බොල්ෂෝයි රඟහල බැලට් ජපානයේ "දියමන්ති" සංචාරය "හංස විල" සමඟ විවෘත කරයි. ජපානයේ බොල්ෂෝයි රඟහල සංචාරය ජපානයේ බොල්ෂෝයි රඟහල
රුසියාවේ රාජ්ය අධ්‍යයන බොල්ෂෝයි රඟහලේ (SABT) මුද්රා නාට්යය ජපානයට සංචාරය කළේය. රුසියානු සංස්කෘතියේ "රුසියානු කන්න" උත්සවය විවෘත කිරීමේ ගෞරවය කණ්ඩායමට හිමි විය.
වත්මන් සංචාරය Bolshoi Theatre Ballet හි පළමු ජපන් සංචාරයේ 60 වන සංවත්සරයට සමපාත වේ.
"ජපානයේ රුසියානු සමයන් විවෘත කිරීම බොල්ෂෝයි රඟහලට ගෞරවයක්" යැයි බොල්ෂෝයි රඟහලේ සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂ ව්ලැඩිමීර් යූරින් TASS වෙත පැවසීය. ඒ අතරම, "මෙවැනි කීර්තිමත් උත්සවයක් විවෘත කිරීමට අයිතියක් ඇති එවැනි කණ්ඩායම් ඇත්තේ ස්වල්පයක්" බව ඔහු අවධාරණය කළේය. “බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්යය නිසැකවම ඔවුන් අතර වේ,” යූරින් පවසයි. බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායම ජපානයේ ප්‍රථම වරට රඟදැක්වූයේ 1957 දී - හරියටම වසර 60 කට පෙර බව ඔහු සිහිපත් කළේය.
1956 දී සෝවියට් සංගමය සහ ජපානය සාමකාමී සහයෝගීතාව පිළිබඳ ප්‍රකාශයකට අත්සන් තැබීය. වසරකට පසුව, බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායම සුහද සංචාරයක් සඳහා ජපානයට යවන ලදී. සංචාරය ඉතා සාර්ථක වූ අතර එතැන් සිට බොල්ෂෝයි බැලට් මේ රටේ පිළිගැනීමේ ආගන්තුකයෙකු බවට පත්ව ඇත.
“අපගේ ගණනය කිරීම්වලට අනුව, බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායම වසර 60 කට පෙර සිදු වූ පළමු සංචාරය ගණන් නොගෙන 17 වතාවක් ජපානයට ප්‍රධාන සංචාර සඳහා ගියේය. මෙම රූපය වත්මන් සංචාරය "දියමන්ති" ලෙස හැඳින්වීමට අපට ඉඩ සලසයි, යූරින් පැවසීය. ඔහුට අනුව, මෙම සංචාරය ජුනි 1 සිට 19 දක්වා පැවැත්වෙන අතර, හිරෝෂිමා, ටෝකියෝ, ඔට්සු, සෙන්ඩායි සහ ඔසාකා යන නගර පහ ආවරණය කරයි. ප්‍රසංගය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බොල්ෂෝයි රඟහලේ සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයාට අනුව, එය පිහිටුවා ඇත්තේ ජපන් කලා සමාගම වන සත්කාරක පක්ෂය සමඟ එකඟතාවයකින් ය.
“ඓතිහාසික වශයෙන්, හංස විලක් නොමැතිව අපගේ ජපානයේ එක් සංචාරයක්වත් සම්පූර්ණ නොවේ. සෑම ජපන් පුරවැසියෙකුම නැරඹිය යුතු රුසියානු මුද්රා නාට්‍යයේ “ඇමතුම් පත” මෙයයි, ඔවුන් නැගී එන සූර්යයාගේ දේශය විශ්වාස කරන බව බොල්ෂෝයි රඟහලේ ප්රධානියා සඳහන් කළේය. - ඉතින් "හංස විල" අනිවාර්යයෙන්ම එහි පවතිනු ඇත. අපගේ අපූරු මුද්රා නාට්ය දෙකක් එයට එකතු වේ - “ගිසෙල්” සහ “පැරිස් ගිනිදැල්”.
රංගනයේ ප්‍රධාන භූමිකාවන් රඟහල තරු, විශේෂයෙන් ස්වෙට්ලානා සකාරෝවා, ඔල්ගා ස්මිර්නෝවා, එක්තරීනා ක්‍රිසනෝවා, යුලියා ස්ටෙපනෝවා, ඩෙනිස් රොඩ්කින්, ව්ලැඩිස්ලාව් ලැන්ට්‍රාටොව්, සෙමියොන් චුඩින්, ආටෙම් ඕව්චරෙන්කෝ, ඊගෝර් ට්ස්විර්කෝ සහ ආරාධිත ප්‍රිමියර් විසින් ඉටු කරනු ඇත. . පාවෙල් සොරොකින් විසින් පවත්වනු ලබන සංචාරයට බොල්ෂෝයි රඟහල වාද්‍ය වෘන්දය සහභාගී වේ.
“ජපානයේ ඔවුන් බොල්ෂෝයි රඟහලට ආදරෙයි. එහි සම්පූර්ණයෙන්ම අද්විතීය ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටින අතර, එය අපගේ රංගනයන් විශේෂ උණුසුමකින් ලබා ගනී, එබැවින් එවැනි ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ රඟ දැක්වීම ලොකුම සතුටයි, ”බොල්ෂෝයි රඟහලේ ප්රධානියා පිළිගත්තේය.
"රුසියානු සමයන්" ටෝකියෝවෙන් ආරම්භ වේ
සංචාරයේ ප්‍රධාන සිදුවීම වනුයේ ජූනි 4 වන දින ටෝකියෝ හි සුප්‍රසිද්ධ බුන්කන් කයිකාන් ශාලාවේදී ජිසෙල් මුද්රා නාට්යය ඉදිරිපත් කරන රුසියානු සමයන් උළෙල විවෘත කිරීමයි. සමාරම්භක උත්සවයට ජපාන අග්‍රාමාත්‍ය ෂින්සෝ අබේ සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නියෝජ්‍ය අගමැති ඔල්ගා ගොලොඩෙට්ස්, ජපානයේ අධ්‍යාපන, සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා, විද්‍යා හා තාක්ෂණ අමාත්ය Hirokazu Matsuno සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සංස්කෘතික අමාත්ය Vladimir Medinsky යන මහත්වරු ද සහභාගී වෙති. ජපානයේ රුසියානු තානාපති Evgeny Afanasyev මෙන්ම ප්රසිද්ධ චරිත කලාව.
මෙදින, පළමු සංචාරයේ 60 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනයක් ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.
රුසියානු සමයන් උළෙල 2018 සඳහා ව්ලැඩිමීර් පුටින් සහ ෂින්සෝ අබේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද රුසියාවේ සහ ජපානයේ “හරස්” වර්ෂයේ පෙරවදනක් වනු ඇත. මෙම ව්‍යාපෘති වැඩසටහනට ජපානයේ නගර 45කට අධික සංඛ්‍යාවක වසර පුරා පැවැත්වෙන සිදුවීම් 200කට අධික සංඛ්‍යාවක් ඇතුළත් වේ. රුසියානු සමයන්හි කොටසක් ලෙස සිදුවන සිදුවීම් මිලියන 3 කට වැඩි පිරිසක් නරඹනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
බොල්ෂෝයි රඟහල, මැරින්ස්කි, හර්මිටේජ්, මාලි නාට්ය රඟහල, මැරින්ස්කි රඟහලේ ප්‍රිමෝර්ස්කි වේදිකාව, මොස්කව් ෆිල්හාර්මනික් සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය, මොස්කව් නිකුලින් සර්කස්, පුෂ්කින් නාට්ය රඟහල, ඇකඩමිය ඇතුළු ප්රසිද්ධ රුසියානු සංස්කෘතික ආයතන 20 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් “රුසියානු සීසන්ස්” ජපානයේ ඉදිරිපත් කරනු ඇත. Vaganova විසින් නම් කරන ලද රුසියානු මුද්රා නාට්යය, Tchaikovsky Grand Symphony Orchestra, රුසියාවේ Symphonic Chapel, Gerasimov විසින් නම් කරන ලද සමස්ත රුසියානු රාජ්ය සිනමා ආයතනය, Glinka All-Russian Academy of Cinematography, State Cossack Song and Dance Ensemble "Stavropol" .
Medinsky කලින් වාර්තා කළ පරිදි, "රුසියානු සමයන්" වාර්ෂික ව්යාපෘතියක් බවට පත්වනු ඇත. ලබන වසරේ ඔවුන් ඉතාලියේ, 2019 දී - ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පැවැත්වෙන අතර, 2020 දී ජර්මනියේ පදිංචිකරුවන් ඔවුන් සමඟ දැන හඳුනා ගනු ඇත.
Bolshoi Theatre මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායම ජපානයේ සංචාරයක නිරත වේ. 250 කට ආසන්න කලාකරුවන් සති තුනක් පමණ නැගී එන සූර්ය දේශයේ රැඳී සිටිනු ඇත. මෙම කාලය තුළ රුසියානු කලාකරුවන් නගර හතකට පැමිණෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම රංගන ශිල්පීන් දැකීමේ උත්සාහයක් ලෙස, ජපන් මුද්රා නාට්ය ලෝලීන් ද රටෙන් අඩක් පුරා සැලකිය යුතු සංචාර පවත්වති.
ජපන් ජාතිකයින්ට ජීවිතයේ ඉතා සුළු අවස්ථාවන් තිබේ, හැඟීම් පිට කරන විට, කෑගැසීම අඩුවෙන්, ලැජ්ජාවට කරුණක් ලෙස නොසැලකේ. නමුත් මෙය දැනටමත් බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායමේ ප්‍රසංගවල සම්ප්‍රදායකි. විශේෂයෙන්ම වේදිකාවේ පිළිම තිබෙන විට. බොල්ෂෝයි, “හංසයා”, සකාරෝවා - ජපන් ජාතිකයින්ට වෙනත් කිසිවක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත: සංචාරය ආරම්භ වීමට බොහෝ කලකට පෙර ටිකට්පත් විකිණේ.
රුසියාවේ මහජන කලාකරුවා වන බොල්ෂෝයි රඟහලේ ප්‍රීමා බැලරිනා වන ස්වෙට්ලානා සකාරෝවා: “අපට, කලාකරුවන්ට, ප්‍රේක්ෂකයින් ඔබව උණුසුම් ලෙස පිළිගන්නා විට, ඔබව උද්යෝගයෙන් පිළිගන්නා විට මෙය වැදගත්ම දෙයයි. ඒ නිසා අපි මෙහි පැමිණෙන්නේ ප්‍රේක්ෂකයින් සතුටු කිරීමටයි. , ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටින ජපන් ජාතිකයින් සතුටු කිරීමට, ඔවුන්ට බොල්ෂෝයි මුද්රා නාට්යය දැකීමට අවශ්‍යයි."
"බොල්ෂෝයි රඟහලේ පැමිණීම ගැන මම නිතරම බලා සිටිමි" යනුවෙන් එක් ප්‍රේක්ෂකයෙක් පවසයි. "නමුත් අද විශේෂ සතුටක් වන්නේ අවසානයේ සකාරෝවා මහත්මිය පැමිණි බැවිනි. ඇත්තෙන්ම ඇය මා දැක ඇති හොඳම ඔඩෙට් ය. ඇය අද්විතීය තෑග්ගක් ඇත: ඇය ඕනෑම ඕතඩොක්ස් සම්භාව්‍ය පෙනුමක් ඇදහිය නොහැකි තරම් නවීන කරයි."
"The Swan" වලට අමතරව, Bolshoi "La Bayadère" සහ "Don Quixote" ජපානයට ගෙනාවා. තරුණ රංගනයක හොඳ පැරණි ප්‍රසංගය. සීග්ෆ්‍රයිඩ්ගේ භූමිකාවේ ඩෙනිස් රොඩ්කින් මෙම සංචාරයේ සැබෑ සොයා ගැනීමකි. ජපානයේදී, ඔහු පළමු වරට කුමාරයාගේ භූමිකාව නටමින්, සෙසු අය සමඟ බොල්ෂෝයි මුද්රා නාට්‍යයේ ඉහළ පන්තිය සනාථ කරමින් රසිකයින්ගේ හමුදාව පුරවයි.
"බොල්ෂෝයි මුද්රා නාට්‍යයේ මගේ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. සියලුම නර්තන ශිල්පීන් ඉතා සිහින් ය, මිනිසුන්ට මෙතරම් ලස්සන විය හැකි යැයි සිතීම පවා කළ නොහැක," එක් මුද්රා නාට්ය නරඹන්නෙකු ඔහුගේ හැඟීම් බෙදා ගනී.
බොල්ෂෝයි රඟහලේ සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂ ව්ලැඩිමීර් යූරින්: “රුසියානු මුද්රා නාට්ය සම්බන්ධයෙන් ජපන් මහජනතාව විශේෂ මහජනතාවකි. මෙම මහජනතාව ඇදහිය නොහැකි තරම් අවධානයෙන්, ඇදහිය නොහැකි තරම් මිත්‍රශීලී, නමුත් ඒ සමඟම ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉල්ලුමක් ඇත. සහ දීප්තිමත් රංගනයක් සිදු වූ වහාම , ශාලාව ක්‍ෂණිකව අත්පොලසන් නාදයෙන් පිපිරෙන අතර අපි "මේක හරි අපූරුයි කියලා අපිට තේරෙනවා. අපි වැරැද්දක් කරපු ගමන්ම ආචාරශීලී අත්පොළසන් දෙනවා."
හතරවන ක්‍රියාව අවසන් වීමෙන් පසු ටෝකියෝවේ ශාලාව පුපුරුවා හරින ලද ඔල්වරසන් හඬට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නොවේ.
"බොල්ෂෝයි", හෝ ඔවුන් මෙහි පවසන පරිදි "බොරිෂෝයි", ජපන් භාෂාවට තදින් ඇතුළු වූ රුසියානු වචන කිහිපයෙන් එකකි. එහි තේරුම එක් දෙයක් පමණි - බොල්ෂෝයි රඟහල, මෙහි මූලික වශයෙන් මුද්රා නාට්ය කලාවේ ප්‍රමිතිය ලෙස සැලකේ. කණ්ඩායමේ සෑම සංචාරයක්ම මෙම මතය තුළ ජපන් ජාතිකයින් ශක්තිමත් කරයි. මේ පාර දෙසැම්බර් 7 වෙනිදාට කලින් මේ ගැන සහතික වෙනවා.
රුසියාවේ රාජ්ය ඇකඩමික් බොල්ෂෝයි රඟහලේ (එස්ඒබීටී) මුද්රා නාට්යය අද ජපානයේ සිය සංචාරය විවෘත කරන්නේ පීටර් චයිකොව්ස්කි විසින් රචිත ජනප්‍රිය "හංස විල" සමඟ විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පී, යූඑස්එස්ආර් හි මහජන කලාකරු යූරි ග්‍රිගෝරොවිච්ගේ නර්තන අනුවාදයෙනි. 1957 දී සිදු වූ බොල්ෂෝයි මුද්රා නාට්‍යයේ පළමු ජපන් සංචාරයේ 60 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු කණ්ඩායමේ සංචාරය ආරම්භ වන හිරෝෂිමා හි බුන්කා ගකුවෙන් ප්‍රසංග ශාලාවේ වේදිකාවේ මෙම රංගනය පෙන්වනු ඇත.
වත්මන් සංචාරයේ විශේෂ වැදගත්කම මීට පෙර බොල්ෂෝයි රඟහලේ සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂ ව්ලැඩිමීර් යූරින් විසින් TASS සමඟ සංවාදයකදී සටහන් කරන ලදී. "ජපන් ජනතාව ඉදිරියේ බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ පළමු ප්‍රසංගයෙන් හරියටම වසර 60 ක් ගතවී ඇත. මෙම අගය අපට වත්මන් සංචාරය "දියමන්ති" ලෙස හැඳින්වීමට ඉඩ සලසයි.
බැලේ නර්තන ශිල්පීන් සහ වාද්‍ය වෘන්ද වාදකයින් මෙන්ම බොල්ෂෝයි රඟහලේ තාක්ෂණික කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළුව සංචාරයට සහභාගී වූවන් 235 දෙනා විසින් ප්‍රසංගවල දීප්තිය සහතික කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ. දර්ශනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය යෝධ නැව් බහාලුම් අටකින් ජපානයට නැව්ගත කරන ලදී. ජපන් ජාතිකයින් විසින් ඉතා ආදරය කරන ලද “හංස විල” ට අමතරව, නැගී එන සූර්යයාගේ දේශය යූරි ග්‍රිගෝරොවිච් විසින් වේදිකා ගත කරන ලද සුප්‍රසිද්ධ “ගිසෙල්” සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා “පැරිස්හි ගිනිදැල්” මුද්රා නාට්යය පෙන්වනු ඇත ඇලෙක්සි රට්මන්ස්කි , මුලින්ම ජපානයට ගෙනාවා.
සංචාරය ජුනි 19 දක්වා පවතින අතර හිරෝෂිමා, ටෝකියෝ, ඔට්සු, සෙන්ඩායි සහ ඔසාකා යන නගර පහ ආවරණය වන පරිදි සම්පූර්ණ ප්‍රසංග 15 ක් ආවරණය කෙරේ. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, එහි පළමු ජපන් සංචාරයේ සිට වසර 60 ක් තුළ, බොල්ෂෝයි රඟහල 17 වතාවක් නැගී එන සූර්යයාගේ දේශයට පැමිණ ඇත. වත්මන් සංචාරය අඛණ්ඩව 19 වන සංචාරය වන අතර එය සංවත්සරයක් වනු ඇත.
සංවත්සර චාරිකාව ආරම්භ කිරීමට පෙර ජපානයේ රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී මෙම සංඛ්‍යා ලේඛන ඉදිරිපත් කර ඇත.
"අපි ජපානයේ බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ පළමු සංචාරයේ 60 වැනි සංවත්සරය සමරනවා" යැයි ජපානයේ රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ අමාත්ය-උපදේශක දිමිත්‍රි බිරිචෙව්ස්කි පැවසීය. රුසියාව සහ ජපානය අතර "රුසියානු සමයන්" ලෙස හැඳින්වේ. ඔවුන්ගේ වැඩසටහනට ජපානයේ නගර 45 කට වැඩි ප්‍රමාණයක සහ දුරස්ථ ප්‍රාන්තවල වසර පුරා සිදුවනු ඇති සිදුවීම් 200 කට වඩා ඇතුළත් විය.
කෙසේ වෙතත්, එය සිදු වූ පරිදි, සංවත්සර සංචාරයට බොහෝ සහභාගිවන්නන් පළමු වරට ජපානයේ සිටි අතර සමහරු ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පළමු සංචාරයේ යෙදී සිටියහ. බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ ප්රධානියා වන මාකාර් වසීව් පවා තමා එක්තරා අර්ථයකින් ආරම්භකයකු ලෙස හැඳින්වීය.
"මම මුලින්ම ජපානයට පැමිණියේ බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායමේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙසයි," Vaziev වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය. “මීට පෙර, මම වසර 13 ක් සේවය කළ මැරින්ස්කි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයට බොහෝ වාරයක් ගියෙමි, පසුව මම වසර හතක් සේවය කළ ලා ස්කලා මුද්රා නාට්යය සමඟ පැමිණියෙමි,” වසීව් ලැයිස්තුගත කළේ ඔහුගේ වර්තමාන සංචාරය අවධාරණය කරමින් Bolshoi Theatre මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායම ඔහුට විශේෂ අර්ථයක් ඇත.විශේෂ අර්ථය.
“අද බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්යය මට වඩාත්ම ආදරණීය කණ්ඩායමයි,” Vaziev පිළිගත්තේය. Semyon Chudin , Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko ... අපිත් ඉතා තරුණ, පොරොන්දු වූ මිනිසුන් ගෙනාවා. ඔවුන් සියල්ල ලැයිස්තුගත කිරීම සරලවම කළ නොහැක්කකි.
"අද පවතින සෑම දෙයක්ම - වර්තමානය සහ අනාගතය යන දෙකම, අපි සියල්ලෝම මෙහි සිටිමු. සංචාරය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. අපගේ රුසියානු-ජපන් මුද්රා නාට්ය ඉතිහාසය දැනටමත් වසර 60 ක් පැරණි නමුත් මෙය ආරම්භය පමණි," ප්රධානියා පැවසීය. බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ.
මාධ්‍ය හමුවට, විශේෂයෙන්, බොල්ෂෝයි රඟහලේ ඒකල වාදක එව්ජීනියා ඔබ්රාට්සෝවා සහභාගී වූ අතර, ඇය නැවත ජපානයට පැමිණීම ගැන ඉතා සතුටු වන බව පැවසුවාය. “නමුත් බොල්ෂෝයි රඟහල කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස මම පළමු වතාවට මේ අපූරු රටට පැමිණියෙමි,” කලාකරුවා පැවසීය.
වසරක් පමණක් බොල්ෂෝයි හි සේවය කර ඇති මාධ්‍ය හමුවට තවත් සහභාගී වූ ඇලෙනා කොවලේවා පැවසුවේ මෙය ඇගේ කලා ජීවිතයේ පළමු සංචාරය බවයි. “අපි ජපානයේ බොහෝ තරු සහ වෘත්තිකයන් දැක ඇත්තෙමු, මට ඔබව අධෛර්යමත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මට අවශ්‍ය වන්නේ බොල්ෂෝයි මට්ටමට අනුව ජීවත් වීමට සහ ජපන් මහජනතාව බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න,” තරුණ නර්තන ශිල්පිනිය පැවසුවාය.
Bolshoi රඟහල අග්‍රාමාත්‍ය Artem Ovcharenko ද ප්‍රථම වරට ජපානයේ රඟ දක්වනු ඇත. අද බොල්ෂෝයි සංචාරය විවෘත කරන හංස විලේ සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු නැටීමේ ගෞරවය ඔහුට හිමි විය. "මම දැන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම භූමිකාව ඉටු කරමින් සිටිමි," Ovcharenko TASS වෙත පැවසීය. "මම සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු විචක්ෂණශීලී සහ මුද්රා නාට්ය ප්‍රිය කරන ජපන් මහජනතාවට හැකි උපරිම ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි" යනුවෙන් කලාකරුවා පොරොන්දු විය.
Bolshoi Ballet හි සංචාර බිලෙහි ඊළඟ කාර්ය සාධනය "Giselle" වේ. Grigorovich විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Adan ගේ විශිෂ්ටතම කෘතිය ජූනි 4 වන දින ටෝකියෝ හි සුප්‍රසිද්ධ Bunkan Kaikan ශාලාවේදී ප්‍රදර්ශනය කෙරෙන අතර එහිදී ජපානයේ "රුසියානු සමයන්" විවෘත කිරීම සිදු කෙරේ. මෙම උත්සවයට ජපාන අග්‍රාමාත්‍ය ෂින්සෝ අබේ සහ රුසියානු නියෝජ්‍ය අගමැති ඔල්ගා ගොලොඩෙට්ස් සහභාගී වීමට නියමිතයි.
රුසියානු සමයන් උළෙල 2018 සඳහා ව්ලැඩිමීර් පුටින් සහ ෂින්සෝ අබේ ප්‍රකාශයට පත් කළ රුසියාවේ සහ ජපානයේ හරස් වර්ෂයේ පෙරවදනක් වනු ඇත. මෙම ව්‍යාපෘති වැඩසටහනට ජපානයේ නගර 45කට අධික සංඛ්‍යාවක වසර පුරා පැවැත්වෙන සිදුවීම් 200කට අධික සංඛ්‍යාවක් ඇතුළත් වේ. රුසියානු සමයන්හි කොටසක් ලෙස සිදුවන සිදුවීම් මිලියන 3 කට වැඩි පිරිසක් නරඹනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
"රුසියානු සමයන්" ජපානයේ බොල්ෂෝයි රඟහල, මැරින්ස්කි, හර්මිටේජ්, මැලි නාට්ය රඟහල, මැරින්ස්කි රඟහලේ ප්‍රිමෝර්ස්කි වේදිකාව, මොස්කව් ෆිල්හාර්මනික් සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය, මොස්කව් නිකුලින් සර්කස් ඔන් ට්ස්වෙට්නෝයි බොල්වාර්ඩ් ඇතුළු ප්රසිද්ධ රුසියානු සංස්කෘතික ආයතන 20 කට වඩා ඉදිරිපත් කරනු ඇත. A. S. Pushkin විසින් නම් කරන ලදී, A. Ya. Vaganova විසින් නම් කරන ලද රුසියානු මුද්රා නාට්ය ඇකඩමිය, P. I. Tchaikovsky විසින් නම් කරන ලද Bolshoi Symphony Orchestra, රුසියාවේ Symphony Chapel, S. A. Gerasimov (VGIK) විසින් නම් කරන ලද සමස්ත රුසියානු රාජ්ය සිනමා ආයතනය, සියල්ල- M. I. Glinka, රාජ්ය Cossack ගීතය සහ නර්තන කණ්ඩායම "Stavropol" නමින් නම් කරන ලද රුසියානු කෞතුකාගාර සංගීත සංස්කෘතික සංගමය.
රුසියානු සංස්කෘතික අමාත්ය ව්ලැඩිමීර් මෙඩින්ස්කි කලින් නිවේදනය කළ පරිදි, "රුසියානු සමයන්" වාර්ෂික ව්යාපෘතියක් බවට පත් වනු ඇත. ලබන වසරේ ඔවුන් ඉතාලියේ, 2019 දී - ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පැවැත්වෙන අතර, 2020 දී ජර්මනියේ පදිංචිකරුවන් ඔවුන් සමඟ දැන හඳුනා ගනු ඇත.
මොස්කව්, පෙබරවාරි 17 - RIA Novosti.ජපානයේ රුසියානු වාර උළෙල විවෘත කරන බොල්ෂෝයි රඟහල බැලට් සංචාරය මැයි 31 සිට ජුනි 19 දක්වා පැවැත්වෙන අතර එය සංවත්සර සංචාරයක් බවට පත්වනු ඇත; සංචාරයේ කොටසක් ලෙස ඔවුන් “හංස විල” මුද්රා නාට්ය ඉදිරිපත් කරනු ඇත. යූරි ග්‍රිගෝරොවිච්ගේ සංස්කරණයේ “ගිසෙල්” සහ නර්තන රචනයේ “ද ෆ්ලේම්ස් ඔෆ් පැරිස්”, බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ කලා අධ්‍යක්ෂ මහර් වසීව් සිකුරාදා මාධ්‍ය හමුවකදී වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය.
මීට වසර හැටකට පෙර, 1957 අගෝස්තු මාසයේදී, බොල්ෂෝයි රඟහල පළමු වරට ජපානයට සංචාරය කළේය. රංගන ශිල්පීන් අතර ඔල්ගා ලෙපෙෂින්ස්කායා, ඉරීනා ටිකොමිර්නෝවා, ව්ලැඩිමීර් ප්‍රෙබ්‍රජන්ස්කි, රිම්මා කරල්ස්කායා, නීනා ටිමෝෆීවා, ව්ලැඩිමීර් වාසිලීව් වැනි තරු ද වූහ - මුළු පුද්ගලයින් 50 ක්. Gennady Rozhdestvensky විසින් ප්‍රසංග සහ ප්‍රසංග පවත්වන ලදී. මාසයක කාලයක් ජපානයේ රැඳී සිටි කාලය තුළ මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායම විවිධ වැඩසටහන් හයක් ඉදිරිපත් කළ අතර, ඒවා Land of the Rising Sun හි අති සාර්ථක විය. එතැන් සිට බොල්ෂෝයි රඟහල නිතිපතා ජපානයේ සංචාරය කර රට පුරා විවිධ නගරවල රඟ දැක්වීය.
"ඉදිරි සංචාරය සංවත්සර සංචාරයක් වන අතර, එබැවින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, විශේෂ, ගාම්භීර, උත්සවශ්රීයෙන් සිදු වේ. මෙම සංචාරයන් අපට විශාල ඉතිහාසයක් ඇති බැවින් මෙම චාරිකා ඉතා වටිනා ය. වසර 60 ක කාලය තුළ Bolshoi මුද්රා නාට්යය ජපානයට 18 වතාවක් පැමිණ ඇත. විවිධ පරම්පරාවල දීප්තිමත් හා දක්ෂ කලාකරුවන් ඉදිරිපත් කර ඇත. මෙය අපගේ හොඳ, ශක්තිමත් සබඳතාවලට සාක්ෂි දරයි, ”බොල්ෂෝයි රඟහල බැලට් හි කලා අධ්‍යක්ෂ මහර් වසීව් පැවසුවේ, ඉදිරි සංචාර විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ ඒවා “රුසියානු සමයන්” විවෘත කර පෙරට එන බැවිනි. 2018 දී ආරම්භ වන රුසියාවේ සහ ජපානයේ හරස් වර්ෂය.
මෙම වසරේ චාරිකා කාලසටහනට ප්‍රසංග තුනක් ඇතුළත් වන අතර, ඒවායින් දෙකක් - "හංස විල" සහ "ගිසෙල්" - බොල්ෂෝයි රඟහල සඳහා සිදු කරන ලද්දේ මේ වසරේ ඔහුගේ 90 වන උපන්දිනය සැමරූ අපේ කාලයේ කැපී පෙනෙන නර්තන ශිල්පී යූරි ග්‍රිගෝරොවිච් විසිනි. "හංස විල" - යූරි ග්‍රිගොරොවිච් විසින් වේදිකාගත කරන ලද්දේ මාරියස් පෙටිපා, ලෙව් ඉවානොව් සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් ගෝර්ස්කි විසින් නර්තන රචනය භාවිතා කරමිනි. "ගිසෙල්" - ජූල්ස් පෙරොට්, ජීන් කොරලි, මාරියස් පෙටිපා විසින් නර්තන රචනය, යූරි ග්‍රිගෝරොවිච් විසින් සංශෝධනය කරන ලදී. ජපානයේ ප්‍රථම වතාවට, "Flames of Paris" මුද්රා නාට්යය ප්‍රදර්ශනය කරනු ලබන අතර, Vasily Vainonen විසින් මුල් නර්තන නිර්මාණය භාවිතා කරමින් Alexei Ratmansky විසින් නර්තනය කරන ලදී.
Shvydkoy: රුසියාවේ සහ ජපානයේ සංස්කෘතික චරිත දේශපාලනඥයන්ට හොඳ ආදර්ශයක් සපයයිමිහායිල් ෂ්විඩ්කෝයි පැවසුවේ රුසියාවේ සහ ජපානයේ සංස්කෘතික චරිත දේශපාලනඥයන්ට හොඳ ආදර්ශයක් ලබා දෙන බවත්, එකිනෙකා සමඟ එකමුතුව ක්‍රීඩා කිරීමට හැකි බවත්, එය දෙරට අතර සබඳතා වැඩිදියුණු කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇති බවත්ය."මෙය රුසියානු සංස්කෘතියේ හොඳම උදාහරණ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සම්පූර්ණයෙන්ම නව සංස්කෘතික ව්‍යාපෘතියකි. රුසියානු සමයන්හි කොටසක් ලෙස සංචාර, ප්‍රදර්ශන, කෞතුකාගාර සහ චිත්‍රපට උළෙලවල් මාලාවක් ඉදිරිපත් කෙරේ. ජපානයට පැමිණීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. රුසියානු සමයන් සඳහා සත්කාරකත්වය සපයන පළමු රට ලෙස තෝරාගෙන ඇත.” “මෙය ද්විපාර්ශ්වික ජපන්-රුසියානු සබඳතාවල ගතිකත්වය පෙන්නුම් කරයි,” රුසියාවේ ජපාන තානාපති ටොයොහිසා කොසුකි මහතා පැවසීය.
Svetlana Zakharova, Denis Rodkin, Yulia Stepanova, Igor Tsvirko සහ Bolshoi Ballet හි අනෙකුත් ඒකල වාදකයින් Bolshoi රඟහල ජපන් මහජනතාවට ඉදිරිපත් කරන ප්‍රසංග සඳහා සහභාගී වනු ඇත. බොල්ෂෝයි රඟහලේ ජපානයේ සංචාරයේ සංවිධායකයින් වූයේ බොල්ෂෝයි රඟහලේ දිගුකාලීන හවුල්කරු - ජපානයේ රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ සහාය ඇතිව ජපානයේ කලා සමාගම වන අසාහි පුවත්පතයි.
ජපන් කලා සමාගමේ නියෝජිතයෙකු පැවසුවේ වත්මන් සංචාරය ජපානයේ නගර පහක සිදුවනු ඇති බවත්, ප්‍රසංග 15 ක් ප්‍රදර්ශනය කෙරෙන අතර එය ප්‍රේක්ෂකයින් 30 සිට 35 දහසකට නැරඹිය හැකි බවයි. මැයි මාසයේ ආරම්භ වන සංචාරය සඳහා ටෝකියෝ සහ හිරෝෂිමා හි ප්‍රවේශපත්‍ර අලෙවිය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති බවද ඇය පැවසුවාය.
හිරෝෂිමා, ජූනි 2. /විශේෂඥ. corr. TASS Olga Svistunova/. රුසියාවේ රාජ්ය ඇකඩමික් බොල්ෂෝයි රඟහලේ (එස්ඒබීටී) මුද්රා නාට්යය සිකුරාදා ජපානයේ සිය සංචාරය විවෘත කරන්නේ පීටර් චයිකොව්ස්කි විසින් රචිත ජනප්‍රිය "හංස විල" සමඟ විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පියෙකු වන යූඑස්එස්ආර් හි මහජන කලාකරු යූරි ග්‍රිගෝරොවිච්ගේ නර්තන අනුවාදයෙනි. 1957 දී සිදු වූ බොල්ෂෝයි බැලට් හි පළමු ජපන් සංචාරයේ 60 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ රුසියානු කණ්ඩායමේ සංචාරය ආරම්භ වන හිරෝෂිමා හි බුන්කා ගකුවෙන් ප්‍රසංග ශාලාවේ වේදිකාවේ මෙම කාර්ය සාධනය පෙන්වනු ඇත.
වත්මන් සංචාරයේ විශේෂ වැදගත්කම මීට පෙර බොල්ෂෝයි රඟහලේ සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂ ව්ලැඩිමීර් යූරින් විසින් TASS සමඟ සංවාදයකදී සටහන් කරන ලදී. ජපන් ජනතාව ඉදිරියේ බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ පළමු ප්‍රසංගය ආරම්භ වී හරියටම වසර 60 ක් ගතවී ඇත.මෙම රූපය අපට වත්මන් සංචාරය “දියමන්ති” ලෙස හැඳින්වීමට ඉඩ සලසයි. , ඇත්ත වශයෙන්ම, සංවත්සරයකි.
"දියමන්ති චාරිකාව"
ජපන් ජාතිකයින් විසින් ආදරය කරන ලද ස්වන් විලට අමතරව, බොල්ෂෝයි රඟහල කණ්ඩායම යූරි ග්‍රිගෝරොවිච් විසින් වේදිකාගත කරන ලද ගිසෙල් සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා බැලේ ෆ්ලේම්ස් ඔෆ් පැරිස්, මුලින්ම ජපානයට ගෙන එන ලද අතර එය ඇලෙක්සි රට්මන්ස්කි විසින් වේදිකා ගත කරනු ඇත.
සංචාරය ජුනි 19 දක්වා පවතින අතර හිරෝෂිමා, ටෝකියෝ, ඔට්සු, සෙන්ඩායි සහ ඔසාකා යන නගර පහ ආවරණය වන පරිදි සම්පූර්ණ ප්‍රසංග 15 ක් ආවරණය කෙරේ.
සංවත්සර චාරිකාව ආරම්භ කිරීමට පෙර ජපානයේ රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී මෙම සංඛ්‍යා ලේඛන ඉදිරිපත් කර ඇත.
"අපි ජපානයේ බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ පළමු සංචාරයේ 60 වැනි සංවත්සරය සමරනවා" යැයි ජපානයේ රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ අමාත්ය-උපදේශක දිමිත්‍රි බිරිචෙව්ස්කි පැවසීය. රුසියාව සහ ජපානය අතර "රුසියානු සමයන්" ලෙස හැඳින්වේ. ඔවුන්ගේ වැඩසටහනට ජපානයේ නගර 45 කට වැඩි ප්‍රමාණයක සහ දුරස්ථ ප්‍රාන්තවල වසර පුරා සිදුවනු ඇති සිදුවීම් 200 කට වඩා ඇතුළත් විය.
කෙසේ වෙතත්, එය සිදු වූ පරිදි, සංවත්සර සංචාරයට බොහෝ සහභාගිවන්නන් පළමු වරට ජපානයේ සිටි අතර සමහරු ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පළමු සංචාරයේ යෙදී සිටියහ. බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ ප්රධානියා වන මාකාර් වසීව් පවා තමා එක්තරා අර්ථයකින් ආරම්භකයකු ලෙස හැඳින්වීය.
Vaziev සහ අනෙකුත් ආරම්භකයින්
"මම මුලින්ම ජපානයට පැමිණියේ බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායමේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙසයි," Vaziev වාර්තාකරුවන්ට පැවසීය. “මීට පෙර, මම වසර 13 ක් සේවය කළ මැරින්ස්කි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයට බොහෝ වාරයක් ගියෙමි, පසුව මම වසර හතක් සේවය කළ ලා ස්කලා මුද්රා නාට්යය සමඟ පැමිණියෙමි,” වසීව් ලැයිස්තුගත කළේ ඔහුගේ වර්තමාන සංචාරය අවධාරණය කරමින් Bolshoi Theatre මුද්රා නාට්ය කණ්ඩායම ඔහුට විශේෂ අර්ථයක් ඇත.විශේෂ අර්ථය.
“අද බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්යය මට වඩාත්ම ආදරණීය කණ්ඩායමයි,” Vaziev පිළිගත්තේය. Semyon Chudin , Artem Ovcharenko, Igor Tsvirko ... අපිත් ඉතා තරුණ, පොරොන්දු වූ මිනිසුන් ගෙනාවා. ඔවුන් සියල්ල ලැයිස්තුගත කිරීම සරලවම කළ නොහැක්කකි.
"අද පවතින සෑම දෙයක්ම - වර්තමානය සහ අනාගතය යන දෙකම, අපි සියල්ලෝම මෙහි සිටිමු. සංචාරය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. අපගේ රුසියානු-ජපන් මුද්රා නාට්ය ඉතිහාසය දැනටමත් වසර 60 ක් පැරණි නමුත් මෙය ආරම්භය පමණි," ප්රධානියා පැවසීය. බොල්ෂෝයි රඟහල මුද්රා නාට්‍යයේ.
මාධ්‍ය හමුවට, විශේෂයෙන්, බොල්ෂෝයි රඟහලේ ඒකල වාදක එව්ජීනියා ඔබ්රාට්සෝවා සහභාගී වූ අතර, ඇය නැවත ජපානයට පැමිණීම ගැන ඉතා සතුටු වන බව පැවසුවාය. “නමුත් බොල්ෂෝයි රඟහල කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස මම පළමු වතාවට මේ අපූරු රටට පැමිණියෙමි,” කලාකරුවා පැවසීය.
ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවට තවත් සහභාගිවන්නියක් වන ඇලෙනා කොවලේවා පැවසුවේ වසරක් පමණක් බොල්ෂෝයි හි සේවය කර ඇති අතර මෙය ඇගේ කලා ජීවිතයේ පළමු සංචාරය බවයි. “අපි ජපානයේ බොහෝ තරු සහ වෘත්තිකයන් දැක ඇත්තෙමු, මට ඔබව අධෛර්යමත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මට අවශ්‍ය වන්නේ බොල්ෂෝයි මට්ටමට අනුව ජීවත් වීමට සහ ජපන් මහජනතාව බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න,” තරුණ නර්තන ශිල්පිනිය පැවසුවාය.
Bolshoi රඟහල අග්‍රාමාත්‍ය Artem Ovcharenko ද ප්‍රථම වරට ජපානයේ රඟ දක්වනු ඇත. සිකුරාදා බොල්ෂෝයි සංචාරය විවෘත කරන හංස විලෙහි සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු නැටීමේ ගෞරවය ඔහුට හිමි විය. "මම දැන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙම භූමිකාව ඉටු කරමින් සිටිමි," Ovcharenko TASS වෙත පැවසීය. "මම සීග්ෆ්‍රයිඩ් කුමරු විචක්ෂණශීලී සහ මුද්රා නාට්ය ප්‍රිය කරන ජපන් මහජනතාවට හැකි උපරිම ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි" යනුවෙන් කලාකරුවා පොරොන්දු විය.
බොල්ෂෝයි මුද්රා නාට්යය "රුසියානු වාර" විවෘත කරනු ඇත
Bolshoi Ballet හි සංචාර බිලෙහි ඊළඟ කාර්ය සාධනය "Giselle" වේ. Grigorovich විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද Adan ගේ විශිෂ්ටතම කෘතිය ජූනි 4 වන දින ටෝකියෝ හි සුප්‍රසිද්ධ Bunkan Kaikan ශාලාවේදී ප්‍රදර්ශනය කෙරෙන අතර එහිදී ජපානයේ "රුසියානු සමයන්" විවෘත කිරීම සිදු කෙරේ. මෙම උත්සවයට ජපාන අග්‍රාමාත්‍ය ෂින්සෝ අබේ සහ රුසියානු නියෝජ්‍ය අගමැති ඔල්ගා ගොලොඩෙට්ස් සහභාගී වීමට නියමිතයි.
රුසියානු සමයන් උළෙල 2018 සඳහා ව්ලැඩිමීර් පුටින් සහ ෂින්සෝ අබේ ප්‍රකාශයට පත් කළ රුසියාවේ සහ ජපානයේ හරස් වර්ෂයේ පෙරවදනක් වනු ඇත.
මෙම ව්‍යාපෘති වැඩසටහනට ජපානයේ නගර 45කට අධික සංඛ්‍යාවක වසර පුරා පැවැත්වෙන සිදුවීම් 200කට අධික සංඛ්‍යාවක් ඇතුළත් වේ. රුසියානු සමයන්හි කොටසක් ලෙස සිදුවන සිදුවීම් මිලියන 3 කට වැඩි පිරිසක් නරඹනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
"රුසියානු සමයන්" ජපානයේ බොල්ෂෝයි රඟහල, මැරින්ස්කි, හර්මිටේජ්, මැලි නාට්ය රඟහල, මැරින්ස්කි රඟහලේ ප්‍රිමෝර්ස්කි වේදිකාව, මොස්කව් ෆිල්හාර්මනික් සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය, මොස්කව් නිකුලින් සර්කස් ඔන් ට්ස්වෙට්නෝයි බොල්වාර්ඩ් ඇතුළු ප්රසිද්ධ රුසියානු සංස්කෘතික ආයතන 20 කට වඩා ඉදිරිපත් කරනු ඇත. A. S. Pushkin විසින් නම් කරන ලදී, A. Ya. Vaganova විසින් නම් කරන ලද රුසියානු මුද්රා නාට්ය ඇකඩමිය, P. I. Tchaikovsky විසින් නම් කරන ලද Bolshoi Symphony Orchestra, රුසියාවේ Symphony Chapel, S. A. Gerasimov (VGIK) විසින් නම් කරන ලද සමස්ත රුසියානු රාජ්ය සිනමා ආයතනය, සියල්ල- M. I. Glinka, රාජ්ය Cossack ගීතය සහ නර්තන කණ්ඩායම "Stavropol" නමින් නම් කරන ලද රුසියානු කෞතුකාගාර සංගීත සංස්කෘතික සංගමය.
රුසියානු සංස්කෘතික අමාත්ය ව්ලැඩිමීර් මෙඩින්ස්කි කලින් නිවේදනය කළ පරිදි, "රුසියානු සමයන්" වාර්ෂික ව්යාපෘතියක් බවට පත් වනු ඇත. ලබන වසරේ ඔවුන් ඉතාලියේ, 2019 දී - ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පැවැත්වෙන අතර, 2020 දී ජර්මනියේ පදිංචිකරුවන් ඔවුන් සමඟ දැන හඳුනා ගනු ඇත.
