जॉर्जी शाह - जगात कोणतीही दुःखद कथा नाही…. सोव्हिएत डिस्कोच्या कथेपेक्षा जगात कोणतीही दुःखद कथा नाही
स्वप्नांच्या आणि कवितेच्या क्षेत्रात, जिथे एल्व्ह्स राज्य करतात, जिथे सर्व काही सौंदर्याच्या नियमांचे पालन करते, रात्रीचे वेड सकाळच्या किरणांसह नष्ट होते आणि प्रेमींसाठी सर्वकाही चांगले संपते. परंतु वास्तविक जीवनातील प्रेमिकांचे हे भाग्य आहे का, जिथे गडद पूर्वग्रह आणि वाईट आकांक्षा जिवंत भावनांच्या मार्गावर आहेत? जगात रोमिओ आणि ज्युलिएटच्या कथेपेक्षा दु:खद गोष्ट नाही. शेक्सपियरची पहिली शोकांतिका म्हणजे एका अमानवी जगाला सामोरे जाणाऱ्या एका महान मानवी भावनेची शोकांतिका. जुने सरंजामदार भांडण, दोन कुळांमधील वैर, रक्ताचे भांडण - भूतकाळातील भुतांनी जिवंत प्रेमाविरुद्ध शस्त्रे उचलली, एक तरुण आणि एकमेकांसाठी झटणारी मुलगी यांच्यात भिंत बनली, “एकमेकांशिवाय जगू शकत नाही. ते नष्ट होतील, परंतु भाग होणार नाहीत. आणि ते एकत्र मरतात. त्यांच्या प्रेमाचा मृत्यूमध्ये विजय होतो. पण जीवनात प्रेमाचा विजय झाला पाहिजे! शेक्सपियरने यासाठी हाक मारली.
रोमियो आणि ज्युलिएटचा मृत्यू त्यांना त्यांच्या वडिलांबद्दल आणि वेरोनाच्या शासकांबद्दल आणि वाचलेल्या प्रत्येकाबद्दल विचार करायला लावतो. प्राचीन काळातील अपायकारक पूर्वग्रहांसह जंगली कलह संपवण्याची वेळ आली नाही का? शोकांतिकेचे कथानक नवीन नाही. अगदी प्राचीन रोमन लेखक ओव्हिडच्या पुस्तकातही "मेटामॉर्फोसेस" पिरामस आणि टिस्बाची कथा आहे, 4 दोन प्रेमींची जुनी आख्यायिका, जे त्यांच्या कुटुंबाच्या शत्रुत्वामुळे विभक्त झाले आहेत आणि जे मृत्यूमध्ये एकत्र आहेत. XV शतकात. या विषयावर इटलीमध्ये एक छोटी कथा लिहिली गेली; इंग्लंडमध्ये, शेक्सपियरच्याही आधी, - रोमियो आणि ज्युलिएटच्या प्रेमाबद्दल एक कविता आणि नाटक. शेक्सपियरने जुन्या नाटकाचा मजकूर अद्ययावत करून पुन्हा तयार केला. नायक जिवंत झाले, जुन्या आख्यायिकेचे आकडे पुनर्जागरणाच्या लोकांमध्ये बदलले. वेरोनाचे रस्ते गोंगाटाने भरलेले होते आणि माणसांनी भरलेले होते. त्यांच्यावर सूर्य चमकला.
तरुण ज्युलिएटच्या कर्णकर्कश आवाजात मंत्रमुग्धपणे सत्याच्या नोट्स ऐकू आल्या. रोमिओची प्रतिमा अधिक खोल आणि काव्यमय बनली. नाटकात नवीन पात्रं आहेत, विचार आहेत, सायना आहेत. मर्कटिओचे चमचमीत विनोद ऐकू आले. 1595 मध्ये लंडनच्या सार्वजनिक थिएटरच्या रंगमंचावर रंगवलेला शेक्सपियरचा शोकांतिका "रोमियो आणि ज्युलिएट" अजरामर झाला आहे.
(अद्याप कोणतेही रेटिंग नाही)
रोमिओ आणि ज्युलिएटच्या कथेपेक्षा दु:खद गोष्ट जगात दुसरी नाही
या विषयावरील इतर निबंध:
- शेक्सपियरची सर्वात प्रसिद्ध शोकांतिका वाचलेल्या अनेकांना खात्री आहे की त्याचे कथानक वास्तविक घटनांवर आधारित आहे: इतके तेजस्वी आणि रंगीत ...
- पुष्किनचे “रोमियो आणि ज्युलिएट” या शोकांतिकेकडे लक्ष वेधले गेले की त्याने पंचांगात याबद्दल एक मोठी टीप प्रकाशित केली ...
- इंग्रजी नाटककार, कवी ज्याने जगप्रसिद्ध सॉनेट (१५९३-१६००) तयार केले, नाट्यकृती: रोमियो अँड ज्युलिएट (१५९४), हॅम्लेट (१६०१), ऑथेलो (१६०४), राजा...
- हे ज्ञात आहे की शेक्सपियरने मर्क्युटिओ हे नाव त्याच्या विश्वसनीय स्त्रोतांकडून घेतले, ज्याने त्याला एका नवजात नाटकात आणण्यासाठी प्रेरणा म्हणून काम केले ...
- शेक्सपियरची शोकांतिका “रोमियो आणि ज्युलिएट” तयार होऊन एक शतकाहून अधिक काळ लोटला आहे, परंतु तरीही प्रेक्षक चिंतेत आहेत, पाहत आहेत ...
- शेक्सपियरच्या शोकांतिका “रोमियो आणि ज्युलिएट” च्या निर्मितीला एक शतकाहून अधिक काळ लोटला आहे, परंतु त्यापूर्वी प्रेक्षक काळजीत आहेत, पाहत आहेत ...
- बागाट्योख भूमीत साहित्यिक नायकांची स्मारके आहेत यात आश्चर्य नाही. डानिया - अँडरसन लिटल मर्मेड, हॉलंड - ...
- मानवी भावना... लहान असो वा उच्च, पण त्या माणसाला आणि त्याच्या कृतींना मार्गदर्शन करतात. भावना एखाद्या व्यक्तीला आध्यात्मिक नफा देतात, समृद्ध करतात ...
- शोकांतिका एका आठवड्याचे पाच दिवस व्यापते, ज्या दरम्यान घटनांचा एक घातक क्रम घडतो. पहिल्या कृतीची सुरुवात सेवकांच्या हाणामारीने होते...
- शेक्सपियरकडे जगण्याचा एक अद्भुत काळ होता. तो मानवी इतिहासातील पुनर्जागरण नावाच्या एका महान युगाचा समकालीन होता. ते लांब होते...
- एक इंग्रजी नाटककार, सर्व प्रकारचे सॉनेट (1593-1600) उघडल्यासारखे गातो, नाट्यमय गोष्टी तयार करा: “रोमियो आणि ज्युलिएट” (1594), “हॅम्लेट” (1601), “ओथेलो” (1604), “किंग . ..
- विल्यम शेक्सपियरचा जन्म एप्रिल 1564 मध्ये एका कारागीराच्या कुटुंबात झाला जो लेदर प्रोसेसिंग आणि हातमोजे बनवण्याचे काम करतो. शेक्सपियरचे वडील जॉन यांचे लग्न झाले...
- शेक्सपियरने आध्यात्मिकदृष्ट्या समृद्ध जिवंत व्यक्तिमत्त्वाच्या वैशिष्ट्यांसह संपन्न नायक आणि नायिका तयार केल्या. त्याच वेळी, त्याने त्याच्या नायकांची पात्रे दर्शविली ...
- युद्धात मारला गेलेला टर्किन दुसऱ्या बाजूला दिसतो. ते स्वच्छ आहे, ते भुयारी मार्गासारखे दिसते. कमांडंट टेर्किनला आकार घेण्याचे आदेश देतो. अकाउंटिंग टेबल, टेबल ...
- 17 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात साहित्याच्या धर्मनिरपेक्षतेची प्रक्रिया विशेषतः लक्षणीय बनली, जेव्हा रशियन लोकशाही व्यंगचित्राची पहिली उदाहरणे दिसू लागली आणि ...
- "सो दे डू इन द लाइट" हे विल्यम कॉन्ग्रेव्ह यांनी लिहिलेल्या चार विनोदांपैकी शेवटचे आहे, जी रिस्टोरेशनच्या काळातील इंग्रजी नाटककारांच्या आकाशगंगेतील सर्वात प्रसिद्ध आहे ...
- जगात उदासीनतेपेक्षा भयंकर काहीही नाही. "मला काही फरक पडत नाही?" असे तुम्ही घोषित केल्यास तुमचे सार्वजनिक स्थान काय आहे. तर, तुला काळजी नाही ... "कुत्र्याचे हृदय" अनेक थीम प्रकट करते ज्यांना लेखकाच्या त्यानंतरच्या कामांमध्ये त्यांचे मूर्त स्वरूप सापडले आहे - उत्क्रांती आणि क्रांती, पर्यावरणाला जाणण्याची इच्छा ...
जगात कोणतीही दुःखद कथा नाही
इंग्रजीतून: कधीही अधिक दुःखाची कथा नव्हती.
अभिव्यक्तीचा स्रोत विल्यम शेक्सपियर (1564-1616) च्या "रोमियो आणि ज्युलिएट" (1595) च्या शोकांतिका I. P. Grekov (1810-1866) चे भाषांतर आहे. हे भाषांतर प्रथम स्वेतोच मासिक (1862, क्रमांक 4) मध्ये प्रकाशित झाले.
शोकांतिका समाप्त करणारे ड्यूकचे शब्द (अधिनियम 5, दिसणे 3):
जगात कोणतीही दुःखद कथा नाही
रोमियो आणि ज्युलिएटच्या कथेप्रमाणे.
गंमतीने उपरोधिकपणे:गुंतागुंतीची, गोंधळात टाकणारी समस्या आणि त्याचे निराकरण करण्याच्या प्रयत्नांबद्दल.
पंख असलेल्या शब्द आणि अभिव्यक्तींचा विश्वकोशीय शब्दकोश. - एम.: "लोकिड-प्रेस"... वदिम सेरोव. 2003.
जगात कोणतीही दुःखद कथा नाही
शेक्सपियरच्या रोमियो आणि ज्युलिएट (1597) मधील ड्यूकचे शब्द, ज्यासह ही शोकांतिका संपते. रशियन भाषेत "रोमियो आणि ज्युलिएट" च्या असंख्य काव्यात्मक अनुवादांपैकी, या वाक्यांशाचा स्त्रोत, वरवर पाहता, एन.पी.चे भाषांतर आहे. Grekov (1810-1866), "Svetoche", 1862 मध्ये प्रकाशित, पुस्तक. 4, जरी येथे शब्दांचा एक वेगळा क्रम दिलेला आहे:
रोमिओ आणि ज्युलिएटच्या कथेसारखी दु:खद कथा जगात नाही.पंख असलेल्या शब्दांचा शब्दकोश... Plutex. 2004.
इतर शब्दकोषांमध्ये "जगात कोणतीही दुःखी कथा नाही" ते पहा:
जगात कोणतीही दुःखद कथा नाही
जगात कोणतीही दुःखद कथा नाही- पंख. sl शेक्सपियरच्या रोमियो आणि ज्युलिएट (1597) मधील ड्यूकचे शब्द, ज्यासह ही शोकांतिका संपते. रोमियो आणि ज्युलिएटच्या रशियन भाषेतील असंख्य काव्यात्मक अनुवादांपैकी, या वाक्यांशाचा स्रोत, वरवर पाहता, एन.पी. ग्रेकोव्हचा अनुवाद आहे ... ... I. Mostitsky चे युनिव्हर्सल अतिरिक्त व्यावहारिक स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश
ऍफोरिझम्स दोन श्रेणींमध्ये विभागले जाऊ शकतात: काही आपले लक्ष वेधून घेतात, लक्षात ठेवतात आणि कधीकधी आपल्याला शहाणपणाने दाखवायचे असल्यास वापरले जातात, तर इतर आपल्या भाषणाचा अविभाज्य भाग बनतात आणि कॅच वाक्यांशांच्या श्रेणीमध्ये जातात. लेखकत्वाबद्दल...... ऍफोरिझम्सचा एकत्रित ज्ञानकोश
या कादंबरीत आय.ए. Efremova "द अँड्रोमेडा नेबुला" ही आंतरतारकीय संप्रेषणाची एक प्रणाली आहे, जी वस्ती असलेल्या तारकीय जगाच्या सभ्यतेद्वारे निर्देशित रेडिएशनद्वारे चालविली जाते. कादंबरीमध्ये वर्णन केलेल्या घटनांच्या 408 वर्षांपूर्वी, शास्त्रज्ञ काम अमत यांना ... ... विकिपीडियावरून प्रसारित करण्यात यश आले.
रोमियो आणि ज्युलिएट रोमियो आणि ज्युलिएट 1599 आवृत्ती शैली: शोकांतिका
रोमियो आणि ज्युलिएट रोमियो आणि ज्युलिएट 1599 आवृत्ती शैली: शोकांतिका
रोमियो आणि ज्युलिएट रोमियो आणि ज्युलिएट 1599 आवृत्ती शैली: शोकांतिका
रोमियो आणि ज्युलिएट रोमियो आणि ज्युलिएट 1599 आवृत्ती शैली: शोकांतिका
- (छद्म. जॉर्जी खोसरोविच शाखनाझारोव; b.1924). रस. घुबडे. गद्य लेखक आणि प्रख्यात शास्त्रज्ञ, राजकीय शास्त्रज्ञ आणि भविष्यवादी, पक्ष कार्यकर्ता, सार्वजनिक व्यक्तिमत्व, तसेच एक प्रसिद्ध निर्मिती. इतर शैली. वंश. बाकू (आता अझरबैजान) मध्ये, ग्रेट संपल्यानंतर ... ... मोठा चरित्रात्मक ज्ञानकोश
पुस्तके
- रशिया दोन आगींच्या दरम्यान - बटू आणि "नाइट-डॉग्स" विरुद्ध, मिखाईल एलिसेव्ह. बटूच्या आक्रमणापासून "द टेल ऑफ द डिस्ट्रक्शन ऑफ द रशियन लँड" पेक्षा दु:खद गोष्ट जगात दुसरी नाही आणि या आपत्तीची कारणे आणि दोषींबद्दलचे विवाद एका शतकाहून अधिक काळ उकळत आहेत. स्टेप हॉर्ड्स कसे यशस्वी झाले ...
पी. 80 मध्ये 1
प्रस्तावना
रमने श्वास घेतला. त्याच्या पाठीमागे असलेल्या जोरदार पावलांवरून, त्याला जाणवले की त्याला त्याच्या पाठलाग करणाऱ्यांपासून वेगळे करणारे अंतर बंद होत आहे. अनमोल सेकंद गमावण्याच्या भीतीने मला मागे वळून बघू दिले नाही. माझ्या कानात, विसंगत, धमकी देणारे रडणे जोरात आणि जोरात होते.
बाहेरून मदतीची आशा करण्यासारखे काहीच नव्हते. कायद्याची अंमलबजावणी करणारे अधिकारी या उशिरा क्वचितच दिसले, आणि सामान्यत: किरकोळ कुळ चकमकींमध्ये हस्तक्षेप न करणे पसंत केले. रस्ते निर्मनुष्य होते, घरांना घट्ट कुलूप होते. दार ठोठावायला आणि आश्रय मागायला त्याच्याकडे दोन-तीन मिनिटे उरली असली तरी त्याच्यासाठी दरवाजे उघडले जातील याची शाश्वती कुठे होती? त्याला हे शहर फारसे माहीत नव्हते आणि ते कोणाचे क्षेत्र आहे याची त्याला कल्पनाही नव्हती.
माझ्या उत्तेजित मेंदूत एक विचार चमकला: "मी काय करत आहे, मी त्यांच्यापासून सरळ रेषेत जाऊ शकत नाही!" रॉम समोर आलेल्या पहिल्या गल्लीत घुसला, जो योगायोगाने खराब झाला. तो सार्वजनिक वापरात असलेल्या एका मोठ्या इमारतीकडे धावला, पोर्टलच्या समोर असलेल्या प्रशस्त प्लॅटफॉर्मवर जाणाऱ्या अनेक पायऱ्यांवरून उडी मारली आणि अटलांटीमधील एका माणसावर स्वतःला दाबून, समोरची बाल्कनी त्यांच्या शक्तिशाली वाकलेल्या खांद्यावर घेऊन गेली. रमने अक्षरशः स्वतःला दगडात दाबले, अदृश्य होण्याचा प्रयत्न केला, इच्छेच्या प्रयत्नाने श्वास रोखून धरला.
युक्ती यशस्वी झाली. जमावाने धूम ठोकली. आणखी शंभर आणि दोन मीटर धावल्यानंतरच त्याच्या शत्रूंना समजले की त्यांचे नेतृत्व केले आहे. अनिश्चिततेने, ते एक मिनिट थांबले, शिव्याशाप देत होते आणि नंतर मागे वळले.
त्याच्या अटलांटा मागे लपण्यासाठी रॉम सुरू ठेवा, तो लक्ष न दिला गेलेला जाऊ शकते. परंतु त्याच्या सामर्थ्याच्या आशेने, विश्रांतीमुळे बळकट होऊन, त्याला ढकलले: दगडी बांधकामात एक कठडा पकडला आणि आवाज न करण्याचा प्रयत्न केला, तो बाल्कनीवर चढू लागला. तो जवळजवळ यशस्वी झाला, परंतु शेवटच्या क्षणी, जेव्हा, कंसात चिकटून राहून, त्याला भिंतीपासून दूर जाण्यास भाग पाडले गेले आणि स्वत: ला त्याच्या हातावर खेचले गेले, तेव्हा त्याचा पाठलाग करणाऱ्यांनी इमारतीला पकडले आणि त्यापैकी एकाचे लक्ष वेधले गेले. विचित्रपणे हलणारी सावली.
काही क्षणांनंतर, रम दाट शत्रूच्या अंगठीच्या मध्यभागी उभी राहिली आणि त्याच्या चेहऱ्यावर सर्वत्र थुंकल्यासारखे, परकीय भाषेत अत्याधुनिक शापांचा वर्षाव होत होता. रस्त्याच्या बंदिस्त जागेत, कमी रेंगाळणाऱ्या ढगांनी झाकलेले, आवाज पोकळ आणि कर्कश आवाज येत होते.
- अरे तू, परिवर्तनशील बिघडलेले कार्य!
- सुरवातीपासून रूट!
- अनंत स्क्वेअर!
आणि आप्पांची कर्कश कुजबुज चैतन्यात गुंजली:
- धूप!
- अपयश!
- तण!
शिवीगाळाच्या प्रत्येक शब्दाने त्याच्या आत्म्यात खोल जखमा सोडल्या. माझे डोके अफाट अपमानाने फिरत होते, माझे पाय मार्ग सोडले. रोमला वाटले की आणखी दोन किंवा तीन मिनिटे यातना, आणि तो सहन करणार नाही.
- तुम्हाला चेतावणी दिली गेली: तिला एकटे सोडा! अन्यथा, असे होणार नाही. हे मी तुला वचन देतो, तिचा भाऊ.
- आणि मी, तिची मंगेतर. या आठवड्यात आमचे लग्न आहे,” खांद्यापर्यंत लांब केस असलेला एक उंच, गोंडस माणूस निर्विकारपणे म्हणाला.
- खरे नाही! - रोमने त्याच्या शेवटच्या ताकदीने त्याच्याकडे पोहोचले, त्याला छातीशी धरले.
- तुमची हरकत असेल का? - लांब केसांच्या माणसाने तिरस्काराने कुरकुर केली, रोमाच्या शर्टच्या कॉलरला चिकटून, त्याला स्वतःकडे खेचले, त्याच्या कानात ओरडले: - सात!
एक काळी लाट रोमावर फिरली, त्याच्या डोक्याच्या मागच्या भागात असह्य वेदनांमुळे तो जमिनीवर रेंगाळू लागला.
"ते टाका, प्रति," टिबोरने सल्ला दिला. "त्याच्याकडे प्रथमच पुरेसे आहे."
आणि ते तिथून निघून गेले, आनंदाने गप्पा मारत, आपले कर्तव्य बजावलेल्या लोकांसारखे.
पहिला भाग
1
ते उन्हाळ्यात भेटले.
त्या संध्याकाळी, रोम आणि त्याचा भाऊ जेल दोन वर्गमित्रांसह समुद्रकिनारी टेरेसवर बार्ली ड्रिंकच्या मगांवर बसले होते. पाचवा स्टॉर्टी होता, त्यांचा गुरू. त्याच्या संगोपनाची स्वतःची शैली होती, जी सूत्रानुसार उकळते: "त्यांच्याबरोबर रहा." स्टॉर्टीने त्यांच्या वॉर्डांचे पालन केले, त्यांना पैसे दिले आणि इतर अमूल्य सेवा दिल्या, त्यांच्याबरोबर फुटबॉल खेळला, कबूल केले, त्या बदल्यात गोपनीय कबुलीजबाब भडकावले आणि तरुणांच्या नृत्यांना देखील बांधले. सुरुवातीला, विद्यार्थ्यांना त्याची लाज वाटली आणि त्याला गुप्तहेर समजले. मग त्यांना सवय झाली किंवा त्यांच्या उपस्थितीत स्वतःचा राजीनामा दिला. मुलांशी ओळखीबद्दल आणि शिकवण्याच्या नैतिकतेचे उल्लंघन केल्याबद्दल सहकाऱ्यांनी स्टॉर्टीचा निषेध केला, त्याला प्राध्यापकांमधून काढून टाकण्याचा प्रयत्न केला. त्यानंतर, तरुणांनी शेवटी त्याला आपले म्हणून ओळखले.
आम्हाला, ऍग्रोव्ह, - स्टोर्टी मोठ्या आवाजात, त्याच्या लाल मिशांचा फेस पुसत आहे, - कोणीही एक पैसा देत नाही. आणि अगदी बरोबर. आपण किड्यांप्रमाणे जमिनीत खोदतो. मानवता सर्व प्रकारचे पराक्रम करू शकते, बाथिस्कॅफला समुद्राच्या तळापर्यंत खाली आणू शकते किंवा पृथ्वीवरील हवेपेक्षा जड उपकरणे फाडून टाकू शकते. पण आपल्याला माहित आहे की आपण पेरतो, आपण गोळा करतो, आपण पुन्हा पेरतो आणि पुन्हा गोळा करतो, आपण आपल्या गायींना चारतो आणि त्यांना दूध देतो आणि दहा हजार वर्षे असेच चालू ठेवतो. यानंतर आपण का उभे आहोत!
चला असे म्हणूया, परंतु तसे नाही, - लँकी मॅथ्यू वादात अडकला. - माझ्या आजोबांनी अजूनही फावडे चालवले होते, माझ्या वडिलांनी देखील ते फक्त बाबतीत ठेवले होते, जरी त्यांच्या संपूर्ण आयुष्यात ते त्यांच्यासाठी कधीही उपयुक्त नव्हते - तुम्हाला माहिती आहे, त्यांनी प्रसिद्धपणे कॉम्बाइन व्यवस्थापित केले. आणि आता आपण पूर्णपणे स्मार्ट झालो आहोत, आपण बटणे दाबत आहोत.
बटणे, बटणे, ”स्टोर्टीने नक्कल केली, “पण त्यांचा शोध कोणी लावला, नाही का? शेतात थांबा, एक रोबोट, आमच्या संपूर्ण कंपनीला फक्त फोनवर कॉल करण्यासाठी टेक कसे पळवायचे हे माहित आहे.
तुम्हीच आम्हाला शिकवले आहे की सभ्यता ही श्रमाच्या विभागणीवर आधारित आहे, ”बेन आश्चर्यचकित होऊन, त्याच्या अभूतपूर्व स्मरणशक्तीने आणि तितक्याच विलक्षण निरागसतेने वेगळे झाले.
मी नकार देत नाही, माझ्या प्रिय मुला. कामाची विभागणी झाली तेव्हाच आम्हाला खराब तुकडा मिळाला.
रॉम शांत राहिला, त्याने फार पूर्वीच एका गुरूच्या शिकवण्याच्या पद्धतींमध्ये प्रभुत्व मिळवले होते. आणि शहाणा माणूस जेलने त्याचा शेवट केला:
स्टॉर्टी गंमत करत आहे की तू त्याला ओळखत नाहीस? आग्रामला जीवनाची गुरुकिल्ली मिळाली, आपल्याशिवाय प्रत्येकजण आपले पाय पसरेल.
ब्राव्हो मुलगा! पण तुमच्यापैकी कोण म्हणेल की आमच्या व्यवसायात सर्वात महत्त्वाची गोष्ट काय आहे? स्टॉर्टीने त्यांच्याकडे मांसल बोट दाखवले.
हवामानासाठी वास, - जेल त्वरित सापडला.
कृषी तंत्रज्ञानाचे ज्ञान, - बेनने पुस्तकी पद्धतीने उत्तर दिले.
मला असे वाटते: एक चांगला ऍग्रो थोडा फिलिस्ट असावा.
फिल का?
मला माहित नाही, मला असे वाटते. तू मला का चिकटून आहेस? - स्नॅप मॅथ्यू.
उदास होऊ नकोस,” स्टोर्टी प्रेमळपणे म्हणाला. - बरं, रोम, तुझं काय?
कदाचित निरीक्षण. किंवा कदाचित तुम्हाला फक्त तिच्यावर प्रेम करण्याची गरज आहे.
ती कोण आहे? - जेलने उपहासाने विचारले.
जमीन, अर्थातच.
मी तुला चुंबन घेऊ दे, - रोमाच्या गालावर चुंबन घेताना स्टोर्टीला मनापासून वाटले. - मात्र, इतर सर्वांनी चिखलात तोंड दाबले नाही. अगदी तुम्ही, भेटले. जरी, मी मान्य केलेच पाहिजे, मला हे देखील समजत नाही की थोडेसे फिलो का व्हावे.
इथं, सुट्टीतल्या शब्दांची अशी उद्दिष्टपूर्ण देवाणघेवाण त्यांच्याशी जवळपास रोजच होत असे. स्टॉर्टीने आपल्या तरुण मित्रांमध्ये विचार जागृत करणे हे आपले कर्तव्य मानले. त्याच्यासाठी, भांडण सुरू करण्यापेक्षा मोठा आनंद नव्हता, स्वतः बार्ली पिऊन, मध्यस्थ म्हणून काम करत होता.
... ओव्हल ऑफिसमधील ब्लो जॉबबद्दलच्या कथेपेक्षा. पण एकेकाळी असे आनंदाचे प्रसंग होते जेव्हा अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष जॉन एफ. केनेडी व्हाईट हाऊसमध्ये स्कर्ट घालून फिरत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीला सुरक्षितपणे संभोग करू शकत होते. होते, पण ते पोहले.
चला लक्षात ठेवूया? आज 15 वर्षे पूर्ण झाली, 17 ऑगस्ट 1998 रोजी, बिल क्लिंटन यांनी न्यायालयात कबूल केले की त्यांचे "सुश्री लेविन्स्की यांच्याशी अयोग्य शारीरिक संबंध होते." यापूर्वी, 26 जानेवारी 1998 रोजी पॉला जोन्सच्या खटल्यात, युनायटेड स्टेट्सच्या राष्ट्राध्यक्षांनी उलट सांगितले: "माझे सुश्री लेविन्स्कीशी लैंगिक संबंध नव्हते." क्लिंटन यांच्यावर खोटे बोलणे आणि त्यानंतरच्या महाभियोगाचा आरोप करण्यासाठी हे आधार म्हणून काम केले.
.
युनायटेड स्टेट्सच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या ओव्हल ऑफिसमध्ये लैंगिक संपर्क झाल्याची आठवण दोन्ही भागीदारांनी मान्य केली. ओरल सेक्सचे नऊ भाग होते, जननेंद्रियाचा संभोग नव्हता. आणि एकदाच राष्ट्रपतींनी तिच्या योनीमध्ये सिगार घातला, नंतर सिगार तोंडात घेतला आणि कुडकुडले: "हम्म, किती स्वादिष्ट!".
.
बिल क्लिंटन यांनी नंतर एच. उपमन क्युबन सिगारला प्राधान्य दिले. मोनिका कोणते सिगार पसंत करते हे माहीत नाही
.
सुश्री लेविन्स्कीच्या म्हणण्यानुसार, सात प्रसंगी राष्ट्रपतींनी हे प्रकरण स्खलनात आणले नाही, कारण तिचा विश्वास आहे कारण "त्याला तिला अधिक चांगले जाणून घ्यायचे होते." आणि केवळ 1997 मध्ये शेवटच्या दोन लैंगिक संपर्कांदरम्यान, श्री क्लिंटन यांनी ही बाब तार्किक आणि शारीरिक निष्कर्षापर्यंत आणली.
28 जुलै 1998 रोजी, लेविन्स्कीने तपासकर्त्यांना वीर्यच्या खुणा असलेला गडद निळा पोशाख सुपूर्द केला, जो तिने 28 फेब्रुवारी 1997 रोजी राष्ट्रपतींसोबत झालेल्या लैंगिक चकमकीत परिधान केला होता असे तिने सांगितले. दोन मानक डीएनए तपासणी केल्यानंतर, एफबीआय प्रयोगशाळेने असा निष्कर्ष काढला की अध्यक्षांचे डीएनए लेविन्स्कीच्या ड्रेसमधून घेतलेल्या डीएनए नमुन्याशी जुळले.
असे दिसते की क्लिंटनचे शुक्राणू अपघाताने मोनिकाच्या ड्रेसवर आले यावर कोणाचाही विश्वास बसला नाही. बरं, बिलाची आई वगळता, नक्कीच.
.
क्लिंटनच्या वकिलांच्या बचावाची ओळ या वस्तुस्थितीवर उकळली की तोंडी सेक्स हा लैंगिक संबंधाचा एक प्रकार आहे हे त्यांना माहित नव्हते. स्वतंत्र ऍटर्नी केनेथ स्टार ओरडून, लाळ शिंपडत: "प्रत्येकाला माहित आहे, परंतु युनायटेड स्टेट्सच्या अध्यक्षांना माहित नाही!" पण क्लिंटन यांनी पूर्ण नकार दिला: “मला माहीत नव्हते, एवढेच. शिक्षणातील अंतर”. आणि संपूर्ण जगाला हा संपूर्ण परफॉर्मन्स पाहून आनंद झाल्याशिवाय राहिले नाही.
अनेकांना विशेषतः सुश्री लेविन्स्कीची साक्ष आवडली की 10-15 प्रसंगी तिने आणि राष्ट्रपतींनी "फोन सेक्स" केले होते. क्लिंटनने स्वतः, ग्रँड ज्युरीसमोर साक्ष देताना पुष्टी केली की लेविन्स्कीसोबतच्या त्यांच्या टेलिफोन संभाषणांमध्ये कधीकधी "अयोग्य लैंगिक विषय" समाविष्ट होते.
कल्पना करा: व्हाईट हाऊस, ओव्हल ऑफिस, जगातील सर्वात महान देशाच्या अध्यक्षांचे टेबल, युगोस्लाव्हियावर बॉम्बहल्ला, चौथा नाटो विस्तार आणि कोसोवोचे विभाजन या योजनांनी भरलेले. आणि त्याच्या मागे अमेरिकेचे 42 वे राष्ट्राध्यक्ष आहेत, एका हाताने फोन कानाला धरून आणि दुसऱ्या हाताने टेबलाखाली प्रतिवाद करत आहेत ...
.
क्लिंटन आणि लेविन्स्की लगेचच विनोदी निबंधांचे नायक बनले, ओव्हल ऑफिसचे ओरल असे नामकरण करण्यापासून ते सर्गेई येसेनिनच्या शैलीतील relcom.humor मधील अज्ञात लेखकाच्या कवितांपर्यंत:
"महिलांमध्ये मी पहिली नाही -
तुमच्यापैकी बरेच जण..."
पण शुक्राणूंनी ड्रेस स्प्लॅश करण्यासाठी -
प्रथमच...
हे पाहिले जाऊ शकते की दृष्टीसह गोष्टी वाईट आहेत -
मी म्हातारा झालोय.
आणि माझ्याकडे तुच्छतेने बघते
केनेथ स्टार.
आणि वकिलाच्या हट्टी नजरेत
स्टील आणि बर्फ!
ती कुत्री-मोनिका कोणास ठाऊक होती
गिळणार नाही?"
.
आता कुत्री मोनिका 40 वर्षांची आहे, घोटाळ्यानंतर तिने तिची कीर्ती मिळवण्याचा प्रयत्न केला: तिने एक रिअॅलिटी शो होस्ट केला, त्यानंतर हँडबॅगची एक लाइन सुरू केली. परंतु एक व्यावसायिक स्त्री म्हणून स्वत: ला प्रत्यक्षात आणण्याचा तिचा प्रयत्न अयशस्वी झाला - प्रत्येकाला तिच्याबद्दल वेगळ्या क्षमतेत रस होता. एकेकाळी, ती प्रत्यक्षात इंग्लंडला गेली, जिथे तिने सामाजिक मानसशास्त्रात पदव्युत्तर पदवी प्राप्त केली. लेविन्स्की आता त्याच्या मित्रांसाठी पीआर कंपनीत फ्रीलांसर म्हणून काम करतो.
अद्याप विवाहित नाही (वरवर पाहता तिच्या योनीमध्ये सिगारचे व्यसन आहे). ती तिच्या पालकांसह लॉस एंजेलिसमध्ये राहते, जिथे तिचे वडील, आई आणि भावाची घरे आहेत किंवा कुटुंबाच्या न्यूयॉर्क अपार्टमेंटमध्ये. सार्वजनिक ठिकाणी कोणतेही अनावश्यक दिसणे टाळते, प्रेसचा उल्लेख न करणे.
गेल्या वर्षी, ती अमेरिकेतील सर्वात मोठ्या प्रकाशकांशी भेटली, त्यांच्याशी 12 दशलक्ष डॉलर्ससाठी एक पुस्तक लिहिण्याचा करार पूर्ण करण्याच्या आशेने, ज्यामध्ये ती म्हणते "सर्व काही सांगितले जाईल." परीक्षकाने मोनिकाच्या पुस्तकाचा फायदा कोणाला होईल हे शोधण्याचा प्रयत्न केला आणि निष्कर्षापर्यंत पोहोचले की केवळ बिल क्लिंटनच त्यांच्या व्यक्तीमध्ये रस निर्माण करतील.
.
परवा ती "व्यक्ती" 67 वर्षांची झाली, ती जगभर फिरते, सक्रिय सामाजिक कार्य करते.
आणि बिल क्लिंटन यांना आज ते चांगले जुने दिवस आठवून आनंद वाटेल जेव्हा ओव्हल ऑफिसमध्ये त्यांनी एका हाताने जगाच्या नशिबावर राज्य केले आणि दुसर्‍या हाताने डोक्याच्या मागच्या बाजूला हळुवारपणे प्रहार केला, त्याच्या माशीवर वाकले, तरुण मोनिका...
