ഒരു ചെറിയ കമ്പനിക്ക് വായിക്കാനുള്ള വലിയ രഹസ്യമാണ് ജുന മോറിറ്റ്സ്. ഓൺലൈനിൽ വായിക്കുക "ഒരു ചെറിയ കമ്പനിക്ക് ഒരു വലിയ രഹസ്യം"

ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! പിന്നീടല്ല, നൂറ്റാണ്ടുകളിലല്ല,

ഹൃദയം കൊണ്ടല്ല, രണ്ടുതവണയല്ല, വീണ്ടും അല്ല,

തമാശകളിലോ ഡയറികളിലോ അല്ല -

എന്നാൽ വാക്കിന്റെ പൂർണ്ണമായ അർത്ഥത്തിൽ മാത്രം!

ജെ മോറിറ്റ്സ്

കവയിത്രി യുന്ന മോറിറ്റ്സിന്റെ പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ, തീർച്ചയായും, കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള ഒരു മെലഡിയാണ് അവൻ ആദ്യം ഓർമ്മിക്കുന്നത്: "ഒരു സങ്കടകരമായ ഹമ്മിലേക്ക്, സന്തോഷകരമായ അലർച്ചയിലേക്ക് ..." ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും നമ്മുടെ കുട്ടികളോട് മാത്രമല്ല ആവർത്തിക്കും. , മാത്രമല്ല നമ്മുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്കും.

പൂച്ചകളുടെ പൂച്ചെണ്ടുകൾ, ഒരു പൈ കമ്പോസർ, ഒരു ഹെയർസ്റ്റൈൽ വണ്ടി, പുളിച്ച വെണ്ണയിൽ ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് - ഒരു കുട്ടിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എവിടെയോ യുന്ന മോറിറ്റ്സിന്റെ അത്ഭുതകരമായ, ഫെയറി-കഥ ലോകം - കുട്ടികളെയോ മുതിർന്നവരേയും നിസ്സംഗരാക്കില്ല.

ജുന്ന മോറിറ്റ്‌സിന്റെ കവിതയിൽ, മൃഗ ലോകത്തെ വ്യാപകമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ആട്, പശു, ആട്, ഡോൾഫിനുകൾ, തീർച്ചയായും, കവിയുടെ ആരാധ്യ പൂച്ചകൾ: ഒരു തടിച്ച പൂച്ച, ഒരു റാസ്ബെറി, ഒരു ക്രോക്കിംഗ് പൂച്ച പോലും. അവരെല്ലാം ദയയും വാത്സല്യവും മധുരവുമാണ്. മോറിറ്റ്‌സിന് ആകർഷകമായ നായ്ക്കളും നായ്ക്കുട്ടികളും ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിൽ "മറന്ന്-എന്നെ-അവരുടെ ആത്മാവിൽ പൂക്കുന്നു, അവരുടെ വയറ്റിൽ ഒരു ക്ലാരിനെറ്റ് കളിക്കുന്നു", അവർ തന്നെ "പൂക്കൾ മണക്കുകയും സെറിനേഡുകൾ പാടുകയും" പോസ്റ്റ്‌മാൻമാരായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജുന മോറിറ്റ്സിന്റെ "ദി ക്രിംസൺ ക്യാറ്റ്" എന്ന കവിതയുടെ ചിത്രീകരണം

യുന്ന പെട്രോവ്ന മോറിറ്റ്സിന്റെ കവിതകളിലെ എല്ലാ നായകന്മാരും, ആനിമേറ്റും നിർജീവവും, കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്. നായകന്മാർ അവരുടെ പെരുമാറ്റം കൃത്യമായി പകർത്തുന്നു: അവർ തെറിച്ചുവീഴുന്നു, ക്ലോസറ്റിനടിയിൽ സോക്സുകൾ എറിയുന്നു, സങ്കടം തോന്നുന്നു, ഭാവനയിൽ, വിഡ്ഢിത്തം, കാപ്രിസിയസ്. ഓരോ കവിതയിലും കവിയുടെ നായകന്മാരോടും പൊതുവെ കുട്ടികളോടും ഉള്ള അതിരുകളില്ലാത്ത സ്നേഹം നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് നായകന്മാർ ഭംഗിയുള്ളവരും നല്ല സ്വഭാവമുള്ളവരും വികൃതികളും തമാശക്കാരും അസാധാരണവും അതിശയകരവുമാണ്. അവളുടെ കവിതയിൽ, ഒരു കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ, രസകരമായ ഒരു സ്വപ്നം, സന്തോഷകരമായ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നിവ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, ഭാവനാത്മകമാക്കുക, അഭൂതപൂർവമായ വാക്കുകൾ രചിക്കുക, തമാശയുള്ള യാത്രകളിൽ നായകന്മാരോടൊപ്പം പോകുക. എല്ലാ ദിവസവും, ഓരോ നിമിഷവും, എല്ലാ നിറങ്ങളും, ശബ്ദങ്ങളും, ഗന്ധങ്ങളും വേർതിരിച്ചെടുക്കാനുള്ള അടങ്ങാത്ത ദാഹം കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ ജുന മോറിറ്റ്സിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

യുന മോറിറ്റ്‌സിൽ നിന്നുള്ള പരിഷ്‌ക്കരണവും നിർദ്ദേശങ്ങളും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല: ഓരോ കുട്ടിക്കും കാപ്രിസിയസ് ചെയ്യാനും വിഡ്ഢികളാകാനും എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്. യുന്ന പെട്രോവ്നയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കുട്ടികളെ സ്നേഹത്തോടെ വളർത്തണം, ചിലപ്പോൾ ലാളിക്കണം, "അവർക്കും ചുറ്റുമുള്ളവർക്കും ശാരീരികമായി ദോഷം വരുത്താത്ത എല്ലാ വിലക്കുകളിൽ നിന്നും അവരെ മോചിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്", എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് തനിക്കുണ്ടാകുമെന്ന് കുട്ടി അറിയണം. തിന്മയുടെ ലോകത്തെ നേരിടാൻ. അവളുടെ സർഗ്ഗാത്മകത ഉപയോഗിച്ച്, കവി, ഒരുപക്ഷേ, ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, തത്വത്തിൽ കഴിയുന്നിടത്തോളം.

മോറിറ്റ്‌സിന്റെ ഭാഷ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാഭാവികമാണ്, ഒരു തെറ്റായ പാഥോസും ഇല്ല. താളാത്മകവും ചിലപ്പോൾ വ്യക്തമായും അസംബന്ധവും ഉള്ള മോറിറ്റ്‌സിന്റെ കവിതകൾക്ക് പ്രായപരിധിയില്ല. അവ വായിക്കുന്നതിന്റെ സന്തോഷവും ചിരിയുടെ കടലും എല്ലാവർക്കും ഉറപ്പാണ്.

എന്നാൽ കുട്ടികളുടെ കവിതയ്ക്ക് പുറമേ മുതിർന്നവരുടെ സാഹിത്യവും അവർ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്. "ദി വൈൻ", "എ ഹാർഷ് ത്രെഡ്", "ഇൻ ദി ലൈഫ് ഓഫ് ലൈഫ്", "ദി തേർഡ് ഐ", "ഫേവറിറ്റുകൾ", "ബ്ലൂ ഫയർ", "ഓൺ ദിസ് ഹൈ ബാങ്കിൽ", "ലെയർ" എന്നീ പുസ്തകങ്ങൾ യുന മോറിറ്റ്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ശബ്ദങ്ങളുടെ", "മുഖം" , "അങ്ങനെ", "നിയമപ്രകാരം - പോസ്റ്റ്മാന് ഹലോ." അവയെല്ലാം ഗ്രാഫിക്സിന്റെയും പെയിന്റിംഗിന്റെയും ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവ കവിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ചിത്രീകരണങ്ങളല്ല: ഇവ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയിലെ കവിതകളാണ്.

പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, നമ്മുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും ഹൃദയത്തിൽ, യുന്ന മോറിറ്റ്സ് "റബ്ബർ മുള്ളൻപന്നി", "ഒരു ചെറിയ കമ്പനിയുടെ വലിയ രഹസ്യം" എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അതിശയകരമായ കവിതകളുടെ രചയിതാവായി തുടരും. വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാനോ ചില നിലവാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനോ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രത്യേക ലോകമാണ് അവളുടെ കവിത. ജീവിതം, മരണം, പ്രണയം, സർഗ്ഗാത്മകത എന്നിങ്ങനെ അവളുടെ കവിതകൾ നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നത് നിന്ദ്യമായതുപോലെ, ഇതെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യവും നിസ്സാരവുമാണ്. ഏത് കവിയാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാത്തത്? പലരും എഴുതുന്നു. എന്നാൽ ഓരോന്നും അതിന്റേതായ രീതിയിൽ.

വാചകം: മറീന ലതിഷേവ

ആഴമായി ആരാധിക്കുന്ന വായനക്കാർ!

പല നിറങ്ങളിലുള്ള അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതിയ മൂന്ന് വണ്ടികൾ എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു. "ബിഗ് സീക്രട്ട് ഫോർ എ സ്മോൾ കമ്പനി" എന്ന കാർട്ടൂൺ കണ്ടവർ ചോദിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ?" എത്ര? പിന്നെ എന്ത്?" ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു: "ഉണ്ട്! എല്ലാവരും! അവരിൽ ധാരാളം! എന്തുവേണം? " ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു: "ഒരു രഹസ്യം തുറക്കുക - ഒരു ഏകാന്തമായ സ്കെയർക്രോ ഒരു ഇരുണ്ട മുറിയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?" നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം! ഞാൻ ഒരു രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: സ്കെയർക്രോയെ ഞങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അങ്ങനെ അത് ഏകാന്തത ഇല്ലാതാക്കുന്നു. എന്നിട്ട് - അതിനെ കളിയാക്കുക, അങ്ങനെ അത് ഒരു സ്കെയർക്രോ ആകുന്നത് അവസാനിക്കും, പക്ഷേ ഒരു പരിഹാസ്യമായി മാറുന്നു!

അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്: "രഹസ്യം കണ്ടെത്തുക - മറ്റെന്തിനെക്കാളും നിങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്?" നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം! എപ്പോഴും വളർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരാൾ. എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്ന ഒരാൾ. സ്വപ്നത്തിൽ പറക്കുന്ന ഒരാൾ. മൂന്ന് വണ്ടികളിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും ആവേശകരമായ സാഹസികതകളുടെയും അപകടങ്ങളുടെയും മഹത്തായ കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ലോകത്തേക്ക് കുതിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരാൾ... വളരെ ശരിയാണ്! നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചു! എന്തിനേക്കാളും ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ... നിന്നെ! അങ്ങനെ 30 വർഷമായി, എന്റെ വലതുഭാഗത്ത് ദ്വാരമുള്ള ഒരു മുള്ളൻപന്നിയെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്റെ കവിതകൾ വിസിൽ ചെയ്യുന്നു. കൂടാതെ, ഈ പുസ്തകത്തിലുള്ളതെല്ലാം ശുദ്ധമായ സത്യമാണെന്നും വ്യക്തിപരമായി എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും (രഹസ്യമായി!) ഞാൻ പറയും. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കുള്ള കവിത പോലുള്ള ഗുരുതരമായ കാര്യത്തിനായി, എനിക്ക് ഒരു പോണിയായി, സന്തോഷമുള്ള തവളയായി, ഒരു നാവിക പൂച്ചയായി, ചിരിക്കുന്ന ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്ക്, പറക്കുന്ന കുതിരയായി മാറാൻ കഴിയും, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, നീന്തുക. അത്ഭുതങ്ങളുടെ കടലിൽ.

നിങ്ങളുടെ കവി ജുന മോറിറ്റ്സ്

ഹാപ്പി പ്രാതൽ

റബ്ബർ മുള്ളൻപന്നി

വൈബർണം ഗ്രോവിനൊപ്പം,
ആസ്പൻ ഗ്രോവിനൊപ്പം
ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ
ഒരു സിന്ദൂര തൊപ്പിയിൽ
ഒരു റബ്ബർ മുള്ളൻപന്നി ഉണ്ടായിരുന്നു
വലതുവശത്ത് ഒരു ദ്വാരം കൊണ്ട്.

ഒരു മുള്ളൻപന്നി ഉണ്ടായിരിക്കുക
മഴക്കുട
ഒരു തൊപ്പിയും ഒരു ജോടി ഗാലോഷുകളും.
ലേഡിബഗ്
പുഷ്പ തല
മുള്ളൻ വാത്സല്യത്തോടെ വണങ്ങി.

ഹലോ, മരങ്ങൾ!
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് സൂചികൾ വേണ്ടത്?
നമ്മൾ ചുറ്റും ചെന്നായകളാണോ?
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു!
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു,
ഒരു സുഹൃത്ത് മുരടിച്ചപ്പോൾ.

മധുര പക്ഷി,
ഞാൻ ഇറങ്ങട്ടെ -
നിങ്ങളുടെ പേന നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ചുവന്ന ഇടവഴിയിൽ
മാപ്പിൾ ചുവപ്പ് എവിടെയാണ്
ബ്യൂറോയിൽ ഒരു കണ്ടെത്തൽ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

ആകാശം പ്രസന്നമാണ്
മേഘം വ്യക്തമാണ്.
ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയുടെ ജന്മദിനത്തിൽ
റബ്ബർ മുള്ളൻപന്നി
വിസിലടിച്ചു നടന്നു
വലതുവശത്ത് ഒരു ദ്വാരം.

നിരവധി ട്രാക്കുകൾ
ഈ മുള്ളൻപന്നി കടന്നുപോയി.
അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തിന് എന്താണ് നൽകിയത്?
ഇതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വന്യ
കുളിയിൽ വിസിൽ മുഴങ്ങി
വലതുവശത്ത് ഒരു ദ്വാരം!

പാട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ

എല്ലാ കുട്ടികളും
പാടാൻ ഇഷ്ടമാണ്
എല്ലാ പശുക്കിടാക്കളും
പാടാൻ ഇഷ്ടമാണ്
എല്ലാ അദ്യായം
ഒരു ആട്ടിൻകുട്ടിയിൽ
അവർ പാട്ടുകൾ വിസിൽ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

പിന്നെ ആരാണ് ഒരു പാട്ട് പാടുന്നത്
ചിലപ്പോൾ,
അവൻ ഭയത്താൽ മരിക്കുകയില്ല
ഒരിക്കലും!
പിന്നെ എപ്പോഴും പാട്ട് പാടുന്നവൻ
ടോമിന്റെ കൈകാലുകൾ
ഒരു ചെന്നായ പോലും
സേവിക്കുന്നു!

കാരണം -
അയ്യോ ഇല്ല ഇല്ല! -
ഒരിക്കലും
ഒരു പാട്ട് കൈയ്യടിക്കുക
ഒന്നും കഴിയില്ല
ആരുമില്ല!

പിന്നെ ഇതാ പാട്ട്
ഒന്നിലേക്ക്
ഇരിക്കുക-
ഓ ഓ ഓ! -
ഒരു ചെന്നായ പോലും
കഴിക്കുക!

കാരണം,
അത്തരമൊരു നല്ല സുഹൃത്ത്
എല്ലാ തവളകളും പാടുന്നു
നദിക്ക് മുകളിലൂടെ,
പുൽച്ചാടികളെല്ലാം പാടുന്നു
പുൽമേട്ടിൽ!
പിന്നെ എനിക്ക് പാടാൻ പറ്റില്ലേ?
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

ജമ്പ്-പ്ലേ!

കാട്ടിൽ ഒരു കുടിലുണ്ട്,
പെട്രുഷ്ക അതിൽ താമസിക്കുന്നു,
ഒരു ചെറിയ മൃഗം അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
ജമ്പ്-പ്ലേ!
മാൻ,
കാണ്ടാമൃഗങ്ങൾ,
ഡെൻ കരടികൾ
പരസ്പരം വരൂ
ജമ്പ്-പ്ലേ!
റോയ് മാനുകളും റാക്കൂണുകളും,
മുള്ളന്പന്നി
ഒപ്പം ഹിപ്പോകളും
വേട്ടയുടെ പിന്നാലെ ഓടുക
ജമ്പ്-പ്ലേ!
റോബിൻ,
ഓട്സ്,
ജീവനുള്ള കുരങ്ങ്
എല്ലാവർക്കും ഒരേ കാര്യം -
ജമ്പ്-പ്ലേ!

പിന്നെ ഞാനൊരു മുലയായിരുന്നു
ഒരു തമാശ മൂക്ക് പക്ഷി
ഒപ്പം പറന്നു
ജമ്പ്-പ്ലേ!
ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു
പൂച്ചകളിൽ നിന്ന്
എല്ലാത്തരം മിഡ്ജുകളും കഴിച്ചു
പക്ഷെ എനിക്ക് അപ്പോഴും സാധിച്ചു
ജമ്പ്-പ്ലേ!

ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞുവരുന്നത്,
ഞാൻ ഒട്ടും മുലയല്ല
ഞാൻ പൂച്ചകളിൽ നിന്ന് ഓടുന്നില്ല
പിന്നെ എനിക്ക് മിഡ്‌ജുകൾ പിടിക്കില്ല
എന്നാൽ ഒരു അവധിക്കാലത്ത്
പെട്രുഷ്കയിൽ
പാർട്ടിയിൽ ചാടുക
മറ്റ് മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ
ഞാൻ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നു!

ഹലോ റോബോട്ട്!

ഹലോ റോബോട്ട്,
ഇരുമ്പ് സുഹൃത്തേ!
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ
എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ?

പ്രശസ്ത സ്ലോവാക് എഴുത്തുകാരൻ റൂഡോ മോറിക് 1921 ൽ സുചാനി എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു, ഒരു പെഡഗോഗിക്കൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, ഒരു സ്ലോവാക് ഗ്രാമത്തിൽ അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്തു ... പിന്നെ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം, സ്ലോവാക് ദേശീയ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ സജീവ പങ്കാളിത്തം. യുദ്ധാനന്തരം, അദ്ദേഹം ബ്രാറ്റിസ്ലാവ പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിച്ചു, പെഡഗോഗി മേഖലയിലെ ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, മുമ്പത്തെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും സ്വാഭാവിക തുടർച്ചയെന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം നയിച്ച സംസ്ഥാന ബാല-യുവസാഹിത്യ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയായ "മ്ലേഡ് ലെറ്റ" യിൽ ജോലി ചെയ്തു. കുറെ കൊല്ലങ്ങളോളം.

എന്നാൽ ഇത് ജീവചരിത്ര ഡാറ്റയുടെ ഒരു ചെറിയ പട്ടിക മാത്രമാണ്.

കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കുമായി നിരവധി കൃതികളുടെ ജനപ്രിയ രചയിതാവിന്റെ പിരിമുറുക്കമുള്ള സൃഷ്ടിപരമായ ജീവിതം അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നിലുണ്ടായിരുന്നു, ബ്രാറ്റിസ്ലാവ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയായ "മ്ലേഡ് ലെറ്റ" യിലെ വലിയ സംഘടനാ പ്രവർത്തനം, സ്ലൊവാക്യയിലെ ബാലസാഹിത്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായി മാറുകയും വിശാലമായ അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം നേടുകയും ചെയ്തു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സോഷ്യലിസ്റ്റ് ബാലസാഹിത്യത്തിന്റെ പ്രചാരകന്റെ അശ്രാന്തമായ പ്രവർത്തനം.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ പ്രധാന കാര്യം എന്താണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും കുട്ടികൾക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദമായി തുടരുന്നു, റുഡോ മോറിറ്റ്സ് തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ മുപ്പത് വർഷത്തോളം നീക്കിവച്ചു.

അവൻ - 1947 മുതൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പുസ്തകം "സ്കയർ മാർട്ടിൻ" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ, ഇതിനകം ഇരുപത്തിയഞ്ചിലധികം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

റൂഡോ മോറിറ്റ്സ് സ്ലോവാക് കുട്ടികളുടെ ആധുനിക ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും സ്പോർട്സുകളെക്കുറിച്ചും എഴുതുന്നു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിലെ പ്രധാന സ്ഥാനം രണ്ട് പ്രധാന തീമുകളുടേതാണ് - കഴിഞ്ഞ യുദ്ധവും പ്രകൃതിയും.

സ്ലോവാക് പ്രക്ഷോഭത്തിലെ പങ്കാളിത്തം എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു വലിയ അടയാളം അവശേഷിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ യുദ്ധത്തെയും ഫാസിസത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയിൽ അത്തരമൊരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ "സ്ഫോടനം" എന്ന കഥ പ്രധാനമായും ആത്മകഥാപരമായവയാണ്.

ഒരു സ്ലോവാക് ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ച, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ തന്റെ ജന്മദേശത്തിന്റെ അസാധാരണമായ എല്ലാ സൗന്ദര്യവും സ്വാംശീകരിച്ച റൂഡോ മോറിറ്റ്സ് പിന്നീട് തന്റെ ഉത്ഭവവുമായി ആത്മീയ ബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് പ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ അവിഭാജ്യവും പ്രധാനവുമായ ഭാഗമാകുന്നത്. ഈ സൈക്കിളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകങ്ങൾ: - "ഒരു വേട്ടയാടൽ ബാഗിൽ നിന്ന്", "ടെയിൽസ് ഓഫ് ദ ഫോറസ്റ്റ്". പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിക്കുക, അതിനോട് സൗഹൃദം പുലർത്തുക, അതിനെ ബഹുമാനിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക - എഴുത്തുകാരൻ നമ്മോട് പറയുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ സ്ലോവാക് സുഹൃത്ത് റൂഡോ മോറിറ്റ്‌സിന്റെ പുസ്തകം തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഹ്രസ്വമായെങ്കിലും ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ഇതാ.

എസ് അലക്സീവ്

ഞാൻ എങ്ങനെ എഴുതാൻ തുടങ്ങി...

ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് എഴുതാൻ തുടങ്ങിയത്? എപ്പോഴാണ് ഞാൻ കലയെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്? എന്റെ വികാരങ്ങളുടെ ആർദ്രമായ ചരടുകളെ ആദ്യമായി സ്പർശിച്ചത് എന്താണ്? ഒരുപക്ഷേ ഒരു പുസ്തകം? അതോ മറക്കാനാവാത്ത ചിത്രമോ? അതോ പാട്ടോ? ആദ്യത്തേതും ശക്തവുമായത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന് എന്റെ ബാല്യകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് എനിക്ക് അത്ര എളുപ്പമല്ല. അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് മറ്റൊന്നുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാം, ഇഷ്ടിക ഇഷ്ടികയായി കിടന്നു. കാരണം, വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം വളരെ ലളിതമായിരുന്നില്ല.

ഇതെല്ലാം ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒരു മാന്ത്രിക നാടോടി കഥയിൽ നിന്ന്. ഒപ്പം എന്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്നും. കൂടാതെ പ്രകൃതിയിൽ നിന്നും...

ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും അമ്മൂമ്മയെ കാണാൻ പോകുമായിരുന്നു. അത് ഒരു ചെറിയ സ്ത്രീ ആയിരുന്നു, ഒരു ചെറിയ, ചെറിയ ജീവി; കഠിനാധ്വാനം അവളെ വറ്റിച്ചു, പക്ഷേ മുത്തശ്ശി ഉടമകളുടെ വർഷങ്ങളെയും കഠിനാധ്വാനത്തെയും എതിർത്തു.

ടർട്‌സിലെ മനോഹരമായ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ് അവൾ താമസിച്ചിരുന്നത്. ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് തന്നെ അതിശയകരമായിരുന്നു: പോളറെക്ക. ഈ ചെറിയ ഗ്രാമം ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് അനുയോജ്യമായിരുന്നു. റിഗുകൾക്കൊപ്പം ഇരുപതിലധികം കെട്ടിടങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു വശത്ത് അത് പർവതങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു, മറുവശത്ത് - പൂക്കുന്ന പുൽമേടുകൾ. മുകളിലെ അറ്റത്ത്, ശക്തമായ ഒരു സ്രോതസ്സ്, ഒരു ഹരിതഗൃഹം, കേവലം പാറയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകി, അത് ഏതാനും നൂറ് മീറ്റർ താഴെയായി, ഭാരമേറിയതും പായൽ മൂടിയതുമായ ഒരു മിൽ ചക്രം കറക്കി. മിൽ തുടർച്ചയായി അടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ മുട്ട് പോലും ഒരു യക്ഷിക്കഥ പോലെ തോന്നി.

ഈ മാന്ത്രിക ലോകത്തിനിടയിൽ, മുത്തശ്ശി, തളർന്ന കൈകൾ മുട്ടുകുത്തി, കുട്ടികളേ, പക്ഷേ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ യക്ഷിക്കഥകൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അവൾ പതുക്കെ സംസാരിച്ചു, സ്ലൊവാക്യയുടെ ഈ ഭാഗത്തുള്ള എല്ലാവരേയും പോലെ അവൾ മൃദുവായി ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചു, ഞങ്ങൾ നിശബ്ദമായി ശ്രദ്ധിച്ചു. മുത്തശ്ശിക്ക് അവളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് അറിയില്ല - ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാന്ത്രിക ബാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം, കാരണം എല്ലാ വൈകുന്നേരവും ഒരു പുതിയ യക്ഷിക്കഥ പറഞ്ഞു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, "ധീരനായ മനുഷ്യൻ, ധൈര്യമുള്ള മനുഷ്യൻ" - ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടാത്ത ആളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

കലയുമായുള്ള എന്റെ പരിചയം എവിടെയോ തുടങ്ങിയത് ഇവിടെ നിന്നാണ്. അതിമനോഹരമായ ഒരു ഗ്രാമത്തിനൊപ്പം, അതിശയകരമായ പാറയുള്ള, അതിൽ നിന്ന് തെളിഞ്ഞ വെള്ളം ഒഴുകുന്നു, അതിശയകരമായ ഒരു മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം ഒരു യക്ഷിക്കഥയും. ഇതിനോട് നമ്മൾ അമ്മാവന്റെ ഫെയറി-കഥ കുതിരകളെ ചേർക്കണം, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഭാരമുള്ള വണ്ടികൾ വഹിച്ചു, എന്നാൽ കോട്ടകളുടെ മതിലുകൾ ചാടാൻ കഴിയുന്നത്ര അക്രമാസക്തമായി എനിക്ക് തോന്നി. കൂടാതെ ഞായറാഴ്ച സായാഹ്നങ്ങൾ ഹൃദയസ്പർശിയായ ഗാനത്താൽ നിറഞ്ഞു.

യഥാർത്ഥ കലയുമായുള്ള എന്റെ കണ്ടുമുട്ടലുകൾ ആരംഭിച്ചത് അങ്ങനെയാണ്.

പിന്നീട് പുസ്തകങ്ങളുടെ, അല്ലെങ്കിൽ, പുസ്തകങ്ങളുടെ കാലം വന്നു. അത് "റോബിൻസൺ ക്രൂസോ" അല്ലെങ്കിൽ "ട്രഷർ ഐലൻഡ്" ആയിരുന്നില്ല, ആദ്യമായി എന്നെ ആകർഷിച്ചത് കൂടുതൽ എളിമയുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ് - റസുസോവ-മാർട്ടക്കോണയുടെ "ആൻഡ് ദി യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു". ഗ്രാമത്തിന്റെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള രണ്ട് ക്യാമ്പുകളായി വിഭജിച്ച ഗ്രാമീണ ആൺകുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിലെ ഒരു ലളിതമായ കഥ, തുടർന്ന് വിവിധ തന്ത്രങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു; മൂർച്ചയുള്ള പഴയ സേബറുകൾ മുത്തച്ഛന്മാരുടെ തട്ടിൽ കണ്ടെത്തി, അമ്മമാരുടെ പാവാടയിൽ നിന്ന് തുന്നിക്കെട്ടിയ യുദ്ധ ബാനറുകൾ, യജമാനന്റെ തോട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ആപ്പിൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. ഒരുപക്ഷേ, ഈ പുസ്തകം എന്നെ ആകർഷിച്ചത് താളത്തിന്റെയും പ്രാസങ്ങളുടെയും അല്ലെങ്കിൽ കാവ്യമാതൃകകളുടെയും തിളക്കത്തിലല്ല, മറിച്ച് എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളോടും ഹോബികളോടും ചേർന്നുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിലാണ്.

ആരും എന്നെ നിർബന്ധിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഈ കാവ്യ സൃഷ്ടിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ മനസ്സുകൊണ്ട് അറിഞ്ഞു. ഞാൻ അത് എന്റെ സഖാക്കളോട് പറഞ്ഞു, എന്നിട്ട് പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയത് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അഭിനയിച്ചു. ഇതുവരെ, ഈ പുസ്തകം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു, ഇത് ഇതിനകം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണെന്നും അതിന്റെ സൗന്ദര്യം മങ്ങിപ്പോയെന്നും എന്നോട് പറയുന്നവരെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ബാല്യകാലത്തിന്റെ മിഥ്യാധാരണകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ തന്നെ അത് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. കാരണം, കുട്ടികൾ അതിൽ കണ്ടെത്തുന്ന മാന്ത്രികവിദ്യ കലയിൽ കണ്ടെത്താൻ മുതിർന്നവരായ നമുക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയില്ല.

പിന്നീട് കലയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ് ചകൾ പതിവായി. ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു: പബ്ലിക് സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ഞാൻ മാർട്ടിൻ നഗരത്തിലെ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

സ്ലോവാക് സംസ്കാരത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു അന്ന് മാർട്ടിൻ. ഇവിടെ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം ഉണ്ടായിരുന്നു - മാറ്റിക്ക സ്ലോവാറ്റ്സ്കയും പുസ്തകങ്ങളും, അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ജിംനേഷ്യത്തിൽ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത് അവരുടെ ഒഴിവു സമയം കലയ്ക്കായി നീക്കിവച്ച അധ്യാപകരാണ്. അതിനാൽ, എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ കൂടാതെ, കല, സാഹിത്യം, പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ രാജ്യത്തേക്ക് അവർ എനിക്ക് വിശാലമായ കവാടങ്ങൾ തുറന്നതിന് രണ്ട് അധ്യാപകരോടും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. അവരിൽ ആദ്യത്തേത്, മിക്കുലാസ് സ്റ്റാനോ, വർഷങ്ങളോളം എന്റെ ക്ലാസ് മെന്ററായിരുന്നു, എന്നെ സ്ലോവാക് ഭാഷയും സാഹിത്യവും പഠിപ്പിച്ചു. പോളിഷ്, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തകൻ (മറ്റു കാര്യങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം സിയാൻകിവിച്ചിന്റെ "ഇൻ ദി ഡെസേർട്ട് ആൻഡ് ദി ഫോറസ്റ്റ്" എന്ന നോവൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു), അദ്ദേഹം സാഹിത്യത്തിന്റെ പ്രചോദിതനായിരുന്നു. അവൻ ആവേശത്തോടെ സ്നേഹിച്ചതെല്ലാം അതേ ആവേശത്തോടെ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കൈമാറി. എന്താണ് വായിക്കേണ്ടതെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് ശുപാർശ ചെയ്തു, സ്ലോവാക് കവിതയുടെ മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അറിയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

നാടോടിക്കഥകൾ മുതൽ അന്നത്തെ ആധുനികവും ആഭ്യന്തരവും വിദേശവും വരെ - നിധികളുടെ അക്ഷയമായ ഒരു കലവറ അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് തുറന്നു. സാഹിത്യത്തോടും കലയോടും ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി, കണക്ക്, ഭൗതികശാസ്ത്രം, രസതന്ത്രം എന്നിവയുമായി ഞാൻ കലഹിച്ചു.

രണ്ടാമത്തേത്, ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തി, അക്കാഡമി ഓഫ് ആർട്‌സിലെ അംഗമായ ടീച്ചർ യാരോസ്ലാവ് വോഡ്രാഷ്ക, കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ ലൈബ്രറിയായ "ഡോബ്രോ സ്ലോവോ" സ്ഥാപകരിലൊരാളാണ്, അത് മാറ്റിക്ക സ്ലോവാത്സ്കയ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവൻ ഞങ്ങളെ വരയ്ക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു, നിറങ്ങളുടെ കളി ഞങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി; ഇടത് കൈകൊണ്ട് കുറച്ച് അടികൊണ്ട് അവൻ ജനോസിക്കിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങളും പിന്നീട് വ്യത്യസ്ത മൃഗങ്ങളും പിന്നെ ചായം പൂശിയ കുടിലുകളും ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രശംസകൊണ്ട് മരവിച്ചു. യാരോസ്ലാവ് വോഡ്രാഷ്ക കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ചു. അവയിൽ ചിലത് അദ്ദേഹം സ്വയം എഴുതി. അദ്ദേഹം സന്തോഷവാനായ ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉല്ലാസവും നർമ്മവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രീകരണങ്ങളിലും അദ്ദേഹം എഴുതിയ കഥകളിലും പകർന്നു. ഞാൻ ഇന്ന് ഓർക്കുന്നു: ഒരു ഡ്രോയിംഗ് പാഠത്തിനായി അദ്ദേഹം "പൈറേറ്റ്സ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളുടെ പ്രിന്റുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം ചിത്രീകരണങ്ങളോടുകൂടിയ സ്വന്തം ഫാന്റസി കഥയായിരുന്നു. നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഒരു പുസ്തകം എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷത്താൽ തിളങ്ങി, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകളും തിളങ്ങി.