Bagaimana datuk saya menanam lobak. Lobak
Apakah kisah dongeng yang dibaca oleh ibu bapa kepada anak mereka terlebih dahulu? Sudah tentu, Turnip. Kisah rakyat Rusia mengenai sayur-sayuran kepahlawanan dan keluarga datuk, termasuk haiwan peliharaan yang mengeluarkan lobak, mungkin diketahui oleh semua anak. Tetapi inilah persoalannya: mengapa kisah sederhana ini sangat menarik bagi kanak-kanak? Mengapa dia salah satu kisah dongeng pertama dibaca?
Saya rasa intinya adalah bahawa kisah dongeng ini semuanya diserap dengan satu idea - keajaiban lobak ditambang dari bumi)) Anak itu dengan cepat mengingati pahlawan cerita dan urutan tindakan, dan teks peri kisah, yang terdiri daripada pengulangan tanpa henti dari rantai tukang kebun menuai lobak, sangat mudah. Ulangi siapa yang menarik, sehingga anda menyenaraikan semua orang, itulah keseluruhan ceritanya. Ia juga mengejutkan bahawa dalam dongeng mengenai lobak tidak ada kata "sekali sekala." Kakek segera turun berniaga dan menanam lobak. Juga menarik bahawa dalam sumber utama (koleksi cerita rakyat A.N. Afanasyev), antara pahlawan pelombong lobak, terdapat: simpul dan beberapa kaki. Apa kaki dan mengapa ada lima? - itu masih menjadi persoalan.
Apa pun itu, tetapi kisah mengenai lobak tetap popular di kalangan anak-anak dan tidak dapat dilupakan oleh ibu bapa. Baca lobak untuk anak-anak anda, minta mereka mengulangi diri mereka yang menarik lobak dari tanah, melatih ingatan dan ucapan bayi. Berjaya membaca!
Lobak
Datuk saya menanam lobak di kebun.
Tumbuh, kata lobak besar, tetapi kuat. Lobak yang luar biasa telah berkembang. Kakek datang ke kebun, mulai menyeret lobak keluar dari tanah: dia menarik, dia menarik, tetapi dia tidak dapat menariknya keluar.
Datuk pergi menolong nenek menelefon. Nenek untuk datuk, datuk untuk lobak, tarik, tetapi mereka tidak dapat mengeluarkan lobak.
Nenek memanggil cucunya untuk meminta pertolongan. Cucu menjadi nenek, nenek menjadi datuk, dan datuk menjadi lobak: mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik lobak.
Cucu memanggil anjing Bug. Mereka mula menyeret lobak bersama. Bug untuk cucu, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, dan kakek untuk lobak: mereka tidak dapat mengeluarkannya.
Bug anjing berlari memanggil kucing Murka untuk meminta pertolongan. Bersama-sama mereka mula mengeluarkan lobak dari tanah. Murka untuk Bug, Bug untuk cucu, cucu untuk nenek, nenek untuk datuk, dan datuk menarik dengan lobak, tetapi tidak dapat menarik diri.
Murka berlari dan memanggil tetikus. Semua bersama-sama mula menyeret lobak dari tanah. Tetikus untuk Murka, Murka untuk Bug, Bug untuk cucu, cucu untuk nenek, nenek untuk datuk, dan datuk untuk lobak.
Oh! Mereka mengeluarkan lobak.
DALAM cerita dongeng rakyat Rusia orang tinggal berdampingan dengan haiwan peliharaan dan liar. Dalam pekerjaan yang sukar, di ladang, dalam perburuan atau pengembaraan yang berbahaya, pekarangan atau penghuni hutan selalu membantu seseorang.
Dalam dongeng "Turnip" ada kisah sehari-hari yang sederhana! Tetapi dengan gambar yang indah dan cetakan besar, menarik dan bermaklumat untuk membacanya. Sekiranya anak-anak bertanya kepada ibu bapa mereka apa itu lobak? Mereka akan dapat memberitahu secara terperinci dan menarik mengenai tanaman biasa ini.
Lobak adalah sayuran akar yang tumbuh di tanah seperti lobak merah. Rasanya bulat, berair dan manis, dan rasanya seperti kubis, lobak dan lobak. Di kampung-kampung, orang menanam lobak di kebun dan menunggu hasil panen yang banyak. Disimpan di ruang bawah tanah untuk menikmati sayur-sayuran musim panas yang lazat pada musim sejuk.
Dalam kisah dongeng kanak-kanak, ceritanya bermula - datuk menanam lobak, dan lobak besar tumbuh. Dan apa yang berlaku seterusnya dapat dipelajari dari buku ini jika anda meminta ibu atau nenek anda membaca kisah sebelum tidur.
Terdapat banyak watak menarik dalam kesusasteraan kanak-kanak, tetapi dari kisah mengenai "The Turnip" semua watak terkenal dan sangat popular. Mari kita ingat siapa yang mengambil bahagian di sana:
Datuk - seorang petani ekonomi, dia menanam dan menanam hasil panen yang kaya, mengimpikan sayur-sayuran yang sangat besar;
Nenek - dalam segala hal yang sesuai dengan datuk, yang pertama datang untuk menyelamatkan ketika perlu menyeret lobak besar;
Cucu perempuan - seorang gadis kecil yang menolong orang-orang tua dengan kerja-kerja rumah, dia yang kedua mendapat bantuan datuk dan neneknya;
Bug Anjing - penjaga halaman, dia akan selalu menyelamatkan diri dalam perburuan dan kebun;
Kucing - pemastautin tetap di rumah dan di jalan, jika perlu, maka ia akan berguna dalam perniagaan.
Tetikus - walaupun dia adalah perosak kebun sayur, dia akan membantu dalam kesulitan dan akan menjadi peserta terakhir dalam barisan pembantu datuk yang panjang.
Kisah dongeng untuk kanak-kanak menyeronokkan dan senang difahami. Teksnya pendek dan cepat diingat, berdasarkan kisah ini, anda boleh mengatur permainan rumah, atau melakonkan pemandangan di sekolah dan di tadika.
Faedah untuk kanak-kanak dalam dongeng Rusia
Untuk kelengkapan persepsi, di bawah sejarah ada gambaryang dilipat menjadi jalur filem. Selain itu, anda boleh mendengar versi audio, ini membantu mengembangkan imaginasi dan membayangkan kartun di kepala anda.
Cerita diteruskan dengan ungkapan berulang. Rangkaian watak secara beransur-ansur terbentuk dan pernyataan serupa muncul dalam teks: "Bug untuk cucu, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, kakek untuk lobak." Ternyata putaran lidah yang membantu mengembangkan pertuturan yang jelas dan ingatan yang baik. Ibu bapa boleh bekerjasama dengan anak-anak mereka dan mengajar mereka untuk menyebut serpihan berulang dari dongeng dengan cepat.
Sebagai tambahan kepada naratif, jelas ilustrasi dan karya seni dari Palekh dan Fedoskino. Mereka mencerminkan kehidupan petani dan membantu untuk menggambarkan tindakan dan watak yang jelas dari buku ini. Kanak-kanak, melihat gambar, akan dapat berkenalan dengan miniatur pernis Rusia dan kraf rakyat Mstera dan Kholuy.
Buku itu bertujuan untuk bacaan keluarga... Sekiranya anak-anak belum belajar membaca, ibu bapa atau anak-anak yang lebih tua akan dapat, bersama-sama dengan pahlawan dongeng, untuk memberitahu apa persahabatan dan tolong-menolong, dan bagaimana mereka menolong dalam situasi sukar.
Tidak buruk jika peranan tetikus yang menentukan keseluruhan masalah menjadi pemimpin atau pahlawan majlis itu. Tujuh pemain-watak dongeng Turnip mengambil bahagian. Tuan rumah memberikan peranan. Permainan ini sesuai untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Respons pahlawan boleh dipilih - mana yang paling anda sukai. atau buat sendiri.
Berhati-hati!
Pemain pertama akan lobak.Apabila pemimpin mengatakan perkataan "lobak", pemain mesti mengatakan "Oba-na" atau "Oba, itulah saya ..."
Pemain ke-2 akan datuk.Apabila penyampai mengatakan perkataan "datuk", pemain mesti mengatakan "Akan membunuh" atau "Saya akan membunuh, e-Mei"
Pemain ke-3 akan nenek.Apabila tuan rumah menyebut perkataan "nenek", pemain mesti mengatakannya "Oh-oh" atau « Di mana umur saya 17 tahun? "
Pemain ke-4 akan cucu perempuan... Apabila tuan rumah menyebut perkataan "cucu perempuan", pemain mesti mengatakannya "Saya belum bersedia" atau "Saya tidak bersedia"
Pemain ke-5 akan Bug... Apabila tuan rumah menyebut perkataan "Bug", pemain mesti menyebut "Woof-woof" atau "Baiklah, kamu memberi, kerja anjing"
Pemain ke-6 akan kucing... Apabila tuan rumah menyebut perkataan "kucing", pemain mesti menyebut "Meow meow" atau "Dapatkan anjing itu dari taman permainan! Saya mempunyai alahan pada kotnya! Saya tidak bekerja tanpa valerian! "
Pemain ke-7 akan dengan tetikus.Apabila penyampai menyebut perkataan "tetikus", pemain mesti menyebut "Pee-pee" atau "Baiklah, buatmu nyamuk!"
Permainan dimulakan, tuan rumah memberitahu kisah dongeng, dan pemain menyuarakannya.
Mengetuai: Penonton yang dihormati! Lihat kisah dongeng dengan cara baru, tidak mahu?
Mengejutkan biasa, tetapi dengan beberapa penambahan ... di satu kawasan, baik, sangat desa, jauh dari terkenal, di sana tinggal seorang datuk.
(Kakek muncul).
Datuk: Akan membunuh, e-Mei!
Mengetuai: dan datuk menanam lobak.
(Turnip muncul)
Lobak: Kedua-duanya! Saya di sini!
Mengetuai:Lobak kami telah berkembang besar, sangat besar!
(Repka muncul dari belakang tirai)
Repka: Oba, itulah saya!
Mengetuai: Kakek mula menarik lobak.
Datuk: (bersandar dari belakang tirai) Akan membunuh, e-may!
Repka: Oba, itulah saya!
Mengetuai:dipanggil Nenek Nenek.
Datuk: Akan membunuh, e-Mei!
Nenek (muncul di atas tirai): Di mana 17 tahun saya ?!
Mengetuai:nenek datang ...
Nenek: Di mana umur 17-an saya?
Mengetuai: Nenek untuk datuk ...
Datuk: Akan membunuh, e-Mei!
Mengetuai: Atuk untuk lobak ...
Repka: Oba, itulah saya!
Mengetuai: Mereka menarik, menarik - mereka tidak dapat menarik. Nenek memanggil ...
Nenek: Di mana umur saya 17 tahun?
Mengetuai: Cucu perempuan!
Cucu perempuan: Saya belum bersedia lagi!
Mengetuai: Tidakkah anda membuat bibir anda? Cucu datang ...
Cucu perempuan: Saya belum bersedia lagi!
Mengetuai: mengambil Nenek ...
Nenek: Di mana umur saya 17 tahun?
Mengetuai: Nenek untuk Atuk ...
Atuk: Akan membunuh, e-Mei!
Mengetuai: Atuk untuk lobak ...
Lobak: Oba, itulah saya!
Mengetuai: tarik, tarik - mereka tidak dapat menarik ... Cucu memanggil ...
Cucu perempuan: Saya tidak bersedia!
Mengetuai: Bug!
Bug: baik, anda sial, beri, kerja anjing!
Mengetuai: Bug datang berlari ...
Bug: Baiklah, anda memberi, kerja anjing ...
Mengetuai: Saya mengambil cucu ...
Cucu perempuan:: Saya tidak bersedia ...
Mengetuai: Cucu untuk Nenek ...
Nenek: Di mana umur saya 17 tahun?
Mengetuai: Nenek untuk Atuk ...
Datuk: Akan membunuh, e-Mei!
Mengetuai: Atuk untuk Lobak ...
Lobak: Oba, itulah saya!
Mengetuai: tarik-tarik - mereka tidak dapat menarik keluar ... mengambil Bug ...
Bug: baik, anda memberi, kerja anjing!
Mengetuai: : Kucing!
Kucing: Dapatkan anjing dari taman permainan! Saya mempunyai alahan pada kotnya! Saya tidak bekerja tanpa valerian!
Mengetuai: kucing itu berlari dan bagaimana ia akan merebak ...
Bug:
Mengetuai: : Serangga itu menjerit ...
Bug: (Menengking) Baiklah, anda sialan, kerja anjing!
Mengetuai: mengambil cucu ...
Cucu perempuan: Saya tidak bersedia ...
Mengetuai: cucu perempuan - untuk Nenek ...
Nenek: Di mana umur saya 17 tahun?
Mengetuai: Nenek - untuk Atuk ...
Datuk: Akan membunuh, e-Mei!
Mengetuai: Atuk - untuk lobak ...
Lobak: Kedua-duanya!
Mengetuai: : Mereka menarik, menarik, tidak dapat menarik. Tiba-tiba, Tetikus muncul dari gudang dengan langkah lebar ...
Tetikus: Baiklah, ada nyamuk?
Mengetuai: Kerana tidak perlu, dia keluar dan dia melakukannya di bawah Kucing.
Kucing: Keluarkan anjing itu. Alergi terhadap bulu saya, tanpa valerian - saya tidak berfungsi!
Mengetuai: Bagaimana menjerit dengan marah ... Tetikus ... Tetikus: Baiklah, ada nyamuk?
Mengetuai: merebut Kucing, Kucing ...
Kucing: Bawa anjing itu, saya alah dengan kotnya, saya tidak bekerja tanpa valerian!
Mengetuai: kucing itu kembali merampas pepijat ...
Bug: Nah, anda memberi, kerja anjing!
Mengetuai: Bug itu meraih cucu ...
Cucu perempuan: Saya tidak bersedia ...
Mengetuai: Cucu terbang ke nenek ...
Nenek: Di mana umur saya 17 tahun?
Mengetuai: Nenek masuk ke Dedke ...
Datuk: e-mungkin, akan membunuh!
Mengetuai: kemudian tikus itu marah, mendorong orang ke samping, meraih bahagian atas dan mengeluarkan tanaman akar! Ya, anda lihat, oleh semua akaun, ini bukan tetikus sederhana!
Tetikus: Baiklah, ada nyamuk?
Lobak: Oba, itulah saya ...
(Lobak melompat keluar dan jatuh. Menyeka air mata, Turnip memukul lantai dengan topi.)
Anda boleh, sebagai hukuman bagi mereka yang tersesat, dikenakan denda, misalnya, melompat 5 kali (untuk kanak-kanak) atau minum segelas (untuk orang dewasa).
Kisah "Turnip - 2" - dengan cara baru
Kisah kedua lebih rumit kerana, selain kata-kata, setiap pelakon perlu melakukan pergerakan yang sesuai. Oleh itu, sebelum kisah dongeng, tepat di hadapan penonton, anda boleh berlatih semula.
Peranan dan keterangannya:
Lobak - pada setiap sebutan itu, mengangkat tangan di atas kepalanya dengan cincin dan berkata: "Kedua-duanya dihidupkan".
Datuk - mengusap tangannya dan berkata: "Baiklah".
Nenek - melambaikan kepalan tangannya kepada datuknya dan berkata: "Akan membunuh".
Cucu perempuan - meletakkan sisinya di tangannya dan berkata dengan suara lesu: "Saya sudah bersedia".
Bug - memutar ekornya - "WOF WOF".
Kucing - menjilat dirinya dengan lidahnya - "Pshsh-meow".
Tetikus - menyembunyikan telinganya, menutupnya dengan telapak tangan - "Penyebaran kencing."
Matahari - berdiri di atas kerusi dan kelihatan, ketika kisahnya berjalan, bergerak ke seberang "panggung".
Begitu juga, anda boleh memainkan cerita dongeng "Teremok", "Kolobok" dan lain-lain.
Sekiranya anda mahu, anda boleh membuat topeng. Cetak pada pencetak warna dan potong, memperbesar gambar ke ukuran yang diingini - bergantung pada siapa yang memerlukan topeng (untuk kanak-kanak atau orang dewasa).
Kisah rakyat Rusia lain yang mesti dibaca oleh ibu bapa kepada kita "berlubang" pada masa kecil - Lobak... Dan kemudian, ketika saya membaca kisah dongeng kepada anak-anak saya sebelum tidur, dengan soalan: "Apa yang akan kita baca hari ini?" jawapannya selalunya merupakan jawapan yang menggembirakan: "mengenai lobak!" Adakah anda mempunyai ini? Baiklah, akan ada lebih banyak lagi! 🙂
Dan nampaknya tidak ada ruang khas untuk kreativiti. Dan sama, saya cuba menghidupkan semula plot klasik, membawa sesuatu yang baru ke dalamnya.
Anak-anak selalu senang dengan penemuan kecil seperti itu, nampaknya, mereka juga berminat untuk mencari sesuatu yang baru setiap kali dalam teks yang biasa. Oleh itu, apabila anda membaca kisah tentang lobak kepada anak-anak anda, cubalah untuk menghidupkan kembali dan menambah plot kanonik.
Percayalah, anak kecil anda akan menyukainya! Dan ini sama sekali tidak sukar seperti yang dilihat pada pandangan pertama! 🙂 Saya akan membuktikannya sekarang!
Ngomong-ngomong, tahukah anda bahawa kisah rakyat Rusia mengenai lobak telah dicatat oleh pengumpul cerita rakyat A.N. Afanasyev di wilayah Arkhangelsk? Dan dalam versi cerita rakyat, kaki terlibat dalam menarik lobak: "Kaki lain telah datang; kaki lain dengan kaki; kaki untuk jalang, jalang untuk cucu perempuan, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, tarik-tarik, mereka tidak dapat menarik! " Dan hanya dengan kedatangan kaki kelima adalah mungkin untuk mengalahkan lobak.
Terdapat beberapa parodi dan varian pada plot kisah "The Turnip". Contohnya, A.P. Chekhov, V. Kataev, Kir Bulchev, dan bahkan.
Hari ini kita tidak akan membaca semua versi kisah mengenai lobak, tetapi membatasi diri kepada dua: yang klasik, dan seperti yang dikemukakan oleh V. Dahl. Oleh yang demikian, peranan penyelamat tetikus dilakukan oleh ... jiran !!! Baiklah, sekarang mari kita baca kisah mengenai lobak dan cuba mempelbagaikan teks.
Cerita rakyat Rusia:
Lobak
Di sana tinggal seorang datuk dan seorang wanita di kampung. Suatu hari pada musim bunga, datuk menanam lobak dan berkata:
- Tumbuh, lobak, bertambah manis! Tumbuh, lobak, tumbuh kuat!
Berapa banyak, berapa sedikit masa berlalu, dan lobak telah bertambah besar, kuat, berair dan melipat. Kakek melihat apa yang telah tumbuh lobak, dia gembira, dia pergi untuk merobek lobak, tetapi dia tidak dapat menariknya!
Kemudian datuk memanggil untuk menolong nenek itu. Nenek datang dan meraih datuk saya.
Nenek untuk datuk, Kakek untuk lobak - Mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Kemudian nenek memanggil cucunya.
Cucu perempuan itu berlari untuk membantu mengeluarkan lobak dari tanah
Cucu untuk nenek
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Kemudian cucu memanggil anjing Zhuchka. Bug datang berlari untuk membantu lobak dari tanah untuk menyeret
Pepijat untuk cucu perempuan
Cucu untuk nenek
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Kemudian Bug memanggil kucing itu. Seekor kucing berlari untuk membantu mengeluarkan lobak dari tanah
Kucing untuk Bug,
Pepijat untuk cucu perempuan
Cucu untuk nenek
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Dan kemudian kucing itu memanggil tikus. Di sini tetikus berlari untuk membantu lobak dari tanah untuk menyeret
Seekor tikus untuk kucing
Kucing untuk Bug,
Pepijat untuk cucu perempuan
Cucu untuk nenek
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Tarik-tarik - dan semua orang menarik lobak bersama!
Nenek memasak bubur dari lobak. Bubur ternyata sangat enak dan manis. Nenek menutup meja dan memanggil bubur untuk makan semua orang yang membantu mengeluarkan lobak: paip, dan cucu perempuan, dan pepijat dan kucing. Dan tetikus adalah tetamu terpenting di meja. Mereka semua makan bubur dan memujinya: oh ya lobak, oh ya nenek!
Nah, sekarang kisah yang sama "REPKA"tetapi menceritakan semula DALAM DAN. Dahl.
Di sana tinggal seorang lelaki tua dengan seorang wanita tua, dan seorang cucu perempuan ketiga; musim bunga telah tiba, salji telah mencair; jadi wanita tua itu berkata: sudah waktunya untuk menggali kebun sayur; Rupanya sudah waktunya, kata lelaki tua itu, mengasah sekop dan masuk ke kebun.
Dia menggali, menggali, mengayak seluruh bumi secara berkeping-keping dan membanjiri jurang dengan indah; wanita tua itu memuji rabung dan menabur lobak.
Lobak telah meningkat, tumbuh hijau dan kerinting, bahagian atasnya tersebar di sepanjang tanah, dan di bawah tanah lobak kuning dituangkan, bergegas ke atas, naik dari tanah.
Apa lobak! kata jiran, melihat ke atas pagar! Dan datuk dan nenek serta cucu perempuan bersukacita dan berkata: kita akan berpuasa dan melambung tinggi!
Di sinilah datangnya Assumption Fast, yang mereka panggil Lady, Kakek ingin makan lobak budak lelaki itu, pergi ke kebun, meraih lobak di bahagian atas, dan menarik; menarik, menarik, tidak dapat menarik; berteriak kepada wanita tua itu, wanita tua itu datang, meraih datuknya dan menarik dengan baik; tarik bersama, mereka tidak boleh menarik lobak; cucu perempuan itu datang, meraih nenek, dan kami bertiga menarik; Mereka menarik lobak, tetapi mereka tidak dapat menariknya.
Seekor anjing kumbang berlari, berpaut pada cucu perempuannya, dan semua tempat tinggal menarik, tetapi lobak tidak dapat menarik! Lelaki tua itu kehabisan nafas, wanita tua itu terbatuk-batuk, cucu perempuan menangis, pepijat pepijat; seorang jiran datang berlari, merampas bug itu dengan ekor, pepijat oleh cucu, cucu oleh nenek, nenek oleh datuk, datuk oleh lobak, menarik akan menarik, tetapi mereka tidak dapat menarik!
Mereka menarik, menarik, tetapi ketika puncaknya pecah, semua orang terbang ke belakang: datuk ke nenek, nenek ke cucu, cucu ke bug, bug kepada jiran, dan jiran ke tanah.
Nenek Ah! datuk melambaikan tangannya, cucu menangis, seekor bug menyalak, jiran mengusap belakang kepalanya, dan lobak, seolah-olah tidak ada yang berlaku, duduk di tanah! Jiran itu menggaru dirinya sendiri dan berkata: oh datuk, janggutnya telah tumbuh tetapi akal tidak tahan; Mari spade, bawa dia keluar dari tanah!
Kemudian lelaki tua dan wanita tua itu menebak, mengambil sekop dan, dengan baik, memotong lobak; mereka menggali, mengeluarkannya, melepaskannya, dan lobak sedemikian rupa sehingga tidak sesuai dengan satu periuk; bagaimana menjadi wanita tua itu mengambilnya, memasukkannya ke dalam kuali, membakarnya, dan memakannya dengan jirannya sendiri seperempat, dan memberikan kulitnya ke serangga itu. Itu keseluruhan cerita, anda tidak boleh memberitahu lebih banyak.
Walau bagaimanapun, ini hanya satu kisah dongeng yang berakhir, sementara yang lain baru sahaja bermula! Lagipun, setiap orang menyembunyikan banyak rahsia dalam diri mereka. Sebagai contoh, anda tidak dapat membayangkan berapa banyak plot baru yang terdapat di dalamnya. Lihat - anda akan kagum! 🙂
Teks dongeng Turnip kita tahu lima: orang buku teks, dalam pengolahan Alexei Nikolaevich Tolstoy, Afanasyevsky pelik, guru bersahaja Ushinsky dan versi kaya bahasa Vladimir Ivanovich Dahl.
Kami membentangkan kelima-lima teks dongeng Turnip di sini:
Pasti, anda dapat menemui banyak penceritaan dan penyesuaian yang berbeza dari kisah dongeng Turnip, kerana kisah dongeng telah lama menjadi sesuatu seperti lagu, ia diketahui oleh hati dan dikenang sejak kecil. Kisah ini mempunyai banyak sekuel dan parodi.
Namun kisah Repka, walaupun ringan dan bahkan ringan (sukar bagi anak-anak untuk melihatnya sebaliknya), telah menyembunyikan kebenaran yang besar dan tidak dapat dipertikaikan - kerja sama dan usaha dapat memindahkan gunung, dan keluarga dan persahabatan adalah nilai terbesar.
Tale Turnip (asal)
Datuk menanam lobak.
Lobak telah tumbuh besar, sangat besar.
Datuk saya pergi memilih lobak:
menarik-menarik, tidak boleh menarik!
Kakek memanggil nenek:
nenek untuk datuk,
datuk untuk lobak -
Nenek memanggil cucunya:
cucu perempuan untuk nenek,
nenek untuk datuk,
datuk untuk lobak -
tarik-tarik, tidak boleh tarik!
Cucu perempuan Zhuchka memanggil:
Pepijat untuk cucu perempuan
cucu perempuan untuk nenek,
nenek untuk datuk,
datuk untuk lobak -
tarik-tarik, tidak boleh tarik!
Bug memanggil kucing:
kucing untuk pepijat,
Pepijat untuk cucu perempuan
cucu perempuan untuk nenek,
nenek untuk datuk,
datuk untuk lobak -
tarik-tarik, tidak boleh tarik!
Kucing memanggil tetikus:
tikus untuk kucing,
kucing untuk pepijat,
Pepijat untuk cucu perempuan
cucu perempuan untuk nenek,
nenek untuk datuk,
datuk untuk lobak -
tarik-tarik - tarik lobak!
Tale Turnip dalam pemprosesan A.N. Tolstoy
Kakek menanam lobak dan berkata:
- Tumbuh, tumbuh, lobak, manis! Tumbuh, tumbuh, lobak, kuat!
Lobak tumbuh manis, kuat, besar, besar.
Datuk saya merobek lobak: menarik, menarik, tidak dapat menarik.
Datuk memanggil nenek.
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Nenek memanggil cucunya.
Cucu untuk nenek
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Cucu perempuannya memanggil Bug.
Pepijat untuk cucu perempuan
Cucu untuk nenek
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Kumbang memanggil kucing itu.
Kucing untuk Bug,
Pepijat untuk cucu perempuan
Cucu untuk nenek
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Kucing itu memanggil tikus.
Seekor tikus untuk kucing
Kucing untuk Bug,
Pepijat untuk cucu perempuan
Cucu untuk nenek
Nenek untuk datuk,
Datuk untuk lobak -
Tarik-tarik - dan tarik lobak.
Tale Turnip dalam pemprosesan A. N. Afanasyev
Datuk menyemai lobak; Saya pergi untuk merobek lobak, meraih lobak: menarik, menarik, tidak dapat menarik! Datuk memanggil nenek; nenek untuk datuk, datuk untuk lobak, tarik-tarik, mereka tidak dapat menarik! Cucu perempuan datang; cucu untuk nenek, nenek untuk datuk, datuk untuk lobak, tarik-tarik, mereka tidak dapat menarik! Jalang itu datang; jalang untuk cucu perempuan, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, datuk untuk lobak, tarik-tarik, mereka tidak dapat menarik! Kaki datang (?). Kaki untuk jalang, jalang untuk cucu, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, kakek untuk lobak, tarik-tarik, tidak boleh menarik!
Kaki rakan datang; kaki kawan untuk kaki, kaki untuk jalang, jalang untuk cucu, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, datuk untuk lobak, tarik-tarik, tidak boleh menarik! (dan seterusnya sehingga kaki kelima). Tumit datang. Lima kaki untuk empat, empat kaki untuk tiga, tiga kaki untuk dua, dua kaki untuk kaki, kaki untuk simpul, simpulan untuk cucu, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, kakek untuk lobak , tarik-tarik: menarik lobak!
Tale Turnip dalam pemprosesan K. D. Ushinsky
Datuk saya menanam lobak - lobak besar yang besar telah tumbuh.
Kakek saya mula menyeret lobak keluar dari tanah: dia menarik, menarik, dia tidak dapat menariknya keluar.
Datuk meminta pertolongan nenek.
Nenek untuk datuk, datuk untuk lobak: mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Nenek memanggil cucunya. Cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, kakek untuk lobak: mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Cucu si Kumbang memanggil. Bug untuk cucu, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, kakek untuk lobak: mereka menarik, menarik, mereka tidak dapat menarik.
Bug memanggil kucing itu. Kucing untuk bug, bug untuk cucu, cucu untuk nenek, nenek untuk datuk, kakek untuk lobak: mereka menarik, menarik, tidak dapat menarik.
Kucing itu mengklik tetikus.
Seekor tikus untuk kucing, kucing untuk pepijat, pepijat untuk cucu, cucu perempuan untuk nenek, nenek untuk datuk, datuk menarik dan menarik lobak - mereka menarik lobak!
Tale Turnip dalam pemprosesan V.I.Dal
Di sana tinggal seorang lelaki tua dengan seorang wanita tua, dan seorang cucu perempuan ketiga; musim bunga telah tiba, salji telah mencair; jadi wanita tua itu berkata: sudah waktunya untuk menggali kebun sayur; Rupanya sudah waktunya, kata lelaki tua itu, mengasah sekop dan masuk ke kebun.
Dia menggali, menggali, mengayak seluruh bumi secara berkeping-keping dan membanjiri jurang dengan indah; wanita tua itu memuji rabung dan menabur lobak. Lobak telah meningkat, tumbuh dan berwarna hijau dan kerinting, bahagian atasnya tersebar di sepanjang tanah, dan di bawah tanah lobak kuning dituangkan dan dituangkan, bergegas ke atas, naik dari tanah. "Apa lobak!" - kata jiran, melihat ke atas pagar! Dan datuk dan nenek serta cucu perempuan bersukacita dan berkata: "Kita akan berpuasa dan melambung tinggi!"
Di sinilah datangnya Assumption Fast, yang mereka panggil Lady, Kakek ingin makan lobak budak lelaki itu, pergi ke kebun, meraih lobak di bahagian atas, dan menarik; menarik, menarik, tidak dapat menarik; berteriak kepada wanita tua itu, wanita tua itu datang, meraih datuknya dan menarik dengan baik; tarik bersama, mereka tidak boleh menarik lobak; cucu perempuan itu datang, meraih nenek, dan kami bertiga menarik; Mereka menarik lobak, tetapi mereka tidak dapat menariknya.
Si kecil anjing Zhuchka berlari, berpaut pada cucu perempuannya, dan semua tempat tinggal menarik, tetapi lobak tidak dapat menarik!
Lelaki tua itu kehabisan nafas, wanita tua itu terbatuk-batuk, cucu perempuan menangis, pepijat pepijat; seorang jiran datang berlari, merampas bug itu dengan ekor, pepijat oleh cucu, cucu oleh nenek, nenek oleh datuk, datuk oleh lobak, menarik akan menarik, tetapi mereka tidak dapat menarik! Mereka menarik, menarik, tetapi ketika puncaknya pecah, semua orang terbang ke belakang: datuk ke nenek, nenek ke cucu, cucu ke bug, bug kepada jiran, dan jiran ke tanah. Nenek Ah! datuk melambai-lambaikan tangannya, cucu perempuan menangis, seekor bug menyalak, jiran mengusap belakang kepalanya, dan lobak, seolah-olah tidak ada yang berlaku, duduk di tanah!
Jiran itu menggaru dirinya sendiri dan berkata: oh datuk, janggutnya telah tumbuh tetapi akal tidak tahan; Mari spade, bawa dia keluar dari tanah! Kemudian lelaki tua dan wanita tua itu menebak, mengambil sekop dan, dengan baik, memotong lobak; mereka menggali, mengeluarkannya, melepaskannya, dan lobak sedemikian rupa sehingga tidak sesuai dengan satu periuk; bagaimana menjadi Wanita tua itu mengambilnya, memasukkannya ke dalam kuali, memanggangnya, dan memakannya dengan jiran dalam seperempat, dan memberikan kulitnya kepada Beetle. Itulah keseluruhan cerita, anda tidak boleh memberitahu lebih banyak.
