Halangan bahasa: bagaimana untuk mengatasi? Bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa dalam bahasa Inggeris.

Antoine de Saint-Exupery menulis: "Satu-satunya kemewahan yang saya tahu ialah kemewahan komunikasi manusia." Adakah anda membenarkan diri anda berkomunikasi dalam bahasa Inggeris atau anda takut untuk bercakap dalam bahasa bukan ibunda? Artikel ini ditujukan kepada mereka yang ingin belajar bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa dalam bahasa Inggeris dan mula berkomunikasi secara bebas dengan orang asing.

Sebab kemunculan halangan bahasa

Halangan bahasa dalam bahasa Inggeris ialah kesukaran yang timbul apabila bercakap dalam bahasa bukan ibunda. Hampir setiap orang yang belajar bahasa asing pernah mengalami fenomena yang tidak menyenangkan ini. Halangan boleh timbul bukan sahaja untuk pemula, tetapi juga untuk orang yang mempunyai pengetahuan yang baik. Lebih-lebih lagi, yang terakhir sangat tersinggung: anda tahu tatabahasa dengan baik, anda dengan tenang membaca artikel dalam bahasa Inggeris, anda menonton Teori Big Bang dalam versi asal, dan apabila bercakap, anda hampir tidak memerah beberapa ayat.

Bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa? Anda perlu mengenali musuh dengan melihat, jadi mari kita lihat apakah fenomena ini dan bagaimana untuk menanganinya.

Komponen psikologi halangan bahasa dalam bahasa Inggeris

1. Takut kepada yang tidak diketahui

Ia sering berlaku bahawa jika kita perlu mengatakan sesuatu dalam bahasa Inggeris, kita jatuh ke dalam pingsan. Ini mungkin kerana kita mendapati diri kita berada dalam situasi yang tidak tipikal untuk diri kita sendiri: kita perlu bercakap dengan orang yang tidak dikenali dalam bahasa bukan ibunda. Di samping itu, kami tidak tahu bagaimana perbualan seperti itu akan berlaku: topik apa yang akan dibincangkan oleh lawan bicara, frasa apa yang akan dia katakan seterusnya, dsb.

2. Takut ralat

Sudah tentu, musuh utama dalam perbualan dalam bahasa Inggeris adalah ketakutan "membutakan sesuatu yang salah." Apabila bercakap dengan teman bicara yang berbahasa Inggeris, kita sangat takut kelihatan bodoh atau kelakar sehinggakan kita lebih suka berdiam diri atau hanya berkata Ya atau Tidak. Pakar psikologi menjelaskan ketakutan ini dengan fakta bahawa kita telah terbiasa sejak zaman kanak-kanak: kita dihukum kerana kesilapan. Oleh itu, walaupun orang dewasa secara tidak sedar cuba mengelakkan kesilapan, jadi mereka lebih suka menutup mulut mereka dalam erti kata yang sebenarnya.

3. Rasa malu disebabkan oleh loghat

Sesetengah orang berasa malu dengan loghat bahasa Inggeris mereka. Lebih-lebih lagi, masalah psikologi ini kadang-kadang mengambil bahagian sejagat: seseorang tidak dapat mencapai sebutan British yang sempurna, jadi dia lebih suka berdiam diri dan berkomunikasi menggunakan gerak isyarat. Ini kerana takut untuk menunjukkan bahawa kita tidak tergolong dalam masyarakat ini, kita tidak tahu bagaimana orang lain akan bertindak balas terhadap ucapan kita. Di samping itu, nampaknya kita akan ketawa dengan loghat kita, kita takut untuk kelihatan bodoh. Pada masa yang sama, kami benar-benar lupa betapa kami suka apabila orang asing cuba bercakap bahasa Rusia, loghat mereka kelihatan comel kepada kami dan tidak mengganggu komunikasi sama sekali.

4. Takut bercakap perlahan

Satu lagi fobia biasa berbunyi seperti ini: “Bagaimana jika saya mengambil perkataan untuk masa yang lama, bercakap perlahan-lahan dan dengan jeda. Orang asing akan menganggap saya bodoh." Atas sebab tertentu, kami berpendapat bahawa lawan bicara mengharapkan kami bercakap pada kelajuan 120 patah perkataan seminit, dan bukan perbualan biasa. Ingat, apabila bercakap dalam bahasa Rusia, kami juga berhenti seketika, kadang-kadang kami memilih perkataan yang betul untuk masa yang lama, dan ini dilihat secara normal.

5. Takut tidak memahami lawan bicara

Fobia terakhir menggabungkan semua yang sebelumnya: "Saya boleh membuat kesilapan, saya bercakap terlalu perlahan dan dengan aksen, malah saya tidak dapat menangkap beberapa kata-kata lawan bicara. Semua ini tidak akan membiarkan dia memahami saya. Paling baik, ketakutan ini membuatkan kita bercakap terlalu kuat dengan orang asing (nampaknya mereka akan memahami kita lebih cepat), paling teruk, ia menghalang kita daripada cuba bercakap dalam bahasa Inggeris.

Jadi mengapa sukar untuk kita berbahasa Inggeris dan mendengar pertuturan bukan asli?

• Perbendaharaan kata kecil. Lebih besar perbendaharaan kata anda, lebih mudah bagi anda untuk menyatakan fikiran anda kepada lawan bicara, semua perkara lain adalah sama. Dengan perbendaharaan kata yang sempit, anda akan menjadi lebih sukar untuk menyatakan diri anda, serta memahami kata-kata rakan yang berbahasa Inggeris.
• Pengetahuan tatabahasa yang lemah. Sudah tentu, walaupun mengetahui masa kumpulan Mudah akan membolehkan anda berbual mengenai beberapa topik mudah. Walau bagaimanapun, jika anda ingin menyampaikan fikiran anda kepada lawan bicara dengan lebih tepat, kajian struktur tatabahasa yang lebih kompleks tidak dapat dielakkan. Di samping itu, untuk memahami pertuturan bahasa Inggeris dengan telinga sepenuhnya, anda perlu memahami semua kehalusan tatabahasa Inggeris.
• Kurang amalan. Jika anda hanya berbahasa Inggeris selama beberapa jam sebulan dan mendengar selama setengah jam seminggu, kemunculan halangan bahasa tidak seharusnya mengejutkan anda. Untuk pembangunan sistematik apa-apa kemahiran, sama ada bercakap atau mendengar ucapan, "latihan" tetap diperlukan, iaitu kelas Bahasa Inggeris. Berdasarkan pengalaman sekolah kami, kami mengesyorkan belajar dengan guru sekurang-kurangnya 2-3 kali seminggu selama 60-90 minit dan belajar bahasa Inggeris secara bebas setiap hari atau setiap hari selama sekurang-kurangnya 20-30 minit. Ingat bagaimana orang belajar memandu kereta: untuk berasa yakin di belakang roda, anda perlu sentiasa berlatih. Satu pelajaran seminggu atau sebulan tidak akan membawa hasil yang diinginkan.

Ayah saya mengajar saya bahawa satu-satunya cara anda boleh membuat apa-apa adalah dengan berlatih, dan kemudian berlatih lagi.

Ayah saya mengajar saya bahawa satu-satunya cara untuk menjadi mahir dalam sesuatu adalah dengan berlatih dan kemudian berlatih sedikit lagi.

Bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa dalam bahasa Inggeris

1. Bertenang

Petua pertama adalah langkah utama bagi mereka yang ingin mengatasi halangan bahasa. Terima sahaja hakikat bahawa perbualan pertama dengan orang asing boleh menjadi sukar. Pada masa yang sama, ingat: sukar bukan sahaja untuk anda, tetapi juga untuknya. Teman bicara anda sama malu dan takut disalahertikan, jadi dia akan berusaha sedaya upaya untuk menjayakan perbualan anda. Di samping itu, orang asing sentiasa memihak kepada mereka yang belajar bahasa Inggeris, jadi walaupun dialog mudah akan kelihatan seperti pencapaian yang sangat baik kepada lawan bicara, dan dia akan membantu anda dalam setiap cara yang mungkin untuk meneruskan perbualan.

Adakah panggilan untuk bertenang kelihatan remeh bagi anda? mengemukakan hipotesis yang menyatakan bahawa seseorang yang mengalami emosi negatif mempunyai keupayaan bahasa yang semakin merosot. Iaitu, jika anda gugup atau kecewa, ia akan menjadi lebih sukar bagi anda untuk menyatakan fikiran anda dalam bahasa Inggeris daripada dalam keadaan tenang, malah, kebolehan bahasa anda sebahagiannya "dimatikan" semasa keseronokan yang kuat. Ini sama dengan ketakutan bercakap awam: anda boleh mengetahui ucapan anda dengan hati, tetapi anda benar-benar melupakan segala-galanya daripada keseronokan.

2. Benarkan diri anda melakukan kesilapan.

Cadangan yang agak pelik tetapi penting: benarkan diri anda untuk menghilangkan kesempurnaan. Ingat bagaimana sebagai seorang kanak-kanak anda belajar menulis huruf dalam bahasa Rusia: seseorang menulisnya dalam imej cermin, seseorang terlupa melukis "gelung" atau "ekor", seseorang menulis dengan sangat bengkok sehingga guru teringat jenaka tentang kaki ayam. dengan senyuman. Dan, walaupun semua "kegagalan" ini, akibatnya, kami belajar menulis dalam bahasa Rusia dengan agak bertolak ansur, dan ada juga yang boleh dibaca (doktor tidak mengira :-)). Dengan cara yang sama, proses berkomunikasi dalam bahasa Inggeris akan berlaku: pada mulanya anda akan membuat kesilapan, tetapi semakin anda berlatih bercakap, semakin cepat anda akan menyingkirkannya. Oleh itu, jangan takut kehilangan artikel secara tidak sengaja, penutur asli akan memaafkan kesilapan ini, selepas semua, anda bukan doktor ambulans atau penghantar lapangan terbang, jadi kesilapan anda tidak akan membawa akibat yang memudaratkan.

3. Jangan takut untuk "bunyi" salah

Sudah tentu, seseorang mesti berusaha untuk menyebut bunyi bahasa Inggeris dengan jelas dan betul, tetapi jangan takut untuk bercakap dengan aksen, jika tidak, sukar untuk mengatasi halangan bahasa. Bahasa Inggeris diajar di seluruh pelusuk dunia, dan setiap negara mempunyai "kekhususan sebutan kebangsaan" sendiri. Pada umumnya, orang asing akan dapat memahami walaupun "zeriz / zera" kami yang terkenal, jadi jangan malu dengan loghat anda, ini bukan kecacatan, tetapi ciri ucapan anda. Pada masa yang sama, usahakan sebutan anda, contohnya, menggunakan teknik dari artikel "" dan "". Bertenang dan loghat Inggeris palsu!

4. Luangkan masa anda

Sudah tentu, kita semua mahu bercakap dengan cepat dari pelajaran Bahasa Inggeris yang pertama, tanpa memikirkan perkataan. Walau bagaimanapun, pada hakikatnya ia ternyata berbeza: peralihan dari bahasa ibunda kepada bahasa yang dikaji tidak diberikan terlalu mudah. Bersedia untuk fakta bahawa pada mulanya anda akan bercakap perlahan-lahan, jeda, pilih perkataan untuk masa yang lama. Tidak perlu memaksa diri sendiri: kelajuan akan datang dengan sendirinya sebagai hasil latihan. Pada mulanya, fokus pada pertuturan yang cekap, bukan pantas. Cakap perlahan-lahan, tetapi bina ayat dengan betul, pilih perkataan yang betul. Dalam kes ini, ucapan anda akan difahami dengan pasti, tetapi kelajuan tidak menyumbang kepada pemahaman dalam apa cara sekalipun.

5. Cuba sampaikan maksudnya

Untuk memahami ucapan lawan bicara dengan telinga, tidak perlu menangkap setiap perkataannya, anda perlu menangkap intipati apa yang dikatakan. Kesilapan biasa: anda mendengar perkataan yang tidak dikenali dalam ucapan dan "tetap" padanya, tidak mendengar apa yang dikatakan kepada anda seterusnya. Dalam situasi ini, anda pasti akan kehilangan utas perbualan dan tidak akan dapat memahami apa yang anda diberitahu sama sekali. Cuba menangkap maksud apa yang diperkatakan tanpa memikirkan perkataan yang tidak dikenali, maka akan lebih mudah untuk mengatasi halangan bahasa. Nasihat yang sama diberikan oleh guru sebelum peperiksaan antarabangsa: apabila lulus bahagian Mendengar (Mendengar), anda tidak sepatutnya memikirkan kata-kata yang tidak dikenali, perkara utama adalah untuk menangkap intipati, maka anda boleh menyelesaikan tugas itu.

6. Ulangi kata-kata anda

Adakah teman bicara anda tidak memahami anda pada kali pertama? Tiada apa-apa yang buruk berlaku: ulangi ayat itu sekali lagi, rumuskan semula, cuba permudahkannya. Anda baru belajar berbahasa Inggeris, jadi lawan bicara anda tidak mengharapkan anda fasih bercakap.

7. Tanya lagi

Jangan takut untuk bertanya kepada teman bicara anda sekali lagi. Jika orang asing bercakap terlalu cepat dan anda tidak mempunyai masa untuk menangkap kata-kata itu, minta dia mengulangi semuanya dengan lebih perlahan. Adakah anda masih tidak faham apa yang dikatakan oleh lawan bicara? Tanpa rasa malu, minta dia menjelaskan segala-galanya kepada anda dalam istilah yang lebih mudah. Ingat, permintaan anda akan diterima dengan secukupnya, kerana mana-mana orang memahami betapa sukarnya untuk memahami bahasa bukan ibunda melalui telinga.

Bagaimanakah anda boleh meminta lawan bicara untuk mengulangi apa yang dikatakan:

8. Bersederhana dan anda akan difahami.

Jika ini kali pertama anda bercakap dengan "orang asing secara langsung", cuba permudahkan ucapan anda. Sebagai contoh, di restoran, sebut sahaja: "Teh, tolong", jangan rumitkan hidup anda dengan pembinaan yang panjang "Saya ingin ..." / "Bolehkah anda ...". Satu ayat mudah akan difahami, dan ia akan memberi anda keyakinan. Untuk mengelakkan ucapan yang dipermudahkan daripada kedengaran kasar, jangan lupa tambahkan kata-kata yang sopan dan terima kasih, ia sesuai dalam sebarang perbualan. Selain memudahkan pembinaan ayat, gunakan kosa kata yang mudah. Pada mulanya, jangan cuba menggunakan semua simpulan bahasa dan ungkapan slanga yang anda tahu dalam perbualan. Pertama, anda boleh menjadi gugup dan keliru tentang mereka. Kedua, beberapa ungkapan mungkin tidak digunakan di beberapa wilayah atau digunakan dalam makna yang sedikit berbeza. Oleh itu, bagi sesiapa yang berminat tentang cara mengatasi halangan bahasa, kami mengesyorkan agar anda bercakap dahulu dengan semudah mungkin. Pada masa yang sama, cuba untuk merumitkan ucapan anda secara beransur-ansur, tambah perkataan, "membina" ayat. Dalam kes ini, kemahiran bercakap anda akan berkembang secara sistematik dan tanpa trauma psikologi.

9. Tingkatkan perbendaharaan kata anda

Perbendaharaan kata yang besar akan membolehkan anda bercakap dengan lebih tepat, mengambil perkataan baharu dengan lebih cepat dan pada masa yang sama lebih memahami lawan bicara. Pertuturan yang fasih yang baik hanya boleh menjadi orang yang mempunyai perbendaharaan kata yang luas. Baca dalam artikel kami, daripada 15 teknik yang digariskan di dalamnya, anda pasti akan mendapati sesuatu yang berguna untuk diri sendiri. Juga, ingat bahawa dalam perbualan, penutur asli boleh menggunakan pelbagai kata kerja frasa, simpulan bahasa, dsb. Untuk memahami perkara yang mereka cuba beritahu anda, cuba pelajari perkataan yang berbeza, termasuk ungkapan kiasan yang popular.

10. Belajar frasa

Cuba belajar bukan perkataan individu, tetapi keseluruhan ayat atau petikan daripadanya. Dengan cara ini, perbendaharaan kata diingati dengan lebih baik dan corak frasa yang berguna akan kekal dalam ingatan anda. Daripada templat sedemikian, anda boleh "membina" rayuan anda kepada lawan bicara.

11. Dengar kandungan audio

Untuk tidak bimbang sama ada anda boleh memahami pertuturan bahasa Inggeris melalui telinga, kembangkan kemahiran mendengar anda. Bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa dengan bahan audio? Untuk melakukan ini, anda boleh menonton berita, filem, rancangan TV dalam bahasa Inggeris, mendengar podcast mengenai topik yang menarik minat anda, dsb. Di samping itu, ambil kira 11 petua daripada artikel "". Cuba dengar sesuatu dalam bahasa Inggeris sekurang-kurangnya 10-20 minit sehari. Jangan berhenti belajar, walaupun pada mulanya anda tidak dapat memahami separuh daripada apa yang telah diperkatakan. Telinga anda perlu membiasakan diri dengan bunyi ucapan yang tidak dikenali, secara beransur-ansur anda akan menyesuaikan diri dan dapat memahami semua yang dikatakan kepada anda.

12. Belajar tatabahasa

Walaupun anda tidak akan menggunakan Present Perfect Continuous dalam setiap ayat, tetapi pengetahuan tentang pembinaan tatabahasa akan membolehkan anda meluahkan fikiran anda secara khusus dan tepat dalam bahasa Inggeris, serta memahami dengan betul apa sebenarnya yang orang asing katakan kepada anda. Untuk menangani tatabahasa, ambil salah satu daripada dan baca artikel guru kami di bahagian tatabahasa Bahasa Inggeris.

13. Cari peneman

Ingat pepatah "Baji tersingkir dengan baji"? Anda akan mengatasi halangan bahasa dalam bahasa Inggeris hanya jika anda mempunyai latihan perbualan yang berterusan. Lebih kerap anda melatih kemahiran bertutur anda, lebih cepat anda akan meningkatkannya ke tahap yang anda perlukan dan kurang rasa malu yang anda akan alami apabila anda perlu menggunakan bahasa Inggeris dalam komunikasi. Anda boleh mencari diri anda sebagai guru interlocutor untuk perbualan kami, dalam hal ini anda bukan sahaja "bercakap", tetapi juga meningkatkan perbendaharaan kata anda, dan juga berurusan dengan tatabahasa. Di samping itu, anda boleh mencari diri anda sebagai teman bicara di kalangan pelajar bahasa Inggeris yang sama seperti anda, di salah satu tapak untuk pertukaran pengalaman bahasa. Dan jika anda mempunyai rakan yang belajar bahasa Inggeris, cuba bercakap dengannya dalam bahasa Inggeris kadang-kadang. Anda tidak akan malu atau takut untuk membuat kesilapan dan akan dapat berlatih bercakap dalam bahasa Inggeris.

14. Cakap semua dalam bahasa Inggeris

Semasa pelajaran Bahasa Inggeris bebas, anda juga boleh berlatih bercakap. Untuk melakukan ini, hanya sebutkan semuanya dengan lantang. Membaca buku - membaca dengan kuat, melakukan latihan tatabahasa - menyebut apa yang anda tulis, menonton filem - ulangi frasa selepas watak. Tindakan mudah sedemikian akan membawa faedah yang ketara dalam mengatasi halangan bahasa. Ramai pelajar bahasa Inggeris melaporkan bahawa perkataan yang diucapkan dengan kuat diingati lebih baik daripada yang dipelajari secara senyap. Dalam artikel "" anda akan menemui 14 teknik yang lebih mudah dan berkesan untuk membangunkan pertuturan lisan.

15. Senyum

Sudah tiba masanya untuk menghilangkan stereotaip "Rusia suram yang tidak pernah tersenyum." Di luar negara, senyuman hampir menjadi prasyarat untuk komunikasi biasa. Seorang teman bicara yang tersenyum baik akan dibantu lebih cepat daripada yang gugup dan bermasam muka.

Kini anda tahu bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa dalam bahasa Inggeris dan mengapa ia berlaku. Ingat, tidak ada halangan yang tidak dapat diatasi, ada sedikit keinginan untuk mengatasinya. 15 petua kami akan membantu anda mengatasi sebarang halangan dan mengatasi ketakutan anda untuk bercakap bahasa yang anda pelajari. Kami mengucapkan selamat berkomunikasi dalam bahasa Inggeris!

Apakah halangan bahasa dan cara mengatasinya apabila mempelajari bahasa asing.

Bayangkan seketika keadaan - anda mempunyai perjalanan yang lama ditunggu-tunggu ke negara lain. Anda seorang yang membuat kemajuan dalam pembelajaran bahasa, berasa yakin di dinding bilik darjah dengan rakan sekelas anda, tiba-tiba mendapati diri anda bersendirian dengan keperluan yang tidak dapat dielakkan untuk bercakap dengan orang yang tidak dikenali. Orang asing! Saya pasti bahawa sehingga saat terakhir anda akan bersiar-siar di tiga pain, memuat turun peta pada telefon anda, tetapi tidak akan datang untuk bertanya kepada orang yang lalu-lalang bagaimana untuk pergi ke perpustakaan. Saya ingat diri saya seperti ini, dan saya tersenyum.

Adakah anda mahu bercakap, membaca, menulis dan mendengar dengan lancar dalam bahasa Inggeris? Kemudian kami berbesar hati untuk menawarkan anda pelajaran peribadi dengan guru profesional melalui Skype. Kami telah membangunkan kursus universal «» supaya pada akhir kursus anda boleh berasa yakin dalam komunikasi lisan dan bertulis dengan warga asing, rakan sekerja dan rakan, klik pada pautan di atas untuk mengetahui lebih lanjut dan mendaftar untuk pelajaran percubaan percuma.

Semua orang tahu apa namanya, dan semua orang takut. "Halangan Bahasa" yang Hebat dan Mengerikan mengikuti kami semasa kami mempelajari bahasa dan cuba menerapkannya. Lebih-lebih lagi, perkara yang paling menyakitkan hati ialah sebaik sahaja anda mencari perkataan yang betul dan bimbang sama ada lawan bicara memahami anda dengan betul, kata-kata yang betul dan rasa keyakinan diri serta-merta muncul di fikiran, tetapi, sebagai peraturan, ia sudah terlalu lama. lewat...

Jadi apakah halangan bahasa?

Wikipedia memberikan penjelasan yang sangat tidak dapat dihadam tentang fenomena ini:

Halangan bahasa- frasa yang digunakan dalam erti kata kiasan dan menandakan kesukaran dalam komunikasi orang yang dikaitkan dengan kepunyaan penutur kepada kumpulan bahasa yang berbeza.

Sebagai peraturan, kita bercakap tentang halangan bahasa jika komunikator mengalami kesukaran untuk menjelaskan kedudukannya atau pendengar sukar memahami kedudukan komunikator. Dari sudut ini, halangan bercakap dan halangan memahami orang lain dibezakan secara berasingan.

Tetapi adakah masalah ini benar-benar wujud, atau adakah kita tidak takut untuk berkomunikasi dalam bahasa bukan ibunda? Mari cuba fikirkan.

Mengapa terdapat halangan bahasa?

1. semuanya ada dalam kepala... Stereotaip yang menghalang kita daripada bercakap.
   

Seperti yang semua tahu, semua masalah kita datang dari kepala. Tetapi memang benar - sebaik sahaja kita memasukkan sesuatu ke dalam kepala kita, ia serta-merta mendapati kegunaan untuk dirinya sendiri, tumbuh dalam diri kita dan menjadi biasa, terutamanya kepada otak kita, yang sangat menyukai kombinasi yang mudah dan rumit. Semua yang kita takuti dalam proses SEBARANG komunikasi adalah masalah psikologi semata-mata, yang dicipta!

Sebagai contoh, kita sangat takut tak faham, apakah yang akan diberitahu oleh lelaki yang dahsyat di jalanan ini kepada kami jika kami meminta arah ke hotel. Tetapi apa yang sangat mengerikan yang sebenarnya boleh berlaku jika kita jatuh ke dalam keadaan terpinga-pinga dan melupakan semua perkataan, dan seseorang mengambil dan menarik jalan di atas sekeping kertas atau malah memberi daya angkat? Dunia pasti tidak akan runtuh, tetapi kita hanya takut untuk kelihatan bodoh (lebih lanjut di bawah).

Atau sebaliknya - kita takut kita tidak difahami kerana kita bercakap seperti Neanderthal dan ucapan kita mempunyai sedikit persamaan dengan beradab? Katakan apa yang anda suka - siapa yang peduli? Apabila anda bercakap dalam bahasa ibunda anda, adakah anda berfikir tentang bunyinya dari luar? Tidak. Jadi disini. Ingat bahawa orang, pada umumnya, tidak peduli bagaimana anda mengekspresikan diri anda dalam kehidupan seharian. Lebih-lebih lagi jika anda melancong dan tugas utama adalah untuk menikmati perjalanan.

Dan sekarang mahkota kita - Orang Rusia mempunyai loghat. Dari sekolah, saya masih ingat, kami diajar bahawa aksen Rusia dalam ucapan adalah fenomena yang paling dahsyat, yang mana kita harus malu! Bolehkah anda bayangkan ini? Apa jenis koktel kompleks yang ada pada orang kita - bahkan sukar untuk menilai skalanya. Saya juga adalah salah seorang yang malu dengan diri saya sendiri, dan membenci orang Itali, yang tidak malu untuk mengatakan bahawa mereka tidak akan menghilangkan bahasa Itali mereka yang merdu dalam bahasa Inggeris, kerana mereka perhatian! Mereka bangga menjadi orang Itali! Dan kami malu kerananya. Berita baiknya ialah semakin ramai orang membebaskan diri mereka daripada tawanan khayalan dan kompleks dan menjelmakan fungsi langsung bahasa - komunikasi.

Walau bagaimanapun, segala-galanya adalah lebih mendalam, dan semua sebab separuh bergurau untuk ketidakupayaan kita untuk bercakap adalah ketakutan akan kesilapan, takut nampak bodoh. Cuba teka dari mana ia datang? Betul, dari kecil. Kami yakin jika berlaku kesilapan, seseorang akan datang menghukum kami, dan lebih teruk lagi, kami terpaksa mengaku kalah, kegagalan kami sendiri yang didakwa. Dan walaupun kita diberitahu pada zaman kanak-kanak bahawa orang yang tidak melakukan apa-apa tidak silap, dalam praktiknya ia tidak berfungsi sama sekali. Kami dipukul di atas kepala kerana kesilapan kami - melatah perkara yang salah, menulis perkara yang salah, berakhir di tempat yang salah - anda perlu membayar untuk segala-galanya. Moto indah yang menemani kita melalui kehidupan ... Kami tidak diajar bahawa perlu untuk membuat kesilapan, dan mungkin untuk tidak malu sama sekali, tetapi normal. Kami tidak diajar bahawa menjadi semula jadi adalah normal, dan tidak normal untuk sentiasa hidup dalam rangka kerja dan tekanan perasaan bahawa saya pasti akan melakukan sesuatu yang salah.

Dan beberapa detik lagi yang menghalang kita daripada bercakap dengan tenang ...

Jadi, kami menyimpulkan bahawa punca ketakutan kami terhadap Halangan Bahasa terletak pada otak kami. Namun begitu, terdapat situasi apabila kita mengalami kesukaran sama sekali bukan dari kerangka yang dikenakan oleh guru sekolah.

Sebagai contoh, masalah nombor satu yang kita semua ada ialah leksikon. Ia mungkin menjadi agak lemah untuk situasi tertentu, baik untuk penjelasan mahupun untuk mendengar.

Sebaliknya, menjalar pada kita tatabahasa, ilmu dan kejahilan yang mengikat kita tangan dan kaki. Di sini adalah penting untuk memahami matlamat anda dalam komunikasi, kerana walaupun beberapa tense yang mudah boleh cukup untuk berasa selesa apabila berkomunikasi dalam bahasa asing. Tetapi, jika tugas anda bukan hanya untuk memesan kopi di kafe atau mengetahui harga buah-buahan di pasaran tempatan, tetapi untuk berusaha untuk mendapatkan lebih banyak lagi, maka variasi tatabahasa yang lebih pelbagai akan diperlukan, dan lebih banyak usaha dalam pembelajaran perlu diaplikasikan.

Dan untuk makanan ringan, momok generasi kita - kekurangan masa. Selalunya, kami adalah orang dewasa, kami belajar bahasa itu kerana "keperluan": bos memaksa kami untuk meningkatkan tahap kami, kami mendapat pekerjaan baharu di syarikat dengan rakan kongsi asing, dan kami perlu menghadiri panggilan persidangan atau, malah lebih teruk, pergi dalam perjalanan perniagaan. Tanpa penterjemah. Setelah mula mempelajari bahasa asing, kami benar-benar memijak tekak kami untuk mengetepikan dua atau tiga jam seminggu ini untuk kelas. Dan, meninggalkan kelas, kami menghembus nafas dengan lega dan melupakan bahasa sehingga pelajaran seterusnya. Apakah masa tambahan untuk berkomunikasi dengan orang asing untuk latihan atau menonton siri asas dalam bahasa Inggeris yang boleh kita bincangkan?!

Tetapi untuk berkomunikasi dengan selesa dalam bahasa yang sedang dipelajari, anda perlu membiarkan bahasa ini masuk ke dalam hidup anda, menjadikannya sebahagian daripadanya. Oleh itu, anda perlu terhempas ke dinding, tetapi cari masa untuk bahasa sebagai tambahan kepada kelas. Lagipun, adalah mungkin untuk mengambil pelajaran tambahan dengan guru persendirian sebagai tambahan kepada kelas di tempat kerja dalam kumpulan. Sebagai contoh, guru sekolah kami, mengetahui beberapa kelemahan pelajar tersayang mereka, juga menggalakkan mereka melakukan sesuatu selain daripada kerja rumah dari buku teks: ikuti berita dan ceritakan semula, simpan diari harian mendengar BBC, beritahu gurauan, dsb. Lihat betapa keren dan menarik segala-galanya? Dan seperti biasa, semua yang bijak adalah mudah.

Bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa?

1. Bertenang

Tidak ada yang lebih buruk daripada gugup. Ingat sekurang-kurangnya satu peperiksaan dalam hidup anda apabila anda gugup dan melupakan semua yang anda pelajari sehari sebelumnya. Percubaan pertama untuk komunikasi yang tidak bersedia dalam bahasa sasaran akan menjadi peperiksaan seperti itu. Tetapi jika anda memberi diri anda sikap bahawa komunikasi tidak selalu mudah, walaupun dalam bahasa ibunda anda, bahawa apa-apa boleh berlaku, maka peluang untuk berjaya adalah lebih tinggi.

Saya benar-benar mahu anda memastikan bahawa bakal rakan bicara anda akan sentiasa gembira untuk membantu, mendengar dengan sabar dan secara amnya melayan anda dengan penuh simpati, kerana anda sudah menjadi rakan yang hebat, kerana anda sedang mempelajari bahasanya.

1. Tergesa-gesa dalam kes kami, hanya halangan.

Dalam lamunan kami, kami berjalan di jalan-jalan di New York City dan, berdesir daun di taman, membaca cerita yang mencengkam tentang insiden yang sangat lucu di tempat kerja. Walau bagaimanapun, pada mulanya, ucapan kita tidak akan begitu pantas dan tanpa halangan, yang mana anda perlu bersedia dan tidak mencela diri anda kerana lambat. Tugas anda bukan untuk belajar bercakap dengan cepat! Tugas anda adalah untuk belajar cara bercakap dengan betul, menggunakan ungkapan moden! Ingat orang yang berjaya - mereka tidak pernah bercakap dengan cepat, tetapi melakukannya perlahan-lahan, menekankan intonasi perkataan tertentu, membuat jeda. Mungkin ini adalah bagaimana pada mulanya anda boleh melicinkan kekurangan anda dalam ucapan, dan kemudian benar-benar menjadikannya gaya. Mana tahu berapa banyak berat yang akan dinaikkan pada masa hadapan.

1. Jangan cuba memahami setiap perkataan.
   

Kami adalah orang yang bertanggungjawab. Kami sentiasa mahu memahami segala-galanya, mengetahui bagaimana setiap perkataan diterjemahkan, bersungguh-sungguh memasukkannya ke dalam kamus, tetapi ... Ada saat apabila menjadi mustahil untuk memahami semuanya sekaligus. Di sini anda perlu mengatasi diri anda sedikit dan berhenti cuba memahami segala-galanya dengan teliti. Ambil ujian ini dengan diri sendiri - hidupkan BBC secara langsung dan dengar selama 10 minit. Anda akan mendapati diri anda dalam fakta bahawa walaupun huru-hara, anda dapat merampas perkataan dan frasa. Sekarang susun semuanya dan anda mendapat maksud apa yang dibincangkan oleh hos.

Kenapa saya? Tidak ada yang salah dengan fakta bahawa lawan bicara anda menggunakan perkataan yang tidak anda ketahui. Anda mendapat mesej asas, dan hebat. Malah guru yang bekerja dengan bahasa itu setiap hari tidak dapat mengetahui semua perkataan - kerana bahasa sentiasa berubah, lebih-lebih lagi, di benua yang berbeza, orang yang bercakap bahasa yang sama (Bahasa Inggeris dan Amerika) selalunya tidak dapat memahami antara satu sama lain kerana berbeza. ungkapan yang sesetengahnya menggunakannya dan yang lain tidak.

4. Jangan takut untuk bertanya.

Dan ya, jangan takut untuk bertanya. Biarkan lawan bicara anda menerangkan - apakah jenis perkataan menarik yang dia gunakan atau apa yang dia maksudkan dengan itu? Dan jika anda ternyata terlalu rumit untuknya, ulangi untuknya apa yang anda ingin katakan. Sebaliknya juga mungkin - cara yang baik untuk mempraktikkan parafrasa dan memudahkan struktur ayat. Mengambil nota!

5. Banyakkan berlatih.

Anda boleh bersedia untuk pertemuan dengan rakan bicara masa depan anda. Ia seperti tarikh yang telah lama ditunggu-tunggu dan telah lama dirancang - anda boleh melakukan segala yang mungkin untuk menjayakannya sebaik mungkin. Bagaimana ini boleh dilakukan?

Anda boleh melatih telinga anda. Saya telah menyebut percubaan dengan BBC - dengar dan fahami apa yang berlaku di dunia. Lakukan ini setiap hari, hidupkannya di latar belakang. Anda secara senyap-senyap akan bergerak ke tahap yang baru - sebagai tambahan kepada pemahaman umum tentang mana-mana lawan bicara, dari mana-mana kewarganegaraan dengan bahasa "dia", anda akan mula menulis frasa yang berguna dalam buku perbendaharaan kata rahsia anda. Jangan malas dan berasa bebas untuk menghafalnya - tuliskannya seratus atau dua ratus kali, buat helaian dengan ayat bodoh - apa sahaja keinginan jiwa kreatif anda. Baca lebih lanjut mengenainya dalam artikel kami.

6. Buat kesilapan dan senyum.

Dan akhirnya, berikan diri anda peluang untuk menjadi diri sendiri, biarkan diri anda membuat kesilapan dan menganalisisnya. Kesilapan adalah cara kita kepada pengetahuan dan kesempurnaan, lama dalam minat kita.

Fikirkan ibu bapa kita yang menyuruh kita tidak melakukan sesuatu kerana mereka tahu bahayanya. Selalunya kita tidak mendengar mereka, melakukan apa yang kita rasa patut. Jadi apa? Ya, sesuatu boleh berlaku, ralat telah berlaku. Untuk sebahagian besar, ia tidak mendatangkan bahaya yang serius dan hanya memberi kita pengalaman. Walaupun kita takut untuk mengambil langkah, ada sesuatu yang mengelak dari kita.

Mempelajari bahasa adalah dunia besar yang terbuka kepada kita. Kami tidak mahu ketinggalan, bukan? Tidak. Benarkan diri anda cuba menjadi semula jadi - bertanya semula, berfikir, bercakap perlahan-lahan dan cari perkataan yang akan menyampaikan keadaan fikiran dengan tepat. Anda akan melihat diri anda dari sisi yang berbeza, kerana dengan melakukan semua ini anda akan mengenali semula diri anda.

Dan juga, senyum. Ia menjengkelkan dan menarik semua orang)))

P.S. Saya benar-benar mahu anda tersenyum dan berasa lebih yakin selepas membaca artikel ini di penghujung. Dan saya pasti bahawa perbualan seterusnya dengan orang asing akan menjadi lebih mudah untuk anda.

Sekolah LF memberi amaran: pembelajaran bahasa adalah ketagihan!

Belajar bahasa asing melalui Skype di LingvaFlavor School

Halangan bahasa adalah ketakutan untuk bercakap bahasa lain. Ketakutan ini boleh berlaku pada seseorang yang hampir tidak mula belajar bahasa asing, dan pada seseorang yang sudah mengetahuinya dengan baik. Mengapakah sesetengah orang belajar bahasa itu selama bertahun-tahun dan tidak mula bercakap, manakala yang lain bersedia untuk cuba bercakap dan bercakap selepas beberapa pelajaran? Intinya ialah sesetengah orang mudah mengatasi halangan bahasa, mula bercakap dan meningkatkan kemahiran ini. Orang lain menghadapi halangan ini dan tidak boleh beralih daripada perkataan dan peraturan kepada ucapan. Anda sentiasa boleh mempelajari perkataan dan peraturan, tetapi tanpa melepasi halangan bahasa, anda tidak akan bercakap bahasa ini. Anda akan dapat memahami dan membaca, tetapi anda tidak akan bercakap.

Sebab kemunculan halangan bahasa:

• Takut tersilap langkah

Saya takut untuk bercakap, kerana saya takut tersalah sebut, lama-lama saya ingat peraturan tatabahasa, saya memilih perkataan yang betul. Akibatnya, saya akhirnya hilang keyakinan pada diri sendiri, dan saya lebih suka berdiam diri. Saya takut saya akan disalahertikan atau tidak difahami langsung.

• Takut dikritik

Saya bukan sahaja takut untuk membuat kesilapan, tetapi saya takut mereka akan mentertawakan saya, mereka akan mengkritik saya. Mereka akan mengkritik sebutan, kesalahan tatabahasa, ketidaktepatan perkataan yang dipilih, atau kekurangan perbendaharaan kata secara umum. Mereka akan mengatakan bahawa saya tidak masuk akal, mereka akan mengatakan bahawa adalah lebih baik jika saya diam daripada bercakap dengan loghat Ryazan ini.

• Kekurangan perbendaharaan kata yang diperlukan

Sebab ini berlaku kepada pemula dalam mempelajari bahasa asing. Dan juga bagi mereka yang telah lama mempelajari bahasa tersebut. Pemula percaya bahawa dia masih tahu terlalu sedikit perkataan untuk mula bercakap. Dan orang yang telah melakukan ini selama bertahun-tahun tahu banyak perkataan, tetapi selalunya bukan perkataan yang diperlukan dalam keadaan tertentu. Sama ada perkataan ini tidak pernah diajar, atau mustahil untuk mengingati perkataan yang betul - ia berputar di lidah, tetapi ia tidak dapat ditarik keluar dari ingatan pada saat yang tepat. Atau saya seolah-olah ingat perkataan itu, tetapi saya tidak pasti bahawa saya perlu menyebutnya.

• Kurang pengetahuan tatabahasa yang diperlukan

Terdapat banyak perkataan dalam kepala saya, tetapi cara untuk melekatkannya ke dalam teks yang koheren sama sekali tidak dapat difahami. Saya seolah-olah memahami segala-galanya, tetapi saya tidak boleh mengatakan. Saya tidak ingat bagaimana kata kerja digabungkan, artikel dan preposisi apa yang diperlukan, bagaimana kata nama dan kata sifat merosot. Ucapan di peringkat: "milik saya untuk difahami."

• Kurang kefasihan

Saya boleh bercakap, saya tahu perkataan, saya tahu semua peraturan. Saya faham peraturan mana yang hendak digunakan, saya ingat perkataan apa yang hendak diucapkan. Tetapi saya tidak boleh bercakap dengan lancar, jeda berterusan berterusan dan gagap.

Bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa?

• Mengatasi ketakutan melakukan kesilapan

Satu-satunya perkara yang lebih baik untuk berbuat buruk daripada tidak melakukannya sama sekali ialah bercakap bahasa asing!

Jika anda mempunyai peluang untuk bercakap dalam bahasa asing dengan penutur asli, dan anda tidak melakukannya kerana anda takut membuat kesilapan, maka anda akan kehilangan banyak perkara.

Pertama, anda menafikan diri anda peluang untuk berkomunikasi dengan orang yang menarik dan mempelajari sesuatu yang baru tentang budaya lain, orang lain. Seseorang dari kewarganegaraan yang berbeza sentiasa sangat menarik untuk komunikasi, dia mempunyai pandangan yang berbeza tentang dunia, tentang nilai-nilai manusia, tentang politik, budaya, hubungan antara manusia, tentang sejarah. Anda tidak akan membaca semua ini dalam buku, dalam akhbar, atau melihatnya di TV. Anda benar-benar boleh mempelajari pendapat orang lain hanya melalui komunikasi langsung, kerana. Kami menerima banyak maklumat melalui pergerakan badan, gerak badan, mimik muka dan intonasi, dan bukan hanya melalui kata-kata. Ya, dan orang asing itu sendiri akan sangat berminat untuk bercakap dengan anda dan mengetahui pendapat anda tentang banyak isu. Hakikat bahawa anda bercakap dalam bahasa ibundanya akan menjadi sangat menyenangkan baginya dan menyebabkan rasa hormat dan simpatinya terhadap anda. Tidak kira berapa banyak perkataan yang boleh anda katakan, berapa banyak kesilapan yang anda lakukan, bercakap dengan orang lain dalam bahasanya sudah menjadi tanda penghormatan yang besar terhadap budaya orang ini dan untuk orang ini secara keseluruhan, yang tidak dapat tidak menyenangkan wakilnya. Tujuan bahasa adalah terutamanya pertukaran maklumat antara manusia. Adalah penting untuk menyampaikan maksud pemikiran anda kepada seseorang, dan tidak melakukannya dengan betul. Jika anda mendapati diri anda berada dalam situasi sukar di negara lain, lebih baik bercakap bahasa ini dengan teruk daripada tidak bercakap langsung. Dalam bahasa yang tidak baik, anda akan menyampaikan maksud kata-kata anda kepada penduduk tempatan dan mendapat apa yang anda mahukan. Tanpa pengetahuan tentang bahasa, anda hanya tinggal dengan bahasa isyarat, mimik muka dan badan, yang kemungkinannya sangat terhad.

Kedua, anda tidak akan pernah membuang kesilapan anda, anda tidak akan dapat menilai tahap pengetahuan anda dan memperbaikinya jika anda tidak berlatih bercakap. Pertuturan adalah seperti bermain sukan, ia adalah perkembangan otot yang sama (otot muka dan lidah sebagai organ), perkembangan dan latihan jenis kemahiran yang sama. Penguasaan pertuturan, seperti penguasaan sesuatu jenis sukan, dipertingkatkan dengan setiap latihan. Jangan lepaskan peluang untuk bersenam.

Kesilapan adalah jalan menuju kecemerlangan. Kita mesti menganggap kesilapan sebagai satu rahmat dan belajar daripadanya. Cuba lakukan lebih sedikit dan kurang setiap kali.

• Mengatasi ketakutan terhadap kritikan

Anda takut kritikan siapa? Pengkritik warga asing? Atau kritikan terhadap rakan senegaranya?

Orang asing tidak mungkin mengkritik anda. Dia lebih cenderung untuk menghormati anda jika anda bergelut untuk bercakap bahasanya daripada jika anda tidak bercakap sama sekali atau fasih. Usaha seseorang dan keinginannya untuk mengatasi beberapa kesukaran sentiasa menimbulkan rasa hormat.

Pengkritik sebangsa juga tidak perlu takut. Apabila mereka berada di tempat anda, apabila mereka melakukan kesilapan yang sama. Dan tidak mungkin mereka tidak membuat kesilapan lain dalam bahasa ini, kerana mustahil untuk mengetahui bahasa asing dengan sempurna. Dan jika rakan senegara anda tidak bercakap bahasa ini atau bercakap lebih teruk, maka sekali lagi ucapan anda akan dihormati.

Dan adakah ia benar-benar penting pendapat orang lain tentang pengetahuan anda tentang bahasa asing? Mengapa anda belajar bahasa? Tidak mungkin seseorang tertentu akan memberitahu anda: "syabas." Anda ingin berkomunikasi mengenainya, anda ingin membaca buku, menonton filem, menggunakannya dalam pelajaran atau kerja anda. Oleh itu, adalah lebih baik untuk anda memberi tumpuan kepada matlamat ini dan melatih kemahiran pertuturan anda, dan tidak memikirkan pendapat orang lain. Dengan setiap pengalaman komunikasi baharu, anda akan bercakap dengan lebih baik, setiap percubaan untuk mengatakan sesuatu membawa anda lebih dekat dengan saat kefasihan dalam bahasa, i.e. ke tahap apabila anda tidak dapat dihubungi untuk kritikan orang lain. Fikirkan tentang prospek anda, bukan kesukaran hari ini.

• Membina perbendaharaan kata yang diperlukan

Berapa banyak perkataan yang anda perlu tahu untuk bercakap bahasa asing? Apakah perkataan yang perlu dipelajari? Bagaimana untuk mengajar mereka?

Ini adalah soalan penting dan ia menyeksa setiap orang yang belajar bahasa asing. Bahasa yang berbeza terdiri daripada bilangan perkataan yang berbeza daripada puluhan hingga ratusan ribu perkataan. Adakah benar-benar perlu untuk mempelajari semua atau sebahagian besarnya untuk bercakap bahasa asing? Malah, jumlah perbendaharaan kata yang diperlukan untuk komunikasi yang agak bebas dalam bahasa asing adalah agak kecil. Mengikut statistik, apabila berkomunikasi dalam mana-mana bahasa, 80% daripada pertuturan kita hanya berdasarkan tiga ratus perkataan. Maksudnya, pengetahuan tentang perkataan yang paling kerap digunakan dalam pertuturan sudah cukup untuk komunikasi. 300 patah perkataan untuk dipelajari agak realistik. Anda menguasai jadual pendaraban. Dan ia lebih mudah. Lebih-lebih lagi, banyak perkataan ini tidak perlu diajar. Beberapa perkataan adalah antarabangsa, hanya mengubah sedikit sebutan dan ejaannya. Banyak perkataan asing sudah pun dalam bahasa ibunda kita, ia boleh menukar pengakhirannya, mendapatkan akhiran atau awalan tambahan. Tetapi anda boleh mengenali mereka dan ia menjadi mudah untuk dipelajari (contohnya, hampir semua perkataan Rusia berakhir dengan -tion, anda boleh dengan mudah bercakap Perancis dengan pengakhiran -sion dan anda tidak akan terlepas, orang Perancis akan memahami anda).

Sudah tentu, anda masih perlu mempelajari kebanyakan 300 perkataan ini. Bagaimana untuk memahami perkataan apa yang perlu dipelajari?

Kita perlu mempelajari perkataan yang paling kerap kita gunakan dalam pertuturan ibunda kita. Berikut ialah senarai asas prinsip untuk membina perbendaharaan kata sedemikian:

• Kita mulakan dengan kata kerja yang berkaitan dengan pergerakan (berjalan, berlari, memandu, dsb.), perasaan (melihat, mendengar, memahami, dsb.), tindakan seharian (tidur, makan, bercakap, membaca, bekerja, dll.). e. Kata kerja adalah asas bagi mana-mana ucapan, di mana semua perkataan lain digantung.
• Kami menyambung kata ganti nama dalam semua bentuknya (saya, awak, kami ... milik saya, milik anda, kami ... saya, awak, kami ...).
• Kami menyambung kata nama (masa (hari, tahun, bulan, hari dalam seminggu), makanan, pengangkutan, objek utama di jalan (rumah, pokok, jalan ...), dll.).
• Kata adjektif (warna, kualiti asas dan sifat objek (besar-kecil, panjang-pendek, panas-sejuk)
• Kata keterangan (juga yang paling popular: gelap-terang, sejuk-panas, pagi-petang ...)
• Kata sendi asas, kata depan, kata tanya, rencana dan partikel.

Dengan senarai perkataan mudah ini, anda boleh meluahkan perasaan anda, bercakap tentang diri anda, bertanya soalan yang betul. Kata-kata ini adalah sama penting dan perlu dalam mana-mana bahasa, dalam mana-mana bahasa pertuturan. Untuk hanya berkomunikasi, anda tidak perlu mengetahui semua perkataan yang mungkin menunjukkan satu konsep, tetapi dengan warna makna yang berbeza. Satu perkataan yang hampir bermakna sudah memadai. Idea yang sama boleh diungkapkan dengan cara yang berbeza. Tetapi anda hanya perlu mengetahui salah satu cara yang paling mudah dan paling jelas.

Adalah dinasihatkan untuk mengembangkan senarai ini dengan perkataan khusus yang berkaitan secara khusus dengan hobi anda, dengan profesion anda, dengan minat anda. Kerana jika anda bercakap dengan orang asing dalam bahasanya, maka kemungkinan besar anda akan bercakap tentang apa yang anda minati secara peribadi, anda akan bercakap tentang diri anda, anda akan menyatakan pendapat anda tentang isu-isu yang membimbangkan anda. Jadi fikirkan tentang perkataan yang anda perlukan untuk perbualan sedemikian, dan biasakan diri anda dengannya dalam bahasa yang anda pelajari.

Bagaimana untuk belajar perkataan? Jangan sekali-kali anda mempelajari perkataan yang ditulis dalam lajur. Ini adalah cara yang paling lama dan paling tidak cekap. Perkataan perlu diajar dalam konteks, anda perlu memilih persatuan untuk mereka.

Anda boleh mempelajari perkataan dalam kumpulan jika ia tergolong dalam topik yang sama, secara berpasangan jika ia sinonim atau antonim. Adalah penting untuk cuba segera memasukkan setiap perkataan baharu ke dalam frasa, "cuba" perkataan ini dengan perkataan lain yang anda tahu, bayangkan situasi di mana perkataan ini mungkin diperlukan, dan sebutkan frasa yang sesuai dengan kuat atau kepada diri sendiri, sambil menambah yang diperlukan. mewarnai emosi pada ucapan anda. Jadi anda akan mencipta persatuan semantik dan emosi yang diperlukan untuk menghafal.

Kata-kata yang anda tidak ingat pada masa yang tepat adalah yang terbaik diingati. Anda terpaksa berfikir lama untuk mengingati atau mencari perkataan yang betul, tetapi anda tidak pernah menemuinya. Jika ini berlaku kepada anda, kemudian cari perkataan yang betul dalam kamus dan cuba sebutkan frasa yang anda mahukan. Jika anda melakukan ini, maka terdapat kebarangkalian yang tinggi bahawa anda tidak akan melupakan perkataan ini, ia akan kekal dalam ingatan anda, kerana ia akan dikaitkan dengan situasi kehidupan sebenar.

• Penguasaan Tatabahasa

Terdapat dua pendapat yang bertentangan tentang keperluan untuk mengetahui tatabahasa bahasa asing. Sesetengah orang percaya bahawa untuk bercakap tatabahasa tidak diperlukan sama sekali, makna ucapan boleh ditangkap daripada satu set perkataan yang mudah tanpa pembinaan tatabahasa yang diperlukan. Yang lain percaya bahawa tanpa pengetahuan tatabahasa, adalah lebih baik untuk tidak mula bercakap, kerana tatabahasa sangat mempengaruhi makna perkataan dalam ayat. Kebenaran, seperti biasa, berada di suatu tempat di tengah-tengah.

Ia perlu mengetahui peraturan tatabahasa, tetapi tidak perlu mengetahui segala-galanya. Senarai peraturan yang sangat penting adalah kecil. Ia lebih mudah untuk dikuasai daripada keseluruhan pelbagai struktur tatabahasa mana-mana bahasa. Sememangnya, adalah yang paling penting untuk mengkaji pembinaan yang paling biasa digunakan dalam pertuturan:

• Deklensi dan konjugasi kata ganti nama (saya-saya-saya, awak-awak-awak, dsb.)
• Kata kerja konjugasi dengan kata ganti nama dalam 3 kata dasar (simple present, future and past), i.e. ia sama sekali tidak perlu untuk mengetahui semua 9 kala bahasa Inggeris untuk komunikasi mudah
• Bagaimanakah soalan dan penafian terbentuk dalam ketiga-tiga kala ini
• Susunan perkataan dalam ayat, jika ia ketat, dan adakah mungkin untuk menggantikan beberapa struktur tatabahasa dengan intonasi yang mudah (contohnya, dalam bahasa Perancis sehari-hari, ayat afirmatif boleh dibuat interogatif dengan hanya menukar intonasi, yang mustahil dalam Inggeris atau Jerman)
• Dalam sesetengah bahasa, masih penting untuk dapat menolak rencana, kata sifat dan kata nama mengikut jantina, orang, nombor dan kes (dalam bahasa Inggeris hanya nombor dan orang yang memainkan peranan, dalam bahasa Rusia dan Jerman semua komponen adalah penting, dalam ucapan Perancis bertulis semuanya juga penting, tetapi dalam pertuturan lisan Perancis, kebanyakan pengakhiran tidak boleh dibaca atau bunyi yang sama dalam semua bentuk)

Seperti yang anda lihat, terdapat beberapa peraturan, adalah benar untuk menangani senarai ini. Tetapi anda akan berkata: baik, katakan saya tahu dan memahami peraturan ini secara teori, tetapi apabila saya mula bercakap, saya lupa dan mengelirukan segala-galanya, saya memikirkan setiap frasa untuk masa yang lama untuk merumuskannya dengan betul. Bagaimana untuk menjadi?

Malangnya, hanya memahami dan mengetahui peraturan tatabahasa tidak mencukupi untuk menggunakannya dengan mudah dan mudah dalam pertuturan. Apabila kita bercakap dalam bahasa ibunda kita, kita tidak ingat apa bentuk kata kerja perlu berada dalam atau apa pengakhiran untuk digunakan dalam kata nama untuk menyebutnya dengan betul. Kami bercakap tanpa memikirkan peraturan sama sekali. Kami tahu tatabahasa bahasa ibunda kami pada tahap refleks. Jadi, agar tatabahasa bahasa asing menjadi asas kebebasan bersuara di dalamnya, supaya anda boleh berfikir dalam bahasa ini, ia juga mesti menjadi refleks untuk anda.

Bagaimanakah refleks terbentuk? Hanya melalui pengulangan. Anda boleh menghidupkan dan mematikan lampu di dalam bilik anda dengan mata tertutup, tetapi anda tidak mengetahui cara melakukannya dengan segera. Mula-mula anda melihat di mana suis itu, berhenti di hadapannya dan juga mencarinya, dan kemudian anda menekannya. Selepas beberapa lama, anda mula melakukannya secara sepintas lalu, tanpa berfikir, dan kadang-kadang anda tidak ingat sama ada anda mematikan lampu di dalam bilik atau tidak. Anda kembali, lihat - lampu tidak menyala, tetapi anda tidak ingat bagaimana anda mengangkat tangan dan menekan suis. Tetapi selepas semua, ia bukan refleks semula jadi dan dibentuk bukan pada masa bayi, tetapi pada masa dewasa. Ia juga mungkin pada masa dewasa untuk membawa pengetahuan tatabahasa bahasa asing kepada refleks.

Bagaimana untuk mencapai ini? Sama seperti dengan suis. Senaman biasa dan pendek. Anda tidak berdiri selama berjam-jam di suis dengan mata anda tertutup untuk memukulnya dengan tangan anda. Anda melakukan ini beberapa kali sehari, menghabiskan beberapa saat melakukannya. Dan skema ini berfungsi dengan tatabahasa. Anda perlu menghabiskan beberapa minit setiap atau hampir setiap hari mempraktikkan peraturan yang sukar untuk anda. Sebagai contoh, ambil satu kata kerja pada waktu pagi sambil memberus gigi anda dan gabungkannya dengan semua kata ganti nama, dalam tiga kala dalam bentuk tanya atau afirmatif. Dan pada waktu petang, konjugatkan kata kerja lain dengan cara yang sama. Pada mulanya anda boleh menggantung tanda dengan peraturan di bilik mandi, secara beransur-ansur anda boleh mengeluarkannya. Dalam sebulan anda akan melakukannya tanpa berfikir, dan anda akan dapat menggunakan peraturan ini dalam pertuturan. Kemudian anda juga boleh melupakan peraturan itu sendiri, dan kata kerja dengan kata ganti nama tertentu akan mendapat pengakhiran yang betul secara automatik. Ia akan berhenti menjadi peraturan untuk anda, ia akan menjadi refleks.

Anda tidak akan mendapatnya dengan cepat. Tetapi bukan tempoh latihan yang penting, tetapi keteraturannya! Usaha yang serius dan kos masa tidak diperlukan, hanya latihan sistematik yang singkat diperlukan.

• Pemerolehan kemahiran pertuturan yang lancar

Adalah penting untuk bercakap tidak cepat atau lambat. Adalah penting untuk bercakap secara berirama dan santai. Adalah penting untuk menikmati ucapan, yang penting untuk tidak menegangkan. Setiap orang mempunyai irama mereka sendiri, dan anda perlu mencari irama anda sendiri.

Agar pertuturan "mengalir" dan tidak "tersandung", anda perlu menguasai perbendaharaan kata asas dan menterjemah beberapa peraturan tatabahasa ke dalam peraturan refleks. Tetapi selain ini, anda perlu belajar untuk berehat sambil bercakap dalam bahasa asing, anda perlu belajar untuk menikmatinya.

Juga cuba pastikan ia mudah. Lagipun, perkara utama adalah terlebih dahulu belajar bagaimana untuk menyampaikan maksud frasa, dan tidak serta-merta membuat ucapan itu sangat terang dan berwarna-warni. Satu dan makna yang sama boleh disampaikan oleh banyak makna yang berbeza. Gunakan perkataan yang anda sudah tahu.

Sungguh suatu keseronokan dan kebanggaan apabila anda dapat bercakap dengan orang asing dalam bahasanya. Buang ketakutan dan rasa tidak yakin, latih kemahiran pertuturan asas dan anda akan berjaya. Setelah membuat usaha pada diri sendiri dan melangkah, anda akan faham bahawa anda pernah menandakan masa dalam kajiannya, dan kini tiada apa yang menghalang anda daripada berlari. Bahasa itu akhirnya akan hidup.

Artikel berguna mengenai topik ini.

Selalunya, setelah mempelajari bahasa Inggeris, nampaknya, dalam semua manifestasi dan kerumitannya, telah lulus semua jenis ujian dan mengetahui dengan tepat anda perantaraan tahap (perantaraan), anda tiba-tiba menghadapi beberapa jenis halangan yang boleh sangat mengganggu anda. Nampaknya semuanya jelas dalam buku: anda membaca dan menterjemah teks dengan bebas, selepas berfikir sedikit, anda membuat ayat sendiri, anda mempunyai perbendaharaan kata asas. Tetapi sebaik sahaja anda keluar dari kehidupan anda di suatu tempat di luar sempadan kehidupan biasa anda dan mendapati diri anda, sebagai contoh, di kastam, di lapangan terbang, hotel asing, ia seolah-olah melumpuhkan anda, dan anda tidak dapat mengingati walaupun perkataan asas. Ini bermakna satu perkara - anda berhadapan dengan halangan bahasa. Halangan bahasa

Mengambil halangan bahasa adalah kemenangan ke atas diri anda

Ini sering berlaku apabila berpindah dari teori ke amalan dengan hampir setiap pemula kedua. Tetapi dalam banyak perkara masalah ini adalah jauh dan mempunyai sifat psikologi. Iaitu, dalam erti kata lain, halangan bahasa adalah "chimera" yang dihasilkan oleh imaginasi dan ketakutan kita. Ia hilang seperti mimpi buruk apabila anda berjalan ke arahnya. Ya, ya, untuk memastikan bahawa sebenarnya tiada raksasa di dasar tasik, anda perlu memakai peralatan skuba dan dengan berani menyelam ke dasar tasik ini.

Juga, jawapan kepada persoalan bagaimana untuk mengatasi halangan bahasa dalam bahasa Inggeris akan menjadi sangat mudah - anda perlu mula bercakap bahasa ini, walaupun dalam bahasa yang rosak, walaupun tidak betul, tanpa berfikir bahawa mereka tidak akan memahami anda atau mula ketawa. Dan apabila anda yakin bahawa dialog pertama anda ternyata berjaya dan anda berjaya, walaupun tidak tanpa bantuan gerak isyarat, untuk menyampaikan kepada lawan bicara apa yang anda mahukan, maka halangan anda akan runtuh menjadi beribu-ribu serpihan yang rapuh.
Oleh itu, perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah membunuh ketakutan dan rasa tidak selamat dalam diri anda.

Sebab halangan bahasa adalah ketakutan kita sendiri

Untuk membunuh ketakutan anda, anda perlu memahami puncanya.

1. Sebab pertama. Anda takut membuat kesilapan tatabahasa: lagipun, bahasa Inggeris sangat sukar! Tunggu... Siapa beritahu awak? Mari kita membongkar mitos ini.
   • Lihat berapa banyak pengakhiran kekal yang tidak boleh diubah dalam bahasa Inggeris - semua kemerosotan huruf besar berlaku terutamanya disebabkan oleh preposisi. Dalam pengertian ini, bahasa Rusia adalah "surat Parsi" untuk orang asing. Sudah tentu, preposisi dalam bahasa Inggeris mesti dipilih dengan bijak, tetapi maknanya tidak sukar untuk diingat. Sebagai contoh:
     oleh buku e
     dengan buku - daripada buku Oh
     tanpa buku - tiada buku Dan
   • Tetapi bahasa Inggeris mempunyai susunan perkataan yang ketat dalam ayat, anda mungkin membantah. Ya, tetapi adakah sangat sukar untuk mempelajarinya jika anda mengetahui skema ini, yang sah untuk kebanyakan ayat bahasa Inggeris:
     Secara afirmatif:

     Subjek + kata kerja waktu bantu + predikat (kata kerja semantik utama) + objek + keadaan

     Dalam ayat tanya, kata tanya (jika ada) dan kata kerja bantu dialihkan ke permulaan ayat.
     Belajar untuk berfikir dalam bahasa Inggeris dalam urutan yang sama, dan kemudian terjemahan pemikiran ke dalam perkataan akan berlaku secara intuitif dengan cepat

   • Nah, bagaimana sebenarnya untuk mengetahui kata kerja bantu atau semantik yang hendak digunakan, kerana dalam bahasa Inggeris, siapa yang mengira 12, dan siapa dan sebanyak 16 kala? Nombor sedemikian boleh menakutkan ahli yang berpengalaman.
     Tetapi jangan takut. Untuk komunikasi percuma, sebenarnya sudah cukup untuk anda mengetahui semua masa kumpulan Mudah Dan Sempurna, serta Hadir Berterusan, iaitu 7 kali ganda. Mengapa kelebihan kepada kumpulan Sempurna, dan bukan Berterusan? Saya ingatkan anda sekali lagi - jika lebih penting untuk anda bercakap tentang tempoh daripada tindakan yang sempurna atau tidak sempurna, iaitu, jika anda tidak melihat perbezaan antara "Saya lakukan" dan "Saya lakukan", tetapi ia sangat penting untuk anda memberitahu bagaimana anda tercekik selama tiga jam dalam barisan semasa jualan, kemudian belajar terlebih dahulu Berterusan
2. Alasan kedua dan tidak kurang dahsyatnya ialah pemikiran, bagaimana tidak kehilangan muka, kerana lawan bicara itu mungkin lebih tahu bahasa Inggeris, dia telah tinggal di sini untuk masa yang lama dan bekerja dalam pekerjaan di mana orang bodoh tidak akan diupah.
   Dan di sini anda salah! Terdapat lebih sedikit penutur bahasa Inggeris sebenar di luar negara daripada yang anda fikirkan jika anda juga pergi ke Perancis atau Republik Czech, Thailand atau Turki. Anda lebih berkemungkinan untuk bertemu di sana - di kalangan atendan, dan di kalangan pelancong, dan di kalangan orang asli - orang yang bahasa Inggeris adalah bahasa komunikasi antarabangsa, tetapi bukan bahasa ibunda mereka, dan oleh itu mereka akan bercakap jauh dari sempurna. Anda "pecah" dan mereka bergaul dengan sempurna.
3. Dan sebab ketiga untuk ketakutan anda adalah perasaan kekurangan kata-kata yang berterusan, sejenis kelaparan "oksigen" lisan.
   Dan di sini juga berguna untuk mengingatkan anda bahawa anda tidak memerlukan begitu banyak perkataan asas untuk komunikasi, tetapi hanya 850, dan anda mungkin memandang rendah perbendaharaan kata anda.

Cara-cara untuk mengatasi halangan bahasa

Mengatasi halangan bahasa Mari kita ringkaskan secara ringkas petua tentang cara mengatasi halangan bahasa.

1. Hancurkan ketakutan dalam diri anda, bercakap dan berkomunikasi dengan berani, jangan takut untuk kelihatan tidak masuk akal.
2. Cipta dan kekalkan persekitaran untuk komunikasi, keluar dari kalangan biasa dengan kerap dan lebih banyak mengembara
3. Pastikan anda tahu bahasa Inggeris dan ia tidak sukar dengan mengulangi peraturan tatabahasa
4. Kembangkan perbendaharaan kata anda jika ia kelihatan kecil kepada anda:
   jika anda belajar 20 perkataan setiap hari, maka dalam sebulan setengah anda akan menguasai semua Bahasa Inggeris Asas

Sedikit pra-senaman tidak pernah menyakitkan

Bekerja melalui situasi lebih awal, berlatih perbualan yang mungkin. Saya menawarkan sebahagian daripada mereka.

Contohnya, anda akan pergi melancong ke salah satu negara Eropah. Anda mungkin mengalami situasi berikut.

Keadaan di lapangan terbang dan kapal terbang

Tolong beritahu saya, bilakah perlepasan penerbangan seterusnya ke Paris? — Sila beritahu saya apabila penerbangan seterusnya ke Paris berlepas?
Bagaimana saya pergi ke pendaftaran? — Bagaimana saya boleh mendaftar?
Berapa harga satu tiket? — Berapa harga satu tiket?
Bolehkah anda menjual dua tiket berdekatan antara satu sama lain? - Bolehkah anda menjual dua tiket bersebelahan?
Bilakah pendaftaran akan selesai? — Bilakah pendaftaran tamat?
Tidakkah anda tahu berapa banyak yang kita perlu terbang? — Anda tidak tahu berapa banyak lagi yang kita perlu terbang?
Boleh awak benarkan saya duduk dekat tingkap? "Bolehkah anda memberi saya tempat duduk anda di tepi tingkap?"
Maaf, saya berasa sedih, bolehkah anda membantu saya? — Saya minta maaf, saya berasa sedih, bolehkah anda membantu saya?
Adakah saya mempunyai masa untuk pergi ke hujung kabin sebelum menaiki kapal terbang? — Saya akan mempunyai masa untuk pergi ke bahagian belakang kabin sebelum pesawat mendarat?

Keadaan di jalanan, dalam pengangkutan awam bandar

Tolong beritahu saya, bagaimana saya boleh pergi ke perhentian bas Revolution Square? — Tolong beritahu saya cara untuk ke perhentian bas Revolution Square?
Adakah saya akan pergi ke hotel di Boulevard of Roses, jika saya pergi ke arah ini? — Adakah saya boleh berjalan kaki ke hotel di Boulevard des Roses jika saya berjalan ke arah ini?
Tolong hantar saya ke hotel Esther. — Tolong bawa saya ke Hotel Esther
Berapa banyak yang saya berhutang dengan awak? — Berapa banyak yang saya berhutang dengan awak?

Keadaan di hotel

Hello, saya telah menempah bilik di hotel anda pada 28 Mac. Bolehkah saya mengambilnya? - Hello. Saya telah menempah bilik di hotel anda pada 28 Mac. Boleh saya pinjam?
Adakah anda mempunyai bilik percuma? — Adakah anda mempunyai bilik percuma?
Bolehkah saya memesan makan malam di dalam bilik saya? — Boleh saya makan malam di bilik saya?
Tolong bawa saya dua botol minuman buah-buahan di dalam bilik saya pada pukul 8:00 malam — Tolong bawa saya dua botol minuman buah-buahan ke bilik saya pada pukul 8 malam
Saya mahu melawat Louvre esok. Adakah anda tidak mempunyai buku panduan atau bolehkah anda menerangkan kepada saya bagaimana saya boleh mendapatkannya? - Saya mahu melawat Louvre esok. Adakah anda mempunyai panduan atau boleh anda beritahu saya bagaimana untuk mencarinya??

Mungkin, kita semua sekurang-kurangnya pernah berada dalam situasi di mana tidak mungkin untuk menyampaikan fikiran kita kepada lawan bicara. "Ia seperti kami bercakap bahasa yang berbeza," anda mungkin berfikir, walaupun anda berkomunikasi dalam bahasa ibunda anda.

Tetapi bagaimana jika anda tidak boleh berbahasa Jerman dengan fasih? Terdapat keraguan diri, rasa malu, semua perkataan tiba-tiba dilupakan, dan anda secara tidak sengaja hilang. Fenomena ini dipanggil halangan bahasa. Bagaimana untuk melawan dia?

Ia mungkin kelihatan pelik, tetapi sebab kemunculan halangan bahasa harus dicari bukan pada tahap pengetahuan anda tentang bahasa Jerman, tetapi dalam keupayaan untuk berkomunikasi.

Seseorang suka menjadi pusat perhatian, seseorang lebih suka berdiam diri walaupun dalam syarikat yang bising. Sesetengah orang mendapati lebih mudah untuk menghantar mesej teks, manakala yang lain menghabiskan masa berjam-jam di telefon. Ciri-ciri sedemikian tidak begitu ketara dalam kehidupan seharian, tetapi boleh menyebabkan beberapa kesukaran dalam berkomunikasi dengan orang Jerman.

Jangan lupa bahawa komunikasi termasuk bukan sahaja ucapan lisan, tetapi juga gerak isyarat dengan ekspresi muka. Orang yang suka bergaul dengan mudah menggunakan alat ini, mengimbangi kekurangan pengetahuan, dan orang yang pemalu bukan sahaja boleh menjadi senyap di tengah-tengah perbualan, tetapi juga mendapat pengalaman negatif berkomunikasi dalam bahasa Jerman.

Kanak-kanak mengatasi halangan bahasa dengan lebih mudah. Mereka suka belajar perkara baharu, berkawan, dan mereka menganggap pembelajaran bahasa Jerman sebagai permainan. Kanak-kanak tidak takut untuk bertanya lagi, mereka tahu bagaimana untuk menjadi perhatian dan, yang paling penting, mereka tidak takut untuk membuat kesilapan.

Sebaliknya, orang dewasa melihat kesilapan mereka sendiri dengan lebih menyakitkan. Kami lebih suka untuk tidak bertanya lagi, supaya tidak kelihatan bodoh, dan kami mendekati kajian bahasa Jerman dengan semua kesungguhan yang kami mampu.

Oleh sebab itu, mungkin sukar bagi orang dewasa untuk mula belajar bahasa Jerman, dan apabila bertemu dengan orang Jerman, terdapat perasaan tidak selamat dalam kebolehan mereka.

Guru Jerman Skype kami berusaha untuk mengurangkan halangan komunikasi dan bahasa dalam setiap pelajaran, memprovokasi pelajar untuk menggunakan pengetahuan mereka bukan sahaja dalam tugasan menulis, tetapi juga dalam pertuturan lisan.

Halangan komunikasi dan cara mengatasinya

Dengan penggunaan aktif bahasa Jerman, empat halangan komunikasi dibezakan. Mari kita pertimbangkan mereka dengan lebih terperinci.

penghalang pemahaman - Kesukaran memahami pertuturan Jerman melalui telinga. Ia mungkin kelihatan sebahagiannya apabila pendengar tidak memahami perkataan atau frasa individu, tetapi secara intuitif menangkap intipati; atau sepenuhnya, apabila makna segala yang didengari hilang.

Halangan pemahaman paling kerap timbul pada peringkat awal, apabila ucapan Jerman kelihatan asing di telinga. Walau bagaimanapun, masalah ini tidak memintas pelajar yang mempunyai tahap bahasa yang baik.

Untuk mengatasi halangan pemahaman, perhatian harus diberikan kepada mendengar: mendengar lagu Jerman dan rancangan radio atau TV. Ucapan setiap orang adalah individu dan unik, oleh itu, lebih banyak anda mendengar, lebih mudah untuk memahami dengan telinga.

penghalang bercakap - itulah yang kita maksudkan apabila kita bercakap tentang halangan bahasa. Ciri ini boleh nyata pada peringkat awal pembelajaran bahasa Jerman, apabila penutur tidak mempunyai pengetahuan yang cukup untuk menyatakan pemikirannya, atau dengan tahap penguasaan bahasa Jerman yang baik, apabila beberapa faktor luaran atau dalaman menghalangnya daripada menyatakan dirinya secara bebas. .

Pada peringkat awal, halangan bercakap boleh berfungsi sebagai motivasi untuk kajian lanjut, tetapi apabila penutur mempunyai perbendaharaan kata dan tatabahasa yang mencukupi, tetapi komunikasi tidak berlaku pada tahap yang sepatutnya, beberapa masalah psikologi mungkin timbul.

Perkara pertama yang perlu diingat ialah tiada siapa yang akan menganggap anda bodoh jika mereka mendengar bahawa anda membuat kesilapan. Tidak mustahil untuk bercakap Jerman dengan segera dan tanpa kesilapan. Cuba luahkan diri anda dalam ayat pendek, berkomunikasi dengan perlahan.

Cakap dengan jelas semua perkataan, jangan takut untuk membetulkan diri sendiri. Jika anda terlupa sesuatu perkataan, cuba gantikannya dengan sinonim atau terangkan maksud perkataan ini dalam beberapa ayat.

Pelajar pertukaran sering meminta rakan baru mereka yang berbahasa Jerman untuk membetulkan mereka jika mereka mendengar kesilapan. Pendekatan ini bukan sahaja akan memudahkan untuk melihat perbualan dalam bahasa Jerman, tetapi juga akan membantu walaupun yang paling malu untuk bercakap.

Jika anda tidak mempunyai peluang untuk bercakap dengan penutur asli, cuba berlatih bercakap sebanyak mungkin dalam pelajaran Bahasa Jerman anda melalui Skype. Jika anda menambah menonton filem dalam bahasa Jerman, anda bukan sahaja dapat meluahkan fikiran anda secara bebas, tetapi juga mula berfikir dalam bahasa ini.

Ia berlaku apabila seseorang pelajar mula menemui fenomena dan konsep yang bukan dalam bahasa ibunda mereka. Nasib baik, apabila mempelajari bahasa Eropah (khususnya Jerman), halangan budaya kelihatan sangat jarang.

Walau bagaimanapun, ia boleh berlaku apabila terdedah secara langsung kepada persekitaran asing. Untuk tidak masuk ke dalam situasi yang janggal, anda harus meluangkan masa untuk mengkaji kehidupan, tradisi, pandangan dunia orang Jerman. Anda boleh membiasakan diri dengan semua ini dalam pelajaran dalam talian kami melalui Skype, kerana kajian serantau adalah bahagian wajib dalam mempelajari bahasa Jerman.

Halangan sekolah ialah sejenis "sisa" yang boleh kekal selepas mempelajari bahasa Jerman di sekolah atau dalam kursus bahasa. Sikap negatif terhadap subjek sering menghalang anda daripada cepat belajar bahasa pada masa dewasa, apabila, sebagai contoh, menjadi perlu untuk belajar bahasa Jerman dan pergi ke luar negara.

Sedimen sedemikian juga mengganggu apabila ia memasuki persekitaran berbahasa Jerman; seseorang secara tidak sengaja, hampir secara tidak sedar, menolak bahasa itu.

Untuk mengatasi halangan sekolah, anda harus sedar dengan jelas bahawa sekarang anda belajar bahasa Jerman bukan kerana ia ditulis dalam kurikulum sekolah, tetapi atas kehendak anda sendiri. Tiada lagi kelas di mana kesilapan anda akan didedahkan kepada umum, dan tiada gred yang boleh dimarahi oleh ibu bapa.

Guru kami yang berkelayakan tinggi menggunakan pendekatan individu kepada setiap pelajar, berkat pelajaran bahasa Jerman melalui Skype yang mudah dan santai.

Tidak kira anda seorang "ahli matematik" mengikut kebolehan atau "humanis". Belajar, berlatih, kelilingi diri anda dengan bahasa Jerman, dan tiada halangan akan datang antara anda dan kefasihan.