Cipollone dan Cipollino berada di barisan hadapan. Mereka berdua menerima banyak tolakan dan tendangan daripada mereka yang mengasak dari belakang. Akhirnya, Cipollone tua yang malang tidak tahan dan menjerit:
- Balik! Kepung kembali!..

Putera Lemon menjadi berhati-hati. Apakah ini?
Dia mendekati Cipollone, melangkah dengan megah dengan kakinya yang pendek dan bengkok, dan memandang tajam ke arah lelaki tua itu:
– Mengapa anda menjerit "kembali"? Subjek setia saya sangat tidak sabar untuk melihat saya sehingga mereka bergegas ke hadapan, dan anda tidak menyukainya, bukan?
"Yang Mulia," bisik Ketua Dewan Negara di telinga putera raja, "kelihatan saya bahawa lelaki ini adalah pemberontak yang berbahaya." Dia perlu diambil di bawah pengawasan khas.
Serta-merta salah seorang askar Limonchik mengacukan teleskop ke arah Cipollone, yang digunakan untuk memerhatikan pengacau. Setiap Lemonchik mempunyai paip sedemikian.
Cipollone bertukar hijau dengan ketakutan.
"Yang Mulia," dia bergumam, "tetapi mereka akan menolak saya!"
"Dan mereka akan melakukan yang hebat," gemuruh Putera Lemon. - Melayan anda dengan betul!
Di sini, Ketua Dewan Negara menyampaikan ucapan kepada orang ramai.
“Subjek kami yang dikasihi,” katanya, “Yang Mulia mengucapkan terima kasih atas ungkapan pengabdian anda dan atas tendangan bersemangat yang anda lakukan antara satu sama lain.” Tolak lebih kuat, tolak sekuat hati!
"Tetapi mereka akan menjatuhkan anda juga," Cipollino cuba membantah.
Tetapi kini seorang lagi Lemonchik menghalakan teleskop ke arah budak itu, dan Cipollino menganggap lebih baik untuk bersembunyi di hadapan orang ramai.
Pada mulanya, barisan belakang tidak menekan terlalu kuat pada barisan hadapan. Tetapi Ketua Pejabat Kanan memandang dengan tajam orang-orang yang cuai itu sehingga akhirnya orang ramai menjadi gelisah, seperti air di dalam tab mandi. Tidak dapat menahan tekanan, Cipollone tua berpusing dan secara tidak sengaja memijak kaki Putera Lemon sendiri. Baginda yang mempunyai kapalan yang ketara di kakinya, segera melihat semua bintang di langit tanpa bantuan ahli astronomi istana. Sepuluh askar Lemon bergegas dari semua pihak ke Cipollone yang malang dan menggarinya.
- Cipollino, Cipollino, nak! - orang tua yang malang itu memanggil, melihat sekeliling dalam kekeliruan, ketika askar membawanya pergi.
Cipollino pada masa itu sangat jauh dari tempat kejadian dan tidak mengesyaki apa-apa, tetapi penonton yang berpusu-pusu sudah mengetahui segala-galanya dan, seperti yang berlaku dalam kes sedemikian, mereka tahu lebih daripada apa yang sebenarnya berlaku.
"Adalah bagus bahawa dia ditangkap tepat pada masanya," kata pembicara terbiar. "Cuba fikir, dia mahu menikam Yang Amat Mulia dengan pisau!"
– Tiada apa-apa jenis: penjahat mempunyai senapang mesin di dalam poketnya!
- Senapang mesin? Dalam poket awak? Ini tidak boleh!
- Adakah anda tidak mendengar tembakan itu?
Malah, ia tidak menembak sama sekali, tetapi gemersik bunga api perayaan yang diatur untuk menghormati Putera Lemon. Tetapi orang ramai sangat ketakutan sehingga mereka menjauhkan diri daripada askar Lemon di semua arah.
Cipollino ingin menjerit kepada semua orang ini bahawa bapanya tidak mempunyai senapang mesin di dalam poketnya, tetapi hanya puntung cerut kecil, tetapi, selepas berfikir, dia memutuskan bahawa anda masih tidak boleh berdebat dengan pembicara, dan dengan bijak berdiam diri .
Cipollino yang malang! Tiba-tiba nampaknya dia mula melihat dengan teruk - ini kerana air mata besar bergenang di matanya.
- Kembali, bodoh! – Cipollino menjerit kepadanya dan mengetap giginya supaya tidak mengaum.
Air mata menjadi takut, berundur dan tidak pernah muncul lagi.

* * *

- Bagaimana saya boleh belajar? Saya tidak mempunyai buku, dan saya tidak mempunyai wang untuk membelinya.
- Tidak mengapa, hidup akan mengajar anda. Buka sahaja mata anda - cuba lihat melalui semua jenis penyangak dan penipu, terutamanya mereka yang mempunyai kuasa.
- Dan kemudian? Apa yang perlu saya lakukan kemudian?
– Anda akan faham apabila tiba masanya.
“Baiklah, mari kita pergi,” Limonishka menjerit, “cukup berbual!” Dan anda, ragamuffin, tinggalkan diri dari sini jika anda tidak mahu pergi ke penjara sendiri.
Cipollino akan membalas Limonishka dengan lagu mengejek, tetapi dia berpendapat bahawa tidak berbaloi untuk dipenjarakan sehingga anda mempunyai masa untuk memulakan perniagaan dengan betul.
Dia mencium ayahnya dalam-dalam dan melarikan diri.
Keesokan harinya dia mempercayakan ibu dan tujuh saudara lelakinya untuk menjaga bapa saudaranya Cipolla, yang sedikit lebih bernasib baik dalam hidup daripada saudara-maranya yang lain - dia berkhidmat di suatu tempat sebagai penjaga pintu.
Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada bapa saudara, ibu dan adik-beradiknya, Cipollino mengikat barang-barangnya dalam satu berkas dan, melekatkannya pada sebatang kayu, berangkat dalam perjalanan. Dia pergi ke mana sahaja matanya membawanya dan pasti telah memilih jalan yang betul.
Beberapa jam kemudian dia tiba di sebuah perkampungan kecil - sangat kecil sehingga tidak ada yang peduli untuk menulis namanya pada tiang atau di rumah pertama. Dan rumah ini, secara tegasnya, bukan rumah, tetapi sejenis reban kecil, yang hanya sesuai untuk dachshund. Seorang lelaki tua berjanggut kemerah-merahan duduk di tingkap; dia memandang ke arah jalan dengan sedih dan kelihatan sangat sibuk dengan sesuatu.

BAB DUA

Bagaimana Cipollino membuat Cavalier Tomato menangis buat kali pertama

* * *

Seperti Labu Orang Tua
Tangan kanan di dapur
Tangan kiri di dalam bilik tidur.
Jika kaki
Di ambang
Hidung berada di tingkap loteng!

* * *

Godfather Pumpkin secara tidak sengaja membuka matanya apabila Signor Tomato mengeluarkan geraman yang begitu mengancam sehingga pintu dan tingkap di rumah jiran tertutup lebih rapat, dan orang yang telah mengunci pintu dengan hanya satu pusingan kunci tergesa-gesa untuk memusing kunci ke dalam. lubang kunci satu atau dua kali lagi.
- Penjahat! - Jerit Signor Tomato. - Perompak! pencuri! Pemberontak! Pemberontak! Anda membina istana ini di atas tanah milik Countesses of Ceri, dan anda akan menghabiskan sisa hari-hari anda dalam kemalasan, melanggar hak suci dua janda tua miskin dan anak yatim. Di sini saya akan tunjukkan kepada anda!
"Yang Mulia," bapa baptis Labu memohon, "Saya memberi jaminan kepada anda bahawa saya mempunyai kebenaran untuk membina sebuah rumah!" Signor Count Cherry sendiri pernah memberikannya kepada saya!
- Count Cherry meninggal dunia tiga puluh tahun lalu - assalamualaikum! - dan kini tanah itu milik dua countesses yang hidup baik. Jadi keluar dari sini tanpa sebarang perbincangan lanjut! Peguam akan menerangkan selebihnya kepada anda... Hei, Pea, di mana awak? Hidup! * Signor Green Pea, peguam kampung, jelas bersedia, kerana dia segera muncul dari suatu tempat, seperti kacang dari buah. Setiap kali Tomato datang ke kampung, dia menelefon rakan cekap ini untuk mengesahkan pesanannya dengan artikel undang-undang yang sesuai.
“Saya di sini, Yang Berhormat, atas khidmat anda...” gumam Signor Pea, tunduk rendah dan bertukar hijau dengan ketakutan.
Tetapi dia sangat kecil dan lincah sehinggakan tiada siapa yang perasan busurnya. Takut kelihatan kurang sopan, Signor Pea melompat lebih tinggi dan menendang kakinya ke udara.
- Hei, siapa nama awak, beritahu si pemalas Labu itu, mengikut undang-undang kerajaan, dia mesti segera keluar dari sini. Dan umumkan kepada semua penduduk tempatan bahawa Countess of Ceri berhasrat untuk meletakkan anjing yang paling jahat di dalam kandang ini untuk menjaga harta benda kiraan daripada budak-budak itu, yang untuk beberapa waktu telah mula berkelakuan sangat tidak hormat.
“Ya, ya, sungguh tidak hormat... iaitu...” gumam Pea, bertukar menjadi lebih hijau kerana ketakutan. - Iaitu, ia tidak benar-benar menghormati!
– Apa yang ada – “sah” atau “tidak sah”! Adakah anda seorang peguam atau tidak?
– Oh ya, Yang Berhormat, seorang pakar dalam undang-undang sivil, jenayah, dan juga kanun. Lulus dari Universiti Salamanca. Dengan diploma dan gelaran...
- Nah, jika anda mempunyai diploma dan gelaran, maka anda akan mengesahkan bahawa saya betul. Dan kemudian anda boleh pulang ke rumah.
“Ya, ya, Signor Cavalier, seperti yang anda mahu!..” Dan Signor Lawyer, tanpa memaksa dirinya untuk bertanya dua kali, menyelinap pergi dengan cepat dan tanpa disedari, seperti ekor tikus.
- Nah, adakah anda mendengar apa yang peguam katakan? - Tomato bertanya kepada godfather Labu.
- Tetapi dia tidak berkata apa-apa! - suara seseorang kedengaran.
- Bagaimana? Adakah anda masih berani berdebat dengan saya, yang malang?
"Yang Mulia, saya tidak membuka mulut pun..." gumam godfather Labu.
- Dan siapa, jika bukan anda? - Dan lelaki Tomato itu memandang sekeliling dengan pandangan mengancam.
- Penipu! Penipu! – suara yang sama kedengaran lagi.
- Siapa yang bercakap? WHO? Mungkin pemberontak tua itu, Master Grape! - lelaki Tomato memutuskan. Dia menghampiri bengkel pembuat kasut dan, memukul pintu dengan kayunya, menggeram:
"Saya tahu betul, Master Grape, bahawa dalam bengkel anda yang berani, ucapan memberontak sering dibuat terhadap saya dan countess yang mulia Cherry!" Anda tidak menghormati tuan-tuan mulia tua ini - balu dan anak yatim. Tetapi tunggu: giliran anda akan tiba. Mari lihat siapa yang akan ketawa terakhir!
– Dan lebih awal lagi giliran anda akan tiba, Signor Tomato! Oh, anda akan pecah tidak lama lagi, anda pasti akan pecah!
Kata-kata ini diucapkan oleh tidak lain daripada Cipollino. Dengan tangan di dalam poket, dia mendekati lelaki Tomato yang hebat itu dengan tenang dan yakin sehinggakan dia tidak pernah terfikir bahawa budak lelaki yang menyedihkan ini, gelandangan kecil ini, telah berani memberitahu perkara sebenar.
-Dari mana awak datang? Kenapa tidak di tempat kerja?
"Saya belum bekerja lagi," jawab Cipollino. - Saya baru belajar.
– Apa yang anda sedang belajar? Di mana buku anda?
"Saya sedang mengkaji penipu, rahmat anda." Salah seorang daripada mereka berdiri di hadapan saya sekarang, dan saya tidak akan melepaskan peluang untuk mempelajarinya dengan betul.
- Oh, anda belajar penipu? Ini menarik. Namun, di kampung ini semua orang adalah penipu. Jika anda menemui yang baru, tunjukkan kepada saya.
"Dengan sukacitanya, Yang Berhormat," jawab Cipollino dengan mengenyitkan matanya.
Di sini dia memasukkan tangannya lebih dalam ke dalam poket kirinya dan mengeluarkan cermin kecil yang biasanya dia biarkan masuk. Mendekati sangat dekat dengan Signor Tomato, Cipollino memalingkan cermin di hadapan hidungnya:
- Ini dia, penipu ini, Yang Berhormat. Jika anda suka, lihat dia baik-baik. Adakah anda mengenali?
Cavalier Tomato tidak dapat menahan godaan dan memandang cermin dengan sebelah mata. Tidak diketahui apa yang dia harapkan untuk dilihat di sana, tetapi, sudah tentu, dia hanya melihat wajahnya sendiri, merah seperti api, dengan mata kecil yang marah dan mulut yang lebar, seperti slot bank.

Ketika itulah Signor Tomato akhirnya menyedari bahawa Cipollino hanya mengejeknya. Nah, dia marah! Menjadi merah, dia memegang rambut Cipollino dengan kedua-dua tangan.
- Oh-oh-oh! - Cipollino menjerit, tanpa kehilangan keriangan yang wujud. - Oh, betapa kuatnya penipu ini yang kamu lihat dalam cermin saya! Saya memberi jaminan kepada anda, dia sahaja bernilai sekumpulan perompak!
"Saya akan tunjukkan kepada anda, anda penyangak!" Jerit lelaki Tomato itu dan menarik rambut Cipollino dengan begitu kuat sehingga satu helai kekal di tangannya.
Tetapi kemudian apa yang sepatutnya berlaku berlaku.
Setelah mencabut sehelai rambut bawang dari Cipollino, lelaki Tomato yang hebat itu tiba-tiba merasakan kepahitan yang tajam di mata dan hidungnya. Dia bersin sekali atau dua kali, dan kemudian air mata mengalir dari matanya seperti air pancut. Malah seperti dua air pancut. Aliran, sungai, sungai air mata mengalir ke kedua-dua pipinya dengan begitu banyak sehingga membanjiri seluruh jalan, seolah-olah seorang petugas kebersihan dengan hos telah berjalan di sepanjangnya.
“Ini tidak pernah berlaku kepada saya sebelum ini!” - fikir Signor Tomato yang ketakutan.
Malah, dia seorang yang tidak berhati perut dan kejam (kalau boleh panggil tomato orang) sehinggakan dia tidak pernah menangis, dan kerana dia juga kaya, dia tidak pernah perlu mengupas bawang sendiri dalam hidupnya. Apa yang berlaku kepadanya sangat menakutkannya sehingga dia melompat ke dalam kereta, menyebat kuda-kuda itu dan bergegas pergi. Namun, ketika dia melarikan diri, dia berbalik dan menjerit:
- Hei, Labu, lihat, saya memberi amaran kepada awak!.. Dan awak, budak keji, ragamuffin, akan membayar saya mahal untuk air mata ini!
Cipollino meraung dengan ketawa, dan godfather Labu hanya mengesat peluh di dahinya.
Pintu dan tingkap mula terbuka sedikit demi sedikit di semua rumah kecuali rumah yang didiami Signor Pea.
Master Grape membuka pintu pagarnya seluas-luasnya dan melompat keluar ke jalan, menggaru belakang kepalanya dengan ganas dengan penusuk.
"Saya bersumpah dengan semua sampah di dunia," dia berseru, "Saya akhirnya menemui budak lelaki yang membuat lelaki Tomato menangis!.. Dari mana awak datang, budak?
Dan Cipollino memberitahu Master Vinogradinka dan jirannya kisahnya, yang anda sudah tahu.

BAB TIGA

Yang menceritakan tentang Profesor Pear, Leek dan Millipedes

Halaman semasa: 1 (buku mempunyai 12 muka surat kesemuanya)

Gianni RODARI
PENGEMBARAAN CHIPOLLINO

BAB SATU,

Di mana Cipollone menghancurkan kaki Putera Lemon

Cipollino ialah anak kepada Cipollone. Dan dia mempunyai tujuh saudara lelaki: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia dan sebagainya - nama yang paling sesuai untuk keluarga bawang yang jujur. Mereka adalah orang yang baik, saya mesti katakan terus terang, tetapi mereka hanya bernasib malang dalam hidup.

Apa yang boleh anda lakukan: di mana ada bawang, ada air mata.

Cipollone, isteri dan anak lelakinya tinggal di pondok kayu yang lebih besar sedikit daripada kotak anak benih taman. Jika orang kaya kebetulan mendapati diri mereka berada di tempat-tempat ini, mereka mengerutkan hidung mereka dengan rasa tidak senang dan merungut: "Ugh, itu bunyi seperti busur!" - dan mengarahkan jurulatih untuk pergi lebih cepat.

Pada suatu hari, penguasa negara itu sendiri, Putera Lemon, akan melawat kawasan pinggir yang miskin. Orang-orang istana sangat bimbang sama ada bau bawang akan mencecah hidung Baginda.

– Apa yang akan putera raja katakan apabila dia menghidu kemiskinan ini?

– Anda boleh menyembur orang miskin dengan minyak wangi! – cadang Ketua Dewan Negara.

Sedozen askar Lemon segera dihantar ke pinggir untuk mewangikan mereka yang berbau bawang. Kali ini askar meninggalkan pedang dan meriam mereka di berek dan memikul tin besar penyembur. Tin mengandungi: cologne bunga, pati violet dan juga air mawar yang terbaik.

Komander mengarahkan Cipollone, anak-anaknya dan semua saudara-maranya meninggalkan rumah. Askar membariskan mereka dan menyembur mereka secara menyeluruh dari kepala hingga kaki dengan cologne. Hujan wangi ini menyebabkan Cipollino, di luar kebiasaan, hidung berair yang teruk. Dia mula bersin dengan kuat dan tidak mendengar bunyi trompet yang ditarik dari jauh.

Ia adalah pemerintah sendiri yang tiba di pinggir dengan pengiringnya Limonov, Limonishek dan Limonchikov. Putera Lemon berpakaian serba kuning dari kepala hingga kaki, dan loceng emas berbunyi pada topi kuningnya. Lemon mahkamah mempunyai loceng perak, dan askar Limon mempunyai loceng gangsa. Semua loceng ini dibunyikan tanpa henti, sehingga terhasillah muzik yang megah. Seluruh jalan berlari untuk mendengarnya. Orang ramai memutuskan bahawa orkestra pengembaraan telah tiba.

Cipollone dan Cipollino berada di barisan hadapan. Mereka berdua menerima banyak tolakan dan tendangan daripada mereka yang mengasak dari belakang. Akhirnya, Cipollone tua yang malang tidak tahan dan menjerit:

- Balik! Kepung kembali!..

Putera Lemon menjadi berhati-hati. Apakah ini?

Dia mendekati Cipollone, melangkah dengan megah dengan kakinya yang pendek dan bengkok, dan memandang tajam ke arah lelaki tua itu:

– Mengapa anda menjerit "kembali"? Subjek setia saya sangat tidak sabar untuk melihat saya sehingga mereka bergegas ke hadapan, dan anda tidak menyukainya, bukan?

"Yang Mulia," bisik Ketua Dewan Negara di telinga putera raja, "kelihatan saya bahawa lelaki ini adalah pemberontak yang berbahaya." Dia perlu diambil di bawah pengawasan khas.

Serta-merta salah seorang askar Limonchik mengacukan teleskop ke arah Cipollone, yang digunakan untuk memerhatikan pengacau. Setiap Lemonchik mempunyai paip sedemikian.

Cipollone bertukar hijau dengan ketakutan.

"Yang Mulia," dia bergumam, "tetapi mereka akan menolak saya!"

"Dan mereka akan melakukan yang hebat," gemuruh Putera Lemon. - Melayan anda dengan betul!

Di sini, Ketua Dewan Negara menyampaikan ucapan kepada orang ramai.

“Subjek kami yang dikasihi,” katanya, “Yang Mulia mengucapkan terima kasih atas ungkapan pengabdian anda dan atas tendangan bersemangat yang anda lakukan antara satu sama lain.” Tolak lebih kuat, tolak sekuat hati!

"Tetapi mereka akan menjatuhkan anda juga," Cipollino cuba membantah.

Tetapi kini seorang lagi Lemonchik menghalakan teleskop ke arah budak itu, dan Cipollino menganggap lebih baik untuk bersembunyi di hadapan orang ramai.

Pada mulanya, barisan belakang tidak menekan terlalu kuat pada barisan hadapan. Tetapi Ketua Pejabat Kanan memandang dengan tajam orang-orang yang cuai itu sehingga akhirnya orang ramai menjadi gelisah, seperti air di dalam tab mandi. Tidak dapat menahan tekanan, Cipollone tua berpusing dan secara tidak sengaja memijak kaki Putera Lemon sendiri. Baginda yang mempunyai kapalan yang ketara di kakinya, segera melihat semua bintang di langit tanpa bantuan ahli astronomi istana. Sepuluh askar Lemon bergegas dari semua pihak ke Cipollone yang malang dan menggarinya.

- Cipollino, Cipollino, nak! - orang tua yang malang itu memanggil, melihat sekeliling dalam kekeliruan, ketika askar membawanya pergi.

Cipollino pada masa itu sangat jauh dari tempat kejadian dan tidak mengesyaki apa-apa, tetapi penonton yang berpusu-pusu sudah mengetahui segala-galanya dan, seperti yang berlaku dalam kes sedemikian, mereka tahu lebih daripada apa yang sebenarnya berlaku.

"Adalah bagus bahawa dia ditangkap tepat pada masanya," kata pembicara terbiar. "Cuba fikir, dia mahu menikam Yang Amat Mulia dengan pisau!"

– Tiada apa-apa jenis: penjahat mempunyai senapang mesin di dalam poketnya!

- Senapang mesin? Dalam poket awak? Ini tidak boleh!

- Adakah anda tidak mendengar tembakan itu?

Malah, ia tidak menembak sama sekali, tetapi gemersik bunga api perayaan yang diatur untuk menghormati Putera Lemon. Tetapi orang ramai sangat ketakutan sehingga mereka menjauhkan diri daripada askar Lemon di semua arah.

Cipollino ingin menjerit kepada semua orang ini bahawa bapanya tidak mempunyai senapang mesin di dalam poketnya, tetapi hanya puntung cerut kecil, tetapi, selepas berfikir, dia memutuskan bahawa anda masih tidak boleh berdebat dengan pembicara, dan dengan bijak berdiam diri .

Cipollino yang malang! Tiba-tiba nampaknya dia mula melihat dengan teruk - ini kerana air mata besar bergenang di matanya.

- Kembali, bodoh! – Cipollino menjerit kepadanya dan mengetap giginya supaya tidak mengaum.

Air mata menjadi takut, berundur dan tidak pernah muncul lagi.

* * *

Pendek kata, Cipollone lama dijatuhi hukuman penjara bukan sahaja seumur hidup, tetapi juga selama bertahun-tahun selepas kematiannya, kerana penjara Putera Lemon juga mempunyai tanah perkuburan.

Cipollino mengadakan pertemuan dengan lelaki tua itu dan memeluknya dengan erat:

- Ayah saya yang malang! Anda telah dimasukkan ke dalam penjara seperti penjenayah, bersama-sama dengan pencuri dan penyamun!..

“Apa yang kamu katakan, nak,” ayahnya mencelahnya dengan penuh kasih sayang, “tetapi penjara itu penuh dengan orang yang jujur!”

– Mengapa mereka dipenjarakan? Apakah keburukan yang mereka lakukan?

- Tidak ada apa-apa, nak. Sebab itu mereka dipenjarakan. Putera Lemon tidak suka orang yang sopan.

Cipollino memikirkannya.

– Jadi, masuk penjara adalah satu penghormatan besar? – dia bertanya.

- Ternyata begitu. Penjara dibina untuk mereka yang mencuri dan membunuh, tetapi bagi Putera Lemon sebaliknya: pencuri dan pembunuh berada di istananya, dan rakyat yang jujur ​​berada di penjara.

"Saya juga mahu menjadi warganegara yang jujur," kata Cipollino, "tetapi saya tidak mahu masuk penjara." Sabar sahaja, saya akan kembali ke sini dan membebaskan anda semua!

- Adakah anda tidak terlalu bergantung pada diri sendiri? - lelaki tua itu tersenyum. - Ini bukan tugas yang mudah!

- Tetapi anda akan lihat. Saya akan mencapai matlamat saya.

Kemudian beberapa Limonilka dari pengawal muncul dan mengumumkan bahawa tarikh itu sudah tamat.

"Cipollino," kata bapanya dalam perpisahan, "kini anda sudah besar dan boleh berfikir tentang diri anda sendiri." Pakcik Chipolla akan menjaga ibu dan adik-beradik anda, dan anda pergi mengembara di seluruh dunia, belajar beberapa kebijaksanaan.

- Bagaimana saya boleh belajar? Saya tidak mempunyai buku, dan saya tidak mempunyai wang untuk membelinya.

- Tidak mengapa, hidup akan mengajar anda. Buka sahaja mata anda - cuba lihat melalui semua jenis penyangak dan penipu, terutamanya mereka yang mempunyai kuasa.

- Dan kemudian? Apa yang perlu saya lakukan kemudian?

– Anda akan faham apabila tiba masanya.

“Baiklah, mari kita pergi,” Limonishka menjerit, “cukup berbual!” Dan anda, ragamuffin, tinggalkan diri dari sini jika anda tidak mahu pergi ke penjara sendiri.

Cipollino akan membalas Limonishka dengan lagu mengejek, tetapi dia berpendapat bahawa tidak berbaloi untuk dipenjarakan sehingga anda mempunyai masa untuk memulakan perniagaan dengan betul.

Dia mencium ayahnya dalam-dalam dan melarikan diri.

Keesokan harinya dia mempercayakan ibu dan tujuh saudara lelakinya untuk menjaga bapa saudaranya Cipolla, yang sedikit lebih bernasib baik dalam hidup daripada saudara-maranya yang lain - dia berkhidmat di suatu tempat sebagai penjaga pintu.

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada bapa saudara, ibu dan adik-beradiknya, Cipollino mengikat barang-barangnya dalam satu berkas dan, melekatkannya pada sebatang kayu, berangkat dalam perjalanan. Dia pergi ke mana sahaja matanya membawanya dan pasti telah memilih jalan yang betul.

Beberapa jam kemudian dia tiba di sebuah perkampungan kecil - sangat kecil sehingga tidak ada yang peduli untuk menulis namanya pada tiang atau di rumah pertama. Dan rumah ini, secara tegasnya, bukan rumah, tetapi sejenis reban kecil, yang hanya sesuai untuk dachshund. Seorang lelaki tua berjanggut kemerah-merahan duduk di tingkap; dia memandang ke arah jalan dengan sedih dan kelihatan sangat sibuk dengan sesuatu.

BAB DUA

Bagaimana Cipollino membuat Cavalier Tomato menangis buat kali pertama

“Pak cik,” tanya Cipollino, “apa yang terlintas di kepala kamu untuk masuk ke dalam kotak ini?” Saya ingin tahu bagaimana anda akan keluar daripadanya!

- Oh, ia agak mudah! - jawab lelaki tua itu. - Ia lebih sukar untuk masuk. Saya ingin menjemput anda, budak, dan juga menjamu anda dengan segelas bir sejuk, tetapi tiada ruang untuk anda berdua di sini. Ya, untuk memberitahu kebenaran, saya tidak mempunyai bir.

"Tidak mengapa," kata Cipollino, "Saya tidak mahu minum... Jadi ini rumah awak?"

"Ya," jawab lelaki tua itu, yang namanya bapa baptis Labu. "Memang rumah itu agak sempit, tetapi apabila tiada angin, ia tidak teruk di sini."

* * *

Ia mesti dikatakan bahawa godfather Labu hanya menyiapkan pembinaan rumahnya pada malam hari ini. Hampir dari zaman kanak-kanak, dia bermimpi bahawa dia akan mempunyai rumah sendiri, dan setiap tahun dia membeli satu bata untuk pembinaan masa depan.

Tetapi, malangnya, godfather Labu tidak tahu aritmetik dan terpaksa meminta tukang kasut, Master Vinogradinka, dari semasa ke semasa untuk mengira batu bata untuknya.

"Kita lihat nanti," kata Master Grape, menggaru belakang kepalanya dengan penusuk.

- Enam tujuh empat puluh dua... sembilan ke bawah... Pendek kata, anda mempunyai tujuh belas bata secara keseluruhan.

– Adakah anda fikir ini akan mencukupi untuk rumah itu?

– Saya akan berkata tidak.

- Bagaimana ini boleh berlaku?

- Itu urusan awak. Jika anda tidak mempunyai cukup untuk rumah, buat bangku daripada batu bata.

- Untuk apa saya perlukan bangku? Terdapat banyak bangku di taman, dan apabila ia diduduki, saya boleh berdiri.

Master Grape secara senyap menggaru dengan penusuk, mula-mula di belakang telinga kanannya, kemudian di belakang kirinya, dan masuk ke bengkelnya.

Dan godfather Labu berfikir dan berfikir dan pada akhirnya memutuskan untuk bekerja lebih banyak dan makan lebih sedikit. Jadi dia buat.

Kini dia berjaya membeli tiga atau empat bata setahun.

Dia menjadi kurus seperti batang mancis, tetapi timbunan batu bata itu bertambah.

Orang ramai berkata:

“Tengok godfather Labu! Anda akan fikir dia mengeluarkan batu bata dari perutnya sendiri. Setiap kali dia menambah batu bata, dia kehilangan satu kilogram.”

Jadi ia berterusan tahun demi tahun. Akhirnya tiba hari apabila godfather Labu merasakan bahawa dia semakin tua dan tidak boleh bekerja lagi. Dia sekali lagi pergi kepada Master Grape dan memberitahunya:

- Jadi baik untuk mengira batu-bata saya.

Master Grape, membawa penusuk bersamanya, meninggalkan bengkel, melihat timbunan batu bata dan mula:

- Enam tujuh empat puluh dua... sembilan ke bawah... Secara ringkasnya, secara keseluruhan anda kini mempunyai seratus lapan belas keping.

- Cukup untuk rumah?

- Pada pendapat saya, tidak.

- Bagaimana ini boleh berlaku?

- Saya tidak tahu apa yang hendak diberitahu kepada anda... Bina reban ayam.

- Ya, saya tidak mempunyai seekor ayam!

- Nah, masukkan kucing ke dalam reban ayam. Anda tahu, kucing adalah haiwan yang berguna. Dia menangkap tikus.

"Itu benar, tetapi saya juga tidak mempunyai kucing, dan untuk memberitahu kebenaran, saya masih belum mendapat tikus lagi." Tiada sebab dan tiada tempat...

- Apa yang awak mahu daripada saya? - Master Grape menghidu, menggaru kuat belakang kepalanya dengan penusuk. – Seratus lapan belas adalah seratus lapan belas, tidak lebih, tidak kurang. Betul ke?

- Anda lebih tahu - anda belajar aritmetik.

Godfather Pumpkin mengeluh sekali atau dua kali, tetapi melihat esakannya tidak menambah batu bata, dia memutuskan untuk memulakan pembinaan tanpa berlengah lagi.

"Saya akan membina sebuah rumah yang sangat, sangat kecil daripada batu bata," dia berfikir sambil bekerja. "Saya tidak perlukan istana, saya sendiri kecil." Dan jika batu bata tidak mencukupi, saya akan menggunakan kertas."

Godfather Pumpkin bekerja dengan perlahan dan berhati-hati, takut menghabiskan semua batu bata berharganya terlalu cepat.

Dia meletakkan mereka satu di atas yang lain dengan berhati-hati seolah-olah mereka kaca. Dia tahu betul nilai setiap batu bata!

"Ini," katanya, mengambil salah satu batu bata dan mengusapnya seperti anak kucing, "ini adalah bata yang sama yang saya dapat sepuluh tahun lalu untuk Krismas." Saya membelinya dengan wang yang saya simpan untuk ayam untuk hari raya. Baiklah, saya akan menikmati ayam itu nanti, apabila saya selesai pembinaan saya, tetapi buat masa ini saya akan melakukannya tanpanya.

Di atas setiap batu bata dia mengeluh dalam dan dalam. Namun, apabila batu bata kehabisan, dia masih mempunyai banyak keluhan yang tinggal, dan rumah itu ternyata kecil, seperti kandang merpati.

"Jika saya adalah burung merpati," fikir Labu yang malang, "saya akan sangat, sangat selesa di sini!"

Dan kini rumah itu telah siap sepenuhnya.

Godfather Pumpkin cuba memasukinya, tetapi lututnya mencecah siling dan hampir menjatuhkan keseluruhan struktur.

“Saya semakin tua dan kekok. Kita perlu lebih berhati-hati!”

Dia berlutut di hadapan pintu masuk dan, mengeluh, merangkak ke dalam dengan merangkak. Tetapi di sini kesukaran baru muncul: anda tidak boleh bangun tanpa memukul bumbung dengan kepala anda; Anda tidak boleh berbaring di atas lantai kerana lantai terlalu pendek, dan mustahil untuk berpusing ke sisi anda kerana ia sempit. Tetapi yang paling penting, bagaimana dengan kaki? Jika anda memanjat ke dalam rumah, anda perlu menarik kaki anda ke dalam, jika tidak ia akan basah dalam hujan.

"Saya faham," fikir godfather Labu, "bahawa saya hanya boleh tinggal di rumah ini."

Jadi dia buat. Dia duduk di atas lantai, mengambil nafas dengan berhati-hati, dan pada wajahnya, yang muncul melalui tingkap, terdapat ekspresi keputusasaan yang paling gelap.

- Nah, bagaimana perasaan anda, jiran? - Tanya Master Grape sambil bersandar ke luar tingkap bengkelnya.

“Terima kasih, not bad!..” jawab godfather Labu sambil mengeluh.

- Bukankah bahu anda sempit?

- Tidak tidak. Lagipun, saya membina rumah itu betul-betul mengikut ukuran saya.

Master Grape menggaru belakang kepalanya, seperti biasa, dengan penusuk dan menggumam sesuatu yang tidak dapat difahami. Sementara itu, orang ramai berkumpul dari semua pihak untuk melihat rumah godfather Labu. Sekumpulan budak lelaki bergegas menghampiri. Yang paling kecil melompat ke atas bumbung rumah dan mula menari, menyanyi:

Seperti Labu Orang Tua
Tangan kanan di dapur
Tangan kiri di dalam bilik tidur.
Jika kaki
Di ambang
Hidung berada di tingkap loteng!

- Hati-hati, budak-budak! - Godfather Labu memohon. "Anda akan menjatuhkan rumah saya, dia masih sangat muda, baru, dia belum pun dua hari!"

Untuk menenangkan budak-budak itu, godfather Pumpkin mengeluarkan dari poketnya segenggam gula-gula merah dan hijau yang dia tergeletak sejak saya tidak tahu bila, dan mengedarkannya kepada budak-budak itu. Mereka mengambil gula-gula dengan menjerit gembira dan segera bergaduh sesama sendiri, membahagikan harta rampasan.

Sejak hari itu, godfather Labu, sebaik sahaja dia mempunyai beberapa orang askar, membeli gula-gula dan meletakkannya di ambang tingkap untuk kanak-kanak, seperti serbuk roti untuk burung pipit.

Begitulah mereka menjadi kawan.

Kadang-kadang Labu membenarkan budak-budak itu memanjat ke dalam rumah seorang demi seorang, sementara dia berjaga-jaga di luar, supaya mereka tidak menimbulkan masalah.

* * *

Godfather Labu sedang memberitahu Cipollino muda tentang semua ini pada saat itu apabila awan debu tebal muncul di pinggir kampung. Serta-merta, seolah-olah atas perintah, semua tingkap, pintu dan pintu pagar mula ditutup dengan ketukan dan bunyi berderit. Isteri Master Grape juga bergegas mengunci pintu pagarnya.

Orang ramai bersembunyi di rumah mereka, seolah-olah sebelum ribut. Malah ayam, kucing dan anjing bergegas mencari tempat perlindungan yang selamat.

Cipollino belum sempat bertanya apa yang berlaku di sini, apabila kepulan debu bergolek melintasi kampung dengan rempuhan dan raungan dan berhenti betul-betul di rumah Godfather Pumpkin.

Di tengah-tengah awan itu terdapat sebuah kereta yang ditarik oleh empat ekor kuda. Tegasnya, ini bukan kuda, tetapi timun, kerana di negara berkenaan, semua orang dan haiwan adalah serupa dengan sejenis sayur-sayuran atau buah-buahan.

Seorang lelaki gemuk berpakaian serba hijau keluar dari gerabak sambil mengeluh dan mengeluh. Pipinya yang merah, tembam dan gebu itu kelihatan mahu pecah, seperti tomato yang terlalu masak.

Ini adalah Pomodor yang budiman, pengurus dan penjaga rumah pemilik tanah kaya - Countess Cherry. Cipollino segera menyedari bahawa tiada apa yang baik boleh diharapkan daripada orang ini jika semua orang melarikan diri pada penampilan pertamanya, dan dia sendiri menganggap yang terbaik untuk menjauhkan diri.

Pada mulanya, Cavalier Tomato tidak melakukan perkara buruk kepada sesiapa pun. Dia hanya memandang kepada godfathernya Labu. Dia memandang panjang dan bersungguh-sungguh, menggelengkan kepalanya dan tidak berkata apa-apa.

Dan Godfather Pumpkin yang malang gembira pada masa itu jatuh ke tanah bersama-sama dengan rumah kecilnya. Peluh mengalir dari dahi dan ke dalam mulutnya, tetapi godfather Labu tidak berani mengangkat tangannya untuk mengelap mukanya, dan dengan patuh menelan titisan masin dan pahit ini.

Akhirnya, dia menutup matanya dan mula berfikir seperti ini: “Tiada Tomato Signor lagi di sini. Saya duduk di rumah saya dan belayar seperti kelasi di dalam bot di Lautan Pasifik. Air di sekeliling saya berwarna biru, biru, tenang, tenang... Betapa lembutnya ia mengayunkan perahu saya!..”

Sudah tentu, tiada kesan laut di sekelilingnya, tetapi rumah bapa baptis Labu sebenarnya bergoyang ke kanan dan kemudian ke kiri. Ini berlaku kerana Tomato yang budiman itu mencengkam tepi bumbung dengan kedua-dua belah tangan dan mula menggegarkan rumah itu sekuat hati. Bumbungnya bergegar, dan jubin yang diletakkan kemas terbang ke semua arah.

Godfather Pumpkin secara tidak sengaja membuka matanya apabila Signor Tomato mengeluarkan geraman yang begitu mengancam sehingga pintu dan tingkap di rumah jiran tertutup lebih rapat, dan orang yang telah mengunci pintu dengan hanya satu pusingan kunci tergesa-gesa untuk memusing kunci ke dalam. lubang kunci satu atau dua kali lagi.

- Penjahat! - Jerit Signor Tomato. - Perompak! pencuri! Pemberontak! Pemberontak! Anda membina istana ini di atas tanah milik Countesses of Ceri, dan anda akan menghabiskan sisa hari-hari anda dalam kemalasan, melanggar hak suci dua janda tua miskin dan anak yatim. Di sini saya akan tunjukkan kepada anda!

"Yang Mulia," bapa baptis Labu memohon, "Saya memberi jaminan kepada anda bahawa saya mempunyai kebenaran untuk membina sebuah rumah!" Signor Count Cherry sendiri pernah memberikannya kepada saya!

- Count Cherry meninggal dunia tiga puluh tahun lalu - assalamualaikum! - dan kini tanah itu milik dua countesses yang hidup baik. Jadi keluar dari sini tanpa sebarang perbincangan lanjut! Peguam akan menerangkan selebihnya kepada anda... Hei, Pea, di mana awak? Hidup! * Signor Green Pea, peguam kampung, jelas bersedia, kerana dia segera muncul dari suatu tempat, seperti kacang dari buah. Setiap kali Tomato datang ke kampung, dia menelefon rakan cekap ini untuk mengesahkan pesanannya dengan artikel undang-undang yang sesuai.

“Saya di sini, Yang Berhormat, atas khidmat anda...” gumam Signor Pea, tunduk rendah dan bertukar hijau dengan ketakutan.

Tetapi dia sangat kecil dan lincah sehinggakan tiada siapa yang perasan busurnya. Takut kelihatan kurang sopan, Signor Pea melompat lebih tinggi dan menendang kakinya ke udara.

- Hei, siapa nama awak, beritahu si pemalas Labu itu, mengikut undang-undang kerajaan, dia mesti segera keluar dari sini. Dan umumkan kepada semua penduduk tempatan bahawa Countess of Ceri berhasrat untuk meletakkan anjing yang paling jahat di dalam kandang ini untuk menjaga harta benda kiraan daripada budak-budak itu, yang untuk beberapa waktu telah mula berkelakuan sangat tidak hormat.

“Ya, ya, sungguh tidak hormat... iaitu...” gumam Pea, bertukar menjadi lebih hijau kerana ketakutan. - Iaitu, ia tidak benar-benar menghormati!

– Apa yang ada – “sah” atau “tidak sah”! Adakah anda seorang peguam atau tidak?

– Oh ya, Yang Berhormat, seorang pakar dalam undang-undang sivil, jenayah, dan juga kanun. Lulus dari Universiti Salamanca. Dengan diploma dan gelaran...

- Nah, jika anda mempunyai diploma dan gelaran, maka anda akan mengesahkan bahawa saya betul. Dan kemudian anda boleh pulang ke rumah.

“Ya, ya, Signor Cavalier, seperti yang anda mahu!..” Dan Signor Lawyer, tanpa memaksa dirinya untuk bertanya dua kali, menyelinap pergi dengan cepat dan tanpa disedari, seperti ekor tikus.

- Nah, adakah anda mendengar apa yang peguam katakan? - Tomato bertanya kepada godfather Labu.

- Tetapi dia tidak berkata apa-apa! - suara seseorang kedengaran.

- Bagaimana? Adakah anda masih berani berdebat dengan saya, yang malang?

"Yang Mulia, saya tidak membuka mulut pun..." gumam godfather Labu.

- Dan siapa, jika bukan anda? - Dan lelaki Tomato itu memandang sekeliling dengan pandangan mengancam.

- Penipu! Penipu! – suara yang sama kedengaran lagi.

- Siapa yang bercakap? WHO? Mungkin pemberontak tua itu, Master Grape! - lelaki Tomato memutuskan. Dia menghampiri bengkel pembuat kasut dan, memukul pintu dengan kayunya, menggeram:

"Saya tahu betul, Master Grape, bahawa dalam bengkel anda yang berani, ucapan memberontak sering dibuat terhadap saya dan countess yang mulia Cherry!" Anda tidak menghormati tuan-tuan mulia tua ini - balu dan anak yatim. Tetapi tunggu: giliran anda akan tiba. Mari lihat siapa yang akan ketawa terakhir!

– Dan lebih awal lagi giliran anda akan tiba, Signor Tomato! Oh, anda akan pecah tidak lama lagi, anda pasti akan pecah!

Kata-kata ini diucapkan oleh tidak lain daripada Cipollino. Dengan tangan di dalam poket, dia mendekati lelaki Tomato yang hebat itu dengan tenang dan yakin sehinggakan dia tidak pernah terfikir bahawa budak lelaki yang menyedihkan ini, gelandangan kecil ini, telah berani memberitahu perkara sebenar.

-Dari mana awak datang? Kenapa tidak di tempat kerja?

"Saya belum bekerja lagi," jawab Cipollino. - Saya baru belajar.

– Apa yang anda sedang belajar? Di mana buku anda?

"Saya sedang mengkaji penipu, rahmat anda." Salah seorang daripada mereka berdiri di hadapan saya sekarang, dan saya tidak akan melepaskan peluang untuk mempelajarinya dengan betul.

- Oh, anda belajar penipu? Ini menarik. Namun, di kampung ini semua orang adalah penipu. Jika anda menemui yang baru, tunjukkan kepada saya.

"Dengan sukacitanya, Yang Berhormat," jawab Cipollino dengan mengenyitkan matanya.

Di sini dia memasukkan tangannya lebih dalam ke dalam poket kirinya dan mengeluarkan cermin kecil yang biasanya dia biarkan masuk. Mendekati sangat dekat dengan Signor Tomato, Cipollino memalingkan cermin di hadapan hidungnya:

- Ini dia, penipu ini, Yang Berhormat. Jika anda suka, lihat dia baik-baik. Adakah anda mengenali?

Cavalier Tomato tidak dapat menahan godaan dan memandang cermin dengan sebelah mata. Tidak diketahui apa yang dia harapkan untuk dilihat di sana, tetapi, sudah tentu, dia hanya melihat wajahnya sendiri, merah seperti api, dengan mata kecil yang marah dan mulut yang lebar, seperti slot bank.

Ketika itulah Signor Tomato akhirnya menyedari bahawa Cipollino hanya mengejeknya. Nah, dia marah! Menjadi merah, dia memegang rambut Cipollino dengan kedua-dua tangan.

- Oh-oh-oh! - Cipollino menjerit, tanpa kehilangan keriangan yang wujud. - Oh, betapa kuatnya penipu ini yang kamu lihat dalam cermin saya! Saya memberi jaminan kepada anda, dia sahaja bernilai sekumpulan perompak!

"Saya akan tunjukkan kepada anda, anda penyangak!" Jerit lelaki Tomato itu dan menarik rambut Cipollino dengan begitu kuat sehingga satu helai kekal di tangannya.

Tetapi kemudian apa yang sepatutnya berlaku berlaku.

Setelah mencabut sehelai rambut bawang dari Cipollino, lelaki Tomato yang hebat itu tiba-tiba merasakan kepahitan yang tajam di mata dan hidungnya. Dia bersin sekali atau dua kali, dan kemudian air mata mengalir dari matanya seperti air pancut. Malah seperti dua air pancut. Aliran, sungai, air mata mengalir ke kedua-dua pipinya dengan begitu banyak sehingga membanjiri seluruh jalan, seolah-olah seorang janitor dengan hos telah berjalan di sepanjangnya.

“Ini tidak pernah berlaku kepada saya sebelum ini!” - fikir Signor Tomato yang ketakutan.

Malah, dia seorang yang tidak berhati perut dan kejam (kalau boleh panggil tomato orang) sehinggakan dia tidak pernah menangis, dan kerana dia juga kaya, dia tidak pernah perlu mengupas bawang sendiri dalam hidupnya. Apa yang berlaku kepadanya sangat menakutkannya sehingga dia melompat ke dalam kereta, menyebat kuda-kuda itu dan bergegas pergi. Namun, ketika dia melarikan diri, dia berbalik dan menjerit:

- Hei, Labu, lihat, saya memberi amaran kepada awak!.. Dan awak, budak keji, ragamuffin, akan membayar saya mahal untuk air mata ini!

Cipollino meraung dengan ketawa, dan godfather Labu hanya mengesat peluh di dahinya.

Pintu dan tingkap mula terbuka sedikit demi sedikit di semua rumah kecuali rumah yang didiami Signor Pea.

Master Grape membuka pintu pagarnya seluas-luasnya dan melompat keluar ke jalan, menggaru belakang kepalanya dengan ganas dengan penusuk.

"Saya bersumpah dengan semua sampah di dunia," dia berseru, "Saya akhirnya menemui budak lelaki yang membuat lelaki Tomato menangis!.. Dari mana awak datang, budak?

Dan Cipollino memberitahu Master Vinogradinka dan jirannya kisahnya, yang anda sudah tahu.

Kisah seorang penulis Itali ini sangat popular di USSR. Dan pada masa ini ini adalah salah satu buku yang paling popular untuk bacaan kanak-kanak.

Penulis, pencerita dan wartawan kanak-kanak terkenal Gianni Rodari dilahirkan di Itali (di bandar Omegna) pada tahun 1920. Nama penuhnya ialah Giovanni Francesco Rodari.

Keluarga pembuat roti Giuseppe Rodari mempunyai tiga anak lelaki: Gianni, Cesare dan Mario. Bapa meninggal lebih awal, dan anak-anak membesar di kampung asal ibu mereka, Varesotto.
Wartawan dan penulis masa depan itu dibesarkan sebagai budak yang sakit dan lemah. Dia meminati muzik dan membaca. Selepas menamatkan pengajian di seminari, beliau mula mengajar di sekolah rendah pada usia 17 tahun. Semasa Perang Dunia II, Rodari dibebaskan daripada perkhidmatan kerana kesihatan yang kurang baik.
Pada mulanya dia berminat dengan idea-idea fasisme, tetapi selepas pemenjaraan saudaranya Cesare di kem tahanan Jerman, serta keadaan lain, dia mempertimbangkan semula pandangannya dan menjadi ahli Pergerakan Penentangan. Pada tahun 1944 beliau menyertai Parti Komunis Itali.

Sejak 1948, Rodari bekerja sebagai wartawan untuk akhbar komunis Unita dan juga menulis untuk kanak-kanak. Karyanya yang paling terkenal, "The Adventures of Cipollino," diterbitkan pada tahun 1951. Kisah itu diterbitkan dalam terjemahan Rusia oleh Zlata Potapova, disunting oleh Samuil Marshak, pada tahun 1953.
J. Rodari melawat USSR beberapa kali.
Pada tahun 1970 dia menerima Hadiah Hans Christian Andersen, selepas itu dia mendapat kemasyhuran di seluruh dunia.
Banyak puisi J. Rodari untuk kanak-kanak telah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh S. Marshak, Y. Akim, I. Konstantinova.
Gianni Rodari meninggal dunia akibat penyakit serius pada 14 April 1980 di Rom.

"Pengembaraan Cipollino" (1951)

Ringkasan plot

Cipollino ialah budak bawang. Dia tinggal dalam keluarga bawang besar: ibu, ayah Cipollone dan 7 saudara lelaki: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia, dll. Keluarga itu miskin, tinggal di sebuah rumah sebesar kotak anak benih kayu di pinggir bandar.
Pada suatu hari, pemerintah negara, Putera Lemon, memutuskan untuk melawat tempat ini.

Askar limau mahkamah segera mula menyembur kawasan pinggir dengan cologne dan minyak wangi untuk memusnahkan bau bawang. Semasa rempuhan itu, Cipollone tua secara tidak sengaja meremukkan kaki bengkok nipis pemerintah itu dengan kalus. Untuk ini dia ditangkap dan dilemparkan ke dalam penjara. Apabila Cipollino mendapat pertemuan dengan bapanya, dia mengetahui bahawa bukan penjenayah yang berada di penjara di negara ini, tetapi hanya orang yang baik dan jujur. Bapanya menasihatkan Cipollino untuk mengelilingi dunia dan mempelajari akalnya. Cipollino mempercayakan ibu dan adik-beradiknya kepada bapa saudaranya, mengikat barang-barangnya dalam satu berkas dan melanggar jalan.
Di salah satu kampung, dia bertemu dengan lelaki tua Labu, yang duduk di dalam kotak bata - ini adalah rumahnya, untuk pembinaannya dia telah menyimpan wang sepanjang hidupnya dan mengumpul 118 batu bata. Cipollino mula bertanya kepada godfather Labu tentang hidupnya, tetapi kemudian penduduk mula bersembunyi di rumah mereka - Signor Tomato keluar dari gerabak.

Dia mengumumkan kepada bapa baptisnya Labu bahawa dia telah membina "istana"nya secara haram di atas tanah tuan tanah Counteses Vishen. Labu membantah, Cipollino mempertahankannya. Dan kemudian Signor Tomato bertanya kepadanya mengapa dia tidak bekerja. Budak lelaki itu menjawab bahawa dia sedang belajar - belajar penipu. Signor Tomato mula berminat, dan kemudian Cipollino membawa cermin kepada Signor Tomato. Dia menyedari bahawa budak itu mengejeknya dan menjadi marah. Dia memegang rambut Cipollino dan mula menggoncangnya. Serta-merta, air matanya bergenang dari haluan, dan dia bergegas pergi.
Master Vinogradinka menjemput Cipollino untuk bekerja sebagai perantis di bengkelnya. Dan orang ramai datang kepadanya dari mana-mana.

Dia bertemu Profesor Pear, yang bermain biola yang diperbuat daripada pir; dengan tukang kebun Luk Leek, yang misai isterinya mengeringkan pakaian dalam cuaca cerah; dengan keluarga lipan.
Signor Tomato sekali lagi melawat kampung itu bersama sedozen askar limau dan anjing pengawal Mastino. Mereka secara paksa menolak Labu tua yang malang keluar dari rumahnya, di mana mereka meletakkan seekor anjing pengawal. Tetapi Cipollino melarutkan pil tidur dalam air dan memberikannya kepada anjing yang dahaga untuk diminum. Apabila dia tertidur, Cipollino membawanya ke taman Counteses Cherry.
Tetapi semua orang kini takut dengan dendam Signor Tomato. Rumah itu dimuatkan dengan berhati-hati ke dalam kereta, diangkut ke dalam hutan dan ditinggalkan di bawah pengawasan bapa baptis Cherniki.
Dan pada masa itu dua tetamu tiba di ladang countesses Cherry - Baron Orange dan Duke Mandarin. Baron Orange memakan semua bekalan petaninya, kemudian memakan semua pokok kebunnya, kemudian dia mula menjual tanahnya dan membeli makanan. Apabila dia tidak mempunyai apa-apa lagi, dia meminta untuk melawat salah seorang Countess Vishen.

Baron Orange mempunyai perut yang besar dan tidak boleh bergerak sendiri. Oleh itu, mereka terpaksa menugaskan hamba kepadanya dengan kereta sorong untuk mengangkut perutnya. Duke of Mandarin juga menimbulkan banyak masalah. Dia sangat tamak. Jadi dia melakonkan adegan bunuh diri. Countesses Cherry memberikan perhiasan Signor Mandarin, baju sutera, dan lain-lain untuk mengalihkan perhatiannya daripada fikiran buruk. Kerana masalah ini, Countess of Ceri berada dalam mood yang teruk.
Pada masa ini, Signor Tomato dilaporkan segera mengenai kehilangan rumah Labu. Signor Tomato menghantar tentera untuk memadamkan rusuhan itu. Hampir semua penduduk kampung telah ditangkap. Cipollino dan gadis Radish melarikan diri dari askar.
Anak saudara kepada countesses Vishenka, budak lelaki Vishenka, hidup sangat kesepian di antara kemewahan. Pada suatu hari dia melihat anak-anak kampung berlari-lari di sepanjang jalan dengan beg galas di belakang mereka. Dia meminta ibu saudaranya menghantarnya ke sekolah. Tetapi dia seorang yang dikira! Ibu saudaranya menugaskan dia seorang guru, Signor Petrushka. Tetapi guru itu ternyata menjadi bosan yang mengerikan: dia menggantung notis di mana-mana dengan larangan. Pada suatu hari, tepat pada hari penahanan, Cherry ternampak Cipollino dan Lobak di sebalik pagar.

Anak-anak menjadi kawan. Tetapi Signor Tomato mendengar gelak tawa mereka yang riang dan melarang Cherry berkawan dengan orang miskin.

Budak Cherry sangat kecewa dan menangis terus-menerus. Tetapi mereka mentertawakannya. Hanya pembantu rumah Zemlyanichka yang ikhlas mengasihani Cherry. Tidak lama kemudian Cherry diserang demam. Dia mula mengulangi nama Cipollino dan Radish. Semua orang memutuskan bahawa kanak-kanak itu mengigau dan mengundang doktor. Tetapi mereka tidak dapat membantu Cherry. Kemudian Strawberry Shortcake menjemput Doktor Chestnut yang miskin tetapi jujur. Katanya, Cherry mengalami sayu dan memerlukan komunikasi dengan kanak-kanak lain. Untuk kata-kata ini, Doktor Chestnut telah ditendang keluar dari istana.
Cipollino akhirnya ditangkap dan dibuang ke dalam sel paling gelap dan paling dalam yang ditemui di penjara Countess Vishen. Tetapi secara kebetulan dia bertemu dengan Mole, yang sedang menggali terowong baru. Cipollino memujuk Mole untuk menggali koridor bawah tanah baharu menuju ke penjara bawah tanah tempat rakan-rakannya berada. Mole bersetuju.
Apabila Signor Tomato mendapati sel Cipollino kosong, dia menjadi berang. Dia terduduk di atas bangku kerana kecewa; Tomato itu dikunci. Pada masa ini, Cipollino dan Mole mencapai sel rakan mereka. Suara dan esakan bapa baptis Labu yang dikenali sudah dapat didengari. Tetapi kemudian Master Grape menyalakan mancis, dan Mole membenci cahaya itu. Dia meninggalkan Cipollino dan kawan-kawannya.
Cherry mengetahui bahawa Signor Tomato membawa kunci penjara bawah tanah di dalam poket stoknya. Dia tidur dalam stoking. Cherry meminta Strawberry untuk membakar kek coklat yang sangat lazat dan memberinya pil tidur. Tomato itu makan kek dengan seronok dan mula berdengkur. Jadi Cherry dan Strawberry membebaskan semua banduan. Pada waktu pagi, Tomato memberikan telegram segera kepada Putera Lemon bahawa pergolakan telah berlaku di istana Countess Cherry.
Kemudian terdapat banyak pengembaraan, tetapi perjuangan dengan penguasa kaya berakhir dengan kemenangan orang miskin. Putera Lemon, melihat Panji Kebebasan, pergi ke bukit tahi yang pernah ditinggalkan. Countesses Ceri segera pergi ke suatu tempat. Signor Pea juga meninggalkan negara itu. Beans berhenti melayan Baron Orange sambil menolak kereta sorong dengan perutnya. Dan tanpa Beans, baron tidak boleh meninggalkan tempatnya. Oleh itu, Orange tidak lama lagi kehilangan berat badan. Sebaik sahaja dia boleh bergerak, dia cuba merayu. Tetapi dia terus malu dan dinasihatkan untuk bekerja sebagai pemuat di stesen. Sekarang dia kurus. Duke Mandarin tidak bekerja, tetapi menetap dengan Orange dan mula hidup dengan perbelanjaannya. Good Orange tidak dapat menolaknya. Signor Petrushka menjadi pengawal istana. Godfather Pumpkin mendapat pekerjaan sebagai tukang kebun di istana ini. Dan pelajarnya ialah Signor Tomato - namun, sebelum itu, Tomato terpaksa menjalani hukuman penjara selama beberapa tahun. Master Vinogradinka telah dipilih sebagai pengerusi kampung. Istana itu diserahkan kepada kanak-kanak. Ia menempatkan sebuah sekolah, bilik kreativiti, bilik permainan dan bilik lain untuk kanak-kanak.

Analisis kisah oleh G. Rodari "The Adventures of Cipollino"

Kisah dongeng pada setiap masa dan di kalangan semua orang telah menyatakan impian kejayaan keadilan dan harapan untuk masa depan yang lebih baik.
Di negara buah-buahan, beri dan sayur-sayuran yang hebat di J. Rodari, semua yang tumbuh tepat di atas tanah adalah manusia: Cipollino, Leek, Labu, Strawberi, Blueberry. Tetapi Tomato yang budiman telah pun bangkit di atas bumi dan rakyat dan menindas mereka. Peguam Pea berpegang teguh pada segala-galanya dengan antenanya, hanya untuk mendaki lebih tinggi, dan ternyata menjadi pengkhianat. Countess Ceri, Baron Orange, Duke Mandarin - semua buah-buahan ini tumbuh di atas pokok, mereka telah meningkat tinggi, benar-benar terputus dari tanah asal mereka, apa yang mereka peduli tentang masalah dan penderitaan mereka yang tinggal di bawah bumi? Kehidupan di negara ini tidak mudah bagi rakyat, kerana Putera Lemon adalah pemerintah di sana. Bolehkah hidup menjadi manis dengan Lemon?
Cipollino ialah budak bawang yang ceria dan bijak. Semua watak dalam kisah dongeng adalah sayur-sayuran atau buah-buahan: godfather Labu, pembuat kasut Anggur, peguam Peas, gadis Lobak, lelaki Cherry, profesor muzik Pear, Chipolla tua, dll. Penulis berkata bahawa dalam masyarakat taman dongeng ini, seperti dalam kehidupan, pertentangan sosial berlaku: "warganegara yang jujur" yang sederhana ditindas oleh Signor Tomato yang jahat dan tamak, Putera Lemon yang sombong dengan tentera Limonchiksnya, dan Counteses Ceri yang bangga. .
Tetapi Rodari yakin bahawa masyarakat boleh berubah memihak kepada pekerja biasa, dan melalui usaha rakyat itu sendiri. Cipollino mengetuai proses itu.
Apabila bapanya Cipolla dan seluruh saudara taman yang miskin telah dimasukkan ke dalam penjara oleh Signor Tomato atas arahan Putera Lemon, Cipollino yang ceria meneruskan perjalanan untuk "mempelajari kebijaksanaan" dan untuk "mempelajari penipu dan penyangak" dengan teliti. Dia menemui kawan-kawan yang setia (gadis cerdik Radish, budak lelaki yang baik hati dan pintar Cherry) dan dengan bantuan mereka membebaskan bapanya dan banduan lain dari penjara. Kemudian seluruh kampung sayur-sayuran mendorong penyiksa dan parasit Tomato, Lemon dan Ceri ke dalam penjara, dan istana countesses jahat bertukar menjadi Istana Kanak-kanak yang ceria, di mana kanak-kanak taman, yang diketuai oleh Cipollino, pergi bermain dan belajar.
Saya ingin mengakhiri artikel dengan kata-kata Cipollino: "Di dunia ini sangat mungkin untuk hidup dengan aman, ada ruang yang cukup untuk semua orang di Bumi."

"Pengembaraan Cipollino" dalam bentuk seni lain

Pada tahun 1961, filem animasi penuh lukisan tangan Soviet "Chipollino" telah dirakam. Muzik untuk kartun itu, yang ditulis oleh Karen Khachaturyan, 12-13 tahun kemudian menjadi asas untuk balet dengan nama yang sama.

Pada tahun 1974, berdasarkan kisah dongeng oleh Gianni Rodari, sebuah komedi muzik eksentrik yang diarahkan oleh Tamara Lisitsian telah difilemkan di studio Mosfilm. Peranan utama dimainkan oleh pelakon terkenal V. Basov, Rina Zelenaya, G. Vitsin dan lain-lain Tamara Lisitsian, yang bekerja untuk beberapa waktu di Itali, secara peribadi mengenali Gianni Rodari.

Ringkasan ringkas kisah dongeng "The Adventures of Cipollino" oleh penulis kanak-kanak Itali Gianni Rodari, bab demi bab.

Bab 1, di mana Cipollone menghancurkan kaki Putera Lemon.

Cipollino ialah budak bawang. Dia mempunyai keluarga yang besar, terdiri daripada ibunya, bapa Cipollone dan 7 saudara lelaki: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia, dll. Keluarga bawang itu miskin, tinggal di sebuah rumah sebesar kotak anak benih kayu di pinggir bandar. Pada suatu hari, penguasa negara, Putera Lemon, memutuskan untuk melawat tempat ini, tidak disayangi oleh orang kaya. Orang istana menjadi bimbang kerana... di pinggir bandar terdapat bau bawang yang kuat, i.e. bau kemiskinan. Oleh itu, keputusan segera telah dibuat untuk menyembur pinggir bandar dengan cologne dan juga minyak wangi. Askar limau bersenjatakan silinder dan penyembur. Semasa mereka bergelut dengan bau yang tidak menyenangkan, Putera Lemon berjaya tiba di tempat kejadian. Putera raja mengembara ke mana-mana dengan pengikutnya. Anggota rombongan dikehendaki memakai topi dengan loceng perak. Putera itu sendiri juga memakai topi, tetapi dengan loceng emas. Dan tentera memakai topi dengan loceng gangsa. Oleh itu, ia menjadi bising di pinggir. Penduduk memutuskan bahawa orkestra pengembara telah tiba dan mencurah-curah ke jalan. Perasaan berat bermula. Cipollino dan bapanya berada di barisan hadapan. Yang belakang menekan mereka. Cipollone lama tidak tahan dan menjerit ke barisan belakang: "Kembali!" Putera Lemon tidak menyukai ini. Apabila orang ramai yang berkumpul menjadi gelisah dengan sekuat tenaga, Cipollone ditolak oleh orang ramai terus ke arah Putera Lemon, dan lelaki tua yang malang itu secara tidak sengaja meremukkan kaki bengkok nipis pemerintah itu, yang, dengan ketakutan dan ketakutan Cipollone, mempunyai kalus. Atas kesalahan ini, lelaki tua itu telah ditangkap oleh tentera limau dan dilemparkan ke dalam penjara. Cipollino mendapat pertemuan dengan bapanya dan mengetahui bahawa ternyata mereka yang berada di penjara di negara ini bukanlah penjenayah, seperti yang dia fikirkan sebelum ini, tetapi hanya orang yang baik dan jujur. Bapa memberitahu Cipollino bahawa kerajaan negara tidak menyukai orang seperti itu, dia juga menasihati Cipollino untuk pergi ke seluruh dunia dan belajar menjadi pintar, perhatian khusus harus diberikan kepada semua jenis penipu yang berkuasa. Selepas bertemu dengan bapanya, Cipollino mempercayakan ibu dan adik-beradiknya kepada bapa saudaranya, mengikat barang-barangnya dalam satu berkas dan berangkat.

Bab 2. Bagaimana Cipollino membuat Cavalier Tomato menangis buat kali pertama.

Di salah satu kampung, Cipollino terserempak dengan lelaki tua Labu, yang sedang duduk di dalam kotak bata. Kemudian ternyata ini bukan kotak, tetapi sebuah rumah kecil bapa baptis Labu. Hakikatnya lelaki tua itu mengimpikan rumahnya sendiri sepanjang hidupnya. Dia menyimpan batu bata, menolak makanan, bekerja keras dan menurunkan berat badan kerana... tak habis makan. Godfather Labu telah mengumpul 118 batu bata pada masa dia tua. Dia tidak boleh bekerja lagi. Menyedari bahawa dia tidak akan dapat membeli batu bata lagi, dia memutuskan untuk membina sebuah rumah yang sangat kecil dan sangat sempit. Cipollino mula bertanya kepada godfather Labu tentang hidupnya, tetapi yang terakhir tidak sempat membuka mulutnya apabila awan debu muncul. Jalan dengan cepat menjadi kosong, malah kucing dan ayam mula bersembunyi. Penduduk bergegas pulang, mengunci pintu dan bidai pada tingkap. Sebuah gerabak muncul dari awan berdebu, dan Signor Tomato keluar dari gerabak itu. Dia memberitahu godfather Labu bahawa dia telah membina "istana"nya di atas tanah pemilik tanah Counteses Vishen tanpa kebenaran mereka. Labu membantah bahawa dia mendapat kebenaran daripada kiraan itu sendiri. Tetapi Signor Tomato memanggil peguam kampung, Pea, untuk mengesahkan kesahihan tuntutannya untuk mengosongkan rumah itu. Cipollino, yang pada mulanya berdiri acuh tak acuh, campur tangan dalam pertikaian itu. Signor Tomato langsung tidak faham dengan siapa budak bawang itu berpihak. Dia bertanya mengapa Cipollino tidak berfungsi. Budak itu menjawab bahawa dia sedang belajar - dia sedang belajar penipu. Signor Tomato menjadi tertarik, mengatakan bahawa seluruh kampung penipu ada di sini dan jika Cipollino telah menemui yang baru, maka dia tidak akan keberatan melihatnya. Kemudian Cipollino mengambil cermin dari poketnya dan membawanya ke Signor Tomato. Yang terakhir menyedari bahawa budak itu hanya mengejeknya dan menjadi marah. Dia memegang rambut Cipollino dan mula menggoncangnya. Akibatnya, air mata Signor Tomato bergenang. Ini adalah perkara baru bagi seorang lelaki yang penting itu; dia sangat ketakutan, melompat ke dalam kereta dan bergegas pergi. Tetapi sebelum pergi, dia mengugut godfathernya Labu dan mengingatkannya bahawa dia harus meninggalkan rumahnya sendiri.

Bab 3, yang menceritakan tentang Profesor Pear, Leek dan Millipedes

Selepas Cipollino membuat lelaki Pomodoro itu sendiri menangis, Master Vinogradinka menjemput budak itu untuk bekerja sebagai perantis di bengkelnya. Dan saya betul. Orang ramai kini berpusu-pusu kepadanya dari merata tempat, hanya untuk melihat budak lelaki yang sangat berani itu. Cipollino sentiasa ceria dan mesra dengan pengunjung. Ini adalah bagaimana dia bertemu Profesor Pear, yang bermain biola yang diperbuat daripada pir. Profesor itu sentiasa diikuti oleh sekumpulan lalat yang memuja aroma pir yang manis. Cipollino juga bertemu dengan tukang kebun Luk Leek, yang mengadu nasibnya kerana misainya yang panjang. Ternyata isterinya mengeringkan pakaian pada mereka dalam cuaca cerah. Cipollino juga bertemu dengan keluarga lipan. Mereka juga mempunyai kebimbangan yang cukup - bukan sahaja tidak mudah untuk membetulkan kasut kanak-kanak yang resah, tetapi mereka juga terpaksa menguruskan untuk membasuh kaki mereka! Semasa anda mencuci beratus-ratus kaki depan, yang belakangnya sudah kotor. Begitu juga sebaliknya - semasa anda mencuci bahagian belakang, bahagian depan yang bersih sudah menjadi hitam.

Bab 4 tentang bagaimana Cipollino memperdayakan anjing Mastino, yang sangat dahaga.

Sementara itu, Signor Tomato melawat kampung itu semula. Dia dikelilingi oleh sedozen askar lemon dan anjing pengawal Mastino. Mereka memaksa Labu tua yang malang keluar dari rumahnya. Signor Tomato meletakkan seekor anjing pengawal di dalam rumah dan memandu dengan keretanya. Limau pun ikut sama. Matahari sangat panas pada hari itu. Cipollino melihat segala-galanya, tetapi tidak dapat berbuat apa-apa untuk membantu Godfather Pumpkin yang malang. Walau bagaimanapun, Cipollino perasan betapa panasnya anjing itu. Kemudian dia menunggu sehingga puncak solstis. Pada ketika itu ia menjadi sangat panas di luar sehingga batu pun berpeluh. Kemudian Cipollino mengeluarkan sebotol air, melemparkan ke dalamnya pil tidur yang diambil oleh isteri tuan Vinogradinka, dan keluar ke beranda. Mastino melihatnya dan meminta seteguk air. Cipollino memberikan anjing itu seluruh botol. Apabila anjing itu mengalirkannya ke bahagian paling bawah, dia segera tertidur. Cipollino meletakkan Mastino di bahunya dan membawanya ke taman Countess Cherry.

Bab 5. Godfather Blueberry menggantung loceng di atas pintu untuk pencuri.

Apabila Cipollino pulang ke kampung, dia melihat orang ramai sangat risau. Memang, Signor Tomato telah ditipu dua kali, dan kini semua orang takut dengan dendamnya. Selepas beberapa pertimbangan, diputuskan bahawa rumah Labu harus disembunyikan. Rumah itu dimuatkan dengan berhati-hati ke dalam kereta dan diangkut ke dalam hutan. Supaya rumah itu tidak dibiarkan tanpa pengawasan, mereka meminta godfather Blueberry untuk berpindah sementara ke rumah Labu. Godfather Chernika bimbang tentang keselamatan rumah itu. Jadi dia menggantung notis di pintu memanggil pencuri. Nota itu menyatakan bahawa rumah itu sangat miskin dan tidak ada apa-apa untuk dicuri daripadanya. Jika tuan pencuri tidak percaya, maka tidak ada yang menghalang mereka daripada membunyikan loceng, selepas itu pintu akan segera dibuka untuk mereka dan mereka akan dapat mengesahkan kebenaran kata-kata tentang kemiskinan rumah. Akibat nota gantung dari godfather, Blueberry dikejutkan setiap malam oleh pencuri miskin.

Bab 6, yang menceritakan betapa banyak masalah dan masalah saudara-mara mereka, Baron Orange dan Duke Mandarin, menyebabkan countess.

Pada hari itu, ketika penduduk kampung menyembunyikan rumah Godfather Labu, dua tetamu tiba di ladang Countess Cherry - Baron Orange dan Duke Mandarin. Baron Orange adalah seorang pelahap yang dahsyat. Dia makan semua bekalan petaninya, kemudian dia makan semua pokok kebunnya, kemudian dia mula menjual tanahnya dan membeli makanan. Apabila dia tidak mempunyai apa-apa lagi, dia meminta untuk melawat salah seorang Countess Vishen. Kemudian seorang lagi saudara perempuan, Countess Cherry, memutuskan untuk menjemput Duke Mandarin, yang merupakan sepupu arwah suaminya, untuk melawat. Akibatnya, terdapat keseronokan yang dahsyat di rumah Signora Cherries yang dihormati. Baron Orange mempunyai perut yang sangat besar dan tidak boleh bergerak sendiri. Oleh itu, mereka terpaksa menugaskan pelayan kepadanya dengan kereta sorong di mana perut Baron Orange diangkut. Duke of Mandarin juga menimbulkan banyak masalah. Dia sangat tamak. Jadi dia melakonkan adegan bunuh diri. Untuk mengelakkan niat sedemikian, Counteses Ceri terpaksa memberikan perhiasan Signor Mandarin, baju sutera, dll. Disebabkan oleh masalah yang timbul, Countess of Ceri berada dalam mood yang teruk. Mereka meluahkan rasa tidak puas hati terhadap anak saudara mereka yang malang, budak lelaki Cherry. Hanya pembantu rumah Zemlyanichka yang berasa kasihan pada Cherry dan cuba menenangkannya. Pada waktu petang dia melayan budak lelaki itu dengan sesuatu yang manis. Tetapi Baron Orange makan semuanya kali ini. Malah rancangan Duke Mandarin untuk membunuh diri dan memberinya sesuatu yang lazat tidak membantu. Pada masa ini, penghantaran telah dihantar segera kepada Signor Tomato dengan mesej mengenai kehilangan rumah Labu. Kemudian Signor Tomato meminta Putera Lemon untuk dua dozen askar untuk menyekat rusuhan pemberontak di kampung itu. Askar telah tiba. Hasil serbuan mereka, hampir kesemua penduduk kampung berjaya ditahan. Cipollino dan gadis Radish dapat melarikan diri dari askar.

Bab 7, di mana Cherry tidak memberi perhatian kepada pengumuman Signor Parsley.

Anak saudara kepada countesses Vishenka, budak lelaki Vishenka, hidup sangat kesepian di antara kemewahan. Pada suatu hari, melalui pagar, dia melihat kanak-kanak kampung dengan riang berlari di sepanjang jalan dengan beg galas di belakang mereka. Dia meminta ibu saudaranya menghantarnya ke sekolah. Makcik-makcik itu berasa ngeri apabila memikirkan bahawa kiraan muda itu boleh duduk semeja dengan seorang lelaki miskin! Daripada memenuhi permintaan anak saudara itu, mereka menugaskan dia seorang guru, Signor Petrushka. Malangnya untuk budak lelaki Cherry, gurunya ternyata sangat membosankan. Dia menyiarkan notis larangan di mana-mana. Cherry dilarang memijak rumput di taman, ketawa kuat, bercakap dengan anak kampung, malah melukis. Signor Petrushka mendakwa bahawa sebarang pelanggaran peraturan yang dia cipta untuk anak saudara Countess Cherry akan membawa budak itu ke penjara. Prospek seperti itu menakutkan Cherry. Tetapi pada suatu hari, pada hari penangkapan besar-besaran di kampung itu, Cherry pergi bersiar-siar di taman itu. Dia terdengar seseorang memanggilnya. Cherry ternampak dua beranak di sebalik pagar. Mereka ternyata Cipollino dan Lobak. Walaupun pengumuman melarang bercakap dengan kanak-kanak, Cherry mula bercakap. Hasilnya, anak-anak menjadi kawan. Lebih-lebih lagi, Cherry, bersama-sama dengan Cipollino dan Radish, ketawa dengan kuat dan berdekah-dekah buat kali pertama. Ketawa mereka didengari oleh countess dan Signor Tomato. Dia segera pergi untuk melihat apa yang berlaku. Budak lelaki Cherry melihatnya dan memberi amaran kepada rakan barunya tentang bahaya. Mereka berjaya melarikan diri. Kemudian Cavalier Tomato menjerit mengejar pelarian itu untuk masa yang lama. Dan kiraan muda itu jatuh ke tanah dan menangis tersedu-sedu, memutuskan bahawa dia tidak akan melihat rakan-rakan barunya lagi. Kemudian Signor Tomato memetik Cherry di bawah lengannya dan membawanya ke istana.

Bab 8. Bagaimana Doktor Chestnut dihalau keluar dari istana.

Budak lelaki Cherry sangat kecewa, memikirkan bahawa dia telah kehilangan Cipollino dan Radish dalam hidupnya selama-lamanya. Dia menangis berterusan. Tetapi beberapa keluarga bersimpati dengan budak lelaki itu. Hampir semua orang mula mengejeknya malah mengejeknya. Hanya pembantu rumah Zemlyanichka yang ikhlas mengasihani Cherry. Dia tidak tahan dan mula menangis juga. Tetapi countess mengancamnya dengan pemecatan. Tidak lama kemudian Cherry diserang demam. Dia mula mengulangi nama Cipollino dan Radish. Kemudian semua orang memutuskan bahawa kanak-kanak itu mengigau dan menjemput ramai doktor. Tetapi tiada apa yang membantu Cherry. Kemudian Zemlyanichka menjemput Doktor Chestnut. Dia seorang doktor yang miskin tetapi jujur. Dia menyatakan bahawa Cherry mengalami sayu dan memerlukan komunikasi dengan kanak-kanak lain. Tuan-tuan tidak menyukai kata-kata ini dan Doktor Kashtan dihalau keluar dari istana.

Bab 9. Ketua komander tikus terpaksa memberi isyarat untuk berundur.

Sementara itu, rakan-rakan di penjara diserang oleh tikus. Ketua komander mereka, Jeneral Longtail Mouse, mengarahkan stub lilin dan biola Profesor Pear diambil daripada tahanan. Tikus-tikus itu berjaya mengambil lilin, tetapi gagal memusnahkan biola, yang mengeluarkan bunyi mengeong. Tetapi profesor itu masih tidak dapat bermain biola lagi, kerana... tikus menggerogoti busur. Tikus-tikus itu berundur buat sementara waktu untuk mengumpul kekuatan mereka yang diperbaharui. Master Grape memikirkan cara untuk menangkis serangan tikus yang lain, sangat menakutkan musuh dengan mengeong dengan kuat. Selepas tikus berundur, kawan-kawan mendengar suara Strawberry Shortcake. Dia bercakap melalui peranti pendengaran rahsia Signor Tomato, yang berada di dalam biliknya. Strawberry meminta rakan-rakannya untuk tidak berputus asa dalam apa jua keadaan dan tidak memberitahu di mana rumah bapa baptis Labu disembunyikan. Cipollino meminta saya memberitahu anda bahawa dia akan memikirkan cara untuk membebaskan semua orang tidak lama lagi. Banduan meminta Zemlyanichka untuk memberi mereka mancis dan lilin. Gadis itu memenuhi permintaan rakan-rakannya. Kepada Signor Tomato, Strawberry Girl berkata bahawa dia sedang mengelap habuk dari perangkap tikus (itulah yang dipanggilnya alat mendengar rahsia Gentleman Tomato memutuskan bahawa pembantu rumah itu bodoh dan tenang). Kemudian Signor Tomato gembira, kerana anjing Mastino melihat Lobak, Strawberry Shortcake dan Cipollino berhampiran pagar dan bergegas ke Cipollino. Jadi musuh utama Pomodoro, Cipollino, telah ditangkap.

Bab 10. Perjalanan Cipollino dan Mole dari satu penjara ke penjara yang lain.

Cipollino telah dibuang ke dalam sel paling gelap dan paling dalam yang ditemui di penjara Countess Vishen. Tiba-tiba Cipollino terdengar bunyi ketukan. Kemudian lagi dan lagi. Dan seketika kemudian batu bata jatuh dari dinding dan Signor Mole muncul. Lebih tepat lagi, Cipollino meneka dari perbualan bahawa ia adalah Mole, kerana... sebenarnya, sel itu sangat gelap dan tiada apa yang dapat dilihat. Tahi lalat itu tiba di dalam sel Cipollino secara tidak sengaja. Dia hanya menggali terowong baru. Cipollino mengikut Mole dan memujuknya untuk menggali koridor bawah tanah baharu menuju ke penjara bawah tanah tempat rakan-rakannya sedang merana. Mole bersetuju. Sementara itu, Signor Tomato bermimpi tentang bagaimana Cipollino akan memalukan dirinya di hadapannya, bagaimana dia akan memberikan budak itu harapan keselamatan, dan bagaimana dia kemudiannya akan mengumumkan keputusannya untuk menggantung Cipollino! Dia dengan gembira berjalan masuk ke dalam sel tahanan muda itu. Apabila Cavalier Tomato mendapati bahawa sel itu benar-benar kosong, dia menjadi berang. Signor Tomato rebah di bangku simpanan kerana terkejut. Dan kemudian hembusan angin menghempas pintu sel. Kunci diklik dan Cavalier Tomato telah dikunci. Kunci hanya membuka pintu dari luar. Untuk membiarkan lelaki malang itu keluar, mereka terpaksa meletupkan pintu. Signor Tomato kemudiannya ditarik keluar dari selnya dan dibawa masuk ke dalam sebuah bilik. Dia berbaring di atas katilnya, ditimpa musibah. Pada masa ini, Cipollino dan Mole mencapai sel rakan mereka. Suara dan esakan bapa baptis Labu yang dikenali sudah dapat didengari. Pelanduk itu bersetuju untuk menggali dan membawa rakan-rakannya ke permukaan. Tetapi malangnya, ketika lubang itu digali ke dalam ruang, Master Grape menyalakan mancis. Tahi lalat itu segera berundur. Dia benci cahaya itu. Oleh itu, Signor Mole meninggalkan Cipollino dan rakan-rakannya, bersembunyi di dalam kegelapan terowong bawah tanah. Cipollino mendapati dirinya di kalangan rakan-rakan. Pada mulanya semua orang gembira dengannya. Tetapi apabila mereka menyedari bahawa kini tiada tempat untuk menunggu bantuan, semua orang menjadi putus asa.

Bab 11, dari mana ia adalah jelas bahawa Tomato budiman mempunyai tabiat tidur dalam stoking.

Signor Tomato bersembunyi daripada semua orang tentang pelarian Cipollino. Dia mengarahkan tentera Lemon untuk berdiam diri tentang kejadian itu. Sementara itu, Strawberry Shorthair telah mengikuti Signor Tomato sejak sekian lama. Dia sangat bimbang tentang persoalan di mana Tomato menyembunyikan kunci sel penjara. Tetapi dia tidak dapat menyelesaikan misteri ini. Kemudian Zemlyanichka memutuskan untuk berunding dengan Count Cherry muda. Dia masih sakit. Tetapi sebaik sahaja dia mengetahui bahawa Cipollino telah ditangkap, dia segera melompat dari katil, matanya berkilauan, air matanya kering, dan pipinya menjadi merah jambu. Dalam satu perkataan, dia segera pulih dan mula mengambil tindakan tegas. Dia mendapat tahu daripada seorang penjaga penjara, Limonchik, bahawa Cipollino telah melarikan diri. Cherry gembira dengan ini. Tetapi dia memutuskan untuk membebaskan rakan-rakan Cipollino. Selepas bercakap dengan salah seorang penjaga penjara, Cherry mengetahui bahawa Signor Tomato membawa kunci penjara bawah tanah di dalam poket stoknya. Dan memandangkan lelaki Tomato itu tidur dalam stoking, Cherry meminta Strawberry untuk membakar kek coklat yang sangat lazat, di mana pil tidur akan ditambah. Strawberi segera mula bekerja. Cavalier Tomato memakan kek itu dengan senang hati dan mula berdengkur. Cherry dan Strawberry masuk ke dalam bilik lelaki itu, menanggalkan stoknya dan mengeluarkan kunci. Strawberi mengelilingi sudut rumah dan mula memanggil bantuan. Dan Cherry berlari ke pengawal dengan mesej bahawa penyamun telah menyerang istana. Para pengawal segera meluru mendengar tangisan Strawberry. Sambil itu dia menggaru muka dan mengoyakkan apronnya. Apabila pengawal berlari ke arah gadis itu, tiada penyamun. Apabila ditanya ke mana penyamun itu pergi, Zemlyanichka, sambil menangis, menunjuk ke arah kampung. Pengawal bergegas mencari. Tetapi hanya kucing kampung yang ditangkap. Sementara itu, Cherry berjaya membebaskan semua banduan penjara bawah tanah itu. Dia membawa mereka ke arah hutan. Pengawal kembali untuk mencari penjara kosong. Kerana takut akan kemarahan Signor Tomato, para penjaga penjara melemparkan senjata mereka dan menghilang. Cherry menutup penjara bawah tanah dan mengembalikan kunci Signor Tomato yang sedang tidur. Pada waktu pagi, Cavalier Tomato memberikan telegram segera kepada Putera Lemon dengan mesej bahawa rusuhan telah berlaku di istana countesses Cherry.

Bab 12, di mana Leek diberi ganjaran dan hukuman.

Keesokan paginya, Putera Lemon memasuki milik Countess Cherry. Dalam perjalanan, tenteranya menangkap peguam Leek dan Green Pea. Tidak mungkin mencari orang lain di kampung itu. Countesses Cherries dan semua ahli rumah sangat hairan, kerana... Lemon dan Lemon mula memijak rumput dan bunga di taman, memecahkan tingkap kaca berwarna dan menangkap ikan emas di dalam kolam. Tetapi tiada siapa yang memberi perhatian sedikit pun kepada aduan para countess. Lebih-lebih lagi, Putera Lemon dan orang istananya menduduki bilik terbaik di istana countesses, dan mereka sendiri ditolak. Putera Lemon, guru Parsley dan Signor Tomato menjemput Luke Leek untuk disoal siasat. Leek mempunyai misai yang hebat dan sangat kuat. Oleh itu, sebaik sahaja dia masuk ke dalam bilik itu, Putera Lemon berasa gembira dengan misainya yang lebat dan tanpa sedar terlupa mengapa mereka membawa Leek dari penjara. Hasilnya, Leek telah dianugerahkan Order of the Silver Misai. Kemudian Signor Tomato mengingatkan putera raja bahawa Leek adalah seorang bajingan dan perlu disoal siasat. Putera raja bertanya sama ada Leek tahu di mana tahanan melarikan diri dan di mana rumah godfather Labu disembunyikan. Leek menjawab negatif. Kemudian diputuskan untuk menjemput algojo dan memulakan penyeksaan. Putera Lemon mencadangkan untuk mencabut misai Leek. Tetapi kerana isteri Luke Leek sering membasuh dan mengeringkan pakaian pada misainya yang megah, mereka menjadi lebih kuat. Algojo tidak dapat mencabut misai. Leek tidak berasa sakit. akibatnya, dia dihantar semula ke penjara dan dilupakan. Peguam Green Pea telah dipanggil untuk disoal siasat. Pada mulanya, peguam itu melemparkan dirinya ke kaki penguasa dan meminta belas kasihan, kerana dia tidak bersalah atas apa-apa. Tetapi apabila dia yakin bahawa Signor Tomato tidak cuba menyelamatkannya, Pea telah diatasi dengan rasa dendam dan marah. Apabila ditanya di mana rumah bapa baptis Labu disembunyikan, Green Peas dengan berani menyatakan bahawa dia tahu di mana, tetapi dia tidak akan memberitahu! Putera Lemon memutuskan untuk menggantung peguam itu.

Bab 13 tentang bagaimana Signor Pea menyelamatkan nyawa lelaki itu, tanpa maksudnya.

Kacang polong diletakkan di dalam ruang tali gantung. Beberapa ketika kemudian, Signor Tomato yang terikat telah ditolak ke dalam sel yang sama. Ternyata Putera Lemon sangat kecewa kerana pelakunya tidak pernah ditemui. Kemudian dia memutuskan untuk menuduh Cavalier Tomato sebagai konspirasi. Duduk di dalam sel, mereka yang dijatuhi hukuman mati menjadi kawan. Pada waktu subuh, tahanan akan dihukum gantung. Signor Tomato tiba-tiba menjadi sangat baik malah berkongsi separuh kek. Signora Pea sangat terkejut dengan tingkah laku lelaki Tomato ini dan menimbulkan keyakinan. Oleh itu, dia akhirnya mendedahkan rahsia rakan-rakannya - tempat di mana rumah bapa baptis Labu disembunyikan. Sejurus selepas ini, Signor Tomato mengetuk pintu dan menuntut pertemuan dengan Putera Lemon. Pengawal itu akur dengan permintaan Tomato. Putera Lemon gembira dengan hasilnya.

Bab 14, yang menceritakan bagaimana Signor Pea menaiki perancah.

Tali gantung itu didirikan di dataran kampung. Peguam Green Pea sedang menunggu masa sebanyak mungkin, bergantung pada pelbagai artikel undang-undang. Dia menuntut untuk diberi peluang sama ada membasuh rambut atau mencukur, tetapi akhirnya dia masih berada di atas perancah. Barulah dia sedar sepenuhnya akan kengerian itu. Gendang dipukul, algojo melemparkan tali di leher Pea dan menekan butang. Kacang itu segera terbang dan menetas terbuka di bawahnya, merasakan tali di lehernya diketatkan. Tetapi seketika kemudian dia tiba-tiba mendengar suara seseorang yang mendesak Cipollino untuk memotong tali secepat mungkin, dan kemudian memberikan ubat yang sangat baik kepada lelaki yang digantung itu.

Bab 15, menerangkan bab sebelumnya.

Strawberi, mengetahui apa yang berlaku di istana, segera berlari ke dalam hutan dan memberitahu tentang hukuman mati kepada Radish. Lobak memberitahu Cipollino dan rakan-rakan lain. Kemudian Cipollino memutuskan untuk menyelamatkan Pea daripada kematian dalam apa jua keadaan. Dia menuju ke padang dan merayau di sekelilingnya untuk masa yang lama di antara bukit-bukit tanah yang digali. Akhirnya, dia menemui Signor Mole dan memujuknya untuk menyelamatkan Pea yang malang itu. Tahi lalat itu menggali terowong dan berhenti betul-betul di bawah perancah. Cipollino dan Signor Mole mula menunggu pelaksanaan hukuman mati. Dan sebaik sahaja Peas terbang ke bawah, Cipollino segera memotong tali, dan Mole memberinya jus kentang. Jadi peguam Goroshek telah diselamatkan. Rakan-rakan itu berjalan melalui laluan bawah tanah ke gua tempat pelarian itu bersembunyi, dan di sana Pea berkata bahawa rumah Labu berada dalam bahaya. Cipollino segera bergegas ke bapa baptisnya Chernika. Tetapi dia mendapati dirinya di bawah akar pokok oak dan menangis. Segala-galanya menjadi jelas - rumah itu telah dijumpai oleh tentera Lemonchik.

Bab 16. Pengembaraan En. Carrot dan Anjing Pegang dan Rebut.

Putera Lemon mengarahkan askar limau menyisir hutan dan ladang dengan garu untuk mencari pelarian. Tetapi semuanya tidak berjaya. Kemudian diputuskan untuk menjemput detektif asing terkenal Encik Carrot. Dia tiba dengan anjingnya Hold and Grab dan sekumpulan alatan: teropong, mikroskop, kompas, teleskop, dsb. Count Muda Cherry seolah-olah sedang melalui bilik Encik Carrot secara kebetulan. Malah, dia mengikuti detektif itu. Pada mulanya, En. Carrot mencadangkan bahawa pelarian telah menggali laluan bawah tanah di bawah kolam dan mencadangkan memecahkan dasar kolam. Tetapi Signor Tomato dengan tegas menolak idea ini. Kemudian En. Carrot terpaksa menghasilkan versi baharu. Dia meninggalkan pintu pagar, ditunjukkan kepadanya oleh Count Cherry, dan pergi ke dalam hutan. Selepas beberapa lama, detektif itu menyedari pergerakan di dalam semak. Dia segera menuju ke arah semak ini. Tetapi semakin dekat, Encik Carrot tidak menemui apa-apa dan tiada siapa, tetapi dia mendengar wisel dan melihat pergerakan baru di hadapan. Selepas beberapa lama, detektif itu mendengar seseorang dengan sedih memanggilnya untuk meminta pertolongan. Pada mulanya, dia tidak mahu terganggu daripada pencarian, tetapi kemudian dia memutuskan untuk tetap membantu dan bergerak ke arah suara itu. Jadi dia dan anjingnya pergi lebih jauh ke dalam hutan. Tiba-tiba, sesuatu mengangkat anjing Hold-Grab itu dan menekannya dengan kuat ke bahagian paling atas pokok oak. Tidak lama kemudian, perkara yang sama berlaku kepada Encik Carrot sendiri. Oleh itu dua musuh kawan kita telah tersingkir. Perangkap ini dicipta oleh Cherry. Apabila Cherry, Radish dan yang lain yakin bahawa musuh telah melekat kuat pada pokok itu, mereka bergegas ke gua. Tetapi mereka tidak menjumpai seorang pun kawan mereka di dalam gua itu.

Bab 17. Cipollino berkawan dengan Beruang yang sangat comel.

Peristiwa bab ini berlaku dua hari sebelum Detektif Lobak merah jatuh ke dalam perangkap. Hakikatnya haiwan liar berkeliaran di sekitar gua tempat pelarian tinggal pada waktu malam. Mereka bermimpi makan seseorang. Jadi rakan-rakan menyalakan api. Ini menyelamatkan mereka daripada serangan haiwan. Beruang juga mula datang ke gua. Pada suatu malam Cipollino berbual dengan Bear. Ternyata ibu bapa Bear telah ditangkap oleh orang ramai dan dibawa ke taman zoologi Raja. Mereka disimpan dalam sangkar, mereka diberi makan dengan baik, tetapi mereka masih bermimpi untuk kembali ke kebebasan. Rakan Chaffinch secara sistematik memaklumkan Bear tentang perkara ini. Kemudian Cipollino memberitahu Bear bahawa bapanya berada dalam kurungan, dan dia juga mengimpikan kebebasan. Jadi Bear dan Cipollino menjadi kawan. Cipollino menjemput Beruang masuk ke dalam gua. Profesor Grusha mengadakan konsert biola sebagai penghormatan kepada tetamu itu. Dan Beruang pun menari. Kemudian Cipollino memutuskan untuk melihat Bear off. Dalam perjalanan, mereka memutuskan untuk melawat ibu bapa Bear pada malam yang sama dan segera pergi ke bandar.

Bab 18. Meterai yang lidahnya terlalu panjang.

Di bandar, Cipollino dan Bear memasuki taman zoologi. Penjaga itu tidur nyenyak di dalam kandang gajah. Gajah itu dengan ramah membuka pintu pagar ke taman dan juga mengambil kunci sangkar beruang dari poket pengawal yang sedang tidur. Beruang, melihat anak mereka, segera meluru memeluknya. Cipollino terpaksa menyegerakan mereka. Tetapi beruang itu tidak mahu lari dari zoo tanpa mengucapkan selamat tinggal. Akibatnya, seluruh zoo terjaga. Beruang itu bukan sahaja mempunyai kawan, tetapi juga musuh. Antaranya ialah mohor. Dia mula menjerit dengan kuat dan membangunkan penjaga itu. Penjaga itu memanggil pembantunya, dan beruang itu sekali lagi dihalau ke dalam sangkar. Sekarang baru bertiga. Dan Cipollino diminta membayar denda. Tetapi Cipollino tidak mempunyai wang. Kemudian dia dimasukkan ke dalam sangkar dengan seekor monyet. Hanya dua hari kemudian Cipollino dapat memberi berita kepada Cherry. Cherry membebaskan Cipollino, dan bersama-sama mereka bergegas ke kereta api. Dalam perjalanan, Cherry memberitahu Cipollino bahawa gua bersama rakan-rakannya kosong.

Bab 19. Perjalanan dengan kereta api yang menyeronokkan.

Cipollino dan Cherry menaiki kereta api yang hanya terdiri daripada satu gerabak. Gerabak ini hanya mempunyai tempat duduk dengan tingkap. Gerabak itu dilengkapi untuk penumpang yang berbeza, baik gemuk mahupun kurus. Bagi orang gemuk, terdapat rak khas di dalam gerabak di mana perut besar boleh diletakkan. Dalam gerabak inilah Baron Orange cuba naiki ketika ini. Pemetik kain buruk Bean, dua kuli dan ketua stesen cuba menolaknya dengan sia-sia. Semasa menolak Orange ke dalam gerabak, tuan stesen secara tidak sengaja meniup wiselnya. Jadi keretapi mula bergerak. Tolakan yang kuat akhirnya menolak Baron Orange ke dalam gerabak, di mana dia segera mula makan. Dia terlalu asyik dengan kambing panggang sehingga dia tidak perasan Cipollino dengan Cherry. Pada masa yang sama, di hutan yang biasa kepada pembaca, seorang penebang kayu pergi bekerja. Dia membebaskan detektif dan anjingnya diikat pada pokok oak. Mereka segera melarikan diri, tanpa mengucapkan terima kasih kepada penyelamat mereka. Dan selepas beberapa lama, tentera lemon menghampiri tempat kerja penebang kayu, mencari detektif yang hilang. Tetapi penebang kayu itu tidak biasa mempercayai tentera limau dan oleh itu menunjukkan kepada mereka sebaliknya. Sebaik askar pergi, Master Grape dan rakan-rakannya segera muncul di hadapan penebang kayu. Mereka bertanya sama ada penebang kayu telah melihat Cipollino. Setelah menerima jawapan negatif, Vinogradinka bertanya kepada penebang kayu, jika dia bertemu Cipollino, untuk memberitahu yang terakhir bahawa rakan-rakannya telah mencari budak itu selama 2 hari. Selepas itu, kawan-kawan pergi. Dan sejam kemudian, Cipollino dan Cherry menghampiri penebang kayu itu. Ketika itulah misteri kehilangan kawan-kawan dari gua terbongkar. Penebang kayu itu menyampaikan kepada budak-budak itu perkataan Master Grape. Kemudian Radish dan rakan-rakannya melawat penebang kayu, bertanya sama ada penebang kayu telah melihat Cipollino, kemudian Signor Tomato dan Signor Parsley (mereka mencari Cherry), dan menjelang petang Putera Lemon sendiri muncul. Dia sedang mencari platun askar limau yang hilang. Tetapi penebang kayu itu, kerana berhati-hati dengan masalah, memutuskan untuk memberitahu Putera Lemon bahawa dia tidak melihat apa-apa atau sesiapa pun pada siang hari, termasuk askar. Malam tiba, tetapi pencarian masih diteruskan. Malah tahi lalat tua yang buta mencari semua orang sekaligus, tetapi hanya di bawah tanah.

Bab 20. Duke Mandarin dan botol kuning.

Duke Mandarin dan Baron Orange mendapati tiada sesiapa yang tinggal di istana kecuali mereka. Putera Lemon pergi ke dalam hutan untuk mencari, diiringi oleh Countess Cherry, Signor Tomato dan Signor Parsley pergi ke dalam hutan untuk mencari Cherry. Akibatnya, kedua-dua tetamu itu ditinggalkan berdua-duaan. Dan kemudian Duke Mandarin datang dengan idea untuk turun ke bilik bawah tanah istana dan mencari harta karun di sana, yang didakwa ditinggalkan oleh Count Vishny sebagai warisan kepada countesses. Tetapi untuk tidak disyaki sesuatu yang buruk, dia memutuskan untuk membawa Baron Orange bersamanya, supaya jika sesuatu berlaku, semua kesalahan akan diletakkan padanya. Duke memberitahu Baron bahawa dia telah mendengar bahawa jenama wain yang jarang ditemui disembunyikan di ruang bawah tanah. Oleh itu, baron dengan senang hati bersetuju untuk turun ke ruang bawah tanah. Semasa baron itu minum botol demi botol pelbagai jenis wain, Duke Mandarin cuba membuka pintu rahsia yang ditemuinya di laluan sempit. Tetapi dia tidak mengalah. Kemudian Baron Orange terperasan satu botol dengan pelekat kuning di antara longgokan botol dengan hanya pelekat merah. Dia memutuskan bahawa ini adalah wain Cina yang jarang berlaku, tetapi... Dia tidak dapat mencapai botol itu sendiri, jadi dia meminta bantuan Duke. Mandarin menarik leher botol dan pintu rahsia terbuka. Namun, di luar pintu tuan-tuan ternampak Cherry dan rakan-rakannya. Hakikatnya kawan-kawan akhirnya bertemu di dalam hutan. Setelah mengetahui bahawa istana itu kosong dan semua tuan-tuan sedang sibuk mencari di dalam hutan, rakan-rakan memutuskan untuk segera menduduki wilayah musuh. Boy Cherry, mengetahui tentang laluan rahsia itu, membawa semua orang keluar dari hutan terus ke pintu rahsia, yang dibuka oleh Duke Mandarin. Mandarin dan Oren telah ditangkap. Duke dikurung di dalam biliknya, dan Baron ditinggalkan di bilik bawah tanah.

Bab 21. En. Carrot telah dilantik sebagai penasihat tentera asing.

Ramai rakan-rakan Cipollino bimbang bahawa mereka tidak akan dapat menahan kepungan istana, kerana... Rakyat jelata sama sekali tidak biasa dengan strategi ketenteraan, tidak seperti jeneral Putera Lemon. Tetapi Cipollino yakin bahawa kawan-kawannya akan menghadapi dan menuntut daripada golongan bangsawan pembebasan semua orang yang hadir. Malam telah menjelma. Cipollino mencadangkan semua orang pergi tidur, yang dilakukan oleh rakan-rakan. Hanya godfather Labu dan godfather Blueberry pergi ke taman untuk bermalam di rumah mereka. Pada mulanya, anjing Mastino cuba membantah mereka, tetapi bapa baptis menunjukkan dokumen untuk rumah itu. Anjing itu menghormati undang-undang dan oleh itu pergi tidur di kandang lamanya. Sementara itu, di dalam hutan, Putera Lemon sedang melayan Countess Cherry dengan bunga api. Dia mengikat dua askar limau dan melancarkan mereka ke udara. Jadi dia hampir memindahkan seluruh tenteranya. Tetapi dia berhenti tepat pada masanya. Tuan-tuan memutuskan untuk tidur. Dan hanya Tomato Signor yang tidak boleh tidur. Dia naik ke atas pokok dan cuba melihat cahaya api pelarian itu. Tetapi sebaliknya, di kejauhan, dia melihat lampu sebuah istana. Kemudian mereka keluar. Dan hanya satu tingkap yang diterangi. Tetapi ia dinyalakan dengan cara yang luar biasa. Lampu padam dan menyala semula pada selang waktu tertentu. Ia sangat mengingatkan isyarat. Tiga panjang dan tiga pendek. Signor Tomato turun dari pokok dan bertembung dengan salah seorang pegawai istana. Mereka mula bercakap dan pegawai istana mentafsir isyarat ini sebagai SOS, i.e. seseorang di istana meminta pertolongan. Kemudian Signor Tomato menuju ke istana. Di sana dia bertemu dengan anjing Mastino, yang memberitahunya bahawa semua pelarian berada di dalam istana. Cavalier Tomato bergegas ke dalam hutan dan melaporkan segala-galanya kepada Putera Lemon. Putera raja memutuskan bahawa tenteranya perlu diperkuatkan selepas bunga api dan memulakan serangan ke atas istana pada waktu subuh. Dan untuk menakut-nakutkan, atas nasihat Signor Petrushka, putera itu secara peribadi melumurkan semua orang dengan jelaga, malah Countess Cherry.

Bab 22. Tentang bagaimana baron membunuh dua puluh jeneral tanpa maksud.

Apabila tentera limau menghampiri istana, rancangan strategik putera raja telah musnah. Hakikatnya ialah di majlis ketenteraan Putera Lemon, telah diputuskan untuk menghantar anjing Encik Carrot ke anjing kiraan Mastino untuk rundingan. Selepas ini, Mastino terpaksa membuka pintu istana. Bagaimanapun, pintu pagar terbuka luas tanpa sebarang rundingan. Perkara yang sama berlaku dengan pintu pagar belakang rumah. Ini kelihatan pelik bagi Putera Lemon dan orang istananya. Mereka melihat ini sebagai perangkap. Namun, putera raja sudah letih berfikir dan menunggu. Maka dia memerintahkan askar-askar itu masuk ke pintu pagar dan bergerak ke arah istana. Askar mula melaksanakan perintah itu. Tetapi setelah agak maju ke hadapan, peluru besar terbang ke arah mereka. Limau itu berlari ke tempat berundur. Tetapi peluru itu mengejar mereka dan menghancurkan sekurang-kurangnya 20 jeneral, menterbalikkan kereta countesses dan terus bergerak. Apabila dia berhenti, mereka mengenalinya sebagai Baron Orange. Ternyata untuk melarikan diri dari kurungan, baron itu menggerogoti pintu bawah tanah kayu. Dan kemudian dia secara tidak sengaja berguling ke bawah gunung. Putera Lemon berang. Tetapi sejam kemudian dia menghantar tentera yang masih hidup untuk menyerang. Walau bagaimanapun, Cipollino dan rakan-rakannya bertemu dengan tentera dengan pam bomba di tangan mereka. Mereka menyambungkan tong wain ke pam dan menyiram lemon dengan minuman keras ini. Akibatnya, semua tentera berundur. Mereka kembali kepada putera raja dalam keadaan mabuk dan segera tertidur.

Bab 23. Cipollino bertemu labah-labah posmen.

Nampaknya kemenangan berpihak kepada Cipollino dan rakan-rakannya. Tetapi seluruh bahagian askar lemon, tergesa-gesa diberhentikan dari ibu kota, tiba untuk membantu Putera Lemon. Adalah mustahil untuk menentang keseluruhan bahagian. Anda boleh lari atau berputus asa. Cipollino cuba melarikan diri melalui laluan bawah tanah rahsia. Walau bagaimanapun, Signor Goroshek, menyedari bahawa Cipollino telah kalah, pergi ke pihak musuh dan memberitahu Putera Lemon tentang laluan bawah tanah. Oleh itu, semua laluan melarikan diri telah disekat. Cipollino telah ditangkap. Cherry dikurung di dalam almari, dan rakan-rakannya dibebaskan, kerana... sangat gembira dengan penangkapan Cipollino. Wira kita dihantar ke penjara yang sama dengan bapanya. Sel Cipollino sangat gelap dan lembap. Cipollino benar-benar bermimpi untuk melihat bapanya atau sekurang-kurangnya memberinya mesej. Seminggu selepas penahanannya, Cipollino dibawa ke halaman penjara. Budak lelaki itu menyangka bahawa mereka akan menggantungnya, tetapi ternyata banduan itu dibawa keluar untuk berjalan-jalan. Mereka berbaris dalam bulatan, dan mereka berjalan satu demi satu dengan pakaian berjalur. Di hadapan Cipollino adalah seorang lelaki tua yang sangat tua dan batuk sepanjang masa. Apabila lelaki tua itu mula batuk sepenuhnya, dia terpaksa meninggalkan bulatan itu. Kemudian Cipollino mengiktirafnya sebagai bapanya yang sudah tua. Mereka berpelukan, tetapi segera dipaksa kembali ke barisan. Kemudian, seorang posmen labah-labah datang ke Cipollino dan membawa nota daripada bapanya. Labah-labah itu memberitahu Cipollino tentang surat-menyurat rahsia tahanan di penjara.

Bab 24. Cipollino kehilangan semua harapan.

Pada hari yang sama, Cipollino mengoyakkan separuh daripada bajunya supaya dia mempunyai sesuatu untuk ditulis. Kemudian dia menunggu sehingga rebusan dibawa untuk membuat dakwat. Jadi Cipollino menyediakan tiga surat: kepada bapanya, kepada Mole dan kepada Count Cherry yang muda. Pada waktu pagi labah-labah Lame Legs datang dan Cipollino memintanya membantunya melukis pelan penjara pada sehelai baju yang besar. Kemudian dia menerangkan secara terperinci kepada posmen itu siapa dan ke mana hendak menghantar surat-surat itu. Dia menjelaskan betapa pentingnya surat-surat ini - menurut idea Cipollino, Cherry sepatutnya menghantar surat itu kepada Mole, dan tahi lalat itu sepatutnya menjemput seratus tahi lalat lain untuk menggali banyak laluan bawah tanah dan membebaskan penjara sepenuhnya daripada tahanan. Labah-labah itu diilhamkan oleh idea Cipollino dan tergesa-gesa melaksanakan arahan budak bawang itu. Mengikut pengiraan Cipollino, posmen itu sepatutnya pulang dalam masa dua hari. Tetapi Lamefoot tidak kembali untuk hari keempat. Tetapi apa yang lebih teruk ialah semasa tahanan berjalan kaki, Cipollino tidak melihat bapanya. Kemudian budak itu ditimpa keputusasaan. Dia menghempaskan dirinya ke atas katil bayi di dalam selnya.

Bab 25. Pengembaraan Labah-labah Lamefoot dan Labah-labah Tujuh Setengah.

Labah-labah Kaki Pincang keluar dari penjara dan pergi ke jalan raya. Tetapi dia hampir digilis kereta itu. Jadi dia nekad pergi ke bawah paip longkang. Di dalamnya dia bertemu kawan lama dan saudaranya, labah-labah Tujuh Setengah. Kebetulan Tujuh Setengah memaksa dirinya menggunakan Lamefoot sebagai teman perjalanan. Malangnya, Seven and a Half sangat bercakap. Ini memainkan jenaka yang kejam, kerana apabila labah-labah keluar dari paip longkang, dan dengannya dari bandar, Tujuh Setengah serta-merta bertengkar dengan belalang yang tidak dikenali. Setengah hari dihabiskan untuk pertengkaran yang tidak berguna, di mana kumbang, lalat, ulat dan sekumpulan semua jenis serangga luar bandar telah mengambil bahagian. Bunyi bising itu menarik perhatian Sparrow, seorang anggota polis. Dan jika tidak kerana salah satu daripada midges, maka Tujuh setengah telah ditangkap. Labah-labah itu bersembunyi di dalam lubang Belalang dan terpaksa bersembunyi di situ. Apabila bahaya telah berakhir, labah-labah pergi. Tetapi Tujuh Setengah berkata bahawa dia sangat letih dan berkeras untuk berehat dan tidur. Pada waktu subuh, Lamefoot bangun Tujuh Setengah dan mereka akhirnya meneruskan perjalanan ke istana kiraan. Tetapi dalam perjalanan mereka bertemu dengan seekor ayam yang mematuk Lamefoot yang malang itu. Sejurus sebelum kematiannya, posmen yang mulia itu berjaya melemparkan begnya kepada rakan pengembara yang cerewet dengan kata-kata "Serahkanlah." Pada mulanya, Seven and a Half ingin membuang beg itu, tetapi rasa ingin tahu menguasai dirinya. Dia membaca surat-surat Cipollino dan memutuskan untuk membawa mereka ke istana pada semua kos sebagai tanda ingatan rakannya yang telah meninggal dunia. Dia selamat sampai ke istana, menemui labah-labah loteng di sana, dan bersama-sama mereka menyerahkan surat itu kepada Count Cherry. Tiada sesiapa yang pergi ke penjara untuk melaporkan semua peristiwa, jadi Cipollino berada dalam kegelapan.

Bab 26, yang menceritakan tentang Lemonishka, yang tidak tahu aritmetik.

Dari salah seorang pengawal lama, Cipollino mengetahui tentang bapanya. Ternyata Cipollone sangat sakit dan tidak dapat berjalan-jalan. Cipollino benar-benar jatuh ke dalam keputusasaan. Dia pergi berjalan-jalan dan perasan bahawa semua banduan kali ini sangat membongkok dan sedih. Posmen dah 10 hari tak datang. Cipollino berjalan dalam bulatan, memendam fikiran berat. Tetapi tiba-tiba dia mendengar suara pelanduk yang tenang. Dia meminta untuk kekal di tempat yang sama untuk pusingan seterusnya. Cipollino segera berasa gembira. Untuk meraikannya, dia secara tidak sengaja terpijak kaki orang di hadapan. Banduan itu marah. Mengambil kesempatan ini, Cipollino segera memaklumkan kepadanya bahawa segala-galanya sudah sedia untuk banduan melarikan diri, jadi dia meminta semua banduan dimaklumkan tentang perkara ini dalam bulatan. Drummer Limonishka menyedari bahawa banduan tiba-tiba bersorak. Apabila Cipollino mendapati dirinya berada di tempat asalnya, setelah membuat bulatan, Mole secara senyap-senyap memberitahunya bahawa terowong telah siap, dan lubang itu terletak selangkah darinya. Anda hanya perlu melompat lebih kuat untuk menolak lapisan bumi yang nipis. Cipollino melaporkan semua ini kepada orang di hadapan. Dan sebaik sahaja dia mengejar lubang di bulatan seterusnya, dan di sisi lain bulatan seseorang menjerit dengan kuat, Cipollino menolak dengan kuat orang di hadapan dan dia segera jatuh ke tanah. Lemonishka tidak perasan apa-apa, kerana... terganggu dengan bunyi itu. Akibatnya, hanya empat banduan yang tinggal di sekitar Drummer Limonishka. Kemudian Cipollino mengarahkan mereka lari. Banduan tidak perlu menunggu lama. Cipollino mahu tinggal di penjara kerana bapanya, tetapi rakan-rakannya segera menyeretnya ke dalam lubang dengan kakinya. Dan selepas Cipollino, Lemon bergegas ke dalam lubang, memohon kepadanya untuk tidak menyerahkannya kepada penghakiman Putera Lemon, kerana... tidak ada keraguan bahawa dia akan dihukum bunuh kerana melarikan diri daripada banduan. Para banduan mengasihani pengawal itu dan bersetuju untuk melarikan diri bersamanya. Apabila penjaga penjara yang lain menyedari bahawa semua banduan mereka telah melarikan diri, mereka pun bergegas melalui laluan yang digali oleh tahi lalat untuk keluar dari penjara. Tahi lalat itu, setelah mengetahui tentang penyakit Bapa Cipollino, dan beberapa tahi lalat menggali laluan tambahan ke dalam sel Cipollone dan pesakit telah dibawa keluar dari penjara. Semasa Mole dan Cipollino menyelamatkan lelaki yang sakit itu, mereka tidak tahu bahawa limau itu juga telah memutuskan untuk melarikan diri. Cipollino dan Mole menyangka bahawa askar sedang mengejar mereka. Oleh itu, Mole menggali laluan tambahan di mana tiada siapa menjumpainya. Semua orang melarikan diri ke kampung. Di kampung, kedua-dua banduan dan penjaga penjara menukar pakaian kerja dan bertukar menjadi petani biasa. Dan loceng dari penutup limau itu diedarkan kepada kanak-kanak.

Bab 27. Lumba berhalangan.

Cipollino melarikan diri melalui terowong berasingan dengan beberapa banduan. Dan semasa mereka mengembara di bawah tanah, di bumi Putera Lemon memutuskan untuk menghiburkan rakyatnya. Untuk melakukan ini, dia menganjurkan perlumbaan berhalangan. Kuda-kuda itu diikat dengan kereta kuda dengan brek yang sangat kuat. Limau memberi arahan kepada kuda mereka, tetapi yang terakhir tidak dapat berganjak. Kemudian ada yang menggunakan cemeti dan kuda-kuda itu dapat bergerak beberapa sentimeter. Melihat ini, Putera Lemon segera meraih cambuk itu sendiri dan mula memecut kuda-kuda yang malang itu. Semua orang berasa kasihan dengan kuda-kuda itu, tetapi demi keseronokan mereka terpaksa berpura-pura berpuas hati dengan penonton. Putera raja gembira dengan ideanya. Tetapi tiba-tiba retak muncul di hadapannya, kemudian ia menjadi lebih besar dan Cipollino muncul daripadanya. Dia marah. Dia meraih cambuk dari tangan putera raja dan memukul Putera Lemon beberapa kali. Putera raja menjadi pucat kerana kesakitan. Dan kemudian dia mula berlari. Askar limaunya cuba melarikan diri bersamanya. Tetapi anda tidak boleh pergi jauh dengan kereta dengan brek. Banduan lain juga melompat keluar dari tanah. Penonton mengenali mereka sebagai suami, anak lelaki, dan saudara lelaki. Orang ramai bergegas menangkap limau dan mengikat tangan mereka. Semua orang ditangkap kecuali Putera Lemon. Dia berjaya melompat ke dalam kereta kudanya tanpa brek. Kuda-kuda itu membawa kereta itu dengan pantas sehingga terbalik dan Putera jatuh ke dalam timbunan najis.

Bab 28. Signor Tomato mengenakan cukai ke atas cuaca.

Bab 29. Ribut petir yang tidak boleh berakhir.

Semasa Cipollino menerangkan ideanya kepada rakan-rakannya, penulis memutuskan untuk memberitahu tentang Putera Lemon. Dia berbaring sepanjang hari di dalam timbunan najis, kerana... ini pada pendapatnya adalah tempat paling selamat. Dia memutuskan bahawa dalam sehari tentera lemonnya akan memulihkan keadaan. Tetapi putera raja tidak tahu bahawa tentera telah pergi ke sisi rakyat dan oleh itu perintah baru telah lama ditubuhkan di ibu kotanya, dan negara itu telah pun diisytiharkan sebagai sebuah republik. Putera raja mungkin terus berbaring di timbunan najis, tetapi hujan sejuk mula turun. Kemudian putera raja keluar dari timbunan dan melihat sekeliling. Ternyata dia berada dua langkah dari istana Counteses of Ceri. Dan penduduk kampung yang cukup gembira melewatinya, walaupun hujan lebat. Putera raja mengetuk pintu istana. Gadis Strawberi tidak mengenali putera yang kotor itu sebagai yang kotor dan cuba menghalaunya. Tetapi nasib baik untuk putera itu, Signor Petrushka berlalu. Terima kasih kepadanya, Putera Lemon dibenarkan masuk ke dalam istana. Perlu diingatkan bahawa pada masa itu hujan telah berhenti dan matahari yang terang telah keluar. Walau bagaimanapun, apabila para countess dengan baik hati menawarkan kepada putera kereta mereka supaya dia boleh kembali ke ibu negara, putera raja dengan tegas menyatakan bahawa dia tidak akan pergi ke mana-mana dalam hujan lebat. Mereka yang berada di sekeliling terpaksa berpura-pura bahawa terdapat ribut petir dan cuaca buruk yang teruk di luar. Mereka juga menutup semua bidai untuk tujuan ini. Putera itu keletihan sehingga tertidur duduk di atas kerusi. Sementara itu, Signor Tomato memutuskan untuk menyiasat keadaan dan pergi ke kampung. Signor Pea memutuskan untuk mengikutinya, Signor Parsley pergi mengintip Pea, Mandarin mengikuti Parsley, dan Orange mengikuti Mandarin. Jadi mereka memerhati satu sama lain dalam bulatan sepanjang malam, tidak belajar apa-apa. Dan pada masa ini, pada waktu malam, Cipollino dan Count Cherry menggantung Banner of Freedom di atas bumbung istana. Dengan kata lain, semua ketakutan Signor Tomato mengenai kemungkinan revolusi di negara ini menjadi kenyataan.

Epilog, di mana Tomato menangis untuk kali kedua.

Sebaik sahaja Signor Tomato melihat Banner of Freedom, dia segera meluru ke bumbung. Dia menjadi sangat marah dan merah sehingga menjadi dua kali ganda saiznya. Oleh itu, apabila dia tiba di sana, dia tidak boleh masuk melalui pintu. Tetapi dia melihat kiraan muda dan Cipollino. Dia segera mencengkam rambut musuhnya yang dibenci dan mengoyakkan sekumpulan besar. Dia benar-benar lupa bahawa bawang menyebabkan air mata. Mereka menyembur keluar dari matanya sebesar kacang besar. Tetapi Tomato Signor menangis bukan sahaja kerana bawang, tetapi juga kerana tidak berdaya. Dia bergegas ke biliknya dan menangis di situ sepuas-puasnya. Kemudian peristiwa mula berkembang dengan sangat cepat. Putera Lemon, melihat Panji Kebebasan, pergi ke bukit tahi yang pernah ditinggalkan. Countesses Ceri segera pergi ke suatu tempat. Signor Pea juga meninggalkan negara itu. Beans berhenti melayan Baron Orange sambil menolak kereta sorong dengan perutnya. Dan tanpa Beans, baron tidak boleh meninggalkan tempatnya. Oleh itu, Orange tidak lama lagi kehilangan berat badan. Sebaik sahaja dia boleh bergerak, dia cuba merayu. Tetapi dia terus malu dan dinasihatkan untuk bekerja sebagai pemuat di stesen. Sekarang dia kurus. Duke Mandarin tidak bekerja, tetapi menetap dengan Orange dan mula hidup dengan perbelanjaannya. Good Orange tidak dapat menolaknya. Signor Petrushka menjadi pengawal istana. Godfather Pumpkin mendapat pekerjaan sebagai tukang kebun di istana ini. Dan pelajarnya ialah Signor Tomato. walaupun sebelum itu, Pomodoro terpaksa menjalani hukuman penjara beberapa tahun. Master Vinogradinka telah dipilih sebagai pengerusi kampung. Istana itu diserahkan kepada kanak-kanak. Ia menempatkan sebuah sekolah, bilik kreativiti, bilik permainan dan bilik lain untuk kanak-kanak.

Ini adalah ringkasan kisah dongeng "The Adventures of Cipollino" oleh penulis kanak-kanak Itali Gianni Rodari, bab demi bab.

Cipollino ialah anak kepada Cipollone. Dan dia mempunyai tujuh saudara lelaki: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia dan sebagainya - nama yang paling sesuai untuk keluarga bawang yang jujur. Mereka adalah orang yang baik, saya mesti katakan terus terang, tetapi mereka hanya bernasib malang dalam hidup.

Apa yang boleh anda lakukan: di mana ada bawang, ada air mata.

Cipollone, isteri dan anak lelakinya tinggal di pondok kayu yang lebih besar sedikit daripada kotak anak benih taman. Jika orang kaya kebetulan mendapati diri mereka berada di tempat-tempat ini, mereka mengerutkan hidung mereka dengan rasa tidak senang dan merungut: "Ugh, itu bunyi seperti bawang!" - dan mengarahkan jurulatih untuk pergi lebih cepat.

Pada suatu hari, penguasa negara itu sendiri, Putera Lemon, akan melawat kawasan pinggir yang miskin. Orang-orang istana sangat bimbang sama ada bau bawang akan mencecah hidung Baginda.

Apa yang akan putera raja katakan apabila dia menghidu kemiskinan ini?

Anda boleh menyembur orang miskin dengan minyak wangi! - cadang Chamberlain Kanan.

Sedozen askar Lemon segera dihantar ke pinggir untuk mewangikan mereka yang berbau bawang. Kali ini askar meninggalkan pedang dan meriam mereka di berek dan memikul tin besar penyembur. Tin mengandungi: cologne bunga, pati violet dan juga air mawar yang terbaik.

Komander mengarahkan Cipollone, anak-anaknya dan semua saudara-maranya meninggalkan rumah. Askar membariskan mereka dan menyembur mereka secara menyeluruh dari kepala hingga kaki dengan cologne. Hujan wangi ini menyebabkan Cipollino, di luar kebiasaan, hidung berair yang teruk. Dia mula bersin dengan kuat dan tidak mendengar bunyi trompet yang ditarik dari kejauhan.

Ia adalah pemerintah sendiri yang tiba di pinggir dengan pengiringnya Limonov, Limonishek dan Limonchikov. Putera Lemon berpakaian serba kuning dari kepala hingga kaki, dan loceng emas berbunyi pada topi kuningnya. Lemon mahkamah mempunyai loceng perak, manakala askar Limon mempunyai loceng gangsa. Semua loceng ini dibunyikan tanpa henti, sehingga terhasillah muzik yang megah. Seluruh jalan berlari untuk mendengarnya. Orang ramai memutuskan bahawa orkestra pengembaraan telah tiba.

Cipollone dan Cipollino berada di barisan hadapan. Mereka berdua menerima banyak tolakan dan tendangan daripada mereka yang mengasak dari belakang. Akhirnya, Cipollone tua yang malang tidak tahan dan menjerit:

Balik! Kepung kembali! .

Putera Lemon menjadi berhati-hati. Apakah ini?

Dia mendekati Cipollone, melangkah dengan megah dengan kakinya yang pendek dan bengkok, dan memandang tajam ke arah lelaki tua itu:

Mengapa anda menjerit "kembali"? Subjek setia saya sangat tidak sabar untuk melihat saya sehingga mereka bergegas ke hadapan, dan anda tidak menyukainya, bukan?

Yang Amat Mulia," bisik Ketua Dewan Negara di telinga putera raja, "kelihatan saya bahawa lelaki ini adalah pemberontak yang berbahaya." Dia perlu diambil di bawah pengawasan khas.

Serta-merta salah seorang askar Limonchik mengacukan teleskop ke arah Cipollone, yang digunakan untuk memerhatikan pengacau. Setiap Lemonchik mempunyai paip sedemikian.

Cipollone bertukar hijau dengan ketakutan.

Yang Mulia," dia bergumam, "tetapi mereka akan menolak saya!"

Dan mereka akan melakukan yang hebat,” Putera Lemon bergemuruh. - Melayan anda dengan betul!

Di sini, Ketua Dewan Negara menyampaikan ucapan kepada orang ramai.

“Subjek kami yang dikasihi,” katanya, “Yang Mulia berterima kasih kepada anda atas ungkapan pengabdian dan atas tendangan bersemangat yang anda lakukan antara satu sama lain. Tolak lebih kuat, tolak sekuat hati!

Tetapi mereka akan menjatuhkan anda juga,” Cipollino cuba membantah.

Tetapi kini seorang lagi Lemonchik menghalakan teleskop ke arah budak itu, dan Cipollino menganggap lebih baik untuk bersembunyi di hadapan orang ramai.

Pada mulanya, barisan belakang tidak menekan terlalu kuat pada barisan hadapan. Tetapi Ketua Pejabat Kanan memandang dengan tajam orang-orang yang cuai itu sehingga akhirnya orang ramai menjadi gelisah, seperti air di dalam tab mandi. Tidak dapat menahan tekanan, Cipollone tua berpusing dan secara tidak sengaja memijak kaki Putera Lemon sendiri. Baginda yang mempunyai kapalan yang ketara di kakinya, segera melihat semua bintang di langit tanpa bantuan ahli astronomi istana. Sepuluh askar Lemon bergegas dari semua pihak ke Cipollone yang malang dan menggarinya.

Cipollino, Cipollino, nak! - orang tua yang malang itu memanggil, melihat sekeliling dalam kekeliruan, ketika askar membawanya pergi.

Cipollino pada masa itu sangat jauh dari tempat kejadian dan tidak mengesyaki apa-apa, tetapi penonton yang berpusu-pusu sudah mengetahui segala-galanya dan, seperti yang berlaku dalam kes sedemikian, mereka tahu lebih daripada apa yang sebenarnya berlaku.

Ada baiknya dia terperangkap pada masanya, kata pembicara terbiar itu. - Fikirkan, dia mahu menikam Yang Amat Mulia dengan pisau!

Tiada seperti itu: penjahat mempunyai senapang mesin di dalam poketnya!

Senapang mesin? Dalam poket awak? Ini tidak boleh!

Tidakkah anda mendengar tembakan itu?

Malah, ia tidak menembak sama sekali, tetapi gemersik bunga api perayaan yang diatur untuk menghormati Putera Lemon. Tetapi orang ramai sangat ketakutan sehingga mereka menjauhkan diri daripada askar Lemon di semua arah.

Cipollino ingin menjerit kepada semua orang ini bahawa di dalam poket ayahnya tidak ada senapang mesin, tetapi hanya puntung cerut kecil, tetapi, selepas berfikir, dia memutuskan bahawa anda masih tidak boleh berdebat dengan pembicara, dan dengan bijak tetap diam.

Cipollino yang malang! Tiba-tiba nampaknya dia mula melihat dengan teruk, ini kerana air mata yang besar mengalir di matanya.

Balik, bodoh! - Cipollino menjerit kepadanya dan mengetap giginya supaya tidak menangis.

Air mata menjadi takut, berundur dan tidak pernah muncul lagi.

Pendek kata, Cipollone lama dijatuhi hukuman penjara bukan sahaja seumur hidup, tetapi juga selama bertahun-tahun selepas kematiannya, kerana penjara Putera Lemon juga mempunyai tanah perkuburan.

Cipollino mengadakan pertemuan dengan lelaki tua itu dan memeluknya dengan erat:

Ayahku yang malang! Anda telah dimasukkan ke dalam penjara seperti penjenayah, bersama-sama dengan pencuri dan penyamun! .

“Apa yang kamu katakan, nak,” ayahnya mencelahnya dengan penuh kasih sayang, “tetapi penjara itu penuh dengan orang yang jujur!”

Mengapa mereka berada dalam penjara? Apakah keburukan yang mereka lakukan?

Tiada apa-apa, nak. Sebab itu mereka dipenjarakan. Putera Lemon tidak suka orang yang sopan.

Cipollino memikirkannya.

Jadi, masuk penjara adalah satu penghormatan? - dia bertanya.

Ternyata begitu. Penjara dibina untuk mereka yang mencuri dan membunuh, tetapi bagi Putera Lemon sebaliknya: pencuri dan pembunuh berada di istananya, dan rakyat yang jujur ​​berada di penjara.

"Saya juga mahu menjadi warganegara yang jujur," kata Cipollino, "tetapi saya tidak mahu masuk penjara." Sabar sahaja, saya akan kembali ke sini dan membebaskan anda semua!

Tidakkah anda terlalu bergantung pada diri sendiri? - lelaki tua itu tersenyum. - Ini bukan tugas yang mudah!

Tetapi anda akan melihat. Saya akan mencapai matlamat saya.

Kemudian beberapa Lemon dari pengawal muncul dan mengumumkan bahawa mesyuarat telah selesai.

Cipollino," kata ayahnya dalam perpisahan, "kini anda sudah besar dan boleh memikirkan tentang diri anda sendiri." Pakcik Chipolla akan menjaga ibu dan adik-beradik anda, dan anda pergi mengembara di seluruh dunia, belajar beberapa kebijaksanaan.

Bagaimana saya boleh belajar? Saya tidak mempunyai buku, dan saya tidak mempunyai wang untuk membelinya.

Tidak mengapa, hidup akan mengajar anda. Buka sahaja mata anda - cuba lihat melalui semua jenis penyangak dan penipu, terutamanya mereka yang mempunyai kuasa.

Dan kemudian? Apa yang perlu saya lakukan kemudian?

Anda akan faham apabila tiba masanya.

Baiklah, mari pergi, mari kita pergi," Limonishka menjerit, "cukup berbual!" Dan anda, ragamuffin, tinggalkan diri dari sini jika anda tidak mahu pergi ke penjara sendiri.

Cipollino akan membalas Limonishka dengan lagu mengejek, tetapi dia berpendapat bahawa tidak berbaloi untuk dipenjarakan sehingga anda mempunyai masa untuk memulakan perniagaan dengan betul.

Dia mencium ayahnya dalam-dalam dan melarikan diri.

Keesokan harinya dia mempercayakan ibu dan tujuh saudara lelakinya untuk menjaga bapa saudaranya Cipolla, yang sedikit lebih bernasib baik dalam hidup daripada saudara-maranya yang lain - dia berkhidmat di suatu tempat sebagai penjaga pintu.

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada bapa saudara, ibu dan adik-beradiknya, Cipollino mengikat barang-barangnya dalam satu berkas dan, melekatkannya pada sebatang kayu, berangkat dalam perjalanan. Dia pergi ke mana sahaja matanya memandang dan pasti telah memilih jalan yang betul.

Beberapa jam kemudian dia tiba di sebuah perkampungan kecil - sangat kecil sehingga tidak ada yang peduli untuk menulis namanya pada tiang atau di rumah pertama. Dan rumah ini, secara tegasnya, bukan rumah, tetapi sejenis reban kecil, yang hanya sesuai untuk dachshund. Seorang lelaki tua berjanggut kemerah-merahan duduk di tingkap; dia memandang ke arah jalan dengan sedih dan kelihatan sangat sibuk dengan sesuatu.