അവർ തന്നെ കിടപ്പുമുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു വരവ്ആയിത്തീരുന്നു. രാജകുമാരിയെ ഇത്രയധികം വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ എന്നെ കാണാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എത്രയും വേഗം വേലക്കാരിയുടെ മുറിയിലൂടെ പോയി, കാരണം ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായി, ചാടി, കാറ്റിൽ നിന്നു. പൂമുഖം. ഞാൻ കരയുന്ന ഒരുതരം ആവേശം എന്നിൽ വന്നു, എനിക്ക് എന്റെ അടുത്ത് ഭയങ്കരമായത് പോലെ തോന്നി, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു. ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, പെട്ടെന്ന്, ഒരു ചെറിയ മിനിറ്റിനുശേഷം, ഞാൻ എന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് തൂവാല എടുത്തു, എന്റെ മുന്നിൽ, ഞാൻ നോക്കുന്നു, കലവറകൾക്ക് പിന്നിൽ, മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും, പാട്രിസി സെമിയോനിച്ച് നിൽക്കുന്നു. അവന്റെ കൈ അവനോടു. ഞാൻ അവനെ കണ്ടയുടനെ, എന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ വിറച്ചു, എന്റെ കാലുകൾ വഴിമാറി, കാരണം ഇത് സാധ്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, കാരണം പട്രീസി സെമിയോനിച്ച് രാജകുമാരനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി? അത് ശരിയാണ്, അവർ അവനെ അവിടെ യുദ്ധത്തിൽ കൊന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അവൻ ഒരു മതിൽ പോലെ എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വീണ്ടും ഞാൻ അവനെ നോക്കി, അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു: ഞാൻ നിലവിളിച്ചു, ഞാൻ നിന്നപ്പോൾ ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് വീണു. കാരണം, അത് മരിച്ചുപോയ ആളാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്. എന്നാൽ അതിനുപകരം, അവൻ ഉടനെ എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, കൈകൊണ്ട് എന്നെ പിടിച്ച് മന്ത്രിച്ചു:

“ഓ, അതെന്താണ്,” അവൾ പറയുന്നു, “ഓൾഗ ഫെഡോടോവ്ന, എന്തുചെയ്യണം? .. പൂർണ്ണത!”

ഞാൻ അത് കേട്ടതും എന്റെ ഹൃദയം ഒരു മുയലിനെ പോലെ മിടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

“എങ്ങനെ,” ഞാൻ പറയുന്നു, “എന്തു ചെയ്യണം,” എന്നാൽ രാജകുമാരൻ എവിടെയാണ്?

അവൻ നെഞ്ചിലേക്ക് തല കുനിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു:

“ഭയപ്പെടേണ്ട,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “രാജകുമാരൻ എല്ലാവരോടും ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു; ഞാൻ തനിച്ചാണ്, ”അദ്ദേഹം പറയുന്നു, “ഞാൻ അവന്റെ കത്തുമായി വന്നു, എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ നാല് മണിക്കൂറുകളായി ഞാൻ കലവറകളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു, ചുറ്റും നിന്ന് നിങ്ങളെ തിരയുന്നു: ഇത് എങ്ങനെ എളുപ്പമാണെന്ന് ആലോചിക്കാൻ നിങ്ങൾ പുറത്തുവരുമോ? ഇത് രാജകുമാരിയെ അറിയിക്കാൻ."

എനിക്കറിയില്ല, അമ്മേ, ഞാൻ അവനോട് എന്ത് പറയുമായിരുന്നു, കാരണം അവന്റെ ഈ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവസാന മനസ്സ് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും, മുകളിൽ നിന്ന്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മുകളിൽ. തലകളേ, ജാലകം വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്, രാജകുമാരി അത്തരമൊരു പരുക്കൻ ശബ്ദത്തിൽ പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു:

"പാട്രിക്കി! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്: ഇപ്പോൾ എന്റെ അടുക്കൽ വരൂ!

ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു: ശരി, ഇപ്പോൾ എല്ലാം പോയി, കാരണം അവൾ എന്തൊരു ഉജ്ജ്വലമായ ഹൃദയമാണെന്നും അവൾ രാജകുമാരനെ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചുവെന്നും എനിക്കറിയാം, വീണ്ടും അവൾ ചെറുപ്പവും അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവളുമാണ്, ഒരു ഭാരത്തിലാണ്. ശരി, അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: എല്ലാം ഉടനടി ഒത്തുകൂടി, ആമേൻ: കർത്താവ് അവൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷണം അയച്ചു, അവൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനുശേഷം, ഒന്നിനും പത്രികിയെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അവൻ ഇപ്പോഴും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ, ഒരു മനുഷ്യൻ, അവൻ ഒരുപാട് വെളിച്ചം കണ്ടു, സഹിക്കാൻ കഴിയും, അവനറിയാവുന്നതുപോലെ അവൻ അവളോട് പറയട്ടെ, പക്ഷേ അവൾ നിലവിളിച്ച് വീഴുന്നതുവരെ ഞാൻ പോകില്ല, എന്നിട്ട് ഞാൻ ഓടിച്ചെന്ന് അവളെ വെള്ളം തളിച്ച് വിടാം അവളുടെ വസ്ത്രം പോകൂ. പക്ഷേ, പാട്രിക്കി സെമിയോനിച്ച് പൂമുഖത്ത് കടന്ന് പോകുമ്പോൾ, ഈ ഭീരുത്വമെല്ലാം ഞാൻ എന്നിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് നിന്നു, അവന്റെ പിന്നാലെ ഓടി, ഞാൻ കരുതുന്നു: അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എന്റെ പ്രാവിന്റെ അടുത്തേക്ക്. , എങ്കിൽ അത് എന്റെ പക്കലാകട്ടെ: നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് മരിക്കും.

ലെസ്കോവ് എൻ.എസ്.

എൻ എസ് ലെസ്കോവ്

വിത്തുളള തരം

പ്രൊട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ ഫാമിലി ക്രോണിക്കിൾ

(രാജകുമാരി വി.ഡി.പി.യുടെ കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന്)

രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി

"തലമുറ കടന്നുപോകുന്നു, തലമുറ വരുന്നു.

ഭൂമി എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു."

സഭാപ്രസംഗം. പതിനാല്.

പഴയ രാജകുമാരിയും അവളുടെ മുറ്റവും

ഒന്നാം അധ്യായം

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ കുടുംബങ്ങളിലൊന്നാണ്: എല്ലാ പ്രോട്ടോസനോവുകളും ആദ്യത്തെ പരമാധികാര രാജകുമാരന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരു നേർരേഖയിൽ ഇറങ്ങുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ അങ്കിക്ക് കീഴിൽ അത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയത് കൃപയാൽ അല്ല, മറിച്ച് "അല്ല" കത്ത്". പഴയ റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര കഥകളിൽ, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് വലിയ അംഗീകാരത്തോടെ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് കലിതയ്ക്ക് മുമ്പ്, അവർക്ക് അവരുടെ അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു, തുടർന്ന്, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, ഇവാൻ മൂന്നാമന്റെ കീഴിൽ അവർ മോസ്കോ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്, ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ പകുതി ഭരണം വരെ ഒരു പ്രമുഖ സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നു. അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാളുടെ മേൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ദുരന്തം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, അക്കാലത്തെ ആചാരമനുസരിച്ച്, എല്ലാവരും ഒന്നിനായി പ്രതികരിച്ചു: ചില പ്രോട്ടോസനോവുകളെ വധിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ മർദ്ദിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. അന്നുമുതൽ, പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബം വളരെക്കാലമായി സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാത്രം, തുടർന്ന് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ കീഴിൽ, "വിത്തുകളിൽ" പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സോഫിയ രാജകുമാരിയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഇത്തരത്തിലുള്ള "വിത്തുകളുള്ള രാജകുമാരന്മാരിൽ" ഒരാളായ ലിയോണ്ടി പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഉക്രേനിയൻ നഗരങ്ങളിലൊന്ന് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ "ഭക്ഷണം നൽകുന്ന രാജകുമാരൻ" ആയി. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വളരെ അശ്രദ്ധമായി ഭക്ഷണം നൽകി, അവനെ പോറ്റുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയ മഹാനായ പീറ്റർ, അവന്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി, അവന്റെ വയറുകൾ "പരമാധികാരിയിലേക്ക് തിരിയാൻ" ഉത്തരവിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, പരമാധികാരിയുടെ കോപം പിതാവിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക് മാറ്റിയില്ല, നേരെമറിച്ച്, വധിക്കപ്പെട്ടയാളുടെ മൂത്തമകൻ യാക്കോവ് ലിയോണ്ടിയെവിച്ചിനെ അന്നത്തെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും പഠിപ്പിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. യാക്കോവ് എൽവോവിച്ച് (അന്നുമുതൽ, പ്രോട്ടോസനോവ് കുടുംബത്തിലെ ലിയോണ്ടി എന്ന പേര് ലെവ് എന്ന പേരിന് വഴിമാറി) റഷ്യയിലും പിന്നീട് വിദേശത്തും പഠിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹത്തെ രാജാവ് തന്നെ പരിശോധിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി പോയി. അവൻ അവന്റെ വ്യക്തിയുമായി. പെട്രോവുകളുടെ വിവിധ പദ്ധതികളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിന് യാക്കോവ് എൽവോവിച്ച് വളരെ സൗകര്യപ്രദമായി മാറി, പരമാധികാരി അവനെ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ബഹുമാനത്തിൽ നിന്ന് ബഹുമാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു, അവന്റെ ഗോത്ര " കളകൾ" തിരുത്താൻ മറക്കാതെ. എന്നിരുന്നാലും, പത്രോസ് ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ ഒരു ധനികനാക്കിയില്ല, അതായത്, അവൻ അവനെ "ദാരിദ്ര്യത്തിൽ" നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച് രാജകുമാരന് സ്വയം എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു: അവർ അക്കാലത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ, "ലെഫോർട്ടിന്റെ മണ്ടത്തരം ബാധിച്ചു", അതായത്, സ്വയം പ്രതിഫലത്തിനുള്ള വഴികൾ അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചു, അതിനാൽ സമ്പന്നനായില്ല. അന്ന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രവേശനം വരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയായിരുന്നു, ബിറോൺ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ചിന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടപ്പോൾ, അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒറെൻബർഗിന് അപ്പുറത്തുള്ള പ്രവാസത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

പ്രവാസത്തിൽ, രാജകുമാരൻ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച്, പിതാവിന്റെ നിയമപ്രകാരം, വിനയത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: അവൻ ഒരിക്കലും "ജർമ്മൻ" നെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും മുഴുകി, ചെറുപ്പത്തിൽ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ല; ധ്യാനാത്മകവും കർക്കശവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു, അദ്ദേഹം ഒരു സന്യാസിയും നീതിമാനും ആയി അറിയപ്പെട്ടു.

എന്റെ കണ്ണിലെ രാജകുമാരൻ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച് ഒരു ആകർഷകമായ മുഖമാണ്, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ എനിക്ക് വേണ്ടി ശുദ്ധവും അഗാധവുമായ അനുകമ്പയുള്ള നിരവധി ആളുകളെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു സ്ഫടികം പോലെ തിളക്കമാർന്നതാണ്, ഒരു ഇതിഹാസം പോലെ പ്രബോധനപരമാണ്, അവന്റെ മരണം ആകർഷകവും ശാന്തമാക്കുന്നതുമായ ചില രഹസ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. ക്രിസ്തുവിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസത്തിൽ, കുർബാനയ്ക്ക് ശേഷം, അപ്പോസ്തലൻ തന്നെ വായിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഒരു പീഡനവും കൂടാതെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം, തന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ വന്ന എല്ലാ പ്രവാസികളും അല്ലാത്തവരുമായി ഉപവാസം അവസാനിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് ജോൺ ദിയോളജിഷ്യന്റെ എല്ലാ ക്ഷമിക്കുന്ന പഠിപ്പിക്കലും വായിക്കാൻ ഇരുന്നു, വായനയുടെ അവസാനം, അവസാന വാക്ക്, പുസ്തകത്തിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ഉറങ്ങി. അവന്റെ മരണത്തെ ഒരു തരത്തിലും മരണം എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല: അത് കൃത്യമായി വാസസ്ഥലമായിരുന്നു, തുടർന്ന് നീതിമാന്മാരുടെ നിത്യനിദ്ര.

അതേ ദിവസം, വൈകുന്നേരം, ഭരിക്കുന്ന എലിസബത്ത് ചക്രവർത്തിയുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമയും മടങ്ങിവരവും പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രവാസിയുടെ പേരിലേക്ക് ഒരു പാക്കേജ് കൈമാറി: എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഇതിനകം വളരെ വൈകി. ഭൗമിക ശക്തി അവനെ ബന്ധിച്ച എല്ലാ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വർഗ്ഗീയ ശക്തി യാക്കോവ് രാജകുമാരനെ മോചിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി, പെലഗേയ നിക്കോളേവ്ന, ഭർത്താവിനെ അടക്കം ചെയ്തു, പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള ഒരു മകനോടും എന്റെ മുത്തച്ഛൻ രാജകുമാരനായ ലെവുഷ്കയോടും കൂടി റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

പ്രിൻസ് ലെവുഷ്ക പ്രവാസത്തിൽ ജനിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ എല്ലാ അടിസ്ഥാനവും പിതാവിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സ്വീകരിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ഗുണങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായ അളവിൽ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ ഭരണത്തിൽ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു മികച്ച കരിയർ ആക്കിയില്ല, അത് അദ്ദേഹം തുടക്കത്തിൽ പ്രവചിച്ചിരുന്നു. എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നിക്കനോറോവ്ന അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, "അയാൾ ഒരു ട്രംപ് സ്യൂട്ട് ആയിരുന്നില്ല, അന്വേഷണങ്ങളെ പുച്ഛിക്കുകയും പുണ്യത്തെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു." തന്റെ മുപ്പതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, രാജകുമാരൻ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് വിരമിച്ചു, വിവാഹിതനായി, ഓക്കയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഗ്രാമത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ശാന്തമായ ഒരു ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതം നയിച്ചു, ലോകത്ത് നിന്ന് വായിച്ചു, വൈദ്യുതിയിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി, അദ്ദേഹം വിശ്രമമില്ലാതെ എഴുതിയ കുറിപ്പുകൾ.

കോടതിയിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറാനും താൻ ഒത്തുചേരാത്ത ലോകത്തിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര ദൂരം പോകാനുമുള്ള ഈ "വിചിത്ര" ന്റെ ശ്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്പൂർണ്ണ വിജയമായി കിരീടമണിഞ്ഞു: എല്ലാവരും അവനെ മറന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ അവൻ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇന്നും സജീവമാണ്.

ചെറുപ്പം മുതലേ, ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരനെക്കുറിച്ച് വളരെ ഹ്രസ്വമായ ആശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരുതരം ഗാംഭീര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ആദ്യമായി അവന്റെ പേര് കേട്ട എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നികനോറോവ്ന, അവളുടെ അമ്മായിയപ്പനെ തികഞ്ഞ സന്തോഷത്തിന്റെ പുഞ്ചിരിയോടെ മാത്രമേ ഓർത്തിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് അധികം സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, തീർച്ചയായും ഇത് മുമ്പ് തുറക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ആരാധനാലയമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

വീട്ടിൽ ഇത് വളരെ പതിവായിരുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ആരെങ്കിലും ആകസ്മികമായി ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ പേര് പരാമർശിച്ചാൽ, അവർ ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റവും ഗൗരവമുള്ള രൂപം എടുക്കുകയും നിശബ്ദത പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യും. മറ്റൊരു ലൗകിക പദത്തിന്റെ ശബ്ദവുമായി ലയിക്കാതെ, വിശുദ്ധ കുടുംബനാമത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന് തിരക്കുകൂട്ടാൻ അവർ സമയം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.

അപ്പോഴാണ്, ഈ ഇടവേളകളിൽ, മുത്തശ്ശി വർവര നികനോറോവ്ന, ചട്ടം പോലെ, എല്ലാവരേയും ചുറ്റും നോക്കി, അമ്മായിയപ്പനോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന് അവളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നതുപോലെ, പറഞ്ഞു:

അതെ, അവൻ ശുദ്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, തികച്ചും ശുദ്ധനായിരുന്നു! അവൻ കേസിൽ ആയിരുന്നില്ല, പ്രീതിയും ഇല്ലായിരുന്നു - അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ... അവൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു.

ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പഴയ രാജകുമാരി അതേ രീതിയിൽ ആവർത്തനത്തോടെ ഉച്ചരിച്ചു,

അയാൾക്ക് ഒരു ദയയും ഇല്ലായിരുന്നു," അവൾ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് വലതുകൈയുടെ നീട്ടിയ ചൂണ്ടുവിരൽ തന്റെ മുന്നിലേക്ക് വീശി. - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല; പക്ഷേ ... - ഇവിടെ അവൾ പെട്ടെന്ന് വിരൽ താഴ്ത്തി, അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു കർക്കശ ഭാവത്തോടെ പറഞ്ഞു, - പക്ഷേ അവൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു, അത് അവർ സഹിച്ചില്ല.

ഇതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു നിമിഷം നിശബ്ദത തുടർന്നു, അതിനുശേഷം മരിയ ഫിയോഡോറോവ്ന നൽകിയ സ്വർണ്ണ സ്നഫ്ബോക്സിൽ നിന്ന് ഒരു നുള്ള് പുകയില മണത്ത് മുത്തശ്ശി, ഒന്നുകിൽ എല്ലാ ദിവസവും എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അല്പം താഴ്ത്തിയ സ്വരത്തിൽ അവളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചേർത്തു. നിയമം:

അവൻ, മരിച്ചയാൾ, ആരുമായും വഴക്കിട്ടില്ല ... ഇല്ല, ചക്രവർത്തിയോട് ഇഷ്ടമുള്ള ആളുകളെ അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചില്ല, ആരോടും പരുഷമായി പെരുമാറിയില്ല, പക്ഷേ വീട്ടിൽ കൗണ്ട് വലേറിയനെയോ പ്ലേറ്റോ രാജകുമാരനെയോ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയമില്ലായിരുന്നു ... അത് ആവശ്യമായിരുന്നു, അവർ കുർതാഗുകളിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവൻ അവരെ വണങ്ങി ... നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... മര്യാദകൾ അനുസരിച്ച് ആയിരിക്കണം ... കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് (ധൈര്യം, മര്യാദ (ഫ്രഞ്ച്)) വില്ലു പുറപ്പെടുകയും; പക്ഷേ, അയാൾ കൈകൊടുത്തില്ല, വീടിനുള്ളിൽ കയറിയില്ല. അവൻ വിവിധ ദരിദ്രരുടെ അടുക്കൽ പോയി അവരെ തന്റെ സ്ഥലത്ത് സ്വീകരിച്ചു, എന്നാൽ അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ പോയില്ല; ഇത്, ഒരുപക്ഷേ, അവർക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പോയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വിരമിച്ച് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വിരമിച്ചു; അവൻ അങ്ങനെ മരിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു: "മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുക", കുറച്ച് ആളുകൾ ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ തന്നിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിച്ചു.

ഇത് വളരെക്കാലമായി പറഞ്ഞുവരുന്നു: എന്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് അവസാനമായി ഈ മർദ്ദനം ഞാൻ കേട്ടത് നാൽപ്പത്തിയെട്ടിലാണ്, അവളുടെ മരണത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ അത് പറയണം, അവളുടെ നിന്ദ്യമായ പരാമർശം ശ്രദ്ധിക്കുക, "വളരെ കുറച്ച്. അവർ ഒരു വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിൽ, ”അന്നത്തെ ശൈശവാവസ്ഥയിൽ തന്നെ, സ്വയം ബഹുമാനിക്കാൻ അറിയാവുന്ന ഒരാളെയാണ് ഞാൻ എന്റെ മുന്നിൽ കണ്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

അവളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ എന്റെ ഓർമ്മ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് എഴുതാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

അധ്യായം രണ്ട്

മുത്തശ്ശി വർവര നിക്കനോറോവ്ന ഏറ്റവും എളിയ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: അവൾ ചെസ്റ്റുനോവ എന്ന പേരിൽ ഒരു "ചെറിയ കുലീന സ്ത്രീ" ആയിരുന്നു. മുത്തശ്ശി അവളുടെ എളിമയുള്ള ഉത്ഭവം മറച്ചുവെച്ചില്ല, നേരെമറിച്ച്, കുട്ടിക്കാലത്ത് അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ഒപ്പം ടർക്കികളെ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ പോലും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദീകരിച്ചു: “അവളുടെ എളിമയുള്ള കുടുംബം കുറഞ്ഞത് ശാന്തമായിരുന്നു, എന്നാൽ സത്യസന്ധരായതിനാൽ അവർക്ക് ചെസ്റ്റുനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വെറുതെ കിട്ടിയില്ല, എന്നാൽ ജനപ്രിയ വിളിപ്പേരിൽ നിന്ന് വളർന്നു.

വർവര നിക്കനോറോവ്ന രാജകുമാരിയുടെ പിതാവ് വളരെ ദരിദ്രനായ ഒരു ഭൂവുടമയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദയനീയമായ വയലുകൾ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ അതിർത്തിയോട് ചേർന്നു. മുത്തശ്ശിയുടെ അമ്മ വളരെ ദയയുള്ള സ്ത്രീയും മികച്ച വീട്ടമ്മയുമായിരുന്നു, ആപ്പിൾ മാർഷ്മാലോകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അസാധാരണമായ കഴിവിന് പേരുകേട്ടതാണ്, ഇതിനായി ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യ ഒരു വികാരാധീനയായ വേട്ടക്കാരനായിരുന്നു. ഇതിൽ, രാജകുമാരിയും പാവപ്പെട്ട കുലീനയും പരസ്പരം താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും, പള്ളിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും, പരസ്പരം അറിയുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന്, ഗ്രാമത്തിന്റെ വിരസതയ്ക്ക് നന്ദി, അവർ താമസിയാതെ ഒത്തുചേരുകയും ഒടുവിൽ ആർദ്രരായ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുകയും ചെയ്തു.

രാജകുമാരൻ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് ഇതിൽ അങ്ങേയറ്റം സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുലീന സ്ത്രീക്ക് തന്റെ ഭാര്യയെ ഒരുതരം അപരിചിതയെപ്പോലെ സന്ദർശിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, തുല്യനിലയിലല്ല. "ഇതിലൂടെ, അവളെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല," അദ്ദേഹം ന്യായവാദം ചെയ്തു, ഉടൻ തന്നെ തന്റെ റിട്ടയേർഡ് കേണലിന്റെ യൂണിഫോമും വസ്ത്രവും ധരിച്ച് തന്റെ പ്രോട്ടോസനോവിൽ നിന്ന് ഡ്രങ്കാ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മുത്തശ്ശിയുടെ പിതാവിനെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു.

ഒരു ചെറിയ ഫ്രൈയുടെ പാവപ്പെട്ട കുടിലിൽ, ഇത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു അതിഥിയുടെ വരവ് എല്ലാവരും ഭയന്നു, വൃദ്ധനായ ചെസ്റ്റുനോവ് തന്നെ രാജകുമാരന്റെ വശത്ത് നിന്ന് ഹാളിന്റെ സ്ഥാനം ശരിയാക്കിയ താഴ്ന്ന മുറിയിലേക്ക് ഇഴയാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ഏകദേശം അരമണിക്കൂറിനുശേഷം എല്ലാം മാറി: അസമത്വം അപ്രത്യക്ഷമായി, രാജകുമാരൻ ചെസ്റ്റുനോവിനോട് ദയയോടെ പെരുമാറി, വേലക്കാരെ നൽകി, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ഒരു വണ്ടിയിൽ കുലീനനെയും മുട്ടുകുത്തി തന്റെ അഞ്ച് വയസ്സുള്ള മകളെയും കൊണ്ടുവന്നു. എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നിക്കനോറോവ്ന പ്രോട്ടോസനോവ ഒരിക്കൽ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കൊട്ടാര സുന്ദരിയായിരുന്നു, അവർ സാർവത്രിക ബഹുമാനവും ചക്രവർത്തി മരിയ ഫിയോഡോറോവ്നയുടെ സ്ഥാനവും ആസ്വദിച്ചു.

ചെസ്തുനോവ്സ് അവരുടെ മുത്തച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ അവരുടെ ആളുകളായി മാറി, മുത്തശ്ശി വളർന്നു, പ്രോട്ടോസനോവ്സ്കി വീട്ടിൽ വളർന്നു. അവളുടെ പഠനത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ആശയം രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അവളെ അവിടെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചു. ശാസ്ത്രം കൂടാതെ, അവൾക്ക് അറിയേണ്ടതെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും ഉൾക്കൊള്ളാനും അതിന്റെ അർത്ഥവും പ്രാധാന്യവും വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്ന തരത്തിൽ എങ്ങനെ തന്റെ മുന്നിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം. പഠനത്തിലൂടെ, അവൾക്ക് വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയും മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ. മറുവശത്ത്, അവൾക്ക് അറിയാവുന്നത്, അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ അവൾ ഫ്രഞ്ച് കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ അത്യന്താപേക്ഷിതമായ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രം.

ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു: ദിമിത്രിയും ലിയോയും. ഇവരിൽ, പത്തൊൻപതാം വർഷത്തിൽ ദിമിത്രി മുങ്ങിമരിച്ചു, ഒരു തണുത്ത തടാകത്തിൽ ചൂടിൽ കുളിച്ചു, ഇത് വെള്ളത്തിൽ മർദ്ദനത്തിന് കാരണമായി, പതിനെട്ടാം വർഷത്തിൽ ലെവ് ലിവോവിച്ച് രാജകുമാരൻ വർവര നിക്കനോറോവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലായി, അവളുടെ വാക്കുകളിൽ, പതിനാലാമത്തെ വയസ്സ് "തികച്ചും സാഹസികമായിരുന്നു" . മറ്റുള്ളവർ, ഉദാഹരണത്തിന്, രാജകുമാരിയുടെ സേവകരിൽ നിന്നുള്ള വൃദ്ധർ, അവളുടെ ബട്ട്ലർ, പാട്രിസി സെമിയോണിച്ച്, വേലക്കാരി ഓൾഗ ഫെഡോടോവ്ന എന്നിവർ ഈ സ്കോറിൽ കൂടുതൽ നിർണ്ണായകമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു; "മുത്തശ്ശിയുടെ അനിർവചനീയമായ സൌന്ദര്യം അളവറ്റതാണ്" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. പ്രസിദ്ധമായ ലംപിയുടെ സൃഷ്ടിയായ എന്റെ മുന്നിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന അവളുടെ വലിയ ഛായാചിത്രവും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഛായാചിത്രം മുഴുവൻ നീളത്തിൽ, ഓയിൽ പെയിന്റുകൾ കൊണ്ട് വരച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ രാജകുമാരിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ അവളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. രാജകുമാരിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഉയരമുള്ള, മെലിഞ്ഞ സുന്ദരിയായ, വലിയ, വ്യക്തമായ നീലക്കണ്ണുകളുള്ള, ശുദ്ധവും ദയയും അസാധാരണമായ ബുദ്ധിശക്തിയുമാണ്. പൊതുവായ മുഖഭാവം വാത്സല്യവും എന്നാൽ ഉറച്ചതും സ്വതന്ത്രവുമാണ്. വെളുത്ത റോസാപ്പൂക്കളുടെ പൂച്ചെണ്ടുള്ള താഴ്ന്ന കൈയും ഷൂസിന്റെ ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കാലും ചിത്രത്തിന് മൃദുവും രാജകീയവുമായ ചലനം നൽകുന്നു. ഈ ഛായാചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ, എന്റെ പരേതനായ മുത്തച്ഛൻ വിവരിച്ചതുപോലെ, ഉത്സാഹവും ഉത്സാഹവുമുള്ള ഒരു യുവാവിന് ഈ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ പ്രണയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല? മാത്രമല്ല, അവൻ അവളോടൊപ്പം ഏതാണ്ട് ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ വളർന്നു, അവളുടെ ബുദ്ധി, ദയ, അവളുടെ ചിന്തകളുടെ കുലീനത, അവളെ അറിയുന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ സന്തോഷം ഉള്ള എല്ലാവരേയും ആകർഷിച്ച ആ പരിഷ്കൃത രുചി എന്നിവ അവനറിയാമായിരുന്നു. കൂടാതെ, അവളുടെ യൗവനത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ, ഈ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി പെട്ടെന്ന് പൂർണ്ണമായും അനാഥയായിത്തീർന്നു, ലോകമെമ്പാടും തനിച്ചായി, അവളുടെ സ്ഥാനം തന്നെ തന്നോട് സഹതാപം പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും വിധിയുടെ കൽപ്പന പോലെ സ്വാഭാവികമായി മാറുകയും ചെയ്തു. അവളെ പരിഗണിക്കാൻ വന്ന പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബത്തിലെ അംഗം. പഴയ പ്രോട്ടോസനോവ്സ് അത് അങ്ങനെ നോക്കി, അവരുടെ മകൻ ലെവ് എൽവോവിച്ച്, ഗാർഡുകളിൽ റാങ്ക് നേടി, പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, നാല് വർഷം മുമ്പ് താൻ ഉപേക്ഷിച്ച അനാഥനോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ അതേ ജ്വാലയുമായി, അവർ ഇത് പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചിട്ടും ശക്തമായി തുടരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. യുവ രാജകുമാരൻ ചെസ്റ്റുനോവയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവരോട് അനുവാദം ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ ഏറ്റവും നല്ല മരുമകളും ഭാര്യയും മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ലെന്ന് അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു. ഉടൻ തന്നെ, അവർക്കായി ഒരു താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് സേവനം നൽകി, തുടർന്ന് അവർ പുനർവിവാഹം കഴിച്ചു, താമസിയാതെ, അവരുടെ യുവ സന്തോഷത്തിൽ സന്തോഷിക്കാൻ സമയമില്ലാതെ, അവരെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് വിട്ടയച്ചു.

ഈ കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, മുത്തശ്ശി വർവര നികനോറോവ്നയെയും അവളുടെ ഭർത്താവിനെയും മുഴുവൻ സമ്പത്തിന്റെയും മുഴുവൻ അവകാശികളാക്കി, വൃദ്ധർ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ശവക്കുഴിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സമ്പന്നരല്ലെങ്കിലും, എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് നൽകാൻ പര്യാപ്തമാണ്. .

വർവര നികനോറോവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവളെ ചിറകിനടിയിലാക്കുകയും ചെയ്ത ചക്രവർത്തിയുടെ ഉത്സാഹത്താൽ, പ്രോട്ടോസനോവുകളുടെ ഫണ്ട് താമസിയാതെ വളരെയധികം വർദ്ധിച്ചു:

നിക്കോളായ് ലെസ്കോവിനെ "രണ്ടാം നിര എഴുത്തുകാരൻ" എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു. അതായത് - സ്കൂളുകളിൽ അവർ കുടുംബപ്പേര് സംക്ഷിപ്തമായി പരാമർശിക്കുന്നു, മാനുഷിക സർവ്വകലാശാലകളിൽ പോലും, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് “പ്രധാന കൃതികൾ” തിടുക്കത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു ...
എഴുത്തുകാരനെ സ്വന്തമായി വായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും സമയവും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇനി എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത് ... പക്ഷേ എനിക്ക് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും - ഒന്നും ആരാലും അധിനിവേശമില്ലാത്ത സമയം?
"വിത്തുകളുള്ള കുടുംബം", അത് പോലെ, "അടിസ്ഥാന" എഴുത്ത് പുസ്തകങ്ങളിൽ പെട്ടതല്ല, ബുദ്ധിജീവികൾക്കിടയിൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിലനിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വായിക്കേണ്ടവ. ഈ ജോലി വളരെ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ... ഒരുതരം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.
കാരണം ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്, ഈ ചരിത്രം ഒരു ആധുനിക ട്രാക്കിലേക്ക് മാറ്റുക ... ഇത് “നേരത്തെ” മുതലുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് മനോഹരമായി പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സാഹിത്യ ഭാഷ 150 വർഷം മുമ്പ് അഭ്യസ്തവിദ്യരായ ആളുകൾ സംസാരിച്ചതും ചിന്തിച്ചതും.

പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രം, അവരുടെ പിൻഗാമികൾ ക്രമേണ ശേഖരിച്ച കുടുംബചരിത്രം, ഇടതൂർന്ന സംഭവബഹുലമാണ്, പക്ഷേ അത്രമാത്രം കൂടുതൽ ഇവന്റുകൾദിവസങ്ങളുടെയും വർഷങ്ങളുടെയും ചരടിൽ കെട്ടിയ മുത്തുകൾ പോലെ ചെറുത്. സംഭവങ്ങളുടെ മുത്തുകൾ ഈ ത്രെഡിലും കാണാം: ലെവ് പ്രോട്ടോസനോവ് യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു ... അവന്റെ മകൾ വെറ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു ... കൗണ്ട് ഫങ്കെൻഡോർഫ് അവളെ ആകർഷിച്ചു, വഴിയിൽ, അമ്മയെ നേരത്തെ വശീകരിച്ചു ... എന്നാൽ ഈ മുത്തുകൾ വലുതല്ല, അവരോഹണ പാറ്റേൺ മാറ്റുന്നു ... അതിനാൽ - കുറച്ച് - കുറച്ച്, ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിനുള്ളിൽ, റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു മാറ്റവുമില്ലാതെ, അതിലുപരിയായി - ലോകം.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ എളിമയുള്ള അപ്രസക്തമായ കുടുംബത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അത്തരം ചെറിയ മുത്തുകൾ പൊട്ടി വീഴുകയാണെങ്കിൽ, ചില കാരണങ്ങളാൽ വിശ്വസ്തത, സത്യസന്ധത, ഉത്സാഹം, കുട്ടികളോടുള്ള സ്നേഹം, ഉത്തരവാദിത്തം, ഔദാര്യം തുടങ്ങിയ ആശയങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ വലുപ്പത്തിൽ മങ്ങുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു. ലോകവും...
ഒരു ചെറിയ നല്ല പ്രവൃത്തിക്ക് പോലും തിരികെ നൽകാനുള്ള ആഗ്രഹം, ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയാൻ - അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? ഇപ്പോൾ - നിങ്ങളുടെ ചെറുവിരൽ നീട്ടുക, അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ കൈ വെട്ടിക്കളയും, അവർ നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യും ... ഇല്ല, എല്ലാ സമയത്തും - ആ "നേരത്തെയും" ഇപ്പോളും - എല്ലായ്‌പ്പോഴും കൂടുതൽ തെണ്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. നല്ല ആൾക്കാർ(ഈ ആളുകൾ ഏത് "സ്ട്രാറ്റത്തിൽ" പെട്ടവരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല: രണ്ട് "കണക്കുകളും" നീചമായിരുന്നു, സാധാരണക്കാർ ശുദ്ധമായ ഹൃദയങ്ങൾ). എന്നിട്ടും - ഓ, ശകാരിക്കുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന (ന്യായമായി), എന്നാൽ രക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ സമീപത്ത് ഉണ്ടെന്നതിൽ എന്തൊരു സന്തോഷം.

പോരായ്മകൾ - അത് അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല, തുടർന്ന് വെറുതെ പാഴായി; സമയത്ത് സംസാരിച്ചില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ വാക്ക്എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ല. ആളുകൾ - അവർ മാലാഖമാരല്ല, അവർ പ്രവൃത്തികളിലും വാക്കുകളിലും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു ...
എന്നിട്ടും, പ്രധാന കാര്യം അതാണ് സത്യസന്ധരായ ആളുകൾ- അവർ സത്യസന്ധമായി ജീവിക്കുന്നു, തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പാപങ്ങൾക്കായി - വലിയ നാണക്കേട് വഹിക്കുന്നു ...

കൂടാതെ - ഓ, വാർവാര പ്രോട്ടോസനോവയും മെത്തോഡിയസ് ചെർവിയോവും (ഒരിക്കലും അവളുടെ മക്കളുടെ അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നില്ല) തമ്മിലുള്ള പ്രീ-ഫൈനൽ സംഭാഷണം എന്നെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് മുറിച്ചതെങ്ങനെ. ശരിയായ വാക്കുകൾഅവൻ അവളോട് പറയുന്നു. അത് മാത്രം തെറ്റാണ് - അത്തരം ശ്രമങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ലോകത്തെ അതിന്റെ ശരി കൊണ്ട് നശിപ്പിക്കുക. മാത്രമല്ല, ഈ ലോകം, അപൂർണ്ണമാണെങ്കിലും, സ്വന്തം ആത്മസംതൃപ്തിയേക്കാൾ ബാഹ്യമായ സത്പ്രവൃത്തികളെയാണ് കൂടുതൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. (വർവര നിക്കനോറോവ്ന കൗണ്ടസ് ഖോട്ടോവയല്ല, ആശ്രമങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കൈനിറയെ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും വിതറുമ്പോൾ കർഷകർ ദുരിതത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്).

ഇപ്പോൾ എസ്ടിഐയിലെ ഇന്നലത്തെ നിർദ്ദിഷ്ട പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച്.
"എ സീഡി ഫാമിലി" ഞാൻ ഇവിടെ കണ്ട അഞ്ചാമത്തെ പ്രകടനമാണ് (എന്റെ വിദ്യാർത്ഥി ദിനങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണം ഞാൻ കണ്ടു).
ഞാൻ ഒരിക്കൽ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹെർമിറ്റേജിനെ പല കാര്യങ്ങളിലും ഒരു തിയേറ്റർ എന്ന് നിർവചിച്ചു, അതിൽ ശേഖരം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് നല്ല പുസ്തകങ്ങൾ, കൂടാതെ പ്രകടനങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ദൈർഘ്യമേറിയ ദൈർഘ്യമുണ്ട് - എന്നാൽ വിനോദത്തിന് വേണ്ടി എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന് മാത്രം പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്ക്നിങ്ങൾക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല, അത് കാഴ്ചക്കാരനെ പരാജയപ്പെടുത്താതെ അറിയിക്കണം ... തോന്നിയാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി ഓർമ്മയില്ല - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കും.

അതുപോലെ തന്നെ STI യും. സാഹിത്യം ഇവിടെ അടിസ്ഥാനമായി എടുത്തിരിക്കുന്നത് മികച്ചതാണ്, മാത്രമല്ല മുറിക്കാതെ കീറിമുറിച്ചതാണ്; അനിവാര്യമായ കുറവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പ്രകടനത്തിലെ പ്രധാന വാക്ക് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കും, അത് പറയുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യും.

തിയേറ്ററിലെ ഹാൾ താരതമ്യേന ചെറുതാണ്, മുറി നിലവാരമില്ലാത്തതാണ്, അതിൽ പ്രകടനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ (റിഹേഴ്സലുകളിൽ നിന്ന്! ഓ, എത്ര രസകരമാണ്!) "കുടുംബ ഛായാചിത്രങ്ങൾ" - ദസ്തയേവ്സ്കി, ഗോഗോൾ, ലെസ്കോവ്, ഷോലോം അലീചെം, ഡിക്കൻസ്, വെനിച്ച ഇറോഫീവ് ...
കാപ്പി രുചികരമായ മണമാണ്, കൂടാതെ - വലിയ പച്ച ആപ്പിൾ പാത്രങ്ങളിലാണ്: അത് എടുക്കുക, കഴിക്കുക, പ്രകടനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനായി സ്വയം തയ്യാറാക്കുക. പ്രോഗ്രാമുകൾ, വഴി, സൗജന്യമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

മികച്ച സെറ്റ് ഡിസൈനറായ ഡേവിഡ് എൽവോവിച്ചിന്റെ മകൻ അലക്സാണ്ടർ ബോറോവ്സ്കിയാണ് പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. പ്രകടനത്തിൽ, അവ കുടുംബ ഛായാചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ പോലെയാണ്: ഒന്നുകിൽ അവ മരവിപ്പിക്കുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങൾ അവയിൽ സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവ വീണ്ടും നീങ്ങുന്നു.
സംഗീതം. രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിക്ക് മുമ്പ് ഒരു ചെറിയ ഓവർച്ചർ പോലെ തോന്നിയത് അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു: വിദൂര കാഹളത്തിന്റെ ശബ്ദം അതിൽ മുഴങ്ങി, കുറിപ്പുകൾ. സ്പാനിഷ് ഫ്ലമെൻകോ, ഒരു മസുർക്ക, ഒരു റഷ്യൻ ട്യൂൺ...

അഭിനേതാക്കൾ. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവരും നല്ലവരാണ് - കൊള്ളാം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ: ആരും തളർച്ചയുമായി കളിക്കുന്നില്ല, അഭിനയ മേള അതിശയകരമാണ് (ശരി, “സ്ത്രീകൾക്ക്” അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥി ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു).

പക്ഷേ, ഏതൊരു തിയേറ്ററിലെയും പോലെ, പൊതുചിത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാതെ, ബാക്കിയുള്ളവരേക്കാൾ ഉയരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന കലാകാരന്മാരുണ്ട്.
അലക്സി വെർട്ട്കോവ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡോർമിഡോണ്ട് (ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട്) റോഗോജിൻ ഒരുതരം ഒറ്റക്കണ്ണുള്ള അത്ഭുതം മാത്രമാണ്. അവന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയുള്ള എല്ലാ സീനുകളും - ഓ, ഒരു നിമിഷം നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ മികച്ച ആളാണ്! തന്റെ കണ്ണും കഴുത്തും വെറുക്കാതെ ന്യായമായ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി പോരാടുന്ന റഷ്യൻ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് കൃത്യമായും ... എവിടെയെങ്കിലും മുന്നോട്ട്, മുന്നോട്ട്, മുന്നോട്ട് ... എന്തെങ്കിലും ജീവിക്കണോ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ബോറടിപ്പിക്കുന്നതാണ്, ഒരു ഡോർമിഡോണ്ടൻ വഴിയല്ല.
(കലാകാരനെപ്പോലെ നായകന് അത്രയൊന്നും അല്ല: എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ ശബ്ദം! എന്റെ ദൈവമേ, എന്തൊരു ശബ്ദം!!!)

വഴിമധ്യേ, പ്രകടനം നടക്കുന്നുഏകദേശം 4 മണിക്കൂർ. അതേ സമയം, പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് നിരന്തരമായ വൈകാരിക പ്രഹരങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കരുത് - അത് ശാന്തമായും ശാന്തമായും ഒഴുകുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എടുക്കരുത്. ഒപ്പം എന്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരും...

നിക്കോളായ് ലെസ്കോവ്

വിത്തുളള തരം

പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബചരിത്രം

(രാജകുമാരി വി.ഡി.പി.യുടെ കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന്)

"ഒരു തലമുറ കടന്നുപോകുന്നു, ഒരു തലമുറ വരുന്നു, പക്ഷേ ഭൂമി എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു."

സഭാപ്രസംഗം. പതിനാല്.

പഴയ രാജകുമാരിയും അവളുടെ കൊട്ടാരവും

ആദ്യ അധ്യായം

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ കുടുംബങ്ങളിലൊന്നാണ്: എല്ലാ പ്രോട്ടോസനോവുകളും ആദ്യത്തെ പരമാധികാര രാജകുമാരന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരു നേർരേഖയിൽ ഇറങ്ങുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ അങ്കിക്ക് കീഴിൽ അത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയത് കൃപയാൽ അല്ല, മറിച്ച് "അല്ല" കത്ത്". പഴയ റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര കഥകളിൽ, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് വലിയ അംഗീകാരത്തോടെ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് കലിതയ്ക്ക് മുമ്പ്, അവർക്ക് അവരുടെ അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു, തുടർന്ന്, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, ഇവാൻ മൂന്നാമന്റെ കീഴിൽ അവർ മോസ്കോ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്, ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ പകുതി ഭരണം വരെ ഒരു പ്രമുഖ സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നു. അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാളുടെ മേൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ദുരന്തം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, അക്കാലത്തെ ആചാരമനുസരിച്ച്, എല്ലാവരും ഒന്നിനായി പ്രതികരിച്ചു: ചില പ്രോട്ടോസനോവുകളെ വധിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ മർദ്ദിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. അന്നുമുതൽ, പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബം വളരെക്കാലമായി സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാത്രം, തുടർന്ന് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ കീഴിൽ, "വിത്തുകളിൽ" പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സോഫിയ രാജകുമാരിയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഇത്തരത്തിലുള്ള "വിത്തുകളുള്ള രാജകുമാരന്മാരിൽ" ഒരാളായ ലിയോണ്ടി പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഉക്രേനിയൻ നഗരങ്ങളിലൊന്ന് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ ഒരു "ഭക്ഷണ രാജകുമാരൻ" ആയി. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വളരെ അശ്രദ്ധമായി ഭക്ഷണം നൽകി, അവനെ പോറ്റുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയ മഹാനായ പീറ്റർ, അവന്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി, അവന്റെ വയറുകൾ "പരമാധികാരിയിലേക്ക് തിരിയാൻ" ഉത്തരവിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, പരമാധികാരിയുടെ കോപം പിതാവിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക് മാറ്റിയില്ല, നേരെമറിച്ച്, വധിക്കപ്പെട്ടയാളുടെ മൂത്തമകൻ യാക്കോവ് ലിയോണ്ടിയെവിച്ചിനെ അന്നത്തെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും പഠിപ്പിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. യാക്കോവ് എൽവോവിച്ച് (അന്നുമുതൽ, പ്രോട്ടോസനോവ് കുടുംബത്തിലെ ലിയോണ്ടി എന്ന പേര് ലെവ് എന്ന പേരിന് വഴിമാറി) റഷ്യയിലും പിന്നീട് വിദേശത്തും പഠിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹത്തെ രാജാവ് തന്നെ പരിശോധിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി പോയി. അവൻ അവന്റെ വ്യക്തിയുമായി. പെട്രോവുകളുടെ വിവിധ പദ്ധതികളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിന് യാക്കോവ് എൽവോവിച്ച് വളരെ സൗകര്യപ്രദമായി മാറി, പരമാധികാരി അവനെ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ബഹുമാനത്തിൽ നിന്ന് ബഹുമാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു, അവന്റെ ഗോത്ര " കളകൾ" തിരുത്താൻ മറക്കാതെ. എന്നിരുന്നാലും, പത്രോസ് ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ ഒരു ധനികനാക്കിയില്ല, അതായത്, അവൻ അവനെ "ദാരിദ്ര്യത്തിൽ" നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച് രാജകുമാരന് സ്വയം എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു: അവർ അക്കാലത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ, "ലെഫോർട്ടിന്റെ മണ്ടത്തരം ബാധിച്ചു", അതായത്, സ്വയം പ്രതിഫലത്തിനുള്ള വഴികൾ അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചു, അതിനാൽ സമ്പന്നനായില്ല. അന്ന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രവേശനം വരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയായിരുന്നു, ബിറോൺ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ചിന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടപ്പോൾ, അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒറെൻബർഗിന് അപ്പുറത്തുള്ള പ്രവാസത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

പ്രവാസത്തിൽ, രാജകുമാരൻ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച്, പിതാവിന്റെ നിയമപ്രകാരം, തിരിഞ്ഞു വിനയം: അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും "ജർമ്മൻ" നെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകപോലുമില്ല, എന്നാൽ ചെറുപ്പത്തിൽ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ലാത്ത മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും മുഴുകി; ധ്യാനാത്മകവും കർക്കശവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു, അദ്ദേഹം ഒരു സന്യാസിയും നീതിമാനും ആയി അറിയപ്പെട്ടു.

എന്റെ കണ്ണിലെ രാജകുമാരൻ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച് ഒരു ആകർഷകമായ മുഖമാണ്, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ എനിക്ക് വേണ്ടി ശുദ്ധവും അഗാധവുമായ അനുകമ്പയുള്ള നിരവധി ആളുകളെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു സ്ഫടികം പോലെ തിളക്കമാർന്നതാണ്, ഒരു ഇതിഹാസം പോലെ പ്രബോധനപരമാണ്, അവന്റെ മരണം ആകർഷകവും ശാന്തമാക്കുന്നതുമായ ചില രഹസ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. ക്രിസ്തുവിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസത്തിൽ, കുർബാനയ്ക്ക് ശേഷം, അപ്പോസ്തലൻ തന്നെ വായിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഒരു പീഡനവും കൂടാതെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം, തന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ വന്ന എല്ലാ പ്രവാസികളും അല്ലാത്തവരുമായി ഉപവാസം അവസാനിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് ജോൺ ദിയോളജിഷ്യന്റെ എല്ലാ ക്ഷമിക്കുന്ന പഠിപ്പിക്കലും വായിക്കാൻ ഇരുന്നു, വായനയുടെ അവസാനം, അവസാന വാക്ക്, പുസ്തകത്തിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ഉറങ്ങിപ്പോയി. അവന്റെ മരണത്തെ ഒരു തരത്തിലും മരണം എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല: അത് കൃത്യമായി വാസസ്ഥലമായിരുന്നു, തുടർന്ന് നീതിമാന്മാരുടെ നിത്യനിദ്ര.

അതേ ദിവസം, വൈകുന്നേരം, ഭരിക്കുന്ന എലിസബത്ത് ചക്രവർത്തിയുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമയും മടങ്ങിവരവും പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രവാസിയുടെ പേരിലേക്ക് ഒരു പാക്കേജ് കൈമാറി: എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഇതിനകം വളരെ വൈകി. ഭൗമിക ശക്തി അവനെ ബന്ധിച്ച എല്ലാ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വർഗ്ഗീയ ശക്തി യാക്കോവ് രാജകുമാരനെ മോചിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി, പെലഗേയ നിക്കോളേവ്ന, ഭർത്താവിനെ അടക്കം ചെയ്തു, പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള ഒരു മകനോടും എന്റെ മുത്തച്ഛൻ രാജകുമാരനായ ലെവുഷ്കയോടും കൂടി റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

പ്രിൻസ് ലെവുഷ്ക പ്രവാസത്തിൽ ജനിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ എല്ലാ അടിസ്ഥാനവും പിതാവിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സ്വീകരിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ഗുണങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായ അളവിൽ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ ഭരണത്തിൽ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു മികച്ച കരിയർ ആക്കിയില്ല, അത് അദ്ദേഹം തുടക്കത്തിൽ പ്രവചിച്ചിരുന്നു. എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നിക്കനോറോവ്ന അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, "അയാൾ ഒരു ട്രംപ് സ്യൂട്ട് ആയിരുന്നില്ല, അന്വേഷണങ്ങളെ പുച്ഛിക്കുകയും പുണ്യത്തെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു." തന്റെ മുപ്പതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, രാജകുമാരൻ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് വിരമിച്ചു, വിവാഹിതനായി, ഓക്കയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഗ്രാമത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ശാന്തമായ ഒരു ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതം നയിച്ചു, ലോകത്ത് നിന്ന് വായിച്ചു, വൈദ്യുതിയിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി, അദ്ദേഹം വിശ്രമമില്ലാതെ എഴുതിയ കുറിപ്പുകൾ.

കോടതിയിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറാനും താൻ ഒത്തുചേരാത്ത ലോകത്തിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര ദൂരം പോകാനുമുള്ള ഈ "വിചിത്ര" ന്റെ ശ്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്പൂർണ്ണ വിജയമായി കിരീടമണിഞ്ഞു: എല്ലാവരും അവനെ മറന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ അവൻ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇന്നും സജീവമാണ്.

ചെറുപ്പം മുതലേ, ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരനെക്കുറിച്ച് വളരെ ഹ്രസ്വമായ ആശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരുതരം ഗാംഭീര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ആദ്യമായി അവന്റെ പേര് കേട്ട എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നികനോറോവ്ന, അവളുടെ അമ്മായിയപ്പനെ തികഞ്ഞ സന്തോഷത്തിന്റെ പുഞ്ചിരിയോടെ മാത്രമേ ഓർത്തിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് അധികം സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, തീർച്ചയായും ഇത് മുമ്പ് തുറക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ആരാധനാലയമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

വീട്ടിൽ ഇത് വളരെ പതിവായിരുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ആരെങ്കിലും ആകസ്മികമായി ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ പേര് പരാമർശിച്ചാൽ, അവർ ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റവും ഗൗരവമുള്ള രൂപം എടുക്കുകയും നിശബ്ദത പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യും. മറ്റൊരു ലൗകിക പദത്തിന്റെ ശബ്ദവുമായി ലയിക്കാതെ, വിശുദ്ധ കുടുംബനാമത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന് തിരക്കുകൂട്ടാൻ അവർ സമയം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.

അപ്പോഴാണ്, ഈ ഇടവേളകളിൽ, മുത്തശ്ശി വർവര നികനോറോവ്ന, ചട്ടം പോലെ, എല്ലാവരേയും ചുറ്റും നോക്കി, അമ്മായിയപ്പനോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന് അവളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നതുപോലെ, പറഞ്ഞു:

അതെ, അവൻ ശുദ്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, തികച്ചും ശുദ്ധനായിരുന്നു! അവൻ കേസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പ്രീതിയും ഇല്ല - അവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ... അവർ അവനെ ബഹുമാനിച്ചു.

ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പഴയ രാജകുമാരി അതേ രീതിയിൽ, ആവർത്തനത്തോടെ ഉച്ചരിച്ചു, അതിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അവൾ അതേ ആംഗ്യ ഉപയോഗിച്ചു.

“അവനൊരു പ്രീതിയും ഇല്ല,” അവൾ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് വലതുകൈയുടെ നീട്ടിയ ചൂണ്ടുവിരൽ അവളുടെ മുന്നിലേക്ക് വീശി. - ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല; പക്ഷേ…” ഇവിടെ അവൾ പെട്ടെന്ന് വിരൽ താഴ്ത്തി അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു കർക്കശ ഭാവത്തോടെ പറഞ്ഞു, “പക്ഷെ അവർ അവനെ ബഹുമാനിച്ചു, അതിന് അവർ അവനെ സഹിച്ചില്ല.

നിക്കോളായ് ലെസ്കോവ്

വിത്തുളള തരം

പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബചരിത്രം

(രാജകുമാരി വി.ഡി.പി.യുടെ കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന്)

"ഒരു തലമുറ കടന്നുപോകുന്നു, ഒരു തലമുറ വരുന്നു, പക്ഷേ ഭൂമി എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു."

സഭാപ്രസംഗം. പതിനാല്.

പഴയ രാജകുമാരിയും അവളുടെ കൊട്ടാരവും

ആദ്യ അധ്യായം

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ കുടുംബങ്ങളിലൊന്നാണ്: എല്ലാ പ്രോട്ടോസനോവുകളും ആദ്യത്തെ പരമാധികാര രാജകുമാരന്മാരിൽ നിന്ന് ഒരു നേർരേഖയിൽ ഇറങ്ങുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ അങ്കിക്ക് കീഴിൽ അത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയത് കൃപയാൽ അല്ല, മറിച്ച് "അല്ല" കത്ത്". പഴയ റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ചരിത്ര കഥകളിൽ, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് വലിയ അംഗീകാരത്തോടെ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവാൻ ഡാനിലോവിച്ച് കലിതയ്ക്ക് മുമ്പ്, അവർക്ക് അവരുടെ അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു, തുടർന്ന്, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, ഇവാൻ മൂന്നാമന്റെ കീഴിൽ അവർ മോസ്കോ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയിലെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്, ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിന്റെ പകുതി ഭരണം വരെ ഒരു പ്രമുഖ സ്ഥാനത്ത് തുടരുന്നു. അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാളുടെ മേൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ദുരന്തം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, അക്കാലത്തെ ആചാരമനുസരിച്ച്, എല്ലാവരും ഒന്നിനായി പ്രതികരിച്ചു: ചില പ്രോട്ടോസനോവുകളെ വധിച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ മർദ്ദിച്ച് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു. അന്നുമുതൽ, പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരന്മാരുടെ കുടുംബം വളരെക്കാലമായി സംഭവസ്ഥലത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാത്രം, തുടർന്ന് കടന്നുപോകുമ്പോൾ, അലക്സി മിഖൈലോവിച്ചിന്റെ കീഴിൽ, "വിത്തുകളിൽ" പരാമർശിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ സോഫിയ രാജകുമാരിയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഇത്തരത്തിലുള്ള "വിത്തുകളുള്ള രാജകുമാരന്മാരിൽ" ഒരാളായ ലിയോണ്ടി പ്രോട്ടോസനോവ് രാജകുമാരൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ഉക്രേനിയൻ നഗരങ്ങളിലൊന്ന് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുകയും ചെയ്തു, അവൻ ഒരു "ഭക്ഷണ രാജകുമാരൻ" ആയി. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ വളരെ അശ്രദ്ധമായി ഭക്ഷണം നൽകി, അവനെ പോറ്റുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയ മഹാനായ പീറ്റർ, അവന്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി, അവന്റെ വയറുകൾ "പരമാധികാരിയിലേക്ക് തിരിയാൻ" ഉത്തരവിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, പരമാധികാരിയുടെ കോപം പിതാവിൽ നിന്ന് കുട്ടികളിലേക്ക് മാറ്റിയില്ല, നേരെമറിച്ച്, വധിക്കപ്പെട്ടയാളുടെ മൂത്തമകൻ യാക്കോവ് ലിയോണ്ടിയെവിച്ചിനെ അന്നത്തെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും പഠിപ്പിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. യാക്കോവ് എൽവോവിച്ച് (അന്നുമുതൽ, പ്രോട്ടോസനോവ് കുടുംബത്തിലെ ലിയോണ്ടി എന്ന പേര് ലെവ് എന്ന പേരിന് വഴിമാറി) റഷ്യയിലും പിന്നീട് വിദേശത്തും പഠിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹത്തെ രാജാവ് തന്നെ പരിശോധിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടനായി പോയി. അവൻ അവന്റെ വ്യക്തിയുമായി. പെട്രോവുകളുടെ വിവിധ പദ്ധതികളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിന് യാക്കോവ് എൽവോവിച്ച് വളരെ സൗകര്യപ്രദമായി മാറി, പരമാധികാരി അവനെ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും ബഹുമാനത്തിൽ നിന്ന് ബഹുമാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു, അവന്റെ ഗോത്ര " കളകൾ" തിരുത്താൻ മറക്കാതെ. എന്നിരുന്നാലും, പത്രോസ് ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ ഒരു ധനികനാക്കിയില്ല, അതായത്, അവൻ അവനെ "ദാരിദ്ര്യത്തിൽ" നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു. യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച് രാജകുമാരന് സ്വയം എങ്ങനെ പ്രതിഫലം നൽകണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു: അവർ അക്കാലത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ, "ലെഫോർട്ടിന്റെ മണ്ടത്തരം ബാധിച്ചു", അതായത്, സ്വയം പ്രതിഫലത്തിനുള്ള വഴികൾ അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചു, അതിനാൽ സമ്പന്നനായില്ല. അന്ന ഇവാനോവ്നയുടെ പ്രവേശനം വരെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയായിരുന്നു, ബിറോൺ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ചിന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടപ്പോൾ, അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം ഒറെൻബർഗിന് അപ്പുറത്തുള്ള പ്രവാസത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

പ്രവാസത്തിൽ, രാജകുമാരൻ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച്, പിതാവിന്റെ നിയമപ്രകാരം, തിരിഞ്ഞു വിനയം: അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും "ജർമ്മൻ" നെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകപോലുമില്ല, എന്നാൽ ചെറുപ്പത്തിൽ പരിചയപ്പെടാൻ സമയമില്ലാത്ത മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും മുഴുകി; ധ്യാനാത്മകവും കർക്കശവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു, അദ്ദേഹം ഒരു സന്യാസിയും നീതിമാനും ആയി അറിയപ്പെട്ടു.

എന്റെ കണ്ണിലെ രാജകുമാരൻ യാക്കോവ് ലിവോവിച്ച് ഒരു ആകർഷകമായ മുഖമാണ്, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ എനിക്ക് വേണ്ടി ശുദ്ധവും അഗാധവുമായ അനുകമ്പയുള്ള നിരവധി ആളുകളെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഒരു സ്ഫടികം പോലെ തിളക്കമാർന്നതാണ്, ഒരു ഇതിഹാസം പോലെ പ്രബോധനപരമാണ്, അവന്റെ മരണം ആകർഷകവും ശാന്തമാക്കുന്നതുമായ ചില രഹസ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്. ക്രിസ്തുവിന്റെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ശോഭയുള്ള ദിവസത്തിൽ, കുർബാനയ്ക്ക് ശേഷം, അപ്പോസ്തലൻ തന്നെ വായിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഒരു പീഡനവും കൂടാതെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം, തന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ വന്ന എല്ലാ പ്രവാസികളും അല്ലാത്തവരുമായി ഉപവാസം അവസാനിപ്പിച്ചു, തുടർന്ന് ജോൺ ദിയോളജിഷ്യന്റെ എല്ലാ ക്ഷമിക്കുന്ന പഠിപ്പിക്കലും വായിക്കാൻ ഇരുന്നു, വായനയുടെ അവസാനം, അവസാന വാക്ക്, പുസ്തകത്തിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ് ഉറങ്ങിപ്പോയി. അവന്റെ മരണത്തെ ഒരു തരത്തിലും മരണം എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല: അത് കൃത്യമായി വാസസ്ഥലമായിരുന്നു, തുടർന്ന് നീതിമാന്മാരുടെ നിത്യനിദ്ര.

അതേ ദിവസം, വൈകുന്നേരം, ഭരിക്കുന്ന എലിസബത്ത് ചക്രവർത്തിയുടെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ക്ഷമയും മടങ്ങിവരവും പ്രഖ്യാപിച്ച് പ്രവാസിയുടെ പേരിലേക്ക് ഒരു പാക്കേജ് കൈമാറി: എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഇതിനകം വളരെ വൈകി. ഭൗമിക ശക്തി അവനെ ബന്ധിച്ച എല്ലാ ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വർഗ്ഗീയ ശക്തി യാക്കോവ് രാജകുമാരനെ മോചിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി, പെലഗേയ നിക്കോളേവ്ന, ഭർത്താവിനെ അടക്കം ചെയ്തു, പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള ഒരു മകനോടും എന്റെ മുത്തച്ഛൻ രാജകുമാരനായ ലെവുഷ്കയോടും കൂടി റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

പ്രിൻസ് ലെവുഷ്ക പ്രവാസത്തിൽ ജനിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ എല്ലാ അടിസ്ഥാനവും പിതാവിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സ്വീകരിച്ചു, അവനിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ഗുണങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായ അളവിൽ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. കാതറിൻ രണ്ടാമന്റെ ഭരണത്തിൽ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം സ്വയം ഒരു മികച്ച കരിയർ ആക്കിയില്ല, അത് അദ്ദേഹം തുടക്കത്തിൽ പ്രവചിച്ചിരുന്നു. എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നിക്കനോറോവ്ന അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു, "അയാൾ ഒരു ട്രംപ് സ്യൂട്ട് ആയിരുന്നില്ല, അന്വേഷണങ്ങളെ പുച്ഛിക്കുകയും പുണ്യത്തെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു." തന്റെ മുപ്പതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ, രാജകുമാരൻ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് വിരമിച്ചു, വിവാഹിതനായി, ഓക്കയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഗ്രാമത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ശാന്തമായ ഒരു ഭൂവുടമയുടെ ജീവിതം നയിച്ചു, ലോകത്ത് നിന്ന് വായിച്ചു, വൈദ്യുതിയിൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി, അദ്ദേഹം വിശ്രമമില്ലാതെ എഴുതിയ കുറിപ്പുകൾ.

കോടതിയിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറാനും താൻ ഒത്തുചേരാത്ത ലോകത്തിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര ദൂരം പോകാനുമുള്ള ഈ "വിചിത്ര" ന്റെ ശ്രമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് സമ്പൂർണ്ണ വിജയമായി കിരീടമണിഞ്ഞു: എല്ലാവരും അവനെ മറന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ അവൻ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഇന്നും സജീവമാണ്.

ചെറുപ്പം മുതലേ, ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരനെക്കുറിച്ച് വളരെ ഹ്രസ്വമായ ആശയങ്ങളുണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരുതരം ഗാംഭീര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ആദ്യമായി അവന്റെ പേര് കേട്ട എന്റെ മുത്തശ്ശി, രാജകുമാരി വർവര നികനോറോവ്ന, അവളുടെ അമ്മായിയപ്പനെ തികഞ്ഞ സന്തോഷത്തിന്റെ പുഞ്ചിരിയോടെ മാത്രമേ ഓർത്തിരുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ അവൾ അവനെക്കുറിച്ച് അധികം സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, തീർച്ചയായും ഇത് മുമ്പ് തുറക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു ആരാധനാലയമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

വീട്ടിൽ ഇത് വളരെ പതിവായിരുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ആരെങ്കിലും ആകസ്മികമായി ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ പേര് പരാമർശിച്ചാൽ, അവർ ഉടൻ തന്നെ ഏറ്റവും ഗൗരവമുള്ള രൂപം എടുക്കുകയും നിശബ്ദത പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യും. മറ്റൊരു ലൗകിക പദത്തിന്റെ ശബ്ദവുമായി ലയിക്കാതെ, വിശുദ്ധ കുടുംബനാമത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിന് തിരക്കുകൂട്ടാൻ അവർ സമയം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.

അപ്പോഴാണ്, ഈ ഇടവേളകളിൽ, മുത്തശ്ശി വർവര നികനോറോവ്ന, ചട്ടം പോലെ, എല്ലാവരേയും ചുറ്റും നോക്കി, അമ്മായിയപ്പനോടുള്ള ബഹുമാനത്തിന് അവളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നതുപോലെ, പറഞ്ഞു:

അതെ, അവൻ ശുദ്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, തികച്ചും ശുദ്ധനായിരുന്നു! അവൻ കേസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പ്രീതിയും ഇല്ല - അവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ ... അവർ അവനെ ബഹുമാനിച്ചു.

ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പഴയ രാജകുമാരി അതേ രീതിയിൽ, ആവർത്തനത്തോടെ ഉച്ചരിച്ചു, അതിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനെ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ അവൾ അതേ ആംഗ്യ ഉപയോഗിച്ചു.

“അവനൊരു പ്രീതിയും ഇല്ല,” അവൾ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് വലതുകൈയുടെ നീട്ടിയ ചൂണ്ടുവിരൽ അവളുടെ മുന്നിലേക്ക് വീശി. - ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല; പക്ഷേ…” ഇവിടെ അവൾ പെട്ടെന്ന് വിരൽ താഴ്ത്തി അവളുടെ മുഖത്ത് ഒരു കർക്കശ ഭാവത്തോടെ പറഞ്ഞു, “പക്ഷെ അവർ അവനെ ബഹുമാനിച്ചു, അതിന് അവർ അവനെ സഹിച്ചില്ല.

ഇതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു നിമിഷം നിശബ്ദത തുടർന്നു, അതിനുശേഷം മരിയ ഫിയോഡോറോവ്ന നൽകിയ സ്വർണ്ണ സ്നഫ്ബോക്സിൽ നിന്ന് ഒരു നുള്ള് പുകയില മണത്ത് മുത്തശ്ശി, ഒന്നുകിൽ എല്ലാ ദിവസവും എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അല്പം താഴ്ത്തിയ സ്വരത്തിൽ അവളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചേർത്തു. നിയമം:

- അവൻ, മരിച്ചയാൾ, ആരുമായും വഴക്കിട്ടിട്ടില്ല ... ഇല്ല, ചക്രവർത്തിയോട് ഇഷ്ടമുള്ള ആളുകളെ അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചില്ല, ആരോടും പരുഷമായി പെരുമാറിയില്ല, പക്ഷേ കൗണ്ട് വലേറിയനെയോ പ്ലാറ്റൺ രാജകുമാരനെയോ അദ്ദേഹത്തിന് പരിചയമില്ലായിരുന്നു ... അനിവാര്യമായിരുന്നു, അവർ കുർതാഗുകളിൽ കണ്ടുമുട്ടി എന്ന് മനസ്സിലായപ്പോൾ, അവൻ അവരെ വണങ്ങി... നോക്കൂ... മര്യാദയനുസരിച്ച് നടക്കണം... കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് അവൻ കുമ്പിട്ട് പോകും; പക്ഷേ, അയാൾ കൈകൊടുത്തില്ല, വീടിനുള്ളിൽ കയറിയില്ല. അവൻ വിവിധ ദരിദ്രരുടെ അടുക്കൽ പോയി അവരെ തന്റെ സ്ഥലത്ത് സ്വീകരിച്ചു, എന്നാൽ അവൻ അവരുടെ അടുക്കൽ പോയില്ല; ഇത്, ഒരുപക്ഷേ, അവർക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പോയില്ല, അതിനാൽ അദ്ദേഹം വിരമിച്ച് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് വിരമിച്ചു; അവൻ അങ്ങനെ മരിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു: "മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുക", കുറച്ച് ആളുകൾ ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ തന്നിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിച്ചു.

ഇത് വളരെക്കാലമായി പറഞ്ഞുവരുന്നു: എന്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് അവസാനമായി ഈ മർദ്ദനം ഞാൻ കേട്ടത് നാൽപ്പത്തിയെട്ടിലാണ്, അവളുടെ മരണത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പാണ്, “വളരെ കുറച്ച്” എന്ന അവളുടെ നിന്ദ്യമായ പരാമർശം കേട്ട് ഞാൻ അത് പറയണം. ഒരു വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുമ്പോൾ, ”അന്നത്തെ ശൈശവാവസ്ഥയിൽ, സ്വയം ബഹുമാനിക്കാൻ അറിയാവുന്ന ഒരാളെയാണ് ഞാൻ എന്റെ മുന്നിൽ കണ്ടതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

അവളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ എന്റെ ഓർമ്മ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് എഴുതാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും.

അധ്യായം രണ്ട്

മുത്തശ്ശി വർവര നിക്കനോറോവ്ന ഏറ്റവും എളിയ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്: അവൾ ചെസ്റ്റുനോവ എന്ന പേരിൽ ഒരു "ചെറിയ കുലീന സ്ത്രീ" ആയിരുന്നു. മുത്തശ്ശി അവളുടെ എളിമയുള്ള ഉത്ഭവം മറച്ചുവെച്ചില്ല, നേരെമറിച്ച്, കുട്ടിക്കാലത്ത് അച്ഛനിൽ നിന്നും അമ്മയിൽ നിന്നും ടർക്കികളെ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ പോലും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിശദീകരിച്ചു: "അവളുടെ എളിമയുള്ള കുടുംബം കുറഞ്ഞത് ശാന്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ സത്യസന്ധരായിരുന്നു, അവർക്ക് ചെസ്റ്റുനോവ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വെറുതെ കിട്ടിയില്ല, മറിച്ച് ജനപ്രിയ വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് വളർന്നത്.

വാർവര നിക്കനോറോവിയ രാജകുമാരിയുടെ പിതാവ് വളരെ ദരിദ്രനായ ഒരു ഭൂവുടമയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദയനീയമായ വയലുകൾ ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ അതിർത്തിയോട് ചേർന്നു. മുത്തശ്ശിയുടെ അമ്മ വളരെ ദയയുള്ള സ്ത്രീയും മികച്ച വീട്ടമ്മയുമായിരുന്നു, ആപ്പിൾ മാർഷ്മാലോകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള അസാധാരണമായ കഴിവിന് പേരുകേട്ടതാണ്, ഇതിനായി ലെവ് യാക്കോവ്ലെവിച്ച് രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യ ഒരു വികാരാധീനയായ വേട്ടക്കാരനായിരുന്നു. ഇതിൽ, രാജകുമാരിയും പാവപ്പെട്ട കുലീനയും പരസ്പരം താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും, പള്ളിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുകയും, പരസ്പരം അറിയുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന്, ഗ്രാമത്തിന്റെ വിരസതയ്ക്ക് നന്ദി, അവർ താമസിയാതെ ഒത്തുചേരുകയും ഒടുവിൽ ആർദ്രരായ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുകയും ചെയ്തു.