ओमर हैमने लग्नाबद्दलचे कोट्स. ओमर खय्याम पुरुष आणि स्त्री यांच्यातील संबंधांवर

मुख्यपृष्ठ / माजी

ओमर खय्याम हा जीवनातील शहाणपणाचा उत्कृष्ट शिक्षक आहे. वयाची आठशेहून अधिक वर्षे होऊनही त्यांची रुबाई नव्या पिढ्यांसाठी कमी रंजक झाली नाही, एका शब्दाने कालबाह्य झाली नाही. कारण त्याच्या रुबाईच्या प्रत्येक चार ओळी एखाद्या व्यक्तीबद्दल आणि एखाद्या व्यक्तीसाठी लिहिलेल्या आहेत: अस्तित्वाच्या शाश्वत समस्यांबद्दल, पृथ्वीवरील दुःख आणि आनंदांबद्दल, जीवनाच्या अर्थाबद्दल.

मनुष्य आणि त्याच्या अध्यात्मिक शोधाबद्दल लिहिलेली अनेक पुस्तके, शक्यतो, खय्यामच्या कोणत्याही चौकटीत सहजपणे बसू शकतात. आपल्या कौशल्याने, तो प्रत्येक कवितेला एक लहान तात्विक बोधकथा बनवू शकला, जो आपल्या पृथ्वीवरील जीवनातील अनेक शाश्वत प्रश्नांचे उत्तर आहे.

खय्यामच्या सर्व कार्याचा मुख्य संदेश असा आहे की एखाद्या व्यक्तीला या नश्वर जगात बिनशर्त आनंद मिळण्याचा अधिकार आहे आणि त्याला त्याच्या दीर्घकाळापर्यंत (स्वत: तत्त्वज्ञांच्या मते) आयुष्यभर स्वतः असण्याचा अधिकार आहे. कवीचा आदर्श शुद्ध आत्मा असलेली एक मुक्त, विचार करणारी व्यक्ती आहे, ज्याचे वैशिष्ट्य शहाणपण, समज, प्रेम आणि आनंदी आहे.

ओमर खय्यामच्या रुबाईंना कोट्ससाठी फार पूर्वीपासून "चोरी" केली गेली आहे. आम्ही तुम्हाला त्यापैकी सर्वोत्तम (चित्रांमध्ये) स्वतःला परिचित करण्यासाठी आमंत्रित करतो.

उमर खय्यामचे रुबैयस

आपले जीवन शहाणपणाने जगण्यासाठी, आपल्याला बरेच काही माहित असणे आवश्यक आहे.
प्रारंभ करण्यासाठी दोन महत्त्वाचे नियम लक्षात ठेवा:
काहीही खाण्यापेक्षा उपाशी राहणे चांगले.
आणि कोणाशीही असण्यापेक्षा एकटे राहणे चांगले.

आपण आनंदी असल्यास - आनंदापासून, मूर्ख, खोडकर होऊ नका.
जर तुम्ही दुःखी असाल तर स्वतःबद्दल वाईट वाटू नका.
वाईट आणि चांगले देवाला निर्विकारपणे दोष देऊ नका:
बिचारा देव हजारपट कठीण!

आम्ही नद्या, देश, शहरे बदलतो ...
इतर दरवाजे ... नवीन वर्ष ...
आणि आपण स्वतःपासून कुठेही दूर जाऊ शकत नाही.
आणि जर तुम्ही गेलात तर - फक्त कुठेही नाही.

तुम्ही म्हणाल हे जीवन एक क्षण आहे.
तिचे कौतुक करा, तिच्याकडून प्रेरणा घ्या.
जसे तुम्ही पास करता तसे ते निघून जाईल,
विसरू नका: ती तुमची निर्मिती आहे.

हे ज्ञात आहे की जगात सर्व काही केवळ व्यर्थपणाचे व्यर्थ आहे:
आनंदी राहा, शोक करू नका, यावर प्रकाश पडतो.
जे आहे ते भूतकाळ आहे, जे असेल ते अज्ञात आहे,
- म्हणून आज जे नाही त्याबद्दल दु:ख करू नका.

आम्ही मौजमजेचा स्रोत आहोत - आणि दु:खाची खाण आहोत.
आम्ही घाणीचे भांडार आहोत - आणि एक शुद्ध झरा.
एखादी व्यक्ती, जणू आरशात, जगाला अनेक चेहरे असतात.
तो नगण्य आहे - आणि तो अफाट महान आहे!

तिथे आम्ही नसणार. आणि जग - किमान ते.
ट्रेस अदृश्य होईल. आणि जग - किमान ते.
आम्ही तिथे नव्हतो, पण तो चमकत होता आणि राहणार!
आपण अदृश्य होऊ. आणि जग - किमान ते.

तुमच्या मनाने शाश्वत नियमांचे आकलन न केल्यामुळे -
छोट्या छोट्या कारस्थानांबद्दल काळजी करणे मजेदार आहे.
स्वर्गातील देव नेहमीच महान असल्याने -
शांत आणि आनंदी व्हा, या क्षणाचे कौतुक करा.

नशिबाने तुला काय द्यायचे ठरवले आहे
वाढ किंवा वजाबाकी करणे अशक्य आहे.
जे तुमच्या मालकीचे नाही त्याची काळजी करू नका
आणि जे आहे त्यातून मुक्त व्हा.

हे वयाचे वर्तुळ कोणाच्या हाताने उघडणार?
वर्तुळाचा शेवट आणि सुरुवात कोण शोधेल?
आणि अद्याप कोणीही मानवजातीला प्रकट केले नाही -
आपले कसे, कुठे, का येणे-जाणे.

आम्ही तुम्हाला सर्वोत्तम गोष्टींशी परिचित होण्यासाठी देखील आमंत्रित करतो

* * *

हॉप्स आणि स्मितांशिवाय - कोणत्या प्रकारचे जीवन?
बासरीच्या मधुर आवाजाशिवाय - कसले जीवन?
सूर्यप्रकाशात दिसणार्‍या प्रत्येक गोष्टीची किंमत कमी असते.
पण लाइट्सच्या मेजवानीवर, जीवन देखील उज्ज्वल आहे!

* * *

माझ्या शहाणपणापासून एक परावृत्त:
“आयुष्य लहान आहे, म्हणून त्याला मोकळा लगाम द्या!
झाडे छाटणे हुशार आहे
पण स्वत:ला कापून टाकणे जास्त मूर्खपणाचे आहे!"

* * *

जगा, वेडा! .. श्रीमंत असताना खर्च करा!
शेवटी, तुम्ही स्वतः एक मौल्यवान खजिना नाही.
आणि स्वप्न पाहू नका - चोर षड्यंत्र करणार नाहीत
तुम्हाला शवपेटीतून बाहेर काढा!

* * *

पुरस्काराने तुम्हाला बायपास केले आहे का? विसरून जा.
दिवस घाईघाईने जात आहेत का? विसरून जा.
निष्काळजी वारा: जीवनाच्या शाश्वत पुस्तकात
मी चुकीचे पान हलवू शकलो असतो...

* * *

काय आहे, अंधाराच्या जीर्ण पडद्यामागे
भविष्य सांगण्यात मन गोंधळून गेले.
पडदा एक मोठा आवाज सह खाली पडतो तेव्हा
आपण किती चुकीचे होतो ते आपण सर्व पाहू.

* * *

मी जगाची तुलना बुद्धिबळाशी करेन:
तो दिवस, मग रात्र... आणि प्यादे? - आम्ही तुझ्या सोबत आहोत.
हलविले, पिळून काढले - आणि मारहाण केली.
आणि त्यांनी मला एका गडद बॉक्समध्ये ठेवले.

* * *

पिबल्ड नाग असलेल्या जगाची तुलना करता येईल,
आणि हा स्वार - तो कोण असू शकतो?
"ना दिवस ना रात्र - त्याचा कशावरही विश्वास नाही!"
- आणि त्याला जगण्याची ताकद कोठून मिळते?

* * *

तरुण पळून गेले - एक पळून गेलेला झरा -
झोपेच्या आभाळात अंडरवर्ल्डला
चमत्कारी पक्ष्याप्रमाणे, सौम्य धूर्तपणे,
ती वळली, येथे चमकली - आणि ती दिसत नाही ...

* * *

स्वप्नाची धूळ! त्यांना जगात स्थान नाही.
आणि एक तरुण प्रलाप जरी खरा ठरला तर?
उदास वाळवंटात बर्फ पडला तर?
एक तास किंवा दोन किरण - आणि बर्फ नाही!

* * *

“जग असे वाईटाचे डोंगर रचते!
त्यांचा अंतःकरणावरील चिरंतन जुलूम खूप जड आहे!
पण जर तुम्ही ते उघडले तरच! किती अद्भुत
तुम्हाला चमकणारे हिरे सापडतील!

* * *

आयुष्य निघून जाते - एक उडणारा कारवां.
थांबा लांब नाही... ग्लास भरला आहे का?
सौंदर्य, माझ्याकडे या! छत कमी करेल
निद्रिस्त सुखावर एक सुप्त धुकं.

* * *

एका तरुण मोहात - सर्वकाही अनुभवा!
स्ट्रिंगसह एका रागात - सर्व ऐका!
गडद अंतरावर जाऊ नका:
एका लहान, तेजस्वी स्ट्रीकमध्ये जगा.

* * *

चांगले आणि वाईट हे वैर आहे: जग आगीत आहे.
आणि आकाशाचे काय? आकाश बाजूला आहे.
शाप आणि उग्र भजन
ते निळ्या उंचीपर्यंत पोहोचत नाहीत.

* * *

माझ्या हातात पकडलेल्या दिवसांच्या चमकसाठी,
तुम्ही कुठेतरी मिस्ट्रीज विकत घेऊ शकत नाही.
आणि येथे - आणि सत्यापासून केसांच्या रुंदीने खोटे,
आणि तुमचे जीवन शिल्लक आहे.

* * *

क्षणात तो दृश्यमान असतो, अधिक वेळा लपलेला असतो.
आपले जीवन जवळून पाहत आहे.
देव आपल्या नाटकासह अनंतकाळ घालवतो!
तो कम्पोज करतो, स्टेज करतो आणि स्वतःला पाहतो.

* * *

माझे शरीर चिनार पेक्षा सडपातळ असले तरी,
जरी गाल एक अग्निमय ट्यूलिप आहेत,
पण का एक मार्गस्थ कलाकार
तुझ्या मोटली बूथमध्ये माझ्या सावलीची ओळख करून दिली?

* * *

तपस्वी विचारांनी खचून गेले होते.
आणि तीच रहस्ये शहाण्या मनाला कोरडी करतात.
आम्ही दुर्लक्ष करतो - ताजे द्राक्ष रस,
आणि त्यांच्यासाठी, महान - वाळलेल्या मनुका!

* * *

माझ्यासाठी स्वर्गातील आनंद काय आहेत - "मग"?
मी आता विचारतो, रोखीने, वाइनसह ...
माझा क्रेडिटवर विश्वास नाही! आणि माझ्यासाठी गौरव काय आहे:
अगदी कानाखाली ढोलाचा गडगडाट?!

* * *

वाइन फक्त मित्र नाही. वाइन एक ऋषी आहे:
त्याच्याबरोबर, गोंधळ, पाखंडी - शेवट!
वाइन - अल्केमिस्ट: एकाच वेळी बदलते
जीवन सोनेरी धुळीत नेतो.

* * *

तेजस्वी, राजेशाही नेत्यासमोर,
लाल रंगाच्या, अग्निमय तलवारीप्रमाणे -
सावल्या आणि भीतीचा काळा पीडा -
शत्रूंचा जमाव, दारूपुढे धावत आहे!

* * *

अपराधीपणा! “मी दुसरे काही मागत नाही.
प्रेम! “मी दुसरे काही मागत नाही.
"स्वर्ग तुला क्षमा देईल का?"
ते ऑफर करत नाहीत - मी विचारत नाही.

* * *

तू नशेत आहेस - आणि आनंद करा, खय्याम!
तुम्ही जिंकलात - आणि आनंद करा. खय्याम!
काहीही येणार नाही - हे मूर्खपणा संपवा ...
तू अजूनही जिवंत आहेस - आणि आनंद करा, खय्याम.

* * *

कुराणच्या शब्दात बरेच हुशार आहे,
पण वाइन हेच शहाणपण शिकवते.
प्रत्येक कपमध्ये जीवन रेकॉर्ड आहे:
"तुमच्या ओठांना चिकटवा - आणि तुम्हाला तळ दिसेल!"

* * *

मी वाईनवर आहे - की विलो प्रवाहाजवळ आहे:
एक फेसाळ प्रवाह माझ्या मुळास पाणी देतो.
देवाने असा न्याय केला! तो काही विचार करत होता का?
आणि जर मी दारू पिणे बंद केले असते तर मी त्याला खाली सोडले असते!

* * *

डायडेम चकाकी, रेशमी पगडी
मी सर्वकाही देईन - आणि तुझी शक्ती, सुलतान,
मी बुटासाठी जपमाळ असलेल्या पवित्र माणसाला देईन
बासरीच्या नादासाठी आणि... दुसरा ग्लास!

* * *

शिकण्याला काही अर्थ नाही, सीमा नाही.
eyelashes च्या अधिक गुप्त फडफड उघड होईल.
पेय! जीवनाचे पुस्तक दुःखाने संपेल.
वाइन सह फ्लिकरिंग सीमा सजवा!

* * *

जगातील सर्व राज्ये - एका ग्लास वाइनसाठी!
पुस्तकांचे सर्व शहाणपण - वाइनच्या तीक्ष्णतेसाठी!
सर्व सन्मान चमक आणि वाइन मखमली साठी आहेत!
वाइनच्या गुरगुरासाठी सर्व संगीत!

* * *

माझ्या तरुण मित्रा, ऋषींची राख निराशाजनक आहे.
त्यांचे जीवन विखुरले आहे, माझ्या तरुण मित्रा.
"पण आम्ही त्यांचे अभिमानास्पद धडे ऐकतो!"
आणि हा शब्दांचा वारा आहे, माझ्या तरुण मित्रा.

* * *

मी उत्सुकतेने सर्व सुगंध श्वास घेतला,
सर्व किरण प्याले. आणि त्याने सर्व महिलांसाठी शुभेच्छा दिल्या.
आयुष्य काय आहे? - पृथ्वीचा प्रवाह सूर्यप्रकाशात चमकला
आणि कुठेतरी एका काळ्या रंगात तो दिसेनासा झाला.

* * *

जखमी प्रेमासाठी वाइन तयार करा!
जायफळ आणि रक्तासारखे लाल रंग.
अग्नी भरा, निद्रानाश, लपलेला
आणि तुमच्या आत्म्याला पुन्हा तारांच्या रेशमात अडकवा.

* * *

त्यात प्रेम नाही, जो हिंसाचाराने खचत नाही,
त्या ओल्या डहाळ्यांमध्ये धूर निघतो.
प्रेम एक आग आहे, धगधगती आहे, निद्रानाश आहे ...
प्रियकर जखमी झाला आहे. तो असाध्य आहे!

* * *

तिच्या गालांपर्यंत पोहोचण्यासाठी - कोमल गुलाब?
प्रथम, हृदयात एक हजार स्प्लिंटर्स आहेत!
तर कंगवा: ते लहान दात कापतील,
जेणेकरून आपण आपल्या केसांच्या लक्झरीत गोड पोहता!

* * *

वारा किमान एक ठिणगी उडेपर्यंत, -
वेलींच्या मस्तीने तिला पेटवा!
जोपर्यंत सावली तशीच ताकद राहते, -
सुगंधित वेण्यांच्या गाठी उलगडून दाखवा!

* * *

तुम्ही जाळे असलेले योद्धा आहात: हृदय पकडा!
वाइन एक जग - आणि झाडाच्या सावलीत.
नाला गातो: “तू मरशील आणि माती होशील.
थोड्याच काळासाठी चेहऱ्यावरचा चंद्रप्रकाश दिला.

* * *

"पिऊ नकोस, खय्याम!" बरं, त्यांना कसं समजवायचं
की अंधारात जगणं मला मान्य नाही!
आणि वाइनची चमक आणि धूर्त, गोड नजर -
मद्यपानाची ही दोन चकचकीत कारणे आहेत!

* * *

ते मला म्हणतात: "खय्याम, वाइन पिऊ नकोस!"
पण काय? फक्त मद्यपी ऐकू शकतो
हायसिंथचे भाषण ट्यूलिपला कोमल आहे,
जे ती मला सांगत नाही!

* * *

चीअर अप! .. कैदेत एक ओढा पकडता येत नाही का?
पण एक अस्खलित प्रवाह caresses!
स्त्रियांमध्ये आणि जीवनात स्थिरता नाही का?
पण तुमची पाळी आहे!

* * *

सुरुवातीला प्रेम नेहमीच प्रेमळ असते.
आठवणींमध्ये - नेहमी प्रेमळ.
आणि आपण प्रेम - वेदना! आणि एकमेकांसाठी लोभस
आम्ही छळ आणि छळ - नेहमी.

* * *

स्कार्लेट रोझशिप निविदा आहे का? आपण अधिक कोमल आहात.
चिनी मूर्ती समृद्ध आहे का? आपण अधिक भव्य आहात.
बुद्धिबळाचा राजा राणीपुढे कमकुवत आहे का?
पण मी, मुर्खा, तुझ्यासमोर कमजोर आहे!

* * *

आपण जीवनात प्रेम आणतो - शेवटची भेट?
हृदयावर आघात झाला आहे.
पण मृत्यूपूर्वी एक क्षणही - मला तुझे ओठ दे,
अरे, कोमल जादूची गोड वाटी!

* * *

"आपले जग एक तरुण गुलाबाची गल्ली आहे,
नाइटिंगेलची गायन स्थळ आणि ड्रॅगनफ्लायची बडबड.
आणि गडी बाद होण्याचा क्रम मध्ये? "शांतता आणि तारे,
आणि तुझ्या फुलक्या केसांचा काळोख ... "

* * *

"चार घटक आहेत. पाचसारखे वाटते,
आणि शंभर कोडे." ते मोजणे योग्य आहे का?
ल्यूट वाजवा, ल्यूटची चर्चा गोड आहे:
जीवनाचा वारा त्यात आहे - नशा करण्यासाठी एक मास्टर ...

* * *

स्वर्गीय कपमध्ये हवादार गुलाबांची हॉप आहे.
व्यर्थ-छोट्या स्वप्नांचा काच फोडा!
का काळजी, सन्मान, स्वप्ने?
तारांचा शांत वलय... आणि केसांची नाजूक रेशीम...

* * *

तू एकटाच दुःखी नाहीस. रागावू नकोस
स्वर्गाच्या तपाने. सक्ती नूतनीकरण
तरुण स्तनावर, लवचिक कोमल ...
तुम्हाला आनंद मिळेल. आणि प्रेम शोधू नका.

* * *

मी पुन्हा तरुण झालो. स्कार्लेट वाइन
आपल्या आत्म्याला आनंद द्या! आणि त्याच वेळी
कडूपणा आणि आंबट आणि सुवासिक द्या ...
जीवन कडू आणि दारू पिऊन आहे!

* * *

आज एक तांडव आहे - माझ्या पत्नीसह,
रिकाम्या बुद्धीची वांझ मुलगी,
मी घटस्फोट घेतो! मित्र आणि मला ते आवडते
आणि मी साध्या वेलीच्या मुलीशी लग्न करीन ...

* * *

शुक्र आणि चंद्र पाहिला नाही
मातीची चमक वाइनपेक्षा गोड आहे.
वाईन विकायची? जरी सोने आणि वजनदार, -
गरीब विक्रेत्याची चूक स्पष्ट आहे.

* * *

सूर्याचा प्रचंड माणिक चमकला
ही माझी चूक आहे: पहाट! चंदन घ्या:
एक तुकडा - एक मधुर ल्यूट बनवा,
दुसरा - तो पेटवा, जेणेकरून जगाला गोड वास येईल.

* * *

"कमकुवत व्यक्ती हा नशिबाचा अविश्वासू गुलाम असतो,
मी उघड केलेला निर्लज्ज गुलाम आहे!"
विशेषतः प्रेमात. मी स्वतः, मी पहिला आहे
नेहमी अविश्वासू आणि अनेकांसाठी कमकुवत.

* * *

दिवसांच्या गडद हुपने आमच्या हातांना बेड्या ठोकल्या आहेत -
वाईनशिवाय दिवस, तिच्या विचारांशिवाय ...
त्यांच्यासाठी कंजूष वेळ आणि शुल्क
पूर्ण, वास्तविक दिवसांची संपूर्ण किंमत!

* * *

जीवनाचे रहस्य - एक इशारा देखील कुठे असेल?
रात्रीच्या भटकंतीत - प्रकाश कुठे आहे?
चाकाखाली, असह्य यातना
आत्मे जळतात. धूर कुठे आहे?

* * *

जग किती चांगले आहे, घोड्याची आग किती ताजी आहे!
आणि ज्याच्यापुढे नतमस्तक व्हावे असा कोणताही निर्माता नाही.
पण गुलाब चिकटतात, ओठ आनंदाने इशारा करतात ...
ल्यूटला स्पर्श करू नका: चला पक्ष्यांचे ऐकूया.

* * *

मेजवानी! पुन्हा ट्यून इन करा.
पुढे काय मागे पळायचे! -
स्वातंत्र्याच्या उत्सवात, मन खिळखिळे आहे:
तो आमचा रोजचा तुरुंगातील झगा आहे.

* * *

रिकामा आनंद हा अपस्टार्ट आहे, मित्र नाही!
येथे तरुण वाइन सह - मी एक जुना मित्र आहे!
मला नोबल गॉब्लेट मारायला आवडते:
त्याच्यात रक्त उकळते. त्याच्यात एक मित्र जाणवतो.

* * *

एक दारुडा होता. वाइन पिचर सात
त्यात बसते. त्यामुळे सगळ्यांनाच भास झाला.
आणि तो स्वतः होता - मातीचा रिकामा भांडा ...
दुसर्‍या दिवशी क्रॅश... अजिबात!

* * *

दिवस - चांदीच्या मिनिटात नद्यांच्या लाटा,
वितळण्याच्या खेळात वाळवंटातील वाळू.
आज जगा. आणि काल आणि उद्या
पृथ्वीवरील कॅलेंडरमध्ये इतके आवश्यक नाही.

* * *

किती भयानक तारांकित रात्र! स्वतःला नाही.
थरथर कापत, संसाराच्या अभंगात हरवलेला.
आणि तारे चक्करांनी भरलेले आहेत
ते एका वक्र बाजूने, भूतकाळात, अनंतकाळपर्यंत धावतात ...

* * *

शरद ऋतूतील पावसाने बागेत थेंब पेरले.
फुले उगवली. ते चमकदार आणि जळत आहेत.
पण लिलीच्या वाडग्यात, स्कार्लेट हॉप्स स्प्लॅश करा -
मॅग्नोलिया सुगंधाच्या निळ्या धुराप्रमाणे ...

* * *

माझे वय झाले आहे. माझे तुझ्यावरचे प्रेम डोप आहे.
सकाळी मी खजूर वाइन प्यायलो होतो.
दिवसांचा गुलाब कुठे आहे? क्रूरपणे उपटले.
मी प्रेमाने अपमानित, जीवनाच्या नशेत!

* * *

आयुष्य काय आहे? बाजार... तिकडे मित्र शोधू नका.
आयुष्य काय आहे? एक जखम... औषध शोधू नका.
स्वतःला बदलू नका. लोकांकडे पाहून हसा.
पण लोकांमध्ये हसू पाहू नका.

* * *

टेबलावरच्या जगाच्या मानेतून
रक्त वाइन ओतते. आणि सर्व काही तिच्या उबदारपणात आहे:
सत्यता, आपुलकी, एकनिष्ठ मैत्री -
पृथ्वीवरील एकमेव मैत्री!

* * *

कमी मित्र! दिवसेंदिवस स्वतःच
शव आगीच्या रिकाम्या ठिणग्या आहेत.
आणि आपण आपला हात हलवता - नेहमी शांतपणे विचार करा:
"अरे, ते माझ्याकडे झुकतील! .."

* * *

“सूर्याच्या सन्मानार्थ - एक कप, आमचा लाल रंगाचा ट्यूलिप!
लाल ओठांच्या सन्मानार्थ - आणि तो प्रेमाने मद्यधुंद आहे!
मेजवानी, आनंदी! जीवन एक कठीण मूठ आहे:
सर्व धुक्यात मृत पावले जातील.

* * *

गुलाब हसला: "गोड वाऱ्याची झुळूक
माझे रेशीम फाडले, माझे पाकीट उघडले
आणि सोनेरी पुंकेसरांचा संपूर्ण खजिना,
पहा, - त्याने मुक्तपणे वाळूवर फेकले.

* * *

गुलाबाचा राग: "कसा, मी - गुलाबाची राणी -
हकस्टर आणि सुगंधी अश्रूंची उष्णता घेईल
दुष्ट वेदनांनी ते हृदयातून जाळून टाकेल?!" गुप्त!..
गा, नाइटिंगेल! एप्रिल फूल डे - अश्रूंची वर्षे.

* * *

मी बागेत शहाणपणाचा बेड सुरू केला.
मी ते जपले, पाणी घातले - आणि मी वाट पाहतो ...
कापणी जवळ येते आणि बागेतून आवाज येतो:
"मी पाऊस घेऊन आलो आणि वाऱ्याच्या झुळूकेने निघून जाईन."

* * *

मी विचारतो: “माझ्याकडे काय आहे?
पुढे काय आहे? .. टॉसिंग, रॅगिंग ...
आणि तुम्ही धूळ व्हाल आणि लोक म्हणतील:
"कुठेतरी एक छोटी आग लागली आहे."

* * *

- उबदारपणाशिवाय गाणे, कप, प्रेमळ काय आहे? -
- खेळणी, मुलांच्या कोपऱ्यातील कचरा.
- आणि प्रार्थना, कृत्ये आणि त्यागांचे काय?
- जळलेली आणि जीर्ण राख.

* * *

रात्री. सगळीकडे रात्र झाली आहे. तिला कट करा, तिला उत्तेजित करा!
तुरुंगात! .. त्याला सगळे, तुझे पहिले चुंबन,
आदाम आणि हव्वा: आम्हाला जीवन आणि कटुता दिली,
हे एक दुष्ट आणि शिकारी चुंबन होते.

* * *

- पहाटेच्या वेळी कोंबडा कसा ताणत होता!
- त्याने स्पष्टपणे पाहिले: तारे आगीतून बाहेर पडले होते.
आणि रात्र, तुझ्या आयुष्यासारखी, व्यर्थ गेली.
आणि तू जास्त झोपलास. आणि तुम्हाला माहीत नाही - बहिरे.

* * *

मासा म्हणाला: "आपण लवकरच जहाजात जाऊ का?
सिंचन खंदकात एक भयंकर अरुंद जलाशय आहे."
- अशा प्रकारे ते आम्हाला भाजतील, - बदक म्हणाला, -
तर सर्व समान: समुद्र आजूबाजूला असला तरीही!

* * *

“कड्यापासून ते काठापर्यंत आम्ही मृत्यूच्या मार्गावर आहोत.
आम्ही मृत्यूच्या काठापासून वळू शकत नाही."
पहा: स्थानिक कारवांसेराईमध्ये
तुमचे प्रेम विसरू नका!

* * *

“मी खूप खोलवर गेलो.
शनीला निघालो. असे कोणतेही त्रास नाहीत
असे नेटवर्क जे मी सोडवू शकत नाही ... "
तेथे आहे! मृत्यूची गडद गाठ. तो एकटा आहे!

* * *

"मृत्यू प्रकट होईल आणि प्रत्यक्षात उतरेल,
शांत दिवस सुकलेले गवत ... "
आंधळा माझ्या धूळ एक जग:
मी वाइनने स्वतःला ताजेतवाने करीन - आणि पुनरुज्जीवित करीन.

* * *

कुंभार. बाजाराच्या दिवशी ते सर्वत्र आवाज करतात ...
तो सलग दिवसभर माती तुडवतो.
आणि ती मंद आवाजात बडबडते:
"भाऊ, दया दाखव, शुद्धीवर ये - तू माझा भाऊ आहेस! .."

* * *

मातीचे भांडे ओलावा भरा:
ओठ बडबड ऐका, फक्त जेट नाही.
ही धूळ कोणाची? मी काठाचे चुंबन घेतले - आणि थरथर कापले:
मला चुंबन दिल्यासारखे वाटले.

* * *

कुंभार नाही. मी कार्यशाळेत एकटाच आहे.
माझ्यासमोर दोन हजार जग.
आणि ते कुजबुजतात: “आपण आपली ओळख एका अनोळखी व्यक्तीशी करून घेऊया
क्षणभर विसर्जन झालेल्या लोकांची गर्दी."

* * *

ही नाजूक फुलदाणी कोण होती?
श्वसन यंत्र! उदास आणि प्रकाश.
आणि फुलदाणीची हँडल? लवचिक हाताने
तिने पूर्वीप्रमाणेच तिच्या गळ्यात गुंडाळले.

* * *

स्कार्लेट खसखस म्हणजे काय? रक्त उडाले
जमीन घेतलेल्या सुलतानच्या जखमांमधून.
आणि हायसिंथमध्ये - जमिनीपासून मार्ग तयार केला
आणि तरुण कर्ल पुन्हा curled.

* * *

नाल्याच्या आरशावर एक फूल थरथरते;
त्यात स्त्रीची राख आहे: एक परिचित देठ.
किनार्यावरील हिरव्यागार ट्यूलिप्सचा विचार करू नका:
आणि त्यांच्यामध्ये - एक सौम्य लाली आणि निंदा ...

* * *

पहाट लोकांपर्यंत चमकली - आणि आमच्यासमोर!
तारे चाप सारखे वाहत होते - आणि आमच्यापर्यंत!
राखाडी धुळीच्या ढिगाऱ्यात, तुझ्या पायाखाली
तू एक चमकदार तरुण डोळा चिरडलास.

* * *

दिवस उजाडत आहे. उशिरा दिवे निघतात.
आशा पल्लवित झाल्या. हे असेच असते, सर्व दिवस!
आणि जेव्हा अंधार पडेल तेव्हा मेणबत्त्या पुन्हा उजळतील,
आणि उशीरा दिवे हृदयात विझतात.

* * *

गुप्त कटात सहभागी होण्यासाठी प्रेम!
संपूर्ण जगाला मिठी मारा, तुमच्यावर प्रेम वाढवा,
जेणेकरून जग उंचावरून पडले,
जेणेकरून तो पुन्हा भग्नावस्थेतून उभा राहिला!

* * *

देव दिवसांच्या शिरामध्ये आहे. पूर्ण आयुष्य -
त्याचा खेळ. हे पारा बनलेले आहे - जिवंत चांदी.
ते चंद्रासह चमकेल, माशासह चांदी ...
तो सर्व लवचिक आहे आणि मृत्यू हा त्याचा खेळ आहे.

* * *

थेंब समुद्राचा निरोप घेतला - सर्व अश्रूंनी!
समुद्र मुक्तपणे हसला - सर्व काही किरणांमध्ये आहे!
"आकाशात उडून जा, जमिनीवर पडा, -
शेवट समान आहे: पुन्हा - माझ्या लाटांमध्ये.

* * *

शंका, विश्वास, जगण्याच्या उत्कटतेची तळमळ -
एअर साबण फुगे खेळ:
तो एक इंद्रधनुष्यासारखा चमकला आणि हा एक राखाडी ...
आणि सर्व उडून जातील! हे लोकांचे जीवन आहे.

* * *

एक - दिवसात धावपटूंवर विश्वास ठेवतो
दुसरे अंधुक उद्याच्या स्वप्नांसाठी आहे
आणि मुएझिन अंधाराच्या टॉवरमधून प्रसारित होत आहे:
“मूर्ख! बक्षीस इथे नाही आणि तिकडे नाही!

* * *

स्वतःला विज्ञानाचा आधारस्तंभ समजा
पकडण्यासाठी, हुक करण्यासाठी गाडी चालवण्याचा प्रयत्न करा
दोन रसातळांमधले अपयश - काल आणि उद्या ...
अजून चांगले, प्या! व्यर्थ प्रयत्न वाया घालवू नका.

* * *

शास्त्रज्ञांच्या प्रभामंडळानेही मला आकर्षित केले.
मी त्यांचे लहानपणापासूनच ऐकत होतो, असा युक्तिवाद केला,
मी त्यांच्यासोबत बसलो... पण त्याच दाराशी
मी बाहेर गेलो, ज्यात मी प्रवेश केला.

* * *

रहस्यमय चमत्कार: "तू माझ्यामध्ये आहेस."
ते अंधारात, टॉर्चसारखे, मला दिले जाते.
मी त्याच्या मागे फिरतो आणि नेहमी अडखळतो:
आमचा अगदी आंधळा "तू माझ्यात आहेस."

* * *

जणू दाराची चावी सापडली.
जणू धुक्यात तेजस्वी किरण दिसत होता.
"मी" आणि "तू" बद्दल एक प्रकटीकरण वाजले ...
एक क्षण म्हणजे अंधार! आणि किल्ली रसातळाला गेली!

* * *

कसे! योग्यतेच्या सोन्याने कचऱ्यासाठी पैसे देणे -
या आयुष्यासाठी? एक करार लादला जातो
कर्जदार फसवलेला आहे, कमकुवत आहे ...
बोलत नाही. एक हुशार सावकार!

* * *

जगाचा धूर श्वासात टाकण्यासाठी दुसर्‍याची उपज?!
आयुष्याच्या भोकांवर शंभर पॅचेस लावायचे?!
विश्वाच्या खात्यावर नुकसान भरावे?!
- नाही! मी इतका कठोर आणि श्रीमंत नाही!

* * *

आधी त्यांनी मला न मागता जीवदान दिले.
मग - भावनांमध्ये विसंगती सुरू झाली.
आता त्यांना हाकलले जात आहे... मी निघून जाईन! मी सहमत आहे!
परंतु हेतू अस्पष्ट आहे: कनेक्शन कुठे आहे?

* * *

सापळे, माझ्या मार्गात खड्डे.
देवाने त्यांना ठेवले. आणि त्याने मला जायला सांगितले.
आणि त्याने सर्वकाही आधीच पाहिले. आणि तो मला सोडून गेला.
आणि ज्याला न्यायाधीशांना वाचवायचे नव्हते!

* * *

उज्ज्वल दिवसांच्या मोहाने जीवन भरून
उत्कटतेच्या ज्योतीने आत्मा भरून,
त्यागाचा देव मागणी करतो: येथे प्याला आहे -
ते भरले आहे: खाली वाकणे - आणि सांडू नका!

* * *

तू आमचे हृदय एका घाणेरड्या ढेकूळात टाकलेस.
तुम्ही कपटी सापाला स्वर्गात जाऊ द्या.
आणि माणसाला - तुम्ही आरोप करणारे आहात, नाही का?
त्याला त्वरीत क्षमा करण्यास सांगा!

* * *

प्रभु, तू चक्रीवादळाप्रमाणे खाली आलास:
त्याने मुठभर धूळ माझ्या तोंडात, माझ्या काचेवर फेकली
मी ते उलटवले आणि अनमोल हॉप्स टाकले ...
आज आपल्या दोघांपैकी कोण नशेत आहे?

* * *

मला अंधश्रद्धेने मूर्ती आवडत होत्या.
पण ते खोटे बोलतात. कोणाकडे पुरेसे सामर्थ्य नाही ...
मी एका गाण्यासाठी चांगले नाव विकले
आणि एका छोट्या वर्तुळात त्याने गौरव बुडवला.

* * *

अंमलात आणा आणि अनंतकाळचा आत्मा तयार करा,
नवस करा, प्रेम नाकारा.
आणि वसंत ऋतु आहे! येईल आणि गुलाब काढेल.
आणि पश्चात्तापाचा झगा पुन्हा फाटला!

* * *

सर्व इच्छित आनंद - फाडून टाका!
विस्तीर्ण कप आनंदाने पर्याय!
स्वर्ग तुमच्या कष्टांची कदर करणार नाही.
त्यामुळे काठावर वाइन, गाणी घाला!

* * *

मठ, मशिदी, सभास्थान
आणि देवाने त्यांच्यामध्ये पुष्कळ डरपोक पाहिले.
पण सूर्याने मुक्त केलेल्या हृदयात नाही
वाईट बीज: गुलाम चिंता.

* * *

मी मशिदीत प्रवेश करतो. तास उशीरा आणि मृत आहे.
मला चमत्काराची तहान नाही आणि प्रार्थनेची नाही:
एकदा मी इथून गालिचा काढला,
आणि तो जीर्ण झाला होता. ते वेगळे असावे...

* * *

मुक्त विचारवंत व्हा! आमचे व्रत लक्षात ठेवा:
"संत संकुचित आहे, ढोंगी क्रूर आहे."
खय्यामचा उपदेश जिद्दीने वाटतो:
"रोब, पण मनाने रुंद रहा!"

* * *

आत्मा वाइन सह प्रकाश आहे! तिला श्रद्धांजली अर्पण करा:
गुळ गोलाकार आहे. आणि पाठलाग
प्रेमाने कप: जेणेकरून ते चमकेल
आणि सोनेरी किनार प्रतिबिंबित झाली.

* * *

वाइनमध्ये मला अग्नीचा लाल रंगाचा आत्मा दिसतो
आणि सुयांची चमक. माझ्यासाठी वाटी
क्रिस्टल हा आकाशाचा जिवंत शार्ड आहे.

मुलांसाठी अँटीपायरेटिक्स बालरोगतज्ञांनी लिहून दिले आहेत. परंतु तापासाठी आपत्कालीन परिस्थिती आहे ज्यामध्ये मुलाला ताबडतोब औषध देणे आवश्यक आहे. मग पालक जबाबदारी घेतात आणि अँटीपायरेटिक औषधे वापरतात. लहान मुलांना काय देण्याची परवानगी आहे? मोठ्या मुलांमध्ये तापमान कसे कमी करावे? सर्वात सुरक्षित औषधे कोणती आहेत?

तुम्ही तुमच्या बुद्धीपासून लाभाची अपेक्षा का करता?
आपण शक्य तितक्या लवकर शेळीच्या दुधाची प्रतीक्षा कराल.
मूर्ख असल्याचे ढोंग करा आणि ते अधिक उपयुक्त होईल
आणि आजच्या काळात शहाणपण एका लीकपेक्षा स्वस्त आहे.

उमर खय्यामचे रुबैयस

उदात्त लोक, एकमेकांवर प्रेम करतात,
ते इतरांचे दु:ख पाहतात, स्वतःला विसरतात.
जर तुम्हाला आरशांचा सन्मान आणि चमक पाहिजे असेल, -
इतरांचा मत्सर करू नका - आणि ते तुमच्यावर प्रेम करतील.

उमर खय्यामचे रुबैयस

कुलीनता आणि नीचपणा, धैर्य आणि भीती -
जन्मापासूनच आपल्या शरीरात सर्व काही आहे.
आपण मरणापेक्षा चांगले किंवा वाईट होणार नाही.
अल्लाहने आम्हाला जे निर्माण केले ते आम्ही आहोत!

उमर खय्यामचे रुबैयस

भाऊ, संपत्तीसाठी विचारू नका - ते प्रत्येकासाठी पुरेसे नसतील.
संताच्या प्रसन्न आनंदाने पाप मानू नका.
नश्वरांच्या वर देव आहे. शेजारच्या व्यवसायासाठी,
मग तुमच्या ड्रेसिंग गाउनमध्ये आणखी छिद्र आहेत.

उमर खय्यामचे रुबैयस

भविष्याकडे पाहणे योग्य नाही,
आज आनंदाच्या क्षणासाठी आनंदी रहा.
शेवटी, उद्या, मित्र, आणि आम्ही मृत्यू मानले जाईल
जे सात हजार वर्षांपूर्वी गेले त्यांच्यासोबत.

उमर खय्यामचे रुबैयस

तू गर्विष्ठ विद्वान गाढवांच्या सहवासात असेल,
शब्दांशिवाय गाढव असल्याचे ढोंग करण्याचा प्रयत्न करा
गाढव नसलेल्या प्रत्येकासाठी, हे मूर्ख
त्यांच्यावर ताबडतोब पाया खराब केल्याचा आरोप आहे.

ग्यासद्दीन अबू अल-फत ओमर इब्न इब्राहिम अल-खय्याम निशापुरी हे त्या व्यक्तीचे पूर्ण नाव आहे जे आपल्याला ओमर खय्याम म्हणून ओळखले जाते.
हा पर्शियन कवी, गणितज्ञ, तत्त्वज्ञ, ज्योतिषी, खगोलशास्त्रज्ञ त्याच्या चतुर्थांश "रुबाई" साठी जगभरात ओळखला जातो, जे त्यांच्या शहाणपणा, धूर्तपणा, धडाडी आणि विनोदाने आनंदित होतात. त्याच्या कविता जीवनाच्या शाश्वत ज्ञानाचे भांडार आहेत, जे कवीच्या जीवनात (1048 - 1131) संबंधित होते आणि आज त्यांची प्रासंगिकता गमावलेली नाही. आम्ही श्लोक वाचण्याचा सल्ला देतो आणि ओमर खय्याम यांचे कोट्सआणि त्यांच्या सामग्रीचा आनंद घ्या.

त्रास सहन करून, तुम्ही मुक्त पक्षी व्हाल.
आणि थेंब अंधारकोठडीच्या मोत्यातील मोती बनेल.
तुमची संपत्ती द्या - ती तुमच्याकडे परत येईल.
जर कप रिकामा असेल तर ते तुम्हाला पेय देतील.

जे आपल्यापेक्षा वाईट आहेत तेच आपल्याबद्दल वाईट विचार करतात.
आणि जे आपल्यापेक्षा चांगले आहेत ... त्यांच्याकडे आपल्यासाठी वेळ नाही

स्वर्गात नरक आणि स्वर्गाचा दावा प्रूड्सद्वारे केला जातो;
मी स्वत: मध्ये पाहिले - मला खोटेपणाची खात्री पटली.
नरक आणि स्वर्ग हे विश्वाच्या राजवाड्यातील वर्तुळे नाहीत;
नरक आणि स्वर्ग हे आत्म्याचे दोन भाग आहेत.

जर तुम्ही वासनेच्या आधारे गुलाम झालात, -
म्हातारपणात तुम्ही पडक्या घरासारखे रिकामे व्हाल.
स्वतःकडे पहा आणि विचार करा
तू कोण आहेस, कुठे आहेस आणि मग कुठे आहेस?

आम्ही मौजमजेचे स्त्रोत आहोत - आणि दुःख हे माझे आहे,
आम्ही घाणीचे भांडार आहोत - आणि एक शुद्ध झरा.
एखादी व्यक्ती, जणू आरशात, जगाला अनेक चेहरे असतात.
तो नगण्य आहे - आणि तो अफाट महान आहे!

जीवन आपल्यावर लादले जाते; तिचे व्हर्लपूल
हे आपल्याला भारावून टाकते, परंतु एक क्षण - आणि आता
जीवनाचा हेतू न जाणता निघून जाण्याची वेळ आली आहे...
निरर्थक आगमन, निरर्थक प्रस्थान!

पहाट नेहमी सूर्यास्तानंतर होते.
या आयुष्यासह, लहान, एक उसासा समान,
तुम्हाला भाड्याने दिल्याप्रमाणे वागवा.

ज्याला जीवनाने मारले तो अधिक साध्य करेल,
मिठाचा तुकडा खाल्ल्यानंतर त्याला मधाचे अधिक कौतुक वाटते.
जो अश्रू ढाळतो, तो मनापासून हसतो,
जो मेला आहे त्याला माहीत आहे की तो जगतो.

सर्व काही विकत घेतले जाते
आणि जीवन उघडपणे आपल्यावर हसते.
आम्ही रागावलो आहोत, आम्ही रागावलो आहोत
पण आम्ही खरेदी आणि विक्री करतो.

आपण करू शकत असल्यास, चालू वेळेची काळजी करू नका,
आत्म्यावर भूतकाळ किंवा भविष्याचा भार टाकू नका.
तुम्ही जिवंत असताना तुमचा खजिना खर्च करा;
शेवटी, सर्व समान, त्या जगात तुम्ही गरीब असल्याचे दिसून येईल.

उमर खय्याम एक महान माणूस होता! मानवी आत्म्याबद्दलच्या त्याच्या सखोल ज्ञानाची मी नेहमीच प्रशंसा केली! त्यांची विधाने आजही प्रासंगिक आहेत! तेव्हापासून लोक फारसे बदललेले नाहीत असे दिसते!

शास्त्रज्ञाने आयुष्यभर त्याचे माणिक लिहिले. त्याने थोडे वाइन प्यायले, परंतु त्याच्या महान शहाणपणाचे वर्णन केले. त्याच्या वैयक्तिक आयुष्याबद्दल आपल्याला काहीही माहिती नाही, परंतु त्याने प्रेमाचे सूक्ष्म वर्णन केले आहे.

ओमर खय्यामचे शहाणे विधान आपल्याला सर्व गोंधळ विसरून कमीतकमी क्षणभर महान मूल्यांबद्दल विचार करण्यास प्रवृत्त करते. आम्ही तुम्हाला ओमर खय्यामकडून प्रेम आणि जीवनाबद्दल सर्वोत्तम कोट्स ऑफर करतो:

आयुष्याबद्दल

1. गुलाबाचा वास कसा असतो हे समजणार नाही. आणखी एक कडू औषधी वनस्पती मध काढेल. एखाद्याला एक क्षुल्लक द्या, ते कायमचे लक्षात ठेवतील. तुम्ही तुमचा जीव कुणाला तरी द्याल, पण तो समजणार नाही.

2. जो जीवनाने मारला जातो तो अधिक साध्य करेल. ज्याने मिठाचा तुकडा खाल्ले तो मधाला महत्त्व देतो. जो अश्रू ढाळतो तो मनापासून हसतो. जो मेला, त्याला माहीत आहे की तो जगतो!

3. एखादी व्यक्ती आत्म्यात जितकी खालची असते तितके त्याचे नाक जास्त असते. तो त्याच्या नाकाने पोहोचतो जिथे त्याचा आत्मा वाढला नाही.

4. दोन लोकांनी एका खिडकीतून पाहिले. एकाने पाऊस आणि चिखल पाहिला. दुसरे म्हणजे हिरवे लिगॅचर पर्णसंभार, वसंत ऋतु आणि निळे आकाश.

5. आयुष्यात किती वेळा चुका केल्याने आपण ज्यांची कदर करतो त्यांना आपण गमावतो. अनोळखी लोकांना खूश करण्याचा प्रयत्न करत, कधीकधी आपण शेजाऱ्यांपासून पळून जातो.

जे आपल्यासाठी योग्य नाहीत त्यांना आपण उंच करतो, परंतु आपण सर्वात विश्वासू लोकांचा विश्वासघात करतो. जो आपल्यावर खूप प्रेम करतो, आपण अपमान करतो आणि आपण स्वतः माफीची वाट पाहत आहोत.

6. आम्ही मजा आणि दु: ख, माझे स्रोत आहेत. आम्ही घाणीचे भांडार आणि शुद्ध झरा आहोत. मनुष्य, जणू आरशात, जगाला अनेक चेहरे आहेत. तो नगण्य आहे आणि तो अफाट महान आहे!

7. आम्ही या जगात पुन्हा कधीही प्रवेश करणार नाही, आम्ही टेबलवर मित्रांसह कधीही भेटणार नाही. प्रत्येक उडणारा क्षण पकडा - आपण नंतर कधीही त्याची वाट पाहत बसणार नाही.

8. या जीवनासह, लहान, श्वासाप्रमाणे. तुम्हाला भाड्याने दिल्याप्रमाणे वागवा.

9. जो बलवान आणि श्रीमंत आहे त्याचा मत्सर करू नका, सूर्यास्त नेहमी पहाटेनंतर येतो.

प्रेमा बद्दल

10. स्वतःला देणे म्हणजे विकणे असा नाही. आणि त्याच्या शेजारी झोपणे म्हणजे झोपणे नाही. बदला न घेणे म्हणजे सर्वकाही माफ करणे असा होत नाही. जवळ नसणे म्हणजे प्रेम करणे नव्हे!

11. धिक्कार असो, हृदयाचा धिक्कार असो, जिथे जळजळीत उत्कटता नसते. जिथे यातनाचे प्रेम नाही, जिथे सुखाची स्वप्ने नाहीत. प्रेम नसलेला दिवस हरवला आहे: तो या वांझ दिवसापेक्षा मंद आणि राखाडी आहे आणि कोणतेही वाईट हवामान दिवस नाहीत.

12. आपले जीवन सुज्ञपणे जगण्यासाठी, आपल्याला बरेच काही माहित असणे आवश्यक आहे. सुरुवातीसाठी दोन महत्त्वाचे नियम लक्षात ठेवा: काहीही खाण्यापेक्षा तुम्ही उपाशी राहणे चांगले आणि कोणासोबत राहण्यापेक्षा एकटे राहणे चांगले.

13. एखाद्या प्रिय व्यक्तीमध्ये, दोष देखील आवडतात, आणि प्रेम नसलेल्यामध्ये, गुण देखील चिडतात.

14. तुम्ही बायको असलेल्या पुरुषाला फूस लावू शकता, ज्याची शिक्षिका आहे अशा पुरुषाला तुम्ही फसवू शकता, परंतु ज्याची प्रिय स्त्री आहे अशा पुरुषाला तुम्ही फसवू शकत नाही.

15. तोडलेले फूल सादर केले पाहिजे, सुरू केलेली कविता पूर्ण झाली पाहिजे आणि प्रिय स्त्रीने आनंदी व्हावे, अन्यथा आपण परवडत नाही असे काहीतरी घेतले नसावे.

आयुष्य एका क्षणाप्रमाणे उडून जाईल,
तिचे कौतुक करा, तिचा आनंद घ्या.
जसे तुम्ही खर्च करता, ते निघून जाईल,
विसरू नका: ती तुमची निर्मिती आहे.

हे विसरू नका की तुम्ही एकटे नाही आहात: सर्वात कठीण क्षणांमध्ये, देव तुमच्यासोबत आहे

देवाने एकदा आपल्यासाठी काय मोजले मित्रांनो,
तुम्ही वाढवू शकत नाही आणि कमी करू शकत नाही.
चला रोख रक्कम समंजसपणे खर्च करण्याचा प्रयत्न करूया,
कर्ज न मागता दुसऱ्याकडून पैसे घेऊ नका.

तुमची स्वप्ने सत्यात उतरत आहेत हे तुमच्या लक्षातही येत नाही, सर्वकाही तुमच्यासाठी नेहमीच पुरेसे नसते!

जीवन एक वाळवंट आहे, ज्यावर आपण नग्न फिरतो.
मर्त्य, अभिमानाने भरलेला, तू फक्त हास्यास्पद आहेस!
तुम्हाला प्रत्येक पावलामागे एक कारण सापडते -
दरम्यान, तो बर्याच काळापासून स्वर्गात एक पूर्वनिर्धारित निष्कर्ष होता.

सर्वात हुशार कृत्यांपासून आपले जीवन आंधळे करण्यासाठी
मी तिथे त्याचा विचार केला नाही, मी ते अजिबात व्यवस्थापित केले नाही.
पण वेळ - येथे आमच्याकडे एक द्रुत शिक्षक आहे!
डोक्यावर थप्पड मारली म्हणून, जरा शहाणा झाला आहेस.

काहीही मला अस्वस्थ करत नाही किंवा आश्चर्यचकित करत नाही.
तरीही ठीक आहे.

हे जाणून घ्या की अस्तित्वाचा मुख्य स्त्रोत प्रेम आहे

म्हातारा, देवाच्या योजना समजणे कठीण आहे.
या आकाशाला वर किंवा तळ नाही.
एका निर्जन कोपऱ्यात बसा आणि थोडे समाधानी रहा:
निदान थोडं तरी दिसलं असतं तरच!

ज्यांनी मार्ग शोधला नाही त्यांना मार्ग दाखवला जाण्याची शक्यता नाही -
ठोका आणि नशिबाचे दरवाजे उघडतील!

माझे पुस्तक डाउनलोड करा जे तुम्हाला आनंद, यश आणि संपत्ती मिळविण्यात मदत करेल

1 अद्वितीय व्यक्तिमत्व विकास प्रणाली

सजगतेसाठी 3 महत्त्वाचे प्रश्न

सुसंवादी जीवन तयार करण्यासाठी 7 क्षेत्रे

वाचकांसाठी गुप्त बोनस

आधीच 7 259 लोकांनी डाउनलोड केले आहे

थेंब रडायला लागला की तो समुद्रापासून वेगळा झाला,
समुद्र भोळ्या दु:खावर हसला.

आम्ही मौजमजेचा स्रोत आहोत - आणि दु:खाची खाण आहोत.
आम्ही घाणीचे भांडार आहोत - आणि एक शुद्ध झरा.
एखादी व्यक्ती, जणू आरशात, जगाला अनेक चेहरे असतात.
तो नगण्य आहे - आणि तो अफाट महान आहे!

जेव्हा तुम्ही एखाद्या व्यक्तीवर घाण फेकता तेव्हा लक्षात ठेवा - ती कदाचित त्याच्यापर्यंत पोहोचणार नाही, परंतु ती तुमच्या हातावर राहील.

मोत्यासाठी पूर्ण अंधार किती आवश्यक आहे
म्हणून आत्मा आणि मनासाठी दुःख आवश्यक आहे.
आपण सर्वकाही गमावले आहे आणि आपला आत्मा रिक्त आहे?
हा वाडगा स्वतःच पुन्हा भरेल!

मौन हे अनेक संकटांविरूद्ध एक ढाल आहे आणि बडबड नेहमीच हानिकारक असते.
माणसाची जीभ छोटी असते, पण त्याने किती जीव तोडले आहेत.

जर तुमच्याकडे जगण्याचा मार्ग असेल तर -
आमच्या दरम्यानच्या काळात - आणि ब्रेडचा तुकडा,
जर तुम्ही कोणाचे सेवक नसाल तर गुरु नाही -
तुम्ही आनंदी आणि खरोखर उच्च आत्म्याने आहात.

खालचा मनुष्य आत्मा, वरचे नाक. तो त्याच्या नाकाने पोहोचतो जिथे त्याचा आत्मा वाढला नाही.

कारण तुमच्या मनाला शाश्वत नियमांचे आकलन झाले नाही
छोट्या छोट्या कारस्थानांबद्दल काळजी करणे मजेदार आहे.
स्वर्गातील देव नेहमीच महान असल्याने -
शांत आणि आनंदी व्हा, या क्षणाचे कौतुक करा.

एखाद्याला एक क्षुल्लक द्या आणि तो कायम लक्षात राहील, आपण एखाद्याला जीवन द्या, परंतु तो लक्षात ठेवणार नाही.

संपूर्ण शतकासाठी एक पैसा वाचवणे हे हास्यास्पद नाही का?
आपण तरीही अनंतकाळचे जीवन विकत घेऊ शकत नसल्यास?
हे जीवन तुला दिले होते, माझ्या प्रिय, थोड्या काळासाठी -
आपला वेळ वाया घालवू नका!

निराश व्यक्ती अकाली मरते

आम्ही देवाबरोबर आहोत - सृष्टीची सर्व खेळणी,
ब्रह्मांडात, सर्व काही त्याच्याकडेच आहे.
आणि संपत्तीमध्ये आमची स्पर्धा का -
आपण, हे खरे नाही का, सर्व एकाच बंदिवासात आहोत?

आयुष्य शहाणपणाने जगण्यासाठी, आपल्याला बरेच काही माहित असणे आवश्यक आहे,
प्रारंभ करण्यासाठी दोन महत्त्वाचे नियम लक्षात ठेवा:
काहीही खाण्यापेक्षा तुम्ही उपाशी राहाल
आणि कोणाशीही असण्यापेक्षा एकटे राहणे चांगले.

जो जीवाने मारला जातो तो अधिक साध्य करतो.
ज्याने मिठाचा तुकडा खाल्ले तो मधाला महत्त्व देतो.
जो अश्रू ढाळतो तो मनापासून हसतो.
जो मेला, त्याला माहीत आहे की तो जगतो!

जीवनाचा वारा कधी कधी भयंकर असतो.
सर्वसाधारणपणे, तथापि, जीवन चांगले आहे ...
आणि काळी ब्रेड असताना ते धडकी भरवणारा नाही
हे भयानक आहे जेव्हा एक काळा आत्मा ...

आपल्या शरीराचा सर्वशक्तिमान निर्माता का आहे
त्याला आपल्याला अमरत्व द्यायचे नव्हते का?
जर आपण परिपूर्ण आहोत तर मरायचे का?
जर ते अपूर्ण असतील, तर बंगलर कोण आहे?

जर सर्वशक्तिमान मला दिले होते
- मी खूप पूर्वी असे आकाश खाली टाकले असते
आणि दुसरा, वाजवी स्वर्ग उभारेल
की फक्त योग्यांनाच ते आवडेल.

चला सकाळी उठून एकमेकांशी हस्तांदोलन करूया,
क्षणभर आपले दु:ख विसरुया,
या सकाळच्या हवेत आनंदाने श्वास घेऊया
पूर्ण स्तनांसह, आपण अद्याप श्वास घेत असताना, आपण श्वास घेऊ.

तुमचा जन्म होण्यापूर्वी तुम्हाला कशाचीही गरज नव्हती
आणि जन्माला आल्यावर, त्याला सर्वकाही आवश्यक आहे.
लज्जास्पद शरीराचा अत्याचार फक्त तूच फेकून देईल,
तुम्ही पुन्हा मुक्त व्हाल, देवासारखे, श्रीमंत मनुष्य.

जीवनाच्या कोणत्या क्षेत्रात तुम्हाला विकसित करण्याची गरज आहे?

अधिक सुसंवादी जीवनाकडे आत्ताच तुमची हालचाल सुरू करा.

आध्यात्मिक वाढ ४२% वैयक्तिक वाढ ६७%आरोग्य 35% नातेसंबंध 55% करिअर 73% वित्त 40% जीवनाची चमक 88%

ओमर खय्यामचे सूत्रजागतिक साहित्यात महत्त्वाचे स्थान आकस्मिक नाही.

तथापि, प्रत्येकाला पुरातन काळातील हे उत्कृष्ट ऋषी माहित आहेत. तथापि, प्रत्येकाला हे समजत नाही की उमर खय्याम हे इतर गोष्टींबरोबरच, एक उत्कृष्ट गणितज्ञ होते ज्याने बीजगणित, एक लेखक, एक तत्वज्ञ आणि संगीतकार मध्ये महत्त्वपूर्ण योगदान दिले.

त्यांचा जन्म 18 मे 1048 रोजी झाला आणि ते 83 वर्षे जगले. त्यांचे संपूर्ण आयुष्य पर्शियामध्ये (आधुनिक इराण) गेले.

अर्थात, सर्वात जास्त, हा अलौकिक बुद्धिमत्ता त्याच्या क्वाट्रेनसाठी प्रसिद्ध झाला, ज्यांना ओमर खय्यामचे रुबैय म्हणतात. त्यात खोल अर्थ, सूक्ष्म व्यंग, उत्कृष्ट विनोद आणि आश्चर्यकारक आणि अस्तित्वाची भावना आहे.

महान पर्शियनच्या रुबाईतची अनेक भिन्न भाषांतरे आहेत. आम्ही ओमर खय्यामच्या सर्वोत्कृष्ट म्हणी आणि सूचने आपल्या लक्षात आणून देतो.

गरिबीत पडणे, उपाशी राहणे किंवा चोरी करणे चांगले
पेक्षा घृणास्पद dishes संख्या प्राप्त करण्यासाठी.
मिठाईने मोहित होण्यापेक्षा हाडे कुरतडणे चांगले
ज्यांच्याकडे सत्ता आहे त्यांच्या टेबलावर.
जीवनाचा वारा कधी कधी भयंकर असतो.
सर्वसाधारणपणे, तथापि, जीवन चांगले आहे
आणि काळी ब्रेड असताना ते धडकी भरवणारा नाही
हे भयानक आहे जेव्हा एक काळा आत्मा ...

या सर्वोत्तम जगात मी एक शाळकरी मुलगा आहे.
माझे काम कठीण आहे: शिक्षक खूप कठोर आहे!
राखाडी केस होईपर्यंत, मी शिकाऊ म्हणून आयुष्यात जातो,
अद्याप मास्टर म्हणून नोंदणीकृत नाही ...

संपूर्ण शतकासाठी एक पैसा वाचवणे हे हास्यास्पद नाही का?
आपण तरीही अनंतकाळचे जीवन विकत घेऊ शकत नसल्यास?
हे जीवन तुला दिले होते, माझ्या प्रिय, थोड्या काळासाठी -
आपला वेळ वाया घालवू नका!

आणि मित्राबरोबर आणि शत्रूबरोबर, आपण चांगले असले पाहिजे!
जो स्वभावाने चांगला आहे, त्यात तुम्हाला द्वेष आढळणार नाही.
जर तुम्ही मित्राला त्रास दिला तर तुम्ही शत्रू बनवाल,
जर तुम्ही तुमच्या शत्रूला मिठी मारली तर तुम्हाला एक मित्र मिळेल.

तुमच्याकडे घरांसाठी जागा असल्यास -
आमच्या दरम्यानच्या काळात - आणि ब्रेडचा तुकडा,
जर तुम्ही कोणाचे सेवक नसाल तर गुरु नाही -
तुम्ही आनंदी आणि खरोखर उच्च आत्म्याने आहात.

थेंबांचा सागर महान आहे.
हा खंड धुळीच्या कणांनी बनलेला आहे.
तुमच्या येण्या-जाण्याने काही फरक पडत नाही.
क्षणभर खिडकीतून एक माशी उडून गेली...

देवहीनतेपासून देवाकडे - एक क्षण!
शून्य ते एकूण - एक क्षण.
या मौल्यवान क्षणाची काळजी घ्या:
आयुष्य - ना कमी ना जास्त - एक क्षण!

वाइन निषिद्ध आहे, परंतु चार "परंतु" आहेत:
कोण, कोणासोबत, कधी आणि कमी प्रमाणात वाइन पितो यावर अवलंबून आहे.
या चार अटींच्या अधीन राहून
सर्व समजूतदार लोकांना वाइनला परवानगी आहे.

एका खिडकीतून दोन लोकांनी पाहिले.
एकाने पाऊस आणि चिखल पाहिला.
दुसरे म्हणजे हिरवे लिगॅचर पर्णसंभार,
वसंत ऋतु आणि आकाश निळे आहे.

आपण खाणीच्या मौजमजेचे आणि दु:खाचे मूळ आहोत.
आम्ही घाणीचे भांडार आणि शुद्ध झरा आहोत.
मनुष्य, जणू आरशात, जगाला अनेक चेहरे आहेत.
तो नगण्य आहे आणि तो अफाट महान आहे!

जो जीवाने मारला जातो तो अधिक साध्य करतो.
ज्याने मिठाचा तुकडा खाल्ले तो मधाला महत्त्व देतो.
जो अश्रू ढाळतो तो मनापासून हसतो.
जो मेला, त्याला माहीत आहे की तो जगतो!

आयुष्यात कितीदा चुका केल्या,
आपण ज्यांची कदर करतो त्यांना आपण गमावतो.
अनोळखी लोकांना खूश करण्याचा प्रयत्न करणे
कधी कधी आपण शेजाऱ्यापासून पळतो.
जे आपली लायकी नाहीत त्यांना आपण वर काढतो
पण आम्ही सर्वात विश्वासू लोकांचा विश्वासघात करतो.
जो आपल्यावर खूप प्रेम करतो, आपण नाराज करतो
आणि आम्ही माफीची वाट पाहत आहोत.

जो बलवान आणि श्रीमंत आहे त्याचा मत्सर करू नका,
पहाट नेहमी सूर्यास्तानंतर होते.
या आयुष्यासह, लहान, श्वासोच्छवासाच्या समान.
तुम्हाला भाड्याने दिल्याप्रमाणे वागवा.

आणि धुळीचा एक कण जिवंत कण होता.
काळा कुरळे, लांब पापणी होती.
आपल्या चेहऱ्यावरील धूळ काळजीपूर्वक आणि हळूवारपणे पुसून टाका:
धूळ, कदाचित, एक स्पष्ट चेहर्याचा झुखरा होता!

मी एकदा बोलण्याचा जग विकत घेतला.
“मी शहा होतो! - जग असह्यपणे ओरडला -
मी धूळ झालो. कुंभाराने मला धुळीतून बोलावले
त्याने पूर्वीच्या शहाला सुखावले, त्याची खिल्ली उडवली.

बिचार्‍याच्या टेबलावरचा हा म्हातारा
जुन्या काळात तो सर्वशक्तिमान वजीर होता.
हाताने धरलेला हा कप -
मृत सौंदर्याची छाती किंवा गाल ...

जगाच्या अगदी सुरुवातीला एक स्रोत होता का?
देवाने आम्हाला विचारलेले कोडे येथे आहे
ऋषी तिच्याबद्दल त्यांना हवे तसे बोलले -
त्यापैकी कोणीही हे खरोखरच शोधू शकले नाही.

तो खूप उत्साही आहे, ओरडतो: "तो मी आहे!"
वॉलेटमध्ये तो सोन्यासारखा धडपडतो: "तो मी आहे!"
परंतु गोष्टी पूर्ण करण्यासाठी फक्त वेळ आहे -
मृत्यू खिडकीवर फुशारकी मारतो: "तो मी आहे!"

हा मुलगा, म्हातारा ऋषी पहा?
तो वाळूने मजा करतो - तो एक राजवाडा बांधतो.
त्याला सल्ला द्या: “युवा, सावध राहा,
शहाण्या डोक्याच्या आणि प्रेमाच्या अंतःकरणाच्या राखेने!

पाळणामध्ये - एक बाळ, मृत - शवपेटीमध्ये:
आपल्या नशिबाबद्दल एवढेच माहीत आहे.
कप तळाशी प्या - आणि जास्त विचारू नका:
गुरु गुलामाला गुपित उघड करणार नाही.

शोक करू नका, मर्त्य, कालच्या नुकसानाचा,
उद्याच्या मापाने आजच्या घडामोडी मोजू नका,
भूतकाळात किंवा येणाऱ्या क्षणावर विश्वास ठेवू नका,
सध्याच्या मिनिटावर विश्वास ठेवा - आता आनंदी व्हा!

आमच्या आधी महिने गेले महिने,
आपल्या आधी ऋषींची जागा ऋषींनी घेतली.
हे मेलेले दगड आमच्या पायाखाली आहेत
ते मनमोहक डोळ्यांचे बाहुले असायचे.

मला एक संकटग्रस्त भूमी दिसत आहे - दुःखांचे निवासस्थान,
मी नश्वरांना त्यांच्या कबरीकडे घाई करताना पाहतो,
मी वैभवशाली राजे, चंद्र चेहऱ्याची सुंदरता पाहतो,
चमकणारे आणि शिकार करणारे अळी.

स्वर्ग किंवा नरक नाही, अरे माझ्या हृदया!
अंधारातून परत येत नाही, अरे हृदय!
आणि आशा करण्याची गरज नाही, माझ्या हृदयाबद्दल!
आणि घाबरण्याची गरज नाही, अरे माझ्या हृदया!

आपण निर्मात्याच्या हातातील आज्ञाधारक बाहुल्या आहोत!
हे मी एका शब्दाखातर सांगितलेले नाही.
स्ट्रिंग्सवरील सर्वशक्तिमान आपल्याला स्टेजभोवती नेतो
आणि छातीत ढकलून पूर्ण करतो.

जर तुमचा ड्रेस अश्रूंशिवाय असेल तर ते चांगले आहे.
आणि आपल्या रोजच्या भाकरीबद्दल विचार करणे हे पाप नाही.
आणि इतर सर्व काही कशासाठी आवश्यक नाही -
सर्वांच्या संपत्ती आणि सन्मानापेक्षा जीव प्रिय आहे.

जर तुम्ही भिकारी दर्विश झालात तर तुम्ही उंचीवर पोहोचाल.
जर तुम्ही तुमचे हृदय रक्तात फाडले तर तुम्ही उंचीवर पोहोचाल.
दूर, महान कृत्यांची रिकामी स्वप्ने!
केवळ स्वत: ला प्रभुत्व मिळवून - आपण उंचीवर पोहोचाल.

तुम्हाला नक्कीच आवडले असेल ओमर खय्यामचे सूत्र... या महामानवाची रुबैयत वाचणे मनोरंजक आणि उपयुक्त आहे.

याकडे देखील लक्ष द्या - भरपूर बौद्धिक आनंद मिळवा!

आणि, अर्थातच, मानवतेच्या अलौकिक बुद्धिमत्तेबद्दल अधिक चांगल्या प्रकारे जाणून घेण्यासाठी वाचा.

तुम्हाला पोस्ट आवडली का? कोणतेही बटण दाबा:

कोट्स आणि ऍफोरिझम:

छापा

उमर खय्यामचे रुबैयस

बागेत जाताच लाल रंगाची खसखस लाजली,
कोणत्याही प्रकारे मत्सर पासून शांत होणार नाही.
सरूने तुला नमन का केले नाही?
मी एक अद्भुत शिबिर पाहिला, त्याला टिटॅनस झाला!

उमर खय्यामचे रुबैयस

चंद्राच्या प्रकाशासाठी, रात्रीचे सौंदर्य,
मी मेणबत्तीने दिलेली उबदारता जोडेन,
चकाकणारी साखर, सरूची मुद्रा,
नाल्याची बडबड... आणि तुझे रूप बाहेर येईल.

उमर खय्यामचे रुबैयस

काय मोह, काय मोह, अल्लाह ठेव!...
तुमचा चेहरा आणि दिवस आणि रात्र स्वप्नात राज्य करतात.
म्हणूनच छातीत वेदना आणि हृदयात थरथर कापणे,
आणि कोरडे ओठ, आणि ओले डोळे, आणि हात थरथर कापत.

उमर खय्यामचे रुबैयस

फक्त तुझा चेहरा उदास हृदय आहे.
तुझ्या चेहऱ्याशिवाय - मला कशाचीही गरज नाही.
तुझ्या डोळ्यात बघत मला तुझ्यात माझी प्रतिमा दिसते,
मी तुला स्वतःमध्ये पाहतो, माझा आनंद.

उमर खय्यामचे रुबैयस

त्याने अनेक स्त्रिया ब्रोकेड आणि मोत्यांमध्ये परिधान केल्या होत्या,
पण मला त्यांच्यात एकही आदर्श सापडला नाही.
मी ऋषींना विचारले: - पूर्णता म्हणजे काय?
- तुमच्या शेजारी एक! - त्याने मला सांगितले.

उमर खय्यामचे रुबैयस

यातना सुंदरांना वृद्ध बनवतात. संकटातून मुक्ती मिळेल
ज्याच्या पापण्या पारदर्शक असतात आणि ओठ कडक असतात.
आपल्या प्रेयसीबरोबर अधिक कोमल व्हा: सौंदर्य निसटते,
चेहऱ्यावर दुःखाच्या खुणा सोडल्या.

उमर खय्यामचे रुबैयस

जगासाठी - आपल्या काही दिवसांचे आश्रयस्थान -
कितीतरी वेळ मी माझ्या नजरेची जिज्ञासू नजर स्थिरावली.
मग काय? तुझा चेहरा तेजस्वी महिन्यापेक्षा उजळ आहे;
बारीक सायप्रस पेक्षा, तुझे अद्भुत शरीर अधिक सरळ आहे.

जीवन एक क्षण आहे. तुम्ही जिवंत असताना त्याची प्रशंसा करा, प्रेरणा घ्या. जीवन ही फक्त तुमची निर्मिती आहे. जसे तुम्ही हार्नेस कराल, तुम्ही जाल.

नेहमी लहान ठेवा - फक्त मुद्दा. हे एका वास्तविक माणसाचे संभाषण आहे. कानांची जोडी म्हणजे एकाकी जीभ. ऐका आणि दोनदा ऐका - फक्त एकदाच आपले तोंड उघडा. - उमर खय्याम

ओता, मला वाहणारी आग सोडू नकोस, एका काचेत रुबी स्पार्क टाका, मला एक मोठा गॉब्लेट द्या, दिवे खेळण्याच्या आनंदाने कंटेनर भरा.

ताऱ्यांनी आमच्या आकाशाला ग्रहण केले आहे. आकाशात चमक, शांतता आणि झोप भंग. आम्ही हजारो लोकांची वाट पाहत आहोत. टेबल सेट आहे, पण तो हंगाम बंद आहे.

जर तुम्ही दुसऱ्याचे श्रेष्ठत्व ओळखले तर तुम्ही प्रौढ पती आहात. जर मालक त्याच्या कृती आणि वचनांशी खरा असेल तर तो दुप्पट माणूस आहे. दुर्बलांच्या अपमानात, सन्मान आणि गौरव नाही. जर तुम्ही दुर्दैवाने दयाळू असाल, गरज असेल तर मदत करा, हे देखील ओळख आणि आदरास पात्र आहे. ओ. खय्याम

परिणाम आणि निराशाशिवाय स्वत: ला संतुष्ट करणे आणि समाधानी करणे शक्य झाले नाही, सुदैवाने, कोणीही कधीही सक्षम झाले नाही.

आनंदाचे उगमस्थान आणि दु:खाचा सागर माणसे आहेत. तसेच घाण एक कंटेनर, आणि एक पारदर्शक झरा. एक व्यक्ती हजार आरशांमध्ये प्रतिबिंबित होते - तो क्षुल्लक आणि अफाट महान असताना, गिरगिटासारखा आपला वेष बदलतो.

पुढील पृष्ठांवर ओमर खय्यामच्या अवतरणांची सातत्य वाचा:

ज्यांनी मार्ग शोधला नाही त्यांना मार्ग दाखवला जाण्याची शक्यता नाही - ठोका - आणि नशिबाचे दरवाजे उघडतील!

उत्कट प्रेमाने मित्र होऊ शकत नाही, जर ते शक्य असेल तर ते जास्त काळ एकत्र राहणार नाहीत.

जर नीच औषध तुम्हाला ओतले तर ते ओतले! जर शहाण्यांनी तुम्हाला विष ओतले तर - स्वीकारा!

निराश व्यक्ती वेळेपूर्वीच मरते.

स्वर्ग किंवा नरक कोणीही पाहिले नाही; तिथून आपल्या नाशवंत जगात कोण परतले? परंतु ही भूते आपल्यासाठी निष्फळ आहेत आणि भीती आणि आशा हे सततचे स्रोत आहेत.

स्वतःला उंच करा, तू इतका महान आणि शहाणा आहेस का? - स्वतःला विचारण्यास सक्षम व्हा. डोळे एक उदाहरण म्हणून काम करू द्या - एक विशाल जग पाहून ते कुरकुर करत नाहीत कारण ते स्वतःला दिसत नाहीत.

आपण नद्या, देश, शहरे बदलतो. इतर दरवाजे. नवीन वर्षे. आणि आपण स्वतःपासून कोठेही दूर जाऊ शकत नाही आणि जर आपण तसे केले तर आपण कोठेही पोहोचू शकत नाही.

वाईटाचा जन्म चांगल्यातून होत नाही आणि त्याउलट. मानवी डोळे आपल्याला वेगळे करण्यासाठी दिले आहेत!

मी तुम्हाला सर्वांना संतुष्ट कसे करावे, डावीकडे आणि उजवीकडे हसू कसे पसरवावे, यहूदी, मुस्लिम आणि ख्रिश्चनांची स्तुती कशी करावी हे शिकवेन - आणि तुम्ही स्वतःसाठी गौरव प्राप्त कराल.

दुःखातून कुलीनता, मित्र, जन्माला, मोती बनण्यासाठी - ते प्रत्येक थेंबाला दिले जाते का? आपण सर्वकाही गमावू शकता, फक्त आपला आत्मा वाचवू शकता - कप पुन्हा भरेल, तेथे वाइन असेल.

खोट्या प्रेमातून - समाधान नाही, कितीही सडले तरीही - जळत नाही. रात्रंदिवस प्रियकराला शांतता नाही, महिनोंमहिने विस्मरणाचा क्षण नाही!

तुम्ही, सर्वशक्तिमान, माझ्या मते, लोभी आणि वृद्ध आहात. तुम्ही वार नंतर गुलाम प्रहार. नंदनवन हे पापहीन लोकांसाठी त्यांच्या आज्ञाधारकतेसाठी एक बक्षीस आहे. मला बक्षीस म्हणून नाही तर भेट म्हणून काहीतरी द्याल!

साकी! मी क्षणभंगुर पहाटेची प्रशंसा करतो, कोणत्याही निश्चिंत क्षणी मला आनंद होतो. रात्रीच्या वेळी सर्व वाइन प्यालेले नसल्यास, ते घाला. "आज" एक गौरवशाली क्षण आहे! आणि "उद्या" असेल... शाश्वत.

जरी ऋषी कंजूष नसतो आणि चांगले वाचवत नाही, तो जगात वाईट आहे आणि चांदीशिवाय ज्ञानी माणूस आहे. कुंपणाखाली, भीक मागून एक वायलेट लटकतो, आणि श्रीमंत गुलाब लाल आणि उदार आहे!

वेदनाबद्दल तक्रार करू नका - हे सर्वोत्तम औषध आहे.

आत्म्यामध्ये उदासीनता पलायन करणे हा गुन्हा आहे.

जे लोक या जगातून खूप दूरवर गेले आहेत, ज्यांना शोधण्यासाठी निर्माणकर्त्याने नशिबात ठेवले आहे, त्यांच्यापैकी एकाला किमान काहीतरी सापडले आहे जे आपल्याला माहित नव्हते आणि जे भविष्यासाठी आपल्याकडे गेले आहे?

काहीही खाण्यापेक्षा तुम्ही उपाशी राहणे चांगले आणि कोणासोबत राहण्यापेक्षा एकटे राहणे चांगले.

आपण जे काही पाहतो ते फक्त एकच स्वरूप आहे. जगाच्या पृष्ठभागापासून तळापर्यंत. जगातील स्पष्ट गोष्टी क्षुल्लक समजा, कारण गोष्टींचे गुप्त सार दिसत नाही.

जीवन एक वाळवंट आहे, ज्यावर आपण नग्न फिरतो. नश्वर, अभिमानाने भरलेला, तू फक्त हास्यास्पद आहेस!

तो खूप उत्साही आहे, ओरडतो: "तो मी आहे!" वॉलेटमध्ये तो सोन्यासारखा धडपडतो: "तो मी आहे!" पण जसजशी त्याला गोष्टी पूर्ण करण्याची वेळ मिळेल - मृत्यू खिडकीवर फुशारकी मारतो: "तो मी आहे!".

तुम्ही म्हणाल: हे जीवन एक क्षण आहे. तिचे कौतुक करा, तिच्याकडून प्रेरणा घ्या. तुम्ही ते खर्च करता, ते निघून जाईल, विसरू नका: ही तुमची निर्मिती आहे.

जर गिरणी, स्नानगृह, आलिशान राजवाडा भेट म्हणून मूर्ख आणि बदमाश घेतो, आणि योग्य व्यक्ती भाकरीच्या गुलामगिरीत जातो - मला तुझ्या न्यायाची पर्वा नाही, निर्मात्या!

सत्ता असलेल्या बदमाशांच्या मेजावर मिठाई खाण्यापेक्षा हाडे कुरतडणे चांगले.

आपण मरणापेक्षा चांगले किंवा वाईट होणार नाही. अल्लाहने आम्हाला जे निर्माण केले ते आम्ही आहोत!

तुमची गुपिते लोकांसोबत शेअर करू नका, कारण तुम्हाला माहीत नाही की त्यापैकी कोणता अर्थ आहे. जसे तुम्ही स्वतः देवाच्या निर्मितीबाबत करता, तशीच अपेक्षा लोकांकडून करा.

उपवास आणि प्रार्थनांमध्ये तारण शोधण्यापेक्षा आनंदी सुंदरांना पिणे आणि त्यांची काळजी घेणे चांगले आहे. जर नरकात जागा प्रेमी आणि मद्यपींसाठी असेल तर तुम्ही कोणाला स्वर्गात प्रवेश देण्याचा आदेश द्याल?

म्हातारा, देवाच्या योजना समजणे कठीण आहे. या आकाशाला वर किंवा तळ नाही. एका निर्जन कोपऱ्यात बसा आणि थोडंसं समाधानी राहा: जर स्टेज कमीतकमी दिसत असेल तर!

मला देवाच्या मंदिरात प्रवेश देऊ नका. मी नास्तिक आहे. देवाने मला असेच घडवले. मी त्या वेश्येसारखा आहे जिचा विश्वास दुर्गुण आहे. पापी स्वर्गात आनंदित होतील - परंतु त्यांना रस्ते माहित नाहीत.

जाणून घ्या: प्रेमाच्या उष्णतेमध्ये - तुम्हाला बर्फाळ व्हावे लागेल. सन्माननीय मेजवानीवर - तुम्हाला मद्यपान करावे लागेल.

गुलाबाचा वास कसा असतो हे समजणार नाही. आणखी एक कडू औषधी वनस्पती मध काढेल. एखाद्याला ब्रेड द्या - त्याला ते कायमचे लक्षात राहील. दुसऱ्यासाठी आपले जीवन अर्पण करा - त्याला समजणार नाही ...

मूर्खाशी संवाद साधताना, तुम्हाला लाज वाटणार नाही, म्हणून खय्यामचा सल्ला ऐका: ऋषींनी दिलेले विष स्वीकारा, परंतु मूर्खाच्या हातातून बाम घेऊ नका.

मनुष्य हे जगाचे सत्य आहे, एक मुकुट आहे, हे सर्वांनाच माहित नाही, परंतु फक्त एक ऋषी आहे.

या नाशवंत ब्रह्मांडात, योग्य वेळी, एखादी व्यक्ती आणि एक फूल धूळात बदलले, जर आपल्या पायाखालची धूळ बाष्पीभवन झाली तर - आकाशातून पृथ्वीवर एक रक्तरंजित प्रवाह येईल.

चांगल्या लोकांना त्रास देणे योग्य नाही, वाळवंटात शिकारीसारखे गुरगुरणे योग्य नाही. मिळवलेल्या संपत्तीचा फुशारकी मारणे ही हुशारी नाही, पदवीसाठी स्वतःचा सन्मान करणे योग्य नाही!

जो तरुणपणापासून स्वतःच्या मनावर विश्वास ठेवतो तो सत्याच्या शोधात कोरडा आणि उदास झाला आहे. बालपणापासून जीवनाच्या ज्ञानाचा दावा, द्राक्षे न बनता, मनुका बनला.

मुर्खाला दारू पिऊन ट्रीट देऊ नका,
तिरस्काराच्या भावनांपासून स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी:
मद्यपान करून, तो तुम्हाला ओरडून झोपू देणार नाही,
आणि सकाळी त्याला कंटाळा येईल, त्यासाठी क्षमा मागितली जाईल.

दुसरा मनाने श्रेष्ठ आहे असे पाहू नका,
आणि तो त्याच्या शब्दावर खरा आहे का ते पहा.
जर त्याने त्याचे शब्द वाऱ्यावर फेकले नाहीत तर -
त्याला कोणतीही किंमत नाही, जसे आपण स्वत: ला समजता.

तुम्हाला हवे असल्यास, मी तुम्हाला जीवनात खजिना कसा शोधायचा ते सांगेन,
जगाच्या आपत्तींच्या दरम्यान, एक आध्यात्मिक मूड शोधणे आहे:
तुम्हाला फक्त वाइनपासून विचलित होण्याची गरज नाही,
संपूर्ण शतकासाठी केवळ आनंद शोधणे आहे.

एक नेहमी लज्जास्पद श्रम आहे

तुमच्या स्वतःच्या मृत्यूला उशीर होऊ शकत नाही,
मार्ग वरून नश्वरांना सूचित केल्यामुळे,
कारण तुम्ही मेणापासून शाश्वत गोष्टींकडे आंधळे करू शकत नाही -
तुम्ही त्याबद्दल रडू नका मित्रांनो!

जगाचे मोठेपण हे नेहमी त्याकडे पाहणाऱ्या आत्म्याच्या महानतेला अनुसरून असते. चांगल्या माणसाला पृथ्वीवर त्याचे नंदनवन सापडते, दुष्टाचा स्वतःचा नरक इथेच आहे.

काही लोक पार्थिव जीवनाने फसतात,
भाग - स्वप्नांमध्ये दुसर्या जीवनाकडे वळते.
मृत्यू ही एक भिंत आहे. आणि आयुष्यात कोणालाही कळणार नाही
या भिंतीमागे दडलेले उच्च सत्य.

सर्व काही निघून जाईल - आणि धान्य आशा उगवणार नाही,
आपण जमा केलेले सर्व काही एका पैशासाठी गमावले जाईल:
तुम्ही वेळेवर मित्रासोबत शेअर न केल्यास -
तुमची सर्व मालमत्ता शत्रूकडे जाईल

मी मृत्यूला घाबरत नाही, मी नशिबावर कुरकुर करत नाही,
मी स्वर्गाच्या आशेने सांत्वन शोधत नाही.
एक चिरंतन आत्मा, मला थोड्या काळासाठी दिलेला,
मी नेमलेल्या वेळी तक्रार न करता परत येईन.

शेवटी, तुम्ही कशामुळे मरता याने काही फरक पडत नाही,
शेवटी, हे जास्त महत्वाचे आहे - त्याचा जन्म का झाला.

वेळेच्या शेवटी पृथ्वीचा चुरा होणे आवश्यक आहे.
मी भविष्याकडे पाहतो आणि पाहतो की ती
अल्पायुषी, आम्हाला फळ देणार नाही ...
सुंदर तरुण चेहरे आणि लाल रंगाची वाइन वगळता.

आपण मरणापेक्षा चांगले किंवा वाईट होणार नाही.
अल्लाहने आम्हाला जे निर्माण केले ते आम्ही आहोत!

कुलीनता आणि नीचपणा, धैर्य आणि भीती -
जन्मापासूनच आपल्या शरीरात सर्व काही आहे.

तुम्ही वेळेवर मित्रासोबत शेअर न केल्यास -
तुमचे सर्व भाग्य शत्रूकडे जाईल.

या जगात प्रेम ही माणसांची शोभा आहे,
प्रेमविरहित असणे म्हणजे मित्रांशिवाय असणे होय.
ज्याचे हृदय प्रेमाच्या पेयाला चिकटले नाही,
तो गाढव आहे, जरी तो गाढवाचे कान घालत नाही!

जर मला सर्वशक्तिमानता दिली गेली असेल -
मी खूप पूर्वी असेच आकाश खाली टाकले असते
आणि दुसरा, वाजवी स्वर्ग उभारेल
की फक्त योग्यांनाच ते आवडेल.

आपण जे काही पाहतो ते फक्त एकच स्वरूप आहे.
जगाच्या पृष्ठभागापासून तळापर्यंत.
जगातील स्पष्ट बिनमहत्त्वाचे समजा,
कारण गोष्टींचे गुप्त सार दिसत नाही.

तुम्ही, सर्वशक्तिमान, माझ्या मते, लोभी आणि वृद्ध आहात.
तुम्ही वार नंतर गुलाम प्रहार.
नंदनवन हे पापहीन लोकांसाठी त्यांच्या आज्ञाधारकतेसाठी एक बक्षीस आहे.
मला बक्षीस म्हणून नाही तर भेट म्हणून काहीतरी द्याल!

तू फार उदार नाहीस, सर्वशक्तिमान निर्माता:
जगात तुझी किती ह्रदये तुटली आहेत!
माणिकांचे किती ओठ, कस्तुरी कर्ल
तू, कुर्मुजॉनप्रमाणे, अथांग डब्यात लपला आहेस!

गुलाबाचा वास कसा असतो हे समजणार नाही. आणखी एक कडू औषधी वनस्पती मध काढेल. एखाद्याला ब्रेड द्या - त्याला ते कायमचे लक्षात राहील. दुसऱ्यासाठी आपले जीवन अर्पण करा - करू नका
समजेल...

तुम्ही उद्याच्या आजच्या दिवसाकडे पाहू शकत नाही,
त्याच्या नुसत्या विचाराने छाती दडपून जाते.
किती दिवस जगायचे बाकी आहे कुणास ठाऊक?
ते वाया घालवू नका, शहाणे व्हा.

पाणी... मी ते एकदा प्यायलो. ती तुमची तहान भागवत नाही

भविष्यापूर्वी दरवाजा बंद करण्यात काही अर्थ नाही,
चांगले आणि वाईट यातील निवड करण्यात काही अर्थ नाही.
आकाश आंधळेपणाने फासे फेकत आहे -
जे काही सोडले आहे ते गमावण्याची वेळ आली पाहिजे!

जो सामर्थ्यवान आणि श्रीमंत आहे त्याचा मत्सर करू नका, पहाटेनंतर नेहमीच सूर्यास्त येतो, या आयुष्याच्या लहान, उसासाएवढे, असे वागवा
तुम्हाला भाड्याने देण्यासाठी.

मी जगाची तुलना बुद्धिबळाशी करेन-
पहिला दिवस, नंतर रात्र आणि प्यादे आम्ही तुमच्या सोबत आहोत.
ते शांतपणे हलतात आणि मारतात
आणि त्यांना एका गडद बॉक्समध्ये ठेवा!

कालच्या नुकसानीचा शोक करू नका... आज, उद्याच्या मापाने मोजू नका... भूतकाळावर किंवा येणाऱ्या क्षणावर विश्वास ठेवू नका... मिनिटावर विश्वास ठेवा
वर्तमान - आता आनंदी रहा ...

देव देतो, देव घेतो - तुमच्यासाठी ही संपूर्ण कथा आहे.
काय आहे - आमच्यासाठी एक रहस्य राहते.
किती जगायचे, किती प्यावे - ते मोजतात
डोळ्यांनी, आणि तरीही ते प्रत्येक वेळी टॉप अप न करण्याचा प्रयत्न करतात.

सर्वात हुशार कृत्यांपासून आपले जीवन आंधळे करण्यासाठी
मी तिथे त्याचा विचार केला नाही, मी ते अजिबात व्यवस्थापित केले नाही.
पण वेळ - येथे आमच्याकडे एक द्रुत शिक्षक आहे!
डोक्यावर थप्पड मारली म्हणून, जरा शहाणा झाला आहेस.

कोण विचित्र आहे, कोण देखणा आहे - उत्कटता माहित नाही,
प्रेमात वेडा माणूस नरकात जाण्यास सहमत आहे.
प्रेमींना काय कपडे घालावेत याची पर्वा नसते
जमिनीवर काय घालायचे, डोक्याखाली काय ठेवायचे!

लोकांसाठी सोपे व्हा. तुम्हाला शहाणे व्हायचे आहे का -
आपल्या बुद्धीने दुखवू नका.

कमी मित्र आहेत, त्यांचे वर्तुळ वाढवू नका.
आणि लक्षात ठेवा: जवळच्या लोकांपेक्षा दूर राहणारा मित्र चांगला असतो.
आजूबाजूला बसलेल्या प्रत्येकाकडे शांत नजर टाका.
ज्याच्यामध्ये तुम्ही आधार पाहिला, तुम्हाला अचानक शत्रू दिसेल.

मूर्खाशी व्यवहार केल्याने लाज वाटणार नाही.
म्हणून, खय्यामचा सल्ला ऐका:
ऋषींनी दिलेले विष स्वीकारा
मूर्खाच्या हातातून बाम घेऊ नका.

हे फक्त दिसणाऱ्यांनाच दाखवता येते.
गाणे गाणे हे फक्त ऐकणाऱ्यांसाठीच आहे.
कृतज्ञ असलेल्या व्यक्तीला स्वतःला द्या
जो समजतो, प्रेम करतो आणि कौतुक करतो.

आणि मित्राबरोबर आणि शत्रूबरोबर, आपण चांगले असले पाहिजे! जो स्वभावाने चांगला आहे, त्यात तुम्हाला द्वेष आढळणार नाही. जर तुम्ही मित्राला त्रास दिला तर तुम्ही शत्रू बनवाल; जर तुम्ही शत्रूला मिठी मारली तर तुम्हाला एक मित्र मिळेल.

या अविश्वासू जगात, मूर्ख होऊ नका: आजूबाजूच्या लोकांवर अवलंबून राहण्याचा प्रयत्न करू नका. दृढ नजरेने, आपल्या जवळच्या मित्राकडे पहा - मित्र सर्वात वाईट शत्रू असू शकतो.