खंड एक. प्रांतीय शहराच्या हॉटेलचे गेट nn a chaise येते

१.१.२. तुकड्यात सादर केलेले पोर्ट्रेट नायकाचे वैशिष्ट्य कसे दर्शवते?

१.२.२. पुष्किनच्या "तुचा" मध्ये नैसर्गिक जग आणि मानवी जगाची तुलना कशी होते?

खालील कामाचा तुकडा वाचा आणि कार्ये पूर्ण करा 1.1.1-1.1.2.

हॉटेलच्या गेटवर प्रांतीय शहर NN ने एका सुंदर वसंत ऋतूतील छोट्या खुर्चीत गाडी चालवली, ज्यामध्ये बॅचलर प्रवास करतात: निवृत्त लेफ्टनंट कर्नल, कर्मचारी कर्णधार, जमीनमालक ज्यांच्याकडे सुमारे शंभर शेतकरी आहेत आणि nbsp - एका शब्दात, ज्यांना मास्टर म्हणतात ते सर्व. मधला हात... खुर्चीत एक गृहस्थ बसले होते, तो देखणा नाही, पण दिसायला वाईट नाही, खूप लठ्ठ किंवा पातळ नाही; तो म्हातारा आहे असे कोणी म्हणू शकत नाही, परंतु असे नाही की तो खूप तरुण आहे. त्याच्या एंट्रीने शहरात कुठलाही गदारोळ झाला नाही आणि त्याला काही विशेष साथ दिली नाही; हॉटेलच्या समोरील भोजनालयाच्या दारात उभे असलेल्या फक्त दोन रशियन शेतकऱ्यांनी काही शेरेबाजी केली, जी प्रसंगोपात, त्यात बसलेल्यापेक्षा गाडीशी संबंधित होती. “तुम्ही पहा, आणि nbsp- एकमेकांना म्हणाले, आणि nbsp- काय चाक आहे! तुम्हाला काय वाटते की ते चाक मॉस्कोपर्यंत पोहोचेल की नाही? “आणि काझानमध्ये, मला वाटते, पोहोचणार नाही?” & nbsp- “ते काझानपर्यंत पोहोचणार नाही,” आणि nbsp- दुसऱ्याने उत्तर दिले. असा संवाद संपला. शिवाय, जेव्हा खुर्ची हॉटेलकडे गेली, तेव्हा एक तरुण माणूस भेटला पांढरा रोझिन ट्राउझर्स, अतिशय अरुंद आणि लहान, टेलकोटमध्ये, फॅशनचा प्रयत्न केला होता, ज्याच्या खाली शर्ट-फ्रंट दिसत होता, त्याला तुला पिनने बांधलेले होते. एक कांस्य पिस्तूल. तरुणाने मागे वळून गाडीकडे पाहिले, त्याच्या हाताने टोपी धरली, जी जवळजवळ वाऱ्यापासून उडून गेली आणि स्वतःच्या मार्गाने निघून गेली.

जेव्हा गाडी अंगणात वळली तेव्हा मालकाचे स्वागत टॅव्हर्न नोकर किंवा सेक्सने केले, जसे की त्यांना रशियन टॅव्हर्नमध्ये म्हटले जाते, ते इतके जिवंत आणि चपळ होते की त्याचा चेहरा काय आहे हे पाहणे देखील अशक्य होते. तो चपळपणे पळत सुटला, हातात रुमाल, लांब आणि लांब डेमिकोटोन फ्रॉक कोटमध्ये त्याच्या डोक्याच्या मागच्या बाजूला, केस हलवले आणि देवाने पाठवलेली शांतता दाखवण्यासाठी त्या गृहस्थाला पटकन लाकडी गॅलरीत नेले. त्याला शांतता होती प्रसिद्ध प्रकार, कारण हॉटेल देखील एक सुप्रसिद्ध प्रकारचे होते, म्हणजे प्रांतीय शहरांमध्ये हॉटेल्सप्रमाणेच, जिथे दिवसातून दोन रूबलसाठी प्रवास करणाऱ्यांना एक शांत खोली मिळते ज्यामध्ये झुरळे सर्व कोपऱ्यातून छाटल्यासारखे दिसतात, आणि पुढच्या खोलीचा दरवाजा, नेहमी ड्रॉर्सची छाती भरलेली असते जिथे शेजारी स्थायिक होतो, शांत आणि शांत व्यक्ती, परंतु अत्यंत उत्सुक, प्रवाशाच्या सर्व तपशीलांबद्दल जाणून घेण्यास उत्सुक आहे. हॉटेलचा बाह्य दर्शनी भाग त्याच्या आतील भागाशी सुसंगत होता: तो खूप लांब, दोन मजली उंच होता; खालचा भाग प्लॅस्टर केलेला नव्हता आणि गडद लाल विटांमध्ये राहिला होता, हवामानातील तीव्र बदलांमुळे आणखी गडद झाला होता आणि तो आधीच गलिच्छ झाला होता; वरचा एक कायमचा रंगला होता पिवळा पेंट; खाली क्लॅम्प्स, दोरी आणि स्टीयरिंग व्हील असलेले बेंच होते. यापैकी एका दुकानात कोळशाच्या दुकानात किंवा अधिक चांगले म्हणजे खिडकीत लाल तांब्याचा समोवर आणि चेहरा समोवरासारखा लाल असलेला एक कुटलेला माणूस होता, जेणेकरून दुरूनच एखाद्याला वाटेल की तिथे आहेत. खिडकीवर दोन समोवर, जर एक समोवर जेट-काळी दाढीसह नसेल.

भेट देणारा गृहस्थ त्याच्या खोलीची तपासणी करत असताना, त्याचे सामान आणले: सर्वप्रथम, पांढर्‍या चामड्याची सुटकेस, काहीशी जीर्ण झालेली, रस्त्यावर पहिल्यांदाच नाही हे दर्शविते. सुटकेस कोचमन सेलिफान, मेंढीचे कातडे घातलेला एक छोटा माणूस आणि एक फूटमॅन पेत्रुष्का, सुमारे तीस वर्षांचा एक, एका प्रशस्त सेकंड-हँड कोटमध्ये, मास्टरच्या खांद्यावरून दिसणारा, एक छोटा माणूस आणला होता. दिसायला कडक, खूप मोठे ओठ आणि नाक. सूटकेस नंतर एका लहान महोगनी छातीत आणली गेली होती ज्यात कॅरेलियन बर्चचे तुकड्यांचे सेट, शू स्टॉक आणि निळ्या कागदात गुंडाळले होते. तळलेलं चिकन... जेव्हा हे सर्व आणले गेले, तेव्हा प्रशिक्षक सेलिफान घोड्यांभोवती सारंगी वाजवायला स्टेबलमध्ये गेला आणि फूटमॅन पेत्रुष्का समोरच्या एका लहानशा हॉलमध्ये, अतिशय गडद कुत्र्यासाठी राहायला लागला, जिथे त्याने आधीच त्याचा ग्रेटकोट आणला होता. त्याच्या स्वत: च्या काही सुगंध, जे संप्रेषित केले गेले आणि त्यानंतर विविध सेवकांच्या शौचालयाची पिशवी आणली गेली. या कुत्र्यासाठी, त्याने भिंतीला एक अरुंद तीन पायांचा पलंग लावला, तो एका लहान गादीसारखा, मृत आणि पॅनकेकसारखा सपाट आणि कदाचित पॅनकेकसारखा तेलकट, ज्याची मागणी त्याने सरायाच्या मालकाकडून केली.

एन.व्ही. गोगोल "डेड सोल्स"

खालील काम वाचा आणि कार्ये पूर्ण करा 1.2.1-1.2.2.

ए.एस. पुष्किन

स्पष्टीकरण.

१.१.२. खुर्चीत एक गृहस्थ बसला होता, तो देखणा नव्हता, पण दिसायला वाईट नव्हता, खूप लठ्ठ किंवा पातळ नव्हता; कोणीही असे म्हणू शकत नाही की तो म्हातारा आहे, परंतु असे नाही की तो खूप तरुण आहे, "- गोगोलने कवितेच्या पहिल्या पानांवर आधीच आपल्या नायकाचे वर्णन केले आहे. चिचिकोव्हचे पोर्ट्रेट त्याच्याबद्दल कोणतीही पहिली छाप पाडण्यासाठी खूप अस्पष्ट आहे. आपण फक्त खात्रीने सांगू शकतो की तो ज्याच्याशी संबंधित आहे तो गुप्त आहे, “स्वतःच्या मनाने”, की तो गुप्त आकांक्षा आणि हेतूंनी प्रेरित आहे.

१.२.२. पुष्किनच्या कवितेतील ढग कवीसाठी एक अवांछित पाहुणे आहे, काहीतरी भयानक आणि अप्रिय, भयंकर, कदाचित एक प्रकारचे दुर्दैव आहे. तिला समजते की तिचे स्वरूप अपरिहार्य आहे, परंतु तो तिची उत्तीर्ण होण्याची वाट पाहत आहे आणि सर्वकाही पुन्हा कार्य करेल. नायकासाठी, कविता ही शांत, निर्मळता, सुसंवादाची नैसर्गिक स्थिती आहे. त्यामुळेच गडगडाटी वादळ निघून गेल्याचा आणि आभाळ पुन्हा आकाशी झाल्याचा त्याला आनंद आहे. अगदी अलीकडे, तिने स्वर्गात ऑर्डर दिली, कारण तिची गरज होती, - ढगाने "लोभी पृथ्वी" ला पाऊस दिला. पण तिचा वेळ निघून गेला आहे: "वेळ निघून गेली आहे, पृथ्वी ताजेतवाने झाली आहे, आणि वादळ धावले आहे ..." आणि वारा या आधीच अवांछित पाहुण्याला प्रबुद्ध आकाशातून पळवून लावतो: "आणि वारा, झाडाच्या पानांची काळजी घेतो. , तुम्हाला शांत स्वर्गातून नेतो."

प्रांतीय शहरातील NN मधील हॉटेलच्या गेटवर, एक सुंदर स्प्रिंग छोटी खुर्ची चालवली ज्यामध्ये बॅचलर प्रवास करतात: निवृत्त लेफ्टनंट कर्नल, कर्मचारी कर्णधार, जमीनमालक ज्यांच्याकडे शेतकऱ्यांचे शंभर आत्मे आहेत - एका शब्दात, ते सर्व जे आहेत. मध्यम हाताचे सज्जन म्हणतात. खुर्चीत एक गृहस्थ बसले होते, तो देखणा नाही, पण दिसायला वाईट नाही, खूप लठ्ठ किंवा पातळ नाही; तो म्हातारा आहे असे कोणी म्हणू शकत नाही, परंतु असे नाही की तो खूप तरुण आहे. त्याच्या एंट्रीने शहरात कुठलाही गदारोळ झाला नाही आणि त्याला काही विशेष साथ दिली नाही; हॉटेलच्या समोरील भोजनालयाच्या दारात उभे असलेल्या फक्त दोन रशियन शेतकऱ्यांनी काही शेरेबाजी केली, जी प्रसंगोपात, त्यात बसलेल्यापेक्षा गाडीशी संबंधित होती. “तुम्ही बघा,” एकाने दुसऱ्याला म्हटलं, “काय चाक! तुम्हाला काय वाटते की ते चाक मॉस्कोपर्यंत पोहोचेल की नाही? - "ते तिथे पोहोचेल," दुसऱ्याने उत्तर दिले. "आणि मला वाटतं ते काझानला जाणार नाही?" “ते काझानला जाणार नाही,” दुसर्‍याने उत्तर दिले. असा संवाद संपला. शिवाय, जेव्हा खुर्ची हॉटेलकडे गेली, तेव्हा एक तरुण माणूस भेटला पांढरा रोझिन ट्राउझर्स, अतिशय अरुंद आणि लहान, टेलकोटमध्ये, फॅशनचा प्रयत्न केला होता, ज्याच्या खाली शर्ट-फ्रंट दिसत होता, त्याला तुला पिनने बांधलेले होते. एक कांस्य पिस्तूल. तरुणाने मागे वळून गाडीकडे पाहिले, त्याच्या हाताने टोपी धरली, जी जवळजवळ वाऱ्यापासून उडून गेली आणि स्वतःच्या मार्गाने निघून गेली.

जेव्हा गाडी अंगणात वळली तेव्हा मालकाचे स्वागत टॅव्हर्न नोकर किंवा सेक्सने केले, जसे की त्यांना रशियन टॅव्हर्नमध्ये म्हटले जाते, ते इतके जिवंत आणि चपळ होते की त्याचा चेहरा काय आहे हे पाहणे देखील अशक्य होते. हातात रुमाल घेऊन, लांबलचक आणि डोक्याच्या अगदी मागच्या बाजूला एक लांब डेमिकोटोन फ्रॉक कोट घालून, केस झटकून तो गृहस्थ शांतपणे संपूर्ण लाकडी दालनात घेऊन गेला. देवाने त्याला पाठवले. शांतता एका विशिष्ट प्रकारची होती, कारण हॉटेल देखील एका विशिष्ट प्रकारचे होते, म्हणजे प्रांतीय शहरांमध्ये हॉटेल्स सारखीच होती, जिथे दिवसातून दोन रूबल प्रवास करणार्‍यांना झुरळे दिसत असलेली एक शांत खोली मिळते. सर्व कोपऱ्यांतून छाटणे, आणि शेजारच्या खोलीचा दरवाजा, नेहमी ड्रॉर्सच्या छातीने भरलेला, जिथे शेजारी स्थायिक होतो, एक शांत आणि शांत व्यक्ती, परंतु अत्यंत जिज्ञासू, उत्तीर्ण व्यक्तीचे सर्व तपशील जाणून घेण्यात रस असतो. हॉटेलचा बाह्य दर्शनी भाग त्याच्या आतील भागाशी सुसंगत होता: तो खूप लांब, दोन मजली उंच होता; खालचा भाग छिन्न केलेला नव्हता आणि गडद लाल विटांमध्ये राहिला होता, हवामानातील तीव्र बदलांमुळे आणखी गडद झाला होता आणि स्वतःमध्ये आधीच गलिच्छ होता; सर्वात वरचा भाग चिरंतन पिवळ्या रंगाने रंगविला होता; खाली क्लॅम्प्स, दोरी आणि स्टीयरिंग व्हील असलेले बेंच होते. यापैकी एका दुकानात कोळशाच्या दुकानात किंवा अधिक चांगले म्हणजे खिडकीत लाल तांब्याचा समोवर आणि चेहरा समोवरासारखा लाल असलेला एक ठोका मारणारा माणूस होता, जेणेकरून दुरूनच एखाद्याला वाटेल की, खिडकीवर दोन समोवर, जर एक समोवर जेट-काळी दाढीसह नसेल.

भेट देणारा गृहस्थ त्याच्या खोलीची तपासणी करत असताना, त्याचे सामान आणले: सर्वप्रथम, पांढर्‍या चामड्याची सुटकेस, काहीशी जीर्ण झालेली, रस्त्यावर पहिल्यांदाच नाही हे दर्शविते. सूटकेस कोचमन सेलिफान, मेंढीच्या कातडीचा ​​कोट घातलेला एक लहान माणूस आणि एक फूटमॅन पेत्रुष्का, सुमारे तीस वर्षांचा एक छोटा माणूस, मास्टरच्या खांद्यावरून दिसणारा, एका प्रशस्त सेकंड-हँड कोटमध्ये आणला होता, एक छोटा माणूस. दिसायला कडक, खूप मोठे ओठ आणि नाक. सूटकेस एका लहान महोगनी छातीत आणल्यानंतर त्यात कॅरेलियन बर्चचे तुकड्यांचे सेट, शू स्टॉक आणि निळ्या कागदात गुंडाळलेले तळलेले चिकन. जेव्हा हे सर्व आणले गेले तेव्हा, प्रशिक्षक सेलिफान घोड्यांभोवती सारंगी वाजवायला स्टेबलमध्ये गेला आणि फूटमॅन पेत्रुष्का समोरच्या एका लहानशा हॉलमध्ये, अतिशय गडद कुत्र्यासाठी राहायला लागला, जिथे त्याने आधीच त्याचा ग्रेटकोट आणला होता. हा त्याचा स्वत:चा काही सुगंध होता, जो संप्रेषित केला गेला आणि त्यानंतर विविध सेवकांच्या शौचालयांची पिशवी आणली गेली. या कुत्र्यासाठी, त्याने भिंतीला एक अरुंद तीन पायांचा पलंग लावला, तो एका लहान गादीसारखा, मृत आणि पॅनकेकसारखा सपाट आणि कदाचित पॅनकेकसारखा तेलकट, ज्याची मागणी त्याने सरायाच्या मालकाकडून केली.

नोकर व्यवस्थापित आणि व्यस्त असताना, मालक कॉमन रूममध्ये गेला. हे कॉमन हॉल काय आहेत - येणा-या प्रत्येक प्रवाशाला चांगलेच माहीत आहे: तत्सम भिंती, ऑईल पेंटने रंगवलेल्या, पाईपच्या धुरामुळे वरच्या बाजूला गडद झालेल्या आणि वेगवेगळ्या वाटसरूंच्या पाठीमागे चकाकलेल्या, आणि त्याहूनही अधिक स्थानिक व्यापारी, व्यापाऱ्यांसाठी. व्यापाराच्या दिवशी येथे स्वतःहून आले - म्हणून आपले प्या प्रसिद्ध जोडपेचहा; समान धुरकट कमाल मर्यादा; तोच स्मोक्ड झूमर ज्यामध्ये काचेचे बरेच लटकलेले तुकडे आहेत जे प्रत्येक वेळी उडी मारत होते आणि झिंगाट करत होते, जेव्हा झूमर थकलेल्या तेलाच्या कपड्यांवरून धावत होते, एक ट्रे जोरात हलवत होते, ज्यावर समुद्रकिनारी पक्ष्यांसारखे चहाचे कप बसलेले होते; संपूर्ण भिंतीवर समान चित्रे, ऑइल पेंट्सने रंगविलेली - एका शब्दात, सर्व काही इतरत्र सारखेच आहे; फरक एवढाच आहे की एका चित्रात एवढ्या मोठ्या स्तनांची अप्सरा दाखवण्यात आली आहे, जी कदाचित वाचकाने कधीही पाहिली नसेल. सारखा खेळनिसर्ग मात्र वेगळ्या पद्धतीने घडतो ऐतिहासिक चित्रे , ते कोणत्या वेळी, कोठून आणि कोणाद्वारे ते रशियाला आणले हे माहित नाही, कधीकधी आमच्या श्रेष्ठींनी, कला प्रेमींनी, ज्यांनी त्यांना वाहून नेलेल्या कुरियरच्या सल्ल्यानुसार इटलीमध्ये विकत घेतले. त्या गृहस्थाने आपली टोपी काढली आणि त्याच्या गळ्यातून एक लोकरीचा, इंद्रधनुष्याच्या रंगाचा रुमाल काढला, जो विवाहित पुरुष त्याच्या जोडीदाराने स्वतःच्या हातांनी तयार करतो, स्वतःला कसे गुंडाळायचे याबद्दल सभ्य सूचना पुरवतो आणि एकट्याला - मी कदाचित करू शकत नाही. कोण करतो म्हणा, देव त्यांना माहीत आहे, मी असे रुमाल कधीच घातलेले नाहीत... रुमाल उघडून त्या गृहस्थाने रात्रीचे जेवण स्वतःसाठी देण्याची ऑर्डर दिली. यादरम्यान, त्याला टॅव्हर्न्समध्ये सामान्यपणे विविध पदार्थ दिले गेले, जसे की: पफ पेस्ट्रीसह कोबी सूप, अनेक आठवडे जाण्यासाठी मुद्दाम जतन केलेले, मटार असलेले ब्रेन, कोबीसह सॉसेज, तळलेले पोलार्ड, लोणचेयुक्त काकडी आणि एक चिरंतन फ्लेकी गोड पाई, नेहमी सर्व्ह करण्यासाठी तयार; हे सर्व त्याला गरम आणि थंड अशा दोन्ही प्रकारात दिले जात असताना, त्याने नोकराला किंवा माणसाला सर्व प्रकारचे मूर्खपणा सांगायला लावले - खानावळ कोणी ठेवली आणि आता कोण, आणि किती उत्पन्न देते आणि त्यांचा मालक आहे की नाही. एक मोठा बदमाश; ज्याला लैंगिक व्यक्तीने नेहमीप्रमाणे उत्तर दिले: "अरे, महान, सर, एक फसवणूक करणारा." प्रबुद्ध युरोप आणि प्रबुद्ध रशियामध्ये आता बरेच आदरणीय लोक आहेत जे त्याशिवाय खानावळीत खाऊ शकत नाहीत, जेणेकरून नोकराशी बोलू नये आणि कधीकधी त्याची चेष्टा देखील करू शकत नाही. तथापि, नवोदितांनी सर्व रिकामे प्रश्न केले नाहीत; त्याने अत्यंत अचूकतेने विचारले की शहरातील गव्हर्नर कोण आहे, चेंबरचा अध्यक्ष कोण होता, फिर्यादी कोण होता - एका शब्दात, त्याने एकाही महत्त्वपूर्ण अधिकाऱ्याला जाऊ दिले नाही; परंतु त्याहूनही अधिक अचूकतेने, जरी सहानुभूती नसली तरी, त्याने सर्व महत्त्वपूर्ण जमीन मालकांबद्दल विचारले: किती शेतकऱ्यांचे आत्मा आहेत, ते शहरापासून किती दूर राहतात, कोणत्या प्रकारचे चरित्र आणि किती वेळा ते शहरात येतात; प्रदेशाच्या स्थितीबद्दल काळजीपूर्वक विचारले: त्यांच्या प्रांतात काही रोग होते का - सामान्य ताप, कोणत्याही प्रकारचे खूनी ताप, चेचक आणि यासारखे, आणि सर्वकाही इतक्या बारकाईने आणि इतक्या अचूकतेने ज्याने एकापेक्षा जास्त सामान्य कुतूहल दाखवले. त्याच्या रिसेप्शनमध्ये, मास्टरकडे काहीतरी ठोस होते आणि तो अत्यंत जोरात नाक फुंकत होता. त्याने हे कसे केले हे माहित नाही, परंतु फक्त त्याचे नाक कर्णासारखे वाजत होते. हे, वरवर पाहता, एक पूर्णपणे निष्पाप प्रतिष्ठा प्राप्त झाली, तथापि, त्याला मधुशाला सेवकाकडून खूप आदर होता, जेणेकरून जेव्हा जेव्हा त्याने हा आवाज ऐकला तेव्हा त्याने आपले केस हलवले, अधिक आदराने सरळ केले आणि आपले डोके उंचावरून खाली वाकवले. विचारले: गरज नाही किंवा काय? रात्रीच्या जेवणानंतर, त्या गृहस्थाने एक कप कॉफी घेतली आणि त्याच्या पाठीमागे एक उशी ठेवून सोफ्यावर बसला, जो रशियन टेव्हर्नमध्ये, लवचिक लोकरीऐवजी, वीट आणि कोबलेस्टोनसारखे काहीतरी भरलेले आहे. मग तो जांभई देऊ लागला आणि त्याला त्याच्या खोलीत नेण्याचा आदेश दिला, जिथे तो झोपून दोन तास झोपला. विश्रांती घेतल्यावर, त्याने एका कागदावर, मधुशाला सेवकाच्या विनंतीनुसार, रँक, नाव आणि आडनाव लिहून ठेवले की कुठे जायचे आहे, पोलिसांना कळवा. कागदाच्या तुकड्यावर, खाली जाताना, मी गोदामांमध्ये खालील वाचले: "कॉलेजिएट कौन्सिलर पावेल इव्हानोविच चिचिकोव्ह, जमीन मालक, त्याच्या गरजेनुसार." जेव्हा तो माणूस अजूनही गोदामांद्वारे नोटची क्रमवारी लावत होता, तेव्हा पावेल इव्हानोविच चिचिकोव्ह स्वतः शहर पाहण्यासाठी गेला, जे दिसते तसे समाधानी होते, कारण त्याला आढळले की हे शहर इतर प्रांतीय शहरांपेक्षा कोणत्याही प्रकारे निकृष्ट नाही: पिवळा रंग. दगडी घरांवर डोळे मजबूत होते आणि राखाडी माफक प्रमाणात गडद होते. लाकडी. प्रांतीय वास्तुविशारदांच्या मते, घरे एक, अडीच आणि दीड मजली उंचीची, कायमस्वरूपी मेझानाइन असलेली, अतिशय सुंदर होती. जागोजागी ही घरे विस्तीर्ण, शेत, रस्ते आणि अंतहीन लाकडी कुंपणांसारखी हरवलेली दिसत होती; ज्या ठिकाणी ते एकत्र जमले होते आणि येथे लोकांची अधिक हालचाल आणि चैतन्य दिसून आले. प्रेटझेल आणि बूटांसह पावसाने जवळजवळ वाहून गेलेली चिन्हे होती, इकडे-तिकडे निळ्या रंगाची पायघोळ आणि काही अर्शव्स्की टेलरची स्वाक्षरी होती; टोप्या, टोप्या आणि शिलालेख असलेले स्टोअर कोठे आहे: "परदेशी वसिली फेडोरोव्ह"; जेथे टेलकोटमध्ये दोन खेळाडूंसह बिलियर्ड्स टेबल काढले होते, ज्यामध्ये आमच्या थिएटर्समधील पाहुणे जे शेवटच्या कृतीत स्टेजवर प्रवेश करतात ते कपडे घातले आहेत. खेळाडूंना उद्दीष्ट संकेत, हात किंचित मागे वळवलेले आणि तिरके पाय, हवेत नुकतेच क्षुल्लक चित्रित केले होते. त्याखाली सर्व लिहिले होते: "आणि येथे संस्था आहे." काही ठिकाणी, फक्त रस्त्यावर, साबणासारखे दिसणारे काजू, साबण आणि जिंजरब्रेड असलेले टेबल होते; रंगवलेले फॅट मासे आणि त्यात अडकलेला काटा असलेली खानावळ कुठे आहे. बहुतेकदा, गडद दोन-डोके असलेले राज्य गरुड लक्षात येण्यासारखे होते, ज्याची जागा आता लॅकोनिक शिलालेखाने घेतली आहे: "ड्रिंकिंग हाउस". फुटपाथ सर्वत्र चांगला नव्हता. त्याने शहराच्या बागेत देखील पाहिले, ज्यामध्ये पातळ झाडे आहेत, अस्वीकृत, खाली प्रॉप्ससह, त्रिकोणाच्या रूपात, अतिशय सुंदरपणे हिरव्या रंगाने रंगवलेले. तेल रंग... तथापि, जरी ही झाडे वेळूंपेक्षा उंच नसली तरी त्यांच्याबद्दल वृत्तपत्रांमध्ये असे म्हटले जाते की रोषणाईचे वर्णन करताना "आमचे शहर सुशोभित झाले, एका नागरी राज्यकर्त्याच्या काळजीमुळे, सावलीच्या, विस्तृत फांद्या असलेल्या झाडांचा समावेश असलेल्या बागेमुळे. उष्णतेच्या दिवशी थंडावा द्या," हे "महापौरांप्रती कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी नागरिकांची मने कशी थरथरली आणि अश्रूंच्या धारा वाहू लागल्या, हे पाहणे अतिशय हृदयस्पर्शी होते." सुरक्षा अधिका-याला तपशीलवार विचारून, आपण जवळ कुठे जाऊ शकता, आवश्यक असल्यास, कॅथेड्रलच्या, सार्वजनिक ठिकाणी, राज्यपालाकडे, तो शहराच्या मध्यभागी वाहणारी नदी पाहण्यासाठी गेला, वाटेत फाटलेल्या नदीकडे. पोस्टरला खिळे ठोकले, घरी आल्यावर त्याला ते नीट वाचता यावे, लाकडी फुटपाथवरून चालणाऱ्या एका वाईट दिसणाऱ्या बाईकडे लक्षपूर्वक पाहिले, त्याच्या पाठोपाठ लष्करी कपड्यात असलेला मुलगा, हातात बंडल घेऊन , आणि, पुन्हा एकदा सर्व गोष्टींकडे पाहत, जणू काही ठिकाणाची स्थिती नीट लक्षात ठेवण्यासाठी, सरळ घरी जाऊन त्याच्या खोलीत गेला, एका मधुशाला सेवकाने पायऱ्यांवर हलकेच आधार दिला. चहा खाऊन झाल्यावर, तो टेबलासमोर बसला, स्वतःला एक मेणबत्ती आणण्याची आज्ञा दिली, खिशातून एक पोस्टर काढले, मेणबत्तीकडे आणले आणि उजव्या डोळ्याला थोडासा तिरकस करत वाचायला सुरुवात केली. तथापि, पोस्टरमध्ये थोडे उल्लेखनीय नव्हते: मिस्टर कोटझेब्यूचे नाटक दिले गेले होते, ज्यामध्ये मिस्टर पोपलेविनने रोल केला होता, कोरू ही पहिली झायब्लोवा होती, इतर चेहरे अगदी कमी उल्लेखनीय होते; तथापि, त्याने ते सर्व वाचले, अगदी पार्टेरेच्या किंमतीपर्यंत पोहोचले आणि हे पोस्टर प्रांतीय सरकारच्या प्रिंटिंग हाऊसमध्ये छापलेले असल्याचे आढळले, नंतर ते दुसरीकडे वळवले: तेथे काही आहे की नाही हे शोधण्यासाठी, परंतु , काहीही न सापडल्याने, डोळे चोळले, ते व्यवस्थितपणे फिरवले आणि त्याच्या छोट्या छातीत ठेवले, जिथे तो समोर येणारी प्रत्येक गोष्ट ठेवत असे. दिवस, असे दिसते की, थंड वासराचा एक भाग, आंबट कोबी सूपची एक बाटली आणि संपूर्ण पंपिंग पॅकेजमध्ये शांत झोप, जसे ते विशाल रशियन राज्याच्या इतर भागांमध्ये म्हणतात.

चिचिकोव्ह - मुख्य पात्र « मृत आत्मे»गोगोल

पुढचा संपूर्ण दिवस भेटीसाठी वाहिलेला होता; नवोदित शहरातील सर्व मान्यवरांच्या भेटीसाठी गेले. त्याने राज्यपालाचा आदर केला, जो चिचिकोव्हसारखा लठ्ठ किंवा पातळ नव्हता, त्याच्या गळ्यात अण्णा होते आणि असे देखील म्हटले गेले की त्याला तारेसमोर सादर केले गेले; तथापि, तो एक महान दयाळू माणूस होता आणि कधीकधी तो स्वतः ट्यूलवर भरतकामही करत असे. मग तो व्हाईस-गव्हर्नरकडे गेला, मग तो फिर्यादीकडे, चेंबरच्या अध्यक्षांसह, पोलिस प्रमुखांसह, कर शेतकरी, राज्य कारखान्यांच्या प्रमुखांबरोबर होता ... ही खेदाची गोष्ट आहे की हे करणे काहीसे कठीण आहे. प्रत्येकाला लक्षात ठेवा जगातील पराक्रमीहे; परंतु हे सांगणे पुरेसे आहे की अभ्यागताच्या भेटींबद्दल एक विलक्षण क्रियाकलाप होता: तो वैद्यकीय मंडळाच्या निरीक्षकांना आणि शहराच्या वास्तुविशारदांना आदरांजली वाहण्यासाठी आला होता. आणि मग आणखी कोणाला भेट द्यायची याचा विचार करून तो बराच वेळ खुर्चीत बसला आणि शहरात आणखी अधिकारी नव्हते. या राज्यकर्त्यांशी झालेल्या संभाषणात, त्याला प्रत्येकाची खुशामत कशी करायची हे अगदी कुशलतेने माहित होते. त्याने गव्हर्नरला इशारा केला, कसा तरी जाताना, तुम्ही त्याच्या प्रांतात नंदनवनात प्रवेश करा, रस्ते सर्वत्र मखमली आहेत आणि जे सरकार शहाणे मान्यवर नियुक्त करतात ते कौतुकास पात्र आहेत. त्यांनी शहराच्या बूथबद्दल पोलिस प्रमुखांना काहीतरी खुशामत केली; आणि व्हाईस गव्हर्नर आणि चेंबरचे अध्यक्ष यांच्याशी संभाषण करताना, जे अद्याप केवळ राज्य परिषद होते, त्यांनी दोनदा चुकीने म्हटले: "महामहिम," जे त्यांना खूप आवडले. याचा परिणाम असा झाला की त्याच दिवशी गव्हर्नरने त्यांना घरच्या पार्टीला आमंत्रित केले आणि इतर अधिकाऱ्यांनीही त्यांच्या भागासाठी, काहींना जेवणासाठी, काहींना बोस्टनसाठी, काहींनी चहाच्या कपसाठी आमंत्रित केले.

नवोदित स्वत:बद्दल बरेच काही बोलणे टाळत असे; जर त्याने केले तर काही सामान्य ठिकाणेलक्षात येण्याजोग्या नम्रतेने, आणि अशा प्रकरणांमध्ये त्याच्या संभाषणात काही पुस्तकी वळणे आली: की तो या जगाचा अर्थपूर्ण किडा नाही आणि त्याची काळजी घेण्यास पात्र नाही, त्याने त्याच्या आयुष्यात बरेच काही अनुभवले, सहन केले. सत्याच्या सेवेसाठी, त्याचे अनेक शत्रू होते ज्यांनी त्याच्या जीवावर बेतले, आणि आता, शांत व्हायचे आहे, तो शेवटी राहण्यासाठी जागा निवडण्याचा विचार करीत आहे, आणि या शहरात आल्यावर त्याने ते एक अपरिहार्य कर्तव्य मानले. त्याच्या पहिल्या मान्यवरांना श्रद्धांजली अर्पण करण्यासाठी. या नवीन चेहऱ्याबद्दल शहराने जे काही शिकले ते येथे आहे, ज्याने लवकरच राज्यपालांच्या पक्षात स्वत: ला दाखविण्यास अयशस्वी केले नाही. या पार्टीच्या तयारीला दोन तासांहून अधिक वेळ लागला आणि इथे पाहुणा शौचालयाकडे एवढा सजग असल्याचे दिसून आले, जे सर्वत्र दिसत नाही. दुपारच्या थोड्या झोपेनंतर, त्याने त्यांना धुण्याचे आदेश दिले आणि दोन्ही गाल साबणाने खूप वेळ घासले, जीभ आतून वर केली; मग, मधुशाला सेवकाच्या खांद्यावरून एक टॉवेल घेऊन, त्याने त्याचा पूर्ण चेहरा सर्व बाजूंनी पुसला, त्याच्या कानामागून सुरुवात केली आणि मधुशाला सेवकाच्या चेहऱ्यावर दोनदा घोरले. मग त्याने आरशासमोर शर्ट घातला, त्याच्या नाकातून बाहेर आलेले दोन केस उपटले आणि त्यानंतर लगेचच तो एक स्पार्क असलेल्या लिंगोनबेरी टेलकोटमध्ये सापडला. अशाप्रकारे कपडे घालून, इकडून तिकडे चकचकीत खिडक्यांच्या चकचकीत प्रकाशाने उजळलेल्या अविरत रुंद रस्त्यांवरून तो स्वत:च्या गाडीतून फिरला. मात्र, गव्हर्नर हाऊस एवढ्या रोषणाईने उजळून निघाले होते, का होईना केवळ एका चेंडूसाठी; कंदील असलेली गाडी, प्रवेशद्वारासमोर दोन लिंग आहेत, पोस्टर्स अंतरावर ओरडतात - एका शब्दात, सर्वकाही जसे असावे तसे आहे. हॉलमध्ये प्रवेश करताना, चिचिकोव्हला एक मिनिट डोळे बंद करावे लागले, कारण मेणबत्त्या, दिवे आणि महिलांच्या कपड्यांमधून चमकणारी चमक भयानक होती. सर्व काही प्रकाशाने भरून गेले होते. जुलैच्या कडक उन्हाळ्यात पांढर्‍या चमकदार रिफाइंड साखरेवर माशी जशी चकचकीत करतात, तेव्हा काळे टेलकोट चमकत होते आणि ते विखुरले गेले होते आणि इकडे तिकडे ढीग झाले होते, जेव्हा एक म्हातारा घरकाम करणारा म्हातारा चिरडतो आणि चमचमीत तुकड्यांमध्ये विभागतो. उघडी खिडकी ; सर्व मुले कुतूहलाने तिच्या कडक हातांच्या हालचालींचे अनुसरण करीत, हातोडा उंचावून, आणि माशांचे हवाई पथक, हलक्या हवेने उचलून, पूर्ण मास्टर्सप्रमाणे धैर्याने उड्डाण करत, आणि वृद्ध स्त्रीच्या अंधत्वाचा फायदा घेत, आजूबाजूला एकत्रितपणे पाहत होते. तिच्या डोळ्यांना त्रास देणारा सूर्य, कुठे यादृच्छिकपणे, कुठे दाट ढिगाऱ्यात शिंपडा. भरगच्च उन्हाळ्याने भरलेले, आणि प्रत्येक पायरीवर स्वादिष्ट पदार्थांची मांडणी न करता, ते खाण्यासाठी अजिबात नाही तर फक्त स्वतःला दाखवण्यासाठी, साखरेच्या ढिगाऱ्यावर मागे-पुढे चालण्यासाठी, त्यांचे मागचे किंवा पुढचे पाय एकमेकांवर घासण्यासाठी उडत होते. , किंवा त्यांना आपल्या पंखाखाली स्क्रॅच करा, किंवा, दोन्ही पुढचे पाय पसरवा, ते आपल्या डोक्यावर घासून घ्या, मागे फिरा आणि पुन्हा उडून जा आणि पुन्हा नवीन कंटाळवाण्या स्क्वाड्रनसह उड्डाण करा. चिचिकोव्हला आजूबाजूला पाहण्याची वेळ येण्यापूर्वी, तो आधीच राज्यपालाच्या हाताने पकडला गेला होता, ज्याने त्याची त्वरित राज्यपालांशी ओळख करून दिली. अभ्यागत पाहुण्याने स्वतःला येथेही सोडले नाही: त्याने एक प्रकारची प्रशंसा केली, मध्यमवयीन माणसासाठी खूप सभ्य आहे ज्याचा दर्जा खूप उच्च नाही आणि खूप कमी नाही. जेव्हा नर्तकांच्या प्रस्थापित जोडीने प्रत्येकाला भिंतीवर दाबले, तेव्हा तो, त्याचे हात मागे दुमडून, दोन मिनिटे त्यांच्याकडे अतिशय लक्षपूर्वक पाहत होता. बर्‍याच स्त्रिया चांगले कपडे घातलेल्या आणि फॅशनेबल होत्या, तर इतरांनी प्रांतीय गावात देवाने पाठवलेले कपडे घातले होते. इतर ठिकाणांप्रमाणेच येथील पुरुष दोन प्रकारचे होते: एक सडपातळ, जे सर्व स्त्रियांभोवती कुरळे होते; त्यांच्यापैकी काही अशा प्रकारची होती की त्यांना पीटर्सबर्गपेक्षा वेगळे करणे कठीण होते, त्यांच्याकडे अगदी मुद्दाम आणि चवीने कंघी केलेले साइडबर्न किंवा अगदी विलक्षण, अगदी स्वच्छ मुंडण केलेल्या चेहऱ्याचे अंडाकृती होते, जसे ते महिलांसमोर बसतात. फ्रेंच देखील बोलले आणि त्यांनी महिलांना पीटर्सबर्गप्रमाणेच हसवले. आणखी एक प्रकारचे पुरुष जाड किंवा चिचिकोव्ह सारखेच होते, म्हणजे इतके लठ्ठ नव्हते, परंतु पातळही नव्हते. त्याउलट, ते बाजूला दिसले आणि स्त्रियांपासून दूर गेले आणि राज्यपालाच्या नोकराने कुठेही शिट्टीसाठी हिरवे टेबल ठेवले आहे की नाही हे पाहण्यासाठी फक्त आजूबाजूला पाहिले. त्यांचे चेहरे भरलेले आणि गोलाकार होते, काहींना मस्से देखील होते, काहींना खिशात खुणावलेले होते, त्यांनी डोक्यावर केस घातले नाहीत किंवा कुरळे किंवा फ्रेंच म्हटल्याप्रमाणे “शाप इट” या पद्धतीने - त्यांचे केस आहेत. ते एकतर कमी कापलेले होते किंवा कापलेले होते आणि चेहऱ्याची वैशिष्ट्ये अधिक गोलाकार आणि मजबूत होती. ते शहरातील मानद अधिकारी होते. अरेरे! पातळ लोकांपेक्षा जाड लोकांना या जगात त्यांचे व्यवहार कसे चांगले हाताळायचे हे माहित आहे. सडपातळ लोक विशेष असाइनमेंटवर अधिक सेवा देतात किंवा फक्त नोंदणीकृत असतात आणि ये-जा करतात; त्यांचे अस्तित्व कसे तरी सोपे, हवेशीर आणि पूर्णपणे अविश्वसनीय आहे. लठ्ठ लोक कधीही अप्रत्यक्ष जागा घेत नाहीत, परंतु सर्व काही सरळ आहे आणि जर ते कुठेतरी बसले तर ते सुरक्षितपणे आणि घट्टपणे बसतील, जेणेकरून ती जागा लवकर क्रॅक होईल आणि त्यांच्याखाली रेंगाळतील आणि ते उडणार नाहीत. त्यांना बाह्य चमक आवडत नाही; त्यांच्यावरील टेलकोट पातळ केसांइतके चतुराईने कापलेले नाहीत, परंतु देवाची कृपा ताबूतांमध्ये आहे. तीन वर्षांच्या वयात, पातळ व्यक्तीमध्ये एकही आत्मा नसतो जो प्यादीच्या दुकानात ठेवला जात नाही; जाड माणसाकडे ते शांत होते, बघा आणि बघा - आणि शहराच्या शेवटी कुठेतरी एक घर, त्याच्या बायकोच्या नावाने विकत घेतलेले, दिसले, नंतर दुसऱ्या टोकाला दुसरे घर, नंतर शहराजवळील एक गाव, नंतर एक सर्व जमीन असलेले गाव. शेवटी, लठ्ठ माणूस, देव आणि सार्वभौम यांची सेवा करून, सार्वभौम आदर मिळवून, सेवा सोडतो, पुढे सरकतो आणि जमीन मालक, एक गौरवशाली रशियन मास्टर, आदरातिथ्य करणारा माणूस बनतो आणि जगतो आणि चांगले जगतो. आणि त्याच्या नंतर, पुन्हा, पातळ वारस, रशियन प्रथेनुसार, वडिलांच्या सर्व वस्तू कुरिअरला पाठवतात. हे लपविले जाऊ शकत नाही की चिचिकोव्हने समाजाचा विचार केला त्या वेळी जवळजवळ अशा प्रकारच्या प्रतिबिंबांनी कब्जा केला होता आणि याचा परिणाम असा झाला की तो शेवटी जाड लोकांमध्ये सामील झाला, जिथे त्याला जवळजवळ सर्व परिचित चेहरे भेटले: खूप काळा असलेला फिर्यादी दाट भुवया आणि किंचित डाव्या डोळ्याने डोळे मिचकावत, जणू काही तो म्हणत आहे: "चला, भाऊ, दुसर्‍या खोलीत जाऊ, मी तुम्हाला तिथे काहीतरी सांगेन," - एक माणूस, तथापि, गंभीर आणि शांत; पोस्टमास्टर, एक लहान माणूस, परंतु एक बुद्धी आणि तत्वज्ञानी; चेंबरचे अध्यक्ष, एक अतिशय वाजवी आणि मिलनसार व्यक्ती - ज्याने सर्वांनी त्याला जुने ओळखीचे म्हणून अभिवादन केले, ज्याला चिचिकोव्ह एका बाजूला थोडेसे वाकले, तथापि, आनंदाशिवाय नाही. तो ताबडतोब एक अतिशय विनम्र आणि विनम्र जमीनमालक, मनिलोव्ह आणि काहीसा विचित्र दिसणारा सोबाकेविच भेटला, ज्याने प्रथमच त्याच्या पायावर पाऊल ठेवले आणि म्हटले: "मी क्षमा मागतो." तेथे आणि नंतर शिट्टीसाठी एक कार्ड त्याच्यामध्ये अडकले, जे त्याने त्याच विनम्र धनुष्याने स्वीकारले. ते हिरव्या टेबलावर बसले आणि रात्रीचे जेवण होईपर्यंत उठले नाहीत. सर्व संभाषणे पूर्णपणे थांबली आहेत, नेहमीप्रमाणे जेव्हा ते शेवटी अर्थपूर्ण व्यवसायात गुंततात तेव्हा होते. पोस्टमास्टर जरी खूप बोलका असला तरी, त्याने कार्ड हातात घेऊन लगेचच त्याच्या चेहऱ्यावर विचारसरणी व्यक्त केली, खालच्या ओठाने वरचे ओठ झाकले आणि संपूर्ण गेममध्ये ही स्थिती कायम ठेवली. आकृतीतून बाहेर पडताना, त्याने टेबलवर घट्टपणे हात मारला, जर एखादी महिला असेल तर: "चल, वृद्ध पुजारी!", जर राजा: "चल, तांबोव माणूस!" आणि अध्यक्ष म्हणतील: “आणि माझ्याकडे त्याच्या मिशा आहेत! आणि माझ्याकडे तिच्या मिशा आहेत!" कधीकधी, जेव्हा कार्डे टेबलवर आदळतात तेव्हा भाव फुटतात: “अहो! नाही, कारण नाही, म्हणून डफ घेऊन!" किंवा फक्त उद्गार: “वर्म्स! वर्म-होल! निवडकता!" किंवा: “पिकेंद्रा! पिचुरुशुह पिचुरा!" आणि अगदी सरळ: "पिचुक!" - ज्या नावांनी त्यांनी त्यांच्या सोसायटीत सूट ओलांडली. खेळाच्या शेवटी, त्यांनी नेहमीप्रमाणे जोरदारपणे वाद घातला. आमच्या पाहुण्याने देखील वाद घातला, परंतु कसा तरी अत्यंत कुशलतेने, जेणेकरून प्रत्येकाने पाहिले की तो वाद घालत आहे आणि दरम्यान त्याने आनंदाने युक्तिवाद केला. तो कधीही म्हणाला नाही: "तू गेलास," परंतु: "तुम्ही जाण्याचे ठरवले," "मला तुझा ड्यूस झाकण्याचा सन्मान मिळाला," आणि यासारखे. त्याच्या विरोधकांशी काहीतरी अधिक सहमत होण्यासाठी, त्याने प्रत्येक वेळी त्यांचा सर्व चांदीचा स्नफबॉक्स मुलामा चढवून आणला, ज्याच्या तळाशी त्यांना दोन व्हायलेट वासासाठी ठेवलेले दिसले. अभ्यागताचे लक्ष विशेषतः जमीनमालक मनिलोव्ह आणि सोबाकेविच यांनी घेतले होते, ज्यांचा वर उल्लेख केला होता. त्यांनी लगेच त्यांची चौकशी केली आणि लगेचच चेअरमन आणि पोस्टमास्तर यांना बाजूला बोलावले. त्यांनी केलेल्या अनेक प्रश्नांनी केवळ कुतूहलच नाही, तर परिपूर्णताही दाखवली; सर्व प्रथम त्याने विचारले की त्यांच्यापैकी प्रत्येकाचे किती आत्मे आहेत आणि त्यांची इस्टेट कोणत्या स्थितीत आहे आणि नंतर त्याने विचारले की नाव आणि आश्रयस्थान काय आहे. अल्पावधीतच तो त्यांना पूर्णपणे मोहिनी घालण्यात यशस्वी झाला. जहागीरदार मनिलोव्ह, अजूनही म्हातारा माणूस नव्हता, त्याचे डोळे साखरेसारखे गोड होते आणि प्रत्येक वेळी तो हसत असताना तो त्यांना विस्कळीत करतो, हे त्याच्या मनातून निघून गेले होते. त्याने बराच वेळ हात हलवला आणि त्याच्या म्हणण्यानुसार, शहराच्या चौकीपासून फक्त पंधरा मैलांवर असलेल्या गावात त्याच्या आगमनाचा सन्मान त्याला करण्यास सांगितले. ज्याला चिचिकोव्हने अतिशय विनम्रपणे डोके वाकवून आणि प्रामाणिकपणे हात हलवून उत्तर दिले की तो केवळ मोठ्या उत्सुकतेने हे करण्यास तयार नाही तर ते एक पवित्र कर्तव्य देखील मानतो. सोबाकेविच देखील काहीसे लॅकोनिकरित्या म्हणाले: "आणि मी तुला माझ्याकडे येण्यास सांगतो," पाय हलवत, एवढ्या मोठ्या आकाराचा बूट घातला, ज्यासाठी एखाद्याला योग्य पाय सापडत नाही, विशेषत: सध्या, जेव्हा नायक सुरुवात करत आहेत. रशिया मध्ये प्रजनन.

दुसऱ्या दिवशी चिचिकोव्ह जेवायला गेला आणि संध्याकाळी पोलिस प्रमुखांकडे गेला, जिथे दुपारी तीनपासून ते शिट्ट्यामध्ये बसले आणि पहाटे दोन वाजेपर्यंत खेळले. तेथे, वाटेत, तो जमीन मालक नोझद्रेव्हला भेटला, जो सुमारे तीस वर्षांचा होता, तो एक तुटलेला मनाचा माणूस, जो तीन-चार शब्दांनंतर त्याला "तू" म्हणू लागला. पोलिस प्रमुख आणि फिर्यादी यांच्यासोबत, नोझड्रीओव्ह देखील चांगल्या अटींवर होता आणि मैत्रीपूर्ण रीतीने वागला; पण जेव्हा ते खेळायला बसले उत्तम खेळ, पोलिस प्रमुख आणि फिर्यादी यांनी त्याची लाच अत्यंत काळजीपूर्वक तपासली आणि तो चालत असलेला जवळजवळ प्रत्येक नकाशा पाहिला. दुसर्‍या दिवशी चिचिकोव्हने चेंबरच्या अध्यक्षांसोबत एक संध्याकाळ घालवली, ज्यांनी काही दोन महिलांसह काहीशा तेलकट झग्यात पाहुण्यांचे स्वागत केले. मग तो व्हाईस-गव्हर्नरसमवेत एका संध्याकाळी, टॅक्स फार्मर्सच्या एका मोठ्या डिनरला, फिर्यादीच्या एका छोट्या डिनरला, ज्याची किंमत मात्र खूप होती; महापौरांनी दिलेला मास नंतरचा नाश्ता, जे रात्रीचे जेवण देखील योग्य होते. एका शब्दात, त्याला एक तासही घरी राहावे लागले नाही आणि तो फक्त झोपण्यासाठी हॉटेलमध्ये आला. नवागताला प्रत्येक गोष्टीत स्वतःला कसे शोधायचे हे माहित होते आणि त्याने स्वत: ला एक अनुभवी सोशलाईट दाखवले. संभाषण काहीही असो, त्याला समर्थन कसे करावे हे त्याला नेहमीच माहित होते: घोड्याच्या कारखान्याबद्दल असो, तो घोड्याच्या कारखान्याबद्दलही बोलला; ते चांगल्या कुत्र्यांबद्दल बोलले की नाही, आणि इथे त्याने अतिशय समंजस टिपण्णी नोंदवली; त्यांनी ट्रेझरी चेंबरद्वारे केलेल्या तपासाचा अर्थ लावला की नाही - त्याने दाखवून दिले की त्याला न्यायालयीन युक्त्या देखील माहित नाहीत; बिलियर्ड गेमबद्दल काही तर्क होता का - आणि बिलियर्ड गेममध्ये तो चुकला नाही; ते सद्गुणाबद्दल बोलले की काय, आणि सद्गुणाबद्दल त्याने अगदी चांगले तर्क केले, अगदी त्याच्या डोळ्यात अश्रू आले; गरम द्राक्षारस बनवण्याबद्दल, आणि गरम वाइनमध्ये त्याला चांगले माहित होते; सीमाशुल्क पर्यवेक्षक आणि अधिकारी यांच्याबद्दल आणि त्यांच्याबद्दल तो स्वत: एक अधिकारी आणि पर्यवेक्षक असल्यासारखा न्याय करतो. परंतु हे उल्लेखनीय आहे की त्याला हे सर्व काही प्रमाणात कसे घालायचे हे माहित होते, चांगले कसे वागायचे हे माहित होते. तो मोठ्याने किंवा हळूवारपणे बोलला नाही, परंतु त्याला पाहिजे तसे. एका शब्दात, आपण जिकडे वळलो, ते खूप होते प्रामाणिक माणूस... नवीन व्यक्ती आल्याने सर्व अधिकारी खूश झाले. राज्यपालांनी त्यांच्याबद्दल सांगितले की, ते एक सत्शील व्यक्ती होते; फिर्यादी - तो एक कार्यक्षम व्यक्ती आहे; gendarme कर्नल म्हणाला की तो शास्त्रज्ञ; चेंबरचे अध्यक्ष - की तो एक ज्ञानी आणि आदरणीय व्यक्ती आहे; पोलिस प्रमुख - तो एक आदरणीय आणि दयाळू व्यक्ती आहे; पोलिस प्रमुखाची पत्नी - की तो सर्वात प्रेमळ आणि विनम्र व्यक्ती आहे. स्वत: सोबाकेविच, जो क्वचितच एखाद्या चांगल्या बाजूने बोलत होता, तो शहरातून खूप उशिरा आला होता आणि आधीच पूर्णपणे कपडे काढून आपल्या पातळ पत्नीच्या शेजारी पलंगावर झोपला होता, तिला म्हणाला: “मी, प्रिये, राज्यपालांच्या घरी होतो. संध्याकाळी, आणि पोलिस मास्टरच्या घरी जेवण केले, आणि महाविद्यालयीन सल्लागार पावेल इव्हानोविच चिचिकोव्ह यांना भेटलो: एक आनंददायी माणूस!" ज्याला पत्नीने उत्तर दिले: "हम्म!" - आणि तिच्या पायाने त्याला ढकलले.

असे मत, अतिथीला खूप खुशामत करणारे, शहरात त्याच्याबद्दल तयार केले गेले आणि ते एकापर्यंत टिकले. विचित्र मालमत्ताअतिथी आणि एंटरप्राइझ किंवा, जसे ते प्रांतांमध्ये म्हणतात, ज्या परिच्छेदाबद्दल वाचकाला लवकरच कळेल, त्याने संपूर्ण शहर पूर्णपणे गोंधळात टाकले नाही.

धडा १

NN च्या प्रांतीय शहरातील हॉटेलच्या गेटमध्ये एक चेस प्रवेश करतो. त्यात “एक गृहस्थ, देखणा नाही, पण दिसायला वाईट नाही, खूप लठ्ठही नाही आणि खूप पातळही नाही; कोणीही असे म्हणू शकत नाही की तो म्हातारा आहे, परंतु असे नाही की तो खूप तरुण आहे ”- पावेल इव्हानोविच चिचिकोव्ह. भूक न लागल्यामुळे, चिचिकोव्ह भरपूर प्रमाणात खातो o) 5 युनिट्स. वर्णन खालीलप्रमाणे आहे प्रांतीय शहर... “इकडे-तिकडे प्रेटझेल आणि बुटांसह पावसाने वाहून गेलेल्या चिन्हे, इकडे-तिकडे निळ्या रंगाची पायघोळ आणि काही अर्शव्स्की टेलरची स्वाक्षरी होती; टोप्या, टोप्या आणि "परदेशी वॅसिली फेडोरोव्ह" शिलालेख असलेले स्टोअर कोठे आहे ... बहुतेकदा, एखाद्याला गडद दोन डोके असलेले राज्य गरुड दिसू शकतात, ज्याची जागा आता लॅकोनिक शिलालेखाने घेतली आहे: "ड्रिंकिंग हाउस".

दुसऱ्या दिवशी, चिचिकोव्ह शहराच्या अधिका-यांच्या भेटी घेतात: राज्यपाल ("तो लठ्ठ किंवा पातळ नव्हता, त्याच्या गळ्यात अण्णा होते ... तथापि, तो एक महान दयाळू माणूस होता आणि कधीकधी स्वत: ट्यूलची नक्षी देखील होती"), उप-राज्यपाल, फिर्यादी, चेंबरचे अध्यक्ष, पोलिस प्रमुख आणि अगदी वैद्यकीय मंडळाचे निरीक्षक आणि शहर वास्तुविशारद. पाहुणा कुशलतेने सर्व अधिकार्‍यांच्या विश्वासात प्रवेश करतो, कुशलतेने त्या प्रत्येकाची खुशामत करतो. अधिकारी त्याला त्यांच्या जागी आमंत्रित करतात, जरी प्रवाशाबद्दल फारच कमी माहिती आहे. गव्हर्नर, स्त्रिया, चरबी (महत्त्वाचे) आणि पातळ (क्षुल्लक) पुरुषांच्या चेंडूचे वर्णन खालीलप्रमाणे आहे. बॉलवर, चिचिकोव्ह जमीन मालक सोबाकेविच आणि मनिलोव्हला भेटतो. आनंददायी आवाहनासह, तो त्यांची स्वतःकडे विल्हेवाट लावतो, त्यांच्याकडे किती शेतकरी आहेत आणि इस्टेट कोणत्या स्थितीत आहे हे शोधून काढतो. मनिलोव्ह, "साखरसारखे गोड डोळे असलेले वृद्ध माणूस नाही," चिचिकोव्हला आत्मविश्वासाने प्रभावित केले आणि त्याला त्याच्या इस्टेटमध्ये आमंत्रित केले. सोबके-विच तेच करतात. पोलिस प्रमुखांची भेट घेत असताना, चिचिकोव्ह जमीनमालक नोझद्रेव्हला भेटला, "जवळपास तीस वर्षांचा एक माणूस, एक तुटलेल्या मनाचा सहकारी, जो तीन किंवा चार शब्दांनंतर, त्याला "तू" म्हणू लागला. शहरात, प्रत्येकजण चिचिकोव्हसह आनंदी आहे चांगले मत... तो धर्मनिरपेक्ष व्यक्तीची छाप देतो, कोणत्याही विषयावर संभाषण कसे चालू ठेवायचे हे त्याला ठाऊक आहे आणि त्याच वेळी "मोठ्याने किंवा शांतपणे नाही, परंतु जसे पाहिजे तसे" बोलतो.

धडा 2

चिचिकोव्हच्या नोकरांचे वर्णन: प्रशिक्षक सेलिफान आणि फूटमॅन पेत्रुष्का (पेत्रुष्का खूप वाचतो आणि बिनदिक्कतपणे वाचतो, तो वाचण्यात नाही तर शब्दांमध्ये अक्षरे टाकून व्यापलेला आहे; पेत्रुष्काला "विशेष वास" आहे, कारण तो बाथहाऊसमध्ये क्वचितच जातो) . चिचिकोव्ह मनिलोव्हला भेटायला गावात जातो. तो बऱ्याच दिवसांपासून जागेच्या शोधात होता. “मास्टरचे घर जुरामध्ये एकटे उभे होते ... ते वाहू शकणार्‍या सर्व वाऱ्यांसाठी खुले होते ... लिलाक्स आणि पिवळ्या बाभूळांच्या झुडुपांसह दोन किंवा तीन फ्लॉवर बेड; पाच किंवा सहा बर्चांनी त्यांचे लहान-सोडलेले पातळ टॉप लहान गुठळ्यांमध्ये उभे केले. त्यापैकी दोन खाली एक सपाट हिरवा घुमट, लाकडी निळे स्तंभ आणि शिलालेख असलेला गॅझेबो होता: "एकाकी ध्यानाचे मंदिर" ... दिवस एकतर स्पष्ट किंवा उदास होता, परंतु काही हलका राखाडी रंगाचा होता." मालक आनंदाने पाहुण्यांचे स्वागत करतो. मनिलोव्हच्या पात्राचे वर्णन खालीलप्रमाणे आहे: “बोगदान शहरात किंवा सेलिफान गावातही नाही ... त्याची वैशिष्ट्ये आनंददायी नव्हती, परंतु या आनंदात असे दिसते की साखर खूप हस्तांतरित झाली आहे ... त्याच्याशी संभाषणाच्या मिनिटात, आपण मदत करू शकत नाही परंतु असे म्हणू शकत नाही: “किती छान आणि चांगला माणूस!" पुढच्या मिनिटात तुम्ही काहीही बोलणार नाही आणि तिसर्‍या मिनिटात तुम्ही म्हणाल: "सैतानला माहित आहे की हे काय आहे!" - आणि तू दूर जाशील ... घरी तो फारच कमी बोलला आणि बहुतेकविचार केला आणि विचार केला, पण तो काय विचार करत होता, हे देवालाही माहीत होते. तो शेतीत गुंतला होता असे म्हणता येणार नाही...शेती कशीतरी आपसूकच चालली...कधी कधी...तो म्हणाला की अचानक घरातून भुयारी रस्ता बनवला गेला किंवा तलावाच्या पलीकडे बांधला गेला तर किती बरे होईल. एक दगडी पूल, ज्याच्या दोन्ही बाजूला दुकाने असतील आणि त्यात व्यापारी बसून शेतकऱ्यांसाठी लागणाऱ्या विविध छोट्या-छोट्या मालाची विक्री करतील... मात्र, हे सर्व प्रकल्प केवळ एका शब्दाने संपले. त्याच्या अभ्यासात नेहमी कुठल्या ना कुठल्या प्रकारचं पुस्तक असायचं, चौदा पानावर बुकमार्क केलेले, जे तो दोन वर्षांपासून सतत वाचत होता... दिवाणखान्यात सुंदर फर्निचर होते, ज्यात डॅन्डी सिल्क फॅब्रिक होते, जे बहुधा खूप महाग होते. ; पण दोन खुर्च्या पुरेशा नव्हत्या आणि खुर्च्या फक्त चटईने झाकलेल्या होत्या; तथापि, यजमानाने, कित्येक वर्षांपासून, प्रत्येक वेळी आपल्या पाहुण्याला या शब्दांसह चेतावणी दिली: "या खुर्च्यांवर बसू नका, ते अद्याप तयार नाहीत ..." हे फक्त एक पितळ अवैध आहे ... "

त्याची पत्नी मनिलोव्हसाठी पात्रात अगदी योग्य आहे, सुट्टीसाठी ती भेटवस्तू देते - "टूथपिकसाठी काही मणी केस." घरामध्ये कोणतीही ऑर्डर नाही, कारण मालक कशावरही लक्ष ठेवत नाहीत: “या सर्व वस्तू कमी आहेत आणि मनिलोव्हा चांगले वाढले आहे. आणि एक चांगले संगोपन, जसे तुम्हाला माहिती आहे, बोर्डिंग स्कूलमध्ये मिळते. आणि बोर्डिंग हाऊसमध्ये, जसे की तुम्हाला माहिती आहे, तीन मुख्य विषय मानवी सद्गुणांचा आधार बनतात: फ्रेंचकौटुंबिक जीवनाच्या आनंदासाठी आवश्यक; पियानो, जोडीदारासाठी आनंददायी क्षण आणण्यासाठी आणि शेवटी, वास्तविक घरगुती भाग: विणकाम पर्स आणि इतर आश्चर्य." एकमेकांना नम्रपणे, चिचिकोव्ह आणि मनिलोव्ह एक अनैसर्गिक सौजन्य दाखवतात, ज्याचा शेवट या वस्तुस्थितीसह होतो की ते दोघे एकाच वेळी दारातून पिळतात. मनिलोव्हच्या पत्नीसोबत सौजन्याची देवाणघेवाण होते, परस्पर ओळखीची चर्चा प्रत्येकाला "सर्वात आदरणीय" आणि "सर्वात मिलनसार" व्यक्ती म्हणून ओळखण्यासाठी कमी होते. मनिलोव्ह त्यांच्या पाहुण्यांना जेवायला आमंत्रित करतात. डिनरमध्ये, मॅनिलोव्हचे दोन मुलगे उपस्थित होते: थेमिस्टोक्लस आणि अल्साइड्स. थेमिस्टोक्लसचे नाक वाहते, तो आपल्या भावाच्या कानाला चावतो, तो अश्रू ढाळतो, कोकराचा पाय खातो, त्याच्या गालावर चरबीने गळ घालतो. दुपारच्या जेवणानंतर, मालकाच्या कार्यालयात चिचिकोव्ह आणि मनिलोव्ह यांच्यात व्यावसायिक संभाषण होते. कार्यालयाचे वर्णन खालीलप्रमाणे आहे: “भिंती राखाडी रंगाच्या निळ्या रंगाने रंगवल्या होत्या; ... काही लिहून ठेवलेले कागद, पण बहुतेक तंबाखू होते. तो मध्ये होता वेगळे प्रकार: टोप्यांमध्ये, आणि तंबाखू धारकामध्ये, आणि शेवटी, ते टेबलवर फक्त ढीगांचा ढीग होता. दोन्ही खिडक्यांवर नळीतून बाहेर काढलेल्या राखेच्या स्लाइड्स देखील ठेवल्या होत्या, अतिशय सुंदर पंक्तींमध्ये प्रयत्न न करता व्यवस्था केल्या होत्या." चिचिकोव्हने मनिलोव्हला शेवटच्या जनगणनेनंतर (पुनरावृत्ती किस्से) मरण पावलेल्या शेतकऱ्यांची तपशीलवार नोंद मागितली, त्याला खरेदी करायची आहे मृत आत्मा... मनिलोव्ह स्तब्ध झाला "तोंड उघडले आणि कित्येक मिनिटे तोंड उघडे ठेवले." चिचिकोव्ह मालकाला खात्री देतो की कायद्याचा आदर केला जाईल आणि खजिन्याला देय कर प्राप्त होईल. पूर्णपणे शांत झाल्यावर, मनिलोव्ह मृत आत्म्यांना विनामूल्य देतो आणि त्याला खात्री आहे की त्याने चिचिकोव्हला एक अमूल्य सेवा दिली आहे. चिचिकोव्हची पाने, आणि मनिलोव्हचे विचार "अगोचरपणे इतर वस्तूंमध्ये हस्तांतरित केले गेले आणि शेवटी प्रवेश केला, देवाला माहित आहे." चिचिकोव्हबरोबरच्या भविष्यातील मैत्रीची कल्पना करून, मनिलोव्ह या मुद्द्यावर येतो की त्याच्या स्वप्नात झार त्या दोघांनाही अशा मजबूत मैत्रीसाठी सामान्य पदावर ठेवतो.

प्रांतीय शहरातील NN मधील हॉटेलच्या गेटवर, एक सुंदर स्प्रिंग छोटी खुर्ची चालवली ज्यामध्ये बॅचलर प्रवास करतात: निवृत्त लेफ्टनंट कर्नल, कर्मचारी कर्णधार, जमीनमालक ज्यांच्याकडे शेतकऱ्यांचे शंभर आत्मे आहेत - एका शब्दात, ते सर्व जे आहेत. मध्यम हाताचे सज्जन म्हणतात. खुर्चीत एक गृहस्थ बसले होते, तो देखणा नाही, पण दिसायला वाईट नाही, खूप लठ्ठ किंवा पातळ नाही; तो म्हातारा आहे असे कोणी म्हणू शकत नाही, परंतु असे नाही की तो खूप तरुण आहे. त्याच्या एंट्रीने शहरात कुठलाही गदारोळ झाला नाही आणि त्याला काही विशेष साथ दिली नाही; हॉटेलच्या समोरील भोजनालयाच्या दारात उभे असलेल्या फक्त दोन रशियन शेतकऱ्यांनी काही शेरेबाजी केली, जी प्रसंगोपात, त्यात बसलेल्यापेक्षा गाडीशी संबंधित होती. “तुम्ही बघा,” एकाने दुसऱ्याला म्हटलं, “काय चाक! तुम्हाला काय वाटते की ते चाक मॉस्कोपर्यंत पोहोचेल की नाही? - "ते तिथे पोहोचेल," दुसऱ्याने उत्तर दिले. "आणि मला वाटतं ते काझानला जाणार नाही?" “ते काझानला जाणार नाही,” दुसर्‍याने उत्तर दिले. असा संवाद संपला. शिवाय, जेव्हा खुर्ची हॉटेलकडे गेली, तेव्हा एक तरुण माणूस भेटला पांढरा रोझिन ट्राउझर्स, अतिशय अरुंद आणि लहान, टेलकोटमध्ये, फॅशनचा प्रयत्न केला होता, ज्याच्या खाली शर्ट-फ्रंट दिसत होता, त्याला तुला पिनने बांधलेले होते. एक कांस्य पिस्तूल. तरुणाने मागे वळून गाडीकडे पाहिले, त्याच्या हाताने टोपी धरली, जी जवळजवळ वाऱ्यापासून उडून गेली आणि स्वतःच्या मार्गाने निघून गेली.

जेव्हा गाडी अंगणात वळली तेव्हा मालकाचे स्वागत टॅव्हर्न नोकर किंवा सेक्सने केले, जसे की त्यांना रशियन टॅव्हर्नमध्ये म्हटले जाते, ते इतके जिवंत आणि चपळ होते की त्याचा चेहरा काय आहे हे पाहणे देखील अशक्य होते. हातात रुमाल घेऊन, लांबलचक आणि डोक्याच्या अगदी मागच्या बाजूला एक लांब डेमिकोटोन फ्रॉक कोट घालून, केस झटकून तो गृहस्थ शांतपणे संपूर्ण लाकडी दालनात घेऊन गेला. देवाने त्याला पाठवले. शांतता एका विशिष्ट प्रकारची होती, कारण हॉटेल देखील एका विशिष्ट प्रकारचे होते, म्हणजे प्रांतीय शहरांमध्ये हॉटेल्स सारखीच होती, जिथे दिवसाला दोन रूबलसाठी प्रवाशांना झुरळांची छाटणीसारखी शांत खोली मिळते. सर्व कोपरे आणि शेजारच्या खोलीचा दरवाजा, नेहमी ड्रॉवरच्या छातीने भरलेला असतो, जिथे एक शेजारी स्थायिक असतो, एक शांत आणि शांत व्यक्ती, परंतु अत्यंत जिज्ञासू, उत्तीर्ण व्यक्तीच्या सर्व तपशीलांबद्दल जाणून घेण्यास उत्सुक असतो. हॉटेलचा बाह्य दर्शनी भाग त्याच्या आतील भागाशी सुसंगत होता: तो खूप लांब, दोन मजली उंच होता; खालचा भाग छिन्न केलेला नव्हता आणि गडद लाल विटांमध्ये राहिला होता, हवामानातील तीव्र बदलांमुळे आणखी गडद झाला होता आणि स्वतःमध्ये आधीच गलिच्छ होता; सर्वात वरचा भाग चिरंतन पिवळ्या रंगाने रंगविला होता; खाली क्लॅम्प्स, दोरी आणि स्टीयरिंग व्हील असलेले बेंच होते. यापैकी एका दुकानात कोळशाच्या दुकानात किंवा अधिक चांगले म्हणजे खिडकीत लाल तांब्याचा समोवर आणि चेहरा समोवरासारखा लाल असलेला एक कुटलेला माणूस होता, जेणेकरून दुरूनच एखाद्याला वाटेल की तिथे आहेत. खिडकीवर दोन समोवर, जर एक समोवर जेट-काळी दाढीसह नसेल.

भेट देणारा गृहस्थ त्याच्या खोलीची तपासणी करत असताना, त्याचे सामान आणले: सर्वप्रथम, पांढर्‍या चामड्याची सुटकेस, काहीशी जीर्ण झालेली, रस्त्यावर पहिल्यांदाच नाही हे दर्शविते. सूटकेस कोचमन सेलिफान, मेंढीच्या कातडीचा ​​कोट घातलेला एक लहान माणूस आणि एक फूटमॅन पेत्रुष्का, सुमारे तीस वर्षांचा एक छोटा माणूस, मास्टरच्या खांद्यावरून दिसणारा, एका प्रशस्त सेकंड-हँड कोटमध्ये आणला होता, एक छोटा माणूस. दिसायला कडक, खूप मोठे ओठ आणि नाक. सूटकेस एका लहान महोगनी छातीत आणल्यानंतर त्यात कॅरेलियन बर्चचे तुकड्यांचे सेट, शू स्टॉक आणि निळ्या कागदात गुंडाळलेले तळलेले चिकन. जेव्हा हे सर्व आणले गेले तेव्हा, प्रशिक्षक सेलिफान घोड्यांभोवती सारंगी वाजवायला स्टेबलमध्ये गेला आणि फूटमॅन पेत्रुष्का समोरच्या एका लहानशा हॉलमध्ये, अतिशय गडद कुत्र्यासाठी राहायला लागला, जिथे त्याने आधीच त्याचा ग्रेटकोट आणला होता. हा त्याचा स्वत:चा काही सुगंध होता, जो संप्रेषित केला गेला आणि त्यानंतर विविध सेवकांच्या शौचालयांची पिशवी आणली गेली. या कुत्र्यासाठी, त्याने भिंतीला एक अरुंद तीन पायांचा पलंग लावला, तो एका लहान गादीसारखा, मृत आणि पॅनकेकसारखा सपाट आणि कदाचित पॅनकेकसारखा तेलकट, ज्याची मागणी त्याने सरायाच्या मालकाकडून केली.

नोकर व्यवस्थापित आणि व्यस्त असताना, मालक कॉमन रूममध्ये गेला. हे कॉमन हॉल काय आहेत - येणा-या प्रत्येक प्रवाशाला चांगलेच माहीत आहे: त्याच भिंती, ऑइल पेंटने रंगवलेल्या, पाईपच्या धुरामुळे वरच्या बाजूला गडद झालेल्या आणि वेगवेगळ्या वाटसरूंच्या पाठीमागे चकाकलेल्या आणि त्याहूनही अधिक स्थानिक व्यापारी, व्यापाऱ्यांसाठी. व्यापाराच्या दिवसांत ते स्वत: येथे आले -sem त्यांच्या प्रसिद्ध जोडीचा चहा प्यायला; समान धुरकट कमाल मर्यादा; तोच स्मोक्ड झूमर ज्यामध्ये काचेचे बरेच लटकलेले तुकडे आहेत जे प्रत्येक वेळी उडी मारत होते आणि झिंगाट करत होते, जेव्हा झूमर थकलेल्या तेलाच्या कपड्यांवरून धावत होते, एक ट्रे जोरात हलवत होते, ज्यावर समुद्रकिनारी पक्ष्यांसारखे चहाचे कप बसलेले होते; संपूर्ण भिंतीवर समान चित्रे, ऑइल पेंट्सने रंगविलेली - एका शब्दात, सर्व काही इतरत्र सारखेच आहे; फरक एवढाच आहे की एका चित्रात एवढ्या मोठ्या स्तनांची अप्सरा दाखवण्यात आली आहे, जी कदाचित वाचकाने कधीही पाहिली नसेल. निसर्गाचे एक समान खेळ, तथापि, विविध ऐतिहासिक चित्रांमध्ये घडते, ते कोणत्या वेळी, कोठून आणि कोणाद्वारे ते रशियाला आणले हे माहित नाही, कधीकधी आमच्या श्रेष्ठींनी, कलाप्रेमींनी देखील त्यांना इटलीमध्ये विकत घेतले. त्यांना घेऊन गेलेल्या कुरियरचे. त्या गृहस्थाने आपली टोपी काढली आणि त्याच्या गळ्यातील लोकरीचा, इंद्रधनुष्याच्या रंगाचा रुमाल काढला, जो विवाहित पत्नी स्वतःच्या हातांनी तयार करते, स्वतःला कसे गुंडाळायचे याबद्दल सभ्य सूचना पुरवते आणि एकट्याला - मी कदाचित सांगू शकत नाही की कोण. काय, देव त्यांना माहीत आहे, मी असे रुमाल कधीच घातलेले नाहीत... रुमाल उघडून त्या गृहस्थाने रात्रीचे जेवण स्वतःसाठी देण्याची ऑर्डर दिली. यादरम्यान, त्याला टॅव्हर्न्समध्ये सामान्यपणे विविध पदार्थ दिले गेले, जसे की: पफ पेस्ट्रीसह कोबी सूप, अनेक आठवडे जाण्यासाठी मुद्दाम जतन केलेले, मटार असलेले ब्रेन, कोबीसह सॉसेज, तळलेले पोलार्ड, लोणचेयुक्त काकडी आणि एक चिरंतन फ्लेकी गोड पाई, नेहमी सर्व्ह करण्यासाठी तयार; हे सर्व त्याला दिले जात असताना, उबदार आणि फक्त थंड दोन्ही, त्याने नोकराला, किंवा लैंगिक व्यक्तीला, खानावळ कोणी ठेवली आणि आता कोण, आणि तो भरपूर उत्पन्न देतो की नाही याबद्दल सर्व प्रकारचे मूर्खपणा सांगतो, आणि त्यांचा मालक मोठा बदमाश आहे की नाही; ज्याला लैंगिक व्यक्तीने नेहमीप्रमाणे उत्तर दिले: "अरे, महान, सर, एक फसवणूक करणारा." प्रबुद्ध युरोप आणि प्रबुद्ध रशियामध्ये आता बरेच आदरणीय लोक आहेत जे त्याशिवाय खानावळीत खाऊ शकत नाहीत, जेणेकरून नोकराशी बोलू नये आणि कधीकधी त्याची चेष्टा देखील करू शकत नाही. तथापि, नवोदितांनी सर्व रिकामे प्रश्न केले नाहीत; त्याने अत्यंत अचूकतेने विचारले की शहरातील गव्हर्नर कोण आहे, चेंबरचा अध्यक्ष कोण होता, फिर्यादी कोण होता - एका शब्दात, त्याने एकाही महत्त्वपूर्ण अधिकाऱ्याला जाऊ दिले नाही; परंतु त्याहूनही अधिक अचूकतेने, जरी सहानुभूती नसली तरी, त्याने सर्व महत्त्वपूर्ण जमीन मालकांबद्दल विचारले: किती शेतकऱ्यांचे आत्मा आहेत, ते शहरापासून किती दूर राहतात, कोणत्या प्रकारचे चरित्र आणि किती वेळा ते शहरात येतात; प्रदेशाच्या स्थितीबद्दल काळजीपूर्वक विचारले: त्यांच्या प्रांतात काही रोग होते का - सामान्य ताप, कोणत्याही प्रकारचे खूनी ताप, चेचक आणि यासारखे, आणि सर्वकाही इतक्या बारकाईने आणि इतक्या अचूकतेने ज्याने एकापेक्षा जास्त सामान्य कुतूहल दाखवले. त्याच्या रिसेप्शनमध्ये, मास्टरकडे काहीतरी ठोस होते आणि तो अत्यंत जोरात नाक फुंकत होता. त्याने हे कसे केले हे माहित नाही, परंतु फक्त त्याचे नाक कर्णासारखे वाजत होते. हे, वरवर पाहता, एक पूर्णपणे निष्पाप प्रतिष्ठा प्राप्त झाली, तथापि, त्याला मधुशाला सेवकाकडून खूप आदर होता, जेणेकरून जेव्हा जेव्हा त्याने हा आवाज ऐकला तेव्हा त्याने आपले केस हलवले, अधिक आदराने सरळ केले आणि आपले डोके उंचावरून खाली वाकवले. विचारले: गरज नाही किंवा काय? रात्रीच्या जेवणानंतर, त्या गृहस्थाने एक कप कॉफी घेतली आणि त्याच्या पाठीमागे एक उशी ठेवून सोफ्यावर बसला, जो रशियन टेव्हर्नमध्ये, लवचिक लोकरीऐवजी, वीट आणि कोबलेस्टोनसारखे काहीतरी भरलेले आहे. मग तो जांभई देऊ लागला आणि त्याला त्याच्या खोलीत नेण्याचा आदेश दिला, जिथे तो झोपून दोन तास झोपला. विश्रांती घेतल्यावर, त्याने एका कागदावर, मधुशाला सेवकाच्या विनंतीनुसार, रँक, नाव आणि आडनाव लिहून ठेवले की कुठे जायचे आहे, पोलिसांना कळवा. कागदाच्या तुकड्यावर, खाली जाताना, मी गोदामांमध्ये खालील वाचले: "कॉलेजिएट कौन्सिलर पावेल इव्हानोविच चिचिकोव्ह, जमीन मालक, त्याच्या गरजेनुसार." जेव्हा तो माणूस अजूनही गोदामांद्वारे नोटची क्रमवारी लावत होता, तेव्हा पावेल इव्हानोविच चिचिकोव्ह स्वतः शहर पाहण्यासाठी गेला, जे दिसते तसे समाधानी होते, कारण त्याला आढळले की हे शहर इतर प्रांतीय शहरांपेक्षा कोणत्याही प्रकारे निकृष्ट नाही: पिवळा रंग. दगडी घरांवर डोळे मजबूत होते आणि राखाडी माफक प्रमाणात गडद होते. लाकडी. प्रांतीय वास्तुविशारदांच्या मते, घरे एक, अडीच आणि दीड मजल्यांची होती, कायमस्वरूपी मेझानाइन असलेली, अतिशय सुंदर होती. जागोजागी ही घरे विस्तीर्ण, शेत, रस्ते आणि अंतहीन लाकडी कुंपणांसारखी हरवलेली दिसत होती; ज्या ठिकाणी ते एकत्र जमले होते आणि येथे लोकांची अधिक हालचाल आणि चैतन्य दिसून आले. प्रेटझेल आणि बूटांसह पावसाने जवळजवळ वाहून गेलेली चिन्हे होती, इकडे-तिकडे निळ्या रंगाची पायघोळ आणि काही अर्शव्स्की टेलरची स्वाक्षरी होती; टोप्या, टोप्या आणि शिलालेख असलेले स्टोअर कोठे आहे: "परदेशी वसिली फेडोरोव्ह"; जेथे टेलकोटमध्ये दोन खेळाडूंसह बिलियर्ड्स टेबल काढले होते, ज्यामध्ये आमच्या थिएटर्समधील पाहुणे जे शेवटच्या कृतीत स्टेजवर प्रवेश करतात ते कपडे घातले आहेत. खेळाडूंना उद्दीष्ट संकेत, हात किंचित मागे वळवलेले आणि तिरके पाय, हवेत नुकतेच क्षुल्लक चित्रित केले होते. त्याखाली सर्व लिहिले होते: "आणि येथे संस्था आहे." काही ठिकाणी, फक्त रस्त्यावर, साबणासारखे दिसणारे काजू, साबण आणि जिंजरब्रेड असलेले टेबल होते; रंगवलेले फॅट मासे आणि त्यात अडकलेला काटा असलेली खानावळ कुठे आहे. बहुतेकदा, गडद दोन-डोके असलेले राज्य गरुड लक्षात येण्यासारखे होते, ज्याची जागा आता लॅकोनिक शिलालेखाने घेतली आहे: "ड्रिंकिंग हाउस". फुटपाथ सर्वत्र चांगला नव्हता. त्याने शहराच्या बागेतही पाहिले, ज्यामध्ये सडपातळ झाडे, अयोग्य, खाली प्रॉप्ससह, त्रिकोणाच्या स्वरूपात, हिरव्या तेल पेंटने अतिशय सुंदर रंगवलेले होते. तथापि, जरी ही झाडे वेळूंपेक्षा उंच नसली तरी त्यांच्याबद्दल वृत्तपत्रांमध्ये असे म्हटले जाते की रोषणाईचे वर्णन करताना "आमचे शहर सुशोभित झाले, एका नागरी राज्यकर्त्याच्या काळजीमुळे, सावलीच्या, विस्तृत फांद्या असलेल्या झाडांचा समावेश असलेल्या बागेमुळे. उष्णतेच्या दिवशी थंडावा द्या," हे "महापौरांप्रती कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी नागरिकांची मने कशी थरथरली आणि अश्रूंच्या धारा वाहू लागल्या, हे पाहणे अतिशय हृदयस्पर्शी होते." सुरक्षा अधिका-याला तपशीलवार विचारून, आपण जवळ कुठे जाऊ शकता, आवश्यक असल्यास, कॅथेड्रलच्या, सार्वजनिक ठिकाणी, राज्यपालाकडे, तो शहराच्या मध्यभागी वाहणारी नदी पाहण्यासाठी गेला, वाटेत फाटलेल्या नदीकडे. पोस्टरला खिळे ठोकले, घरी आल्यावर त्याला ते नीट वाचता यावे, लाकडी फुटपाथवरून चालणाऱ्या एका वाईट दिसणाऱ्या बाईकडे लक्षपूर्वक पाहिले, त्याच्या पाठोपाठ लष्करी कपड्यात असलेला मुलगा, हातात बंडल घेऊन , आणि, पुन्हा एकदा सर्व गोष्टींकडे पाहत, जणू काही ठिकाणाची स्थिती नीट लक्षात ठेवण्यासाठी, सरळ घरी जाऊन त्याच्या खोलीत गेला, एका मधुशाला सेवकाने पायऱ्यांवर हलकेच आधार दिला. चहा खाऊन झाल्यावर, तो टेबलासमोर बसला, स्वतःला एक मेणबत्ती आणण्याची आज्ञा दिली, खिशातून एक पोस्टर काढले, मेणबत्तीकडे आणले आणि उजव्या डोळ्याला थोडासा तिरकस करत वाचायला सुरुवात केली. तथापि, पोस्टरमध्ये फारसे उल्लेखनीय नव्हते: मिस्टर कोटझेब्यूचे नाटक दिले गेले होते, ज्यामध्ये मिस्टर पोपलेविनने रोल केला होता, कोरू ही पहिली झायब्लोवा होती, इतर चेहरे अगदी कमी उल्लेखनीय होते; तथापि, त्याने ते सर्व वाचले, अगदी पार्टरेची किंमत देखील मिळाली आणि हे पोस्टर प्रांतीय सरकारच्या प्रिंटिंग हाऊसमध्ये छापलेले असल्याचे आढळले, नंतर ते दुसरीकडे वळवले: तेथे काहीतरी आहे की नाही हे शोधण्यासाठी, परंतु, काहीही न सापडल्याने, त्याने डोळे चोळले, नीट वळले आणि आपल्या छोट्या छातीत ठेवले, जिथे तो समोर येणारी प्रत्येक गोष्ट ठेवत असे. दिवस, असे दिसते की, थंड वासराचा एक भाग, आंबट कोबी सूपची एक बाटली आणि संपूर्ण पंपिंग पॅकेजमध्ये शांत झोप, जसे ते विशाल रशियन राज्याच्या इतर भागांमध्ये म्हणतात.

पुढचा संपूर्ण दिवस भेटीसाठी वाहिलेला होता; नवोदित शहरातील सर्व मान्यवरांच्या भेटीसाठी गेले. त्याने राज्यपालाचा आदर केला, जो चिचिकोव्हसारखा लठ्ठ किंवा पातळ नव्हता, त्याच्या गळ्यात अण्णा होते आणि असे देखील म्हटले गेले की त्याला तारेसमोर सादर केले गेले; तथापि, तो एक महान दयाळू माणूस होता आणि कधीकधी तो स्वतः ट्यूलवर भरतकामही करत असे. मग तो व्हाईस गव्हर्नरकडे गेला, मग त्याने फिर्यादी, चेंबरचे अध्यक्ष, पोलिस प्रमुख, कर शेतकरी, राज्यातील कारखान्यांचे प्रमुख यांची भेट घेतली... ही खेदाची गोष्ट आहे की हे सर्व लक्षात ठेवणे काहीसे कठीण आहे. या जगाचा पराक्रमी; परंतु हे सांगणे पुरेसे आहे की अभ्यागताच्या भेटींबद्दल एक विलक्षण क्रियाकलाप होता: तो वैद्यकीय मंडळाच्या निरीक्षकांना आणि शहराच्या वास्तुविशारदांना आदरांजली वाहण्यासाठी आला होता. आणि मग आणखी कोणाला भेट द्यायची याचा विचार करून तो बराच वेळ खुर्चीत बसला आणि शहरात आणखी अधिकारी नव्हते. या राज्यकर्त्यांशी झालेल्या संभाषणात, त्याला प्रत्येकाची खुशामत कशी करायची हे अगदी कुशलतेने माहित होते. त्याने गव्हर्नरला इशारा केला, कसा तरी जाताना, तुम्ही त्याच्या प्रांतात नंदनवनात प्रवेश करा, रस्ते सर्वत्र मखमली आहेत आणि जे सरकार शहाणे मान्यवर नियुक्त करतात ते कौतुकास पात्र आहेत. त्यांनी शहराच्या बूथबद्दल पोलिस प्रमुखांना काहीतरी खुशामत केली; आणि व्हाईस गव्हर्नर आणि चेंबरचे अध्यक्ष यांच्याशी संभाषण करताना, जे अद्याप केवळ राज्य परिषद होते, त्यांनी दोनदा चुकीने म्हटले: "महामहिम," जे त्यांना खूप आवडले. याचा परिणाम असा झाला की त्याच दिवशी गव्हर्नरने त्यांना घरच्या पार्टीला आमंत्रित केले आणि इतर अधिकाऱ्यांनीही त्यांच्या भागासाठी, काहींना जेवणासाठी, काहींना बोस्टनसाठी, काहींनी चहाच्या कपसाठी आमंत्रित केले.

नवोदित स्वत:बद्दल बरेच काही बोलणे टाळत असे; जर तो बोलला तर काही सामान्य ठिकाणी, लक्षात येण्याजोग्या नम्रतेने, आणि अशा प्रकरणांमध्ये त्याच्या संभाषणात काहीसे पुस्तकी वळण आले: की तो या जगाचा एक क्षुल्लक किडा होता आणि त्याची काळजी घेण्यास योग्य नाही, याचा त्याने अनुभव घेतला होता. त्याच्या आयुष्यात बरेच काही, सत्याच्या सेवेत टिकून राहिले, अनेक शत्रू होते ज्यांनी त्याच्या जीवावरही प्रयत्न केले, आणि आता, शांत व्हायचे आहे, तो शेवटी राहण्यासाठी एक जागा निवडण्याचा विचार करीत आहे, आणि ते, या ठिकाणी आल्यावर शहराच्या पहिल्या मान्यवरांना आदरांजली वाहणे हे त्यांनी एक अपरिहार्य कर्तव्य मानले. या नवीन चेहऱ्याबद्दल शहराने जे काही शिकले ते येथे आहे, ज्याने लवकरच राज्यपालांच्या पक्षात स्वत: ला दाखविण्यास अयशस्वी केले नाही. या पार्टीच्या तयारीला दोन तासांहून अधिक वेळ लागला आणि इथे पाहुणा शौचालयाकडे एवढा सजग असल्याचे दिसून आले, जे सर्वत्र दिसत नाही. दुपारच्या थोड्या झोपेनंतर, त्याने त्यांना धुण्याचे आदेश दिले आणि दोन्ही गाल साबणाने खूप वेळ घासले, जीभ आतून वर केली; मग, मधुशाला सेवकाच्या खांद्यावरून एक टॉवेल घेऊन, त्याने त्याचा पूर्ण चेहरा सर्व बाजूंनी पुसला, त्याच्या कानामागून सुरुवात केली आणि मधुशाला सेवकाच्या चेहऱ्यावर दोनदा घोरले. मग त्याने आरशासमोर शर्ट घातला, त्याच्या नाकातून बाहेर आलेले दोन केस उपटले आणि त्यानंतर लगेचच तो एक स्पार्क असलेल्या लिंगोनबेरी टेलकोटमध्ये सापडला. अशाप्रकारे कपडे घालून, इकडून तिकडे चकचकीत खिडक्यांच्या चकचकीत प्रकाशाने उजळलेल्या अविरत रुंद रस्त्यांवरून तो स्वत:च्या गाडीतून फिरला. मात्र, गव्हर्नर हाऊस एवढ्या रोषणाईने उजळून निघाले होते, का होईना केवळ एका चेंडूसाठी; कंदील असलेली गाडी, प्रवेशद्वारासमोर दोन लिंग आहेत, पोस्टर्स अंतरावर ओरडतात - एका शब्दात, सर्वकाही जसे असावे तसे आहे. हॉलमध्ये प्रवेश करताना, चिचिकोव्हला एक मिनिट डोळे बंद करावे लागले, कारण मेणबत्त्या, दिवे आणि महिलांच्या कपड्यांमधून चमकणारी चमक भयानक होती. सर्व काही प्रकाशाने भरून गेले होते. काळे टेलकोट चमकले आणि इकडे-तिकडे ढीग झाले आणि जुलैच्या कडक उन्हाळ्यात चमकदार पांढर्‍या रिफाइंड साखरेवर माशी चकरा मारतात, जेव्हा एखादा वृद्ध घरकामगार उघड्या खिडकीसमोर चमचमणाऱ्या तुकड्यांमध्ये कापतो आणि त्याचे तुकडे करतो; सर्व मुले कुतूहलाने तिच्या कडक हातांच्या हालचालींचे अनुसरण करीत, हातोडा उंचावून, आणि माशांचे हवाई पथक, हलक्या हवेने उचलून, पूर्ण मास्टर्सप्रमाणे धैर्याने उड्डाण करत, आणि वृद्ध स्त्रीच्या अंधत्वाचा फायदा घेत, आजूबाजूला एकत्रितपणे पाहत होते. तिच्या डोळ्यांना त्रास देणारा सूर्य, कुठे यादृच्छिकपणे, कुठे दाट ढिगाऱ्यात शिंपडा. भरगच्च उन्हाळ्याने भरलेले, आणि प्रत्येक पायरीवर स्वादिष्ट पदार्थांची मांडणी न करता, ते खाण्यासाठी अजिबात नाही तर फक्त स्वतःला दाखवण्यासाठी, साखरेच्या ढिगाऱ्यावर मागे-पुढे चालण्यासाठी, त्यांचे मागचे किंवा पुढचे पाय एकमेकांवर घासण्यासाठी उडत होते. , किंवा त्यांना आपल्या पंखाखाली स्क्रॅच करा, किंवा, दोन्ही पुढचे पाय पसरवा, ते आपल्या डोक्यावर घासून घ्या, मागे फिरा आणि पुन्हा उडून जा आणि पुन्हा नवीन कंटाळवाण्या स्क्वाड्रनसह उड्डाण करा.

चिचिकोव्हला आजूबाजूला पाहण्याची वेळ येण्यापूर्वी, तो आधीच राज्यपालाच्या हाताने पकडला गेला होता, ज्याने त्याची त्वरित राज्यपालांशी ओळख करून दिली. अभ्यागत पाहुण्याने स्वतःला येथेही सोडले नाही: त्याने एक प्रकारची प्रशंसा केली, मध्यमवयीन माणसासाठी खूप सभ्य आहे ज्याचा दर्जा खूप उच्च नाही आणि खूप कमी नाही. जेव्हा नर्तकांच्या प्रस्थापित जोडीने प्रत्येकाला भिंतीवर दाबले, तेव्हा तो, त्याचे हात मागे दुमडून, दोन मिनिटे त्यांच्याकडे अतिशय लक्षपूर्वक पाहत होता. बर्‍याच स्त्रियांनी चांगले कपडे घातले होते आणि फॅशनमध्ये, इतरांनी प्रांतीय गावात देवाने पाठवलेले कपडे घातले होते. इतर ठिकाणांप्रमाणेच येथील पुरुष दोन प्रकारचे होते: एक सडपातळ, जे सर्व स्त्रियांभोवती कुरळे होते; त्यांच्यापैकी काही अशा प्रकारची होती की त्यांना पीटर्सबर्गपेक्षा वेगळे करणे कठीण होते, त्यांच्याकडे अगदी मुद्दाम आणि चवीने कंघी केलेले साइडबर्न किंवा अगदी विलक्षण, अगदी स्वच्छ मुंडण केलेल्या चेहऱ्याचे अंडाकृती होते, जसे ते महिलांसमोर बसतात. फ्रेंच देखील बोलले आणि त्यांनी महिलांना पीटर्सबर्गप्रमाणेच हसवले. आणखी एक प्रकारचे पुरुष जाड किंवा चिचिकोव्ह सारखेच होते, म्हणजे इतके लठ्ठ नव्हते, परंतु पातळही नव्हते. त्याउलट, ते बाजूला दिसले आणि स्त्रियांपासून दूर गेले आणि राज्यपालाच्या नोकराने कुठेही शिट्टीसाठी हिरवे टेबल ठेवले आहे की नाही हे पाहण्यासाठी फक्त आजूबाजूला पाहिले. त्यांचे चेहरे भरलेले आणि गोलाकार होते, काहींना मस्से देखील होते, काहींना खिशात खुणावलेले होते, त्यांनी डोक्यावर केस घातले नाहीत किंवा कुरळे किंवा फ्रेंच म्हटल्याप्रमाणे “शाप इट” या पद्धतीने - त्यांचे केस आहेत. ते एकतर कमी कापलेले होते किंवा कापलेले होते आणि चेहऱ्याची वैशिष्ट्ये अधिक गोलाकार आणि मजबूत होती. ते शहरातील मानद अधिकारी होते. अरेरे! पातळ लोकांपेक्षा जाड लोकांना या जगात त्यांचे व्यवहार कसे चांगले हाताळायचे हे माहित आहे. सडपातळ लोक विशेष असाइनमेंटवर अधिक सेवा देतात किंवा फक्त नोंदणीकृत असतात आणि ये-जा करतात; त्यांचे अस्तित्व कसे तरी सोपे, हवेशीर आणि पूर्णपणे अविश्वसनीय आहे. लठ्ठ लोक कधीही अप्रत्यक्ष जागा घेत नाहीत, परंतु सर्व काही सरळ आहे आणि जर ते कुठेतरी बसले तर ते सुरक्षितपणे आणि घट्टपणे बसतील, जेणेकरून ती जागा लवकर क्रॅक होईल आणि त्यांच्याखाली रेंगाळतील आणि ते उडणार नाहीत. त्यांना बाह्य चमक आवडत नाही; त्यांच्यावरील टेलकोट पातळ केसांइतके चतुराईने कापलेले नाहीत, परंतु देवाची कृपा ताबूतांमध्ये आहे. तीन वर्षांच्या वयात, पातळ व्यक्तीमध्ये एकही आत्मा नसतो जो प्यादीच्या दुकानात ठेवला जात नाही; जाड माणसाकडे ते शांत होते, बघा आणि बघा - आणि शहराच्या शेवटी कुठेतरी एक घर, त्याच्या बायकोच्या नावाने विकत घेतलेले, दिसले, नंतर दुसऱ्या टोकाला दुसरे घर, नंतर शहराजवळील एक गाव, नंतर एक सर्व जमीन असलेले गाव. शेवटी, लठ्ठ माणूस, देव आणि सार्वभौम यांची सेवा करून, सार्वभौम आदर मिळवून, सेवा सोडतो, पुढे सरकतो आणि जमीन मालक, एक गौरवशाली रशियन मास्टर, आदरातिथ्य करणारा माणूस बनतो आणि जगतो आणि चांगले जगतो. आणि त्याच्या नंतर, पुन्हा, पातळ वारस, रशियन प्रथेनुसार, वडिलांच्या सर्व वस्तू कुरिअरला पाठवतात. हे लपवता येत नाही की चिचिकोव्हने समाजाची तपासणी केली तेव्हा जवळजवळ अशा प्रकारच्या प्रतिबिंबांनी व्यापले होते आणि याचा परिणाम असा झाला की तो शेवटी जाड लोकांमध्ये सामील झाला, जिथे त्याला जवळजवळ सर्व परिचित चेहरे भेटले: खूप काळ्या जाड भुवया असलेला फिर्यादी आणि डावा डोळा किंचित मिचकावत जणू तो म्हणत आहे: "ये, भाऊ, दुसर्‍या खोलीत, तिथे मी तुला काहीतरी सांगेन," - एक माणूस, तथापि, गंभीर आणि शांत; पोस्टमास्टर, एक लहान माणूस, परंतु एक बुद्धी आणि तत्वज्ञानी; चेंबरचे अध्यक्ष, एक अतिशय वाजवी आणि मिलनसार व्यक्ती - ज्याने सर्वांनी त्याला जुने ओळखीचे म्हणून अभिवादन केले, ज्याला चिचिकोव्ह एका बाजूला थोडेसे वाकले, तथापि, आनंदाशिवाय नाही. तो ताबडतोब एक अतिशय विनम्र आणि विनम्र जमीनमालक, मनिलोव्ह आणि काहीसा विचित्र दिसणारा सोबाकेविच भेटला, ज्याने प्रथमच त्याच्या पायावर पाऊल ठेवले आणि म्हटले: "मी क्षमा मागतो." तेथे आणि नंतर शिट्टीसाठी एक कार्ड त्याच्यामध्ये अडकले, जे त्याने त्याच विनम्र धनुष्याने स्वीकारले. ते हिरव्या टेबलावर बसले आणि रात्रीचे जेवण होईपर्यंत उठले नाहीत. सर्व संभाषणे पूर्णपणे थांबली आहेत, नेहमीप्रमाणे जेव्हा ते शेवटी अर्थपूर्ण व्यवसायात गुंततात तेव्हा होते. पोस्टमास्टर जरी खूप बोलका असला तरी, त्याने कार्ड हातात घेऊन लगेचच त्याच्या चेहऱ्यावर विचारसरणी व्यक्त केली, खालच्या ओठाने वरचे ओठ झाकले आणि संपूर्ण गेममध्ये ही स्थिती कायम ठेवली. आकृतीतून बाहेर पडताना, त्याने टेबलवर घट्टपणे हात मारला, जर एखादी महिला असेल तर: "चल, वृद्ध पुजारी!", जर राजा: "चल, तांबोव माणूस!" आणि अध्यक्ष म्हणतील: “आणि माझ्याकडे त्याच्या मिशा आहेत! आणि माझ्याकडे तिच्या मिशा आहेत!" कधीकधी, जेव्हा कार्डे टेबलवर आदळतात तेव्हा भाव फुटतात: “अहो! नाही, कारण नाही, म्हणून डफ घेऊन!" किंवा फक्त उद्गार: “वर्म्स! वर्म-होल! निवडकता!" किंवा: “पिकेंद्रा! पिचुरुशुह! पिचुरा!" आणि अगदी सरळ: "पिचुक!" - ज्या नावांनी त्यांनी त्यांच्या सोसायटीत सूट ओलांडली. खेळाच्या शेवटी, त्यांनी नेहमीप्रमाणे जोरदारपणे वाद घातला. आमच्या पाहुण्याने देखील वाद घातला, परंतु कसा तरी अत्यंत कुशलतेने, जेणेकरून प्रत्येकाने पाहिले की तो वाद घालत आहे आणि दरम्यान त्याने आनंदाने युक्तिवाद केला. तो कधीही म्हणाला नाही: "तू गेलास," परंतु: "तुम्ही जाण्याचे ठरवले," "मला तुझा ड्यूस झाकण्याचा सन्मान मिळाला," आणि यासारखे. त्याच्या विरोधकांशी काहीतरी अधिक सहमत होण्यासाठी, त्याने प्रत्येक वेळी त्यांचा सर्व चांदीचा स्नफबॉक्स मुलामा चढवून आणला, ज्याच्या तळाशी त्यांना दोन व्हायलेट वासासाठी ठेवलेले दिसले. अभ्यागताचे लक्ष विशेषतः जमीनमालक मनिलोव्ह आणि सोबाकेविच यांनी घेतले होते, ज्यांचा वर उल्लेख केला होता. त्यांनी लगेच त्यांची चौकशी केली आणि लगेचच चेअरमन आणि पोस्टमास्तर यांना बाजूला बोलावले. त्यांनी केलेल्या अनेक प्रश्नांनी केवळ कुतूहलच नाही, तर परिपूर्णताही दाखवली; सर्व प्रथम त्याने विचारले की त्यांच्यापैकी प्रत्येकाचे किती आत्मे आहेत आणि त्यांची इस्टेट कोणत्या स्थितीत आहे आणि नंतर त्याने विचारले की नाव आणि आश्रयस्थान काय आहे. अल्पावधीतच तो त्यांना पूर्णपणे मोहिनी घालण्यात यशस्वी झाला. जहागीरदार मनिलोव्ह, अजूनही म्हातारा माणूस नव्हता, त्याचे डोळे साखरेसारखे गोड होते आणि प्रत्येक वेळी तो हसत असताना तो त्यांना विस्कळीत करतो, हे त्याच्या मनातून निघून गेले होते. त्याने बराच वेळ हात हलवला आणि त्याच्या म्हणण्यानुसार, शहराच्या चौकीपासून फक्त पंधरा मैलांवर असलेल्या गावात त्याच्या आगमनाचा सन्मान त्याला करण्यास सांगितले. ज्याला चिचिकोव्हने अतिशय विनम्रपणे डोके वाकवून आणि प्रामाणिकपणे हात हलवून उत्तर दिले की तो केवळ मोठ्या उत्सुकतेने हे करण्यास तयार नाही तर ते एक पवित्र कर्तव्य देखील मानतो. सोबाकेविच देखील काहीसे लॅकोनिकरित्या म्हणाले: "आणि मी तुला माझ्याकडे येण्यास सांगतो," पाय हलवत, एवढ्या मोठ्या आकाराचा बूट घातला, ज्यासाठी एखाद्याला योग्य पाय सापडत नाही, विशेषत: सध्या, जेव्हा नायक सुरुवात करत आहेत. रशिया मध्ये प्रजनन.

दुसऱ्या दिवशी चिचिकोव्ह जेवायला गेला आणि संध्याकाळी पोलिस प्रमुखांकडे गेला, जिथे दुपारी तीनपासून ते शिट्ट्यामध्ये बसले आणि पहाटे दोन वाजेपर्यंत खेळले. तेथे, वाटेत, तो जमीन मालक नोझद्रेव्हला भेटला, जो सुमारे तीस वर्षांचा होता, तो एक तुटलेला मनाचा माणूस, जो तीन-चार शब्दांनंतर त्याला "तू" म्हणू लागला. पोलिस प्रमुख आणि फिर्यादी यांच्यासोबत, नोझड्रीओव्ह देखील चांगल्या अटींवर होता आणि मैत्रीपूर्ण रीतीने वागला; पण जेव्हा ते मोठा खेळ खेळायला बसले तेव्हा पोलिस प्रमुख आणि फिर्यादी यांनी त्याची लाच अत्यंत बारकाईने तपासली आणि तो चाललेला जवळजवळ प्रत्येक कार्ड पाहिला. दुसर्‍या दिवशी चिचिकोव्हने चेंबरच्या अध्यक्षांसोबत एक संध्याकाळ घालवली, ज्यांनी काही दोन महिलांसह काहीशा तेलकट झग्यात पाहुण्यांचे स्वागत केले. मग तो व्हाईस-गव्हर्नरसमवेत एका संध्याकाळी, टॅक्स फार्मर्सच्या एका मोठ्या डिनरला, फिर्यादीच्या एका छोट्या डिनरला, ज्याची किंमत मात्र खूप होती; महापौरांनी दिलेला मास नंतरचा नाश्ता, जे रात्रीचे जेवण देखील योग्य होते. एका शब्दात, त्याला एक तासही घरी राहावे लागले नाही आणि तो फक्त झोपण्यासाठी हॉटेलमध्ये आला. नवागताला प्रत्येक गोष्टीत स्वतःला कसे शोधायचे हे माहित होते आणि त्याने स्वत: ला एक अनुभवी सोशलाईट दाखवले. संभाषण काहीही असो, त्याला समर्थन कसे करावे हे त्याला नेहमीच माहित होते: घोड्याच्या कारखान्याबद्दल असो, तो घोड्याच्या कारखान्याबद्दलही बोलला; ते चांगल्या कुत्र्यांबद्दल बोलले की नाही, आणि इथे त्याने अतिशय समंजस टिपण्णी नोंदवली; त्यांनी ट्रेझरी चेंबरद्वारे केलेल्या तपासाचा अर्थ लावला की नाही - त्याने दाखवून दिले की त्याला न्यायालयीन युक्त्या देखील माहित नाहीत; बिलियर्ड गेमबद्दल काही तर्क होता का - आणि बिलियर्ड गेममध्ये तो चुकला नाही; ते सद्गुणाबद्दल बोलले की काय, आणि सद्गुणाबद्दल त्याने अगदी चांगले तर्क केले, अगदी त्याच्या डोळ्यात अश्रू आले; गरम द्राक्षारस बनवण्याबद्दल, आणि गरम वाइनमध्ये त्याला चांगले माहित होते; सीमाशुल्क पर्यवेक्षक आणि अधिकारी यांच्याबद्दल आणि त्यांच्याबद्दल तो स्वत: एक अधिकारी आणि पर्यवेक्षक असल्यासारखा न्याय करतो. परंतु हे उल्लेखनीय आहे की त्याला हे सर्व काही प्रमाणात कसे घालायचे हे माहित होते, चांगले कसे वागायचे हे माहित होते. तो मोठ्याने किंवा हळूवारपणे बोलला नाही, परंतु त्याला पाहिजे तसे. थोडक्‍यात, जिकडे वळलो तरी तो अतिशय सभ्य माणूस होता. नवीन व्यक्ती आल्याने सर्व अधिकारी खूश झाले. राज्यपालांनी त्यांच्याबद्दल सांगितले की, ते एक सत्शील व्यक्ती होते; फिर्यादी - तो एक कार्यक्षम व्यक्ती आहे; जेंडरमे कर्नल म्हणाले की तो एक विद्वान माणूस होता; चेंबरचे अध्यक्ष - की तो एक ज्ञानी आणि आदरणीय व्यक्ती आहे; पोलिस प्रमुख - तो एक आदरणीय आणि दयाळू व्यक्ती आहे; पोलिस प्रमुखाची पत्नी - की तो सर्वात प्रेमळ आणि विनम्र व्यक्ती आहे. स्वत: सोबाकेविच, जो क्वचितच एखाद्या चांगल्या बाजूने बोलला होता, तो शहरातून खूप उशिरा आला होता आणि आधीच कपडे घातलेला होता आणि त्याच्या पातळ पत्नीच्या शेजारी पलंगावर झोपला होता, तिला म्हणाला: “मी, प्रिये, राज्यपालांच्या संध्याकाळी होतो, आणि पोलिसांच्या जेवणाच्या वेळी, आणि महाविद्यालयीन सल्लागार पावेल इव्हानोविच चिचिकोव्ह यांना भेटलो: एक आनंददायी माणूस! "ज्याला जोडीदाराने उत्तर दिले:" हम्म!" - आणि तिच्या पायाने त्याला ढकलले.

असे मत, अतिथीसाठी अतिशय खुशामत करणारे, त्याच्याबद्दल शहरात तयार केले गेले होते आणि तोपर्यंत ते आयोजित केले गेले होते, जोपर्यंत अतिथी आणि एंटरप्राइझचे एक विचित्र वैशिष्ट्य आहे, किंवा जसे ते प्रांतांमध्ये म्हणतात, त्याबद्दलचा उतारा. वाचक लवकरच शोधून काढेल, जवळजवळ संपूर्ण शहर पूर्ण गोंधळात टाकले नाही.