Mesej mengenai pencerita. Pencerita utama sejarah Rusia

Kisah dongeng menemani kehidupan kita dari buaian. Anak-anak masih tidak tahu bercakap, tetapi ibu dan ayah, datuk dan nenek sudah mula berkomunikasi dengan mereka melalui kisah dongeng. Kanak-kanak itu masih tidak memahami sepatah kata, tetapi dia mendengar intonasi suara asalnya dan tersenyum. Terdapat banyak kebaikan, cinta, ketulusan dalam dongeng sehingga dapat dimengerti tanpa kata-kata.

Pencerita telah dihormati di Rusia sejak zaman dahulu lagi. Sesungguhnya, terima kasih kepada mereka, kehidupan, yang sering berwarna kelabu dan celaka, dicat dengan warna-warna terang. Kisah dongeng memberi harapan dan kepercayaan kepada mukjizat, membuat anak-anak bahagia.

Saya ingin tahu siapa penyihir ini yang tahu bagaimana menyembuhkan rasa sedih dan bosan, kesedihan dan musibah dengan satu perkataan. Mari kenali beberapa daripadanya?

Pencipta Bandar Bunga

Siapa yang tidak pernah mendengar watak terang dan kontroversial seperti Dunno? Nikolai Nikolaevich Nosov adalah pencipta lelaki kecil yang menarik dan comel ini.

Pengarang Kota Bunga yang indah, di mana setiap jalan dinamai beberapa bunga, dilahirkan pada tahun 1908 di Kiev. Bapa penulis masa depan adalah penyanyi pop, dan anak kecil itu dengan bersemangat pergi ke konsert ayah kesayangannya. Semua orang di sekitar meramalkan masa depan nyanyian untuk Kolya kecil.

Tetapi semua minat budak itu semakin pudar setelah mereka membelikannya biola yang ditunggu-tunggu, yang telah lama dia minta. Biola tidak lama lagi ditinggalkan. Tetapi Kolya selalu menyukai dan meminati sesuatu. Dia tertarik dengan minat yang sama terhadap muzik, catur, fotografi, kimia, dan kejuruteraan elektrik. Segala sesuatu di dunia ini menarik baginya, yang tercermin di masa depan dalam karyanya.

Kisah dongeng pertama yang dikarangnya adalah khusus untuk anak kecilnya. Dia berkumpul untuk anaknya Petit dan rakan-rakannya, dan melihat respons di hati anak-anak mereka. Dia sedar bahawa ini adalah takdirnya.

Penulis Anna Khvolson mengilhami penciptaan watak kesayangan kita Dunno Nosov. Di antara lelaki hutan kecilnya itulah nama Dunno dijumpai. Tetapi hanya namanya yang dipinjam dari Khvolson. Jika tidak, Dunno Nosova adalah unik. Dia mempunyai sesuatu dari Nosov sendiri, yaitu, cinta untuk topi berbulu lebar dan fikiran yang cerah.

"Chebureks ... Cheboksary ... Tapi Cheburashka tidak! ...

Pengarang haiwan Cheburashka yang tidak dikenali yang sangat disayangi di seluruh dunia, Uspensky Eduard Nikolaevich, dilahirkan pada 22 Disember 1937 di bandar Yegoryevsk, Wilayah Moscow. Cintanya untuk menulis telah terserlah pada zaman pelajarnya. Buku pertamanya, berjudul "Uncle Fyodor, Dog and Cat", diterbitkan pada tahun 1974. Idea untuk mencipta kisah dongeng ini datang kepadanya semasa bekerja sebagai pustakawan di kem kanak-kanak.

Pada mulanya, dalam buku itu, Uncle Fyodor sepatutnya menjadi hutan yang dewasa. Dia harus tinggal bersama anjing dan kucing di hutan. Tetapi penulis terkenal Boris Zakhoder mencadangkan agar Eduard Uspensky menjadikan wataknya sebagai anak kecil. Buku itu ditulis semula, tetapi banyak ciri dewasa dalam watak Uncle Fyodor tetap ada.

Momen menarik dijejaki dalam bab 8 buku mengenai Uncle Fedor, di mana Pechkin menandatangani: "Selamat tinggal. Posmen kampung Prostokvashino, daerah Mozhaisky, Pechkin. Ini bermaksud, kemungkinan besar, daerah Mozhaisky di wilayah Moscow. Sebenarnya, ada penempatan dengan nama "Prostokvashino" hanya di wilayah Nizhny Novgorod.

Kartun mengenai kucing Matroskin, anjing Sharik, pemiliknya Uncle Fedor dan tukang pos berbahaya Pechkin juga menjadi sangat popular. Juga menarik dalam kartun bahawa gambar Matroskin dilukis setelah animator Marina Voskanyants mendengar suara Oleg Tabakov.

Satu lagi watak Eduard Uspensky yang comel dan manis, yang menjadi disayangi di seluruh dunia berkat daya tarikannya, adalah Cheburashka.

Nama tidak masuk akal itu muncul terima kasih kepada rakan-rakan penulis, yang memanggil anak perempuan mereka yang kikuk, baru mula berjalan. Kisah kotak dengan jeruk, di mana Cheburashka dijumpai, juga diambil dari kehidupan. Suatu ketika, Eduard Nikolaevich di pelabuhan Odessa melihat bunglon besar di dalam kotak dengan pisang.

Penulis adalah wira negara Jepun, terima kasih kepada Cheburashka, yang sangat disayangi di negara ini. Sangat menarik bahawa di negara yang berbeza mereka memperlakukan watak pengarang dengan cara yang berbeza, tetapi tidak diragukan bahawa mereka disukai oleh semua orang. Sebagai contoh, orang Finland sangat bersimpati dengan Paman Fedor, di Amerika mereka memuja wanita tua Shapoklyak, dan orang Jepun benar-benar cinta dengan Cheburashka. Tidak ada yang acuh tak acuh dengan pendongeng Ouspensky di dunia ini.

Schwartz sebagai keajaiban biasa

Generasi telah berkembang dalam kisah Schwartz - "Kisah Kehilangan Masa", "Cinderella", "Keajaiban Biasa". Dan Don Quixote, yang diarahkan oleh Kozintsev dan berdasarkan skrip oleh Schwartz, masih dianggap sebagai adaptasi yang tidak tertandingi dari novel Sepanyol yang hebat.

Evgeny Schwartz dilahirkan dalam keluarga pintar dan baik seorang doktor dan bidan Ortodoks Yahudi. Sejak awal kanak-kanak, Zhenya sentiasa berpindah dengan ibu bapanya dari satu bandar ke bandar lain. Dan akhirnya, mereka menetap di kota Maykop. Pemindahan ini adalah semacam hubungan untuk aktiviti revolusi bapa Eugene Schwartz.

Pada tahun 1914, Eugene memasuki fakulti undang-undang Universiti Moscow, tetapi setelah 2 tahun dia menyedari bahawa ini bukan jalannya. Dia selalu tertarik dengan sastera dan seni.

Pada tahun 1917, dia diangkat menjadi tentara, di mana dia mendapat gegar otak, yang menyebabkan tangannya gemetar sepanjang hidupnya.

Setelah demobilisasi dari tentera, Evgeny Schwartz mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk kreativiti. Pada tahun 1925, dia menerbitkan buku dongeng pertamanya, yang disebut "Kisah Balalaika Lama." Walaupun banyak pengawasan penapisan, buku ini berjaya. Keadaan ini memberi inspirasi kepada penulis.

Terinspirasi, dia menulis drama yang luar biasa "Underwood", yang dipentaskan di Teater Pemuda Leningrad. Pementasan drama berikutnya - "Islands 5K" dan "Treasure" berlangsung di sana. Dan pada tahun 1934, Schwartz menjadi ahli Kesatuan Penulis Uni Soviet.

Tetapi di zaman Stalin mereka berhenti mementaskan lakonnya, mereka melihat nada politik dan sindiran di dalamnya. Penulis sangat risau akan perkara ini.

Dua tahun sebelum kematian penulis, perdana karyanya "An Ordinary Miracle" berlangsung. Penulis telah mengusahakan karya ini selama 10 tahun yang panjang. "Keajaiban Biasa" adalah kisah cinta yang hebat, kisah dongeng untuk orang dewasa, di mana terdapat banyak lagi yang tersembunyi daripada yang kelihatannya pada pandangan pertama.

Evgeny Schwartz meninggal pada usia 61 tahun akibat serangan jantung dan dikebumikan di tanah perkuburan Theological di Leningrad.

Akan bersambung…

Penjaga zaman kuno Rusia, pembawa ingatan sejarah orang-orang adalah pencerita Rusia (pelaku epik) dan pencerita. Mereka menyampaikan kepada para pendengar keaslian puisi rakyat, adalah jiwa, sumber suasana ceria dan ceria dari orang yang mendengarkannya. Masing-masing mempunyai gaya persembahannya sendiri. Masing-masing mempunyai ciri tersendiri. Di antara pencerita terdapat sifat puitis yang kaya dengan penggambaran kreatif yang luar biasa. Sebilangan pencerita rakyat cenderung kepada gambar yang hebat, yang lain pada gambar sehari-hari, dan yang lain suka bergurau dan bergurau. Kami memberikan maklumat ringkas mengenai persembahan individu seni lisan rakyat.

Krivopolenova Marya Dmitrievna (1843-1924) - dikenali sebagai pelakon epik dan dongeng. Ahli-ahli cerita memperhatikan "perangai panasnya", kegembiraan kekanak-kanakan, "akal, semangat untuk semua yang dia impikan sekarang, perintah bahasa yang luar biasa." Saya pertama kali bertemu dengannya pada tahun 1900 A.D. Grigoriev, menulis 13 epik dan 5 ayat spiritual darinya, dan setahun kemudian satu lagi epik. Namun, teks-teks yang ditulis darinya dalam koleksi ilmiah tidak mengubah nasib pengemisnya, tetapi pada tahun 1915 dia "ditemui" oleh O.E. Ozarovskaya 1, membawanya ke Moscow, ke Petrograd ... Banyak pertunjukan bermula, yang diadakan dengan kejayaan besar, sekarang dia diharapkan berada di rumah sebagai selebriti. Pelukis dan pengukir bertemu dengan pencerita. S.T. Konenkov mencipta patung "wanita tua Nabi". Kemudian, terdapat perjalanan dari Ozarovskaya ke Ukraine, ke Kaukasus. Banyak lagu rekrut dan dongeng yang dirakam dari Marya Dmitrievna. Ahli cerita rakyat terkenal B.M. Sokolov mengingat penampilannya: "Dia menyanyikan 'dongeng' ... dan dengan begitu memerintahkan semua orang untuk menarik ribuan orang, melupakan usia dan kedudukan mereka, pada masa ini penuh dengan satu keinginan: untuk menyenangkan hutan tua wanita. Daya tarikan keperibadiannya, padat, ringan dan gembira, ditempa di utara yang menakjubkan, tercermin dalam penampilannya, dan seruan orang ramai, yang sama di semua kota, dapat dimengerti: "Terima kasih, nenek!" Maka yang dapat dimengerti adalah keinginan seribu orang untuk menjabat tangan tua yang kusut, sepanjang hidup mereka dengan bersedih meraih sedekah, untuk berjabat dengan perasaan cinta dan hormat kepada nenek mereka, seperti juga gambaran orang-orang kita. "

Vinokurova Natalia Osipovna (1860-1930) - pertama kali bertemu dan merakam kisah dongengnya M.K. Azadovsky, yang kemudiannya mempelajari secara teliti cara kreatif pencerita Siberia (gambar wilayah Upper Leningrad, aloi, gerobak, perburuan, adegan pengambilan pekerja, dll.). Kisahnya konsisten, tidak terpisahkan, tidak mengandungi perincian yang tidak perlu. Dia mengemukakan perasaan para pahlawan yang menentukan tindakan mereka. Episod dirancang dengan kebenaran dan kredibiliti. Psikologi dongeng juga bersifat, ditunjukkan dalam dialog yang cepat dan intens, yang disertai dengan gambaran gerak isyarat dan ekspresi wajah para pahlawan, lagu dan pemandangan memainkan peranan penting dalam dongeng. Semua kisah dongeng menunjukkan kelembutan, kelembutan, kelazatan. Kisah dongengnya terkenal di negara kita dan luar negara.

Sorokovnikov Egor Ivanovich (Magai) (1868-1948). Kisah E.I. Sorokovnikov ditulis, dipelajari oleh banyak ahli cerita rakyat, "Tales of Magai" dengan sebuah artikel oleh Azadovsky diterbitkan beberapa kali. Kisahnya diserap dengan ciri-ciri kehidupan Siberia. Mereka mencurahkan banyak ruang untuk gambar alam: taiga yang keras, gunung bersalji yang megah, lembah bersalju yang mempesona, dengan kata-kata, segala sesuatu yang begitu murah hati dan kaya di tanah airnya - Lembah Tunkinskaya. Dan dengan penyamaran watak utama dongeng Sorokovnikov, garis besar rakan senegaranya dapat dilihat dengan jelas. Nenek moyang Sorokovnikov adalah Buryats, oleh itu nama keluarga Magai, ditambahkan ke nama keluarga Rusia. Ayah Yegor Ivanovich adalah pemburu dan pencerita yang terkenal, pakar dalam dongeng Rusia dan Buryat. Bukan kebetulan bahawa sejak kecil, Sorokovnikov mula menceritakan kisah dongeng: di tempat kerja, di kilang, di rumah dan dengan jiran. Dalam kisah dongeng, dia biasanya mempertahankan ritual dongeng: karya-karyanya dihiasi dengan kaya dengan permulaan, akhiran, formula peralihan, seperti: "tidak lama kemudian kisah dongeng akan memberitahu, tetapi tidak lama kemudian akan selesai", mereka mengandungi banyak perincian dongeng, perincian setiap hari.

Abram Novopoltsev (1820-1885). Pada tahun 1870-an, D.N. Sadovnikov merakam 72 kisah dongeng. Mereka merangkumi kandungan utama D.N. Sadovnikov "Kisah dan legenda wilayah Samara." Abram Novopoltsev, menurut ingatan sezamannya, adalah seorang lelaki tua yang tinggi dengan bahu lebar. Dia seorang gembala, hidup dalam kemiskinan, mempunyai empat anak lelaki, suka minum, bergurau dan "bercerita." Dia dengan mahir menceritakan kisah dongeng, dan kisah sehari-hari yang cerdas, dan kisah kanak-kanak mengenai haiwan, dan legenda sejarah, dan anekdot lucu. Kisah dongeng (25 teks) berlaku dalam repertoir Novopoltsev. Pencerita dengan sempurna menguasai semua teknik cerita dongeng klasik, menggunakan tempat biasa, pengulangan, formula dongeng, julukan berterusan. Tidak kira apa yang dikatakan oleh Novopoltsev, dia selalu berusaha untuk bersorak, membuat penontonnya ketawa. Dengan kerbau, dia dihubungkan dengan kecenderungan satira, kerana ironi, pengetahuan luas mengenai pelbagai genre cerita rakyat. Pencerita berulang kali memperkenalkan lagu, banyak peribahasa dan lelucon ke dalam dongeng. Tempat penting dalam repertoarnya diduduki oleh cerita anti-pop dan anti-bar yang sindiran. Keterampilan Novopoltsev juga terdapat dalam kekayaan perbendaharaan kata bahasanya, dan vernakular yang ditekankan meningkatkan dinamisme naratif, memberikan kisahnya kecepatan yang luar biasa.

Gospodarev Philip Pavlovich (1865-1938) - berasal dari provinsi Mogilev, tempat dia menghabiskan masa kecil dan mudanya di desa Zababye yang miskin. Sebagai seorang kanak-kanak, dia suka mendengar petani yang berkumpul pada waktu petang di timbunan rumah datuk Shevtsov, kisah dongeng mereka yang indah, terutama "cerita" yang diceritakannya. "Untuk pertama kalinya," dia teringat, "Saya mendengar" anak-anak Askar "dari Shevtsov pada hari cuti, di kayu balak. Matahari tidak terbenam - dia mula memberitahu, dan menjadi gelap - lelaki tua itu tidak selesai. Keesokan paginya saya sengaja datang kepadanya: "Atuk, ceritakan kisahnya!" Dan datuk selesai bercakap. "

Kerana kemiskinan ibu bapanya, anak lelaki itu tidak dapat bersekolah. Lagu dan dongeng adalah satu-satunya cahaya dalam kehidupan yang gelap, lapar dan menyakitkan. Pada usia lima belas tahun, Philip pergi ke orang-orang, kemudian bekerja untuk saudagar, mengambil bahagian dalam pemberontakan, dipenjarakan (pada tahun 1903). Sejak tahun 1917 dia bekerja di sebuah kilang di Petrozavodsk sebagai tukang besi, tukang besi, tukang las, pengendali setem, penjaga. Kepada persoalan ahli cerita rakyat N.V. Novikov pada tahun 1937, apakah dia tahu banyak kisah dongeng, menjawab: "Saya tahu banyak sehingga anda tidak dapat membawanya ke dalam karung. Dan jika anda menuliskan tiga kisah dongeng pada suatu malam, anda akan duduk selama sebulan, atau lebih. " Merakam 106 kisah dongeng dari Gospodarev.

Dia berjaya melakukan kisah dongengnya di Leningrad. Semua kisah repertoarnya F.P. Gospodarev dibahagikan kepada empat kumpulan: dongeng, "di mana semuanya dilakukan dengan sihir," dongeng, "di mana semuanya dilakukan oleh kepala," dongeng "dengan haiwan," dan dongeng - "orang jahat." Tempat pertama dalam repertoarnya diduduki oleh kisah dongeng, yang sangat panjang, di mana dia menggabungkan beberapa plot. Dalam kisah-kisah ini, dia dengan bersemangat mengamati permulaan, akhiran, formula, dongeng tradisional dongeng tradisional, julukan berterusan, dll.

Korguev Matvey Mikhailovich (1883-1943) dilahirkan dalam keluarga seorang Pomor miskin di desa Keret, provinsi Arkhangelsk, yatim piatu lebih awal, berjalan di seluruh dunia, dan dari usia sembilan tahun dia mulai bekerja: dia seorang gembala, kayu gergaji bertugas sebagai tukang masak di kapal saudagar tempatan, kemudian menjadi nelayan.

Pada tahun 1936 dia bertemu dengan pengumpul cerita rakyat A.N. Nechaev. Hadiah pidato disampaikan kepada Korguev secara warisan: ibunya dan abangnya tahu banyak kisah dongeng dan menyanyikan lagu karelian runes (lagu). 115 teks ditulis dari Korguev, pada tahun 1939 sebuah buku dongeng edisi dua jilid diterbitkan, termasuk 78 kisah dongeng. Dia menceritakan kisah dongeng dari semua jenis, hingga anekdot, dia terutama berjaya dalam sihir dan ajaib-heroik. Menceritakan, Korguev dengan mahir menyampaikan perasaan para pahlawan dengan suara, gerak isyarat, ekspresi wajah. Kisahnya dibezakan oleh banyak perincian, keinsafan, penerangan mengenai keadaan kerja dan kehidupan Pomors, dan penggambaran ribut laut.

Kovalev Ivan Fedorovich (1885-1966) - tinggal hampir sepanjang hidupnya di desa Shadrina, Wilayah Gorky, tidak jauh dari Danau Svetloyar, di mana, menurut legenda, kota Kitezh terjun. Semasa kecil, dia mendengar kisah nenek dan ibunya - pencerita yang luar biasa. Tidak ada anak perempuan dalam keluarga itu, dan anak lelaki itu terpaksa berputar dengan ibunya - untuk kisah dongeng dia memutar tuala rami tambahan. Berniaga barang sederhana, dia pergi ke banyak tempat dan di mana-mana mendengar dan menceritakan kisah dongeng. Semasa perang imperialis, dalam tahanan di Jerman, dia mendengarkan dongeng Jerman dan memberitahu orang Rusia. Di kampungnya, dia menghiburkan para petani kolektif dengan kisah dongeng pada waktu makan tengah hari dan para pemuda di ruang membaca pondok.

Pada tahun 1931, dia bertemu dengan ahli cerita rakyat, mulai datang ke Moscow untuk rakaman, dan dimasukkan ke Kesatuan Penulis. Koleksi terbesarnya diterbitkan di Moscow pada tahun 1941. Kovalev melukis secara terperinci potret pahlawannya, landskap. Cinta adalah tema kegemaran dongengnya. Dalam dongengnya terdapat banyak julukan, formula yang luar biasa, watak-wataknya memang wujud dalam merawat orang miskin dan yang kurang bernasib baik.

Skazkin Mikhail Ananievich (1883-1967) - tinggal di wilayah Gorky di desa Klimovo, dilahirkan di desa Temta dalam keluarga seorang buruh tani Anania Lebedev. Sebagai budak lelaki berusia sepuluh tahun, dia pergi bekerja di sebuah kilang. Dalam masa lapang saya mendengar cerita dongeng. Pengilang itu dengan kejam mengejek minat budak itu dengan kisah dongeng. Setelah budak itu mengundang pengilang untuk mendengarkan kisah dongeng dan menerima jawapan: “Lihatlah bagaimana anda tertarik dengan kisah dongeng; apa yang anda selepas Lebedev itu? Skazkin awak - Skazkin dan jadilah. " Selepas itu, nama panggilan ini menjadi asas bagi Mikhail Ananievich dan menggantikan nama keluarga sebelumnya.

Sebagai seorang kanak-kanak, dia tidak hanya mendengarkan kisah orang kampungnya, tetapi juga dengan bersungguh-sungguh membacanya. Repertoarnya merangkumi kisah sihir, petualang, setiap hari, satira, haiwan.

Baryshnikova-Kupriyanikha Anna Kupriyanovna (1868-1954) - Pencerita Voronezh, menempati salah satu tempat pertama di kalangan pencerita Rusia. Dia menjalani hampir sepanjang hidupnya di kampung Vereyka, Daerah Zemlyansky, Wilayah Voronezh. Semasa kecil, dia merumput lembu, berkahwin lebih awal dan, sebagai janda, ditinggalkan dengan empat orang anak. Saya terpaksa bekerja tanpa henti dan malah meminta-minta. Kisahnya telah dirakam sejak tahun 1925. Kupriyanikha juga mengunjungi Moscow, di mana dia tampil dengan kisah dongengnya. Dia dimasukkan ke Kesatuan Penulis. Dalam kisahnya, permulaan, pengakhiran, pengulangan, perincian, ciri sindiran digunakan, kadang-kadang irama dan sajak diperhatikan. Setiap kali dia mencipta kisah dongeng.

Korolkova Anna Nikolaevna - berasal dari kampung Staraya Toyda, wilayah Voronezh. Tanah airnya kaya dengan lagu dan dongeng. Dia menjalani kehidupan yang panjang dan sukar. Kakeknya, yatim piatu pada usia enam tahun, menjadi panduan penyanyi buta, dari mana dia belajar banyak lagu dan puisi. Nenek terkenal sebagai pencerita dan penyanyi lagu yang hebat. Dari usia sembilan tahun, Anyuta pergi ke orang-orang - dia menyusui dan menggegarkan anak-anak dengan menantunya, kemudian dipekerjakan sebagai pelayan, menggegarkan anak-anak orang lain, teringat sajak dan kisah-kisah kanak-kanak yang dia dengar dari neneknya dan ibu. Saya teringat banyak kisah dongeng dari penjaga lebah Stepan Ivanovich Rastrygin, yang berumur 116 tahun. Pada usia dua puluh dia menikah dengan "menantu kesepuluh" dalam keluarga besar. Mereka hidup susah, suaminya bekerja sebagai pengantin lelaki, Anna Nikolaevna - sebagai tukang masak untuk saudagar. Pada tahun ketiga puluh mereka berpindah ke Voronezh, di mana Anna Nikolaevna dengan cepat mendapat kemasyhuran berkat kisah dongeng, lagu, ditties. V. Tonkov menulis 32 kisah dongeng daripadanya, yang banyak dimasukkan dalam buku “Tales of A.N. Korolkova ", dan koleksi" Lagu dan Kisah Wilayah Voronezh ". Repertoarnya merangkumi kisah dongeng tentang pahlawan, tentang Eruslan Lazarevich, dll. Terdapat pelbagai jenis dongeng yang diceritakan olehnya dengan humor. ( buku "pencerita Rusia", comp. E.V. Pomerantseva.)

Ulasan ini merangkumi koleksi dari pelbagai kategori harga dengan jumlah dongeng terbesar dengan terjemahan klasik. Semua buku mempunyai nilai tinggi dan maklum balas positif dari pembaca mengenai terjemahan teks dongeng, dan mengenai ilustrasi dalam koleksi ini.

Hans-Christian Andersen

1) Kisah dongeng

Batu api
Little Claus dan Big Claus
Puteri di Pea
Thumbelina
Duyung kecil
Pakaian baru raja
Askar Tin Steadfast
Angsa Liar
Swineherd
Nightingale
Itik hodoh
Jarum jarum
kasut merah
Gadis Padan
rumah lama
Kumbang tahi
Orang Salji
Ratu Salji. Pengembaraan dalam Tujuh Kisah
Kisah pertama, yang membincangkan mengenai cermin dan
serpihannya
Kisah kedua. Lelaki dan perempuan
Kisah ketiga. Taman bunga seorang wanita yang tahu bagaimana
memikat
Kisah keempat. Putera dan Puteri
Kisah kelima. Perompak kecil
Kisah keenam. Lapland dan Finca
Kisah ketujuh. Apa yang ada di lorong Salji
permaisuri dan apa yang berlaku seterusnya
Mengenai ilustrator

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

2) Kisah dongeng dan cerita (sekiranya berlaku)

Edisi pengumpul mahal yang akan menghiasi mana-mana perpustakaan rumah. Koleksi lengkap kisah dongeng dan cerita oleh H.-K. Andersen, disediakan mengikut prinsip siri "Monumen Budaya Dunia". Format besar, pengikat kain, buku dalam jaket debu dan kotak hadiah, kertas bersalut, 864 halaman, kira-kira 2000 ilustrasi warna dan hitam putih, percetakan Eropah berkualiti tinggi (Itali). Buku ini diilustrasikan dengan karya lukisan dunia, ilustrasi dari edisi terbaik abad XIX-XX dalam bahasa Rusia dan Eropah.

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

3) Cerita dongeng

Koleksi dongeng Andersen yang murah dalam reka bentuk klasik: terjemahan klasik oleh Anna Vasilievna Hansen dan ilustrasi klasik oleh artis Vladimir Petrovich Panov. Disyorkan untuk pelajar sekolah rendah dan menengah.
Pendaftaran:
- Format A5;
- penutup keras, licin;
- helaian dalam buku berwarna putih, nipis, mengimbangi, sedikit lut sinar, tetapi ini tidak mengganggu pembacaan;
- fon sederhana
- ilustrasi dalam warna hitam dan putih, jelas, dilukis, 1-2 gambar setiap kisah dongeng;
A. Sharov. Kehidupan dalam kisah dongeng
itik hodoh
Batu api
Puteri di Pea
Thumbelina
Duyung kecil
Pakaian baru raja
Askar Tin Steadfast
Angsa Liar
Ole Lukkoye
Swineherd
Nightingale
Spruce
Shepherdess dan cerobong menyapu
Lampu jalan lama
Jarum jarum
Gadis Padan
Ibu tua
Hans Churban
Ratu Salji

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA

4) Kisah dongeng yang paling terkenal

Dari semua koleksi Andersen yang murah, ini adalah yang paling lengkap. Dalam terjemahan klasik oleh Anna Hansen dan, yang paling penting, tanpa singkatan. Tidak ada gambar. Disyorkan untuk usia sekolah menengah rendah.

E.V. Wang Shukshina untuk Encik Andersen
Dalam seribu tahun. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Kesenangan kebahagiaan. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Puteri di Pea. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Hans Churban. Cerita lama diceritakan semula
lagi. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Gadis dengan mancis. Diterjemahkan oleh Y. Yakhnina
Dan kadang-kadang kebahagiaan tersembunyi dalam cip Terjemahan A
Hansen
Soba. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Nightingale. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Dua belas penumpang. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Linen. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Nasib burdock. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Jarum jarum. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Sakit Gigi Makcik. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Sakit hati. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Askar Tin Steadfast
Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Thumbelina. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Spruce. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Angsa Liar. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Anna Lisbeth. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Kebenaran yang benar. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Taman Eden. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Ratu Salji. Kisah dalam tujuh cerita
Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Bulu dan inkwell. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Mutiara terakhir. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Duyung kecil. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Burung lagu rakyat. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Siput dan semak mawar. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Skorokhody. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Bayangan. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Lampu jalan lama. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Serbuk hijau. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Swineherd. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Gadis menginjak roti
Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Malaikat. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Ib dan Khristinochka. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Itik hodoh. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Nenek. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Shepherdess dan cerobong menyapu. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Apa yang anda boleh fikirkan. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Tidur. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Ayam ayam jantan dan baling-baling cuaca
Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Rakan kembara. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Batu api. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Kasut merah. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Kolam loceng. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Ibu tua. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Chamomile. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Syiling perak. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Pakaian baru raja. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Ole Lukkoye. Diterjemahkan oleh A. Ganzen
Dada terbang. Diterjemahkan oleh A. Ganzen

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

Saudara Grimm

1) Kisah dongeng

Koleksi murah dengan ilustrasi cantik. Koleksi ini merangkumi beberapa kisah dongeng Brothers Grimm yang paling terkenal: "Snow White and the Seven Dwarfs", "Hansel and Gretel", "Little Red Riding Hood", "Pied Piper of Hamelin". Ilustrasi indah John Patience menjadikannya lebih ajaib dan menarik!
John Patience adalah seorang penulis dan artis Inggeris yang telah menggambarkan lebih daripada 150 karya.

2) The Brothers Grimm Tales (edisi mewah)

Edisi mewah yang mahal dengan banyak kisah dongeng. Kisah dongeng tidak diberikan untuk menceritakan kembali kepada anak-anak, tetapi dalam terjemahan harfiah, oleh itu, semua "haus darah" asalnya dipelihara. Maksudnya, buku ini bukan untuk dibaca oleh kanak-kanak, tetapi untuk orang dewasa yang suka sastera dan cerita rakyat, yang pada gilirannya dapat menceritakan kembali kisah-kisah ini kepada anak-anak.

Raja Katak, atau Iron Iron
Persahabatan kucing dan tikus
Anak mary
Serigala dan tujuh anak kecil
Johann yang setia
Pertukaran yang berjaya
Pemuzik pelik
Dua belas saudara lelaki
Sebilangan besar ragamuffin
Adik dan kakak
Loceng
Tiga lelaki kecil di hutan
Tiga pemintal
Hansel dan Gretel
Tiga daun serpentin
ular putih
Jerami, bara dan kacang
Tentang nelayan dan isterinya
Penjahit kecil yang berani
Sial
Teka-teki
Tentang seekor tikus, burung dan sosej bakar
Puan Blizzard
Tujuh gagak
Tudung Berkuda merah
Pemuzik jalanan Bremen
Tulang nyanyian
Sial dengan tiga rambut keemasan
Louse dan kutu
Gadis tanpa tangan
Hans the simpleton
Tiga bahasa
Pandai Elsa
Seorang penjahit di syurga
Meja penutup diri, keldai emas dan kelab dari
beg
Budak Jempol
Perkahwinan Lady Fox
Brownies
Pengantin lelaki perompak
Encik Corbes
Tuan baptis
Puan Trude
Kematian bapa baptis
Perjalanan Fingerboy
Burung pelik
Mengenai pokok terpesona
Anjing tua
Enam angsa
Rosehip
Pengasas
Raja Thrushbeard
Salju putih
Satchel, topi dan tanduk
Rumplestiltskin
Roland Manis
Burung emas
Anjing dan burung pipit
Frieder dan Katerlischen
Dua abang
Lelaki miskin
Ratu lebah
Tiga bulu
Angsa emas
Kulit Bervariasi
Pengantin perempuan
Dua belas pemburu
Pencuri dan gurunya
Iorinda dan Ioringel
Tiga yang bertuah
Mari kita mengelilingi seluruh dunia dengan enam
Manusia serigala
Serigala dan musang
Godfather rubah dan perempuan simpanan
Fox dan kucing
Jelingan
Gretel yang berfaedah
Datuk dan cucu perempuan tua
Duyung
Mengenai kematian ayam
Saudara Veselchak
Pemain Gansl
Hans bertuah
Hans akan berkahwin
Anak emas
Rubah dan angsa
Orang miskin dan kaya
Menyanyi dan melompat singa singa
Pembuat angsa
Gergasi muda
Lelaki bawah tanah
Raja Gunung Emas
Voronikha
Anak perempuan petani yang pandai
Hildebrand, isteri dan pastornya yang masih muda
Tiga ekor burung
Air hidup
Doktor Tahu-semua-itu
Semangat dalam sebotol
Abang syaitan muram
Menanggung pepijat
Kinglet dan beruang
Bubur manis
Orang pintar
Kisah mengenai sudah
Dua pengembara
Hans landak
Rantai dari syurga
Anak diraja
Mengenai penjahit yang bijak
Tidak ada yang akan bersembunyi dari sinar matahari yang cerah!
Lilin biru
Anak yang tidak taat
Tiga paramedik
Tujuh sapuan
Tiga perantis
Anak raja yang tidak takut apa-apa
Keldai serigala
Tiga bersaudara
Sial dan neneknya
Tungku besi
Pemintal malas
Empat saudara yang mahir
Misteri kisah dongeng
Putih Salji dan Rose
Pembuat angsa di telaga
Raksasa dan penjahit
Kelinci dan landak
Pemain dram
Burung hantu
LAMPIRAN
Kronologi kehidupan dan karya Jacob dan Wilhelm
Kurang ajar
Komen
Ilustrasi
Bibliografi


KEDAI SAYA
OZONE

3) Kisah oleh Brothers Grimm. Seperti yang diceritakan semula oleh A. Vvedensky

Kisah dongeng Brothers Grimm dalam penceritaan penyair Rusia A. Vvedensky tidak pernah diterbitkan bersama. Pada tahun 1936, rumah penerbitan DETGIZ menerbitkan sebuah buku dengan 18 kisah dongeng, edisi ini telah lama menjadi jarang.
Edisi ini mengandungi semua 48 kisah dongeng yang telah diceritakan semula dan ditafsirkan semula oleh seorang penulis Rusia yang luar biasa untuk anak-anak kita.
Pembaca bukan sahaja akan berkenalan dengan kisah dongeng Brothers Grimm yang terkenal, tetapi juga mengetahui bagaimana kisah dongeng, kapan ia muncul dan bagaimana ia berubah. Dia belajar tentang kehidupan saudara-saudara Jacob dan Wilhelm dan tentang kerja keras mereka dalam kisah dongeng. Buku lain menceritakan tentang Alexander Ivanovich Vvedensky, seorang penyair dan penulis, yang menceritakan kisah-kisah ini dari bahasa Jerman dan memprosesnya untuk pembaca Rusia. Dan Samuil Yakovlevich Marshak sendiri adalah penyunting kisah dongeng!
Hati-hati semasa membuka buku ke halaman rawak! Cerita dongeng di dalamnya disusun sedemikian rupa sehingga buku "matang": pertama ada kisah dongeng untuk anak-anak, kemudian untuk anak-anak yang lebih tua, dan di akhir koleksi terdapat kisah-kisah seram untuk orang dewasa.
B. Letov. "The Brothers Grimm".
Rubah dan angsa.
Kucing dan tikus.
Kelinci dan landak.
Jerami, arang dan kacang.
Serigala dan tujuh kambing muda.
Kinglet dan beruang.
Rumah Hare.
Periuk bubur.
Tiga bersaudara.
Burung hantu.
Orang kecil.
Tudung Menunggang Merah.
Tujuh lelaki yang berani.
Pemuzik Bandar Bremen.
Puan Badai Salji.
Sebarang rengekan.
Perniagaan yang menguntungkan.
Rosehip.
Ketahui semua doktor.
Silly Hans.
Tiga yang bertuah.
Angsa emas.
Kasut yang dipijak.
Penjahit berani.
Mari kita mengelilingi seluruh bumi dengan enam
Gergasi muda.
Pandai Elsa.
Tiga lelaki kecil di hutan.
Hans dalam kebahagiaan.
Budak ibu jari.
Iorinda dan Ioringel.
Tujuh gagak.
Adik dan kakak.
Lilin biru.
Pendirian.
Gadis Salji.
"Meja, tutup diri," keldai emas dan kelab dari karung.
Tiga pemintal.
Savvy Gretel.
Abang celaka.
Satu mata, Dua mata dan Tiga mata.
Hansel dan Gretel.
Beg sandang, topi dan tanduk.
Cinderella.
Syaitan dengan tiga rambut keemasan.
Dua pengembara mengenai seorang lelaki yang tidak tahu takut.
I. Kavin. "Untuk kepentingan dan pendidikan semua orang."

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

4) Kisah dongeng terbaik

GRIM BROTHERS
TINGKATAN DAN Ejaan
Raja katak
Nelayan dan isterinya
Ratu lebah
Keranda kaca
Periuk bubur ajaib
Keldai
Pondok hutan
Lark - burung penyanyi dan pelompat
bola kristal
PAKAR BERSIH, GADIS BURUK
Tudung Berkuda merah
Burung emas
Dua belas pemburu
Belyanochka dan Rosochka
Tiga pemintal
Air hidup
Pengantin perempuan
Budak Jempol
Tungku besi
Dua Belas Puteri Menari
RAKYAT MAGIK
Rumplestiltskin
Duyung
Gergasi muda
Peri dan pembuat kasut
Mother Blizzard
Semangat dari botol
Gnome
Hadiah Orang Kecil
Duyung di kolam
Angsa emas
MENONTON MENAKJUBKAN
Rapunzel
Pembuat angsa di telaga
Anak domba dan ikan
Enam angsa
Salju putih dan tujuh orang kerdil
Jorinda dan Joringel
Anak emas
Wanita tua hutan
Pendirian
Hansel dan Gretel
OONI HIDUP PANJANG DAN SELAMAT
Cinderella
Pemuzik Bandar Bremen
Raja Thrushbeard
Penjahit kecil yang berani
Gelendong, ulang-alik dan jarum
Serigala dan tujuh kambing muda
Puteri burung
Besi John
Pekerja ladang yang miskin di kilang dan kucing
Wang bintang

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

7) Cerita dongeng

Selain kisah dongeng, buku ini memuatkan legenda kanak-kanak, yang terakhir diterbitkan dalam bahasa Rusia pada tahun 1905.
Edisi mewah mulia! Mengandungi 202 Fairy Tales dan 9 Legenda Kanak-kanak. Setem emas, tepi emas cermin tiga sisi, pita sutera, kertas bersalut eksklusif. Ikatan sutera yang luar biasa. Kandungannya tidak disesuaikan untuk kanak-kanak kecil. Disyorkan untuk usia sekolah menengah dan menengah.

Raja katak
Kucing dan tikus bersama
Ibu Allah yang diadopsi
Perompak dan anak-anaknya
Kisah orang yang berjalan takut belajar
Serigala dan tujuh kambing muda
Johannes yang setia
Perdagangan yang berjaya
Pemuzik pelik
Dua belas saudara lelaki
Setiap riuh rendah
Adik dan kakak
Rapunzel
Tiga orang tukang kayu kecil
Tiga pemintal
Hansel dan Gretel
Tiga daun ular
ular putih
Jerami, bara dan kacang
Kisah nelayan dan isterinya
Penjahit kecil yang berani
Cinderella
Teka-teki
Tentang tikus, burung dan sosej
Puan Blizzard
Tujuh gagak
Tudung Menunggang Merah
Pemuzik jalanan Bremen
Tulang nyanyian
Sial dengan tiga rambut keemasan
Louse dan kutu
Gadis tanpa pegangan
Smart Hans
Tiga bahasa
Pandai Elsa
Jahitan di langit
Jadual - tutup diri
Tom Thumb
Perkahwinan Lady Lisa
Brownies
Pengantin lelaki nakal
Encik Corbes
Kum
Frau Truda
Gadis Salji
Burung ajaib
Kisah juniper
Sultan Tua
Kematian pada ayahanda
Pengembaraan anak kecil itu
Enam angsa
Rosehip
Burung pendiri
Raja Thrush
Satchel, cap dan tanduk
Rumplestiltskin
Roland Manis
Burung emas
Anjing dan burung pipit
Frieder dan Katerlischen
Dua abang
Petani
Ratu lebah
Tiga bulu
Angsa emas
Gadis itu liar
Hare pengantin
Dua belas pemburu
Pencuri dan gurunya
Jorinda dan Joringel
Tiga yang bertuah
Enam akan pergi ke seluruh dunia
Serigala dan lelaki
Serigala dan musang
Fox dan ayah baptis
Fox dan kucing
Jelingan
Gretel Pintar
Mengenai kematian seekor ayam
Batalkan
Datuk dan cucu perempuan tua
Saudara-Veselchak
Anak perempuan petani yang pandai
Hildebrand Lama
Hans dalam kebahagiaan
Hans akan berkahwin
Anak emas
Rubah dan angsa
Orang miskin dan kaya
Song Hopper Lark
Pembuat angsa
Gergasi muda
Lelaki bawah tanah
Raja Gunung Emas
Burung gagak
Tori birdie
Air hidup
Doktor Tahu-semua-itu
Semangat dalam sebotol
Adik nakal
Bugar
Kinglet dan beruang
Bubur manis
Orang pintar
Kisah dongeng tentang katak
Pekerja kilang yang lemah dan kucing
Dua pengembara
Hans landak saya
Kafan
Sami di duri
Saintis Hunter
Anak diraja
Rantai dari langit
Mengenai penjahit pintar
Matahari yang cerah akan mengungkap keseluruhan kebenaran
Lilin biru
Tiga paramedik
Tujuh sapuan
Tiga perantis
Putera yang tidak takut apa-apa
Keldai salad
Wanita tua hutan
Tiga bersaudara
Sial dan neneknya
Ferenand yang setia dan Ferenand yang tidak setia
Tungku besi
Pemintal malas
Empat saudara yang mahir
Satu mata, Dua mata dan Tiga mata
Catherinelier Kecantikan
Kasut yang dipijak
Fox dan kuda
Enam orang hamba
Pengantin putih dan hitam
Besi Hans
Tiga puteri hitam
Knoyst dan tiga anak lelakinya
Gadis dari Brakel
Pembantu rumah
Anak domba dan ikan
Gunung Zimeli
Cara mengembara ke seluruh dunia
Keldai
Anak yang tidak bersyukur
Lobak
Ditipu lagi
Binatang Tuhan dan binatang sial
Mengenai negara yang bahagia belum pernah terjadi sebelumnya
Pengemis tua
Log kemaluan
Tiga malas
Dua belas pekerja malas
Bintang Thalers
Budak gembala
Pengantin
Duit yang dicuri
Ocheski
Sparrow dan empat anaknya
Misteri kisah dongeng
Kisah dongeng
White Snow dan Scarlet
Pekerja pintar
Keranda kaca
Heinz malas
Burung burung nasar
Hans Perkasa
Lelaki kecil di langit
Lisa kurus
Pondok hutan
Suka dan duka sama
Kinglet
Ikan flounder
Burung Hantu Bittern dan Hoopoe
Bulan
Jangka hayat
Utusan kematian
Tuan Pfrim
Pembuat angsa di telaga
Kanak-kanak Hawa yang Tidak Sama
Duyung di kolam
Hadiah Orang Kecil
Raksasa dan penjahit
Kuku
Pengembala miskin di kubur
Pengantin sebenar
Kelinci dan landak
Spindle, shuttle dan jarum
Lelaki kecil dan syaitan
Serbuk roti di atas meja
Ikan laut
Pencuri yang mahir
Telinga Gandum Drummer
Gundukan kubur
Peringkat lama
bola kristal
Virgo Malein
Pemain Gansl
But Bot
Kunci Emas
Binatang yang setia
bunga ros
Kemiskinan dan Kerendahan hati Menuju Keselamatan
Perempuan tua
Tuhan menyuburkan
Lelaki tua di hutan
Tiga dahan hijau
Anak lelaki di syurga
Cawangan Hazel

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

Charles Perrault

Sekiranya kanak-kanak itu terkesan dan kisah dongeng dengan pemandangan berdarah seperti Brothers Grimm dalam terjemahan Petnikov menakutkannya, maka lebih baik memilih Perrault dalam penceritaan Gabbe dan Bulatov.

1) Cinderella. Koleksi dongeng lengkap oleh Charles Perrault

Ini adalah edisi mewah yang sangat bergaya, di atas kertas yang sangat baik dengan ilustrasi yang bagus. Koleksi ilustrasi penerbitan yang berbeza, baik moden dan "pra-revolusi" (sekurang-kurangnya awal abad yang lalu), dalam gaya yang berbeza dan bukan hanya bahasa Rusia
Secara umum, buku ini ditujukan untuk kanak-kanak yang cukup dewasa (apabila mereka berminat dengan filem seram, atau sekurang-kurangnya mereka bersedia untuk "memperlakukannya secara falsafah"). Nampaknya buku ini mengandungi teks asal Charles Perrault, yang mana kebanyakan kita tidak biasa (contohnya, adakah anda tahu bahawa saudara perempuan Cinderella memotong bahagian kaki mereka dengan kapak untuk memakai kasut kristal? Dan adakah anda kanak-kanak bersedia untuk plot seperti itu?)
Sejauh ini, dia hanya bertemu dengan Sleeping Beauty dan terkejut mengetahui bahawa ciuman Putera (dia sebenarnya tidak ada) tidak berakhir. bahagian kedua kisah itu secara metafora menggambarkan hubungan "indah" antara ibu mertua kanibal dan menantu perempuan. Kisah itu memaksa saya untuk "mencari" Internet untuk pelbagai plot. Mengagumkan.
Tetapi kanak-kanak pada usia tertentu, berumur 7-9 tahun, apabila ada minat dalam pelbagai kisah seram, semestinya menyukainya.
Cinderella, atau kisah selipar kristal
Tudung Berkuda merah
Puss in Boots
tidur Kecantikan
Janggut Biru
Ahli sihir dan hadiahnya
Tom Thumb
Rike Khokholok
Kulit keldai
Griselda yang setia
Keinginan yang dipenuhi dan tidak dipenuhi
Permohonan
Komen
Senarai ilustrasi

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

2) Cerita dongeng
Edisi murah. Koleksi ini merangkumi 9 kisah dongeng, antara yang paling terkenal ialah: Cinderella, Puss in Boots, Little Red Riding Hood, Bluebeard, Sleeping Beauty.
Kisah dongeng tidak ringkas, tetapi mudah dibaca. Little Red Riding Hood akan bertahan, tetapi serigala masih harus dibunuh.
Fon cukup besar untuk dibaca. Kertas bersalut putih dengan ilustrasi terang dan indah. Terletak di setiap pusingan U.

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

3)Cerita dongeng

Edisi baru dongeng Charles Perrault yang hebat, dicetak semula dari edisi 1867 yang jarang berlaku.
Format besar, 120 halaman warna susu panggang bersalut, ilustrasi halaman penuh pada hampir setiap penyebaran, dan apa! Dore melukisnya dengan warna hitam dan putih, tetapi kita dan anak-anak dapat mengagumi yang berwarna, dicat dengan sangat halus!
Penjualan semula Turgenev sangat indah, tetapi tidak untuk si kecil: serigala di sini hanya memakan Little Red Riding Hood. Kami melihat kisah dongeng dalam penceritaan ini agak menakutkan, seperti yang ada di asalnya.
Edisi ini merangkumi 9 kisah dongeng: Little Red Riding Hood, Boy-with-Finger, Sleeping Beauty, Cuddly, Puss in Boots, Hohlik, Donkey Skin, Sorceress, Bluebeard.

KEDAI SAYA
OZONE

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus

1) Kisah Hoffmann
Edisi mewah Hoffman E.T.A. yang sangat baik, buku ini merangkumi kisah dongeng yang terkenal dan terkenal:
1. Pengantin Diraja. Terjemahan oleh L. Sokolovsky
2. Nutcracker dan Mouse King. Terjemahan oleh L. Sokolovsky
3. Periuk emas. Terjemahan oleh V. Soloviev
4. Little Tsakhes, dijuluki Zinnober. Diterjemahkan oleh A. Morozov
5. Sandman. Diterjemahkan oleh M. Beketova.

Buku ini dibingkai dengan kualiti tinggi dan bergaya - cetakan yang bagus, tidak kecil, reka bentuk tajuk merah yang menarik dan permulaan teks, corak hiasan pada era pengarang.
Ilustrasi seni yang baik - lukisan dan landskap oleh seniman H. Dahl, G. Dow, M. Gabriel, D. Velazquez dan banyak lagi, semuanya berjaya, pada pendapat saya, format 26 * 20, pada kertas bersalut separa bersalut.
Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA

2) Nutcracker dan Dongeng Lain

Narasi cerita dongeng Hoffmann yang pelik, yang disajikan dalam edisi ini dalam susunan indah untuk anak-anak Leonid Yakhnin, secara mengejutkan saling berkaitan dengan ilustrasi oleh Nika Golts, Artis terhormat Rusia.
Untuk penciptaan gambar yang unik dalam sastera kanak-kanak, dia dianugerahkan diploma Hadiah Antarabangsa yang diberi nama H.K. Andersen. Sebilangan besar karya Nika Goltz terdapat di muzium di Rusia dan luar negara, termasuk Galeri Tretyakov.
Kandungan:
Nutcracker dan Mouse King.
Anak yang cantik.
Pengantin diraja.
Little Tsakhes, dijuluki Zinnober.

Wilhelm Hauf

1) Kisah Wilhelm Hauff

Terdapat lima kisah dongeng dalam koleksi ini: "Little Torment", "Dwarf Nose" - ini biasa, tetapi "Monyet dalam peranan lelaki", "Kisah kapal hantu", "Hati sejuk" - sangat jarang berlaku. Terdapat banyak perkataan dalam dongeng yang memerlukan penjelasan. Mereka berada di ladang.
Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

2) Longnose kecil. Cerita tepung kecil

Buku yang sangat indah yang akan menjadi hadiah mewah. Anda boleh melakukannya sendiri. Saya meletakkan usia 7-10, tetapi saya fikir versi terjemahan ini akan lebih mudah untuk kanak-kanak dari usia 10 tahun.

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

3) Cerita dongeng

Koleksi dongeng murah yang direka dengan warna yang diceritakan semula oleh Leonid Yakhnin.
Wilhelm Hauf hidup hanya selama 24 tahun, tetapi meninggalkan warisan yang cukup besar: tiga koleksi dongeng, beberapa novel dan puisi. "Little Muk", "Dwarf Nose" dan "Caliph-Stork" - Kisah ini terkenal di seluruh dunia. Merekalah yang termasuk dalam koleksi "Fairy Tales" oleh penerbit "Dragonfly". Dengan kisah dongeng "Little Muck" anda dapat memulakan kenalan anak anda dengan karya penulis Jerman.
Koleksi "Tales" karya V. Gauf sesuai untuk dibaca oleh kanak-kanak dari usia lima tahun.

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA

1) Kisah emas pencerita hebat

1. "Cinderella" - terjemahan oleh Tamara Gabbe, artis - Michele.
2. "Snow White" - terjemahan oleh Pyotr Polevoy, artis - Pikka.
3. "Sleeping Beauty" - terjemahan oleh Tamara Gabbe, artis-Ferry.
4. "Beauty and the Beast" - terjemahan oleh Alexander Etoev, artis - Pikka.
5. "Rapunzel" - diterjemahkan oleh Peter Polevoy, artis - Sergio.
6. "Thumbelina" - terjemahan oleh Anna dan Peter Ganzen, artis - Sani.
7. "Donkey Skin" - terjemahan oleh Ivan Turgenev, artis - Ferry.
8. "The Kidnapped Princess" - terjemahan oleh Alexander Etoev, artis - Ferry.
9. "Gaun Baru Raja" - terjemahan oleh Anna dan Peter Hansen, artis - Pikka.

10. "The Frog King or Iron Henry" - terjemahan oleh Tamara Gabbe, artis - Una.
Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

2) Kisah dongeng, dongeng, dongeng ... Kisah dongeng penulis asing

C. Perrault. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. HADIAH FAIRY
Ya. Dan V. Grimm. Diterjemahkan oleh L. Kon. BELYANOCHKA DAN ROSOCHKA
Ya. Dan V. Grimm. Terjemahan oleh O. Stepanova. MRS. METELITSA
H.K. Andersen. Diterjemahkan oleh A. Ganzen. PENJUALAN TIN STEADFAST
C. Perrault. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. KECANTIKAN TIDUR
H.K. Andersen. Diterjemahkan oleh A. Ganzen. PRINCESS DI PEA
Ya. Dan V. Grimm. Diterjemahkan dari bahasa Jerman dan diedit oleh W. Waldman. RUMAH KEDAI MERAH
Ya. Dan V. Grimm. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. GNOM-SILENT
H.K. Andersen. Diterjemahkan oleh A. Ganzen. JATUH
Ya. Dan V. Grimm. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. QUEEN FROG, ATAU IRON HENRICH
H.K. Andersen. Diterjemahkan oleh A. Ganzen. INCH
Ya. Dan V. Grimm. Diterjemahkan oleh L. Kon. PEMIKIR BANDAR BREMEN
C. Perrault. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. PUS DALAM BOTOL
Ya. Dan V. Grimm. Diterjemahkan dari bahasa Jerman dan diedit oleh W. Waldman. Angsa EMAS
C. Perrault. Diterjemahkan oleh T. Gabbe. Selipar CINDERELLA, ATAU KRISTAL
H.K. Andersen. Diterjemahkan oleh A. Ganzen. PAKAIAN ANAK
Ya. Dan V. Grimm. Terjemahan oleh O. Stepanova. Pot Bubur

Labirin (klik pada gambar!)
Buku itu padat, kertasnya tebal, berwarna. Setiap kisah dongeng mempunyai ilustrasi. Bingkai yang sangat elegan menjadikan buku ini kelihatan gembira dan elegan. Fonnya besar, sesuai untuk bacaan bebas oleh kanak-kanak. Terdapat 17 kisah dongeng secara keseluruhan - 4 Chra Perrault, 8 - The Brothers Grimm, 5 - H.C. Andersen. Walau bagaimanapun, beberapa diproses dan dipotong. Contohnya, kisah dongeng "Pot Periuk Bubur" sesuai dengan setengah helai.

3)C. Perrault, E. T. A. Hoffmann, J. dan W. Grimm, W. Hauf, H. K. Andersen. Cerita dongeng

C. Perrault:
Tudung Berkuda merah
Puss in Boots
Cinderella
Tom Thumb
tidur Kecantikan
Rike-Khokholok
Hadiah peri
Kulit keldai
Janggut Biru
E. T. A. Hoffman:
Nutcracker dan Mouse King
I. dan V. Grimm:
Pemuzik Bandar Bremen
Hansel dan Gretel
The Frog King, atau Iron Heinrich
Penjahit kecil yang berani
Gadis Salji
Kasut dipijak
Rapunzel
Pandai Elsa
Tiga pemintal
V. Gauf:
Kisah khalifah bangau
Kisah kapal berhantu
Kisah Little Flour
Longnose kecil
H. K. Andersen:
itik hodoh
Batu api
Thumbelina
Swineherd
Puteri di Pea
Ratu Salji
Askar Tin Steadfast
Jarum jarum
Pakaian baru raja
Ole Lukkoye
Duyung kecil
Angsa Liar
Soba
Koleksi ini merangkumi 35 kisah penulis Eropah yang paling terkenal. Kisah dongeng diberikan tanpa singkatan. Kertas putih, fon sangat mudah dibaca untuk kanak-kanak dan orang dewasa (besar dan jelas). Kelemahannya adalah bahawa tidak ada ilustrasi. Buku ini ditujukan kepada pelajar yang lebih muda.

Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

4) Mawar Kristus dan kisah Krismas yang lain

Buku ini memuatkan kisah-kisah penulis Kristian dari pelbagai negara mengenai Kelahiran Kristus - percutian yang penuh dengan kegembiraan dan cinta. Kisah dongeng kegemaran semua orang "The Snow Queen" dicetak tanpa singkatan, yang dibuat pada tahun-tahun Soviet, teks lengkapnya diselitkan dengan makna Kristiani tentang pengorbanan cinta. Sebuah buku mengenai rahmat dan perbuatan baik akan menjadi bacaan berguna dan menggembirakan untuk menjelang Krismas dan pada hari Krismas yang suci
Untuk usia sekolah rendah dan menengah. Fonnya sangat besar, jelas dirancang agar pembaca muda dapat berkenalan dengan buku itu sendiri. Terdapat sedikit ilustrasi, mereka agak kecil, mereka diberikan pada awal dan akhir setiap karya. Buku ini senang dipegang dan dibaca, kertas tebal, berkualiti dan cetakannya jelas.
Tetapi perkara utama dalam buku ini adalah kandungannya. Berikut adalah kisah-kisah yang paling digemari dan dikenali sejak kecil. Ini adalah 5 kisah Krismas dari penulis Sweden Selma Lagerlöf, wanita pertama yang menerima Hadiah Nobel untuk Sastera. Salah satu kisah ini memberi tajuk kepada keseluruhan koleksi. Berikut adalah dua karya kanak-kanak terkenal bertema Krismas "The Nutcracker and the Mouse King" oleh E. T. A. Hoffman dan "The Snow Queen" oleh G. H. Andersen
Labirin (klik pada gambar!)
KEDAI SAYA
OZONE

Rak buku mengikut umur dari 0 hingga 12+ boleh didapati di sini

Novelis dan penyair Denmark - pengarang kisah dongeng terkenal di dunia untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Dia menulis The Ugly Duckling, The King's New Dress, The Steadfast Tin Soldier, The Princess and the Pea, Ole Lukkoye, The Snow Queen dan banyak karya lain.

Pencerita selalu takut akan nyawanya: Andersen takut dengan kemungkinan berlaku rompakan, seekor anjing, kemungkinan kehilangan pasportnya.

Yang paling penting, penulis takut kebakaran. Oleh kerana itu, pengarang The Ugly Duckling selalu membawa tali, dengannya, sekiranya berlaku kebakaran, dia dapat keluar melalui tingkap ke jalan.

Juga, Andersen terseksa oleh ketakutan meracuni sepanjang hidupnya. Terdapat legenda yang mengatakan bahawa kanak-kanak yang menyukai karya pencerita Denmark membeli hadiah untuk idola mereka. Ironinya, mereka menghantar sekotak coklat kepada Andersen. Pencerita merasa ngeri ketika melihat hadiah anak-anak dan mengirimkannya kepada saudara-mara.

Hans Christian Andersen. (nacion.ru)

Di Denmark, ada legenda mengenai asal-usul kerajaan Andersen. Ini disebabkan oleh fakta bahawa dalam otobiografi awalnya penulis sendiri menulis tentang bagaimana di masa kecil dia bermain dengan Putera Frits, kemudian - Raja Frederick VII, dan dia tidak mempunyai teman di antara budak lelaki jalanan. Hanya putera. Persahabatan Andersen dengan Frits, menurut fantasi pencerita, berlanjutan pada masa dewasa, hingga kematian yang terakhir, dan, menurut penulis itu sendiri, dia adalah satu-satunya, kecuali saudara-mara, yang dimasukkan ke keranda si mati.

Charles Perrault

Namun, kemasyhuran dan pengiktirafan keturunan di seluruh dunia membawanya bukan buku yang serius, tetapi kisah dongeng yang indah "Cinderella", "Puss in Boots", "Bluebeard", "Little Red Riding Hood", "Sleeping Beauty".

Perrault tidak menerbitkan kisah dongengnya dengan namanya sendiri, tetapi dengan nama puteranya yang berusia 19 tahun, Perrault d'Armancourt. Kenyataannya adalah bahawa dalam budaya abad XVll di seluruh Eropah, dan terutama di Perancis, klasikisme berlaku. Arah ini memberikan pembahagian yang ketat kepada genre "tinggi" dan "rendah". Dapat diandaikan bahawa penulis menyembunyikan namanya sendiri untuk melindungi reputasi sasteranya yang sudah mapan dari tuduhan bekerja dengan genre dongeng "rendah".

Kerana kenyataan ini, setelah kematian Perrault, Mikhail Sholokhov mengalami nasib yang sama: pengkritik sastera mulai mempertikaikan kepengarangannya. Tetapi versi mengenai kepengarangan bebas Perrault masih diterima umum.

Saudara Grimm

Jacob dan Wilhelm adalah penyelidik budaya rakyat Jerman dan pencerita. Mereka dilahirkan di bandar Hanau. Sejak sekian lama mereka tinggal di bandar Kassel. Mereka mempelajari tatabahasa bahasa Jerman, sejarah undang-undang dan mitologi.

Kisah Brothers Grimm seperti "The Wolf and the Seven Kids", "Snow White and the Seven Dwarfs" dan "Rapunzel" terkenal di seluruh dunia.

The Brothers Grimm. (sejarah-doc.ru)

Bagi orang Jerman, duo ini adalah keperibadian budaya rakyat purba. Para penulis mengumpulkan cerita rakyat dan menerbitkan beberapa koleksi yang disebut "The Tales of the Brothers Grimm", yang menjadi sangat popular. The Brothers Grimm juga mencipta sebuah buku mengenai Zaman Pertengahan Jermanik, Legenda Jerman.

The Brothers Grimm dianggap sebagai pengasas filologi Jerman. Pada akhir hayat mereka, mereka mula membuat kamus pertama bahasa Jerman.

Pavel Petrovich Bazhov

Penulis dilahirkan di bandar Sysert, daerah Yekaterinburg, provinsi Perm. Dia lulus dari sekolah teologi di Yekaterinburg, dan kemudian dari seminari teologi Perm.

Dia bekerja sebagai guru, pekerja politik, wartawan dan editor surat khabar Ural.

Pavel Petrovich Bazhov. (zen.yandex.com)

Pada tahun 1939 koleksi kisah dongeng Bazhov "The Malachite Box" diterbitkan. Pada tahun 1944, The Malachite Box diterbitkan di London dan New York, kemudian di Prague, dan pada tahun 1947 di Paris. Karya ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, Hungaria, Romania, Cina, Jepun. Secara keseluruhan, menurut perpustakaan. Lenin, - menjadi 100 bahasa dunia.

Di Yekaterinburg terdapat rumah-muzium Bazhov, yang didedikasikan untuk kehidupan dan kerjaya penulis. Di ruangan inilah penulis "Malachite Box" menulis semua karyanya.

Astrid Lindgren

Karya dongeng dekat dengan seni rakyat, hubungan antara fantasi dan kebenaran hidup terasa di dalamnya. Astrid adalah pengarang sejumlah buku kanak-kanak yang terkenal di peringkat antarabangsa, termasuk The Kid dan Carlson Who Lives on the Roof dan Pippi Longstocking. Dalam bahasa Rusia, buku-bukunya menjadi terkenal berkat terjemahan Lilianna Lungina.

Astrid Lindgren. (wbkids.ru)

Lindgren menumpukan hampir semua bukunya untuk anak-anak. "Saya belum menulis buku untuk orang dewasa dan saya rasa tidak akan pernah melakukannya," kata Astrid dengan tegas. Bersama pahlawan buku, dia mengajar anak-anak bahawa "Sekiranya anda tidak hidup dari kebiasaan, seluruh hidup anda akan menjadi hari!"

Penulis sendiri selalu menyebut masa kecilnya bahagia (terdapat banyak permainan dan petualangan di dalamnya, diselingi dengan pekerjaan di ladang dan di sekitarnya) dan menunjukkan bahawa inilah yang menjadi sumber inspirasi untuk karyanya.

Pada tahun 1958, Lindgren menerima Hans Christian Andersen Medal, yang disamakan dengan Hadiah Nobel dalam Sastera Kanak-kanak.

Lindgren menjalani kehidupan yang panjang, 94 tahun, di mana 48 tahun, sehingga kematiannya, dia terus terlibat dalam kreativiti.

Rudyard Kipling

Penulis, penyair dan pembaharu terkenal, dilahirkan di Bombay (India). Pada usia 6 tahun dia dibawa ke England, tahun-tahun ia kemudian disebut "tahun penderitaan." Ketika penulis berusia 42 tahun, dia dianugerahkan Hadiah Nobel. Sehingga kini, dia kekal sebagai pemenang penulis termuda dalam kategorinya. Dia juga menjadi orang Inggeris pertama yang menerima Hadiah Nobel untuk Sastera.

1 - Mengenai bas bayi yang takut akan kegelapan

Donald Bisset


Kisah dongeng tentang bagaimana bas-ibu mengajar bas-basnya untuk tidak takut pada kegelapan ... Mengenai bas bayi yang takut akan kegelapan untuk dibaca Suatu ketika dahulu ada bas bayi. Dia berwarna merah terang dan tinggal bersama ayah dan ibunya di garaj. Setiap pagi …

2 - Tiga anak kucing

V.G. Suteev

Kisah kecil untuk anak-anak kecil mengenai tiga anak kucing yang menggelikan dan pengembaraan lucu mereka. Kanak-kanak kecil suka cerita pendek dengan gambar, itulah sebabnya kisah dongeng Suteev begitu popular dan disukai! Tiga anak kucing dibaca Tiga anak kucing - hitam, kelabu dan ...

3 - Landak dalam kabut

Kozlov S.G.


Kisah Landak, bagaimana dia berjalan pada waktu malam dan tersesat dalam kabut. Dia jatuh ke dalam sungai, tetapi seseorang membawanya ke pantai. Ia adalah malam yang ajaib! Landak dalam kabut untuk membaca Tiga puluh nyamuk berlari ke tempat pembersihan dan mula bermain ...

4 - Apple

V.G. Suteev


Kisah mengenai landak, kelinci dan burung gagak yang tidak dapat berkongsi epal terakhir di antara mereka. Semua orang mahu mengambilnya sendiri. Tetapi beruang yang adil menilai perselisihan mereka, dan masing-masing mendapat kepingan lezat ... Baca epal Sudah terlambat ...

5 - Mengenai tetikus kecil dari buku

Gianni Rodari


Kisah kecil mengenai tikus yang tinggal di sebuah buku dan memutuskan untuk melompat keluar dari dunia besar. Cuma dia tidak tahu bagaimana bercakap bahasa tikus, tetapi hanya tahu bahasa buku yang pelik ... Baca tentang tetikus dari buku ...

6 - Pusaran air hitam

Kozlov S.G.


Kisah tentang Hare yang pengecut, yang takut kepada semua orang di hutan. Dan dia begitu bosan dengan ketakutannya sehingga dia datang ke Black Whirlpool. Tetapi dia mengajar si Kelinci untuk hidup dan jangan takut! Maelstrom hitam dibaca Suatu ketika dahulu terdapat seekor kelinci di ...

7 - Tentang Landak dan Arnab Sepotong musim sejuk

Stuart P. dan Riddell K.


Ceritanya adalah mengenai bagaimana Landak, sebelum hibernasi, meminta Arnab menyelamatkannya sepotong musim sejuk hingga musim bunga. Arnab menggulung sebilangan besar salji, membungkusnya dengan daun dan menyembunyikannya di dalam lubang. Mengenai Landak dan Potongan Arnab ...

8 - Mengenai Hippo, yang takut akan vaksinasi

V.G. Suteev

Kisah seekor kuda nil pengecut yang melarikan diri dari klinik kerana dia takut mendapat vaksinasi. Dan dia jatuh sakit dengan penyakit kuning. Nasib baik, dia dibawa ke hospital dan disembuhkan. Dan kuda nil menjadi sangat malu dengan tingkah lakunya ... Mengenai Hippo, yang takut ...