“Nenek muda, siapa kamu? Leskov yang belum dibaca - "Keluarga yang lemah". (lakaran; kritikan dihargai)

rumah / Psikologi

"Satu generasi berlalu dan satu generasi akan datang, tetapi bumi tetap untuk selama-lamanya."

Eccles. empat belas.

Puteri tua dan halaman rumahnya

Bab satu

Klan kami adalah salah satu puak paling kuno di Rusia: semua Protozanov turun dalam garis lurus dari putera berdaulat pertama, dan di bawah jata patrimonial kami ini bermakna ia tidak diberikan kepada kami dengan rahmat, tetapi milik "bukan oleh celik huruf." V cerita sejarah O Rusia lama terdapat banyak nama nenek moyang kita, dan sebahagian daripada mereka diingati dengan persetujuan yang besar. Sebelum Ivan Danilovich Kalita, mereka mempunyai warisan mereka sendiri, dan kemudian, setelah kehilangannya, di bawah Ivan the Third, mereka adalah antara orang kehormat kerajaan Moscow dan kekal dalam kedudukan terkemuka sehingga separuh pemerintahan Grozny. Kemudian, ke atas salah seorang daripada mereka, kesukaran politik berlaku, dan, mengikut adat pada masa itu, semua orang bertindak balas untuk salah seorang daripada mereka: beberapa Protozanov telah dibunuh, yang lain - dipukul dan dihantar ke tempat yang berbeza. Mulai saat ini, keluarga putera-putera Protozanov hilang dari tempat kejadian untuk masa yang lama, dan hanya sekali atau dua kali, dan kemudian secara sepintas lalu, di bawah Alexei Mikhailovich disebut di antara "yang kotor", tetapi semasa pemerintahan Puteri Sofia salah satu daripada jenis "putera busuk", Putera Leonty Protozanov, sekali lagi Dia membuat penampilannya dan, setelah menerima kawalan ke atas salah satu bandar Ukraine, menjadi "putera yang cukup makan." Dia memberi makan, bagaimanapun, dengan tidak berhati-hati sehingga Peter the Great, setelah mengetahui tentang kaedah memberinya makan, memenggal kepalanya, dan memerintahkan perutnya untuk "berbalik melawan penguasa." Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, kemarahan raja tidak dipindahkan dari bapa kepada anak-anak, tetapi sebaliknya, anak sulung yang dihukum mati, Yakov Leontyevich, diambil untuk mengajarnya semua sains pada masa itu. Yakov Lvovich (mulai sekarang nama Leonty dalam keluarga Protozanov memberi laluan kepada nama Lev) belajar di Rusia, kemudian di luar negara dan sekembalinya dari sana dia diperiksa oleh tsar sendiri, yang sangat gembira dengannya dan meninggalkannya dengan orangnya. Yakov Lvovich ternyata sangat mudah untuk melaksanakan pelbagai rancangan Petrovs bahawa penguasa memperhatikannya dengan perhatian khusus dan membawanya dari penghormatan ke penghormatan, tidak lupa untuk membetulkan "keburukan" nenek moyangnya. Peter, bagaimanapun, tidak menjadikan datuk moyang kita seorang yang kaya, tetapi hanya membawanya keluar dari "keburukan"nya. Putera Yakov Lvovich sendiri tidak tahu bagaimana untuk memberi ganjaran kepada dirinya sendiri: dia, seperti yang mereka katakan pada masa itu, "menjadi dijangkiti dengan kebodohan Lefort," iaitu, dia mengabaikan cara untuk menghargai diri sendiri, dan oleh itu tidak menjadi kaya. Begitulah kehidupannya sehingga kesertaan Anna Ivanovna, apabila Yakov Lvovich menarik perhatian Biron, tidak menyukainya, dan selepas itu dia dengan cepat mendapati dirinya dalam buangan di luar Orenburg.

Dalam buangan, Putera Yakov Lvovich, menurut perjanjian bapanya, berpaling kepada merendah diri: dia tidak pernah mengeluh tentang "Jerman", tetapi merendam dirinya dalam membaca buku agama, yang dia tidak mempunyai masa untuk berkenalan dengan masa mudanya; menjalani kehidupan yang kontemplatif dan ketat dan dikenali sebagai seorang yang bijak dan soleh.

Putera Yakov Lvovich di mata saya adalah wajah yang menawan, mendedahkan sejumlah tulen dan mendalam untuk saya orang baik dalam jenis kita. Seluruh hidupnya adalah terang seperti kristal, dan mengajar seperti legenda, dan kematiannya dipenuhi dengan beberapa misteri yang menawan dan menenangkan. Dia mati tanpa sebarang siksaan pada hari Ahad Kristus yang cerah, selepas Misa, di mana Rasul sendiri membaca. Pulang ke rumah, dia berbuka puasa dengan semua orang buangan dan bukan orang buangan yang datang untuk mengucapkan tahniah kepadanya, dan kemudian duduk untuk membaca ajaran John theologian yang penuh pengampunan yang diletakkan pada hari itu dan, pada akhir membaca, pada perkataan terakhir membongkok ke buku dan tertidur... Kematiannya sama sekali tidak boleh dipanggil kematian: ia adalah asrama yang dia ikuti tidur terakhir soleh.

Pada hari yang sama, pada waktu petang, bungkusan telah dihantar kepada orang buangan, mengumumkan pengampunan dan kepulangannya, yang diberikan oleh kehendak Maharani Elizabeth yang memerintah: tetapi semua ini sudah terlambat. Putera Yakub dibebaskan oleh kuasa syurgawi dari semua ikatan yang mengikatnya kuasa duniawi.

Nenek moyang kami, Pelageya Nikolaevna, setelah mengebumikan suaminya, kembali ke Rusia dengan seorang anak lelaki berusia lima belas tahun, dan datuk moyang saya, Putera Levushka.

Putera Levushka dilahirkan dalam buangan dan di sana dia menerima semua tanah didikan utamanya secara langsung dari bapanya, dari mana dia mewarisi kualiti cemerlangnya ke tahap yang luar biasa. Setelah memasuki perkhidmatan semasa pemerintahan Catherine II, dia tidak membuat dirinya sendiri kerjaya yang cemerlang, yang pada mulanya dia dinubuatkan. Nenek saya, Puteri Varvara Nikanorovna, berkata tentang dia bahawa "pada masa itu dia bukan kad truf, dibenci mencari dan sangat menyukai kebaikan." Pada usia tiga puluh dan sedikit, Putera Lev Yakovlevich bersara, berkahwin dan menetap selama-lamanya di kampung di atas Sungai Oka dan menjalani kehidupan tuan tanah yang tenang, membaca jauh dari dunia, eksperimen mengenai elektrik dan nota, yang ditulisnya. tanpa jemu.

Usaha "sipi" ini untuk mengeluarkan dirinya sepenuhnya dari mahkamah dan menjauh sejauh mungkin dari dunia yang dia tidak bergaul, dinobatkan dengan kejayaan sepenuhnya untuknya: semua orang melupakannya, tetapi dalam keluarga kami dia sangat dihormati dan legenda tentangnya masih hidup hingga ke hari ini ...

Dari zaman kanak-kanak awal saya, saya mempunyai idea yang megah, walaupun sangat ringkas, tentang Putera Lev Yakovlevich. Nenek saya, Puteri Varvara Nikanorovna, dari mana saya mula-mula mendengar namanya, mengingati bapa mertuanya hanya dengan senyuman kebahagiaan yang sempurna, tetapi dia tidak pernah bercakap banyak tentangnya, ia pasti dianggap sebagai kuil yang tidak boleh didedahkan sehingga dia berbogel.

Sudah menjadi kebiasaan di dalam rumah itu bahawa jika entah bagaimana dalam perbualan seseorang secara tidak sengaja menyebut nama Putera Lev Yakovlevich, maka sepanjang minit itu mereka menganggap pandangan yang paling serius dan menganggap perlu untuk diam. Seolah-olah mereka cuba memberi masa kepada bunyi nama keluarga yang suci itu, tanpa menggabungkannya dengan bunyi lain dalam kehidupan seharian.

Dan ketika itu, semasa jeda ini, nenek Varvara Nikanorovna biasanya melihat sekeliling semua orang, seolah-olah dengan pandangan untuk menghormati bapa mertuanya, dan berkata:

- Ya, dia seorang yang bersih, benar-benar bersih! Sekiranya dia tidak dan tidak mempunyai nikmat - dia bahkan tidak disukai, tetapi ... dia dihormati.

Dan ini selalu diucapkan oleh puteri tua dengan cara yang sama, dengan pengulangan, di mana dia menggunakan gerak isyarat yang sama untuk meningkatkan ekspresinya.

`` Dia tidak memihak,' ulangnya, melambai-lambainya memanjang jari telunjuk tangan kanan... - Tidak, saya tidak; tetapi ... - Di sini dia tiba-tiba memalingkan jarinya ke bawah dan selesai dengan ekspresi tegas di mukanya, - tetapi dia dihormati, dan untuk itu mereka tidak bertolak ansur.

Ini diikuti dengan senyap seminit, selepas itu nenek, setelah menghidu secubit tembakau dari kotak hangus emas yang diberikan kepada Maria Feodorovna, sama ada bercakap tentang sesuatu setiap hari, atau dalam nada yang agak rendah menambah perkara berikut tentang bapa mertuanya. undang-undang:

- Dia, si mati, tidak bertengkar dengan sesiapa pun ... Tidak, dia tidak mengkritik orang yang menyenangkan hati permaisuri dan tidak menunjukkan kekasaran kepada sesiapa, tetapi dia tidak tahu rumah sama ada dengan Count Valerian atau dengan Putera Plato. .. Apabila perlu, apabila ternyata mereka bertemu di kurtags, dia tunduk kepada mereka ... Anda lihat ... Seperti yang sepatutnya mengikut etika ... untuk courtoisie dia akan tunduk dan pergi; tetapi dia tidak berjabat tangan dan tidak masuk ke dalam rumah. Saya pergi kepada pelbagai orang miskin dan menerima mereka, tetapi tidak pergi kepada mereka; mungkin ia tidak bermakna apa-apa kepada mereka, tetapi dia tidak pergi dan jadi dia bersara dan pergi ke kampung; jadi dia mati, tetapi dia selalu berkata: "untuk orang lain menghormati anda, pertama-tama hormati orang dalam diri anda," dan dia menghormati orang itu dalam dirinya, sebagai sedikit penghormatan.

Ini telah dikatakan untuk masa yang lama: kali terakhir bahawa saya mendengar omelan ini daripada nenek saya adalah pada tahun ke empat puluh lapan, dengan lebih sedikit setahun sebelum kematiannya, dan saya mesti mengatakan bahawa, mendengar kata-katanya yang mencela bahawa "sangat sedikit dalam diri mereka menghormati seseorang," saya , dengan segala usia saya ketika itu, saya faham bahawa saya melihat di hadapan saya seorang daripada mereka yang tahu menghormati dirinya.

Mengenai dia sekarang saya akan cuba menulis apa yang telah saya simpan dalam ingatan saya.

Bab dua

Nenek Varvara Nikanorovna berasal dari keluarga yang paling hina: dia adalah "wanita bangsawan kecil" dengan nama Chestunova. Nenek saya tidak menyembunyikan asal-usulnya yang sederhana, sebaliknya, dia juga suka mengatakan bahawa dia mengawasi ayam belanda bersama ayah dan ibunya pada zaman kanak-kanak, tetapi pada masa yang sama dia selalu menjelaskan bahawa "keluarganya yang sederhana sekurang-kurangnya tenang, tetapi jujur, dan mereka tidak mendapat nama keluarga Chestunova secara percuma, tetapi telah berkembang daripada nama samaran yang popular.

Bapa kepada Puteri Varvara Nikanorovia adalah seorang pemilik tanah yang sangat miskin, yang ladang miskinnya bersebelahan dengan sempadan Putera Lev Yakovlevich. Mak nenek sangat perempuan yang baik hati dan seorang perempuan simpanan yang hebat, terkenal dengan keupayaannya yang luar biasa untuk membuat marshmallow epal, yang mana isteri Putera Lev Yakovlevich adalah seorang pemburu yang bersemangat. Mengenai ini, puteri dan wanita bangsawan yang miskin menjadi berminat antara satu sama lain dan, setelah bertemu di gereja, berkenalan antara satu sama lain, dan kemudian, terima kasih kepada kebosanan kampung, tidak lama kemudian akur dan, akhirnya, menjadi kawan yang lembut.

Putera Lev Yakovlevich sangat gembira tentang perkara ini, tetapi dia mendapati mustahil bahawa wanita bangsawan yang malang itu harus melawat isterinya seolah-olah dia adalah sejenis pendatang baru, bukan pada kedudukan yang sama. "Melalui ini, orang tidak akan tahu bagaimana untuk memahaminya," dia beralasan dan segera memakai pakaian seragam kolonel bersara dan pakaian dan bertolak dari Protozanovnya ke kampung Dranka untuk melawat bapa neneknya.

Di pondok miskin anak ikan kecil itu, semua orang takut dengan kedatangan tetamu penting seperti itu, lelaki tua Chestunov sendiri hampir tidak berani merangkak keluar dari sisi putera ke dalam bilik rendah, yang membetulkan kedudukan sala, tetapi selepas kira-kira setengah jam semuanya berubah: ketidaksamaan hilang, putera raja membelai Chestunov, menghiburkan hamba dan pulang ke rumah, membawa di sebelahnya dalam gerabak bangsawan itu sendiri, dan berlutut anak perempuannya yang berumur lima tahun, dari yang kemudiannya datang nenek saya, Puteri Varvara Nikanorovna Protozanova, pernah seorang kecantikan istana yang indah yang menikmati penghormatan sejagat dan memihak kepada Permaisuri Maria Feodorovna.

Chestunov menjadi orang mereka sendiri di rumah datuk mereka, dan nenek itu dibesarkan dan dibesarkan di rumah Protozanov. Dia diajar sesuatu di sana, walaupun saya tidak pernah dapat membuat idea tentang biasiswanya. Tanpa sains, dia tahu segala-galanya yang dia perlu tahu, tahu bagaimana untuk meletakkan apa-apa perniagaan sebelum dirinya dengan cara yang dia boleh menerimanya dari semua pihak dan memahami dengan pemahaman yang jelas tentang makna dan kepentingannya. Dengan belajar, dia tahu, nampaknya, hanya Kitab Suci, ya Perancis... Tetapi sebaliknya, apa yang dia tahu, dia tahu dengan sempurna dan dari Kitab Suci dia suka memetik teks, dan bercakap bahasa Perancis dengan sempurna, tetapi hanya dalam kes keperluan yang melampau.

Putera Lev Yakovlevich mempunyai dua anak lelaki: Demetrius dan Leo. Daripada jumlah ini, Dimitri lemas pada tahun kesembilan belas, mandi dalam panas di tasik sejuk, yang menyebabkan sawan di dalam air, dan Putera Lev Lvovich pada tahun kelapan belas jatuh cinta dengan Varvara Nikanorovna, yang, menurutnya perkataan sendiri, pada empat belas "adalah agak kelebihan". Yang lain, sebagai contoh, orang tua dari hamba puteri, butlernya, Patrickey Semyonitch, dan pembantu rumah, Olga Fedotovna, menyatakan diri mereka dengan lebih tegas mengenai skor ini; mereka berkata bahawa "kecantikan nenek yang tidak dapat digambarkan adalah tidak terkira." Ini seboleh-bolehnya disahkan oleh potret besarnya yang kini tergantung di hadapan saya, karya Lampi yang terkenal. Potret itu dicat panjang penuh, cat minyak, dan mewakili puteri pada masa dia baru berusia dua puluh tahun. Puteri itu diwakili oleh si rambut coklat yang tinggi dan langsing, dengan besar, jelas mata biru, bersih, baik dan pintar luar biasa. Ekspresi umum pada wajah adalah penyayang, tetapi tegas dan bebas. Tangan diturunkan dari atas ke bawah dengan sejambak bunga ros putih dan kaki yang menonjol dengan sebelah jari kaki memberikan figura itu pergerakan yang lembut dan agung. Melihat potret ini, saya tidak dapat membayangkan bagaimana seorang lelaki muda yang bersemangat dan bersemangat, sebagaimana mereka menggambarkan arwah datuk saya, tidak boleh jatuh cinta dengan gadis yang menawan ini? Lebih-lebih lagi, dia hampir membesar dengannya di bawah bumbung yang sama, dia tahu fikirannya, kebaikan, keluhuran pemikirannya dan kehalusan halus yang memukau semua orang yang mempunyai kebahagiaan sebenar mengenalinya. Lebih-lebih lagi, gadis cantik ini adalah yang paling tahun-tahun awal pada masa mudanya, dia tiba-tiba menjadi yatim piatu dan, tinggal sendirian di seluruh dunia, dengan kedudukannya mengilhami simpati untuk dirinya sendiri dan, seolah-olah dengan perintah takdir itu sendiri, dia menjadi ahli semula jadi keluarga putera-putera Protozanov yang telah menjaganya. Protozanov lama memandangnya seperti itu, dan apabila anak lelaki mereka Lev Lvovich, setelah menerima pangkat dalam pengawal, pulang dari Petersburg untuk melawat dengan api cinta yang sama untuk anak yatim yang ditinggalkannya empat tahun lalu, mereka hanya gembira kerana perasaan ini, setelah lulus ujian, kekal tahan lama. Dan apabila putera muda itu memutuskan untuk meminta mereka izin untuk berkahwin dengan Chestunova, mereka memberitahunya bahawa mereka tidak mempunyai menantu perempuan yang lebih baik, dan isterinya, dan tidak meramalkan. Di sana dan kemudian perkhidmatan kesyukuran disampaikan kepada mereka, dan kemudian mereka telah berkahwin dan tidak lama kemudian, tidak mempunyai masa untuk bergembira dengan kebahagiaan muda mereka, mereka dibebaskan ke Petersburg.

Kurang dari setahun selepas perkahwinan ini, lelaki tua, satu demi satu, pergi ke kubur, meninggalkan nenek Varvara Nikanorovna bersama suaminya sebagai pewaris penuh seluruh kekayaan, walaupun tidak begitu kaya, tetapi, bagaimanapun, menyediakan cukup untuk mereka. .

Penjagaan permaisuri, yang jatuh cinta dan mengambil Varvara Nikanorovna di bawah sayapnya, dana Protozanov tidak lama kemudian meningkat dengan ketara: datuk menerima sebagai hadiah majorat dan tanah yang didiami dari ladang berdaftar lama dan menjadi orang kaya. . Mereka sangat bertuah. Pada masa ini, kekayaan besar mereka tidak lama lagi meningkat dengan cara yang paling tidak dijangka: pertama, mereka mewarisi harta pusaka yang luas dari salah seorang saudara jauh mereka, yang pernah merompak nenek moyang mereka dan yang kini, selain datuk mereka, tidak mempunyai waris terdekat lain, dan Kedua, di hutan Protozanian lama di seberang Ozernaya mereka menemui harta karun yang berharga: meriam kecil yang disumbat dengan mutiara dan syiling dan, mungkin, disembunyikan oleh seseorang di dalam tanah daripada perompak.

Datuk, yang suka hidup dengan megah, sangat gembira, tetapi nenek, yang mengejutkan ramai, menerima kekayaan baru, seperti Polycrates cincinnya dikembalikan ke laut. Dia agak takut dengan ini kebahagiaan dan terus terang mengatakan bahawa ia adalah untuk sesetengah orang yang tidak terkira. Dia mempunyai firasat bahawa masalah akan mengikuti kebahagiaan buta.

Walau bagaimanapun, tahun-tahun berlalu, tidak ada kemalangan yang datang: datuk berkhidmat dengan sangat berjaya, mereka mempunyai beberapa anak: seorang anak lelaki dan perempuan, Puteri Nastasya Lvovna. Satu-satunya anak perempuan neneknya ini, untuk menggembirakan permaisuri, tetapi bertentangan dengan kehendaknya, terpaksa mendaftar di institut, dan ini adalah untuknya dorongan pertama kesedihan di pintunya. Anak lelaki saya, bapa saudara saya sekarang, Putera Yakov Lvovich, jauh lebih muda daripada kakaknya dan seorang budak lelaki yang hebat. Singkatnya, semuanya baik-baik saja, tetapi dalam semua kebahagiaan dan kejayaan ini, nenek Varvara Nikanorovna masih tidak menemui kedamaian: dia diseksa oleh firasat bahawa selepas semua ini ada kemalangan di mana kekuatan dan kesabarannya harus diuji. Firasat ini, yang berubah menjadi semacam keyakinan yang mendalam, tidak menipunya: pada masa yang sama ketika kehidupannya yang dicemburui oleh banyak orang sedang bergolek dalam perjalanan yang makmur, cincin Polikratov melayang padanya dengan arus yang sama. Terhadap datuknya dan isterinya, yang dituntut oleh semua nikmat nasib, timbul rasa iri hati kecil, yang dengan berhati-hati memerhatikan penurunan tahap kepentingan mereka dan, akhirnya, menunggu masa yang agak baik untuk dipindahkan dengan mereka. Ini adalah matang sebelum pembukaan kempen Perancis, di mana datuk saya masuk dengan rejimennya dan sangat tidak berpuas hati: dalam apa jua perniagaan yang dia sertai, musuh mengalahkannya dengan cara yang paling mematikan.

Nenek, yang ketika itu masih dalam kalangan tinggi, merasakan bahawa nasib menipu suaminya, bahawa dia jatuh ke dalam ketidaksenangan, dan tidak bergerak dan membetulkan keadaan yang jatuh dengan tipu muslihat, dan, setelah berpisah dengan dunia secara acuh tak acuh, pergi untuknya tempat di Protozanovo dengan tekad yang kuat untuk tidak pergi.dari sana.

Keadaan sedemikian sehingga keputusannya ini menjadi kuat.

Olga Fedotovna, sebuah kronik hidup dari mana saya menarik banyak legenda mengenai keluarga saya, menyampaikan kepada saya perkara berikut tentang tempoh yang paling menyakitkan dalam hidup nenek saya. Saya akan menulisnya dalam kata-kata ucapannya sendiri, yang pasti saya dengar sekarang.

- Kami tiba, - kata wanita tua yang baik itu, - maka rumah itu benar-benar diabaikan. Selama sepuluh tahun, selepas semua, tiada siapa yang memandangnya, walaupun dia kuat, semuanya mula jatuh dalam penampilan. Puteri Varvara Nikanorovna dan mereka berkata: "Kami perlu memperbaikinya." Terdapat tuan, baik mereka sendiri dan orang lain - demi tergesa-gesa mereka membawa bebas dari Oryol. Puteri tergesa-gesa, kerana seolah-olah dia sedang menunggu nasib malang yang terakhir ke atas datuknya, dan walaupun dia sendiri berada dalam kesusahan pada masa itu (anak yang diharapkan adalah ayah saya), dia terus pergi dan menegaskan bahawa sebaliknya sebuah rumah telah dipangkas. Kami sendiri semua tinggal di tiga bilik, tetapi untuk putera raja dia semua mahu seluruh rumah berada dalam perarakan, dan Yang Amat Berhormat berpendapat bahawa jika kemalangan masih mengejarnya, maka dia harus mencari cara untuk menjelaskan dirinya kepada komander-in- ketua atau yang berdaulat. Saya akan menjelaskan segala-galanya dari hati yang bersih dan bersara. Saya tahu semua ini, kerana puteri bersama saya, jika mereka mempunyai sesuatu yang menyakitkan di dalam hati mereka, semua orang bercakap, dan kemudian, walaupun saya masih muda, ada seorang gadis menentang mereka, dan mereka tidak bersembunyi dari saya.

"Saya," katanya, "Olga, jadi memutuskan bahawa jika dia datang ke sini dengan baik, jika tidak, kita tidak akan pergi ke mana-mana dari sini. Beginilah kami akan tinggal di sini, sebagaimana kehidupan bapa mertua dan ibu mertua kami, jika tidak mereka, orang-orang yang tidak memahami keadilan dan kehendak Tuhan ini, akan menyiksanya."

Saya, tentu saja, menenangkan mereka dan menjawab:

“Mengapa,” saya berkata, “ibu, Yang Amat Berhormat, masih terlalu awal untuk memikirkan perkara ini; Lagipun, itu sahaja, insya-Allah, mungkin ia akan berbeza sama sekali, dan putera raja, insya-Allah, akan memenangi kemenangan sedemikian rupa sehingga seluruh kerajaan akan diambil.

Dan dia mengganggu saya:

"Diamlah," kata mereka, "Olga, jangan bercakap kosong: Saya tidak bimbang dengan sia-sia, tetapi itulah yang saya rasakan. Tuhan memberi saya begitu banyak kebahagiaan, yang saya tidak bernilai ... baik; dan sekarang, - mereka berkenan untuk berkata, - jika dia mahu saya menguji, jadi hati saya bersedia."

Saya di sini kerana semangat untuk mereka perkataan bodoh dan katakan:

“Mengapa,” saya berkata, “dia akan menguji kamu: adakah kamu telah melakukan apa-apa bahaya kepada siapa?”

Dan mereka marah:

"Nah, dalam masa seperti itu," mereka berkata, "jauhi saya lebih baik ..."

“Mengapa,” saya berkata, “Yang Berhormat: maafkan saya!”

“Tuhan akan mengampuni kamu,” jawab mereka, “tetapi saya tidak mengasihi seorang yang suka memanjakan kawan, melainkan saya mengasihi seorang kawan-seorang lelaki tua, dan kamu adalah godaan bagi saya. Patutkah saya tidak menerima kebaikan daripada Tuhan, saya tidak harus menanggung kejahatan tanpa merungut? Tidak; anda pergi dari saya secepat mungkin: Saya lebih suka tinggal sendirian dengan kerendahan hati saya!"

Dan mereka menghalau saya dari pandangan, dan, saya lihat, mereka pergi ke bilik tidur dan prideo menjadi. Dan saya, tersinggung pada diri saya sendiri bahawa saya telah sangat kecewa dengan puteri itu, pergi secepat mungkin melalui gadis itu supaya gadis-gadis lain tidak akan melihat saya, kerana saya kecewa, dan melompat keluar, dan berdiri di beranda dalam angin. Keseronokan itu datang kepada saya, bahawa saya menangis, seolah-olah dekat diri saya bahawa saya berasa dahsyat, dan ia adalah begitu. Saya menangis sekali atau dua kali, dan tiba-tiba, selepas hanya satu minit, saya mengambil sapu tangan dari mata saya, dan di hadapan saya, saya melihat di belakang pantri, di sudut, Patrikey Semyonitch sedang berdiri dan perlahan-lahan memberi isyarat kepada saya. tangannya. Semasa saya melihatnya, saya menggeletar dengan seluruh badan saya dan kaki saya mengalah, kerana saya tahu bahawa ini tidak mungkin, kerana Patrikey Semyonitch bersama putera raja. Di mana dia boleh datang dari sini secara langsung dari perang? Benar, saya fikir dia telah terbunuh di sana dalam pertempuran, dia kelihatan kepada saya di sini seperti dinding, dan sekali lagi saya melihat dia dan saya melihat bahawa dia juga melihat saya: Saya menjerit dan ketika saya berdiri, saya jatuh ke belakang, kerana Saya masih berfikir bahawa ia adalah orang mati. Tetapi sebaliknya, dia segera berlari ke arah saya, memegang saya dengan tangannya dan berbisik:

"Oh, apa itu," katanya, "Olga Fedotovna, apa yang boleh kita lakukan? .. kenyang!"

Dan saya ... semasa saya mendengar ini, jantung saya berdegup seperti arnab.

"Bagaimana," saya berkata, "apa yang perlu dilakukan," dan di manakah putera raja?

Maka dia memiringkan kepalanya di dadanya dan menjawab:

“Jangan risau,” katanya, “putera raja memerintahkan semua orang supaya hidup lama; dan saya seorang, - katanya, - dengan suratnya tiba, tetapi selama empat jam sekarang saya telah berjalan di sekitar bilik stor, mencari anda dari sudut: adakah anda akan keluar untuk berunding bagaimana lebih mudah untuk melaporkan kepada puteri tentang ini.

Saya tidak tahu, ibu, apa yang saya akan beritahu dia tentang ini, kerana dari kata-kata beliau ini, saya sama sekali tidak mempunyai apa-apa fikiran terakhir, tetapi hanya bagaimana kita bercakap, dan di atas, saya mendengar, di atas kita kepala, tingkap itu terbuka luas, dan puteri dengan suara serak itu akan berkenan untuk berkata:

“Patrick! kenapa awak berdiri di sana: datang kepada saya sekarang!"

Setelah mendengar ini, baiklah, saya fikir: baik, sekarang semuanya telah hilang, kerana saya tahu betapa berapi-api dia dalam hatinya dan bagaimana dia mengasihi putera raja, dan sekali lagi dia masih wanita muda dan tidak berpengalaman, dan juga beban. Nah, saya fikir ia sudah berakhir: segala-galanya berkumpul serentak dan amin: Tuhan menghantar ujian kepadanya sehingga dia tidak dapat menanggungnya. Dan selepas itu, saya tidak pernah mahu mengikut Patrick. Saya fikir: dia masih lelaki yang kuat itu, lelaki, dia melihat banyak cahaya dan boleh bertahan, biarkan dia memberitahunya seperti yang dia tahu, tetapi saya tidak akan pergi sehingga dia menjerit dan jatuh, dan kemudian saya akan berlari masuk dan menyiramnya dengan air dan melepaskan pakaian itu. . Tetapi apabila Patrickey Semyonitch menyilangkan dirinya di beranda dan berjalan pergi, dan saya membuang semua pengecut ini dan tidak dapat menahan, berdiri selama satu minit dan juga mengejarnya, saya fikir: jika sesuatu berlaku kepadanya, dengan sayang kecil saya, jadi biarlah bersamaku: bersama-sama kita akan mati.

Leskov N.S.

N. S. Leskov

Genus terbuang

KRONIK KELUARGA PUTERA PROTOZANOV

(Daripada nota Puteri V.D.P.)

DUA KEPING

"Keturunan berlalu dan keturunan datang,

Bumi kekal selama-lamanya."

Eccles. empat belas.

DUCHESS LAMA DAN HALAMANNYA

BAB SATU

Klan kami adalah salah satu puak paling kuno di Rusia: semua Protozanov turun dalam garis lurus dari putera berdaulat pertama, dan di bawah jata patrimonial kami ini bermakna ia tidak diberikan kepada kami dengan rahmat, tetapi milik "bukan oleh celik huruf." Dalam cerita sejarah tentang Rusia lama, terdapat banyak nama nenek moyang kita, dan beberapa daripada mereka diingati dengan persetujuan yang besar. Sebelum Ivan Danilovich Kalita, mereka mempunyai warisan mereka sendiri, dan kemudian, setelah kehilangannya, di bawah Ivan the Third, mereka adalah antara orang kehormat kerajaan Moscow dan kekal dalam kedudukan terkemuka sehingga separuh pemerintahan Grozny. Kemudian, ke atas salah seorang daripada mereka, kesukaran politik berlaku, dan, mengikut adat pada masa itu, semua orang bertindak balas untuk salah seorang daripada mereka: beberapa Protozanov telah dibunuh, yang lain - dipukul dan dihantar ke tempat yang berbeza. Mulai saat ini, keluarga putera-putera Protozanov hilang dari tempat kejadian untuk masa yang lama, dan hanya sekali atau dua kali, dan kemudian secara sepintas lalu, di bawah Alexei Mikhailovich disebut di antara "yang kotor", tetapi semasa pemerintahan Puteri Sofia salah satu daripada jenis "putera busuk", Putera Leonty Protozanov, sekali lagi membuat penampilannya dan, setelah menerima kawalan ke atas salah satu bandar Ukraine, menjadi "putera yang cukup makan." Dia memberi makan, bagaimanapun, dengan tidak berhati-hati sehingga Peter the Great, setelah mengetahui tentang kaedah memberinya makan, memenggal kepalanya, dan memerintahkan perutnya untuk "berbalik melawan penguasa." Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, kemarahan raja tidak dipindahkan dari bapa kepada anak-anak, tetapi sebaliknya, anak sulung yang dihukum mati, Yakov Leontyevich, diambil untuk mengajarnya semua sains pada masa itu. Yakov Lvovich (mulai sekarang nama Leonty dalam keluarga Protozanov memberi laluan kepada nama Lev) belajar di Rusia, kemudian di luar negara dan sekembalinya dari sana dia diperiksa oleh tsar sendiri, yang sangat gembira dengannya dan meninggalkannya dengan orangnya. Yakov Lvovich ternyata sangat mudah untuk melaksanakan pelbagai rancangan Petrovs bahawa penguasa memperhatikannya dengan perhatian khusus dan membawanya dari penghormatan ke penghormatan, tidak lupa untuk membetulkan "keburukan" nenek moyangnya. Peter, bagaimanapun, tidak menjadikan datuk moyang kita seorang yang kaya, tetapi hanya membawanya keluar dari "keburukannya". Putera Yakov Lvovich sendiri tidak tahu bagaimana untuk memberi ganjaran kepada dirinya sendiri: dia, seperti yang mereka katakan pada masa itu, "menjadi dijangkiti dengan kebodohan Lefort", iaitu, dia mengabaikan kaedah ganjaran diri, dan oleh itu tidak menjadi kaya. Begitulah kehidupannya sehingga kesertaan Anna Ivanovna, apabila Yakov Lvovich menarik perhatian Biron, tidak menyukainya, dan selepas itu dia dengan cepat mendapati dirinya dalam buangan di luar Orenburg.

Dalam pengasingan, Putera Yakov Lvovich, menurut perjanjian bapanya, beralih kepada kerendahan hati: dia tidak pernah mengeluh tentang "Jerman", tetapi tenggelam dalam membaca buku agama, yang dia tidak mempunyai masa untuk mengenali pada masa mudanya; menjalani kehidupan yang kontemplatif dan ketat dan dikenali sebagai seorang yang bijak dan soleh.

Pada pandangan saya, Putera Yakov Lvovich adalah wajah yang menawan, mendedahkan beberapa orang yang tulen dan sangat cantik seumpama kita untuk saya. Seluruh hidupnya adalah terang seperti kristal, dan mengajar seperti legenda, dan kematiannya dipenuhi dengan beberapa misteri yang menawan dan menenangkan. Dia mati tanpa sebarang siksaan pada hari Ahad Kristus yang cerah, selepas Misa, di mana Rasul sendiri membaca. Pulang ke rumah, dia berbuka puasa dengan semua orang buangan dan bukan orang buangan yang datang untuk mengucapkan tahniah kepadanya, dan kemudian duduk untuk membaca ajaran John theologian yang maha pengampun, yang ditetapkan untuk hari itu dan, pada akhir bacaan, di akhir bacaan, tunduk ke buku dan tertidur. Kematiannya sama sekali tidak boleh dipanggil kematian: ia adalah asrama, diikuti oleh tidur abadi orang benar.

Nenek moyang kami, Pelageya Nikolaevna, setelah mengebumikan suaminya, kembali ke Rusia dengan seorang anak lelaki berusia lima belas tahun, dan datuk moyang saya, Putera Levushka.

Putera Levushka dilahirkan dalam buangan dan di sana dia menerima semua tanah didikan utamanya secara langsung dari bapanya, dari mana dia mewarisi kualiti cemerlangnya ke tahap yang luar biasa. Setelah memasuki perkhidmatan semasa pemerintahan Catherine II, dia tidak menjadikan dirinya sebagai kerjaya yang cemerlang, yang pada mulanya diramalkan. Nenek saya, Puteri Varvara Nikanorovna, berkata tentang dia bahawa "pada masa itu, dia bukan kad truf, dibenci mencari dan terlalu mencintai kebajikan." Pada usia tiga puluh dan sedikit, Putera Lev Yakovlevich bersara, berkahwin dan menetap selama-lamanya di kampung di atas Sungai Oka dan menjalani kehidupan tuan tanah yang tenang, membaca jauh dari dunia, eksperimen mengenai elektrik dan nota, yang ditulisnya. tanpa jemu.

Usaha "sipi" ini untuk mengeluarkan dirinya sepenuhnya dari mahkamah dan pergi sejauh mungkin dari dunia yang dia tidak bergaul, dinobatkan dengan kejayaan lengkap untuknya: semua orang melupakannya, tetapi dalam keluarga kami dia adalah sangat dihormati dan legenda tentangnya masih hidup hingga ke hari ini ...

Dan ketika itu, semasa jeda ini, nenek Varvara Nikanorovna biasanya melihat sekeliling semua orang, seolah-olah dengan pandangan untuk menghormati bapa mertuanya, dan berkata:

Ya, dia seorang yang bersih, benar-benar bersih! Dia tidak berada dalam kes itu dan tidak mempunyai nikmat - dia bahkan tidak disukai, tetapi ... dia dihormati.

Dan ini selalu diucapkan oleh puteri tua dengan cara yang sama, dengan pengulangan,

Dia tidak berkenan, "ulangnya, melambai di hadapannya jari telunjuk tangan kanannya yang terulur. - Tidak, saya tidak; tetapi ... - Di sini dia tiba-tiba memalingkan jarinya ke bawah dan selesai dengan ekspresi tegas di mukanya, - tetapi dia dihormati, dan untuk itu mereka tidak bertolak ansur.

Dia, si mati, tidak bergaduh dengan sesiapa pun ... Tidak, dia tidak mengkritik orang yang menyenangkan hati permaisuri dan tidak menunjukkan kekasaran kepada sesiapa, tetapi dia tidak mengenali Count Valerian atau Putera Plato di rumah ... Apabila perlu, apabila ternyata seperti itu mereka bertemu di kurtags, dia tunduk kepada mereka ... Anda lihat ... Seperti yang sepatutnya mengikut etiket ... untuk courtoisie (keberanian, kesopanan (Perancis)) dia akan tunduk dan pergi; tetapi dia tidak berjabat tangan dan tidak masuk ke dalam rumah. Saya pergi kepada pelbagai orang miskin dan menerima mereka, tetapi tidak pergi kepada mereka; mungkin ia tidak bermakna apa-apa kepada mereka, tetapi dia tidak pergi dan jadi dia bersara dan pergi ke kampung; jadi dia mati, dan dia selalu berkata: "untuk orang lain menghormati anda, pertama-tama hormati orang dalam diri anda," dan dia menghormati orang itu dalam dirinya, sebagai sedikit penghormatan.

Perkara ini telah lama dikatakan: kali terakhir saya mendengar omelan ini daripada nenek saya adalah pada tahun keempat puluh lapan, lebih kurang setahun sebelum kematiannya, dan saya mesti mengatakan itu, mendengar kata-katanya yang mencela bahawa " terdapat begitu sedikit dalam mereka menghormati seseorang untuk diri mereka sendiri, "sepanjang zaman kanak-kanak saya pada masa itu, saya faham bahawa saya melihat salah seorang daripada mereka yang tahu menghormati dirinya.

Mengenai dia sekarang saya akan cuba menulis apa yang telah saya simpan dalam ingatan saya.

BAB DUA

Nenek Varvara Nikanorovna berasal dari keluarga yang paling hina: dia adalah "wanita bangsawan kecil" dengan nama Chestunova. Nenek tidak menyembunyikan asal usulnya yang sederhana, sebaliknya, dia juga suka mengatakan bahawa dia mengawasi ayam belanda bersama ayah dan ibunya pada masa kanak-kanak, tetapi pada masa yang sama dia selalu menjelaskan bahawa "keluarganya yang sederhana sekurang-kurangnya tenang, tetapi jujur dan mereka tidak mendapat nama keluarga Chestunova secara percuma, tetapi berkembang daripada nama panggilan popular ".

Bapa kepada Puteri Varvara Nikanorovna adalah seorang pemilik tanah yang sangat miskin, yang ladang miskinnya bersebelahan dengan sempadan Putera Lev Yakovlevich. Ibu nenek adalah seorang wanita yang sangat baik dan seorang nyonya rumah yang hebat, terkenal dengan keupayaannya yang luar biasa untuk membuat marshmallow epal, yang mana isteri Putera Lev Yakovlevich adalah seorang pemburu yang bersemangat. Mengenai ini, puteri dan wanita bangsawan yang miskin menjadi berminat antara satu sama lain dan, setelah bertemu di gereja, berkenalan antara satu sama lain, dan kemudian, terima kasih kepada kebosanan kampung, tidak lama kemudian akur dan, akhirnya, menjadi kawan yang lembut.

Chestunov menjadi orang mereka sendiri di rumah datuk mereka, dan nenek itu dibesarkan dan dibesarkan di rumah Protozanov. Dia diajar sesuatu di sana, walaupun saya tidak pernah dapat membuat idea tentang biasiswanya. Tanpa sains, dia tahu segala-galanya yang dia perlu tahu, tahu bagaimana untuk meletakkan apa-apa perniagaan sebelum dirinya dengan cara yang dia boleh menerimanya dari semua pihak dan memahami dengan pemahaman yang jelas tentang makna dan kepentingannya. Dengan belajar, nampaknya dia hanya tahu Kitab Suci dan bahasa Perancis. Tetapi sebaliknya, apa yang dia tahu, dia tahu dengan sempurna dan dari Kitab Suci suka memetik teks, dan bercakap bahasa Perancis dengan sempurna, tetapi hanya dalam kes keperluan yang melampau.

Putera Lev Yakovlevich mempunyai dua anak lelaki: Demetrius dan Leo. Daripada jumlah ini, Dimitri lemas pada tahun kesembilan belas, mandi dalam panas di tasik yang sejuk, yang menyebabkan sawan di dalam air, dan Putera Lev Lvovich pada tahun kelapan belas jatuh cinta dengan Varvara Nikanorovna, yang, dalam kata-katanya sendiri, di umur empat belas "agak kelebihan" ... Yang lain, sebagai contoh, orang tua dari hamba puteri, butlernya, Patrickey Semyonitch, dan pembantu rumah, Olga Fedotovna, menyatakan diri mereka dengan lebih tegas mengenai skor ini; mereka berkata bahawa "kecantikan nenek yang tidak dapat digambarkan adalah tidak terkira." Ini seboleh-bolehnya disahkan oleh potret besarnya yang kini tergantung di hadapan saya, karya Lampi yang terkenal. Potret itu dicat panjang penuh, dengan cat minyak, dan mewakili puteri pada masa dia baru berusia dua puluh tahun. Puteri itu diwakili oleh si rambut coklat yang tinggi dan langsing, dengan mata biru yang besar dan jernih, tulen, baik hati dan luar biasa pintar. Ekspresi umum pada wajah adalah penyayang, tetapi tegas dan bebas. Tangan diturunkan dari atas ke bawah dengan sejambak bunga ros putih dan kaki yang menonjol dengan sebelah jari kaki memberikan figura itu pergerakan yang lembut dan agung. Melihat potret ini, saya tidak dapat membayangkan bagaimana seorang lelaki muda yang bersemangat dan bersemangat, sebagaimana mereka menggambarkan arwah datuk saya, tidak boleh jatuh cinta dengan gadis yang menawan ini? Lebih-lebih lagi, dia hampir membesar dengannya di bawah bumbung yang sama, dia tahu fikirannya, kebaikan, keluhuran pemikirannya dan kehalusan halus yang memukau semua orang yang mempunyai kebahagiaan sebenar mengenalinya. Di samping itu, gadis yang menawan ini pada tahun-tahun awal masa mudanya tiba-tiba menjadi yatim piatu dan, tinggal sendirian di seluruh dunia, dengan kedudukannya yang mengilhami simpati untuk dirinya sendiri dan, seolah-olah oleh perintah nasib sendiri, menjadi ahli semula jadi keluarga putera-putera Protozanov yang menjaganya. Protozanov lama memandangnya seperti itu, dan apabila anak lelaki mereka Lev Lvovich, setelah menerima pangkat dalam pengawal, pulang dari Petersburg untuk melawat dengan api cinta yang sama untuk anak yatim yang ditinggalkannya empat tahun lalu, mereka hanya gembira kerana perasaan ini, setelah lulus ujian, kekal tahan lama. Dan apabila putera muda itu memutuskan untuk meminta mereka izin untuk berkahwin dengan Chestunova, mereka memberitahunya bahawa mereka tidak mempunyai menantu perempuan yang lebih baik, dan isterinya, dan tidak meramalkan. Di sana dan kemudian perkhidmatan kesyukuran disampaikan kepada mereka, dan kemudian mereka telah berkahwin dan tidak lama kemudian, tidak mempunyai masa untuk bergembira dengan kebahagiaan muda mereka, mereka dibebaskan ke Petersburg.

Penjagaan permaisuri, yang jatuh cinta dan mengambil Varvara Nikanorovna di bawah sayapnya, dana Protozanov tidak lama kemudian meningkat dengan ketara: datuk menerima

Nikolai Leskov diklasifikasikan sebagai "penulis peringkat kedua." Iaitu - di sekolah mereka menyebut nama keluarga secara ringkas, walaupun di universiti kemanusiaan secara literal beberapa "karya utama" diluluskan dengan tergesa-gesa ...
Jadi apa yang tinggal, jika ada keinginan dan masa, untuk membaca penulis sendiri ... tetapi di mana untuk mendapatkannya - tiada apa-apa dan tiada masa?
"Keluarga yang letih" nampaknya tidak tergolong dalam buku "utama" para penulis, yang mesti dibaca tanpa gagal, untuk sekurang-kurangnya kekal dalam barisan golongan cerdik pandai. Kerja ini sangat bagus, tetapi ... entah bagaimana ketinggalan zaman.
Kerana hampir mustahil untuk merealisasikannya sendiri, untuk memindahkan sejarah ini ke trek moden ... Ini dari "masa awal", dan ia dikatakan indah bahasa sastera, yang orang berpendidikan bercakap dan berfikir kira-kira 150 tahun yang lalu.

Sejarah klan putera-putera Protozanov, kronik keluarga, yang dikumpulkan sedikit demi sedikit oleh keturunan mereka, sangat penting, tetapi itu sahaja lebih banyak acara kecil, seperti manik, diikat pada tali selama beberapa hari dan tahun. Manik-manik peristiwa juga ditemui di benang ini: Lev Protozanov meninggal dalam perang ... anak perempuannya Vera keluar dari ajaran ... Count Funkendorf merayunya, dengan cara itu, lebih awal merayu ibunya ... Tetapi manik-manik ini adalah tidak besar, mereka tidak mengubah corak yang lebih rendah ... jadi - sedikit - sedikit, dalam sejarah satu keluarga, tanpa sebarang perubahan dalam sejarah Negara Rusia, dan lebih-lebih lagi - dunia.

Walau bagaimanapun, jika benang manik kecil itu terkoyak dan hancur dalam konteks bukan sahaja keluarga yang tidak kelihatan sederhana ini, atas sebab tertentu dalam saiz negara dan dunia konsep seperti kesetiaan, kejujuran, kerja keras, kebudak-budakan, tanggungjawab, kemurahan hati pudar. dan hilang...
Keinginan untuk membalas walaupun untuk kebaikan yang kecil, untuk berterima kasih dengan ikhlas - di mana semuanya sekarang? Hari ini - hulurkan jari kelingking anda, supaya mereka akan memotong tangan anda di bahu, malah mereka akan mengejek ... Tidak, pada setiap masa - kedua-duanya pada "sebelumnya", dan sekarang - selalu ada lebih banyak penipu daripada orang yang baik(dan tidak kira "lapisan" mana orang ini tergolong: kedua-dua "kiraan" adalah jahat, dan orang biasa adalah hati yang suci). Tetapi tetap - oh, alangkah bahagianya ada orang yang berdekatan yang akan memarahi dan menghukum (secara adil), tetapi menyelamatkan dan memelihara.

Cacat - ia tidak dilakukan dengan cara itu, dan ia telah dibazirkan; tidak berdiam diri dalam masa atau perkataan yang betul tidak berkata - mereka semua mempunyai. Orang - mereka bukan Malaikat, mereka cenderung melakukan kesilapan dalam perbuatan dan perkataan ...
Tetapi tetap perkara utama ialah itu orang yang jujur- mereka hidup dengan jujur, cuba membetulkan kesilapan, dan untuk dosa - rasa malu yang besar dalam diri mereka ...

Dan - oh, betapa perbualan pra-akhir antara Varvara Protozanova dan Methodius Chervev (yang tidak pernah menjadi guru kepada anak-anaknya) membuat saya tersentuh. Perkataan yang betul dia memberitahunya. Hanya ia adalah salah - untuk memusnahkan dunia yang dibina dengan usaha sedemikian oleh kebenaran anda. Lebih-lebih lagi, walaupun dunia ini tidak sempurna, ia masih lebih menjurus kepada kebaikan lahiriah daripada kepuasan diri sendiri. (Varvara Nikanorovna - dia bukan Countess Khotetova, di mana para petani hidup dalam kemiskinan kepada kemiskinan, sementara dia menaburkan segenggam emas dan perak di biara).

Sekarang mengenai prestasi khusus semalam dalam STI.
"The Wasted Family" ialah persembahan kelima yang saya tonton di sini (dan dua yang pertama saya lihat semasa saya masih pelajar).
Pernah dia mendefinisikan Hermitage kesayangannya sebagai teater dalam banyak cara SASTERA, di mana himpunan itu dibina berdasarkan buku yang bagus, dan persembahan walaupun kadang-kadang mempunyai panjang - tetapi semata-mata daripada fakta bahawa demi hiburan perkataan penting anda tidak boleh membuangnya, ia mesti disampaikan kepada penonton tanpa gagal ... walaupun, nampaknya, dia tidak mengingatinya dengan segera - maka dia akan mengingatinya.

Begitu juga dengan STI. Kesusasteraan yang sangat baik diambil sebagai asas di sini, dan ia juga tidak dipotong-potong; jika terdapat pengurangan yang tidak dapat dielakkan, maka KATA UTAMA akan tetap kekal dalam persembahan, ia akan disebut dan didengar.

Dewan teater agak kecil, dan premisnya tidak standard, di mana terdapat banyak gambar dari persembahan (dari latihan! Oh, betapa menariknya!) Dan "potret keluarga" - Dostoevsky, Gogol, Leskov, Sholem Aleichem, Dickens, Venichka Erofeev ...
Kopi berbau harum, dan terdapat epal hijau besar dalam pasu: ambil, makan, sediakan diri anda untuk permulaan persembahan. Program, dengan cara ini, diedarkan secara percuma.

Pemandangan itu dicipta oleh Alexander Borovsky, anak kepada pereka set hebat David Lvovich. Dalam drama itu, ia seperti bingkai untuk potret keluarga: sama ada ia membeku, watak-watak itu ditetapkan di dalamnya, kemudian mereka bergerak semula.
Muzik. Dia mendengar semacam tawaran kecil sebelum aksi kedua: kedua-dua bunyi sangkakala jauh dibunyikan di dalamnya, dan nota Flamenco Sepanyol, dan mazurka, dan melodi Rusia ...

pelakon. Secara harfiah semuanya baik - baik, secara literal: tiada siapa yang bermain dengan kendur, ensembel lakonan sangat menakjubkan (baik, "wanita" sudah pun memilikinya pada zaman pelajar mereka).

Tetapi, seperti dalam mana-mana teater, ada artis yang, tanpa jatuh dari gambaran umum, masih kelihatan lebih tinggi daripada yang lain.
Alexey Vertkov. Dormidont (Don Quixote) Rogozhinnya hanyalah sejenis keajaiban sebelah mata. Semua adegan dengan penyertaannya - hanya ah, berhenti sebentar, anda hebat! Itulah Don Quixote Rusia, bahawa dia berjuang untuk tujuan yang adil, tidak menghindarkan matanya atau lehernya ... Kerana jika anda tidak melawan, tetapi untuk alasan yang adil, jangan berdiri, tetapi jangan sentiasa bergerak ke hadapan, ke hadapan, ke hadapan ... hidup sesuatu sebagai? Ia membosankan, bukan cara Dormidon.
(Dan tidak begitu banyak kepada wira seperti kepada artis: dan suara yang luar biasa! Tuhanku, suara yang sungguh !!!)

By the way, permainan dihidupkan hampir 4 jam. Pada masa yang sama, jangan mengharapkan pukulan emosi yang berterusan dari tindakan itu - ia mengalir dengan senyap dan tenang. Tetapi anda tidak boleh mengalihkan pandangan anda. Dan air mata saya ...

Nikolay Leskov

Genus terbuang

Kronik keluarga putera-putera Protozanov

(Daripada nota Puteri V.D.P.)

"Satu generasi berlalu dan satu generasi akan datang, tetapi bumi tetap untuk selama-lamanya."

Eccles. empat belas.

Puteri tua dan halaman rumahnya

Bab satu

Klan kami adalah salah satu puak paling kuno di Rusia: semua Protozanov turun dalam garis lurus dari putera berdaulat pertama, dan di bawah jata patrimonial kami ini bermakna ia tidak diberikan kepada kami dengan rahmat, tetapi milik "bukan oleh celik huruf." Dalam cerita sejarah tentang Rusia lama, terdapat banyak nama nenek moyang kita, dan beberapa daripada mereka diingati dengan persetujuan yang besar. Sebelum Ivan Danilovich Kalita, mereka mempunyai warisan mereka sendiri, dan kemudian, setelah kehilangannya, di bawah Ivan the Third, mereka adalah antara orang kehormat kerajaan Moscow dan kekal dalam kedudukan terkemuka sehingga separuh pemerintahan Grozny. Kemudian, ke atas salah seorang daripada mereka, kesukaran politik berlaku, dan, mengikut adat pada masa itu, semua orang bertindak balas untuk salah seorang daripada mereka: beberapa Protozanov telah dibunuh, yang lain - dipukul dan dihantar ke tempat yang berbeza. Mulai saat ini, keluarga putera-putera Protozanov hilang dari tempat kejadian untuk masa yang lama, dan hanya sekali atau dua kali, dan kemudian secara sepintas lalu, di bawah Alexei Mikhailovich disebut di antara "yang kotor", tetapi semasa pemerintahan Puteri Sofia salah satu daripada jenis "putera busuk", Putera Leonty Protozanov, sekali lagi Dia membuat penampilannya dan, setelah menerima kawalan ke atas salah satu bandar Ukraine, menjadi "putera yang cukup makan." Dia memberi makan, bagaimanapun, dengan tidak berhati-hati sehingga Peter the Great, setelah mengetahui tentang kaedah memberinya makan, memenggal kepalanya, dan memerintahkan perutnya untuk "berbalik melawan penguasa." Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, kemarahan raja tidak dipindahkan dari bapa kepada anak-anak, tetapi sebaliknya, anak sulung yang dihukum mati, Yakov Leontyevich, diambil untuk mengajarnya semua sains pada masa itu. Yakov Lvovich (mulai sekarang nama Leonty dalam keluarga Protozanov memberi laluan kepada nama Lev) belajar di Rusia, kemudian di luar negara dan sekembalinya dari sana dia diperiksa oleh tsar sendiri, yang sangat gembira dengannya dan meninggalkannya dengan orangnya. Yakov Lvovich ternyata sangat mudah untuk melaksanakan pelbagai rancangan Petrovs bahawa penguasa memperhatikannya dengan perhatian khusus dan membawanya dari penghormatan ke penghormatan, tidak lupa untuk membetulkan "keburukan" nenek moyangnya. Peter, bagaimanapun, tidak menjadikan datuk moyang kita seorang yang kaya, tetapi hanya membawanya keluar dari "keburukan"nya. Putera Yakov Lvovich sendiri tidak tahu bagaimana untuk memberi ganjaran kepada dirinya sendiri: dia, seperti yang mereka katakan pada masa itu, "menjadi dijangkiti dengan kebodohan Lefort," iaitu, dia mengabaikan cara untuk menghargai diri sendiri, dan oleh itu tidak menjadi kaya. Begitulah kehidupannya sehingga kesertaan Anna Ivanovna, apabila Yakov Lvovich menarik perhatian Biron, tidak menyukainya, dan selepas itu dia dengan cepat mendapati dirinya dalam buangan di luar Orenburg.

Pada pandangan saya, Putera Yakov Lvovich adalah wajah yang menawan, mendedahkan beberapa orang yang tulen dan sangat cantik seumpama kita untuk saya. Seluruh hidupnya adalah terang seperti kristal, dan mengajar seperti legenda, dan kematiannya dipenuhi dengan beberapa misteri yang menawan dan menenangkan. Dia mati tanpa sebarang siksaan pada hari Ahad Kristus yang cerah, selepas Misa, di mana Rasul sendiri membaca. Pulang ke rumah, dia berbuka puasa dengan semua orang buangan dan bukan orang buangan yang datang untuk mengucapkan tahniah kepadanya, dan kemudian duduk untuk membaca ajaran John theologian yang maha pengampun, yang telah ditetapkan pada hari itu, dan, pada akhirnya. daripada bacaan, pada akhir bacaan, pada perkataan terakhir, dia tunduk kepada buku dan tertidur... Kematiannya sama sekali tidak boleh dipanggil kematian: ia adalah asrama, diikuti oleh tidur abadi orang benar.

Nenek moyang kami, Pelageya Nikolaevna, setelah mengebumikan suaminya, kembali ke Rusia dengan seorang anak lelaki berusia lima belas tahun, dan datuk moyang saya, Putera Levushka.

Putera Levushka dilahirkan dalam buangan dan di sana dia menerima semua tanah didikan utamanya secara langsung dari bapanya, dari mana dia mewarisi kualiti cemerlangnya ke tahap yang luar biasa. Setelah memasuki perkhidmatan semasa pemerintahan Catherine II, dia tidak menjadikan dirinya sebagai kerjaya yang cemerlang, yang pada mulanya diramalkan. Nenek saya, Puteri Varvara Nikanorovna, berkata tentang dia bahawa "pada masa itu dia bukan kad truf, dibenci mencari dan sangat menyukai kebaikan." Pada usia tiga puluh dan sedikit, Putera Lev Yakovlevich bersara, berkahwin dan menetap selama-lamanya di kampung di atas Sungai Oka dan menjalani kehidupan tuan tanah yang tenang, membaca jauh dari dunia, eksperimen mengenai elektrik dan nota, yang ditulisnya. tanpa jemu.

Dan ketika itu, semasa jeda ini, nenek Varvara Nikanorovna biasanya melihat sekeliling semua orang, seolah-olah dengan pandangan untuk menghormati bapa mertuanya, dan berkata:

- Ya, dia seorang yang bersih, benar-benar bersih! Sekiranya dia tidak dan tidak mempunyai nikmat - dia bahkan tidak disukai, tetapi ... dia dihormati.

Dan ini selalu diucapkan oleh puteri tua dengan cara yang sama, dengan pengulangan, di mana dia menggunakan gerak isyarat yang sama untuk meningkatkan ekspresinya.

"Dia tidak berkenan," ulangnya, melambai di hadapannya jari telunjuk tangan kanannya yang dihulurkan. - Tidak, saya tidak; tetapi ... - Di sini dia tiba-tiba memalingkan jarinya ke bawah dan selesai dengan ekspresi tegas di mukanya, - tetapi dia dihormati, dan untuk itu mereka tidak bertolak ansur.

Nikolay Leskov

Genus terbuang

Kronik keluarga putera-putera Protozanov

(Daripada nota Puteri V.D.P.)

"Satu generasi berlalu dan satu generasi akan datang, tetapi bumi tetap untuk selama-lamanya."

Eccles. empat belas.

Puteri tua dan halaman rumahnya

Bab satu

Klan kami adalah salah satu puak paling kuno di Rusia: semua Protozanov turun dalam garis lurus dari putera berdaulat pertama, dan di bawah jata patrimonial kami ini bermakna ia tidak diberikan kepada kami dengan rahmat, tetapi milik "bukan oleh celik huruf." Dalam cerita sejarah tentang Rusia lama, terdapat banyak nama nenek moyang kita, dan beberapa daripada mereka diingati dengan persetujuan yang besar. Sebelum Ivan Danilovich Kalita, mereka mempunyai warisan mereka sendiri, dan kemudian, setelah kehilangannya, di bawah Ivan the Third, mereka adalah antara orang kehormat kerajaan Moscow dan kekal dalam kedudukan terkemuka sehingga separuh pemerintahan Grozny. Kemudian, ke atas salah seorang daripada mereka, kesukaran politik berlaku, dan, mengikut adat pada masa itu, semua orang bertindak balas untuk salah seorang daripada mereka: beberapa Protozanov telah dibunuh, yang lain - dipukul dan dihantar ke tempat yang berbeza. Mulai saat ini, keluarga putera-putera Protozanov hilang dari tempat kejadian untuk masa yang lama, dan hanya sekali atau dua kali, dan kemudian secara sepintas lalu, di bawah Alexei Mikhailovich disebut di antara "yang kotor", tetapi semasa pemerintahan Puteri Sofia salah satu daripada jenis "putera busuk", Putera Leonty Protozanov, sekali lagi Dia membuat penampilannya dan, setelah menerima kawalan ke atas salah satu bandar Ukraine, menjadi "putera yang cukup makan." Dia memberi makan, bagaimanapun, dengan tidak berhati-hati sehingga Peter the Great, setelah mengetahui tentang kaedah memberinya makan, memenggal kepalanya, dan memerintahkan perutnya untuk "berbalik melawan penguasa." Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, kemarahan raja tidak dipindahkan dari bapa kepada anak-anak, tetapi sebaliknya, anak sulung yang dihukum mati, Yakov Leontyevich, diambil untuk mengajarnya semua sains pada masa itu. Yakov Lvovich (mulai sekarang nama Leonty dalam keluarga Protozanov memberi laluan kepada nama Lev) belajar di Rusia, kemudian di luar negara dan sekembalinya dari sana dia diperiksa oleh tsar sendiri, yang sangat gembira dengannya dan meninggalkannya dengan orangnya. Yakov Lvovich ternyata sangat mudah untuk melaksanakan pelbagai rancangan Petrovs bahawa penguasa memperhatikannya dengan perhatian khusus dan membawanya dari penghormatan ke penghormatan, tidak lupa untuk membetulkan "keburukan" nenek moyangnya. Peter, bagaimanapun, tidak menjadikan datuk moyang kita seorang yang kaya, tetapi hanya membawanya keluar dari "keburukan"nya. Putera Yakov Lvovich sendiri tidak tahu bagaimana untuk memberi ganjaran kepada dirinya sendiri: dia, seperti yang mereka katakan pada masa itu, "menjadi dijangkiti dengan kebodohan Lefort," iaitu, dia mengabaikan cara untuk menghargai diri sendiri, dan oleh itu tidak menjadi kaya. Begitulah kehidupannya sehingga kesertaan Anna Ivanovna, apabila Yakov Lvovich menarik perhatian Biron, tidak menyukainya, dan selepas itu dia dengan cepat mendapati dirinya dalam buangan di luar Orenburg.

Pada pandangan saya, Putera Yakov Lvovich adalah wajah yang menawan, mendedahkan beberapa orang yang tulen dan sangat cantik seumpama kita untuk saya. Seluruh hidupnya adalah terang seperti kristal, dan mengajar seperti legenda, dan kematiannya dipenuhi dengan beberapa misteri yang menawan dan menenangkan. Dia mati tanpa sebarang siksaan pada hari Ahad Kristus yang cerah, selepas Misa, di mana Rasul sendiri membaca. Pulang ke rumah, dia berbuka puasa dengan semua orang buangan dan bukan orang buangan yang datang untuk mengucapkan tahniah kepadanya, dan kemudian duduk untuk membaca ajaran John theologian yang maha pengampun, yang telah ditetapkan pada hari itu, dan, pada akhirnya. daripada bacaan, pada akhir bacaan, pada perkataan terakhir, dia tunduk kepada buku dan tertidur... Kematiannya sama sekali tidak boleh dipanggil kematian: ia adalah asrama, diikuti oleh tidur abadi orang benar.

Nenek moyang kami, Pelageya Nikolaevna, setelah mengebumikan suaminya, kembali ke Rusia dengan seorang anak lelaki berusia lima belas tahun, dan datuk moyang saya, Putera Levushka.

Putera Levushka dilahirkan dalam buangan dan di sana dia menerima semua tanah didikan utamanya secara langsung dari bapanya, dari mana dia mewarisi kualiti cemerlangnya ke tahap yang luar biasa. Setelah memasuki perkhidmatan semasa pemerintahan Catherine II, dia tidak menjadikan dirinya sebagai kerjaya yang cemerlang, yang pada mulanya diramalkan. Nenek saya, Puteri Varvara Nikanorovna, berkata tentang dia bahawa "pada masa itu dia bukan kad truf, dibenci mencari dan sangat menyukai kebaikan." Pada usia tiga puluh dan sedikit, Putera Lev Yakovlevich bersara, berkahwin dan menetap selama-lamanya di kampung di atas Sungai Oka dan menjalani kehidupan tuan tanah yang tenang, membaca jauh dari dunia, eksperimen mengenai elektrik dan nota, yang ditulisnya. tanpa jemu.

Dan ketika itu, semasa jeda ini, nenek Varvara Nikanorovna biasanya melihat sekeliling semua orang, seolah-olah dengan pandangan untuk menghormati bapa mertuanya, dan berkata:

- Ya, dia seorang yang bersih, benar-benar bersih! Sekiranya dia tidak dan tidak mempunyai nikmat - dia bahkan tidak disukai, tetapi ... dia dihormati.

Dan ini selalu diucapkan oleh puteri tua dengan cara yang sama, dengan pengulangan, di mana dia menggunakan gerak isyarat yang sama untuk meningkatkan ekspresinya.

Perkara ini telah lama diperkatakan: kali terakhir saya mendengar omelan ini daripada nenek saya ialah pada tahun keempat puluh lapan, lebih kurang setahun sebelum kematiannya, dan saya mesti mengatakan itu, mendengar kata-katanya yang mencela bahawa " Terdapat begitu sedikit dalam Mereka menghormati seseorang untuk diri mereka sendiri, "dengan semua masa kecil saya pada masa itu, saya faham bahawa saya melihat di hadapan saya seorang daripada mereka yang tahu bagaimana untuk menghormati dirinya sendiri.

Mengenai dia sekarang saya akan cuba menulis apa yang telah saya simpan dalam ingatan saya.

Bab dua

Bapa kepada Puteri Varvara Nikanorovia adalah seorang pemilik tanah yang sangat miskin, yang ladang miskinnya bersebelahan dengan sempadan Putera Lev Yakovlevich. Ibu nenek adalah seorang wanita yang sangat baik dan seorang nyonya rumah yang hebat, terkenal dengan keupayaannya yang luar biasa untuk membuat marshmallow epal, yang mana isteri Putera Lev Yakovlevich adalah seorang pemburu yang bersemangat. Mengenai ini, puteri dan wanita bangsawan yang miskin menjadi berminat antara satu sama lain dan, setelah bertemu di gereja, berkenalan antara satu sama lain, dan kemudian, terima kasih kepada kebosanan kampung, tidak lama kemudian akur dan, akhirnya, menjadi kawan yang lembut.

Puteri tua dan halaman rumahnya

Bab satu

Bab dua

Pilihan Editor