देव तहानलेले आहेत. Kareev N.I .: फ्रेंच क्रांती एका ऐतिहासिक कादंबरीत

मुख्यपृष्ठ / माजी

अनातोल फ्रान्स

देवांची इच्छा


Evariste Gamelin, कलाकार, डेव्हिडचा विद्यार्थी, न्यू ब्रिज विभागाचा सदस्य, पूर्वी हेन्री IV चा विभाग गेला पूर्वीचे चर्चबार्नाबाइट्स, जे 21 मे 1790 पासून तीन वर्षांसाठी एक ठिकाण म्हणून काम करत होते सामान्य सभाविभाग. हे चर्च कोर्टाच्या जाळीजवळ एका अरुंद, खिन्न चौकात होते. दोन शास्त्रीय आदेशांनी बनलेल्या दर्शनी भागावर, उलटलेल्या कन्सोल आणि तोफखाना क्षेपणास्त्रांनी सुशोभित केलेले, वेळाने खराब झालेले, लोकांना त्रास, धार्मिक चिन्हे खाली केली गेली आणि त्यांच्या जागी, मुख्य प्रवेशद्वाराच्या वर, रिपब्लिकन बोधवाक्य काळ्या रंगात लिहिलेले होते अक्षरे: "स्वातंत्र्य, समानता, बंधुत्व किंवा मृत्यू." Arvariste गेमलिन आत गेले: एकेकाळी सेंट पॉलच्या मंडळीच्या पाळकांच्या सेवा ऐकलेल्या व्हॉल्ट्स, अतिरीक्त कपडे घातलेल्या, आता लाल टोप्या असलेल्या देशभक्तांकडे पाहिले जे नगरपालिकेचे अधिकारी निवडण्यासाठी आणि येथे कामकाजावर चर्चा करण्यासाठी एकत्र आले. विभाग. संतांना कोनाड्यातून बाहेर काढण्यात आले आणि त्यांच्या जागी ब्रुटस, जीन-जॅक्स आणि ले पेल्टियरचे दिवाळे लावण्यात आले. उद्ध्वस्त झालेल्या वेदीवर मानवाधिकारांच्या घोषणेचा फलक होता.

इथेच आठवड्यातून दोनदा संध्याकाळी पाच ते अकरा या वेळेत जाहीर सभा होत असत. राष्ट्रीय ध्वजांनी सजवलेला व्यासपीठ वक्त्यांसाठी ट्रिब्यून म्हणून काम करतो. तिच्या समोर, उजवीकडे, त्यांनी महिला आणि मुलांसाठी खडबडीत फळीतून एक व्यासपीठ उभारले मोठी संख्याया बैठकांना. त्या दिवशी सकाळी टेबलवर, व्यासपीठाच्या अगदी पायथ्याशी, लाल टोपी आणि कारमॅग्नोलमध्ये बसले, थिऑनविले स्क्वेअरमधील एक सुतार, नागरिक ड्यूपॉन्ट सीनियर, पर्यवेक्षक समितीच्या बारा सदस्यांपैकी एक. टेबलावर एक बाटली, चष्मा, एक शाई आणि एक वही होती ज्यात अधिवेशनाला प्रस्तावित केलेल्या याचिकेच्या मजकुरासह बावीस अयोग्य सदस्यांना त्याच्या छातीतून काढून टाकण्याचा प्रस्ताव होता.

Arvariste Gamelin ने पेन घेतला आणि त्यावर सही केली.

मला खात्री होती, "कमिटी मॅन म्हणाला," की तुम्ही तुमची स्वाक्षरी जोडाल, सिटीझन गेमलिन. तुम्ही खरे देशभक्त आहात. पण विभागात थोडा उत्साह आहे; तिला शौर्याचा अभाव आहे. जे लोक याचिकेवर स्वाक्षरी करणार नाहीत त्यांना नागरी अखंडतेचे प्रमाणपत्र देऊ नका असे मी निरीक्षण समितीला सुचवले.

मी माझ्या रक्ताने देशद्रोही -फेडरलिस्टवर स्वाक्षरी करण्यास तयार आहे, - गेमलीन म्हणाले. - त्यांना मराटचा मृत्यू हवा होता: त्यांना स्वतः मरू द्या.

उदासीनता आपल्याला नष्ट करते, असे ड्युपॉंट सीनियरने उत्तर दिले. “नऊशे पूर्ण सदस्य असलेले विभाग, पन्नासही सभांना उपस्थित राहणार नाहीत. काल आमच्यात अठ्ठावीस होते.

ठीक आहे, - गेमलीन म्हणाले, - दंडाच्या धमकीखाली नागरिकांना सभांना येण्यास भाग पाडणे आवश्यक आहे.

बरं, नाही, - सुताराने आक्षेप घेतला, त्याच्या भुवया भुंकल्या, - जर प्रत्येकजण दिसला, तर देशभक्त अल्पसंख्येत असतील ... सिटीझन गेमलिन, तुम्हाला वैभवशाली सन्स -कुलोट्सच्या आरोग्यासाठी एक ग्लास वाइन पिण्यास आवडेल का? ? ..

चर्चच्या भिंतीवर, वेदीच्या डावीकडे, "सिविक कमिटी", "सुपरवायझरी कमिटी", "चॅरिटी कमिटी" या शिलालेखांच्या पुढे, एक पसरलेला काळा हात होता तर्जनीचर्चला मठाशी जोडणाऱ्या कॉरिडॉरच्या दिशेने. थोडे पुढे, पूर्वीच्या पवित्रतेच्या प्रवेशद्वाराच्या वर एक शिलालेख होता: "मिलिटरी कमिटी". या दरवाजातून आत शिरल्यावर गेमलीनने समितीच्या सचिवांना एका मोठ्या टेबलवर पुस्तके, कागद, स्टीलचे रिकामे, काडतुसे आणि खारट खडकांचे नमुने टाकलेले पाहिले.

हॅलो सिटीझन ट्रुबर्ट. तुम्ही कसे आहात?

मी महान आहे.

लष्करी समितीचे सचिव, फॉर्च्यून ट्रुबर्ट, ज्यांनी त्यांच्या आरोग्याबद्दल विचारणा केली त्यांना नेहमीच अशा प्रकारे उत्तर दिले आणि या विषयावरील पुढील संभाषण थांबविण्याच्या इच्छेमुळे त्यांनी त्यांची जिज्ञासा पूर्ण करण्याच्या हेतूने हे केले नाही. तो फक्त अठ्ठावीस वर्षांचा होता, पण तो आधीच टक्कल पडू लागला होता आणि जोरदारपणे हँग झाला होता; त्याची त्वचा कोरडी होती आणि त्याच्या गालांवर तापदायक लाली खेळली गेली. ज्वेलर्स तटबंदीवरील ऑप्टिकल वर्कशॉपचे मालक, त्यांनी स्वतःला पूर्णपणे सार्वजनिक कर्तव्यासाठी समर्पित करण्यासाठी 1991 मध्ये आपली जुनी फर्म एका जुन्या कारकुनाला विकली. त्याच्या आईकडून, एक सुंदर स्त्री जी वयाच्या वीसव्या वर्षी मरण पावली आणि ज्यांना स्थानिक वृद्धांनी प्रेमाने आठवले, त्याला वारसा मिळाला सुंदर डोळे, स्वप्नाळू आणि सुस्त, फिकटपणा आणि लाजाळूपणा. त्याने त्याला त्याचे वडील, एक विद्वान ऑप्टिशियन, एक न्यायालय पुरवठादार याची आठवण करून दिली, ज्याचे त्याच व्यायामाच्या तीसवर पोहोचण्यापूर्वीच मेहनत आणि अचूक मनाने मृत्यू झाला होता.

आणि तुम्ही, नागरिक, तुम्ही कसे आहात? त्याने विचारले, पुढे लिहित रहा.

अगदी अचूकपणे. नवीन काय आहे?

अजिबात नाही. जसे आपण पाहू शकता, येथे सर्व काही शांत आहे.

स्थिती काय आहे?

परिस्थिती अजूनही अपरिवर्तित आहे. परिस्थिती बिकट होती. प्रजासत्ताकातील सर्वोत्तम सैन्याला मेंझ येथे नाकाबंदी करण्यात आली; व्हॅलेन्सिएन्सला वेढा घातला गेला आहे, फॉन्टेने वेंडीजने पकडले आहे, लियोनने बंड केले आहे, सेवेन्स देखील आहे, स्पॅनिश सीमा उघडकीस आली आहे; दोन तृतीयांश विभाग नाराज होते किंवा शत्रूच्या हातात होते; पॅरिस - पैशाशिवाय, भाकरीशिवाय, ऑस्ट्रियन तोफांच्या धमकीखाली.

फॉर्च्युनेट ट्रुबर्ट शांतपणे लिहित राहिला. कम्यूनच्या हुकुमाद्वारे, विभागांना वेंडीला पाठवण्यासाठी बारा हजार पुरुषांची भरती करण्यास सांगितले गेले आणि ते सैनिकांना भरती आणि शस्त्रास्त्रांच्या पुरवठ्यासाठी सूचना तयार करण्यात व्यस्त होते ज्यांना नवीन ब्रिज विभाग, पूर्वीचा विभाग. हेन्री चतुर्थ, पुरवठा करण्यास बांधील होते. सर्व लष्करी शैलीच्या तोफा नव्याने तयार झालेल्या तुकड्यांना देण्यात येणार होत्या. नॅशनल गार्डने फक्त शिकार रायफल्स आणि लेन्स राखून ठेवल्या.

मी तुम्हाला घेऊन आलो, गेमलिन म्हणाला, तोफांमध्ये ओतण्यासाठी लक्झेंबर्गला पाठवल्या जाणाऱ्या घंट्यांची यादी.

Evariste Gamelin, त्याच्या सर्व दारिद्र्यासाठी, या विभागाचा पूर्ण सदस्य होता: कायद्यानुसार, फक्त तीन दिवसांच्या वेतनाच्या रकमेवर कर भरणारा नागरिकच मतदार असू शकतो; निष्क्रिय मताधिकारासाठी पात्रता दहा दिवसांच्या वेतनाच्या बेरीजमध्ये वाढवण्यात आली. तथापि, समानतेच्या कल्पनेने आणि स्वतःच्या स्वायत्ततेचे आस्थेने रक्षण करणाऱ्या न्यू ब्रिज विभागाने, स्वतःच्या खर्चाने, राष्ट्रीय रक्षकाचा संपूर्ण गणवेश मिळवलेल्या कोणत्याही नागरिकाला सक्रिय आणि निष्क्रिय अधिकार दोन्ही दिले. गॅमलिनच्या बाबतीत असे होते, जे या विभागाचे पूर्ण सदस्य आणि लष्करी समितीचे सदस्य होते.

फॉर्च्युनेट ट्रुबर्टने त्याचे पेन खाली ठेवले.

नागरिक एव्हरीस्टे, अधिवेशनात जा आणि तळघरांमधील मातीचे परीक्षण, पृथ्वी आणि त्यामधील दगड, आणि सॉल्टपीटर काढण्यासाठी सूचना पाठवण्याची मागणी करा. तोफ सर्वकाही नसतात: आम्हाला तोफा देखील आवश्यक असतात.

त्याच्या कानाच्या मागे पेन आणि हातात कागद घेऊन लहान कुबड, पूर्वीच्या पवित्रतेमध्ये प्रवेश केला. हे नागरिक बुविसेज होते, पर्यवेक्षी समितीचे सदस्य.

नागरिक, ”तो म्हणाला,“ आम्हाला वाईट बातमी मिळाली आहे: कस्टिनने लांडौमधून आपले सैन्य मागे घेतले.

कस्टिन हा देशद्रोही आहे! - गेमलिन उद्गारले.

अनातोल फ्रान्स

देवांची इच्छा


Evariste Gamelin, एक कलाकार, डेव्हिडचा विद्यार्थी, न्यू ब्रिज विभागाचा सदस्य, पूर्वी हेन्री IV चा विभाग, सकाळी लवकर बर्नबाइट्सच्या पूर्वीच्या चर्चमध्ये गेला, जे 21 वर्षे 1790 पासून तीन वर्षांसाठी, विभागासाठी सर्वसाधारण सभेचे ठिकाण म्हणून काम केले. हे चर्च कोर्टाच्या जाळीजवळ एका अरुंद, खिन्न चौकात होते. दोन शास्त्रीय आदेशांनी बनलेल्या दर्शनी भागावर, उलथून टाकलेल्या कन्सोल आणि तोफखाना क्षेपणास्त्रांनी सजवलेले, वेळाने खराब झालेले, लोकांना त्रास, धार्मिक चिन्हे खाली केली गेली आणि त्यांच्या जागी, मुख्य प्रवेशद्वाराच्या वर, रिपब्लिकन बोधवाक्य काळ्या रंगात लिहिलेले होते अक्षरे: "स्वातंत्र्य, समानता, बंधुत्व किंवा मृत्यू." Arvariste गेमलिन आत गेले: एकेकाळी सेंट पॉलच्या मंडळीच्या पाळकांच्या सेवा ऐकलेल्या व्हॉल्ट्स, अतिरीक्त कपडे घातलेल्या, आता लाल टोप्या असलेल्या देशभक्तांकडे बघितले जे नगरपालिकेचे अधिकारी निवडण्यासाठी आणि येथील बाबींवर चर्चा करण्यासाठी एकत्र आले होते. विभाग. संतांना कोनाड्यातून बाहेर काढण्यात आले आणि त्यांच्या जागी ब्रुटस, जीन-जॅक्स आणि ले पेल्टियरचे दिवाळे लावण्यात आले. उद्ध्वस्त झालेल्या वेदीवर मानवाधिकारांच्या घोषणेचा फलक होता.

इथेच आठवड्यातून दोनदा संध्याकाळी पाच ते अकरा या वेळेत जाहीर सभा होत असत. राष्ट्रीय ध्वजांनी सजवलेला व्यासपीठ वक्त्यांसाठी ट्रिब्यून म्हणून काम करतो. तिच्या समोर, उजवीकडे, महिला आणि मुलांसाठी खडबडीत पाट्यांतून एक व्यासपीठ उभारण्यात आले, जे या सभांमध्ये बऱ्यापैकी संख्येने होते. त्या सकाळी टेबलावर, व्यासपीठाच्या अगदी पायथ्याशी, लाल टोपी आणि कारमॅग्नोल, थिऑनविले स्क्वेअरमधील एक सुतार, सिटीझन ड्यूपॉन्ट सीनियर, पर्यवेक्षक समितीच्या बारा सदस्यांपैकी एक बसला. टेबलावर एक बाटली, चष्मा, एक शाई आणि एक वही होती ज्यात अधिवेशनाला प्रस्तावित केलेल्या याचिकेच्या मजकुरासह बावीस अयोग्य सदस्यांना त्याच्या छातीतून काढून टाकण्याचा प्रस्ताव होता.

Arvariste Gamelin ने पेन घेतला आणि त्यावर सही केली.

मला खात्री होती, "कमिटी मॅन म्हणाला," की तुम्ही तुमची स्वाक्षरी जोडाल, सिटीझन गेमलिन. तुम्ही खरे देशभक्त आहात. पण विभागात थोडा उत्साह आहे; तिला शौर्याचा अभाव आहे. जे लोक याचिकेवर स्वाक्षरी करणार नाहीत त्यांना नागरी अखंडतेचे प्रमाणपत्र देऊ नका असे मी निरीक्षण समितीला सुचवले.

मी माझ्या रक्ताने देशद्रोही -फेडरलिस्टवर स्वाक्षरी करण्यास तयार आहे, - गेमलीन म्हणाले. - त्यांना मराटचा मृत्यू हवा होता: त्यांना स्वतः मरू द्या.

उदासीनता आपल्याला नष्ट करते, असे ड्युपॉंट सीनियरने उत्तर दिले. “नऊशे पूर्ण सदस्य असलेले विभाग, पन्नासही सभांना उपस्थित राहणार नाहीत. काल आमच्यात अठ्ठावीस होते.

ठीक आहे, - गेमलीन म्हणाले, - दंडाच्या धमकीखाली नागरिकांना सभांना येण्यास भाग पाडणे आवश्यक आहे.

बरं, नाही, - सुताराने आक्षेप घेतला, त्याच्या भुवया भुंकल्या, - जर प्रत्येकजण दिसला, तर देशभक्त अल्पसंख्येत असतील ... सिटीझन गेमलिन, तुम्हाला वैभवशाली सन्स -कुलोट्सच्या आरोग्यासाठी एक ग्लास वाइन पिण्यास आवडेल का? ? ..

चर्चच्या भिंतीवर, वेदीच्या डावीकडे, "नागरी समिती", "सुपरवायझरी कमिटी", "धर्मादाय समिती" या शिलालेखांच्या शेजारी, काळ्या हाताला वाढवलेल्या तर्जनीने चर्चला मठाशी जोडणाऱ्या कॉरिडॉरच्या दिशेने निर्देशित केले. . थोडे पुढे, पूर्वीच्या पवित्रतेच्या प्रवेशद्वाराच्या वर एक शिलालेख होता: "मिलिटरी कमिटी". या दरवाजातून आत शिरल्यावर गेमलिनने समितीच्या सचिवांना एका मोठ्या टेबलवर पुस्तके, कागद, स्टीलचे रिकामे, काडतुसे आणि खारट-खडकांच्या खडकांचे नमुने टाकलेले पाहिले.

हॅलो सिटीझन ट्रुबर्ट. तुम्ही कसे आहात?

मी महान आहे.

लष्करी समितीचे सचिव, फॉर्च्यून ट्रुबर्ट यांनी त्यांच्या आरोग्याबद्दल विचारणा करणाऱ्या सर्वांना नेहमीच अशा प्रकारे उत्तर दिले आणि या विषयावरील पुढील संभाषण थांबविण्याच्या इच्छेमुळे त्यांनी त्यांची उत्सुकता पूर्ण करण्याच्या हेतूने हे केले नाही. तो फक्त अठ्ठावीस वर्षांचा होता, पण तो आधीच टक्कल पडू लागला होता आणि जोरदारपणे हँग झाला होता; त्याची त्वचा कोरडी होती, आणि त्याच्या गालांवर तापदायक लाली खेळली गेली. ज्वेलर्स तटबंदीवरील ऑप्टिकल वर्कशॉपचे मालक, त्यांनी स्वतःला पूर्णपणे सार्वजनिक कर्तव्यांसाठी समर्पित करण्यासाठी 1991 मध्ये आपली जुनी फर्म एका जुन्या कारकुनाला विकली. त्याच्या आईकडून, एक सुंदर स्त्री जी वयाच्या वीसव्या वर्षी मरण पावली आणि ज्यांना स्थानिक वृद्धांनी प्रेमाने आठवले, त्याला सुंदर डोळे, स्वप्नाळू आणि सुस्त, फिकटपणा आणि लाजाचा वारसा मिळाला. त्याने त्याला त्याचे वडील, एक विद्वान ऑप्टिशियन, कोर्ट पुरवठादार याची आठवण करून दिली, ज्याचे व्यासंग आणि अचूक मनाने त्याच आजाराचे तीस गाठण्यापूर्वी निधन झाले होते.

आणि तुम्ही, नागरिक, तुम्ही कसे आहात? त्याने विचारले, पुढे लिहित रहा.

अगदी अचूकपणे. नवीन काय आहे?

अजिबात नाही. जसे आपण पाहू शकता, येथे सर्व काही शांत आहे.

स्थिती काय आहे?

परिस्थिती अजूनही अपरिवर्तित आहे. परिस्थिती बिकट होती. प्रजासत्ताकातील सर्वोत्तम सैन्याला मेंझ येथे नाकाबंदी करण्यात आली; व्हॅलेन्सिएन्सला वेढा घातला गेला आहे, फॉन्टेने वेंडीजने पकडले आहे, लियोनने बंड केले आहे, सेवेन्स देखील आहे, स्पॅनिश सीमा उघडकीस आली आहे; दोन तृतीयांश विभाग नाराज होते किंवा शत्रूच्या हातात होते; पॅरिस - पैशाशिवाय, भाकरीशिवाय, ऑस्ट्रियन तोफांच्या धमकीखाली.

फॉर्च्युनेट ट्रुबर्ट शांतपणे लिहित राहिला. कम्यूनच्या हुकुमाद्वारे, विभागांना वेंडीला पाठवण्यासाठी बारा हजार पुरुषांची भरती करण्यास सांगितले गेले आणि ते सैनिकांना भरती आणि शस्त्रास्त्रांच्या पुरवठ्यासाठी सूचना तयार करण्यात व्यस्त होते ज्यांना नवीन ब्रिज विभाग, पूर्वीचा विभाग. हेन्री चतुर्थ, पुरवठा करण्यास बांधील होते. सर्व लष्करी शैलीच्या तोफा नव्याने तयार झालेल्या तुकड्यांना देण्यात येणार होत्या. नॅशनल गार्डने फक्त शिकार रायफल्स आणि लेन्स राखून ठेवल्या.

मी तुम्हाला घेऊन आलो, गेमलिन म्हणाला, तोफांमध्ये ओतण्यासाठी लक्झेंबर्गला पाठवल्या जाणाऱ्या घंट्यांची यादी.

Evariste Gamelin, त्याच्या सर्व दारिद्र्यासाठी, या विभागाचा पूर्ण सदस्य होता: कायद्यानुसार, फक्त तीन दिवसांच्या वेतनाच्या रकमेवर कर भरणारा नागरिकच मतदार असू शकतो; निष्क्रिय मताधिकारासाठी पात्रता दहा दिवसांच्या वेतनाच्या बेरीजमध्ये वाढवण्यात आली. तथापि, समानतेच्या कल्पनेने आणि स्वतःच्या स्वायत्ततेचे आस्थेने रक्षण करणाऱ्या न्यू ब्रिज विभागाने, स्वतःच्या खर्चाने, राष्ट्रीय रक्षकाचा संपूर्ण गणवेश मिळवलेल्या कोणत्याही नागरिकाला सक्रिय आणि निष्क्रिय अधिकार दोन्ही दिले. गॅमलिनच्या बाबतीत असे होते, जे या विभागाचे पूर्ण सदस्य आणि लष्करी समितीचे सदस्य होते.

फॉर्च्युनेट ट्रुबर्टने त्याचे पेन खाली ठेवले.

नागरिक एव्हरीस्टे, अधिवेशनात जा आणि तळघरांमधील मातीचे परीक्षण, पृथ्वी आणि त्यामधील दगड, आणि सॉल्टपीटर काढण्यासाठी सूचना पाठवण्याची मागणी करा. तोफ सर्वकाही नसतात: आम्हाला तोफा देखील आवश्यक असतात.

त्याच्या कानाच्या मागे पेन आणि हातात कागद घेऊन लहान कुबड, पूर्वीच्या पवित्रतेमध्ये प्रवेश केला. हे नागरिक बुविसेज होते, पर्यवेक्षी समितीचे सदस्य.

नागरिक, ”तो म्हणाला,“ आम्हाला वाईट बातमी मिळाली आहे: कस्टिनने लांडौमधून आपले सैन्य मागे घेतले.

कस्टिन हा देशद्रोही आहे! - गेमलिन उद्गारले.

ते गिलोटिन असेल, ”बुविसेज म्हणाले. ट्रुबर्ट त्याच्या नेहमीच्या शांततेसह तुटलेल्या आवाजात म्हणाला:

अधिवेशनाने सार्वजनिक सुरक्षा समितीची स्थापना केली. ते कस्टिनच्या वागणुकीच्या प्रश्नाची चौकशी करत आहेत. कस्टिन देशद्रोही आहे किंवा फक्त एक असमर्थ व्यक्ती आहे याची पर्वा न करता, जिंकण्यासाठी दृढनिश्चय असलेला एक कमांडर त्याच्या जागी नियुक्त केला जाईल आणि Ca ira! 1.

काही कागदपत्रे पाहिल्यानंतर त्याने थकलेल्या डोळ्यांनी त्यांच्याकडे पाहिले.

आमच्या सैनिकांना लाज आणि संकोच न करता त्यांचे कर्तव्य पार पाडण्यासाठी, त्यांना हे माहित असणे आवश्यक आहे की त्यांनी घरी सोडलेल्यांचे भविष्य निश्चित आहे. जर तुम्ही, सिटिझन गेमलिन, याशी सहमत असाल, तर पुढील बैठकीत माझ्यासह, धर्मादाय समिती, मिलिटरी कमिटीसह, गरीब कुटुंबांना ज्यांचे नातेवाईक सैन्यात आहेत त्यांना लाभ जारी करण्याची स्थापना करा.

तो हसला आणि गुरगुरू लागला:

सीए इरा! का इरा!

दिवसातून बारा, चौदा तास त्याच्या न रंगवलेल्या टेबलावर बसून, पितृभूमीला धोक्यात ठेवून, विभाग समितीच्या विनम्र सचिवांना कामाची तीव्रता आणि निधीची क्षुल्लकता यांच्यातील विसंगती लक्षात आली नाही - त्याने इतके केले सर्व देशभक्तांमध्ये एकाच आवेगात विलीन झाल्यासारखे वाटते, तो राष्ट्राचा अविभाज्य भाग होता, त्याचे आयुष्य एका महान लोकांच्या जीवनात विलीन झाले. तो त्या रुग्ण उत्साही लोकांपैकी एक होता ज्यांनी प्रत्येक पराभवानंतर अकल्पनीय आणि त्याच वेळी अपरिहार्य विजय तयार केला. शेवटी, त्यांनी सर्व मार्गांनी जिंकले पाहिजे. शाही सत्ता नष्ट करणारी ही रोलिंग खेळपट्टी उलथून टाकली जुने जग, हा क्षुल्लक ऑप्टिशियन ट्रुबर्ट, हा अस्पष्ट कलाकार एव्हरीस्टे गेमलिनला त्यांच्या शत्रूंकडून दयेची अपेक्षा नव्हती. विजय किंवा मृत्यू - त्यांच्यासाठी दुसरा पर्याय नव्हता. म्हणून - आणि त्यांची उत्कटता आणि मनाची शांती.


बर्नाबाइट्स चर्च सोडून, ​​एव्हरीस्टे गेमलिन डाऊफिन स्क्वेअरवर गेले, ज्याने शहराचा सन्मान म्हणून टायनविलेचे नाव बदलले जे घेराव सहन करत होते.

पॅरिसच्या सर्वात गर्दीच्या भागात असलेल्या या चौकाने सुमारे एक शतकापूर्वीच आपले सुंदर स्वरूप गमावले आहे: हेन्री चतुर्थाच्या कारकिर्दीत पांढऱ्या दगडाच्या आधाराने लाल विटांचे वाडे, सर्व एकसारखे प्रख्यात दंडाधिकाऱ्यांसाठी, आता एकतर थोर स्लेट छप्परांना दोन किंवा तीन मजल्यांच्या दयनीय प्लास्टर केलेल्या सुपरस्ट्रक्चरने बदलले, किंवा जमिनीवर पाडले गेले, अनियमित, खराब पांढरे धुऊन दर्शनी भाग असलेल्या घरांना रस्ता देत, खराब, घाणेरडे, अनेक अरुंद, नाही समान आकारखिडक्या फुलांची भांडी, पक्ष्यांचे पिंजरे आणि सुकवलेले कपडे. घरे कारागीरांनी दाट लोकवस्तीची होती: सुवर्णकार, चेसर्स, वॉचमेकर, ऑप्टिशियन्स, प्रिंटर, शिवणकामगार, मिलिनर्स, लॉन्ड्रेसेस आणि काही जुने वकील, शाही न्यायाच्या प्रतिनिधींना वाहून नेणाऱ्या वादळामुळे वाचले.


अनातोल फ्रान्स

देवांची इच्छा

Evariste Gamelin, एक कलाकार, डेव्हिडचा विद्यार्थी, न्यू ब्रिज विभागाचा सदस्य, पूर्वी हेन्री IV चा विभाग, सकाळी लवकर बर्नबाइट्सच्या पूर्वीच्या चर्चमध्ये गेला, जे 21 वर्षे 1790 पासून तीन वर्षांसाठी, विभागासाठी सर्वसाधारण सभेचे ठिकाण म्हणून काम केले. हे चर्च कोर्टाच्या जाळीजवळ एका अरुंद, खिन्न चौकात होते. दोन शास्त्रीय आदेशांनी बनलेल्या दर्शनी भागावर, उलथून टाकलेल्या कन्सोल आणि तोफखाना क्षेपणास्त्रांनी सजवलेले, वेळाने खराब झालेले, लोकांना त्रास, धार्मिक चिन्हे खाली केली गेली आणि त्यांच्या जागी, मुख्य प्रवेशद्वाराच्या वर, रिपब्लिकन बोधवाक्य काळ्या रंगात लिहिलेले होते अक्षरे: "स्वातंत्र्य, समानता, बंधुत्व किंवा मृत्यू." Arvariste गेमलिन आत गेले: एकेकाळी सेंट पॉलच्या मंडळीच्या पाळकांच्या सेवा ऐकलेल्या व्हॉल्ट्स, अतिरीक्त कपडे घातलेल्या, आता लाल टोप्या असलेल्या देशभक्तांकडे बघितले जे नगरपालिकेचे अधिकारी निवडण्यासाठी आणि येथील बाबींवर चर्चा करण्यासाठी एकत्र आले होते. विभाग. संतांना कोनाड्यातून बाहेर काढण्यात आले आणि त्यांच्या जागी ब्रुटस, जीन-जॅक्स आणि ले पेल्टियरचे दिवाळे लावण्यात आले. उद्ध्वस्त झालेल्या वेदीवर मानवाधिकारांच्या घोषणेचा फलक होता.

इथेच आठवड्यातून दोनदा संध्याकाळी पाच ते अकरा या वेळेत जाहीर सभा होत असत. राष्ट्रीय ध्वजांनी सजवलेला व्यासपीठ वक्त्यांसाठी ट्रिब्यून म्हणून काम करतो. तिच्या समोर, उजवीकडे, महिला आणि मुलांसाठी खडबडीत पाट्यांतून एक व्यासपीठ उभारण्यात आले, जे या सभांमध्ये बऱ्यापैकी संख्येने होते. त्या सकाळी टेबलावर, व्यासपीठाच्या अगदी पायथ्याशी, लाल टोपी आणि कारमॅग्नोल, थिऑनविले स्क्वेअरमधील एक सुतार, सिटीझन ड्यूपॉन्ट सीनियर, पर्यवेक्षक समितीच्या बारा सदस्यांपैकी एक बसला. टेबलावर एक बाटली, चष्मा, एक शाई आणि एक वही होती ज्यात अधिवेशनाला प्रस्तावित केलेल्या याचिकेच्या मजकुरासह बावीस अयोग्य सदस्यांना त्याच्या छातीतून काढून टाकण्याचा प्रस्ताव होता.

Arvariste Gamelin ने पेन घेतला आणि त्यावर सही केली.

मला खात्री होती, "कमिटी मॅन म्हणाला," की तुम्ही तुमची स्वाक्षरी जोडाल, सिटीझन गेमलिन. तुम्ही खरे देशभक्त आहात. पण विभागात थोडा उत्साह आहे; तिला शौर्याचा अभाव आहे. जे लोक याचिकेवर स्वाक्षरी करणार नाहीत त्यांना नागरी अखंडतेचे प्रमाणपत्र देऊ नका असे मी निरीक्षण समितीला सुचवले.

मी माझ्या रक्ताने देशद्रोही -फेडरलिस्टवर स्वाक्षरी करण्यास तयार आहे, - गेमलीन म्हणाले. - त्यांना मराटचा मृत्यू हवा होता: त्यांना स्वतः मरू द्या.

उदासीनता आपल्याला नष्ट करते, असे ड्युपॉंट सीनियरने उत्तर दिले. “नऊशे पूर्ण सदस्य असलेले विभाग, पन्नासही सभांना उपस्थित राहणार नाहीत. काल आमच्यात अठ्ठावीस होते.

ठीक आहे, - गेमलीन म्हणाले, - दंडाच्या धमकीखाली नागरिकांना सभांना येण्यास भाग पाडणे आवश्यक आहे.

बरं, नाही, - सुताराने आक्षेप घेतला, त्याच्या भुवया भुंकल्या, - जर प्रत्येकजण दिसला, तर देशभक्त अल्पसंख्येत असतील ... सिटीझन गेमलिन, तुम्हाला वैभवशाली सन्स -कुलोट्सच्या आरोग्यासाठी एक ग्लास वाइन पिण्यास आवडेल का? ? ..

चर्चच्या भिंतीवर, वेदीच्या डावीकडे, "नागरी समिती", "सुपरवायझरी कमिटी", "धर्मादाय समिती" या शिलालेखांच्या शेजारी, काळ्या हाताला वाढवलेल्या तर्जनीने चर्चला मठाशी जोडणाऱ्या कॉरिडॉरच्या दिशेने निर्देशित केले. . थोडे पुढे, पूर्वीच्या पवित्रतेच्या प्रवेशद्वाराच्या वर एक शिलालेख होता: "मिलिटरी कमिटी". या दरवाजातून आत शिरल्यावर गेमलिनने समितीच्या सचिवांना एका मोठ्या टेबलवर पुस्तके, कागद, स्टीलचे रिकामे, काडतुसे आणि खारट-खडकांच्या खडकांचे नमुने टाकलेले पाहिले.

हॅलो सिटीझन ट्रुबर्ट. तुम्ही कसे आहात?

मी महान आहे.

लष्करी समितीचे सचिव, फॉर्च्यून ट्रुबर्ट यांनी त्यांच्या आरोग्याबद्दल विचारणा करणाऱ्या सर्वांना नेहमीच अशा प्रकारे उत्तर दिले आणि या विषयावरील पुढील संभाषण थांबविण्याच्या इच्छेमुळे त्यांनी त्यांची उत्सुकता पूर्ण करण्याच्या हेतूने हे केले नाही. तो फक्त अठ्ठावीस वर्षांचा होता, पण तो आधीच टक्कल पडू लागला होता आणि जोरदारपणे हँग झाला होता; त्याची त्वचा कोरडी होती, आणि त्याच्या गालांवर तापदायक लाली खेळली गेली. ज्वेलर्स तटबंदीवरील ऑप्टिकल वर्कशॉपचे मालक, त्यांनी स्वतःला पूर्णपणे सार्वजनिक कर्तव्यांसाठी समर्पित करण्यासाठी 1991 मध्ये आपली जुनी फर्म एका जुन्या कारकुनाला विकली. त्याच्या आईकडून, एक सुंदर स्त्री जी वयाच्या वीसव्या वर्षी मरण पावली आणि ज्यांना स्थानिक वृद्धांनी प्रेमाने आठवले, त्याला सुंदर डोळे, स्वप्नाळू आणि सुस्त, फिकटपणा आणि लाजाचा वारसा मिळाला. त्याने त्याला त्याचे वडील, एक विद्वान ऑप्टिशियन, कोर्ट पुरवठादार याची आठवण करून दिली, ज्याचे व्यासंग आणि अचूक मनाने त्याच आजाराचे तीस गाठण्यापूर्वी निधन झाले होते.

आणि तुम्ही, नागरिक, तुम्ही कसे आहात? त्याने विचारले, पुढे लिहित रहा.

अगदी अचूकपणे. नवीन काय आहे?

अजिबात नाही. जसे आपण पाहू शकता, येथे सर्व काही शांत आहे.

स्थिती काय आहे?

परिस्थिती अजूनही अपरिवर्तित आहे. परिस्थिती बिकट होती. प्रजासत्ताकातील सर्वोत्तम सैन्याला मेंझ येथे नाकाबंदी करण्यात आली; व्हॅलेन्सिएन्सला वेढा घातला गेला आहे, फॉन्टेने वेंडीजने पकडले आहे, लियोनने बंड केले आहे, सेवेन्स देखील आहे, स्पॅनिश सीमा उघडकीस आली आहे; दोन तृतीयांश विभाग नाराज होते किंवा शत्रूच्या हातात होते; पॅरिस - पैशाशिवाय, भाकरीशिवाय, ऑस्ट्रियन तोफांच्या धमकीखाली.

फॉर्च्युनेट ट्रुबर्ट शांतपणे लिहित राहिला. कम्यूनच्या हुकुमाद्वारे, विभागांना वेंडीला पाठवण्यासाठी बारा हजार पुरुषांची भरती करण्यास सांगितले गेले आणि ते सैनिकांना भरती आणि शस्त्रास्त्रांच्या पुरवठ्यासाठी सूचना तयार करण्यात व्यस्त होते ज्यांना नवीन ब्रिज विभाग, पूर्वीचा विभाग. हेन्री चतुर्थ, पुरवठा करण्यास बांधील होते. सर्व लष्करी शैलीच्या तोफा नव्याने तयार झालेल्या तुकड्यांना देण्यात येणार होत्या. नॅशनल गार्डने फक्त शिकार रायफल्स आणि लेन्स राखून ठेवल्या.

मी तुम्हाला घेऊन आलो, गेमलिन म्हणाला, तोफांमध्ये ओतण्यासाठी लक्झेंबर्गला पाठवल्या जाणाऱ्या घंट्यांची यादी.

Evariste Gamelin, त्याच्या सर्व दारिद्र्यासाठी, या विभागाचा पूर्ण सदस्य होता: कायद्यानुसार, फक्त तीन दिवसांच्या वेतनाच्या रकमेवर कर भरणारा नागरिकच मतदार असू शकतो; निष्क्रिय मताधिकारासाठी पात्रता दहा दिवसांच्या वेतनाच्या बेरीजमध्ये वाढवण्यात आली. तथापि, समानतेच्या कल्पनेने आणि स्वतःच्या स्वायत्ततेचे आस्थेने रक्षण करणाऱ्या न्यू ब्रिज विभागाने, स्वतःच्या खर्चाने, राष्ट्रीय रक्षकाचा संपूर्ण गणवेश मिळवलेल्या कोणत्याही नागरिकाला सक्रिय आणि निष्क्रिय अधिकार दोन्ही दिले. गॅमलिनच्या बाबतीत असे होते, जे या विभागाचे पूर्ण सदस्य आणि लष्करी समितीचे सदस्य होते.

फॉर्च्युनेट ट्रुबर्टने त्याचे पेन खाली ठेवले.

नागरिक एव्हरीस्टे, अधिवेशनात जा आणि तळघरांमधील मातीचे परीक्षण, पृथ्वी आणि त्यामधील दगड, आणि सॉल्टपीटर काढण्यासाठी सूचना पाठवण्याची मागणी करा. तोफ सर्वकाही नसतात: आम्हाला तोफा देखील आवश्यक असतात.

त्याच्या कानाच्या मागे पेन आणि हातात कागद घेऊन लहान कुबड, पूर्वीच्या पवित्रतेमध्ये प्रवेश केला. हे नागरिक बुविसेज होते, पर्यवेक्षी समितीचे सदस्य.

नागरिक, ”तो म्हणाला,“ आम्हाला वाईट बातमी मिळाली आहे: कस्टिनने लांडौमधून आपले सैन्य मागे घेतले.

कस्टिन हा देशद्रोही आहे! - गेमलिन उद्गारले.

ते गिलोटिन असेल, ”बुविसेज म्हणाले. ट्रुबर्ट त्याच्या नेहमीच्या शांततेसह तुटलेल्या आवाजात म्हणाला:

अधिवेशनाने सार्वजनिक सुरक्षा समितीची स्थापना केली. ते कस्टिनच्या वागणुकीच्या प्रश्नाची चौकशी करत आहेत. कस्टिन देशद्रोही आहे किंवा फक्त एक असमर्थ व्यक्ती आहे याची पर्वा न करता, जिंकण्यासाठी दृढनिश्चय असलेला एक कमांडर त्याच्या जागी नियुक्त केला जाईल आणि सीए इरा! ...

काही कागदपत्रे पाहिल्यानंतर त्याने थकलेल्या डोळ्यांनी त्यांच्याकडे पाहिले.

आमच्या सैनिकांना लाज आणि संकोच न करता त्यांचे कर्तव्य पार पाडण्यासाठी, त्यांना हे माहित असणे आवश्यक आहे की त्यांनी घरी सोडलेल्यांचे भविष्य निश्चित आहे. जर तुम्ही, सिटिझन गेमलिन, याशी सहमत असाल, तर पुढील बैठकीत माझ्यासह, धर्मादाय समिती, मिलिटरी कमिटीसह, गरीब कुटुंबांना ज्यांचे नातेवाईक सैन्यात आहेत त्यांना लाभ जारी करण्याची स्थापना करा.

तो हसला आणि गुरगुरू लागला:

सीए इरा! का इरा!

दिवसातून बारा, चौदा तास त्याच्या न रंगवलेल्या टेबलावर बसून, पितृभूमीला धोक्यात ठेवून, विभाग समितीच्या विनम्र सचिवांना कामाची तीव्रता आणि निधीची क्षुल्लकता यांच्यातील विसंगती लक्षात आली नाही - त्याने इतके केले सर्व देशभक्तांमध्ये एकाच आवेगात विलीन झाल्यासारखे वाटते, तो राष्ट्राचा अविभाज्य भाग होता, त्याचे आयुष्य एका महान लोकांच्या जीवनात विलीन झाले. तो त्या रुग्ण उत्साही लोकांपैकी एक होता ज्यांनी प्रत्येक पराभवानंतर अकल्पनीय आणि त्याच वेळी अपरिहार्य विजय तयार केला. शेवटी, त्यांनी सर्व मार्गांनी जिंकले पाहिजे. शाही शक्ती नष्ट करणारी ही रोलिंग खेळपट्टी, जुने जग उलथवून टाकले, हे क्षुल्लक ऑप्टिशियन ट्रुबर्ट, हे अस्पष्ट कलाकार एव्हरीस्टे गेमलिन यांना त्यांच्या शत्रूंकडून दयेची अपेक्षा नव्हती. विजय किंवा मृत्यू - त्यांच्यासाठी दुसरा पर्याय नव्हता. म्हणून - आणि त्यांची उत्कटता आणि मनाची शांती.

"देव तृतीय आहेत"("Les Dieux ont soif") ही ए फ्रान्सची ऐतिहासिक कादंबरी आहे. 1911 पासून "रेव्यू डी पॅरिस" मासिकात ही कादंबरी प्रकाशित झाली आणि जून 1912 मध्ये वेगळी आवृत्ती म्हणून प्रकाशित झाली. ग्रेट फ्रेंच क्रांतीमध्ये स्वारस्य जवळजवळ आयुष्यभर फ्रान्स सोबत होते. तारुण्यात त्यांनी अल्टर ऑफ फियर या कादंबरीवर काम केले; नंतर त्यांनी या साहित्यावर "द मदर ऑफ पर्ल कास्केट" (1892) साठी अनेक लघुकथा लिहिल्या. "द लाइफ ऑफ जीन डी'आर्क" नंतर लेखकाने अशीच कल्पना केली आहे ऐतिहासिक संशोधनडॅंटन बद्दल, नंतर रोबेस्पीयर बद्दल, परंतु त्या युगाचा सखोल अभ्यास करूनही योजना अप्रामाणिक राहिल्या. क्रांतीच्या सामान्य नेत्यांकडून लेखकाचे लक्ष वेधले जाते, विशेषतः कलाकार पियरे प्रधोन, जो "गॉड्स थर्स्ट" या कादंबरीचा नायक एव्हरीस्टे गेमलीनचा आदर्श बनतो. कादंबरीवर काम 1908 मध्ये सुरू झाले. फ्रान्सने इतिहासकाराचे त्या काळातील चव पुन्हा निर्माण करण्याचे मुख्य कार्य मानले आणि 1793 च्या क्रांतिकारक पॅरिसच्या अद्वितीय जीवनाचे कुशलतेने पुनरुत्पादन केले. कादंबरी क्रांतीसाठी सर्वात नाट्यमय काळात घडते, जेकबिनची हुकूमशाही आणि 9 थर्मिडोर (27 जुलै, 1794) च्या क्रांतिविरोधी विद्रोहाचा समावेश आहे. लेखक जेकबिनची नैतिक उंची आणि अमूर्त सद्गुणांचा त्याग करण्याची त्यांची इच्छा या दोन्ही गोष्टी पाहतो आयुष्य जगतोआणि जिवंत लोक. आश्चर्यकारक भविष्यासाठी त्याच्या नायकांच्या आशा पूर्ण करण्यासाठी फ्रान्सला कोणतेही वास्तविक मैदान दिसत नाही. हे भविष्य बुर्जुआ तिसरे प्रजासत्ताक ठरले, ज्याचा त्याला तिरस्कार होता, म्हणूनच लेखक क्रांतीच्या नेत्यांच्या व्यक्तिनिष्ठ हेतू आणि त्याचे वस्तुनिष्ठ परिणामांमधील दुःखद विरोधाभासावर जोर देतात. गेमलिनचे भाग्य क्रांतीचे भवितव्य प्रतिबिंबित करते: ओरेस्टेस, फ्युरीज द्वारे पीडित, कादंबरीचे लिटमोटीफ, एक काव्यात्मक प्रतीक आहे. ओरेस्टेस प्रमाणे, गेमलिन एक नायक-शहीद, बदला घेणारा आणि खुनी, फाशी देणारा आणि बळी हे सर्व एकामध्ये गुंडाळले गेले. लेखक जेकबिनच्या नेत्यांना "गौरवशाली गुन्हेगार" म्हणतात, गेमलिनचे लोकांवर "निर्दयी प्रेम" आहे. गेमलिन मातृभूमीसाठी सर्वकाही अर्पण करते, अगदी संततीमध्ये स्वतःची चांगली स्मृती.

फ्रान्सचा असा विश्वास होता की फ्रेंच प्रबोधनाच्या दोन वैचारिक ओळी क्रांतीमध्ये भिडल्या: व्होल्टेअर आणि रुसो. त्याने जॅकोबिनला रुसोचे अनुयायी मानले. व्होल्टेयरने फ्रान्ससाठी पुनरुज्जीवन आणि प्राचीन महाकाव्यवादाच्या मानवतावादाशी संबंधित एक मुक्त गंभीर विचार व्यक्त केले; रूसोच्या सामाजिक-राजकीय सिद्धांतांमध्ये, त्याच्या "सामाजिक करार" मध्ये लेखकाने फक्त एक संकुचित सामाजिक सिद्धांत पाहिला. कादंबरीच्या पानावर, फ्रान्सने एकापेक्षा जास्त वेळा जॅकोबिनच्या कट्टरता आणि क्रूरतेला रुसोवादी संवेदनशीलता आणि सद्गुणातून कमी केले.

कादंबरीतील व्होल्टेअरच्या कल्पनांचे अनुसरण मानवतावादी-महाकाव्य ब्रॉटेक्स यांनी केले आहे, पूर्वी सामाजिक संघर्षापासून दूर असलेल्या विश्वकोशवाद्यांचा मित्र. ब्रोट्यू आणि गेमलिनच्या संबंधात, कादंबरीत विचार आणि कृती यांच्यातील शाश्वत फ्रान्सिस संघर्ष उद्भवतो. तथापि, ब्रोट्यू फ्रान्सबद्दलच्या त्याच्या सर्व सहानुभूतीसाठी, जीवनातील वादळी हल्ल्याला सामोरे जाताना त्याने आपली असहायता ओळखली. आणि गेमलिनच्या क्रियाकलापांच्या संबंधात त्याच्या सर्व संशयासाठी, कोणीही त्याच्या उत्साह आणि समर्पणाचा आदर करू शकत नाही. "मला हे दाखवायचे होते की लोक सद्गुणांच्या नावावर न्याय देण्यास अपूर्ण आहेत आणि दया आणि दयाळूपणा हा जीवनाचा नियम असावा," फ्रान्सने त्यांच्या कादंबरीबद्दल लिहिले.

लिट.: डायनिक व्ही.अनातोल फ्रान्स. सृष्टी. एम.; एल., 1934; मुक्त जे.अनातोल फ्रान्स आणि त्याचा काळ. एम., 1975; लिटन जे. Bibliographie des ouvrages consacrès a A. France. P. 1935; विर्तनेन आर. A. फ्रान्स. एनवाय, 1968.

21 2021 skudelnica.ru - प्रेम, विश्वासघात, मानसशास्त्र, घटस्फोट, भावना, भांडणे