Star Ice हे पुस्तक ऑनलाइन वाचले. अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स स्टार आइस अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स स्टार आइस पुनरावलोकने

मुख्यपृष्ठ / माजी

प्रत्येकजण या निष्कर्षापर्यंत पोहोचला की जॅनसला पुनरावृत्ती झालेल्या कृतींना शिक्षा देण्यासाठी प्रोग्राम केला गेला होता आणि त्याने शेनला घेतले कारण तो नेहमी त्याच मार्गाने जात असे.

काही दशकांपूर्वी, SF च्या नायकांना काय घडत आहे आणि ते कसे सोडवायचे हे समजले होते, "स्टार रेन" चे नायक त्यांच्या जागतिक दृश्याच्या दृष्टीने आपल्या जवळ आहेत. ते वापरत असलेली यंत्रणा इतकी क्लिष्ट आहे की कोणीही त्यांना संपूर्णपणे बसवू शकत नाही, विशेषतः सामान्य वापरकर्त्यांसाठी. मला माझ्या स्मार्टफोनची अर्धी फंक्शन्स देखील माहित नाहीत ... म्हणून कादंबरीच्या पहिल्या पानांवर, नायकांपैकी एक - स्पेस स्टेशनचा अनुभवी कार्यकर्ता, तो त्याच्या हेल्मेटची सेटिंग्ज कशी बदलू शकतो हे विचारतो. कादंबरी त्याबद्दल नसली तरी, तपशील त्याचे श्रेय देते. पृष्ठांवर विखुरलेली इतकी भिन्न निरीक्षणे आहेत की ती कथानकाच्या बाहेर जवळजवळ वाचली जाऊ शकतात. हे अंतराळाबद्दल, आणि अलौकिक संस्कृतीबद्दल आणि तंत्रज्ञानाबद्दल आणि लोकांबद्दलचे विचार आहेत. शिवाय, ही निरीक्षणे अगदी लॅकोनिक आहेत आणि रोमांचक कथानकापासून अजिबात विचलित होत नाहीत. मला हे देखील आवडले की लेखकाने राष्ट्रीय मानसिकतेची वैशिष्ट्ये किती सूक्ष्मपणे लक्षात घेतली आणि त्याच लॅकोनिक स्ट्रोकसह, विविध संस्कृतींशी संबंधित उज्ज्वल व्यक्तींना बाहेर आणले जे त्यांचे कार्य एकत्र करतात. मुख्य कथानकाबद्दल, ते भविष्यातील निर्णयांसाठी विश्वास आणि जबाबदारीबद्दल आहे. या निर्णयांच्या किंमतीबद्दल, लोकांसाठी हा निर्णय त्यांच्यासाठी घेण्यात आला होता हे समजणे किती कठीण आहे याबद्दल. जरी तो खरोखर सर्वोत्तम उपाय होता. हा मुद्दा कादंबरीतील बहुतेक संघर्षांना अधोरेखित करतो, जो करिष्मा आणि नेतृत्व, चांगली व्यक्ती, हुशार व्यक्ती आणि चांगला नेता यांच्यातील फरक या मुद्द्यांवर आधारित आहे. या कादंबरीत अनेक छाया आणि मिडटोन सर्वात मनोरंजक आहेत, जिथे कोणतेही नकारात्मक पात्र नाहीत, परंतु प्रत्येकजण चुका करतो. कधीकधी अत्यंत अप्रिय आणि अतिशय क्रूर. आपली चूक मान्य करणे किंवा त्याचे प्रायश्चित करणे किती कठीण आहे. कधी कधी स्वतःला राहणे किती कठीण असते आणि मी राहणे योग्य आहे का.. मिथकं कशी जन्माला येतात आणि पडतात, लोक स्वतःचा इतिहास कसा बनवतात हे आपण पाहतो. सुरुवातीला असे वाटले की अंतिम फेरीत आपण देवांचे दर्शन घेऊ. त्याशिवाय किती चांगले होते - बॅबिलोन 5 नंतर त्याच्या "तू कोण आहेस?" आणि तुला काय पाहीजे?" परकीय देवांबद्दल सांगण्यासारखे फार काही नाही. नाही, लेखकाने एक वेगळा मार्ग निवडला: तेथे कोणतेही देव नाहीत, परंतु असे बुद्धिमान प्राणी आहेत ज्यांना एकमेकांसोबत जावे लागेल. मला हा निर्णय आवडला की प्लॉटला मारलेल्या वाटेपासून थोडे दूर नेण्याचा.

medvezhonok_bobo

2057 मध्ये, खगोलशास्त्रज्ञांनी त्यांचे हृदय पकडले. शनीच्या चंद्रांपैकी एक, जॅनस, अचानक गुरुत्वाकर्षणाच्या पट्ट्यातून खाली पडला. वाटेत बर्फाचा कवच गमावून, जॅनस सूर्यमालेतून बाहेर पडला. फरारी व्यक्तीच्या सर्वात जवळची वस्तू क्रेस्टेड पेंग्विन होती. खाण जहाज, ज्याचे मिशन कधीही खाणकाम आणि धूमकेतू बर्फाची वाहतूक करण्यापलीकडे विस्तारलेले नव्हते, त्वरित विलक्षण शक्तींनी सशक्त झाले आणि ते पळून जाणाऱ्या चंद्राच्या शोधात निघाले. जॅनसच्या जवळ जाणे म्हणजे केवळ त्याचे रहस्य शोधण्याची आणि परदेशी बुद्धिमत्ता आणि तंत्रज्ञानाला स्पर्श करण्याची संधी नाही, तर जहाज मालकांसाठी तितकेच महत्त्वाचे कॉर्पोरेट फायदे. संघासाठी काय महत्त्वाचे आहे?.. ओव्हरटाइम टिकून राहा. पासून आणि पर्यंत. रीवर्क बोनससह.
हा आणखी एक बदल असेल. एलियन मेकॅनिझमसाठी धोकादायक शर्यत, एक अप्रत्याशित रॉबिन्सोनेड, पहिला संपर्क - "क्रेस्टेड पेंग्विन" साहसाचा प्रत्येक भाग शैलीच्या चाहत्यांना आवडेल.
अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स स्वतःशी खरे आहेत. खोल अंतराळ पॅनोरामा आणि कोल्ड तार्‍यांनी ठेवलेल्या रहस्यांची असंख्य क्षमता - हा त्याचा मजबूत मुद्दा आहे. पण लहान माणसे आणि त्यांचे थवे चित्र खराब करतात. फोकसमधील फरक खूप मोठा आहे आणि दुर्बिणी आणि सूक्ष्मदर्शक यांच्यामध्ये सतत फेकणे पुस्तकासाठी चांगले नाही. रेनॉल्ड्सला ज्या स्पेस-टाइम स्केलवर चालवायला आवडते त्यासह, हजारो, हजारो वर्षांत समान समस्या असलेल्या सर्व समान लोकांना पाहणे ही एक अंधुक शक्यता आहे. हे, अर्थातच, वातावरणात निराशा वाढवते, परंतु ... कल्पना करा की तुम्ही एका ताऱ्याचा मृत्यू पाहत आहात आणि अचानक तुमच्या डोळ्याच्या कोपऱ्यातून तुमच्या लक्षात येईल की एखाद्याचा (कदाचित तुमचा) शिंका कसा वाहत आहे. खिडकी. आणि मग तुम्ही अचानक त्यामध्ये राहणाऱ्या जीवाणूंच्या नाटकाबद्दल विचार करायला लागाल. असो... अ‍ॅलिस्टर, आम्हाला तारे हवे आहेत. बिनधास्त.
रेनॉल्ड्सच्या पुस्तकांवर प्रेम करण्याचे कारण कधीच नव्हते. लेखकाच्या हेतूच्या अंमलबजावणीसाठी पूर्णपणे कार्य करणारी रचना त्वचेद्वारे अगदी स्पष्टपणे दिसून येते. यातही ‘स्टार आइस’ पारंपारिक आहे. दोन "अल्फा मादी" मधील संघर्ष प्रथम प्रारंभ बिंदू म्हणून चांगला आहे, परंतु संपूर्ण पुस्तकात तो ताणला जातो? संपूर्ण क्रू इतका आंधळा असू शकतो आणि सामान्य कारणासाठी त्याचे नुकसान लक्षात घेऊ शकत नाही? कारणाचा युक्तिवाद निरुपयोगी असल्यास संघ - मजबूत, कठोर खाण कामगार - बळजबरीने संघर्ष थांबवू शकत नाही का? वरवर पाहता. कारण कथानकावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी लेखकाला त्याची खूप गरज असते.
अ‍ॅलिस्टर रेनॉल्ड्स त्याच्या प्रदर्शनात: अंतिम फेरीच्या जवळ लिहिणे थांबवा, जेव्हा आकर्षक कल्पनांचा ढीग तुमचे डोके फाडण्याची धमकी देतो. पुस्तकाचा शेवट लिहिता/संपादन करताना अॅलिस्टर रेनॉल्ड्सचे काय होते? हा प्रश्न गंभीर संशोधन आणि डॉक्टरेट प्रबंधाचा विषय होऊ शकतो. दुर्मिळ अपवादांसह, त्याचे फायनल सर्व सामन्यासारखे असतात: 1. पराकाष्ठेची घटना पार्श्वभूमीत घडते / वस्तुस्थितीनंतरचा उल्लेख केला जातो / निलंबित राहते; 2. पात्र दीर्घ, निरर्थक संवादांमध्ये गुंततात. स्टार आइस हे वैशिष्ट्यपूर्ण अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स आहे. मोठ्या कल्पना, मनोरंजक रचना, आश्चर्यकारक वातावरण, स्टिल्ट केलेले वर्ण आणि एक चुरा शेवट. लेखकाशी परिचित असलेल्यांना काय अपेक्षा करावी हे माहित आहे आणि ते निराश होणार नाहीत.

रेनॉल्ड्सचे मागील पुस्तक, रशियन भाषेत प्रकाशित, द डूम्ड वर्ल्ड, संपूर्ण निराशाजनक ठरले. या क्षणी स्पेस ऑपेरामधील सर्वोत्कृष्टांपैकी एक, वेल्शमॅनने एक पूर्णपणे असहाय्य कादंबरी, लहान शहर (जरी कथानक जगभरातील सहल आहे) आणि फिकट, सूत्रबद्ध पात्रांसह प्रकाशित केले आहे.
आणि "स्टार आइस" त्याच्या पार्श्वभूमीवर किती छान दिसते. ज्यामध्ये रेनॉल्ड्सच्या कथांचे मुख्य ठळक वैशिष्ट्य परत आले - जे घडते ते सर्व काही अफाट मोठ्या गोष्टीचा भाग आहे अशी भावना. त्याहूनही अधिक, आकाशगंगाप्रमाणेच. होय, काहीवेळा घटना दुःखद असतात, काहीवेळा ते संपूर्ण सभ्यतेचे भवितव्य ठरवतात, परंतु बर्‍याच प्रकाश वर्षांमध्ये त्याहूनही महत्त्वाचे काहीतरी घडणार आहे. हे साध्या मजकुरात कधीही सांगितले जात नाही, परंतु आम्हाला माहित आहे.
अगदी अनपेक्षितपणे, "स्टार आइस" पीटर वॅट्सच्या "फॉल्स ब्लाइंड" च्या प्रदेशात त्याच्या अगदी साराने घुसखोरी करतो. इकडे आणि तिकडे स्पेसशिपचे आनंदी मोटली क्रू आहेत, तसेच एक अज्ञात, न समजण्याजोगे, प्रचंड आणि परदेशी स्टारशिप - रेनॉल्ड्स येथील जॅनस आणि वॉट्स येथे रोर्सच. खरं तर, कादंबर्‍यांमध्ये, मध्यवर्ती स्थान कृतीने व्यापलेले नाही, परंतु लोक आणि समुदायांच्या मानसशास्त्राने, ज्या अत्यंत अनाकलनीय, विचित्र परिस्थितीमध्ये ते स्वतःला सापडतात त्याबद्दलची त्यांची प्रतिक्रिया. अरे हो, कादंबरीचे मुख्य नायक खाण कामगार-भाडोत्री आहेत, त्यांच्या लवचिकतेने आणि साधनसंपत्तीने हेनलेनच्या "द मून - द सीव्हियर मिस्ट्रेस" या पुस्तकातील त्यांच्या सहकाऱ्यांची आठवण करून देते.
परंतु सर्वात मनोरंजक गोष्ट, सर्व गैरप्रकार आणि जगण्याच्या संघर्षाव्यतिरिक्त, कादंबरीच्या दोन मुख्य पात्रांमधील संघर्ष - कॅप्टन बेला लिंड आणि अभियांत्रिकी विभागाच्या प्रमुख स्वेतलाना बारसेघ्यान. त्यांच्या गुंतागुंतीच्या नातेसंबंधाचा इतिहास संपूर्ण कादंबरीत लाल धाग्यासारखा चालतो आणि त्यांच्या सभोवतालच्या लोकांचे भवितव्य ठरवतो, त्यांना ते हवे आहे की नाही. आणि, शेवटी, ते एक ऐवजी अनपेक्षित पण तार्किक परिणाम ठरते.
याला पार्श्वभूमी रेनॉल्ड्सच्या कादंबर्‍यांचे प्रमाणित सापळे आहे - अंतराळ प्रवास, एलियन्ससह गैरसमज, वेळेचे प्रचंड अंतर, फसवणूक आणि अपरिहार्य व्यापार संबंध.
शेवटी, जागा असे काहीही देत ​​नाही.

तार्‍यांचा सर्वोत्तम तास असतो - आणि मग ते बाहेर जातात.

निक गुहा

अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स

कॉपीराइट © 2005 अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स द्वारे

सर्व हक्क राखीव

© डी. मोगिलेव्त्सेव्ह, अनुवाद, 2016

© रशियन मध्ये संस्करण. LLC "प्रकाशन गट" Azbuka-Aticus "", 2016

प्रकाशन गृह AZBUKA®

अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स हे अग्रगण्य ब्रिटिश विज्ञान कथा लेखकांपैकी एक आहेत. युरोपियन सेंटर फॉर स्पेस रिसर्च अँड टेक्नॉलॉजीशी सहयोग करून तो हॉलंडमध्ये अनेक वर्षे राहिला. खगोलशास्त्र आणि भौतिकशास्त्र यासारख्या विज्ञानाच्या अशा "अति-वैज्ञानिक" क्षेत्रातील व्यावहारिक अनुभव असलेल्या अनेक लेखकांप्रमाणे, तो "कठोर" काल्पनिक कथांकडे वळतो. परंतु त्याच वेळी, त्याची कामे नेहमीच गतिशील आणि मानसशास्त्राने संतृप्त असतात - निर्दयी अवकाश वातावरणात जगण्यासाठी हा पूर्णपणे वास्तविक संघर्ष आहे.

रेनॉल्ड्सने पाहिलेले भविष्य हे आंतरतारकीय अवकाशातील पूर्ण थंड आणि गडद अंधार आहे, जिथे कृत्रिम बुद्धिमत्ता राज्य करते.

प्रकाशक साप्ताहिक

ठोस विज्ञान कथांचे चाहते निराश होणार नाहीत.

प्रकाशक साप्ताहिक

विचित्र क्षितिजे

रेनॉल्ड्सची साय-फाय कल्पनाशक्ती अतुलनीय आहे.

रेनॉल्ड्स हे क्षुल्लक, स्नायुयुक्त गद्य लिहितात जे विज्ञानाच्या परिष्कृत भाषेसह गहन कथानकाच्या विकासाची जोड देते. हे सर्व पोस्टमॉडर्न स्पेस ऑपेराच्या उत्कृष्ट उदाहरणांचे वैशिष्ट्य आहे.

विज्ञान कथा साप्ताहिक

तिचे नाव क्रोमिस सोन-ग्रास बॉवर होते. तिची कल्पना मांडण्यासाठी उत्सुक, तिने खूप पुढे पल्ला गाठला आहे. अयशस्वी होण्याचा पूर्वसूचना, जो चेतनाच्या दूरच्या कोपऱ्यात कुठेतरी बसला होता, प्रकाश वर्षांच्या चकचकीत तारेतून न्यू फार फ्लॉरेन्सपर्यंत उडी घेतल्यानंतर आणि काँग्रेस बसलेल्या राजधानीच्या ग्रहावर उतरल्यानंतर, आतल्या आत विषारी, संतप्त आत्मविश्वासात बदलला: पुढे. - एक अपमानजनक भयंकर पराभव. प्रकल्पाच्या अयशस्वी होण्याचा अंदाज लावणारे नेहमीच पुरेसे लोक होते - परंतु आता क्रोमिसला प्रथमच वाटले की ते कदाचित बरोबर असतील. तथापि, तिचा प्रस्ताव किती असामान्य आणि धाडसी होता हे तिला स्वतःला पूर्णपणे समजले.

- होय, आज एका महान कारणासाठी एक अद्भुत दिवस आहे. - रुड इंडिगो मॅमॅटस तिच्या शेजारी उभा होता.

काँग्रेस टॉवरच्या खालच्या उतारावर असलेल्या बुटके आणि बागांवर तरंगणाऱ्या ढगांच्या थराच्या वरच्या बाल्कनीत ते गोठले.

- तुम्हाला राउट आणि अपमानासाठी म्हणायचे आहे?

रुडने डोके हलवले आणि चांगल्या स्वभावाने म्हणाला:

- उन्हाळ्याचा शेवटचा दिवस. उद्या थंडी आणि वारे वाहू लागतील. हे तुमच्यासाठी शुभ चिन्ह वाटत नाही का?

- मी शांत होऊ शकत नाही. मला सामान्य हसण्याची भीती वाटते.

- लवकरच किंवा नंतर आपण सर्व स्वत: ला विदूषक म्हणून सादर करतो. आमच्या कामात, हे जवळजवळ अपरिहार्य आहे.

रुड आणि क्रोमिस हे लिंडब्लॅड कॉंग्रेसच्या रिंगमधील विविध गटांमधील राजकारणी आणि सहयोगी होते.

क्रोमिस वस्ती असलेल्या जगाच्या तुलनेने लहान गटाच्या वतीने बोलले: फक्त एकशे तीस ग्रह-वर्गीय वस्तू केवळ एकवीस प्रकाशवर्षांहून अधिक अंतराळात आहेत. क्रास्डोप्काचा मतदारसंघ रिंगवर्ल्डच्या टोकावर होता आणि प्रत्यक्षात लूप II साम्राज्याच्या विखुरलेल्या बाह्य जगाच्या सीमेवर होता. खूप मोठी जागा व्यापलेल्या, त्यात फक्त चार डझन ग्रह-वर्गाच्या वस्तू होत्या. राजकीय दृष्टीकोनातून यात साम्य कमी आहे, पण भांडणाची कारणेही कमी आहेत.

महिलेने तिच्या उजव्या हाताच्या अंगठीसह तिच्या बोटाने गुंफलेल्या रेषांचा गुंतागुंतीचा नमुना शोधून काढला.

- ते सहमत होतील असे तुम्हाला वाटते का? अखेर अठरा हजार वर्षे उलटून गेली. एवढ्या पूर्वीच्या एका घटनेचे महत्त्व त्यांना कळावे, अशी मागणी लोकांकडून होणे फारच जास्त नाही का?

"आमच्या छोट्या उपक्रमाचा संपूर्ण मुद्दा म्हणजे वर्धापन दिन साजरा करणे - गौरवशाली काँग्रेसची नऊ हजार वर्षे," क्रॅस्नोपेर्का म्हणाली, जवळजवळ विडंबनाशिवाय. “जर बाकीचे प्रतिनिधी त्यांचे सुजलेले गोंधळ थोडे अधिक हलवू शकत नसतील आणि आठ हजार वर्षांपूर्वी काय घडले ते आठवू शकत नसतील तर त्यांच्यावरील दंडाधिकारी बडतर्फ केले पाहिजेत.

“असा विनोद करू नका,” क्रोमिसने गंभीरपणे इशारा दिला. “हेमलॉकला न्यायदंडाधिकारी पाठवून चारशे वर्षे झाली आहेत.

- होय, ते अस्पष्ट होते. किमान एक डझन मृत्यू. पण क्रोमिस, मी गंमत करत नाही आहे: जर ते त्यांच्यापर्यंत पोहोचले नाही, तर मी वैयक्तिकरित्या पोलिसांना कॉल करण्याची शिफारस करेन.

- प्रत्येकाला असे वाटेल!

- तर तिथे जा आणि त्यांना सहमती द्या! - हात पुढे करत रुड उद्गारला. - वेळ आली आहे. मला उशीर करून त्यांच्या संयमाची परीक्षा घ्यायची नाही.

तिने सभ्यपणे त्याचा हात हातात घेतला. रुड खूपच गोंडस आहे. क्रोमिसला माहित होते की तिला काँग्रेसमधील अनेक लोक अतिशय आकर्षक मानतात. ते एक सुंदर जोडपे असू शकतात, परंतु त्यांचे नाते पूर्णपणे प्लॅटोनिक आहे. रुड आणि क्रोमिस न्यू फार फ्लॉरेन्सहून परत येईपर्यंत दोघांचेही त्यांच्या होमवर्ल्डवर भागीदार होते, स्टेसिसच्या शेलमध्ये झोपलेले होते. क्रोमिसचे तिच्या पतीवर प्रेम होते, जरी तिला दररोज त्याची आठवण येत नव्हती. त्याच्या मदतीशिवाय, एकशे तीस ग्रहांनी एका सामान्य कल्पनेला समर्थन द्यावे हे पटवून देणे फार कठीण होईल. हा प्रकल्प फार पूर्वीच रखडला असता.

- रुड, मला काळजी वाटते. मला भीती वाटते की मी जवळजवळ हजार वर्षांची तयारी उध्वस्त करीन.

- शांत व्हा आणि योजनेला चिकटून रहा! - क्रॅस्नॉपला कडक इशारा दिला. - शेवटच्या क्षणी कोणतीही चमकदार कल्पना नाही!

- तुलाही तेच. कीवर्ड लक्षात ठेवा: "इच्छित प्राप्तकर्ता".

एक जुना मित्र उत्साहवर्धक हसला आणि तिला विशाल कॉन्फरन्स रूममध्ये घेऊन गेला.

ही इमारत काँग्रेसच्या सुरुवातीच्या शतकातील आहे, जेव्हा ती आता शेजारच्या राज्यांच्या ताब्यात असलेल्या प्रदेशांवर आपला प्रभाव वाढवण्याची आशा करत होती. न्यू फार फ्लॉरेन्समध्ये जागा पुरेशी होती: अॅम्फीथिएटरच्या चौरस किलोमीटरवर शंभरहून अधिक प्रतिनिधी विखुरलेले होते, तर कमाल मर्यादा त्यांच्यापेक्षा दहा किलोमीटर उंच होती. खोलीच्या मध्यभागी, एक असुरक्षित क्यूब डिस्प्ले हळू हळू फिरला. त्यावर, स्पीकर्सचे चेहरे सहसा एकमेकांची जागा घेतात. परंतु आता, सत्र सुरू होण्याच्या अपेक्षेने, काँग्रेसचे प्राचीन प्रतीक प्रदर्शनावर फिरले: लिओनार्डो दा विंचीच्या प्रसिद्ध विट्रुव्हियन मॅनचे त्रिमितीय पुनरुत्पादन.

क्रोमिस आणि क्रॅस्नोपेर्का यांनी व्यासपीठावर त्यांची जागा घेतली. शेवटचे प्रतिनिधी ट्रान्झिट शेल्समध्ये आले: हॉलमध्ये अचानक काळ्या ह्युमनॉइड आकृत्या दिसू लागल्या, नंतर शेल विरघळते आणि व्यक्ती प्रकट होते. शेल्सची फेमटो मशीन इमारतीच्या मशीनमध्ये विलीन झाली. लिंडब्लाड रिंग काँग्रेसमधील प्रत्येक मानवनिर्मित वस्तू - प्रचंड, विस्थापन लाइनर फ्रेमपासून ते सर्वात लहान वैद्यकीय रोबोटपर्यंत - समान युनिव्हर्सल फेमटो-आकाराच्या घटकाच्या असंख्य प्रतींचा समावेश आहे.

सभेचा पहिला तास नित्याच्या बाबींनी व्यापला होता. क्रोमिस तिच्या बोलण्याचा विचार करत धीराने बसली. कदाचित दुसर्‍या कशापासून सुरुवात करणे योग्य आहे? हम्म... उपस्थितांच्या मूडचे आकलन करणे कठीण आहे. पण क्रॅस्नोपेर्का अर्थातच बरोबर आहे. तुम्ही फ्लायवर योजना बदलू शकत नाही. क्रोमिस शांत झाली, स्वतःला एकत्र केले आणि जेव्हा बोलण्याची वेळ आली तेव्हा तिने पूर्वी जे शिकले होते आणि तालीम केली होती तेच सांगितले.

डिस्प्ले क्यूबवर तिची प्रतिमा दिसू लागल्यावर ती म्हणाली, “प्रिय प्रतिनिधी,” ती म्हणाली, “आमच्या पहिल्या वसाहतीच्या स्थापनेचा दहा हजारवा वर्धापन दिन, ज्याला आपण आता काँग्रेस ऑफ द रिंग ऑफ लिंडब्लाड म्हणतो त्याची सुरुवात जवळ येत आहे. मला वाटतं की असा महत्त्वाचा कार्यक्रम साजरा करण्यासाठी काहीतरी मोठं आयोजन करणं गरजेचं आहे हे आपण सर्व मान्य करतो. हे आमचे यश, आमचे यश पूर्णपणे प्रतिबिंबित केले पाहिजे - विशेषत: शेजारच्या शहरांमध्ये वर्धापनदिन कसे साजरे केले गेले हे लक्षात घेऊन. उल्लेखनीय तारीख नेमकी कशी टिकवायची याबद्दल अनेक सूचना होत्या. उदाहरणार्थ, मोठ्या प्रमाणावर बांधकाम प्रकल्प: एखाद्या योग्य ग्रहाचे टेराफॉर्मिंग, किंवा ताऱ्याचे वेळेवर पुनरुज्जीवन, डायसनचे जागतिकीकरण किंवा - केवळ शक्य आहे म्हणून - संपूर्ण जगाची पद्धतशीर झेप. घुमट किंवा शिल्प कारंजे बांधणे यासारखे माफक प्रकल्प देखील होते.

अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स

तारा बर्फ

तार्‍यांचा सर्वोत्तम तास असतो - आणि मग ते बाहेर जातात.

निक गुहा

अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स

कॉपीराइट © 2005 अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स द्वारे

सर्व हक्क राखीव


© डी. मोगिलेव्त्सेव्ह, अनुवाद, 2016

© रशियन मध्ये संस्करण. LLC "प्रकाशन गट" Azbuka-Aticus "", 2016

प्रकाशन गृह AZBUKA®

* * *

अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स हे अग्रगण्य ब्रिटिश विज्ञान कथा लेखकांपैकी एक आहेत. युरोपियन सेंटर फॉर स्पेस रिसर्च अँड टेक्नॉलॉजीशी सहयोग करून तो हॉलंडमध्ये अनेक वर्षे राहिला. खगोलशास्त्र आणि भौतिकशास्त्र यासारख्या विज्ञानाच्या अशा "अति-वैज्ञानिक" क्षेत्रातील व्यावहारिक अनुभव असलेल्या अनेक लेखकांप्रमाणे, तो "कठोर" काल्पनिक कथांकडे वळतो. परंतु त्याच वेळी, त्याची कामे नेहमीच गतिशील आणि मानसशास्त्राने संतृप्त असतात - निर्दयी अवकाश वातावरणात जगण्यासाठी हा पूर्णपणे वास्तविक संघर्ष आहे.

रेनॉल्ड्सने पाहिलेले भविष्य हे आंतरतारकीय अवकाशातील पूर्ण थंड आणि गडद अंधार आहे, जिथे कृत्रिम बुद्धिमत्ता राज्य करते.

प्रकाशक साप्ताहिक

ठोस विज्ञान कथांचे चाहते निराश होणार नाहीत.

प्रकाशक साप्ताहिकविचित्र क्षितिजे

रेनॉल्ड्सची साय-फाय कल्पनाशक्ती अतुलनीय आहे.

लोकस

रेनॉल्ड्स हे क्षुल्लक, स्नायुयुक्त गद्य लिहितात जे विज्ञानाच्या परिष्कृत भाषेसह गहन कथानकाच्या विकासाची जोड देते. हे सर्व पोस्टमॉडर्न स्पेस ऑपेराच्या उत्कृष्ट उदाहरणांचे वैशिष्ट्य आहे.

विज्ञान कथा साप्ताहिक

तिचे नाव क्रोमिस सोन-ग्रास बॉवर होते. तिची कल्पना मांडण्यासाठी उत्सुक, तिने खूप पुढे पल्ला गाठला आहे. अयशस्वी होण्याचा पूर्वसूचना, जो चेतनाच्या दूरच्या कोपऱ्यात कुठेतरी बसला होता, प्रकाश वर्षांच्या चकचकीत तारेतून न्यू फार फ्लॉरेन्सपर्यंत उडी घेतल्यानंतर आणि काँग्रेस बसलेल्या राजधानीच्या ग्रहावर उतरल्यानंतर, आतल्या आत विषारी, संतप्त आत्मविश्वासात बदलला: पुढे. - एक अपमानजनक भयंकर पराभव. प्रकल्पाच्या अयशस्वी होण्याचा अंदाज लावणारे नेहमीच पुरेसे लोक होते - परंतु आता क्रोमिसला प्रथमच वाटले की ते कदाचित बरोबर असतील. तथापि, तिचा प्रस्ताव किती असामान्य आणि धाडसी होता हे तिला स्वतःला पूर्णपणे समजले.

- होय, आज एका महान कारणासाठी एक अद्भुत दिवस आहे. - रुड इंडिगो मॅमॅटस तिच्या शेजारी उभा होता.

काँग्रेस टॉवरच्या खालच्या उतारावर असलेल्या बुटके आणि बागांवर तरंगणाऱ्या ढगांच्या थराच्या वरच्या बाल्कनीत ते गोठले.

- तुम्हाला राउट आणि अपमानासाठी म्हणायचे आहे?

रुडने डोके हलवले आणि चांगल्या स्वभावाने म्हणाला:

- उन्हाळ्याचा शेवटचा दिवस. उद्या थंडी आणि वारे वाहू लागतील. हे तुमच्यासाठी शुभ चिन्ह वाटत नाही का?

- मी शांत होऊ शकत नाही. मला सामान्य हसण्याची भीती वाटते.

- लवकरच किंवा नंतर आपण सर्व स्वत: ला विदूषक म्हणून सादर करतो. आमच्या कामात, हे जवळजवळ अपरिहार्य आहे.

रुड आणि क्रोमिस हे लिंडब्लॅड कॉंग्रेसच्या रिंगमधील विविध गटांमधील राजकारणी आणि सहयोगी होते.

क्रोमिस वस्ती असलेल्या जगाच्या तुलनेने लहान गटाच्या वतीने बोलले: फक्त एकशे तीस ग्रह-वर्गीय वस्तू केवळ एकवीस प्रकाशवर्षांहून अधिक अंतराळात आहेत. क्रास्डोप्काचा मतदारसंघ रिंगवर्ल्डच्या टोकावर होता आणि प्रत्यक्षात लूप II साम्राज्याच्या विखुरलेल्या बाह्य जगाच्या सीमेवर होता. खूप मोठी जागा व्यापलेल्या, त्यात फक्त चार डझन ग्रह-वर्गाच्या वस्तू होत्या. राजकीय दृष्टीकोनातून यात साम्य कमी आहे, पण भांडणाची कारणेही कमी आहेत.

महिलेने तिच्या उजव्या हाताच्या अंगठीसह तिच्या बोटाने गुंफलेल्या रेषांचा गुंतागुंतीचा नमुना शोधून काढला.

- ते सहमत होतील असे तुम्हाला वाटते का? अखेर अठरा हजार वर्षे उलटून गेली. एवढ्या पूर्वीच्या एका घटनेचे महत्त्व त्यांना कळावे, अशी मागणी लोकांकडून होणे फारच जास्त नाही का?

अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स

तारा बर्फ

तार्‍यांचा सर्वोत्तम तास असतो - आणि मग ते बाहेर जातात.

तिचे नाव क्रोमिस सोन-ग्रास बॉवर होते. तिची कल्पना मांडण्यासाठी उत्सुक, तिने खूप पुढे पल्ला गाठला आहे. अयशस्वी होण्याचा पूर्वसूचना, जो चेतनाच्या दूरच्या कोपऱ्यात कुठेतरी बसला होता, प्रकाशवर्षांच्या चकचकीत तारेतून न्यू फार फ्लॉरेन्सपर्यंत उडी घेतल्यानंतर आणि काँग्रेस बसलेल्या राजधानीच्या ग्रहावर उतरल्यानंतर, आतल्या आत विषारी, संतप्त आत्मविश्वासात बदलला: पुढे. - एक अपमानजनक भयंकर पराभव. प्रकल्पाच्या अयशस्वी होण्याचा अंदाज लावणारे नेहमीच पुरेसे लोक होते - परंतु आता क्रोमिसला प्रथमच वाटले की ते कदाचित बरोबर असतील. तथापि, तिचा प्रस्ताव किती असामान्य आणि धाडसी होता हे तिला स्वतःला पूर्णपणे समजले.

होय, आज एका महान कारणासाठी एक अद्भुत दिवस आहे. - रुड इंडिगो मॅमॅटस तिच्या शेजारी उभा होता.

काँग्रेस टॉवरच्या खालच्या उतारावर असलेल्या बुटके आणि बागांवर तरंगणाऱ्या ढगांच्या थराच्या वरच्या बाल्कनीत ते गोठले.

तुम्हाला राउट आणि अपमानासाठी म्हणायचे आहे?

रुडने डोके हलवले आणि चांगल्या स्वभावाने म्हणाला:

उन्हाळ्याचा शेवटचा दिवस. उद्या थंडी आणि वारे वाहू लागतील. हे तुमच्यासाठी शुभ चिन्ह वाटत नाही का?

मी शांत होऊ शकत नाही. मला सामान्य हसण्याची भीती वाटते.

उशिरा का होईना, आपण सर्वजण स्वतःला विदूषक म्हणून सादर करतो. आमच्या कामात, हे जवळजवळ अपरिहार्य आहे.

रुड आणि क्रोमिस हे लिंडब्लॅड कॉंग्रेसच्या रिंगमधील विविध गटांमधील राजकारणी आणि सहयोगी होते.

क्रोमिस वस्ती असलेल्या जगाच्या तुलनेने लहान गटाच्या वतीने बोलले: फक्त एकशे तीस ग्रह-वर्गीय वस्तू केवळ एकवीस प्रकाशवर्षांहून अधिक अंतराळात आहेत. क्रास्डोप्काचा मतदारसंघ रिंगवर्ल्डच्या टोकाला होता आणि प्रत्यक्षात लूप II साम्राज्याच्या विखुरलेल्या बाह्य जगाच्या सीमेवर होता. खूप मोठी जागा व्यापलेल्या, त्यात फक्त चार डझन ग्रह-वर्गाच्या वस्तू होत्या. राजकीय दृष्टीकोनातून यात काही साम्य नसले तरी भांडणाची कारणेही कमी आहेत.

महिलेने तिच्या उजव्या हाताच्या अंगठीसह तिच्या बोटाने गुंफलेल्या रेषांचा गुंतागुंतीचा नमुना शोधून काढला.

ते सहमत होतील असे वाटते का? अखेर अठरा हजार वर्षे उलटून गेली. एवढ्या पूर्वीच्या एका घटनेचे महत्त्व त्यांना कळावे, अशी मागणी लोकांकडून होणे फारच जास्त नाही का?

आमच्या छोट्या उपक्रमाचा संपूर्ण मुद्दा म्हणजे वर्धापन दिन साजरा करणे - गौरवशाली कॉंग्रेसची नऊ हजार वर्षे, - क्रॅस्नोपेर्का जवळजवळ विडंबनाशिवाय म्हणाले. “जर बाकीचे प्रतिनिधी त्यांचे सुजलेले गोंधळ थोडे अधिक हलवू शकत नसतील आणि आठ हजार वर्षांपूर्वी काय घडले ते आठवू शकत नसतील तर त्यांच्यावरील दंडाधिकारी बडतर्फ केले पाहिजेत.

अशी मस्करी करू नकोस,” क्रोमिसने गंभीरपणे इशारा केला. “हेमलॉकला न्यायदंडाधिकारी पाठवून चारशे वर्षे झाली आहेत.

होय, ते अस्पष्ट होते. किमान एक डझन मृत्यू. पण क्रोमिस, मी गंमत करत नाही आहे: जर ते त्यांच्यापर्यंत पोहोचले नाही, तर मी वैयक्तिकरित्या पोलिसांना कॉल करण्याची शिफारस करेन.

असे प्रत्येकाला वाटेल!

तर तिथे जा आणि त्यांना सहमती द्या! - हात पुढे करत रुड उद्गारला. - वेळ आली आहे. मला उशीर करून त्यांच्या संयमाची परीक्षा घ्यायची नाही.

तिने सभ्यपणे त्याचा हात हातात घेतला. रुड खूपच गोंडस आहे. क्रोमिसला माहित होते की तिला काँग्रेसमधील अनेक लोक अतिशय आकर्षक मानतात. ते एक सुंदर जोडपे असू शकतात, परंतु त्यांचे नाते पूर्णपणे प्लॅटोनिक आहे. रुड आणि क्रोमिस न्यू फार फ्लॉरेन्सहून परत येईपर्यंत दोघांचेही त्यांच्या होमवर्ल्डवर भागीदार होते, स्टेसिसच्या शेलमध्ये झोपलेले होते. क्रोमिसचे तिच्या पतीवर प्रेम होते, जरी तिला दररोज त्याची आठवण येत नव्हती. त्याच्या मदतीशिवाय, एकशे तीस ग्रहांनी एका सामान्य कल्पनेला समर्थन द्यावे हे पटवून देणे फार कठीण होईल. हा प्रकल्प फार पूर्वीच रखडला असता.

रुड, मला काळजी वाटते. मला भीती वाटते की मी जवळजवळ हजार वर्षांची तयारी उध्वस्त करीन.

शांत व्हा आणि योजनेला चिकटून रहा! - क्रॅस्नॉपला कडक इशारा दिला. - शेवटच्या क्षणी कोणतीही चमकदार कल्पना नाही!

तुलाही तेच. कीवर्ड लक्षात ठेवा: "इच्छित प्राप्तकर्ता".

एक जुना मित्र उत्साहवर्धक हसला आणि तिला विशाल कॉन्फरन्स रूममध्ये घेऊन गेला.

ही इमारत काँग्रेसच्या सुरुवातीच्या शतकातील आहे, जेव्हा ती आता शेजारच्या राज्यांच्या ताब्यात असलेल्या प्रदेशांवर आपला प्रभाव वाढवण्याची आशा करत होती. न्यू फार फ्लॉरेन्समध्ये जागा पुरेशी होती: अॅम्फीथिएटरच्या चौरस किलोमीटरवर शंभरहून अधिक प्रतिनिधी विखुरलेले होते, तर कमाल मर्यादा त्यांच्यापेक्षा दहा किलोमीटर उंच होती. खोलीच्या मध्यभागी, एक असुरक्षित क्यूब डिस्प्ले हळू हळू फिरला. त्यावर, स्पीकर्सचे चेहरे सहसा एकमेकांची जागा घेतात. परंतु आता, सत्र सुरू होण्याच्या अपेक्षेने, काँग्रेसचे प्राचीन प्रतीक प्रदर्शनावर फिरले: लिओनार्डो दा विंचीच्या प्रसिद्ध विट्रुव्हियन मॅनचे त्रिमितीय पुनरुत्पादन.

क्रोमिस आणि क्रॅस्नोपेर्का यांनी व्यासपीठावर त्यांची जागा घेतली. शेवटचे प्रतिनिधी ट्रान्झिट शेल्समध्ये आले: हॉलमध्ये अचानक काळ्या ह्युमनॉइड आकृत्या दिसू लागल्या, नंतर शेल विरघळते आणि व्यक्ती प्रकट होते. शेल्सची फेमटो मशीन इमारतीच्या मशीनमध्ये विलीन झाली. लिंडब्लाड रिंग काँग्रेसमधील प्रत्येक मानवनिर्मित वस्तू - प्रचंड, विस्थापन लाइनर फ्रेमपासून ते सर्वात लहान वैद्यकीय रोबोटपर्यंत - समान युनिव्हर्सल फेमटो-आकाराच्या घटकाच्या असंख्य प्रतींचा समावेश आहे.

सभेचा पहिला तास नित्याच्या बाबींनी व्यापला होता. क्रोमिस तिच्या बोलण्याचा विचार करत धीराने बसली. कदाचित दुसर्‍या कशापासून सुरुवात करणे योग्य आहे? हम्म... उपस्थितांच्या मूडचे आकलन करणे कठीण आहे. पण क्रॅस्नोपेर्का अर्थातच बरोबर आहे. तुम्ही फ्लायवर योजना बदलू शकत नाही. क्रोमिस शांत झाली, स्वतःला एकत्र केले आणि जेव्हा बोलण्याची वेळ आली तेव्हा तिने पूर्वी जे शिकले होते आणि तालीम केली होती तेच सांगितले.

प्रतिष्ठित प्रतिनिधी, ”तिची प्रतिमा डिस्प्ले क्यूबवर दिसू लागल्यावर ती म्हणाली, “आमच्या पहिल्या वसाहतीच्या स्थापनेचा दहा हजारवा वर्धापनदिन, ज्याला आपण आता काँग्रेस ऑफ द रिंग ऑफ लिंडब्लाड म्हणतो त्याची सुरुवात जवळ येत आहे. मला वाटतं की असा महत्त्वाचा कार्यक्रम साजरा करण्यासाठी काहीतरी मोठं आयोजन करणं गरजेचं आहे हे आपण सर्व मान्य करतो. हे आमचे यश, आमचे यश पूर्णपणे प्रतिबिंबित केले पाहिजे - विशेषत: शेजारच्या शहरांमध्ये वर्धापनदिन कसे साजरे केले गेले हे लक्षात घेऊन. उल्लेखनीय तारीख नेमकी कशी टिकवायची याबद्दल अनेक सूचना होत्या. उदाहरणार्थ, मोठ्या प्रमाणावर बांधकाम प्रकल्प: योग्य ग्रहाचे टेराफॉर्मिंग, किंवा ताऱ्याचे वेळेवर पुनरुज्जीवन, डायसनचे जागतिकीकरण, किंवा - केवळ शक्य आहे म्हणून - संपूर्ण जगाची पद्धतशीर झेप. घुमट किंवा शिल्प कारंजे बांधणे यासारखे माफक प्रकल्प देखील होते.

क्रोमिस गप्प बसले आणि या विनम्र प्रकल्पांच्या लेखकांकडे लक्षपूर्वक पाहिले: कदाचित ज्यांनी हे करण्याचे धाडस केले त्यांना त्यांच्या भयानक अदूरदृष्टीची लाज वाटेल?

प्रकल्पांमध्ये खरोखरच अनेक उत्कृष्ट प्रकल्प आहेत. निःसंशयपणे, नवीन असतील, कमी पात्र नाहीत. पण मला पूर्णपणे वेगळ्या ऑर्डरची कृती प्रस्तावित करायची आहे. चला स्वतःला त्रास देऊ नका, आमच्या गॅलेक्टिक घरामागील अंगणात स्मारके बांधू नका. मी तुम्हाला नम्रपणे काहीतरी अधिक परोपकारी ऑफर करतो. मी वैश्विक कृतज्ञतेची एक धाडसी कृती ऑफर करतो: वेळ आणि अंतरावरील संदेश. पत्ता देणारी व्यक्ती असेल - किंवा तिचे वंशज - जिच्याशिवाय आपल्या समाजाची फॅब्रिक ओळखता येण्यासारखी वेगळी दिसेल!

क्रोमिस पुन्हा गप्प बसला, प्रतिनिधींच्या मूडचे आकलन करू शकला नाही. शेजारी बसलेल्यांचे निरागस चेहरे काहीच व्यक्त करत नव्हते. तिने दीर्घ श्वास घेतला आणि पुढे म्हणाली:

निःसंशयपणे, आम्ही सर्व काही स्वतःच साध्य केले असते, परंतु आमच्या चळवळीला काही हजार वर्षे लागतील यात काही शंका आहे का? गॅलेक्टिक डिस्कवर बारा हजार प्रकाश-वर्षे पसरलेल्या शहर-राज्यांच्या मोज़ेकऐवजी, आम्ही मूठभर तारा प्रणालींशी बद्ध राहू - आणि अशा एकाग्रतेमध्ये अपरिहार्यपणे जोखमीचा धोका आहे. आणि आपण हे विसरू नये की शतकानुशतके संथ प्रगतीशील विकासातून पुढे जाण्याची परवानगी देणारे सर्वात मौल्यवान ज्ञान आम्हाला कोणत्याही बक्षीसाची अपेक्षा न करता विनामूल्य दिले गेले. आमच्या परोपकारीने पृथ्वीवर ज्ञान पाठवले कारण तिने ते योग्य मानले.

येथे क्रोमिसने संकोच केला, हे अगदी चांगल्या प्रकारे लक्षात आले की उपस्थित असलेल्यांपैकी अनेकांनी स्त्रीला अधिकृतपणे बेनिफॅक्टर असे नाव दिले, पूर्णपणे वेगळ्या प्रकारे. ते ज्ञान आत्मसात करत असताना मानवतेचा जवळजवळ नाश झाला. पण अठरा हजार वर्षे उलटून गेली. जुना राग का जपायचा? मानवाने आग हाताळायला शिकण्यापूर्वी अनेक बोटे भाजली असावीत.

काहींनी कुरकुर केली, पण व्यत्यय आणला नाही. क्रोमिसने स्वत:ला सावरले.

मला माहित आहे की तुमच्यापैकी बरेच लोक त्या दीर्घकालीन फायद्याचे सार विसरले आहेत. आशा आहे की लवकरच मी आमची सामान्य आठवण ताजी करू शकेन. पण प्रथम, मी माझ्या प्रस्तावाची रूपरेषा देतो.

तिने डोके वळवून क्यूब डिस्प्लेकडे पाहिले. तिचे पोर्ट्रेट गॅलेक्सीच्या प्रतिमेने बदलले: विशाल, प्राचीन, स्पिकन कलाकृतींनी गोंधळलेले, परंतु, लोकांना माहित आहे, जीवनापासून वंचित - एका विभागातील लहान भागाचा अपवाद वगळता. अगदी लहान, अस्पष्ट शाईच्या कणासारखे.

परोपकारी आणि तिचे लोक अजूनही कुठेतरी बाहेर आहेत. ते जवळजवळ निश्चितपणे भौतिक सीमेच्या पलीकडे आहेत. किंवा कदाचित दीर्घिका पलीकडे. परंतु जोपर्यंत विश्वाला आपल्या कल्पनेपेक्षा अधिक युक्त्या केल्या जात नाहीत तोपर्यंत, परोपकारी अठरा हजार प्रकाशवर्षांपेक्षा पुढे जाऊ शकत नाही - आणि मग ती आपल्यापासून दूर जात राहिली तरच. किंवा कदाचित ती आधीच तिच्या गंतव्यस्थानावर पोहोचली असेल. असो, मला वाटतं तिला पत्र पाठवायला हवं. आणि फील्ड ट्रान्समिशन नाही, ते कितीही स्वस्त आणि साधे असले तरीही, परंतु एक भौतिक कलाकृती, जी हायझेनबर्ग मर्यादेपर्यंत डेटाने भरली जाऊ शकते. अर्थात, भौतिक कलाकृती पाठवण्यात एक स्पष्ट समस्या आहे: ती कुठे पाठवायची हे आम्हाला माहित नाही. परंतु त्याचे निराकरण करणे सोपे आहे: आम्ही शक्य तितक्या कलाकृती तयार करू - अनेक अब्जो - आणि त्या सर्व दिशांना पाठवू. आणि आशा करूया की लवकरच किंवा नंतर पत्र पत्ता शोधेल.

प्रथम, चांगल्या बद्दल. हे कॉसमॉस आहे, गडद, ​​थंड, परंतु तरीही तेच आहे, जे क्लार्कप्रमाणेच "ताऱ्यांनी भरलेले आहे." हे एक दूरचे कॉसमॉस आहे, जे अनेक रहस्यांसह महाकाव्य प्रवासाला आमंत्रित करते, ज्याचे स्पष्टीकरण प्राप्त होणार नाही, जसे की, प्रसंगोपात, सर्वात मोठे रहस्य असावे. हे एक अतिशय दूरचे कॉसमॉस आहे, ज्यामध्ये लक्षावधी प्रकाशवर्षे अंतर आणि वेळेत, गुंतागुंतीचे कारण संबंध, सर्व प्रकारच्या आणि छटा असलेले एलियन आणि जादूशी तुलना करता येण्याजोगे तंत्रज्ञान आहे.

कथानक खरंच खूप छान आहे. जेव्हा शनीच्या चंद्रांपैकी एक एलियन आर्टिफॅक्ट असल्याचे आढळले तेव्हा मानवता सौर यंत्रणेचा शोध घेत आहे, नवीन संसाधने विकसित करत आहे. अनोळखी आणि अनोळखी एखाद्याने ठेवलेला, तो अचानक क्रियाकलाप दर्शवू लागतो. एका कंपनीच्या सामान्य कर्मचार्‍यांसह जहाजांपैकी एक जहाज प्रसंगी सर्वात जवळचे ठरते आणि मायावी रहस्य शोधण्यासाठी धावते, म्हणूनच ते संपूर्ण विश्वाच्या दशलक्ष वर्षांच्या प्रवासात गुंतलेले असल्याचे दिसून येते. क्लार्कच्या "ओडिसी" किंवा त्याच्या "अपॉइंटमेंट विथ रामा" मधील: एक प्रचंड रहस्य जे मानवतेला पाळणा सोडण्यास आमंत्रित करते आणि एका महाकाव्य साहसात गुंतते.

आणि हे कथानक आपल्याला स्पेस फिक्शनमधून हवे असलेले जवळजवळ सर्व काही प्रदान करते. स्पेसशिप, तारे, एलियन यांच्यातील प्रवास, न सोडवता येणारी रहस्ये, नवीन जगाचा शोध, आपत्ती आणि अगदी अंतराळ लढाया. सर्वकाही आहे, परंतु समस्या ही आहे की हे "सर्व काही" कसे अंमलात आणले जाते.

हे कसे अंमलात आणले जाते हे मी थोडक्यात आणि अगदी स्पष्टपणे वर्णन करण्याचा प्रयत्न करेन. जर, देवाने मनाई केली तर, मला माझ्या आयुष्यात एखादे पुस्तक सुचवायचे आहे ज्यात स्त्रियांना काहीही गंभीरपणे नेतृत्व करण्यास परवानगी का देऊ नये हे सांगते, तर ही कादंबरी यादीत पहिली असेल. लहान मुलींसाठी स्त्री मैत्री ही एक परीकथा का आहे हे सांगणाऱ्या पुस्तकांच्या यादीत तो अग्रगण्य स्थान देखील घेईल. ज्यांना कर्मचारी धोरणाच्या समस्यांमध्ये रस आहे त्यांच्यासाठी मी या पुस्तकाची शिफारस करू शकतो.

सर्वसाधारणपणे, मला अंतराळ युगातील कर्मचारी धोरणाबद्दल मोठ्या तक्रारी आहेत, जसे आधुनिक लेखक त्याचे वर्णन करतात. नजीकच्या भविष्यात, सर्वात निरोगी, शिस्तबद्ध आणि व्यावसायिकरित्या प्रशिक्षित नागरिकांना अंतराळात पाठवले जाणार नाही, परंतु केवळ मानसिकदृष्ट्या अस्थिर नागरिकांना अशा प्रकारच्या फोबिया आणि न्यूरोसेसने ग्रस्त असलेल्या नागरिकांना असे समजले जाते की कोणत्याही मनोचिकित्सकाला फक्त हेवा वाटेल. पण तरीही हा एक हलका पर्याय आहे. दूरच्या भविष्यात, सर्वसाधारणपणे, केवळ मनोरुग्ण, वेडे आणि दुःखी लोकच अंतराळात जातील.

आम्ही फार दूर नसलेल्या भविष्याबद्दल बोलत असल्याने, पर्याय अद्याप सोपा होईल. पण गंभीरपणे कोणत्याही शतक महिला showdowns साठी नेहमीच्या द्वारे खाली तोलणे. तुम्हाला ते कसे आवडेल? फार दूरच्या भविष्यात, बेला आणि स्वेता दोन चांगले मित्र होते (तसेच, तुम्हाला समजले आहे: मैत्रिणींना एकमेकांपासून कोणतेही रहस्य नव्हते आणि त्यांनी एकमेकांवर बिनशर्त विश्वास ठेवला). पण त्रास असा आहे की, एक बॉस होता, दुसरा तिचा अधीनस्थ होता. एके दिवशी काहीतरी घडले आणि मित्रांमध्ये भांडण झाले. इतके गंभीर काहीही नाही की दोन वाजवी लोक फक्त तथ्ये हातात घेऊन एकमेकांशी बोलून निर्णय घेऊ शकत नाहीत, परंतु शोडाउनने अक्षरशः एक वैश्विक स्तर घेतला आणि कोणीही फारसा विचार केलेला दिसत नाही. आपल्या प्रिय पृथ्वीवर आपल्या शेपटी पडल्याच्या वेळेबद्दल दर तासाला पुनरावृत्ती होणारी ही सामान्य कथा आहे. आणि कदाचित पूर्वीच्या काळापासून, जेव्हा आपण मुले आणि मुलींमध्ये विभागले गेले होते.

अश्रूंना दुःख. सर्व आश्चर्यकारक शोध - अवकाश आणि काळ, अंतराळातील लढाया, एलियन, सार्वत्रिक रहस्ये, परिपूर्ण तंत्रज्ञान यांचा एक महाकाव्य प्रवास - ही दोन मित्र-शत्रूंमधील संबंधांच्या दीर्घ, कंटाळवाण्या आणि सामान्य इतिहासाची केवळ पार्श्वभूमी बनली. पृथ्वीवरील तीन वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाचा कोणताही रहिवासी त्यांच्यापैकी एक डझन सहजपणे आणि कमी भितीदायक तपशीलांशिवाय सांगू शकतो. परंतु मी यातून काहीतरी उपयुक्त शिकलो: भविष्यातील कर्मचारी अधिकार्‍यांच्या विरोधात माझ्या तक्रारींची यादी महिला नेत्यांच्या विषयावर नवीन आयटमने भरली गेली. आणि केवळ अंतराळातच नाही.

स्कोअर: 7

पहिल्या पानांवरून पुस्तक आशादायक दिसते. कॉसमॉसच्या अंतहीन जागा, त्याचा धोका, दूरच्या तार्‍यांनी ठेवलेल्या अविश्वसनीय संभाव्य रहस्यांचे हळूहळू प्रकटीकरण, अज्ञाताचा पाठलाग, संभाव्यतेने भरलेला, प्रचंड प्रमाणात आणि सिद्धींचा प्रवास पाहण्याची शक्यता लेखकाने प्रकट केली आहे. प्रथम अपेक्षित संपर्क ... आणि असेच. हे स्पष्ट आहे की हा प्रवास धोकादायक, कठीण असणे आवश्यक आहे, त्यात सहभागी, संघर्ष, चुका, निर्णय घेणे यांच्यातील संबंधांमध्ये विरोधाभास असणे आवश्यक आहे - सर्वसाधारणपणे, पुस्तकाच्या सुरूवातीस हे सर्व वचन दिले आहे. पहिला भाग मी सहज आणि आवडीने वाचला आणि मला तो आवडला. पण माझी आवड तिथेच संपली.

लेखक, नेहमीप्रमाणे, कल्पनांसह कल्पना करतो आणि ते बहुतेक मनोरंजक आणि तेजस्वी असतात. परंतु काही क्षणी, कल्पनांची अंमलबजावणी उलट टोकाला जाते - दुसर्‍या भागात ते अधिकाधिक भयंकर आणि विलोभनीय बनतात आणि तिसर्‍या भागापर्यंत पोहोचण्यात अडचण येते, मला असे वाटले की पुस्तक खूप मोठे, खळखळणारे आहे. कढई आगीवर निलंबित केली आहे, त्यात लेखक सर्वकाही एका ओळीत फेकतो, घटकांच्या संख्येला अंत नाही - तेथे गोड, खारट, मसालेदार आणि आंबट आहे, ते कोठून आले कोणास ठाऊक. त्याच्याकडे हे सगळं मिसळायलाही वेळ नाही आणि त्याला एवढी गरज का आहे हेही सांगता येत नाही... डिश शेवटी कशी असावी याची कल्पना त्याला आली असेल, पण माझ्या डोळ्यांसमोर कढईतून एक विपुल फेस आला, ज्याने त्यातील सामग्रीसह आग विझवली. अजूनही धूर आहे आणि एक अतिशय अप्रिय वास आहे.

प्रामाणिकपणे - मी खूप निराश आहे. ही जवळजवळ पहिलीच वेळ होती की मला कोणतेही पात्र आवडले नाही, माझ्याकडे पकडण्यासाठी काहीही नव्हते. सुरुवातीला, मी प्राधान्यक्रम ठरवले, परंतु त्यानंतर सर्वकाही शून्य झाले. दोन अल्फा मादींमधील संघर्ष सुरुवातीला चांगला आहे आणि कथेच्या विकासासाठी एक उत्कृष्ट प्रारंभ बिंदू प्रदान करतो. पण अनेक दशके टिकून राहिलेल्या उन्मादातही त्याचे रूपांतर झाले. एक संघर्ष जो मार्गाच्या प्रत्येक टप्प्यावर दुखापत करतो. आणि कोणीही या संघर्षाचा सक्रियपणे विरोध केला नाही, कोणाकडेही कारणाचा आवाज नव्हता. असे गृहीत धरले जाते की ही शक्तिशाली आणि मजबूत खाण कामगारांची एक टीम आहे जी बर्फ ढकलतात "" - परंतु मी त्यांना पाहिले नाही, ते केवळ शब्दांमध्ये किंवा अगदी पार्श्वभूमीत कुठेतरी अस्तित्वात आहेत. आणि अग्रभागी, स्त्रिया सर्व काही ठरवतात - त्या सर्व मुख्य पदांवर असतात, सर्व निर्णय फक्त त्यांच्यावर अवलंबून असतात, ते ऑपरेशन नियंत्रित करतात, ते एक सत्तापालट करतात, न्यायालय करतात आणि स्वतःला अंमलात आणतात - ते सर्वकाही चालवतात. आणि पुरुष... कुठे? हे खाण कामगार कुठे आहेत? त्यांच्या अग्रभागी दोन समलिंगी आहेत, दुसरा त्याच्या मृत्यूशय्येवर आहे, एक आहे काही कॉस्टिक संघर्ष आणि कॉरियरिस्ट, आणि एक वाजवी शांत हेनपेक्ड नवरा - हे सर्व अग्रभागी पुरुष आहेत. असे लोक आहेत जे डरपोकपणे, बेजबाबदारपणे आपला आवाज देतात, कधीकधी पुस्तकाच्या पानांवर चमकतात. मला हे साहित्यिक, पात्रांमध्ये सहिष्णुता "" आवडली नाही.

शेवटी, मला ते पुस्तक आवडले नाही. मला समजले आहे की हे पुस्तक पूर्णपणे लेखकाच्या शैलीमध्ये आहे: एक मनोरंजक कल्पना, एक अद्भुत कारस्थान, एक उत्कृष्ट वातावरण, कल्पनांचा समूह, एक चुरगळलेला शेवट - त्याच्याकडे हे नेहमीच असते, परंतु त्यामुळे वाईट पात्रे देखील असतात. .. हे खूप आहे.

स्कोअर: 6

संमिश्र भावनांमध्ये राहिले. मजकुराचा सिंहाचा वाटा जहाजावर हळूहळू भडकणारा बंड, जहाजाचा कर्णधार आणि संघाच्या विरोधी भागाचा नेता (दोन्ही स्त्रिया) यांच्यातील संघर्षाच्या वर्णनांनी व्यापलेला आहे. दोन्ही बाजू असहमतीने वागतात (रेनॉल्ड्सचे वैशिष्ट्य). कादंबरीचा शेवट अगदी रामा क्लार्कच्या तारखेशी साम्य आहे:

स्पॉयलर (प्लॉट प्रकटीकरण)

जानुस अर्थातच वेशातील एक परदेशी जहाज असल्याचे दिसून आले.

या सर्वांसह, आपण रेनॉल्ड्सकडून कौशल्य काढून घेऊ शकत नाही. विचित्रपणे, त्याचा परिणाम वाचनीय आहे, जरी ही त्याच्या कादंबऱ्यांपैकी सर्वोत्तम नाही.

स्कोअर: 7

स्टार आईस ही स्त्रियांच्या कादंबरीच्या घटकांसह निर्मिती विज्ञान कथा आहे. दुर्दैवाने, "स्त्री" भाग आणि उत्पादन भाग दोन्ही विलक्षण वर विजयी आहेत.

असे दिसते की कथानकाचा एक उत्कृष्ट कथानक, एकाच वेळी जागेशी संबंधित अनेक भिन्न विषयांची उपस्थिती, जी कादंबरीच्या कथानकात आश्चर्यकारकपणे मनोरंजक दिसली, परंतु शेवटी काही कारणास्तव ते स्पष्ट झाले नाही.

अॅलिस्टर रेनॉल्ड्स हे सर्वात प्रतिभावान नवीन वेव्ह सायन्स फिक्शन लेखकांपैकी एक आहेत हे मी पुन्हा सांगणे थांबवणार नाही. त्याच्याकडे वेगाची चांगली जाण आहे, अकल्पनीय प्रजातींच्या एलियन्सने वसलेले जटिल आणि असामान्य विश्व कसे आणायचे हे त्याला माहित आहे, परंतु कादंबरी संपवताना तो नेहमीच वाईट ठरतो. भौतिकशास्त्राच्या सुविचारित नियमांसह आणि तांत्रिक भागामध्ये अगदी विश्वासार्ह असलेले, जवळच्या श्रेणीतील कल्पनारम्य म्हणून सुरू झालेले हे कार्य अपवाद ठरणार नाही.

खरे सांगायचे तर, गोषवारा खरोखर तेजस्वी आणि वैचित्र्यपूर्ण दिसत आहे, परंतु पुस्तक स्वतःच त्याच्या पार्श्वभूमीवर हरले आहे. ती वाईट आहे असे मला काही म्हणायचे नाही. केवळ अपेक्षा खूप जास्त असल्याचे दिसून आले, सर्व काही भविष्यातील सर्वात महत्वाच्या बैठकीसाठी अनुकूल होते, ज्यापासून मानवी सभ्यतेची नवीन काउंटडाउन सुरू होईल. ही बैठक झाली की नाही, प्रत्येकजण स्वत: साठी निर्णय घेईल आणि शेवटी कसे होईल.

भविष्यातील तंत्रज्ञान तयार करण्याची लेखकाची क्षमता, सभ्यतेच्या विकासात आपल्या विश्वात किती परकीय आणि आश्चर्यकारकपणे दूर आहे हे दाखवण्याची क्षमता, हे त्याचे स्वाक्षरी वैशिष्ट्य आहे. रेनॉल्ड्सवर विश्वास ठेवा, त्याचे "अनोळखी" अगदी वास्तववादी कल्पित आहेत आणि आपल्याला त्याच्या पुस्तकांमध्ये असे प्राणी कधीही सापडणार नाहीत, नेहमी काहीतरी नवीन आणि अपरिहार्यपणे असामान्य.

मला विलक्षण भागाबद्दल कोणतीही तक्रार नाही, वैज्ञानिक भागासाठी आणि आंतरतारकीय प्रवासाच्या चाहत्यांसाठी आणि अलौकिक जीवनाच्या चाहत्यांसाठी एक जागा आहे. परंतु मुख्य पात्रांमधील नातेसंबंध निर्माण करण्याचा एक मोठा दावा आहे. असे घडले की या दोन स्त्रिया आहेत ज्या एके काळी मित्र होत्या आणि नंतर अविवेकी शत्रू झाल्या. त्यापैकी बरेच अवास्तव आहेत, असे दिसते की आपण काही प्रकारचे मेक्सिकन "सोप" ऑपेरा पहात आहात, जिथे नायिका सतत भूमिका आणि स्थान बदलत असतात. लेखकाने त्यांच्याकडे इतके लक्ष का दिले? माझ्यासाठी, हे एक मोठे रहस्य आहे, विशेषत: त्यांच्या भांडण आणि भांडणांचे अनुसरण करणे अजिबात मनोरंजक नाही.

सर्वसाधारणपणे, "स्टार आइस" हे अंतराळ विज्ञान कल्पनेचे एक चांगले उदाहरण आहे, परंतु अॅलिस्टर रेनॉल्ड्सच्या संग्रहातील सर्वोत्तम उदाहरण नाही. लेखकाच्या चाहत्यांनी आणि फक्त विज्ञानकथेच्या चाहत्यांनी जरूर वाचावे. तथापि, दररोज या विशालतेच्या लेखकांची पुस्तके नाहीत आणि कोणत्याही परिस्थितीत वगळली जाऊ नयेत.

स्कोअर: 8

अस्तित्वाची शीतलता

अॅलिस्टर रेनॉल्ड्सचा "स्टार आइस" नुकताच थंडी वाजत आहे. तुकड्याचे वातावरण इतके कुशलतेने लिहिले आहे की ते सिमन्सच्या "टेरर" सारखे दिसते. डॅनचे पुस्तक वर्षाच्या कोणत्याही वेळी, पृथ्वीवर कोठेही वाचले जाऊ शकते, परंतु प्रभाव समान असेल - आपण थंड व्हाल. जीवघेणी थंडी. रेनॉल्ड्सच्या पुस्तकाबद्दल ढोबळमानाने असेच म्हणता येईल.

स्टार आइसची कथा कॅप्टन बेलाच्या नेतृत्वाखालील स्पेसशिपभोवती फिरते. क्रेस्टेड पेंग्विन बर्फाला ढकलत आहे, क्रूच्या प्रक्षेपण मोहिमेबद्दल फक्त इतकेच जाणून घ्यायचे आहे. तथापि, जेव्हा जॅनस - शनीचा एक उपग्रह - त्याची कक्षा सोडतो आणि .... सूर्यमालेपासून दूर पळतो तेव्हा सर्वकाही बदलते. जॅनसचा वेग इतका मोठा आहे की सर्वात वेगवान जहाज चालू शकत नाही, परंतु त्याच्या पुढे एक - "पेंग्विन". आणि येथूनच अंतराळातील जगातील सर्वात रोमांचक साहसांपैकी एक सुरू होते.

वस्तुस्थिती अशी आहे की भविष्य सांगणे फार कठीण आहे. मी तर म्हणेन की ते वास्तवाच्या पलीकडे आहे. आणि बॅनल स्पॉयलरमध्ये घसरू नये म्हणून, मी परिस्थितीची रूपरेषा सांगेन, त्याला संपर्क म्हणतो. ही कादंबरीतील सर्वात महत्त्वाची गोष्ट नाही, परंतु मुख्य गोष्ट वाचकांसाठी गुप्त राहू द्या. त्यामुळे रेनॉल्ड्सने सादर केलेला संपर्क अतिशय प्रभावी दिसतो. पृथ्वीबाहेरील जीवनाचा शोध घेणाऱ्या लोकांना प्रचंड आव्हानांचा सामना करावा लागतो. या प्रकारच्या संपर्काची तुलना मिविले आणि स्टीव्हनसन यांनी त्यांच्या पुस्तकांमध्ये लिहिलेल्या गोष्टींशी केली जाऊ शकते. दोन्ही, माझ्या मते, रेनॉल्ड्सपेक्षा अजूनही मजबूत असतील, जर आपण विशेषतः एलियनशी संपर्काबद्दल बोललो तर.

स्टार आईसमध्ये बरीच पात्रे आहेत. क्रूची संख्या जवळपास 150 लोक आहेत, लेखकाने त्यापैकी बर्‍याच जणांची नावे दिली आहेत आणि कथानकात अनेकांचा समावेश आहे. आणि जरी यातून पुस्तक वाचणे सोपे नाही, परंतु प्रत्येक व्यक्तीसाठी त्याला फक्त पुठ्ठाच वाटत नाही. तृतीयक पात्रांच्या विस्ताराच्या पातळीच्या बाबतीत, रेनॉल्ड्स दहशतवादातील सिमन्सपेक्षा वाईट काम करत नाही. येथे दोन मुख्य पात्र आहेत - कॅप्टन बेला आणि स्वेतलाना (!). दोघेही मित्र आहेत, दोघेही त्यांच्या कलेचे चाहते आहेत. शिवाय, पुस्तकाच्या दुसर्‍या आणि तिसर्‍या भागात काय घडत आहे या संदर्भात दोन्ही पात्रे शक्य तितक्या अप्रत्याशित आहेत. मी एवढेच म्हणू शकतो की बेला-स्वेतलाना लिंकद्वारे रेनॉल्ड्स क्षुद्रपणा आणि अदूरदर्शीपणासाठी मानवतेचा नाश करत आहेत. यामुळेच अनेक वाचक लेखकावर नाराज आहेत. कोणीतरी येथे स्त्रियांच्या वापरासाठी नकारात्मक पाहतो, कोणीतरी त्यांच्या वागण्याबद्दल असमाधानी आहे. पण स्वेतलाना आणि बेलाचे चित्रण करणारा अॅलिस्टर वर्तनाच्या पुरातन प्रकारांपासून दूर आहे का? संभव नाही.

कथनात्मक भाषा आणि गतिशीलता. अनुवादकासाठी एक छोटासा प्रश्न आहे. एक किंवा दोनदा मी मजकुरात अशा भाषिक रचना पाहिल्या आहेत ज्या चांगल्या विकसित अनुवादित मजकुरात क्वचितच अंतर्भूत आहेत. पण तरीही, पुस्तक वाचनीय आहे, डोळा "विचित्र" अभिव्यक्तींना जोरदार चिकटत नाही. तुकड्याची गतिशीलता, मला वाटते, सरासरीपेक्षा कमी आहे. कादंबरीचा आकार मोठा आहे, लेखक दुय्यम तपशील आणि नायकांकडे खूप लक्ष देतो, जे तिसऱ्या किंवा चौथ्या भूमिकेत आहेत. पण ते पाणी अजिबात नाही. प्रत्येक परिच्छेदाचा स्वतःचा उद्देश असतो, तो व्हॉल्यूमच्या फायद्यासाठी खंड नाही.

बाधक बर्याच काळासाठी सूचीबद्ध केले जाऊ शकतात. हे एक आळशी कथानक आणि अनुवादकाचे (संपादक) कार्य दोन्ही आहे. यात पात्रांच्या वर्तनाचाही समावेश आहे, जे अनेकांना विचित्र वाटेल. आणखी एक मुद्दा जो मला वैयक्तिकरित्या आवडला नाही तो म्हणजे रेनॉल्ड्स अनेकदा काही तपशीलांबद्दल मौन बाळगतात. आणि संदर्भ अद्याप प्रश्नांची उत्तरे प्रदान करू द्या, हे अद्याप कठीण विज्ञान-कथा आहे, विचित्र कथा नाही.

निष्कर्ष: अशी पुस्तके आहेत ज्यांना सुरक्षितपणे आदर्श म्हटले जाऊ शकते. त्यांच्यामध्ये सर्व काही इतके चांगले आहे की त्यात कोणतीही कमतरता नाही. स्टार आईस असे अजिबात नाही. त्याचे तोटे आहेत, जे लक्षणीय आहेत. पण अ‍ॅलिस्टर रेनॉल्ड्सचे पुस्तक अगदी वजा करूनही आश्चर्यकारक आणि आवडण्यास सक्षम आहे. माझ्या सर्वोत्कृष्ट साय-फाय कामांच्या वैयक्तिक यादीत, "स्टार आइस" धैर्याने वॅट्सच्या "फॉल्स ब्लाइंडनेस" च्या पुढे आहे, "अंधत्व" वरूनच मला ही शैली जाणवली आणि त्याची ओळख होऊ लागली.

स्कोअर: १०

लेखकाशी माझी ही पहिलीच ओळख. खूप मोठे, ठोस काम. मला काय आवडले - जागा, खोल, थंड आणि कठोर. दैनंदिन आणि तार्किक पद्धतीने वर्णन केलेले तंत्रज्ञान आणि तुम्ही त्यांच्यावर विश्वास ठेवता, इतर सभ्यतेच्या कलाकृती खरोखरच मनोरंजक आणि प्रभावी आहेत. विश्वाची रचना आणि इतर मनांचा विकास. कामाचे निःसंशय फायदे. ते वाचणे सोपे, जलद, मनोरंजक होते. कथानक आकर्षक आहे, कारण तेथे कारस्थान आणि कोडे आहेत. अर्थात, सर्व संकेत सापडले नाहीत. मला लेखकाचे इतर जग आणि "अंतराळ प्राणीसंग्रहालय" कडे अधिक लक्ष द्यायचे आहे, परंतु काही कारणास्तव लेखकाने स्त्री मानसशास्त्रावर आघात केला. आणि हे माझ्या मते एक वजा आहे. माझ्यासाठी खूप धाडसी. शेवटी, प्रेरणा फक्त व्हॅक्यूममध्ये बाष्पीभवन झाली. प्रारंभिक संघर्ष वस्तुनिष्ठ असू शकतो, जहाजावरील दंगल आणि हे सर्व, परंतु नंतर रिकाम्या ते रिकामे आणि च्युइंग गम ओतणे. शिवाय, घटना अनेक दशके व्यापतात, परंतु आमच्या मुख्य महिलांनी एक मिलीमीटर बदलला नाही - लोकप्रिय मानसशास्त्रातील सर्व समान क्लिच म्हणतात, ते लहान-मोठे घाण करतात आणि मूर्ख शत्रुत्व चालू ठेवतात. शेवटी मला फक्त कादंबरी सोडायची होती, या भांडण करणाऱ्या काकूंना खूप कंटाळा आला होता. आणि वरवर पाहता लेखकाने देखील, कारण त्याने फक्त एकाला नरकात पाठवण्याचा निर्णय घेतला आहे, कारण जुन्या संघर्षाची मूर्खपणा मला आश्चर्यचकित करते.

आणि म्हणून कादंबरीने आनंददायी छाप सोडली आणि त्याच्या इतर कामांशी परिचित होण्याची इच्छा होती.

स्कोअर: 7

रेनॉल्ड्स खोल अंतराळातील वातावरण, सर्व प्रकारच्या भविष्यवादी उपकरणांचे वर्णन आणि अवकाशाच्या पार्श्वभूमीवर विविध टोकाच्या परिस्थितींमधील पात्रांचे वर्णन कुशलतेने व्यक्त करतात आणि हे सर्व अनोख्या कामांमध्ये एकत्र बांधतात.. ही कादंबरीही त्याला अपवाद नाही.

धूमकेतू बर्फ काढण्यासाठी स्पेसशिपवर विविधरंगी तज्ञांचा एक गट अचानक जमिनीवरून सरकलेल्या जानुस उपग्रहाच्या शोधात गुंतला आहे. शेवटच्या क्षणी, टीमला समजले की तो उपग्रहाच्या आकर्षणाच्या क्षेत्रात पडला आहे आणि वाढत्या भयावहतेसह, परतीच्या प्रवासासाठी पुरेसे इंधन नाही आणि उपग्रह कोठे जात आहे हे समजते.

स्पॉयलर (प्लॉट प्रकटीकरण) (पाहण्यासाठी त्यावर क्लिक करा)

काही प्रकारचे मानवनिर्मित खगोल-अभियांत्रिकी शिक्षण आहे, ज्यामध्ये काही गूढ घटक राहतात, दुर्दैवी प्रवाशांना घरी परतण्यास मदत करण्यास सक्षम आहेत.

परिणामी, जहाजाच्या कमांडमध्ये एक विभाजन तयार होते, ज्यामुळे दोन विरोधी बाजू दिसू लागल्या. कादंबरी अनेक प्रकरणांमध्ये विभागली गेली आहे, ज्यापैकी प्रत्येक प्रकरण क्रेस्टेड पेंग्विनच्या क्रू सदस्यांच्या अनेक वर्षांच्या कालावधीचे चित्रण करते. रहस्यमय संरचनेवर उपग्रह आल्यानंतर सर्वात मनोरंजक अध्याय सुरू होतो. क्षमस्व रेनॉल्ड्स शेवटी

स्पॉयलर (प्लॉट प्रकटीकरण) (पाहण्यासाठी त्यावर क्लिक करा)

आणि ज्या संरचनेत पृथ्वीवरील लोक आणि अनेक डझन संस्कृतींचे प्रतिनिधी पडतात त्या संरचनेचे मूळ प्रकट करत नाही.

फाउंटनहेड्सशी पहिला संपर्क आणि कस्तुरी कुत्र्यांशी दुसरा संपर्क असलेले प्रकरण खूप रोमांचक होते. दूरच्या भूतकाळातील कलाकृतीसह, आणि खरं तर भविष्यातील - एक घन, लेखकाने खूप चांगले काम केले, मुख्य गोष्ट म्हणजे नॅनोस्केलमध्ये अनियंत्रित विखंडन सुरू झालेल्या ठिकाणी ती आपली शक्ती लागू करण्यास सक्षम होती. सुसंवादीपणे आणि सुंदरपणे, रेनॉल्ड्स परदेशी तंत्रज्ञान आणि विविध सभ्यतांच्या कलाकृती (माझा बहुधा आवडता विषय) विणण्यात यशस्वी होतो. पात्रांबद्दल, लेखकाचा दोन स्त्रियांमधील संघर्ष थोडासा खोटा ठरला.

सर्व खोल जागा प्रेमींसाठी ठोस विज्ञान कथा.

स्कोअर: 8

रेनॉल्ड्स अंदाजाने वाचाळ आहे. अगदी एकाच कादंबरीच्या चौकटीत.

पण पुस्तकाचं वातावरण आहे. थंड गडद जागेचे वातावरण, आश्चर्यकारक रहस्यांनी भरलेले आणि इतर लोकांच्या चुकांसाठी निर्दयी. वेगवेगळ्या वंशांचे वास्तव्य, परंतु अंतहीन आणि रिक्त.

आणि लेखक देखील मनोरंजक विलक्षण कल्पनांसह कार्य करतो. दुसर्या बुद्धिमान जीवनाशी संपर्क नसणे (खूप दुःखी) आणि प्रस्तावित निर्गमन पर्याय (पूर्णपणे विलक्षण, परंतु यात शंका नाही की मोठ्या प्रमाणावर) कारणांबद्दलचा त्यांचा सिद्धांत - हे लक्षात ठेवले आहे.

आणि मला अनेक वर्षांच्या व्यत्ययांसह, क्रॉनिकलच्या रूपात वर्णन आवडले. हे स्केल चांगले प्रतिबिंबित करते.

कथेसाठी मुख्य पात्रांची निवड ही पुस्तकाची मुख्य खंत आहे. कारण एवढ्या मोठ्या प्रमाणातील देखावा - आणि दोन शपथ घेतलेल्या मैत्रिणींच्या वैराची अशी मामुली कहाणी. पुरुष लेखकाने दोन स्त्रियांना मुख्य पात्र का बनवले हे मला खरोखरच समजत नाही. आणि शेवटी, ते सामान्य पात्र आहेत असे दिसते, परंतु जेव्हा त्यांच्या नातेसंबंधाचा विचार केला जातो तेव्हा ही चुकांची आणि अभिमानाची न संपणारी मालिका आहे. किंवा महिला नेतृत्वाच्या परिणामांचे उदाहरण. लेखक जाणूनबुजून कोणाचीही बदनामी करण्याचा प्रयत्न करत आहे असे मला वाटत नाही. त्याला त्याच्या नायिकांबद्दल मनापासून सहानुभूती वाटत होती.

स्कोअर: 7

तडजोड.

पुस्तकातील नायकांनी प्रवेश केलेला गोंधळ टाळण्यासाठी फक्त एक तपशील, अंमलबजावणी करणे सर्वात कठीण नाही.

त्यांचे सर्व गैरप्रकार थेट कोणत्याही गंभीर परिस्थितीत गटातील विरोधाभासांच्या झटपट आविष्कारातून आणि नंतर पक्षांची सहमती दर्शविण्याची हताश इच्छा नसल्यामुळे उद्भवतात. त्यांनी फक्त स्वतःवर घोंगडी ओढणे सुरू केले, त्यामुळे काय होईल याची पर्वा न करता. हे चांगले आहे की केवळ दोन लोकांनी नेतृत्वाच्या भूमिकेवर प्रयत्न केला, तर बाकीच्यांनी कोणासाठी काम करायचे हे ठरवले. परंतु दोन कमांडरमधील संघर्ष पुस्तकातील जवळजवळ संपूर्ण जागा भरण्यासाठी पुरेसा होता. पुस्तक, जे, असे दिसते, ते जागेबद्दल असावे, कारण संघ लेखकत्व सूचित करतो ...

तडजोड. काही कारणास्तव, लेखक स्वत: लोकांच्या नात्यावर लक्ष केंद्रित करून त्यासाठी गेला नाही - आणि कोणी म्हणू शकेल की त्याने सर्वात यशस्वी निवड केली नाही. रेनॉल्ड्स कशाहीपेक्षा जास्त प्रसिद्ध आहेत का? हे खरे आहे, या विश्वाच्या भव्यतेची एक भयावह संवेदना. त्याने शोधलेल्या जगाच्या तेजस्वी आणि विश्वासार्ह उत्पादनक्षमतेसाठी ओळखले जाते; वर्ण, अनेकदा असामान्य आणि बहुआयामी.

"स्टार आइस" ने या यादीतून काहीही गमावले नाही - परंतु परिणामी, शाश्वत मानवी भांडणांच्या पार्श्वभूमीवर जागा आणि तांत्रिक परिणामकारकता गमावली आणि विसरली गेली. संपूर्ण पुस्तकात, प्रत्येकजण जगण्याचा प्रयत्न करण्यापेक्षा शक्तीचे पुनर्वितरण करण्यात अधिक व्यस्त आहे - आणि शेवटी, कथा मूळतः दूरच्या जागेत टिकून राहण्याची कल्पना केली गेली होती (एक प्रकारची). सिंहासनाच्या लढाईसाठी इतका वेळ घालवला गेला आहे की पुस्तकाच्या शेवटी, जेव्हा सर्व कल्पना आधीच संपल्या आहेत, तेव्हा स्पर्धकांपैकी एकाला स्पष्टपणे एक करार करण्यापेक्षा स्पष्टपणे मूर्खपणा करण्यापेक्षा काहीही चांगले वाटत नाही. विरोधी एलियन - केवळ प्रतिस्पर्ध्याला लुबाडण्यासाठी. ही युक्ती सेटलमेंट आणि अनेक रहिवाशांच्या मृत्यूची धमकी देऊ शकते हे तथ्य विचारात घेतले जात नाही.

हे लक्षात घेतले पाहिजे की येथे अनेक पात्रे आहेत आणि त्यापैकी प्रत्येकामध्ये कमीतकमी दोन वेगळेपणा आहेत - परंतु ते ज्या प्रकारे वागतात (विशेषत: अंतिम फेरीत), त्यांच्यावर किती वेळ घालवला जातो ते त्रासदायक आहे.

पण आजूबाजूला नजर टाकली तर काय रमणीय संसार उधळला आहे हे लक्षात येते. शनीचा उपग्रह, जॅनस, जो एलियन जहाज, चक्रीवादळ, खगोलशास्त्रीय एककांवर, कन्या नक्षत्रातील एलियन संरचना, जगण्याचा प्रयत्न करतो, फक्त एक खाण जहाज आहे आणि पृथ्वीवर परत येण्याची तीव्र इच्छा आहे, एलियनशी संपर्क आणि रहस्यांचा शोध. जर विश्व नाही, तर किमान खाण कामगारांचे खरे स्थान - आणि उत्तर, माझ्यावर विश्वास ठेवा, कमी प्रभावी नाही! या क्षणी, आश्चर्यकारक, त्याच्या स्केलमध्ये धक्कादायक, "बर्फ" अगदी सुरुवातीस जन्मलेली स्वारस्य स्वतःकडे परत करते ...

... पण नाही, आम्ही गृहकलह पाळत राहू. एका क्रू सदस्याच्या हत्येचे नवीन तपशील उघड झाले, एका प्रमुखाच्या मित्राला हे माहित होते, परंतु ते लपवले, आणि आता न्यायालय एकत्र करणे आवश्यक आहे, कारण न्याय मिळणे आवश्यक आहे, अर्ध्या शतकाहूनही अधिक काळानंतर ( एलियन्सने लोकांना चिरंतन तारुण्य दिले, परंतु कोणाला काळजी आहे). हे सर्व दुसर्‍या बॉसच्या हातात खेळते, पहिल्याची अक्षमता दर्शवण्यासाठी आणि पुन्हा स्वत: साठी सत्ता मिळवण्यासाठी ...

वर आधारित, निर्णय घ्या:

"स्टार आइस" हे लेखकाचे सर्वोत्तम पुस्तक नाही. पात्रे आणि त्यांच्या कृतींकडे इतके लक्ष वेधले गेले आहे की शेवटी, त्यांच्यातील संघर्ष बोटातून शोषले गेले आहेत आणि अकल्पनीय आहेत.

दुर्दैवाने, यावेळी लेखकाने दोन थीम्स तितक्या यशस्वीपणे एकत्र केल्या नाहीत जितक्या यशस्वीपणे त्याच्या स्वतःच्या "रेन ऑफ ऑब्लिव्हियन" सह - येथे लोकांनी त्यांचे सर्व लक्ष वेधून घेतले आणि जग एका गडद कोपर्यात ढकलले गेले. परंतु ते त्याच "फारस्केप" वर एक हुशार फरक असू शकते, उदाहरणार्थ.

स्कोअर: 7

रेनॉल्ड्सला जे नक्कीच नाकारता येत नाही ते म्हणजे कल्पनांचे धैर्य आणि त्यांना कागदावर हस्तांतरित करण्याची क्षमता. थोडे पुढे चालत असताना, "स्टार आइस" मध्ये अॅलिस्टरच्या कार्यात अंतर्भूत असलेल्या सर्व गोष्टींचा समावेश आहे असे म्हणणे अनावश्यक ठरणार नाही: खोल, शांतपणे रहस्ये ठेवणे, अंतराळ, रहस्यमय परदेशी कलाकृती, भौतिक विसंगती, आंतरतारकीय उड्डाणे (आणि इतर अकल्पनीय अंतर) आणि भविष्यातील तंत्रज्ञान. हे सर्व कुशलतेने एकत्रित केले आहे आणि योग्य व्याप्तीसह येथे मांडले आहे, ज्यामुळे कादंबरीचे वातावरण अगदी पहिल्या पानांपासून स्वतःमध्ये मग्न होऊ शकते आणि अगदी शेवटपर्यंत कथेची गती कमकुवत होऊ नये. कादंबरीचा आत्मविश्वासपूर्ण साय-फाय भाग खरोखरच कल्पनाशक्तीला धक्का देतो, रेनॉल्ड्स अशा प्रकारे लिहितात की आपण त्याच्या कल्पनांवर (अगदी क्लिष्ट आणि अत्याधुनिक गोष्टी देखील) आणि तंत्रज्ञानाच्या संशोधनावर सहज विश्वास ठेवू शकता, जणू काही तो बर्याच काळापासून लपवलेल्या गोष्टींचे वर्णन करतो. अवचेतन; दुसऱ्या शब्दांत, "स्टार आइस" चे वाचनासाठी सुरक्षितपणे शिफारस करण्याइतके फायदे आहेत आणि नंतर पश्चात्ताप होऊ नये. आणि अ‍ॅलिस्टरने अत्याधुनिक मानसशास्त्रज्ञाची भूमिका साकारण्याचे धाडस केले नसते तर सर्वसाधारणपणे सर्वकाही आश्चर्यकारक असू शकते. कथानक उघड न करता, हे असे दिसते: एका विशिष्ट क्षणी दोन चांगले मित्र शपथा घेतलेले शत्रू बनतात आणि त्यांचा असंगत (आणि बेतुका) सामना शेवटपर्यंत टिकतो - आणि हे अशा घटनांच्या पार्श्वभूमीवर आहे ज्यामध्ये सर्व पात्रे गुंतलेली आहेत. . तुम्ही घरापासून 260 (18,000 / अनेक दशलक्ष - अधोरेखित) प्रकाशवर्षे आहात का? बरं, काही फरक पडत नाही, चाळीस व्यक्तिनिष्ठ वर्षांसाठी स्कोअर सेट करणे चांगले आहे. कदाचित अशा प्रकारे लेखकाला सर्व काही "मानवी, खूप मानव" दाखवायचे होते आणि कदाचित, होमो सेपियन्स अद्याप संपर्कासाठी कसे तयार नाहीत हे दाखवायचे होते, परंतु दुर्दैवाने, या सर्व सूक्ष्म स्यूडोसायकोलॉजिस्ट्सने कादंबरीत केवळ खंड जोडला, परंतु नाही. खोली

परंतु या स्थितीतही, वाचनापासून स्वतःला दूर करणे जवळजवळ अशक्य आहे - कथानक आणि उपरोक्त धाडस दोन (पहिली ताजेपणा नाही) स्त्रियांच्या कुरकुर आणि त्यांच्या अनाकार वातावरणातील स्पष्ट चिडचिड विस्थापित करते, ज्याने स्वीकारले नाही. अनेक दशके परिस्थिती बदलण्याचे कोणतेही प्रयत्न. आणि नंतर "स्टार आईस" पुन्हा वाचण्याची इच्छा नसली तरी एकदा वाचणे नक्कीच योग्य आहे.

स्कोअर: 8

एक मनोरंजक क्रिया, माझ्या मते, 410-420 पृष्ठांपासून सुरू होते आणि सर्वात मनोरंजक ठिकाणी समाप्त होते (पुस्तक संपले आहे, दुसरे वाचा). आणि त्याआधी, चारशे पानांवर, निःसंशयपणे प्रतिभावान लेखकाने अतिशय कमी कृतीसह एक निर्मिती कादंबरी तयार केली. चारशे पृष्ठांचा मजकूर, ज्यावर, उदाहरणार्थ, एफ्रेमोव्ह त्याच्या बहुतेक महान रिंगचे वर्णन करण्यास सक्षम होते, पृथ्वीचा भविष्यातील इतिहास आणि तिची सामाजिक रचना, लोखंडी तारेच्या गुरुत्वाकर्षणासह तंत्र दलाचा संघर्ष, वर्णन करतात. मेवेन मासचे आंतरिक जग, वेद कॉंगच्या सचोटीने आणि सौंदर्याने आश्चर्यचकित झाले.. "पेंग्विन" क्रूच्या अस्तित्वाच्या लेखकाला शंभरावर ठेवा - एकशे पन्नास पृष्ठे अजूनही ठीक आहेत, परंतु 400 पृष्ठे खूप आहेत. लैंगिक अल्पसंख्याक आणि चिनी लोकांबद्दलची करत्से याहूनही वाईट आहे - जेणेकरून पुस्तक त्यांच्यामध्ये विकले जाईल, असे मला वाटते.

आणि दुसरा प्रश्न! ज्यांची कृती पुनरावृत्ती करता येण्यासारखी होती त्या प्रत्येकाला जेनसच्या यंत्रणेने नष्ट का केले? काही कारणास्तव, मजकूरात उत्तर गहाळ आहे!? कोणतीही गृहीतके नाहीत.

स्कोअर: 7

घटनांचे प्रमाण आणि पात्रांच्या कृतींमधील क्षुद्रता यातील तफावत धक्कादायक आहे. पायड पायपरच्या इंटरनेट लेखकाने, पाश्चात्य विज्ञान कल्पनेचे विश्लेषण करताना लिहिले की अमेरिकन स्क्रिप्टराइटर्स जवळच्या संघाची कल्पना करू शकत नाहीत असे दिसते: ते नक्कीच सर्वात मूर्खपणाच्या कारणावर लढतील. हे गद्यालाही लागू पडेल असे वाटते. कादंबरीतील स्वेतलानाच्या सर्व कृती स्पष्टपणे कॉम्प्लेक्सच्या ढिगाऱ्यातून उद्भवतात. (त्याने आणि बेलाने सुसंगतता चाचणी कशी उत्तीर्ण केली हे स्पष्ट नाही; जहाजाच्या क्रूमध्ये काही प्रकारचे मनोवैज्ञानिक निवड असणे आवश्यक आहे). म्हणून तिने एक उपाय ऑफर केला ज्याने प्रत्येकाला तारणाचे वचन दिले, परंतु वाईट बेलाने त्याचे पालन केले नाही. याचा बदला तिच्यावर, एक भयंकर बदला. पण एक मिनिट थांबा, स्वेतलानाची शुद्धता कोणत्याही प्रकारे स्पष्ट नव्हती, बेलाकडे तिच्यावर विश्वास न ठेवण्याची खूप गंभीर कारणे होती. पण तिने चेकही केला. परंतु खराब कंपनीने डेटा बदलण्यात आधीच व्यवस्थापित केले आहे. शिवाय, जहाजाची कॅप्टन म्हणून तिने घेतलेला निर्णय घेण्याचा अधिकार तिला होता.

स्पॉयलर (प्लॉट प्रकटीकरण) (पाहण्यासाठी त्यावर क्लिक करा)

स्वेतलाना बंडाची व्यवस्था करते आणि कॉम्प्लेक्सचे मनोरंजन करण्यास सुरवात करते. प्रथम, बेलाला काही दशकांपासून वेगळे करते. मग असे दिसून आले की बेलाकडे तिला आवश्यक असलेली काही माहिती आहे. त्यांनी राजवटीच्या महत्त्वपूर्ण मऊपणावर एक करार केला, परंतु स्वेतलाना फक्त शत्रूची फसवणूक करते आणि तिची जबाबदारी पूर्ण करण्याचा विचार करत नाही.

माझ्या सखोल विश्वासानुसार, फक्त एक मनोरुग्ण ज्याच्या संकुलांच्या झुंडीने वेड लावले आहे ते हे करण्यास सक्षम आहे.

स्पॉयलर (प्लॉट प्रकटीकरण) (पाहण्यासाठी त्यावर क्लिक करा)

“हे तुझ्यावर सूड नाही,” ती म्हणाली, शेवटच्या अगदी जवळ, तिच्या कृतींमुळे कॉलनीचा मृत्यू जवळजवळ होईल हे अद्याप माहित नव्हते. "हे सर्वांच्या भल्यासाठी आहे."

होय नक्कीच. चेतना आणि अवचेतन यांच्यात स्पष्ट अंतर आहे.

असे दिसते की आता बर्‍याच लेखकांचा असा विश्वास आहे की जर नायकांमध्ये गुंतागुंत आणि चिंताग्रस्त ब्रेकडाउन नसेल तर कादंबरी वास्तववादी होणार नाही. खेदाची गोष्ट आहे! तथापि, आणखी एक कारण आहे, ही सर्व माऊसची गडबड आपल्याला अधिक पृष्ठे पकडण्याची परवानगी देते.

© 2022 skudelnica.ru - प्रेम, विश्वासघात, मानसशास्त्र, घटस्फोट, भावना, भांडणे