लेख मेनू:

आपल्याला माहिती आहे की, वाद विवादात जन्म होतो. म्हणून, जाती वितरणावर किंवा सामाजिक असमानतेवर आधारित दोन विरोधी शिबिरे असलेली सर्व कामे वाचकांच्या रूचीसाठी आहेत. विनोदी चित्रपटात, सर्व वर्ण त्यांच्या सामाजिक, सामाजिक स्थिती... एकीकडे समाजावर टीका करणारा अलेक्झांडर चॅटस्की असे दर्शवितो की त्यांनी ज्या कृती व पाया घातला आहे त्या चुकीचे आहेत.

बाकीचे सर्व त्यांच्या बाजूने आहेत, पर्वा न करता ते आपल्या पदाचा बचाव करण्यासाठी सक्रिय सहभाग घेतात की संघर्षाच्या विकासाचे निष्क्रीय निरीक्षक आहेत.

पिढी टीका: आम्ही कुठे जात आहोत आणि आमचे काय महत्त्व आहे

पाचव्या इंद्रियगोचरातील दुसरे कायदा "न्यायाधीश कोण आहेत? .." हे एकपात्री शब्द विस्तृत प्रेक्षकांच्या निर्देशानुसार फेमसुसोव्हच्या समाजाला मिळालेल्या प्रतिसादावर आधारित नव्हते, कादंबरीच्या पलीकडे म्हणजेच वाचकांवर केंद्रित आहेत. , थिएटर मध्ये प्रेक्षक. यामुळे समस्येच्या प्रतिमेमध्ये योगदान दिले जाते - एंटिमोरल, खानदानी आणि धार्मिकतेविरहित - ही केवळ फॅम्बुसोव्हच्या नोकराचीच नव्हे तर संपूर्ण समाजाचीही स्थिती आहे. या एकपात्री पुस्तकाच्या सहाय्याने ग्रीबोएदोव्ह संघर्षाचा विकास दर्शवितो. आम्ही येथे पाहू तपशीलवार वर्णन समाजातील सर्व दुर्गुण

चॅटस्की प्रवास करीत असताना वक्तृत्व स्वातंत्र्य भूतकाळात राहिले आणि एकत्रित लोकांपेक्षा वेगळे मत व्यक्त करणे केवळ फॅशनेबलच नाही तर काहीसे अश्लीलही बनले. डेसेम्ब्रिस्टचा काळ निघून गेला आहे आणि आता या एकपात्रेसारखी भाषणे छुप्या सभांमध्ये वाचली जातात, त्यामुळे समाजातील अशी अभिव्यक्ती हा उपहास करण्याचा विषय बनतात.

अलेक्झांडर जुन्या पिढीवर कठोरपणे टीका करते, जी त्या दिशेने बदलू शकत नाही मुक्त जीवन... त्यांनी फादरलँडची लूट केली, पैशांनी त्यांची खिशा भरली आणि फक्त डिनर पार्टी, रिसेप्शन आणि नवीन स्थान मिळविण्याविषयी विचार केला.

परस्पर हमी आणि बार्टरने जगावर राज्य केले. जिथे हे तत्व कार्य करत नाही तेथे एक नवीन जोडले गेले आहे - लाच.

अशा परदेशी लोक देखील ज्यांना अशा प्रक्रियेची सवय नसते त्यांना लाच देऊन खरेदी केले जाते.

थोर वडील त्यांचा वेळ वाया घालवत आहेत. त्यांनी स्वत: ची पुनर्बांधणी केली डोळ्यात भरणारा घरे, आणि आतापर्यंत आणि तेथे त्यांचे स्वागत आणि मेजवानी आयोजित केल्या जातात, जे समाजाच्या विकासासाठी आणि जीवनाच्या विकासासाठी फारसा उपयोग होत नाहीत.

त्यांच्यापैकी बर्\u200dयाच जणांनी आपली स्वतःची थिएटर्स घेतली आहेत, जी समाजातील अभूतपूर्व भरभराटीची द्योतक आहेत, परंतु दुर्दैवाने अशी चित्रपटगृहे कलेच्या प्रेमामुळे उद्भवत नाहीत, तर ती उभ्या राहण्याचा एक मार्ग आहे. गृहस्थ त्यांच्या सेफांना वस्तू म्हणून मानतात - ते सहजपणे त्यांना विकतात आणि त्यांच्या मुलांना घेऊन जातात. कोणत्याही सेरफला मालकाच्या मर्जीची खात्री असू शकत नाही - आज त्याने दिलेल्या सेवांसाठी त्याचे कौतुक केले, आणि उद्या तो त्याचे शिकार म्हणून देवाणघेवाण करू शकतो चॅटस्कीसाठी, हे वर्तन अपमानजनक आहे, त्याला प्रामाणिकपणे समजत नाही की केवळ त्यांना या स्पष्ट गोष्टीकडे का पाहिले आहे, त्याच्या मते, गोष्टी ...

इतर क्रियाकलापांपेक्षा लष्करी सेवेचा प्रसार

विशेष लक्ष तो पैसे देतो लष्करी सेवा... गणवेश परिधान केलेला नाही अशी कोणतीही व्यक्ती नाही असे सांगून - अन्यथा अशी व्यक्ती बहिष्कृत मानली जाईल. आणि त्याने स्वत: अलीकडेच या कपड्यांना आणि त्याच्याकडे असलेल्या पदाला निरोप दिला.

हे आश्चर्यकारक आहे की केवळ पुरुष सैन्यदौराबद्दल आश्चर्यचकित आहेत, ज्यांच्यासाठी अशी सेवा प्रामुख्याने भाग्य मिळविण्याकरिता बनते, परंतु महिला प्रतिनिधींमध्ये कौतुक देखील वाढवते.

हे विशेषत: चॅटस्कीसाठी अपमानजनक आहे की त्याच्या युनिफॉर्मच्या मागे अनेकदा चुकीचे आग्रह आणि कर्म लपवले जातात. लष्करी सेवेची ही बांधिलकी चॅटस्कीला समजण्यासारखी आहे.

लष्करी समाजात नेहमीच कौतुकाचा विषय बनतात, स्त्रिया त्यांच्या लक्ष देऊन लाड करतात आणि आनंददायक उद्गार त्यांच्यासाठी ऐकू येत नाहीत. अशा लोकांसाठी, आपण चतुर वा संभाषणात समाजात रस घेण्याची आवश्यकता नाही. स्पॉटलाइटमध्ये राहण्यासाठी, आपल्याला फक्त एक गणवेश घालणे आवश्यक आहे.

समाज नवीन शोधांचे कौतुक करण्याचा प्रयत्न करतो, वैज्ञानिक संशोधन गृहीतकांवर चर्चा करतो, परंतु त्याच वेळी कोणालाही हे समजत नाही की विज्ञानात काही महत्त्वपूर्ण कार्य करण्यासाठी, कोणत्याही प्रकारच्या क्रियाकलापांप्रमाणे हे करणे आवश्यक आहे. बराच काळ, आणि कधीकधी आणि माझे सर्व आयुष्य. ज्या लोकांना विज्ञानाची प्रवृत्ती आहे आणि ज्यांना याकरिता आपले जीवन समर्पित करायचे आहे त्यांना समाज केवळ दुर्लक्षितच करीत नाही तर तातडीने त्यांची तीव्र इच्छा आणि हेतू दडपण्याचा प्रयत्न करतात आणि त्यांना एखाद्या बहिष्कारासारखे वाटण्यास भाग पाडतात. हेच भविष्यकाळात घडते ज्यांनी मेलपोमेनेची सेवा करणे निवडले "त्याच्या आत्म्यात, देव स्वत: सर्जनशील कलांसाठी ताप निर्माण करील, उच्च", त्याच्या आजूबाजूचे लोक या प्रकारच्या क्रियाकलापांमुळे नाराज आहेत, आणि अशा व्यक्तीने, जो निर्णय घेण्याचा निर्णय घेतो कलाकार हा उपहास हा विषय बनतो. परिणामी, अशा लोकांना परिस्थितीचा सामना करावा लागतो कठीण निवड - आपल्याकडे ज्याची प्रवृत्ती आहे त्यास सोडून देणे किंवा विरोधाभास करणे जनमत आणि आपल्या सभोवतालच्या लोकांची चेष्टा आणि निंदा सहन करा.

बरेच अभिजात लोक, आणि केवळ त्यांनाच नाही, त्यांना थिएटरमध्ये वेळ घालवायचा, पुस्तके वाचण्याची आवड आहे हे असूनही, कोणीतरी त्यांना लिहावे आणि एखाद्याला हौशी नसावे, या विचारात साहित्यिक क्रियाकलाप - एक छंद आणि एक व्यावसायिक, ज्यासाठी तो रोजचा काम असेल, तो समाजासाठी परका आहे. अशी न समजण्याची क्षमता साधे सत्य गोंधळ चॅटस्की.

साहित्य सिद्धांताच्या दृष्टिकोनातून

मजकूरातील सर्वात सामान्य वक्तृत्वविषयक प्रश्न असे आहेत: "न्यायाधीश कोण आहेत?", "ते दरोड्याने श्रीमंत नाहीत काय?" ते बौद्धिक लोकांच्या मनात होणा the्या आपत्तीविषयी जागृती करण्यास हातभार लावतात.

एकपात्री शब्दामध्ये उपस्थित असलेले रूपक या विधानाचे सार अधिक स्पष्टपणे सांगण्यास मदत करतात: “ते सर्व एकसारखे गातात” - समान तत्त्वांचे पालन करतात; “ते वैशिष्ट्यांचे पुनरुत्थान करणार नाहीत” - ते समाजातील मागील तत्त्वांचे नूतनीकरण करण्यास कारणीभूत नाहीत; "त्यांचे तोंड पकडले नाही" - असे असे म्हणतात चांगले स्वागत आहे काही अन्यायकडे दुर्लक्ष होऊ शकते, लाच घेण्यामुळे बरेच काही सोडविण्यात मदत होते कठीण प्रश्न सोपा मार्ग.

समाजाने बढावा दिलेले विरोधाभास व्यक्त करण्यासाठी ग्रीबोएदोव्ह विरोधाभासांचा वापर करतात. एकसमान गरीबी आणि नैतिक पतन यांस विरोध आहे, मुक्त जीवनास प्रतिकूल मनोवृत्तीला विरोध आहे, आणि उदात्त कर्मे प्राण वाचविणे हा टेकड्यांच्या देवाणघेवाणीच्या बरोबरीचा आहे.

आणि न्यायाधीश कोण आहेत? - पुरातन काळासाठी
त्यांची शत्रुत्व मुक्त जीवनासाठी अपरिवर्तनीय आहे,
पासून निकाल काढला जातो विसरलेली वर्तमानपत्रे
ओचकोव्हस्कीज आणि क्रिमियाचा विजय;
खेळायला नेहमी तयार
ते सर्व एकसारखे गाणे गातात
माझ्याबद्दल लक्षात घेत नाही:
जुने वाईट आहे.
वडील, वडील, कोठे सांगा?
नमुने घेण्यासाठी आपण कोणते घ्यावे?
ते लुटण्यात श्रीमंत नाहीत काय?
त्यांना मित्रांकडून, आप्तात,
भव्य कक्ष तयार करणे
जिथे ते मेजवानी आणि खंडणीत ओतले जातात,
आणि जेथे परदेशी ग्राहक पुन्हा जिवंत होणार नाहीत *
भूतकाळाचे सर्वात वाईट गुण
आणि मॉस्कोमध्ये कोण ढकलला नाही
लंच, डिनर आणि नृत्य?
माझ्याकडे अजूनही बुरखा आहे म्हणूनच तो तू आहेस आहेस,
काही समजण्यायोग्य योजनांसाठी,
मुलाला धनुष्यबाण घेण्यास नेले होते काय?
तो नेस्टर * थोर खलनायक,
नोकरांनी वेढलेले लोक;
उत्साही, ते वाइन आणि मारामारीच्या वेळेस असतात
आणि सन्मान आणि त्याचे जीवन त्याला एकापेक्षा जास्त वेळा वाचवले: अचानक
त्याने त्यांच्यासाठी तीन ग्रेहाऊंड एक्सचेंज केले !!!
किंवा आणखी एक, जे उपक्रमांसाठी आहे
मी बर्\u200dयाच वॅगन्समधील सर्फ बॅलेकडे गेलो
मातांकडून, नाकारलेल्या मुलांचे वडील ?!
स्वत: झेफियर्स आणि कपिड्समध्ये मनामध्ये मग्न,
त्यांच्या सौंदर्यावर सर्व मॉस्को चमत्कार केले!
परंतु कर्जबाजांनी पुढे ढकलण्यास सहमती दर्शविली नाहीः
कपीड्स आणि झेफियर्स सर्व
एक एक करून विकले !!!
राखाडी केस पहाण्यासाठी जगलेले लोक येथे आहेत!
ते म्हणजे आपण माणसांशिवाय कोणाचे असावे याचा आदर करणे!
हे आहेत आपले कठोर न्यायाधीश आणि न्यायाधीश!
आता आपल्यापैकी एक,
तरुण लोकांपैकी, शोधांचा शत्रू आहे,
कोणत्याही ठिकाणांची किंवा पदोन्नतीची आवश्यकता नाही
विज्ञानात तो ज्ञानासाठी भुकेलेल्या मनावर चिकटून राहील;
किंवा देव स्वत: च्या आत्म्यात ताप निर्माण करेल
उच्च आणि सुंदर सर्जनशील कलांसाठी -
त्यांनी ताबडतोब: दरोडा! आग!
आणि तो स्वप्न पाहणारा म्हणून ओळखला जाईल! धोकादायक !! -
अंगरखा! एक गणवेश! तो त्यांच्या पूर्वीच्या जीवनात आहे
एकदा निवारा, नक्षीदार आणि सुंदर,
त्यांची कमकुवतपणा, कारणास्तव दु: ख;
आणि आम्ही त्यांचे अनुसरण आनंदी प्रवासावर करू!
आणि बायका, मुलींमध्ये - समान वर्दीसाठी आवड!
मी स्वत: त्याच्यासाठी कोमलतेचा बराच काळ त्याग केला आहे ?!
आता मी या बालपणात पडू शकत नाही;
पण मग सर्वांमध्ये कोण सामील होणार नाही?
गार्डकडून असताना, कोर्टाकडून इतर
ते थोड्या काळासाठी इथे आले -
बायका ओरडत होती: हुर्रे!
आणि त्यांनी त्यांचे सामने हवेत फेकले!

गीतरचनांचे भाषांतर चॅटस्की - एकपात्री शब्द "न्यायाधीश कोण आहेत"

न्यायाधीश कोण आहेत? वर्षांमध्ये drevnostey
त्यांचे शत्रुत्व अपरिवर्तनीय जीवनापासून मुक्त करण्यासाठी
विसरलेल्या वर्तमानपत्रांवरून निकाल मिळतो
ओचकोव्ह आणि क्रिमियाचा विजय;
नेहमी गुर्बे तयार,
सर्व गाणे गा,
माझ्याबद्दल लक्षात घेत नाही:
काय जुने वाईट आहे.
कोठे, आम्हाला फादरलँडचे वडील दाखवा, *
आम्ही नमुने घेणे आवश्यक आहे काय?
हे नाही, श्रीमंत mugging?
मित्र, नातेवाईक,
भव्य सोरुडा कक्ष,
मेजवानी आणि उधळपट्टी मध्ये बाटली कोठे आहेत?
आणि परदेशी ग्राहक कोठे वाढवणार नाहीत *
सर्वात विचित्र वैशिष्ट्यांचे मागील आयुष्य.
आणि मॉस्कोमध्ये कोण तोंड फिरले नाही
लंच, डिनर आणि नाच?
नाही, आपण मला कपड्यांसह पाहू इच्छित आहात,
काही अस्पष्ट कल्पनांसाठी,
दिवस धनुष्य वर घेतला?
नेस्टर * खलनायक उदात्त,
नोकरांच्या जमावाने वेढलेले;
ओव्हरबोर्डवर जा, ते वाइन करतात आणि लढा पाहतात
आणि सन्मान आणि त्याचे आयुष्य एकापेक्षा जास्त वेळा वाचले: अचानक
हे तीन कुत्रे हिरव्या रंगात फेकून देतात !!!
किंवा ते अजूनही, कठोरतेसाठी
ऑन सर्फ बॅलेने बर्\u200dयाच ट्रक चालविल्या आहेत
मातांकडून, वडिलांनी मुलांना वगळले ?!
सेफिराह आणि कपिड्समध्ये स्वत: चे विसर्जन करा,
संपूर्ण मॉस्कोने त्यांच्या सौंदर्याचे कौतुक केले!
परंतु कर्जबाजांनी * पुढे ढकलण्यास सहमती दर्शविली नाहीः
कपिड्स आणि मार्शमैलो सर्व आहेत
एकट्याने विक्री केली !!!
राखाडी केसांपर्यंत जगणारे हे येथे आहेत!
येथे आपण कोणाचा निर्जन आहोत याचा आदर करण्याची गरज आहे!
येथे आमचे कठोर सहजीवन आणि न्यायाधीश आहेत!
आता आपल्यापैकी एक,
तरुणांपैकी, पाठलाग करण्याचा शत्रू आहे,
यासाठी कोणत्याही जागांची आवश्यकता नाही, किंवा श्रेणीमध्ये नाही.
विज्ञानात तो ज्ञानाची लालसा असलेल्या मनास वप्रित करेल;
किंवा त्याच्या अंत: करणात देव स्वत: ताप तापवेल
उच्च आणि सुंदर सर्जनशील कलांसाठी -
त्यांनी ताबडतोब: दरोडा! आग!
आणि तेy स्वप्नाळू म्हणतील! धोकादायक !! -
एकसमान! एक गणवेश! तो त्यांच्या घरात राहिला
एकदा निवारा, नक्षीदार आणि सुंदर,
त्यांची मानसिक दुर्बलता, मनाची दारिद्र्य;
आणि आम्ही त्यांच्यासाठी एक प्रकारे आनंदी आहोत!
बायका, मुली - त्याच्या वर्दीत समान उत्कटतेने!
मी त्याला नेहमीच प्रेम नाकारतो !?
हे मी जाणतो बालिश नाही,
पण मी नंतर अजिबात नेतृत्व नाही?
संरक्षक कडून तेव्हा, अंगणातील इतर
येथे येण्यासाठी, -
महिला ओरडल्या: हुर्रे!
आणि हवेत त्यांचे बोनट्स टाकले!

"न्यायाधीश कोण आहेत ..?" चॅटस्की यांचे एकपात्री शब्द कसे शिकायचे? "न्यायाधीश कोण आहेत ..?" चॅटस्की यांचे एकपात्री शब्द कसे शिकायचे?

1. संध्याकाळी हे शिकणे देखील शक्य आहे का? उद्या ते विचारतील.
2. डिकॅफोनवर एक उतारा रेकॉर्ड करण्यासाठी आणि बर्\u200dयाच वेळा ऐकण्यासाठी - २० व्या नंतर ते दात फोडून मी हमी देतो.
3. खोलीभोवती फिरा आणि शिकवा. मी देखील माझ्या काळात शिकवले.
4. आपण मुद्रित करू शकता, परंतु कोणतीही शक्यता नाही - पुनर्लेखन करणे (मजकूर कॉपी करणे हे लक्षात ठेवण्याचा एक मार्ग आहे) आणि नंतर संगणकाकडून शिका.

   आणि न्यायाधीश कोण आहेत? - पुरातन काळासाठी
   त्यांची शत्रुत्व मुक्त जीवनासाठी अपरिवर्तनीय आहे,
   विसरलेल्या वर्तमानपत्रातून निकाल लावला जातो
   ओचकोव्हस्कीज आणि क्रिमियाचा विजय;
   खेळायला नेहमी तयार
   ते सर्व एकसारखे गाणे गातात
   माझ्याबद्दल लक्षात घेत नाही:
   जुने वाईट आहे.
   वडील, वडील, कोठे सांगा?
   नमुने घेण्यासाठी आपण कोणते घ्यावे?
   ते लुटण्यात श्रीमंत नाहीत काय?
   त्यांना मित्रांकडून, आप्तात,
   भव्य कक्ष तयार करणे
   जिथे ते मेजवानी आणि खंडणीत ओतले जातात,
   आणि जेथे परदेशी ग्राहक पुन्हा जिवंत होणार नाहीत *
   भूतकाळाचे सर्वात वाईट गुण
   आणि मॉस्कोमध्ये कोण ढकलला नाही
   लंच, डिनर आणि नृत्य?
   माझ्याकडे अजूनही बुरखा आहे म्हणूनच तो तू आहेस आहेस,
   काही समजण्यायोग्य योजनांसाठी,
   मुलाला धनुष्यबाण घेण्यास नेले होते काय?
   तो नेस्टर * थोर खलनायक,
   नोकरांनी वेढलेले लोक;
   उत्साही, ते वाइन आणि मारामारीच्या वेळेस असतात
   आणि सन्मान आणि त्याचे जीवन त्याला एकापेक्षा जास्त वेळा वाचवले: अचानक
   त्याने त्यांच्यासाठी तीन ग्रेहाऊंड एक्सचेंज केले !! !
   किंवा आणखी एक, जे उपक्रमांसाठी आहे
   मी बर्\u200dयाच वॅगन्समधील सर्फ बॅलेकडे गेलो
   माता, नाकारलेल्या मुलांच्या वडिलांकडून? !
   स्वत: झेफियर्स आणि कपिड्समध्ये मनामध्ये मग्न,
   त्यांच्या सौंदर्यावर सर्व मॉस्को चमत्कार केले!
   परंतु कर्जबाजांनी पुढे ढकलण्यास सहमती दर्शविली नाहीः
   कपीड्स आणि झेफियर्स सर्व
   एक एक करून विक्री केली !! !
   धूसर केस पाहण्यासाठी जगलेले लोक येथे आहेत!
   ते म्हणजे आपण माणसांशिवाय कोणाचे असावे याचा आदर करणे!
   हे आहेत आपले कठोर न्यायाधीश आणि न्यायाधीश!
   आता आपल्यापैकी एक,
   तरुण लोकांपैकी, शोधांचा शत्रू आहे,
   कोणत्याही ठिकाणांची किंवा पदोन्नतीची आवश्यकता नाही
   विज्ञानात तो ज्ञानासाठी भुकेलेल्या मनावर चिकटून राहील;
   किंवा देव स्वत: च्या आत्म्यात ताप निर्माण करेल
   उच्च आणि सुंदर सर्जनशील कलांसाठी -
   त्यांनी ताबडतोब: दरोडा! आग!
   आणि तो स्वप्न पाहणारा म्हणून ओळखला जाईल! धोकादायक! ! -
   अंगरखा! एक गणवेश! तो त्यांच्या पूर्वीच्या जीवनात आहे
   एकदा निवारा, नक्षीदार आणि सुंदर,
   त्यांची कमकुवतपणा, कारणास्तव दु: ख;
   आणि आम्ही त्यांचे अनुसरण आनंदी प्रवासावर करू!
   आणि बायका, मुलींमध्ये - समान वर्दीसाठी आवड!
   मी स्वतः खूप आधी त्याच्यासाठी कोमलतेचा त्याग केला आहे? !
   आता मी या बालपणात पडू शकत नाही;
   पण मग सर्वांमध्ये कोण सामील होणार नाही?
   गार्डकडून असताना, कोर्टाकडून इतर
   ते थोड्या काळासाठी इथे आले -
   बायका ओरडत होती: हुर्रे!
   आणि त्यांनी त्यांचे सामने हवेत फेकले!

आम्ही तुमच्या लक्षात आणून देतो वाद्य रचना परफॉर्मरकडून - चॅटस्कीचे एकपात्री शब्द "न्यायाधीश कोण आहेत? ...", शीर्षक अंतर्गत - चॅटस्कीचे एकपात्री शब्द "न्यायाधीश कोण आहेत? ...". या पृष्ठावर आपण केवळ वाचू शकत नाही शब्द किंवा चॅटस्कीच्या एकपात्री गाण्याचे शब्द "न्यायाधीश कोण आहेत? ..." -परंतु ऑनलाइन ऐकण्याच्या संधीचा देखील फायदा घ्या. करण्यासाठी "चॅटस्की यांचे एकपात्री शब्द" न्यायाधीश कोण आहेत? ... "- चॅटस्की यांचे एकपात्री शब्द" न्यायाधीश कोण आहेत? ... " आपल्याकडे वैयक्तिक संगणक या मजकूराच्या उजवीकडे असलेल्या संबंधित बटणावर क्लिक करा.

चॅटस्की यांचे एकपात्री शब्द "न्यायाधीश कोण आहेत? ..." - चॅटस्की यांचे एकपात्री शब्द "न्यायाधीश कोण आहेत? ..."

167593293

शब्द चॅटस्की यांचे एकपात्री शब्द "न्यायाधीश कोण आहेत? ..." - चॅटस्की यांचे एकपात्री शब्द "न्यायाधीश कोण आहेत? ..."

आणि न्यायाधीश कोण आहेत? - पुरातन काळासाठी
त्यांची शत्रुत्व मुक्त जीवनासाठी अपरिवर्तनीय आहे,
विसरलेल्या वर्तमानपत्रातून निकाल लावला जातो
ओचकोव्हस्कीज आणि क्रिमियाचा विजय;
खेळायला नेहमी तयार
ते सर्व एकसारखे गाणे गातात
माझ्याबद्दल लक्षात घेत नाही:
जुने वाईट आहे.
वडील, वडील, कोठे सांगा?
नमुने घेण्यासाठी आपण कोणते घ्यावे?
ते लुटण्यात श्रीमंत नाहीत काय?
त्यांना मित्रांकडून, आप्तात,
भव्य कक्ष तयार करणे
जिथे ते मेजवानी आणि खंडणीत ओतले जातात,
आणि जेथे परदेशी ग्राहक पुन्हा जिवंत होणार नाहीत *
भूतकाळाचे सर्वात वाईट गुण
आणि मॉस्कोमध्ये कोण ढकलला नाही
लंच, डिनर आणि नृत्य?
माझ्याकडे अजूनही बुरखापासून आहे तो तूच आहेस,
काही समजण्यायोग्य योजनांसाठी,
मुलाला धनुष्यबाण घेण्यास नेले होते काय?
तो नेस्टर * थोर खलनायक,
नोकरांनी वेढलेला जमाव;
उत्साही, ते वाइन आणि मारामारीच्या वेळेस असतात
आणि सन्मान आणि त्याचे जीवन त्याला एकापेक्षा जास्त वेळा वाचवले: अचानक
त्याने त्यांच्यासाठी तीन ग्रेहाऊंड एक्सचेंज केले !!!
किंवा आणखी एक, जे उपक्रमांसाठी आहे
मी बर्\u200dयाच वॅगन्समधील सर्फ बॅलेटकडे गेलो
मातांकडून, नाकारलेल्या मुलांचे वडील ?!
स्वत: झेफियर्स आणि कपिड्समध्ये मनामध्ये मग्न,
त्यांच्या सौंदर्यावर सर्व मॉस्को चमत्कार केले!
परंतु कर्जबाजांनी पुढे ढकलण्यास सहमती दर्शविली नाहीः
कपीड्स आणि झेफियर्स सर्व
एक एक करून विकले !!!
धूसर केस पाहण्यासाठी जगलेले लोक येथे आहेत!
ते म्हणजे आपण माणसांशिवाय कोणाचे असावे याचा आदर करणे!
हे आहेत आपले कठोर न्यायाधीश आणि न्यायाधीश!
आता आपल्यापैकी एक,
तरुण लोकांपैकी, शोधांचा शत्रू आहे,
कोणत्याही ठिकाणांची किंवा पदोन्नतीची आवश्यकता नाही
विज्ञानामध्ये तो ज्ञानासाठी भुकेलेल्या मनावर चिकटून राहील;
किंवा देव स्वत: च्या आत्म्यात ताप निर्माण करेल
उच्च आणि सुंदर सर्जनशील कलांसाठी -
त्यांनी ताबडतोब: दरोडा! आग!
आणि तो स्वप्न पाहणारा म्हणून ओळखला जाईल! धोकादायक !! -
अंगरखा! एक गणवेश! तो त्यांच्या पूर्वीच्या जीवनात आहे
एकदा निवारा, नक्षीदार आणि सुंदर,
त्यांची कमकुवतपणा, कारणास्तव दुःख;
आणि आम्ही त्यांचे अनुसरण आनंदी प्रवासावर करू!
आणि बायका, मुलींमध्ये - समान वर्दीसाठी आवड!
मी स्वतः त्याच्यासाठी कोमलतेचा बडबड केला आहे?
आता मी या बालपणात पडू शकत नाही;
पण मग सर्वांमध्ये कोण सामील होणार नाही?
गार्डकडून असताना, कोर्टाकडून इतर
ते थोड्या काळासाठी इथे आले -
बायका ओरडत होती: हुर्रे!
आणि त्यांनी त्यांचे सामने हवेत फेकले!