इतर शब्दकोशांमध्ये "ऑर्फियस इन हेल" काय आहे ते पहा. ऑर्फियस नरकात उतरतो रशियन लोकांच्या कर्जाचा भार कमाल आहे

पब्लिक ओपिनियन ऑपेरामध्ये नैतिकतेचे रक्षक म्हणून त्याची भूमिका स्पष्ट करते. संगीतकार ऑर्फियस आणि सुंदर युरीडाइस (जे पती-पत्नी असल्याने, एकमेकांचा तिरस्कार करतात) यांच्या कथेचा प्रेम आणि वैवाहिक निष्ठा यांच्या सुधारक कथेत पुनर्निर्मित करणे हे तिचे ध्येय आहे. दुर्दैवाने, युरीडाइस गुप्तपणे मेंढपाळ अरिस्टावर प्रेम करतो आणि ऑर्फियस मेंढपाळ क्लोवर प्रेम करतो. जेव्हा एका रात्री ऑर्फियस आपल्या पत्नीला त्याच्या मालकिनशी गोंधळात टाकतो तेव्हा सर्व काही उघड होते आणि युरीडिस घटस्फोटाची मागणी करते. ऑर्फियस, या घोटाळ्यावर सार्वजनिक मतांच्या प्रतिक्रियेच्या भीतीने, युरीडाइसला शांत राहण्यास भाग पाडते, तिच्या व्हायोलिन वादनाने तिचा छळ करते, ज्याचा तिला तिरस्कार होतो.

भाष्य

कॅल्झाबिगी, क्रेमियर आणि हॅलेव्हीवर आधारित प्रस्तावना आणि उपसंहारासह तीन अभिनयातील अभिनेत्यांसाठी ऑपेरेटा.

जॅक ऑफेनबॅकचे संगीत.

पीटर हक्स

कृती एक

दुसरी कृती

कायदा तीन

पीटर हक्स

नरकात ऑर्फियस

वर्ण:

युरीडाइस

प्लूटो/अरिस्टियस/फ्लाय

प्रोसरपाइन

जॉन स्टिक्स

3 राग, 3 शापित राजे. 3 वन्य प्राणी, 2 झाडे आणि 1 खडक

कामदेव, सोप्रानो

कृती एक

ओव्हरचर. पडद्याआधी.

ऑर्फियस सर्व हेलास ओळखला जातो,

तो एक राजकुमार, गायक आणि संगीतकार आहे

त्याने युरीडाइसशी आनंदाने लग्न केले आहे,

चांगल्या आयुष्याचे स्वप्न पाहण्याची गरज नाही.

या दोघांच्या घरात सुसंवाद राज्य करतो.

तिचे शरीर सुंदर आहे, त्याचा आत्मा उंच आहे.

पण आपल्या पायाखाली ते लक्षात ठेवूया

अंडरवर्ल्ड नेहमीच उपस्थित असतो

कोणीही संकटाच्या प्रतीक्षेत पडून राहू शकतो:

पृथ्वी उघडेल - आणि तू यापुढे आमच्याबरोबर नाहीस.

स्नेक प्लूटो (प्रकरण फक्त जंगली आहे!)

युरीडाइसच्या शरीरात एक डंक मारला.

आम्ही तुम्हाला प्राचीन दंतकथेची आठवण करून देऊ:

ऑर्फियसची पत्नी नरकात गेली.

पण कथानक तिच्या दुःखाबद्दल नाही,

आणि त्याने तिला परत घेतले हे खरं.

तो आपल्या पत्नीच्या मागे अंडरवर्ल्डमध्ये गेला

आणि सैतानाच्या घरात त्याला ती सापडली.

वेगळेपणात काय आनंद ऐकायचा,

कामदेव, साप, भुते यांच्यामध्ये राहणे,

आवडते गाणे वादक आवाज

आणि अंदाज करा की संगीतकार ऑर्फियस आहे.

ती त्याच्या मिठीत आनंदित होते.

वैवाहिक निष्ठा विजय.

असे समजले की अंतिम विवाह स्तोत्र

फक्त ऑफेनबॅच एकटाच रचना करू शकला असता.

पण एका मजेदार कथेत एक प्रश्न आहे:

नशिबाने गांभीर्याने घेतले असते तर?

आमचे दिवस कूपचे असतील तर

अज्ञात वळण घेतील का?

प्रस्तावना निघते.

पडदा उघडतो. एक दरी, मंदिरापासून दूर नाही, दोन झाडे, फाटलेला खडक. Eurydice झाडाच्या मागे लपले आहे.

युरीडाइस

शहराच्या कुंपणाच्या बाहेर

पूर्व पुन्हा लाल झाली.

पुन्हा कुरणात मेंढ्यांचा कळप आणला

देखणा मेंढपाळ मुलगा.

तेव्हापासून हा मुलगा

एका बाजूला टोपी

सगळा दिवस माझ्यासमोर उभा राहतो

मी सावलीसारखा चालतो.

कोणामुळे?

मी सर्व डोळ्यांकडे दुर्लक्ष केले

मी फिकट गुलाबी झालो, वजन कमी झाले

त्याच्यामुळे.

माझे पती, एक महान व्हायोलिन वादक

चर्च सेवांना जातो.

तो चांगला आणि सभ्य आहे,

पण तो बाम नाही.

अहो, माझा काही दोष नसला तरी ताप उतरत नाही.

शेतात फिरणारा तो शेजारी,

संपूर्ण जगासह मला भारावून टाकेल.

कोणाबद्दल? कोणाबद्दल?

मी गुप्तपणे कोणाचे स्वप्न पाहत आहे?

अहो, त्याबद्दल नाही तर दुसऱ्याबद्दल.

पुढे काय झाले?

युरीडाइस

याच वेळी, देखणा मेंढपाळ अरिस्टे रस्त्यावर दिसतो. तो मला पाहू नये म्हणून मी झाडामागे लपून राहीन.

ऑर्फियस; ती मागे पळते, त्याच्याशी टक्कर देते, घाबरते.

मॅडम, तुमच्या जोडीदाराच्या हातात तुम्ही घाबरले आहात का?

युरीडाइस

एवढ्या निर्जन ठिकाणी कोणी भेटेल अशी अपेक्षाही नव्हती.

मी विचारू का?

युरीडाइस

तुम्ही विचारू शकता सर.

युरीडाइस

उत्तर नाही.

मी आग्रहाने सांगतो.

युरीडाइस

चालणे, मग. कुठे जात आहात?

युरीडाइस

कुठेही नाही. हे खूप सोपे आहे, मी विश्रांती घेत आहे.

अहो, विश्रांती, हे माझ्या प्रश्नाचे उत्तर आहे. आणि आपण कशापासून विश्रांती घेत आहात?

युरीडाइस

तुम्हीच जाणता.

आपल्या चालण्याचा उद्देश काय आहे याबद्दल आश्चर्य वाटते?

युरीडाइस

मला माहित नाही.

तथापि, नेहमीच एक ध्येय असते. तुम्ही कुठेही जाल, प्रत्येक वेळी हेच ध्येय होते असे तुम्हाला आढळते.

युरीडाइस

काही प्रकारचे अस्पष्ट आकर्षण ...

आकर्षण? मॅडम, तुम्हाला कशाने आकर्षित केले?

युरीडाइस

मनःस्थिती, उदास ...

उत्कंठा, मॅडम? आणि तुम्हाला कशाची इच्छा आहे?

युरीडाइस

इथे ते अडकले.

मला ते कळायला हवं, मॅडम. शालीनतेची बाब आहे.

युरीडाइस

सर्व प्रामाणिकपणे, मला माहित नाही.

आपल्या हृदयावर हात? तुम्ही असे म्हणू नका, ही माणसाची शपथ आहे. स्त्रीच्या हृदयावर हात ठेवणे मूर्खपणाचे आहे.

युरीडाइस

मला अधिक सांगा की मी कोणत्यातरी प्रतिस्पर्ध्याशी तुमची फसवणूक करत आहे.

नाही, मला खात्री आहे की तुम्ही कधीही दुसऱ्या पुरुषापेक्षा तुमचा जोडीदार निवडणार नाही.

युरीडाइस

तुम्हाला नक्की खात्री आहे का सर?

एकदम.

युरीडाइस

आणि असा आत्मविश्वास कुठून येतो?

मी माझ्या कलेने थ्रेस आणि थेसलीचा गौरव केला आणि माझ्या दिसण्यापूर्वी या लँडस्केप्सला अस्वल कोपरे मानले गेले. मत्सराच्या भावनांना बळी पडण्यासाठी मी माझ्या भेटवस्तूला खूप महत्त्व देतो. माझ्यापेक्षा दुस-याला प्राधान्य देणे हे वाईट ठरेल.

युरीडाइस

बरं, इथे आणि माझी नजर जिकडे तिकडे जाऊ दे.

मॅडम, मला तुमची गरज होती, पण तुम्ही घरी नव्हते.

युरीडाइस

तुमच्यासाठी नशीब बाहेर.

मॅडम, मी तुमच्यासाठी माझी शेवटची व्हायोलिन कॉन्सर्ट करणार होतो. ते नुकतेच संपले आहे.

युरीडाइस

काय खराब रे.

सुदैवाने, मी माझे वाद्य माझ्यासोबत आणले. तिथे तो त्या खडकाच्या मागे झोपतो. म्हणून निराश होऊ नका, आता मी ते आणीन आणि पूर्णपणे तुमच्या ताब्यात असेल. पाने)

युरीडाइस

तुमचे व्हायोलिन तुमच्या सभ्यतेइतकेच कंटाळवाणे आहे.

ऑर्फियस परत येतो

मी इथे आहे. कबूल करा, मी इन्स्ट्रुमेंट घेईन अशी अपेक्षा तुम्ही कधीच केली नव्हती. मी इथे एक मैफिल खेळेन.

युरीडाइस

बघा ना, माझ्या मैफिली ऐकणे हा तुमच्या चालण्याचा उद्देश होता.

युरीडाइस

मला शंका आहे की मला ऐकायचे आहे.

मी खेळणार यात शंका नाही.

युरीडाइस

मला ऐकायचे नाही.

उत्तर काय आहे?

युरीडाइस

नाही, नाही आणि नाही!

आपल्या जोडीदाराशी युद्ध?

होय, हा मूर्खपणा आहे!

युरीडाइस

नाही, मूर्खपणा नाही!

नवीन रचना विरुद्ध बंड?

युरीडाइस

होय, तुमच्या विरुद्ध.

मत बनवू इच्छित नाही?

युरीडाइस

नाही. आता नाही.

मी ऐकणार नाही

आपल्या कानांना त्रास देत आहे

असा मूर्खपणा मी

आणि कचरा.

सकाळपासून रात्रीपर्यंत आणि दिवसभर

मला तुमच्या ट्रिल्समुळे मायग्रेनचा त्रास होतो.

मी व्हायोलिन धनुष्य घेईन,

मी तुम्हाला एक उत्कृष्ट चव दाखवतो!

युरीडाइस

मी घाबरत नाही, मी घाबरत नाही!

मी तुझी आज्ञा पाळणार नाही!

बाई, तोंड बंद करा

कान उघडा.

तुमची नवीन मैफल

तुमचा जोडीदार तुमच्यासाठी ते करेल.

युरीडाइस

मी तुला विनवणी करतो, माझी इच्छा नाही!

भीक मागायची गरज नाही.

मला लक्ष द्या

नाहीतर मला राग येईल.

युरीडाइस

तुमची रचना वाईट आहे

दयनीय, ​​दु:खी.

नाही, तो चांगला आहे!

तो खूप चांगला आहे, मी शपथ घेतो!

युरीडाइस

हा गोंधळ आहे.

ही मर्यादा नाही.

युरीडाइस

नाही नाही नाही.

दया!

जेव्हा संगीत

रडत बाहेर येतो

मग हा आक्रोश

देवाची गर्जना आहे.

युरीडाइस

असह्य!

मी शक्ती गमावत आहे.

मी आता मरणार आहे.

ते मला आजारी बनवते!

बाहेर वळते! अश्रू!

बरं, होय, ते करते.

बरं, होय, ते करते.

आणखी एक गोष्ट.

सर्व काही तुमच्यासाठी आहे.

रचना सहा.

युरीडाइस

ते मला आजारी बनवते!

बाहेर वळते! अश्रू!

अहो, असह्य यातना!

गोड, निस्तेज आवाज.

युरीडाइस

नाही नाही नाही!

फ्रेंच मध्ये ऑर्फियस

येथे एक tremolo आहे

प्रेस्टो, प्रेस्टो,

लार्गो, लार्गो

पिचिकाटो,

Presto, amoroso, agitato.

युरीडाइस

सर, संगीत विनामूल्य आहे.

तुझ्यासारखा पुजारी

तिला आदेश दिलेला नाही.

तुम्हाला प्रेम लादायचे आहे का?

आणि आम्ही तुमचे ऐकणार नाही.

अनोळखी

संगीताच्या आवाजाने आम्हाला छळण्यासाठी.

अत्याचार निरुपयोगी आहे

जर ना श्रवण ना मन

कलेला काही म्हणायचे नाही.

तुला खूश करण्याचा मान मला मिळाला नाही का?

युरीडाइस

विशेषतः नाही.

तुम्ही मला घरी घेऊन जाल का?

युरीडाइस

सॉरी, मला अजून काही गोष्टी करायच्या आहेत.

मला जाऊ दे. पाने.

युरीडाइस

मी त्याला फसवत आहे असे त्याला वाटते का? तो बरोबर असेल तर? फू, मी माझ्याबद्दल अधिक चांगला विचार करतो. - एक देखणा आणि श्रीमंत माणूस अरिस्टी आहे आणि मी त्याला कोणतीही स्वातंत्र्य देऊ देणार नाही.

प्लूटो तीन मेंढ्यांसह अरिस्टेसच्या वेशात

मी मेंढपाळ अरिस्टियस आहे आणि माझे कुटुंब खूप प्राचीन आहे.

मॅडम, माझ्या मागे गावाकडे चला.

माझी हिरवीगार कुरणं अंगणाभोवती.

असे आनंद तुम्हाला आजपर्यंत माहित नव्हते.

तळघरात भरपूर जागा आहे

शांत आणि कृपा.

माझ्या गारगोटीत

चला गोड झोपूया.

तिथे तुम्हाला शांती मिळेल,

माझ्यावर विश्वास ठेव.

पहा आणि मर.

जागी म्हणजे सर्वोच्च वर्ग, सर्वोच्च वर्ग.

मनोर उच्च श्रेणीची आहे.

आपण विपुल प्रमाणात राहतो

चला ऑर्डर ठेवूया

चिंता न कळे ।

या मनोरवर

मस्त मनोर

तर ते झाले.

आम्ही तिथल्या सर्व गायींचे दूध देतो,

प्रत्येकजण जोखडाखाली चालतो.

आणि मधमाश्या थव्याने उडतात

आणि आम्ही गोड मध पितो.

आम्ही शरद ऋतूतील सर्व डुकरांना कापतो

hams साठी.

आम्ही सर्व शेतीयोग्य जमीन भाड्याने देतो,

आणि वेतन जास्त, उच्च आहे

फी जास्त आहे.

आपण विपुल प्रमाणात राहतो

चला ऑर्डर ठेवूया

आम्हाला काळजी माहित नाही

या जागेवर,

मस्त मनोर.

तर ते झाले.

नरकाचे वर्णन रमणीय असे करणे फार हुशार नाही का? तुम्हाला ते एक ताणून वाटते का? पण हे काही विशेष नाही. राजकारणाची मूलतत्त्वे. मॅडम ऑर्फियस, मी चुकत नाही तर?

युरीडाइस

तुम्हाला काय कल्पना आहे! तुमच्या मोहक लहान प्राण्यांचे कौतुक करण्यासाठी मी नुकतेच शहराबाहेर गेलो होतो. तो त्याचे बूट काढतो, मेंढ्यांबरोबर नाचतो आणि गातो.

युरीडाइस

आम्ही गवतावर, मुंगीवर आहोत

चला नाचू आणि खाऊ.

स्वच्छ, चपळ

Eurydice सह.

युरीडाइस

आम्ही मुले आहोत, आम्ही कोकरू आहोत

आम्ही खुरांनी मारतो.

असहमत, बेफिकीर

Eurydice सह.

युरीडाइस

मला कोण सांगेल, कोण सांगेल

माझ्या नशिबाबद्दल?

कोण माझा प्रिय, कोण द्वेषी?

व्हा-असणे-होणे.

पुरेसा! विवाहित स्त्री, आणि म्हणून mincing. या व्यक्तीला फूस लावण्याच्या विचाराने मी वाहून गेलो आणि माझ्या वयातील पुरुषाला प्रेमात पडणे आता शोभणारे नाही. स्त्रिया काय उठत नाहीत, विशेषतः ते जिवंत असताना. जेव्हा ते मृत असतात, तरीही ते बाहेर काढले जाऊ शकतात. - व्हिक्सन, टिझिफोना, अलेक्टो, येथे! पोशाख!

मेंढ्या सर्पाच्या केसांसह काळ्या कोषात बदलतात. ते अरिस्तियसला अंडरवर्ल्डचा देव प्लूटो म्हणून वेष करतात. संगीत.

मला घटकांना मुक्त लगाम द्यायचा आहे. मी चांगलं गातो की नाही हे मला माहीत नाही, पण मला यात माझी खरी प्रतिभा दिसते. गडगडाट. आणि आता, माझ्या प्रिय सर्प ब्रॅट, माझे सुंदर वाइपर ... बरं, मुली, तिला जागेवरच डंक द्या! युरीडाइसवर रागाचा आवाज येतो, ती दगडाकडे वळते. मस्त हिस्स, फुर्स. युरीडाइस. मी प्लुटो आहे. मोहक सावली, तुला माझ्या मागे अंडरवर्ल्डमध्ये यायला आवडेल का?

युरीडाइस जणू ट्रान्समध्ये

अर्थात साहेब अगदी स्वेच्छेने. आपण नेहमी विजेत्याची बाजू घेतो, नाही का?

प्लुटो तिला नमन करतो

तुमचा हात, मॅडम.

तिची नाडी जाणवते आणि नाडीवर हात ठेवून तिला झुकलेल्या विमानातून खाली घेऊन जाते.

युरीडाइस

आम्ही आमच्या नशिबाचा आदर करतो

रिकाम्या संघर्षात ऊर्जा वाया न घालवता.

आम्ही फक्त दुःख वाढवतो

जेव्हा आपण नशिबाला विरोध करतो.

एकदा माझ्यावर संकट आले,

मी माझा त्रास उचलेन.

मी खाली जाईन. आधीच खाली गेली आहे.

मी मेला असल्याने मग मी मरेन.

संगीत. ते हॅच खाली जातात.

द फ्युरीज निघणार आहेत... ऑर्फियस प्रवेश करतो. तो त्याची टोपी काढतो. फ्युरीज अभिवादनाला उत्तर देतात.

युरीडाइस, तू अजून इथे आहेस का? खराब दृश्यमानता, खराब प्रकाश. विचित्र, आत्ताच सूर्य थेट डोक्यावर होता, आणि अचानक खोल संधिप्रकाशाने राज्य केले. निसर्गात एक विचित्र बदल. मी अजून माझे दुपारचे जेवण देखील घेतलेले नाही आणि रात्रीच्या जेवणाची वेळ झाली आहे. युरीडाइस! - मी काय पाहतो, सर्वशक्तिमान देवता! तिचा बूट हॅच कव्हरमध्ये अडकला होता. तर युरीडाइस नरकात गेला! अरे, मी पतींमध्ये सर्वात दुर्दैवी आहे! दुसरे कोण माझे ऐकण्यास सहमत होईल?

पार्श्वभूमीत कामदेव दिसतो.

आम्ही एकमेकांचे होतो.

अरेरे, अरेरे, अरेरे!

मी तिचा नवरा होतो, खिडकीत लाईट होती.

अरेरे, अरेरे, अरेरे!

मला तिची फ्यूगु खेळायला खूप आवडायची

अरेरे, अरेरे, अरेरे!

किंवा निशाचर, il minuet.

अरेरे, अरेरे, अरेरे!

अरेरे, अरेरे

अरेरे, अरेरे,

तिला मैफल ऐकायला खूप आवडायचं.

आणि CUPID त्याच्याकडे डोकावत आहे

तिला त्याची मैफल खूप आवडली.

आत्म्याचे नुकसान तुकडे तुकडे अश्रू.

दु: ख, दु: ख, अरेरे बद्दल.

का, प्लूटो, मी तुला प्रार्थना करतो

दु: ख, दु: ख, अरेरे बद्दल.

तू माझा आनंद लुटला आहेस,

अरेरे, अरेरे, अरेरे,

अरेरे, अरेरे

दुःखाबद्दल, अरेरे.

त्यांनी माझे प्रेक्षक चोरले.

आणि कामदेव

त्यांनी तुमचे प्रेक्षक चोरले.

दयनीय निरर्थकता, चिंधी.

साहेब, तुम्हाला काय सांगून आनंद झाला? तू कोण आहेस?

मी कामदेव आहे, प्रेमाचा देव आहे, मला म्हणायचे आहे: कुजबुजणे थांबवा, पुढे जा.

पण समजून घ्या, माझी युरीडाइस अपूरणीयपणे हरवली आहे.

अपरिवर्तनीयपणे. खऱ्या प्रेमाला असा शब्द माहीत नसतो.

माझे प्रेम खरे आहे.

मी स्वतः शॉकमध्ये आहे, ती मला अनेकदा कंटाळते. आणि आता ती जमिनीत बुडाली आहे, मला तिची खूप आठवण येते.

प्रिय उस्ताद, तुला त्या खडकातली फाट दिसते का? आपल्यासाठी सुदैवाने, हे अंडरवर्ल्डचे प्रवेशद्वार आहे, भूगर्भात. तिथे जा आणि माझी सहकारी प्लुटोकडून तुझी बाई तुला परत करण्याची मागणी कर. ते इतके कठीण नाही.

तुला खात्री आहे?

लढाईत, लढाईत, लढाईत!

तुम्ही संपूर्ण नरकाशी लढा.

आपले डोके वर घेऊन खाली

आपले डोके वर करून

आपले डोके वर करून

त्याला परत येऊ द्या, त्याला भूमिगत सोडू द्या

ज्याला सैतान बरोबर घेऊन गेला.

अरे, तुला कसं जमणार? करू नका!

नरकातून बाहेर पडण्याचा कोणताही मार्ग नाही

निर्गमन नाही,

निर्गमन नाही.

कोणत्याही भूमिगत परत येणार नाही

भूत पुढच्या जगात काय घेऊन गेला.

तिथे, तिथे, तिथे,

होय, युद्धात!

पुढच्या जगासाठी पुढे.

आपले डोके वर करून लढ्यात

आपले डोके वर करून

लढाईसाठी पुढे!

एका चांगल्या तासात फॉरवर्ड करा!

आपण भूमिगत परत येऊ

त्याने आमच्याकडून काय घेतले.

ऑर्फियस त्याचे नाक चिमटे आणि नरकात उतरतो. पडदा.

मध्यांतर.

दुसरी कृती

प्लुटोचे प्रेम घरटे. Eurydice negligee बेडच्या काठावर बसतो. श्रु.

MEGERA curtsy

माझे नाव विक्सन आहे, मी तुझी दासी आहे.

युरीडाइस

तुमच्या केसात साप आहेत का?

हे स्टाइल मला शोभते, नाही का?

युरीडाइस

ते डंकतात का?

फक्त सकाळी जेव्हा मी माझे केस कंघी करतो.

युरीडाइस

मग तुम्ही त्यांना घाबरू नये?

त्याची किंमत नाही. प्यूबिक केस ही आणखी एक बाब आहे. जेव्हा त्याची कृपा, गुरु...

युरीडाइस

प्लुटो, तो नक्की कधी येणार?

त्याची कृपा खेद आहे, तो अजूनही व्यस्त आहे.

युरीडाइस

व्यस्त! तो स्वत:ची वाट पाहतो. पूर्ण दोन दिवस.

पण काय, प्रिय तरुणी. गुन्हा लहान आहे, शिक्षा लांब आहे.

युरीडाइस

किती निर्दयी प्राणी आहे! तुमची ही मृत्यूदेवता म्हणते, “मॅडम, तुमचे कपडे काढा!” आणि मला एकटे सोडते. एखाद्या सुंदर स्त्रीला कंटाळा आला तर ती स्वतः सैतानाला घाबरवू शकते हे त्याला माहीत नाही का?

त्याच्या कृपेला हे माहित आहे, परंतु या क्षणी तो त्याच्या पत्नीच्या विल्हेवाटीवर आहे.

युरीडाइस

तर तुम्हाला जोडीदार आहे का?

होय, मॅडम प्रोसरपाइन.

युरीडाइस

तर मिस्टर प्लूटोचे लग्न झाले आहे का?

अर्थातच. ते सर्व विवाहित आहेत.

युरीडाइस

अपेक्षा नव्हती. मी भोळसट आणि भोळा असू शकतो, पण अंधाराचा राजपुत्र कोणत्याही माणसाइतका फसवणूक करणारा आहे असे मला कधीच वाटले नव्हते. सैतानाने त्याचा शब्द मोडण्यासाठी, अविश्वसनीय! आणि खूप अप्रिय.

त्याने मला तुला सांगण्यास सांगितले की तो पहिल्या संधीवर तुझ्याशी संपर्क साधेल.

युरीडाइस

आज मला त्याला अजिबात बघायचे नाही.

त्याच्या कृपेसाठी तितकेच चांगले.

युरीडाइस

अरे, मूर्ख कचरा, मला त्याची सवय होऊ दे आणि तू स्वतःसाठी दुसरी जागा शोधू शकतोस.

निश्चिंत राहा, प्रिय तरुणी, तुला येथे कधीही आराम मिळणार नाही. कर्टी. व्हा-होणे-होणे. पाने.

युरीडाइस

दुखापत झाली नाही, आणि मला पाहिजे होते. येथे सर्व सुखसोयी असूनही. तथापि, सोई इच्छित होण्यासाठी बरेच काही सोडते. बेड, उदाहरणार्थ, मी ते कसे ठेवू, वापरलेले बीयू आणि नाईटगाउन? असे दिसते की मी कधीही धुण्यास गेलो नाही. आणि ही खोली? हे एकतर शयनकक्ष आहे किंवा चालण्यासाठी. काही नीच लक्झरी, गर्विष्ठ आणि जर्जर. बरं, मी मेंढ्यांसह कुरणात नाचलो, याहून अधिक निष्पाप काय असू शकते? माझ्याकडून कोणत्याही अपराधाचा प्रश्नच उद्भवू शकत नाही.

युरीडाइस

अरे, व्यर्थ मी आशा ठेवल्या,

मेंढपाळाशी संवाद साधला.

एकदा कुरणावर नाचलो,

आणि हे ओव्हरकिल आहे.

कळपासोबत नाचण्यासाठी,

प्लूटोने मला नरकात ओढले.

करू नका, करू नका, करू नका

कुरण वर मेंढ्या जाण्यासाठी.

लाज आणि अपमान!

मी एकदाच अडखळलो -

आणि तारारांमध्ये घुसले,

खोल पाताळात सरकलो

उंच, उंच डोंगरावरून.

पिच नरकाचा यातना

निर्दयी देव मला वचन देतो.

करू नका, करू नका, करू नका

कुरण वर मेंढ्या जाण्यासाठी.

लाज आणि अपमान!

जॉन स्टिक्स

युरीडाइस

आणि माणसाचा हा स्टब काय आहे? त्याला बघून मी जवळजवळ गुदमरले.

आणि ती गोंडस, गोंडस आहे. माझी इच्छा...

युरीडाइस

तो कोण आहे, त्याला काय हवे आहे?

तुम्ही मला मॅडम म्हणलं का?

युरीडाइस

इतके वाईट.

युरीडाइस

फोन केला तर मॅडमला काहीतरी हव्यास वाटतो. उसासे. पण, मॅडम, तुम्ही मला फोन केला नाही म्हणून, तुमची इच्छा नाही. पाने. गोली करून, ती गोंडस आहे. परतावा. मॅडम मला नंतर फोन करतील का?

युरीडाइस

मला कसे कळले पाहिजे? काय बोलताय?

आता मॅडमने मला फोन केला असता तर मी हजर होण्याची घाई केली असती. अहो, मला माफ करा.

युरीडाइस

याच्याशी माझा काय संबंध?

मॅडम माझ्यामध्ये भाग घेतील असे दिसते, म्हणून मी स्वतःला तुमच्यासाठी खुले करेन. माझ्यावर विश्वास ठेवा, मॅडम, मी जगातील सर्वोत्कृष्ट प्रशंसक आहे, कारण माझे हृदय कोमल आणि मंद विचार आहे. माझ्यावर प्रेम करणारी स्त्री खूप आनंदी होईल.

युरीडाइस

तो पूर्णपणे मूर्ख आहे. माझा जवळजवळ विश्वास आहे की तो थकला आहे.

माझा एकच दोष आहे, मॅडम, मी लगेच कबूल करतो. मी पीत आहे, मॅडम. पण समजून घ्या, मृताच्या प्रेमापेक्षा नि:स्वार्थी काहीही नाही.

युरीडाइस

खरंच, तो थकला आहे. जवळ येऊ नका, दुर्दैवी.

अशी कबुली दिल्यानंतर मॅडम मला नाकारतात? मी फक्त एक संदेशवाहक आहे म्हणून? अरे, या जगातील स्त्रिया माझ्यासाठी आहेत. ते सर्व चांगले आहेत, सर्व समान आहेत. आमच्या इथे एक माणूस आहे, टॅंटलस, जो नेहमी तहानलेला असतो. ते त्याला वेगवेगळी फळे देतात आणि जेव्हा त्याने तोंड उघडले तेव्हा ते नाकाखालील फळे बाहेर काढतात. तेच नरक आहे. मॅडम, तुम्ही सगळं दाखवता आणि काही देत ​​नाही.

युरीडाइस

तो स्वतःला माझ्या स्वतःच्या भावनांचे वर्णन करू देतो. येथे एक मूर्ख माणूस आहे.

नोकर वेदनेत आहे, आणि मॅडम याला उद्धटपणा मानतात?

युरीडाइस

नक्कीच. शिवाय, ते माझ्यासारखेच आहेत.

मी पण ही लिव्हरी घालायला मरलो नाही. मॅडम, जेव्हा माझी व्यक्ती पृथ्वीवर होती ...

युरीडाइस

आणखी एक शब्द आणि मी स्तब्ध झालो आणि किंचाळलो.

जेव्हा माझी व्यक्ती ... युरीडाइस तिचे पाय अडवते आणि ओरडते. अहो, ती एक गोंडस आहे. गातो.

मी आर्केडिया गोडचा राजकुमार होतो

माझे जीवन निष्काळजीपणे वाहत होते,

पण मृत्यूने मला सोडले नाही

कोपऱ्यातून अडकले.

येथे ना लक्झरी आहे ना चकाकी,

माझ्यासाठी एकच ध्यास उरला होता.

मॅडम, मॅडम, मी कुठे जाऊ?

मी तुझ्यावर नरकात प्रेम करतो, तळाशी,

भुताटकीच्या आगीत जळत आहे

अरे, इथे कोणाला माझी गरज नाही

मी मेसेंजर म्हणून काम करतो आणि कुरकुर करतो:

अरे, मला बाहेर पडायला हवे

मला आर्केडियाला परत जायचे आहे.

मेणबत्ती विझली आणि जळून गेली.

मला आशा आहे की आपण प्रतिमेशी परिचित आहात?

आणि माझे शरीर कुजले असले तरी,

हृदय आगीसारखे धडपडते.

जॉन स्टिक्स. तुम्ही हे ऐकले आहे का?

STIX स्वतःला पूर्ण ग्लास ओततो

मॅडम, मला तुमच्या आरोग्यासाठी प्यायला द्या. पेय.

युरीडाइस

तर ती गोष्ट आहे? तो वेडा नाही, गरीब माणूस आहे, तो नशेत आहे.

माझ्या पिण्याच्या सवयींबद्दल मी केलेल्या टीकेचा तुम्ही चुकीचा अर्थ काढत आहात. आपण ज्यांच्यावर प्रेम करतो त्यांच्याकडून आपला किती गैरसमज होतो! याला दुर्दैवी योगायोग म्हणतात. होय, कधीकधी मी स्वत: ला एक घोट घेण्यास परवानगी देतो, परंतु पाणी! मी शपथ घेतो, मॅडम, स्वच्छ पाणी.

युरीडाइस

लेटा, विस्मृतीच्या नदीचे पाणी. जर तुम्ही आयुष्यभर कोणीतरी असाल आणि आता तुम्ही काहीच नसाल तर माझ्यावर विश्वास ठेवा, मॅडम, हा एक विलक्षण अनुभव आहे. स्वतःला ग्लास ओततो.

युरीडाइस

मनोरंजकपणे, ते मदत करेल? ती त्याचा ग्लास काढून टाकते

तो स्वतःला पुन्हा भरतो.

मॅडम, तुम्ही हेच माध्यम वापरून माझे खूप काही शेअर करता.

मी त्याचे नशीब शेअर करू का? तो कशाबद्दल बोलत आहे?

होय, आम्ही दुर्दैवाने कॉम्रेड आहोत.

EURYDICE त्याचा ग्लास काढून टाकतो, तो स्वत:ला पुन्हा भरतो.

कॉम्रेड्स? होय, तू मूर्ख आहेस!

तू माझ्यावर प्रेम करत नाहीस, मिस्टर प्लूटो तुझ्यावर प्रेम करत नाही, सामायिक प्रेम अस्तित्वात नाही, अगदी अंडरवर्ल्डमध्येही.

टिझिफोन.

टिझिफोना

माझे नाव टिझिफोना आहे, मी एक दासी आहे. मिस्टर प्लुटो...

युरीडाइस

मला माहित आहे की ते माझ्या पत्नीच्या विल्हेवाटीवर आहे.

टिझिफोना

मिस्टर प्लूटो तुम्हाला भेट देऊ इच्छितो, मॅडम.

युरीडाइस

ते कसे आहे? इच्छा आहे?

टिझिफोना

होय, सौ. जोडीदार अर्धा तास निवृत्त झाला. आणि तो कोणत्याही प्रकारे भाग्यवान संधी गमावू इच्छित नाही.

युरीडाइस

तुम्ही जाऊ शकता.

Tiziphona मधून बाहेर पडा.

युरीडाइस स्टायक्स

तू सुद्धा.

जसे तुम्ही बोली, मॅडम.

युरीडाइस

थांबा. इकडे ये.

आनंदाने.

युरीडाइस त्याचा ग्लास पितात

तुमच्या स्वामीला सांगा की ज्या माणसाने माझ्या चांगल्या भावनांमध्ये अपमान केला तो हा उंबरठा ओलांडणार नाही.

STIX ला स्वतःला ओतायचे आहे

बाटली रिकामी आहे. आश्चर्यकारक क्रूरता. पाने.

खोलीत प्लूटो माशीच्या रूपात दिसतो.

युरीडाइस

फ्लायच्या रूपात हा जुना डेव्हिल प्लूटो आहे. त्याचे एक रूपांतर. पण मी त्याला उंबरठा ओलांडायला सक्त मनाई केली. आणि उपयोग काय? एकदा आपण एक मोठी चूक केली की, आपल्याकडे एकच पर्याय असतो: ती पुन्हा करणे. मी त्याला ओळखत नसल्याची बतावणी करीन आणि माझ्याकडून लाच घेणे सोपे आहे. प्रिय मिडगे, तू इथे कसा आलास?

कीहोलद्वारे.

युरीडाइस

माझ्या प्रिये, जवळ ये.

त्यामुळे बिघडलेली, टिपिकल गृहिणी.

युरीडाइस

त्याने माशी बनण्याचा निर्णय घेतला.

त्याला क्षमा करा, तसे व्हा.

मला एक युक्ती सुरू करावी लागली,

तिच्या बळाचा पराभव करण्यासाठी.

चला बझ करूया

चर्चा करू.

युरीडाइस

काय एक कीटक

येथे गुंजन करण्याची हिंमत आहे?

हे प्रकरण मला बर्याच काळापासून परिचित आहे.

ती-ती, ती विरोध करणार नाही.

युरीडाइस

तो एक बग आहे? उडतो.?

ती विरोध करणार नाही.

युरीडाइस

माझ्याकडे उड्डाण करा, सोनेरी मिज,

ग्रंट बग, माझा लठ्ठ माणूस,

त्याच्या पलंगावर, खलनायक Plutoshka

मला खूप उद्धटपणे काढून टाकण्यात आले.

इकडे उड्डाण करा, गरीबाला दिलासा द्या

आपल्या छातीवर बसा, रांगणे, चाटणे

कारण मी खूप दुःखी आहे, कारण ते माझ्यासाठी खूप कठीण आहे

तुमचा बझ पुन्हा जिवंत करा.

जर तुम्ही स्त्रीशी संबंध तोडला नाही,

तिला तिच्या दयेवर शरण जावे लागेल.

युरीडाइस

तुमची टीप इथे कुठे आहे?

माझ्याशिवाय!

युरीडाइस

आणि आपण म्हणजे, म्हणजे, आपण मिडज!

हे दोन पंख, सहा पाय, माझ्या बाळा.

युरीडाइस

ते मला नकार देण्यासाठी दिलेले नाही.

तुम्ही पुन्हा नशीबवान आहात.

युरीडाइस तिच्या छातीतून रुमाल काढते.

माझ्या प्रिये सावध रहा

आता मी तुझ्यावर शाल टाकीन.

मूषक राजा, तू बंदिवासात आहेस!

पकडा, बरं!

युरीडाइस

त्यामुळे तो पकडला गेला

व्यर्थ मी प्रतिकार केला.

नाही, मी तिला पकडले नाही,

मी तिला पकडले.

युरीडाइस

त्याने कितीही प्रतिकार केला तरी,

त्याला माझ्याकडून पकडण्यात आले.

बरं, बझ...

दोन्ही गालात गाल

माझा अमूल्य! माझे कायमचे!

तुमचा सदैव!

दारावर थाप पडली.

दाराच्या मागून ALEKTO

तुझी कृपा, तुझी कृपा!

काय झला?

दाराच्या मागून ALEKTO

तिची कृपा आहे, तुझी कृपा आहे.

युरीडाइस

आपण कोणाशी बोलत आहात?

तिचे नाव Alecto आहे, ही दासी आहे. चावी काढते, दार उघडते.

तिची कृपा सुटली आहे आणि लवकरच येथे येईल.

तिला सांग मी येतोय.

कसे, तू आहेस?

अजुन कोण?

युरीडाइस

युरीडाइस

आणि दुसर्‍यांदा माझा पाठलाग करायची हिम्मत केलीस?

का नाही?

युरीडाइस

आणि तू मला दुसऱ्यांदा सोडून जात आहेस?

वाजवी व्हा, आणि प्रेमात रोजचे जीवन आहे. मी नेहमीच स्वतःचा नसतो. आणि ऐका, माझ्या पत्नीला या अपार्टमेंटमध्ये तुमच्या उपस्थितीबद्दल माहित असणे आवश्यक नाही, ते तुमच्या नाकावर खाच करा.

युरीडाइस

दूर जा.

मी तुला सोडून जात आहे. तिच्या हाताचे चुंबन घेते. माझ्यासाठी थांब. पुन्हा भेटू. उडून जातो.

युरीडाइस

आणि अंडरवर्ल्ड देखील! बकवास!

आम्ही प्लुटो म्हणतो, गोड बाई. आम्ही सर्व येथे लॅटिनमध्ये स्वतःचे स्पष्टीकरण देत आहोत.

युरीडाइस

बकवास! बकवास! बकवास!

युरीडाइस

असह्य, नीच विश्वासघात.

जसे तुला आवडेल, प्रिय तरुणी. माझी परिचारिका, देवी प्रोसरपाइन, तुम्हाला कौटुंबिक वर्तुळात एका लहान रिसेप्शनसाठी आमंत्रित करण्याचा सन्मान आहे. आज रात्री अकरा वाजता. ते खूप कंटाळवाणे असेल. पाने.

युरीडाइस

मी फक्त त्रास सहन करत नाही, फक्त अपमानाचा अभाव होता. माझे दुःखी नशीब, उत्तर, तू मला का त्रास देत आहेस? किंवा कदाचित दोष देणे नशिबाला नाही, परंतु माझी स्वतःची फालतूपणा आहे? स्वतःला बेडवर फेकून देते. व्हायोलिनचा आवाज दुरून ऐकू येतो. ऑर्फियस? खरंच? अंथरुणावर उठतो. ऑर्फियस, माझा छळ करणारा, तू आता माझा तारणारा आहेस का?

स्टेजसमोर एक शेगडी खाली केली जाते. पोलंडचा राजा हेल्मेट आणि हॅल्बर्ड परिधान करून सावध आहे.

पोलंडचा राजा

मी समलिंगी पोलंडचा राजा होतो,

मी आयुष्यातून जे काही करता येईल ते घेतलं.

अरेरे, मला आता मजा येत नाही,

भूत मला नेले पासून.

लोखंडी हेल्मेटमध्ये, हॅल्बर्डसह

मी नरकात सैतानाची सेवा करतो.

मी राक्षसाच्या रक्षकात आहे

आणि मी फक्त पोलंडबद्दल स्वप्न पाहतो.

अहो, आता प्रिय पोलंड नाही.

हंगेरीचा राजा, हेल्मेटमध्ये, हॅल्बर्डसह.

पोलंडचा राजा

थांबा, कोण येत आहे?

हंगेरीचा राजा

पोलंडचा राजा

मृत किंवा जिवंत?

हंगेरीचा राजा

पोलंडचा राजा

हंगेरीचा राजा

मला हंगेरीचा राजा म्हटले जायचे,

टोके वाईन आवडली

पण तावडीत मी पडलो,

बराच काळ नरकात आहे.

अंडरवर्ल्डमध्ये या सेवेत

पगार फक्त पैसा आहे.

अरे, मी सिंहासनावर बसू इच्छितो

आणि त्याला मनापासून मजा आली.

मला हंगेरीचा राजा म्हटले जायचे.

पोलंडचा राजा

आतापर्यंत सर्व काही शांत आहे का?

हंगेरीचा राजा

सर्व काही शांत आहे.

पोलंडचा राजा

गार्ड बदलणे, मित्रा.

ते वेगळे होतात. प्रशियाचा राजा.

प्रशियाचा राजा

मी प्रुशियन सिंहासन व्यापत नाही,

आज मी सेर्बरस म्हणून काम करतो.

मी गरीब पाप्यांना यातना देतो

मी नरकाभोवती पाहतो.

या अंतहीन घड्याळावर

मी बरीच वर्षे लोंबकळत आहे.

आता वेळ काय आहे?

हंगेरीचा राजा.

हंगेरीचा राजा

होय शाश्वत, शाश्वत.

प्रशियाचा राजा

सूर्योदय कधी होतो?

पोलंडचा राजा.

पोलंडचा राजा

कधीच नाही.

मी प्रशियाच्या सिंहासनावर कब्जा करत नाही.

(त्याने प्रशियाच्या सिंहासनावर कब्जा केला नाही).

आम्ही इथे अधिकारी आहोत, नोकरशहा,

आम्ही उदासपणे सेवा करत आहोत.

आम्ही शापित आत्म्यांना यातना देतो

आणि ते स्वतःच प्रत्येक गोष्टीत शापित आहेत.

आम्ही सावध, नरक आहोत.

तुम्ही व्हायोलिन वादक, गायक, कवी व्हा,

अंडरवर्ल्ड संगीतमय नाही

ऑर्फियसला येथे येण्यासाठी कोणताही मार्ग नाही.

पडदा. पडद्यासमोर, एका बाजूला, शापित राजे, दुसरीकडे, ऑर्फियस.

त्यामुळे आशा सोडा

इथे प्रवेश करताच.

येथे सर्व काही तसेच राहते

आणि पूर्वीपेक्षाही वाईट.

नरकात काहीही चांगले नाही

आणि बोगद्यात प्रकाश जळत नाही.

एक प्रचंड नरक हे असभ्य मूर्खपणाचे जग आहे,

एक असा देश जिथे भविष्य नाही.

ते वाकून निघून जातात.

कायदा तीन

अंडरवर्ल्ड. सलून. सोफा, दोन खुर्च्या. प्लूटो, व्हिक्सन, टिझिफॉन, अॅलेक्टो, चांगल्या उत्साहात, डस्टरसह.

तुमच्यासाठी रिसॉर्ट का नाही?

आणि स्त्रिया पहिल्या श्रेणीत आहेत.

चला नरकाची स्तुती करूया, आपण नरकाचे गौरव करू.

तुमच्यासाठी रिसॉर्ट का नाही?

आणि स्त्रिया पहिल्या श्रेणीत आहेत.

आमच्याकडे पॉलिशिंगसाठी आहे

श्रेष्ठ डोके

तेथे tassels - panicles आहेत

आम्ही सर्वोत्तम कर्मचारी आहोत.

आम्ही कष्ट करतो

आणि शेफ आपल्यावर खूप प्रेम करतो.

आम्ही रागावलो आहोत, आम्ही रानटी आहोत

आज आपण राज्य करत आहोत.

चला नरकाची स्तुती करूया, आपण नरकाचे गौरव करू.

तुमच्यासाठी रिसॉर्ट का नाही?

आणि स्त्रिया पहिल्या श्रेणीत आहेत.

आता महाराज.

द फ्युरीज ओरडतात आणि गोठतात, एकमेकांपासून मागे पडतात.

ते का थांबले गड्या? ही फक्त माझी पत्नी आहे.

प्रोसरपाइन.

आत या, तू हस्तक्षेप करणार नाहीस.

प्रोझरपाइन

कृपया, माझ्या मित्रा, तुझे कपडे व्यवस्थित लाव.

तू कधीपासून इतका बेफिकीर आहेस?

युरीडाइस.

प्रिय तरुणी! तुम्हाला इथे काय आणले?

प्रोझरपाइन

मी या महिलेला भेटायला आमंत्रित केले.

प्रोझरपाइन

एकत्र शाश्वत जीवनाची आशा निर्माण झाल्यामुळे, घराची मालकिन म्हणून मी ते माझे कर्तव्य मानले.

लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद. आत्मविश्वासाने. मला माहित नाही की मी तिला आमंत्रण पाठवायला हवे होते. तिची खूप संशयास्पद प्रतिष्ठा आहे.

प्रोझरपाइन

पण जोपर्यंत तू तुझ्या कंपनीत तिचा सन्मान करतोस तोपर्यंत तुझी शिफारस माझ्यासाठी पुरेशी आहे.

माझी प्रिय पत्नी Proserpina. मॅडम युरीडाइस.

प्रोझरपाइन

अहो, मॅडम वधू.

युरीडाइस

शुभ संध्याकाळ, मॅडम शाप पत्नी.

आपण एकदाच भेटलो असल्याने आपण बसूया. प्रोसरपाइन सोफाच्या मध्यभागी बसतात, प्लूटो आणि युरीडाइस आर्मचेअरवर बसतात. एक ग्लास बडीशेप? मस्त मद्य, नरक किल्ला.

प्रोझरपाइन

मी ऐकले आहे की तू खूप दिवस आमच्याबरोबर आहेस?

युरीडाइस

बरं नाही. मी टाळू शकलो तर.

प्रोझरपाइन

आपण यशस्वी होण्याची शक्यता नाही. येथे वेळ हळूहळू वाहत आहे. त्याबद्दल प्रत्येकाची नेहमीच तक्रार असते.

युरीडाइस

खरे सांगायचे तर, माझा जोडीदार मला येथून बाहेर काढणार आहे यावर विश्वास ठेवण्याचे माझ्याकडे कारण आहे.

प्रोझरपाइन

आणि माझ्याकडे असे समजण्याचे कारण आहे की तुम्ही अवास्तव आशेने स्वतःची मजा करा.

युरीडाइस

प्रोझरपाइन

तुम्हाला तुमच्या पतीबद्दल कसे वाटते?

युरीडाइस

नवऱ्याला बायको म्हणून, मला वाटतं.

प्रोझरपाइन

तुमचा हेवा वाटू शकतो. चला एक नजर टाकूया. तो तिला खुर्चीवरून उचलतो, तिची सर्व बाजूंनी तपासणी करतो. मोहक, फक्त मोहक. गोलाकार खांदे, समृद्ध छाती. लहरी लाल ओठ. कमी कपाळ, अज्ञान आणि स्व-इच्छेचे लक्षण. मूर्खपणासह वासना एकत्र, पुरुषांमध्ये यशाची प्रत्येक संधी असते. किती लाजिरवाणे आहे की तू माझ्या पतीवर हल्ला केलास.

मॅडम, आमचे पाहुणे मेले. तुम्ही माझ्यावर अधीनस्थांच्या लैंगिक छळाचा आरोप करणार नाही.

प्रोझरपाइन

अपमानितांसह तुम्ही भाग्यवान असाल. मी कबूल केलेच पाहिजे की, त्याची पत्नी असल्याने, मला काही स्त्रियांसह त्याच्या यशाचे कोणतेही स्पष्टीकरण सापडले नाही. कदाचित, त्याच्या धर्मनिरपेक्षतेचे हे ढोंग, शैतानी आकर्षण विनम्र माध्यमांच्या स्त्रियांवर एक अप्रतिम छाप पाडते.

मुली, स्वतःला कुत्रा करू नका. तुम्ही चांगले मित्र व्हावे अशी माझी इच्छा आहे.

प्रोझरपाइन

आम्ही करू, तुम्ही खात्री बाळगू शकता. तो तुम्हाला फसवत आहे. त्याच्याकडे अर्ध्या जगाची मालकी आहे, संपूर्ण रात्र बाजूला आहे आणि तो डोर्कसारखा वागतो.

युरीडाइस

बरोबर. त्याच्या दृष्टिकोनांमध्ये काहीतरी घरगुती आहे.

यावरून मी ऐकतो! आणि तरीही ती इथे माझ्या मागे लागली.

युरीडाइस

मला आशा आहे की मॅडम माझ्याबद्दल असे काही विचार करणार नाहीत.

प्रोझरपाइन

भांडण करू नका, त्रास सहन करणे योग्य नाही. इतर पती त्यांच्या साहसांची संख्या कमी लेखतात आणि ते दहापट अतिशयोक्ती करतात. त्याला बेवफाईची कबुली देणे आवडते. अशा कल्पनेच्या अभावाने अनेक काल्पनिक पापे.

युरीडाइस

असे दिसते की त्याला फक्त खोटे कसे बोलावे हे माहित आहे?

प्रोझरपाइन

जर एखाद्या मनुष्याने काही फायदेशीर शिकले असेल तर त्याच्यातून सैतान बाहेर पडेल का?

जॉन स्टिक्स.

काय झला?

तुझी कृपा, नरक मागणारा सज्जन आहे. तो म्हणतो की तो ऑर्फियस आहे.

ऑर्फियस, आमचा असा मित्र आहे का? आम्ही कोणत्याही ऑर्फियसला ओळखत नाही.

तो म्हणतो की सगळे त्याला ओळखतात.

प्रोझरपाइन

मूर्खा, आमचा वेळ का वाया घालवताय? येथून बाहेर पडा, अचेरॉनकडे जा, राळ उकळवा.

आनंदाने.

युरीडाइस

ऑर्फियस! अहो, हा माझा जोडीदार आहे.

फक्त तो बेपत्ता होता. ते लज्जास्पद आहे. तो का मेला?

रक्षक त्याला घेऊन आला. तो जिवंत आहे असे दिसते.

जिवंत. फू, घृणास्पद. तो मेला नाही तर त्याला इथे काय हवे आहे?

युरीडाइस

मी तुला सांगितले की तो मला घेऊन जाईल.

परिचारिका काय म्हणाली ते तुम्ही ऐकले नाही का? Acheron ला! उकळत्या राळात फेकून द्या.

मला समजले, गुरुजी. नेहमीच्या पॅटर्नचे अनुसरण करा.

प्रोझरपाइन

दुसरीकडे, त्यावर एक कटाक्ष का नाही. मिस्टर ऑर्फियसला इथे आणा.

मी ऐकत आहे. पाने.

प्रोझरपाइन

आम्हाला खूप आनंद झाला की आमच्या प्रिय मॅडम युरीडाइसने तिचा प्रसिद्ध पती आमच्यापासून लपविला नाही.

युरीडाइस

मला आश्चर्य वाटते की तो अजूनही मला आवडतो का? मी मेलो.

स्टिक्स परत येतो. तीन शापित राजे बेड्याबंद ऑर्फियसचे नेतृत्व करतात.

पोलंडचा राजा

मला तक्रार करण्याची परवानगी द्या: येथे त्याने पासशिवाय नरकात प्रवेश केला.

हंगेरीचा राजा

अटक, येथे आणले.

असह्य आवेश.

प्रशियाचा राजा

बरोबर आहे, तुझी तुच्छता.

मृतांचा देव देव, आम्ही माझ्या पत्नी युरीडाइसबद्दल बोलत आहोत. तुम्ही तिला पुन्हा जिवंत करा अशी माझी मागणी आहे.

आयुष्यासाठी? तुला म्हणायचे होते: तुला?

अर्थातच.

माझ्यावर कोणत्याही मागण्या नाहीत. मी देव आहे.

होय, पण मी एक कलाकार आहे.

व्हायोलिन वादक, किंवा काय? मेसेंजर. परजीवी. मनोरंजन उद्योगातील सर्वहारा. तुमची हिम्मत खाजवत आणि तुमच्या हातात टोपी घेऊन प्रेक्षकांच्या भोवती फिरणे.

मी खूप चांगला व्हायोलिन वादक आहे.

फरक काय आहे?

मी आतापर्यंतचा सर्वोत्कृष्ट व्हायोलिन वादक आहे.

आणखी एक गोष्ट. ते काही सेसपूलमध्ये फेकून द्या.

प्रोझरपाइन

आम्ही मिस्टर ऑर्फियसला बसायला का सांगत नाही? बसा, प्रिय उस्ताद.

तू खुप दयाळू आहेस.

प्रोझरपाइन

होय, आणि त्याच्यापासून त्या साखळ्या काढून टाका. ऑर्फियस प्रोसरपाइन आणि प्लूटोच्या दरम्यान सोफ्यावर बसला आहे. मी तुमची तुमच्या पत्नीशी ओळख करून देऊ का? तथापि, काय मूर्खपणा, आपण एकमेकांना ओळखत आहात.

बडीशेप पिणार का? जोरदार दारू.

धन्यवाद, नाही.

धन्यवाद, नाही.

ठीक आहे, होय, कारण ते तुमचा घृणास्पद ताजे सुगंध अवरोधित करेल.

प्रोझरपाइन

मी तुम्हाला विचारू दे की तुम्हाला आमच्याकडे काय आणते?

ऑर्फियस गातो

मी Eurydice गमावले आहे.

युरीडाइस गाते

अहो, त्याला आनंद मिळणार नाही.

ऑर्फियस व्हायोलिन वाजवतो

प्लूटो शिवाय सर्व काही

अहो, तो दुःखाने मरेल.

तुमचे संगीत कापून टाका. संगीताची गरज नाही. सिगारची राख झटकून टाकते. संगीत थांबते. त्याला बोलण्याची परवानगी आहे हे आधीच वाईट आहे. संगीत नेहमीच अतिरेकी असते. चला सर्व काही शांतपणे चर्चा करूया. तुम्ही तुमच्या पत्नीवर प्रेम करता का?

मला निर्माण करण्यापासून रोखण्यासाठी पुरेसे नाही, मी एक कलाकार आहे. पण मी तिच्याशी चांगले वागतो, तू बरोबर आहेस.

जर तुमचा विवाह इतका यशस्वी झाला असेल, तर तुम्ही या बाईच्या अंधाराच्या खोलीत राहण्याचे कसे समजावून सांगाल? तुला असे वाटते का की तिने तुला तिच्या इच्छेविरुद्ध पूर्णपणे सोडले आहे? आणि - जरी आतापर्यंत मला तुम्हाला ओळखण्याचा सन्मान मिळाला नाही - पूर्णपणे तुमच्या दोषाशिवाय?

बरं, अर्थातच ती चुकून अयशस्वी झाली. अपयश, तुम्हाला माहीत आहे, घडतात.

ही वाजवी पण उथळ टिप्पणी आहे.

सर, मी कारणापेक्षा जास्त खोली कधीच शोधली नाही.

मला तुला नकार द्यावा लागेल. मी स्वतः तुझ्या बायकोपासून सुटका करणं पसंत करेन, पण इथून कोणालाही बाहेर पडू द्यायचं नाही असा माझा नियम आहे. ती तत्त्वाची बाब आहे. आणि मग प्रत्येकजण मागे मागे धावू लागेल. मिस्टर ऑर्फियस, तुम्हाला भेटून आनंद झाला. मी तुम्हाला खात्री देतो की मी तुमच्या पत्नीची वैयक्तिक काळजी घेईन.

प्रोझरपाइन

या धमक्यांना घाबरू नका. एक प्रियकर म्हणून, तो कोणत्याही प्रकारे इतिहासात खाली गेला नाही.

इतिहासात माझा समावेश नाही का?

प्रोझरपाइन

इतिहास यशाची नोंद करतो. मी फक्त म्हणालो की तुम्ही यशाची बढाई मारू शकत नाही. तुम्ही ते साध्य करण्याचा प्रयत्न केला नाही असे मी म्हणत नाही.

प्रोझरपाइन

एकदा अप्सरा मिंटने त्याच्याशी संपर्क साधला.

तिचे गवत आता म्हणतात.

या मूर्खाचे काय झाले आहे?

प्रत्येकजण तो डिंकासारखा चघळतो.

होय होय होय.

जर एखादी स्त्री सैतानाला चिकटलेली असेल,

ती थंडीमुळे मरेल.

प्रोझरपाइन

काय उन्माद शक्तीने

त्याला पांढरे गवत हवे होते.

मी तिला चिनार बनवले,

त्याने जवळजवळ आपला नळ तोडला.

होय होय होय.

जर एखादी स्त्री सैतानाला चिकटलेली असेल,

ती थंडीमुळे मरेल.

प्रोझरपाइन

हेकाटे-चेटकिणींचा लोभ,

तिला स्वप्नात घेण्याचा प्रयत्न केला.

आम्ही तिच्याबरोबर जागा बदलल्या,

आणि तो आपल्या पत्नीसह अंथरुणावर चढला.

होय होय होय.

जर एखादी स्त्री सैतानाला चिकटलेली असेल,

ती थंडीमुळे मरेल.

प्रोझरपाइन

नागाच्या वेशात स्वर्गात जाण्याचा मार्ग पत्करला,

त्याने हव्वेला असभ्यता कुजबुजली,

पण तो तिच्यासोबत झोपू शकला नाही.

पण अॅडम तिच्यासोबत झोपला.

होय होय होय.

जर एखादी स्त्री सैतानाला चिकटलेली असेल,

ती थंडीमुळे मरेल.

प्रोझरपाइन

त्याने एका ननवर बलात्कार केला

मेयरबीरकडे प्लॉट आहे.

रॉबर्टो द डेव्हिल, गरीब मुलाचा मुलगा,

तो सर्व वडिलांसारखा होता: लहानपणापासूनच मूर्ख.

होय होय होय.

जर एखादी स्त्री सैतानाला चिकटलेली असेल,

ती थंडीमुळे मरेल.

PLUTO मनापासून

मॅडम, घाणेरड्या कपड्यात टेबलाभोवती खोदून तुम्ही माझा अधिकार कमी करता. पत्नी आपल्या पतीला सर्व काही सांगू शकते, परंतु परिचारकांच्या उपस्थितीत नाही. तुम्‍हाला कथित फायदा मिळू शकेल, परंतु शेवटी ते तुमच्यासाठी वाईट असेल.

प्रोझरपाइन

अहो, महाशय ऑर्फियस, या नरकवधूंपैकी किती आमच्यासोबत राहिल्या आहेत. आणि सैतान हा नपुंसकत्वाचा देव आहे हे त्यांना कळले तर ते सर्व निराश होतील.

गप्प बसा मॅडम.

युरीडाइस

मी या अफवांची पुष्टी करतो

तो माझ्या कानात घुमला.

आज तो माशीच्या वेषात आहे

माझा भूमिगत वेढा पडला होता.

होय होय होय.

प्लॅटफॉर्मवर सर्व मॉडेल्स

ते शेपटीने सैतानाला ओढतात.

ते खेचतात, होय, शेपटीने.

मॅडेमोइसेल, तुला माझ्यावर कसे ठोठावायचे आहे? तुमच्या धूर्त लहान प्रेतामध्ये किती जीवन लपलेले आहे याबद्दल मी बरेच काही पसरवू शकतो, परंतु मी माझ्या नम्रतेच्या संकल्पनेला महत्त्व देतो. प्रोसरपाइन. मॅडम, ज्या राज्यात राज्यकर्ते स्वत:ला तिच्या पतीच्या अंधकारमय आणि संशयास्पद व्यसनांची जाहीरपणे खिल्ली उडवण्याची परवानगी देतात, तेथे क्रांतीची शक्यता नाकारता येत नाही.

ऊठ, भुते!

मी म्हटल्याप्रमाणे ही क्रांती आहे. मला फक्त खुर्ची घेऊन चार्ल्स द फर्स्टच्या चरित्राचा अभ्यास करायचा आहे. आणि तसे होते.

STIX, किंग्स, FURIES

शस्त्रे, भुते आणि सावल्यांना,

हिशेबाची वेळ आली आहे.

शस्त्रांना, भूतांचा जमाव

आम्ही बंडाची व्यवस्था करू.

शस्त्रांना, भूतांचा जमाव.

मग ही दंगल?

तुम्ही दंगा सुरू केला आहे का?

कसला ध्यास?

बरोबर आहे, दंगा.

खळबळ.

उल्लंघन आणि गुन्ह्यांसह खाली.

आम्हाला तुमच्या शासनाचा तिरस्कार आहे.

बरेच अतिरेक आणि ओव्हरकिल.

अगदी विकृती.

शेफच्या स्त्रिया निवडीसारख्या असतात.

आणि आम्हाला नाक मुरडायचे नाही.

स्त्रीला दुर्गुण वाटून घ्यायचे नसल्यामुळे,

तिचा न्याय अस्वच्छतेपासून वाचवतो.

Styx, Kings, Furies, Orpheus, Eurydice पुढे येतात.

प्रोझरपाइन

मिस्टर स्टिक्स, लोक त्यांच्या देवाची अनैतिकतेसाठी निंदा करतात हे मला बरोबर समजले का?

होय, शेफ सर्व महिलांना त्याच्यासोबत ठेवतो. लोकांकडे आता एकही स्त्री उरलेली नाही.

प्रोझरपाइन

आणि तुम्हाला त्याचे काय करायचे आहे?

लोक त्याचा न्याय करतील आणि मग त्याचे डोके कापतील. दुर्दैवाने, मॅडम, आमच्यासाठी जवळजवळ काहीही शिल्लक नाही.

प्रोझरपाइन

माझ्या माहितीनुसार, त्याने या महिलेला तिच्या पूर्वीच्या मालकाकडे परत करण्याचा निर्णय खूप पूर्वी घेतला होता. नाही का?

प्लूटो ते बरोबर आहे ... मॅडम युरीडाइस, कोणत्याही निंदनाची गरज नाही, तुम्ही मला भेट दिली, मी तुमच्यावर दयाळू होतो, तुम्ही तुमचा विचार बदलण्यासाठी महिला विशेषाधिकाराचा फायदा घेतला, बरं, मी तुमच्यावर माझे संरक्षण लादत नाही. तिला घ्या सर, मी तुम्हाला शुभेच्छा देतो. मला आशा आहे की ही घटना माझ्या आत्म्यावर अमिट छाप सोडणार नाही. अपात्र तक्रारी माणसाला उग्र बनवतात. तू मुक्त आहेस, अशी माझी प्रजेची इच्छा आहे, तशी माझीही आहे. थांबा, तुमच्या सुटकेसाठी एक अट आहे. महाशय ऑर्फियस उच्च समाजात पोहोचण्यापूर्वी, त्याला फिरण्याचा अधिकार नाही. कधीच नाही. अन्यथा, तो आपल्या पत्नीला अपरिवर्तनीयपणे गमावेल.

ही अट सहजपणे पूर्ण होते. मी कधीच मागे वळून पाहत नाही. आम्ही सतत पुढे जात अडचणींवर मात करतो.

पुढे जा.

युरीडाइस

या मार्गाने नाही. आपण किमान निरोप घेऊ शकता.

निरोप.

असं कधी ऐकलं नाही,

जेणेकरून नरकातून पीडितांची सुटका होईल.

प्रोझरपाइन

कृपया आपल्या पत्नीला घेऊन जा, ऑर्फियस.

मला तिला जाणून घ्यायचे नाही.

हेल्स स्टाफ

बाय, लाला,

हं!

ऑर्फियस आणि युरीडाइस

रात्रीच्या तुरुंगातून आम्ही बाहेर आलो

आम्ही पांढर्‍या प्रकाशाकडे परत येऊ.

काळ्या अंधारातून.

ऑर्फियस व्हायोलिन वाजवत चालतो. युरीडाइस त्याच्या मागे येतो.

हेल्स स्टाफ

छान तास!

लोक दूर जा.

सर्व नरक तुमच्यासाठी आहे

रात्र तुम्हाला जाऊ देते.

हं!

देखावा बदल. अंडरवर्ल्ड नाहीसे होते.

उपसंहार

कामदेव, वरती.

मी माझ्या शुल्काच्या प्रतीक्षेत येथे अडकलो आहे आणि मला त्यांच्या साहसाच्या यशस्वी परिणामाची भीती वाटते. सावल्यांच्या साम्राज्यातून कोणीतरी जिवंत बाहेर पडेल याची कल्पना करणे शक्य आहे का? दुसरीकडे, स्त्रिया आणि सज्जनांनो, प्रेम जिंकू नये?

तो ध्येय गाठेल,

घराकडे?

ते पळून जाण्यात यशस्वी झाले

शपथ घेतलेल्या शत्रूकडून?

मी अधीरतेने थरथरत आहे

ते परत येण्यात कसे व्यवस्थापित झाले?

पुन्हा पुन्हा

प्रेम चमत्कार करते.

होय, प्रेम त्यांना बनवते.

ऑर्फियस आणि युरीडाइस, उंच आणि उच्च.

तो चालतो आणि खेळतो

आणि त्याची बायको त्याच्या मागे येते.

ती त्याचे कसे ऐकते!

एक पाऊल मागे नाही.

जो कामदेवाला शरण जातो,

भाग्य त्याच्याकडे हसेल.

पुन्हा पुन्हा

प्रेम चमत्कार करते.

होय, प्रेम त्यांना बनवते.

युरीडाइस

पण मी तुला खेळायला सांगतो. तुमचे स्वागत आहे.

तुम्हाला हे आवडणार नाही.

युरीडाइस

तुमच्या आवडीनुसार कमीत कमी एक लहान कॅडेन्स खेळा.

मी खेळावे अशी तुमची इच्छा आहे का?

युरीडाइस

इच्छा. माझ्या सर्व आत्म्याने.

युरीडाइस

बरं, होय, छळ करू नका.

मॅडम, तुम्हाला खरंच करायचं असेल तर ते तुमच्या पद्धतीने व्हा.

हे निसर्गाच्या गर्भपात, उग्र पशू.

लाज आणि विवेक शोधा. मी तिच्यासाठी खेळतो.

तो व्हायोलिन सोलो करतो. मैफिलीच्या श्रोत्यांच्या स्थितीत प्राणी गोठतात.

Eurydice आणि CUPID Orpheus खेळत आहेत, प्राणी नाचत आहेत.

कोण गुरगुरते, आमचे कान फाडते?

रक्तपिपासू कोणी हसले?

गर्जना करू नकोस, पशू, गप्प बस.

गप्प बस, पशू, ऐक.

संगीत ऐकणे खूप आनंददायक आहे.

तेजस्वी फोबस, आमचा अपोलो,

आम्ही तुम्हाला गातो.

एक ग्रॅन-रॉन तयार होतो,

आपण सगळे नाचायला जाऊ.

हसू नका, प्राणी, हसू.

संगीत ऐकणे आनंददायक आहे.

तीन जंगली प्राणी, दोन झाडे आणि एक खडक अचानक व्हायोलिन वाजवू लागतात. कोणत्याही वाद्यवृंदाच्या साथीशिवाय ते सरपटत परिचय सादर करतात.

देव, मानव,

खडक, गवत, नद्या,

पशू, पक्षी -

सर्व काही गोल गोल फिरेल.

हॉप, हॉप, हॉप!

पुन्हा सर्व सुरू करण्यासाठी

त्याची सुरुवात फिनालेने झाली.

अप्रतिम सरपट!

सरपटत न थांबता!

पडदा. प्लूटो, प्रोसरपाइन, स्टिक्ससह प्रत्येकजण धनुष्याकडे जातो. ते श्रोत्यांसाठी, हळूवारपणे, आत्मविश्वासाने, जवळजवळ तात्विकपणे गातात.

आम्ही तुमच्यासाठी खेळलो

अंतिम फेरीत आनंदी शेवट,

एक सुप्रसिद्ध मिथक.

हॉप, हॉप, हॉप!

आमच्या operetta मध्ये

आणि जगात सर्वत्र

आणि नेहमी एक सरपट.

सरपटत न थांबता.

नवीन वर्ष 2015 पूर्वी, हे संबंधित आहे: ऑर्फियस, नरक, एक विडंबन, एक सायबेरियन अतिशय तरुण ड्रमर आणि चमत्कार.

नोवोसिबिर्स्क येथील लिओनिड शिलोव्स्की वयाच्या तीनव्या वर्षी, परंतु प्रत्यक्षात चार [*], नोव्होसिबिर्स्क फिलहारमोनिक कॉन्सर्ट ब्रास ऑर्केस्ट्राच्या मंचावर जॅक ऑफेनबॅचच्या ऑपेरा-बफ "ऑर्फियस इन हेल" मधील प्रसिद्ध कॅनकॅन किंवा "इनफर्नल गॅलप" सादर करतात. स्टेट कॉन्सर्ट हॉलचे नाव अर्नोल्ड कॅट्झ, नोवोसिबिर्स्क, फेब्रुवारी 19, 2014.

व्हिडिओमध्ये बफ ऑपेरा मधील 2 कृती, 4 दृश्ये "ऑर्फियस इन हेल" / "ऑर्फी ऑक्स एन्फर्स" मधील एक उतारा आहे. संगीतकार जॅक ऑफेनबॅक (1819-1880) / जॅक ऑफेनबॅक. हेक्टर क्रेमीयू आणि लुडोविक हॅलेव्ही यांचे लिब्रेटो. पहिली कामगिरी 21 ऑक्टोबर 1858 रोजी पॅरिसमध्ये झाली. पोस्टच्या शेवटी फ्रेंच ल्योन ऑपेराच्या आवृत्तीमध्ये "नरकात ऑर्फियस" असेल.

ज्युपिटर आणि युरीडाइस या देवतांचा राजा. Orphée aux enfers. बृहस्पति - व्हॉटियर, युरीडाइस - जीन ग्रॅनियर. Theâtre de la Gaîté, Paris. 1887 मधील नाटकातील एक दृश्य. "Atelier Nadara" कंपनीचा फोटो. द्वारे

जॅक ऑफेनबॅकच्या ऑपेरेटा "ऑर्फियस इन हेल" चे कथानक खालीलप्रमाणे आहे. ऑर्फियस आणि त्याची पत्नी युरीडाइसच्या प्राचीन मिथकांच्या विडंबनात, जोडीदार एकमेकांवर अजिबात प्रेम करत नाहीत. ऑर्फियसला मेंढपाळ क्लो आवडला आणि युरीडाइसचे मेंढपाळ अरिस्टसशी उत्कट प्रेमसंबंध होते, जो खरेतर अंडरवर्ल्डचा देव प्लूटो आहे. याव्यतिरिक्त, युरीडाइस ऑर्फियसच्या संगीताचा तिरस्कार करते.

परंतु नायक व्यक्तिनिष्ठ सार्वजनिक मताला वेड्यासारखे घाबरतात. त्याच्याकडून गुप्तपणे, एरिस्ट-प्लूटो ऑर्फियसला अपघाताची व्यवस्था करण्यासाठी राजी करतो, परिणामी युरीडाइसचा मृत्यू होतो. ऑर्फियसला स्वातंत्र्य मिळाले आणि प्लूटो त्याचा प्रिय बनला. तथापि, पब्लिक ओपिनियनला युरीडाइसला जिवंत जगामध्ये परत आणण्यासाठी ऑर्फियसला नरकात उतरण्याची आवश्यकता आहे.

3.

वरवरा वासिलिव्हना स्ट्रेलस्काया - सार्वजनिक मत. ऑपेरेटा "ऑर्फियस इन हेल". अलेक्झांडरिन्स्की थिएटर, 1859?. द्वारे

ऑलिम्पिक देवता त्यांच्या स्वतःच्या ऑलिंपसमध्ये वेडेपणाने कंटाळले आहेत, आणि म्हणून ऑर्फियसला पत्नी शोधण्यात मदत करण्यास स्वेच्छेने सहमत आहे, जेणेकरून पृथ्वीवरील लोकांच्या मतासमोर घाणीत त्याचा चेहरा पडू नये आणि त्याच वेळी प्लूटोचा नरक आहे का ते पहा. मजा, तो त्यांना सांगतो म्हणून. गर्जना करणारा ज्युपिटर माशीमध्ये बदलला आणि तिच्या अंधारकोठडीत उडून युरीडाइस शोधणारी ती पहिली होती. परमदेवाचे असे विचित्र स्वरूप उत्कटतेला भडकण्यापासून रोखू शकले नाही. प्रेमी प्लुटोच्या डोमेनमधून पळून जाण्याचा निर्णय घेतात.

4.

बृहस्पतिच्या भूमिकेत अभिनेता डिसिरी, षड्यंत्राच्या हेतूनुसार, माशीच्या वेशात. 1858 / Désiré dans le rôle de Jupiter, en costume de mouche. 1858. द्वारे

परंतु लवकरच बृहस्पति युरीडाइससाठी त्याचे आकर्षण गमावतो: आनंददायी नरक मेजवानीवर, तो फक्त एक शांत मिनिट नाचू शकतो. आणि प्रत्येकजण आनंदी कॅनकन नाचतो, जो आजपर्यंत प्रसिद्ध आहे. ऑर्फियस दिसतो. त्याच्या कंटाळवाणा व्हायोलिनचा युरीडाइसला तिरस्कार आहे ...

5.

युरीडाइस. लिझ टोटेन. 1858 / Lise Tautin en costume d "Eurydice. 1858. द्वारे

पब्लिक ओपिनियन शांत करण्यासाठी प्लुटो आपली बायको तिच्या पतीच्या स्वाधीन करण्यास सहमत आहे, परंतु पृथ्वीवर येईपर्यंत मागे वळून न पाहण्याच्या अटीवर. अचानक, ऑर्फियसच्या मागे वीज चमकते. तो आश्चर्याने आजूबाजूला पाहतो. युरीडाइस आनंदाने नरकात राहतो आणि ऑर्फियस पृथ्वीवरील आनंदात परत येतो.

6.

प्लेबिल 1874 फॉर द ऑपेरेटा ऑर्फियस इन हेल / 1874 अंडरवर्ल्डमधील ऑर्फियसच्या फ्रेंच उत्पादनातील प्लेबिल. लेखक ज्युल्स चेरेट (1836-1932). द्वारे

ऑर्फियस इन हेल हे फ्रेंच संगीतकार जॅक ऑफेनबॅचचे पहिले यश आहे ज्याला तो ओपेरा-बोफे म्हणतो. हे विडंबन कामगिरीचे सर्वात स्पष्ट उदाहरण आहे, ज्याला नंतर "ऑफेनबॅचियाड्स" देखील म्हटले जाते. संगीतकार एखाद्या गंभीर ऑपेरा, लोकप्रिय प्राचीन कथानकांच्या वैशिष्ट्यांचे विडंबन करतो, जणू त्यांना आतून बाहेर काढतो. ऑपेरेटाचे संगीत हे "गंभीर" स्वरांचे एक मजेदार संलयन आहे, जे मोझार्ट आणि ग्लकची आठवण करून देते, कॅनकॅन आणि बफुनरीसह.

प्रीमियरमध्ये, ऑर्फियस इन हेल यशस्वी झाला नाही, कारण प्रेक्षकांना विडंबन समजले नाही.

प्रख्यात थिएटर समीक्षक ज्युल्स जीनिन यांचा लेख पॅरिसच्या एका गंभीर वृत्तपत्रात प्रकाशित झाल्यानंतरच, ज्यामध्ये त्याने ऑपेरेटाला आधुनिकतेवरील एक पुस्तिका म्हटले आणि त्यावर तीव्र हल्ला केला, नरकात ऑर्फियसला प्रचंड यश मिळू लागले. त्यानेच ऑफेनबॅकची ख्याती आणली, जी त्याच्या नंतरच्या कामांमुळे बळकट झाली.

लेन्या शिलोव्स्की बद्दल.

त्याचे आई-वडील सामान्य लोक आहेत, त्याचे वडील फिनिशर आहेत, त्याची आई गृहिणी आहे. साधे, पण फारसे नाही - अतिशय धार्मिक; जोपर्यंत समजले जाऊ शकते, इव्हेंजेलिकल चर्चपैकी एकाचे अनुयायी. मॉम नादिया इव्हॅन्जेलिकल चर्चमधील गायन स्थळामध्ये गाते, डॅड डेनिस सेवा दरम्यान तेथे मुख्य गिटार वाजवतात. वयाच्या दोन वर्षापासून, पालकांनी मुलाला चर्च सेवांमध्ये नेले, जिथे त्याला वाद्ये आणि ड्रम किटची ओळख झाली. अशा प्रकारे त्यांचा संगीताचा उत्स्फूर्त अभ्यास सुरू झाला. मी पण मडके खेळायचो.

मुलाचे वडील देवाने निवडलेल्या मुलाबद्दल बोलतात. म्हणून:

1. 4 वर्षांच्या कुटुंबाला मूल हवे होते. लेनीच्या भावी आईने त्याच्या संदेशाबद्दल बराच काळ प्रार्थना केली. एकदा, अध्यात्मिक अभ्यासादरम्यान, जवळजवळ अपरिचित उपदेशकाने कुटुंबात मुलाच्या जन्माची भविष्यवाणी केली. त्याने डेनिसकडे बोट दाखवले आणि म्हणाला: "एका वर्षात तुम्ही वडील व्हाल." आणि तसे झाले.

2. टीव्ही शो "मिनिट ऑफ ग्लोरी" च्या अंतिम फेरीत पोहोचल्यानंतर मुलगा प्रसिद्ध झाला. एका विशिष्ट धार्मिक मेळाव्यात, फादर डेनिसने त्याला बायबलमधून प्रेरणा देणारे शब्द वाचले, नंतर तंबू सोडला आणि नंतर त्याच्या आध्यात्मिक बहिणीने त्याला सांगितले की त्याला "मिनिट ऑफ ग्लोरी" मध्ये जावे लागेल - डेनिसला समजले की हे एक चिन्ह आहे आणि सल्ल्याचे पालन केले. चिन्ह बरोबर निघाले.

3. मुलाला ढोल वाजवायला कोणीही शिकवले नाही - तो स्वतः शिकला.

आणि इतर कारणे.

वयाच्या चार वर्षांपर्यंत, लहान ड्रमरने त्याच्या वादनाने केवळ चॅनल वनच्या दर्शकांनाच नव्हे तर अनेक मेजवानी आणि कॉर्पोरेट इव्हेंट्समध्ये सहभागी होण्यास आधीच व्यवस्थापित केले होते, त्याला बर्‍याचदा सुट्टीसाठी आणि अगदी किशोर वसाहतीसारख्या ठिकाणी आमंत्रित केले जाते.

पालकांना पूर्ण खात्री आहे की मूल एक मूल आहे आणि एक उत्तम भविष्य त्याची वाट पाहत आहे.

ते म्हणतात की आता शैक्षणिक संगीताच्या जगात एक न बोललेला नियम आहे - जो लवकर सुरू झाला नाही तो निराशपणे उशीर झाला. चिनी प्रॉडिजी आंतरराष्ट्रीय स्पर्धा जिंकतात - वयाच्या पाचव्या वर्षी ते आधीच कुशलतेने इन्स्ट्रुमेंटमध्ये प्रभुत्व मिळवतात. अशा प्रकारे, तरुण ड्रमर लेनियाने "वेळेवर गोळीबार केला". हे नोवोसिबिर्स्क कॉलेज ऑफ म्युझिकच्या मैफिलीच्या सराव प्रमुखाचे शब्द आहेत.

देवाने निवडलेला किंवा फक्त प्रतिभावान, परंतु फिलहार्मोनिकच्या मंचावर चार वर्षांचा मुलगा वास्तविक ऑर्केस्ट्रासह खेळत आहे हे एक प्रशंसनीय दृश्य आहे.

नोंद:
[*] 3 वर्षे - म्हणून मैफिलीच्या घोषणेमध्ये आणि व्हिडिओच्या सर्व वर्णनांमध्ये, जेथे लेनिया नोव्होसिबिर्स्क ऑर्केस्ट्रासह कॅनकॅन सादर करते, परंतु या कामगिरीच्या वेळी 4 वर्षांचा मुलगा आधीच दोन महिन्यांचा होता. हे का जाहीर केले आहे हे स्पष्ट आहे: पीआर पोझिशन्सपासून 3 वर्षे खूप चांगले वाटतात; वय जितके लहान, तितकी कोमलता; आणि "तीन नंतर खूप उशीर झाला आहे"; परंतु हे सर्व महत्त्वाचे नाही - फिलहारमोनिकच्या मंचावरील मूल हुशार आहे. व्हिडिओने माझी नजर एका स्पॅनिश फेसबुक पेजवर पकडली - म्हणजे जगभरात विकले गेले. मग आमचा मुलगा होणार हे स्पष्ट झाले.

7.
शेवटी - ल्योन ऑपेरा - ऑपेरा नोवेल / ओपेरा डी ल्योन, ओपेरा नोवेल यांनी सादर केलेल्या जॅक ऑफेनबॅकच्या कॅनकॅनची आवृत्ती.

जॅक ऑफेनबॅकच्या ऑपेरेटा "ऑर्फियस इन हेल" मधील कॅनकॅन. लियोन नॅशनल ऑपेरा, 1997 द्वारे मंचित.

8.
आणि ज्यांना उच्च गुणवत्तेत पूर्ण आवृत्तीचा आनंद घ्यायचा आहे त्यांच्यासाठी: रशियन सबटायटल्ससह फ्रेंचमध्ये ऑपेरा-बफ "Orphee aux Enfers", Opera National de Lyon.

जॅक ऑफेनबॅक "ऑर्फियस इन हेल". 1997 ल्योन ऑपेरा. रशियन उपशीर्षके.

युरीडाइस - नताली डेसे
Orphée - Yann Beuron
अरिस्टी / प्लूटन - जीन-पॉल फौचेकोर्ट
बृहस्पति - लॉरेंट नौरी
एल "ओपिनियन पब्लिक - मार्टिन ओल्मेडा
जॉन स्टिक्स - स्टीव्हन कोल
क्युपीडॉन - कॅसॅंद्रे बर्थॉन
मर्क्युअर - एटिएन लेस्क्रोआर्ट
डायन - व्हर्जिनी पोचॉन
जुनोन - लिडी प्रुव्होट
व्हीनस - मेरीलाइन फॅलोट
Minerve - Alketa Cela
ला व्हायोलोनिस्टे - शर्मन प्लेझमर

ऑर्केस्टर डी एल "ओपेरा नॅशनल डी ल्योन
ऑर्केस्टर डी चेंबर डी ग्रेनोबल
दिग्दर्शन संगीत - मार्क मिन्कोव्स्की