ඇයි බං පොලොවෙ වැඩ කරන්න හිටියෙ නැත්තෙ. චෙල්කාෂ් ආදර වීරයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිද? ගෝර්කිගේ "චෙල්කාෂ්" කතාව පදනම් කරගත් සංයුතිය

එම්.ගෝර්කිගේ බොහෝ කෘතීන් ලියා ඇත්තේ යථාර්ථවාදයේ ශෛලියෙන් නමුත් ඔහුගේ මුල් කතාවල ඇත්තේ ආදර හැඟීමකි. මේ කතාවල ප්‍රධාන චරිත ස්වභාව ධර්මය සමඟ සමීපව ජීවත් වේ. ලේඛකයා ස්වභාවධර්මය සහ මිනිසා හඳුනා ගනී. ඔහුගේ කෘති තුළ, ඔහු සමාජයේ නීති වලින් නිදහස් වූ පුද්ගලයින්ට මනාප ලබා දෙයි. මෙම චරිත සිත්ගන්නාසුලු පෙනුම සහ හැසිරීම් ඇත. ප්‍රධාන චරිතයට සෑම විටම විරුද්ධවාදියෙකු සිටී - ලෝකය පිළිබඳ ප්‍රතිවිරුද්ධ දෘෂ්ටියක් ඇති වීරයෙකි. මෙම චරිත අතර ගැටුමක් පැන නගී, එය කෘතියේ පදනම වන අතර, කෘතියේ කුමන්ත්‍රණය ඒ මත අනාවරණය වේ.

ගෝර්කිගේ බොහෝ කථා මෙන්, "චෙල්කාෂ්" මානව සබඳතා ගැන කියයි, කෘතිය ස්වභාවධර්මය සහ චරිතවල මානසික තත්ත්වය සමඟ එහි සම්බන්ධතාවය නිරූපණය කරයි.

"චෙල්කාෂ්" හි ගෝර්කි කතා කරන සිදුවීම් සිදු වූයේ මුහුදු වෙරළේ, වරායක ය. මෙහි ප්‍රධාන චරිත වන්නේ Chelkash සහ Gavrila ය. මෙම චරිත එකිනෙකාට විරුද්ධ ය. චෙල්කාෂ් යනු තමාගේම නිවසක් නොමැති තරමක් වයස්ගත සොරෙකු සහ බේබද්දෙකි. Gavrila යනු මුදල් ඉපැයීම සඳහා රැකියාවක් සොයා ගැනීමට අසාර්ථක උත්සාහයකින් පසු මෙම ස්ථානවල නතර වූ තරුණ ගොවියෙකි.

ග්‍රිෂ්කා චෙල්කාෂ් වරායේ සිටින සෑම දෙනාම හඳුනන්නේ දැඩි බේබද්දෙකු සහ දක්ෂ සොරෙකු ලෙසය. ඔහුගේ පෙනුම වරායේ ඇති අනෙකුත් "ට්‍රැම්ප් රූප" වලට සමාන වූ නමුත් "steppe hawk" ට ඔහුගේ සමානකම නිසා ඔහු පුදුමයට පත් විය. ඔහු "දිගු, අස්ථි සහිත, මදක් නැමුණු" මිනිසෙක්, "උගුරන කොල්ලකාරී නාසයක් සහ සීතල අළු ඇස් ඇති." ඔහුට ඝන සහ දිගු දුඹුරු උඩු රැවුලක් තිබූ අතර, එය "නිතර වෙවුලන", ඔහු තම දෑත් පිටුපසට අල්ලාගෙන නිරන්තරයෙන් ඒවා අතුල්ලමින්, නොසන්සුන් ලෙස ඔහුගේ දිගු, වක්‍ර සහ ශක්තිමත් ඇඟිලි ඇඹරුවා. බැලූ බැල්මට ඔහුගේ ඇවිදීම සන්සුන් නමුත් සුපරීක්ෂාකාරී විය, කුරුල්ලෙකුගේ පියාසර කිරීම මෙන්, චෙල්කාෂ්ගේ මුළු පෙනුමම සමාන විය.

චෙල්කාෂ් වරායේ වෙළඳාම් කළේ සොරකම් කිරීමෙනි, සමහර විට ඔහුගේ ගනුදෙනු සාර්ථක වූ අතර පසුව ඔහුට මුදල් තිබුණි, ඔහු වහාම පානය කළේය.

චෙල්කාෂ් සහ ගව්රිලා මුණගැසුණේ චෙල්කාෂ් වරාය දිගේ ඇවිදගෙන ගොස් අද රාත්‍රියේ පැමිණීමට නියමිත "ව්‍යාපාරය" ඉටු කරන්නේ කෙසේදැයි කල්පනා කරමින් සිටියදීය. ඔහුගේ සහකරු ඔහුගේ කකුල කැඩී ගිය අතර, එය මුළු දේම ඉතා සංකීර්ණ විය. චෙල්කාෂ් ඉතා කෝපයට පත් විය.

ගව්රිලා කුබන් හි අමතර මුදල් උපයා ගැනීමේ අසාර්ථක උත්සාහයකින් පසු නිවසට පැමිණෙමින් සිටියේය. ඔහුට ද ශෝකයට හේතුවක් තිබුණි - ඔහුගේ පියාගේ මරණයෙන් පසු, ඔහුට දරිද්‍රතාවයෙන් මිදිය හැක්කේ එක් මාර්ගයකින් පමණි - “හොඳ නිවසක බෑණා වෙත යන්න,” එයින් අදහස් කළේ - ගොවි කම්කරුවෙකු වීමට .

චෙල්කාෂ් අහම්බෙන් දුටුවේ ඉරා දැමූ රතු තොප්පියකින් සැරසී, සපත්තු වලින් සැරසී පදික වේදිකාවේ වාඩි වී සිටින ශක්තිමත් තරුණයෙකි.

චෙල්කාෂ් එම පුද්ගලයා ස්පර්ශ කර, ඔහු සමඟ සංවාදයකට පැටලී හදිසියේම ඔහු සමඟ "නඩුව" වෙත ගෙන යාමට තීරණය කළේය.

වීරයන්ගේ රැස්වීම ගෝර්කි විසින් විස්තරාත්මකව විස්තර කරයි. එක් එක් චරිතයේ සංවාදය, අභ්‍යන්තර අත්දැකීම් සහ සිතුවිලි අපට අසන්නට ලැබේ. කතුවරයා චෙල්කාෂ් කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරයි, සෑම විස්තරයක්ම, ඔහුගේ චරිතයේ හැසිරීමේ සුළු වෙනසක් ද නිරීක්ෂණය කරයි. මේවා ඔහුගේ පෙර ජීවිතය, දෛවයේ කැමැත්තෙන් ඔහුගේ “වෘකයාගේ දෙපා” තුළ සිටි ගැව්රිල් නම් ගොවි පිරිමි ළමයා පිළිබඳ පිළිබිඹු වේ. එක්කෝ ඔහුට යමෙකු කෙරෙහි ආධිපත්‍යය දැනේ, තමා ගැන ආඩම්බර වන අතර, ඔහුගේ මනෝභාවය වෙනස් වේ, ඔහුට දිවුරුම් දීමට හෝ ගව්රිලාට පහර දීමට අවශ්‍ය වේ, එවිට ඔහුට හදිසියේම ඔහුට අනුකම්පා කිරීමට අවශ්‍ය වේ. ඔහුට වරක් නිවසක්, බිරිඳක්, දෙමාපියන් සිටි නමුත් පසුව සොරෙකු හා දැඩි බේබද්දෙකු බවට පත් විය. කෙසේ වෙතත්, පාඨකයාට ඔහු සම්පූර්ණ පුද්ගලයෙකු ලෙස නොපෙනේ. ඔහු තුළ අපි දකින්නේ ආඩම්බර සහ ශක්තිමත් ස්වභාවයකි. ඔහුට නිරූපණය කළ නොහැකි පෙනුමක් තිබුණද, වීරයා තුළ අසාමාන්‍ය පෞරුෂයක් දැනේ. Chelkash සෑම කෙනෙකුටම ප්රවේශයක් සොයාගත හැකිය, ඔහු සෑම කෙනෙකු සමඟම එකඟතාවයකට පැමිණිය හැකිය. එය මුහුදට සහ සොබාදහමට තමන්ගේම විශේෂ සම්බන්ධතාවයක් ඇත. සොරෙකු වූ චෙල්කාෂ් මුහුදට ආදරය කරයි. කතුවරයා ඔහුගේ අභ්‍යන්තර ලෝකය මුහුද සමඟ පවා සංසන්දනය කරයි: "උද්දීපනය වන ස්නායු ස්වභාවය", ඔහු හැඟීම් වලට කෑදර විය, මුහුද දෙස බලමින්, ඔහු "පුළුල් උණුසුම් හැඟීමක්" අත්විඳින අතර එය ඔහුගේ මුළු ආත්මයම ආවරණය කර එදිනෙදා අපිරිසිදුකමෙන් පිරිසිදු කළේය. ජලය සහ වාතය අතර, චෙල්කාෂ්ට තමා හොඳම යැයි හැඟී ගියේය, එහිදී ජීවිතය පිළිබඳ ඔහුගේ සිතුවිලි, සහ අහම්බෙන්, ජීවිතයට වටිනාකමක් සහ තියුණු බවක් නැති විය.

අපි දකින්නේ Gavrila සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. පළමුව, අප මුහුණ දෙන්නේ ජීවිතයෙන් "පහළට පත් වූ", අවිශ්වාසවන්ත ගැමියෙකුට සහ පසුව මරණයට බිය වූ වහලෙකුට ය. "නඩුව" සාර්ථකව නිම කිරීමෙන් පසු, ගව්රිලා තම ජීවිතයේ පළමු වතාවට විශාල මුදල් දුටු විට, ඔහු "පිපිරී ගිය" බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. කතුවරයා ගැව්රිල්ට දැනෙන හැඟීම් ඉතා පැහැදිලිව විස්තර කරයි. අනාවරණ වූ තණ්හාව අපට පෙනෙනවා. එකෙණෙහිම ගමේ කොල්ලා කෙරෙහි දයාව හා අනුකම්පාව පහව ගියේය. දණින් වැටී, ගව්රිලා ඔහුට සියලු මුදල් ලබා දෙන ලෙස චෙල්කාෂ්ගෙන් අයැදින්නට පටන් ගත් විට, පාඨකයා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙකු දුටුවේය - සියල්ල අමතක කළ "නීච වහලෙක්", තම ස්වාමියාගෙන් වැඩිපුර මුදල් ඉල්ලා සිටීමට පමණක් කැමති විය. මෙම කෑදර දාසයා කෙරෙහි දැඩි අනුකම්පාව සහ වෛරය අත්විඳින චෙල්කාෂ් ඔහුට සියලු මුදල් විසි කරයි. මේ මොහොතේ ඔහු වීරයෙකු ලෙස හැඟේ. තමන් හොරෙක්, බේබද්දෙක් වුණාට කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැති බව ඔහුට විශ්වාසයි.

කෙසේ වෙතත්, චෙල්කාෂ්ව මරා මුහුදට විසි කිරීමට තමාට අවශ්‍ය බව ගව්රිලාගේ වචනවලින් පසුව, ඔහුට දැවෙන කෝපයක් ඇති වේ. චෙල්කාෂ් මුදල් රැගෙන ගව්රිලාට පිටුපා පිටත් වේ.

ගව්රිල්ට මෙයින් බේරීමට නොහැකි වූ අතර, ඔහු ගලක් අල්ලා එය චෙල්කාෂ්ගේ හිසට විසි කළේය. ඔහු කළ දේ දුටු ඔහු නැවතත් සමාව අයදින්නට විය.

මෙම තත්වය තුළ චෙල්කාෂ් ඉහළ විය. ගව්රිලාට නපුරු සහ සුළු ආත්මයක් ඇති බව ඔහු තේරුම් ගත් අතර මුදල් ඔහුගේ මුහුණට විසි කළේය. ගව්රිලා මුලින්ම චෙල්කාෂ්ව බලාගත්තේ, එකතැන පල්වෙමින් සහ ඔහුගේ හිස අල්ලාගෙන, නමුත් පසුව ඔහු නිදහස් වූවාක් මෙන් සුසුම්ලමින්, තමාව හරස් කර, මුදල් සඟවා ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ගමන් කළේය.

දූවිල්ලෙන් අඳුරු වූ නිල් දකුණු අහස අඳුරු ය; සිහින් අළු වැස්මකින් මෙන් උණුසුම් හිරු කොළ පැහැති මුහුද දෙස බලයි. පටු වරායේ සෑම දිශාවකටම සීසාන හබල්, වාෂ්ප ප්‍රචාලක, තියුණු තුර්කි ෆෙලූකාස් සහ අනෙකුත් නැව් පහරින් එය ජලයෙන් පිළිබිඹු නොවේ. කළුගල් දම්වැලකින් බැඳ ඇති මුහුදේ රළ මැඩපවත්වන්නේ විශාල බරකින් ඔවුන්ගේ කඳු වැටි දිගේ ලිස්සා යාමෙන්, නැව් දෙපසට පහර දෙමින්, වෙරළට එරෙහිව, පහර දී මැසිවිලි නඟමින්, පෙණ ගැසී, විවිධ කුණු වලින් දූෂණය වී ඇත.

නැංගුරම් දම්වැල් නාද කිරීම, භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන මැදිරිවල ග්‍රහණයේ ඝෝෂාව, පදික වේදිකාවේ ගල මත කොහේ හෝ සිට වැටෙන යකඩ තහඩු වල ලෝහමය කෑගැසීම, දැවයේ අඳුරු ශබ්දය, කැබ් රථවල ශබ්දය, ස්ටීම්ර් වල විසිල්, දැන් ඉතා විචිත්‍රවත් ය. තියුණු, දැන් බිහිරි ලෙස ගොරවන, පැටවුන්, නාවිකයින් සහ රේගු සොල්දාදුවන්ගේ කෑගැසීම් - මේ සියලු ශබ්ද වැඩ කරන දිනයක බිහිරි සංගීතයට ඒකාබද්ධ වන අතර, කැරලිකාර ලෙස පැද්දෙමින්, වරායට ඉහළින් අහසේ පහත් වේ - වැඩි වැඩියෙන් ශබ්ද තරංග ඉහළ යයි ඔවුන් බිම සිට - දැන් බිහිරි, ඝෝෂාකාරී, ඔවුන් අවට ඇති සියල්ල දැඩි ලෙස සොලවයි, පසුව තියුණු, ගිගුරුම් සහිත , - දූවිලි, අපිරිසිදු වාතය ඉරා දමයි.

ග්‍රැනයිට්, යකඩ, ලී, වරාය පදික වේදිකා, නැව් සහ මිනිසුන් - සෑම දෙයක්ම හුස්ම ගන්නේ බුධ ග්‍රහයාගේ උද්යෝගිමත් ගීතිකාවේ ප්‍රබල ශබ්ද සමඟිනි. නමුත් ඔහු තුළ යන්තම් ඇසෙන මිනිසුන්ගේ කටහඬ දුර්වල හා හාස්‍යජනක ය. මෙම ශබ්දය මුලින් ඇති කළ මිනිසුන්ම හාස්‍යජනක හා අනුකම්පා සහගත ය: ඔවුන්ගේ රූප, දූවිලි සහිත, ඉරා දැමූ, වේගවත්, ඔවුන්ගේ පිටේ වැතිර සිටින භාණ්ඩවල බරට නැමී, දූවිලි වලාකුළු තුළ කලබලයෙන් එහෙ මෙහෙ දුවති. තාපය හා ශබ්ද සාගරයක්, ඔවුන් වටා ඇති යකඩ විශාලත්වය, භාණ්ඩ ගොඩවල්, ඝෝෂාකාරී මැදිරි සහ ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සෑම දෙයක්ම සාපේක්ෂව නොසැලකිය හැකිය. ඔවුන් නිර්මාණය කළ දේ ඔවුන්ව වහල්භාවයට පත් කර පුද්ගලීකරණය කළේය.

හුමාලය යට හිටගෙන, බර යෝධයන්-හුමාලයන්, විස්ල්, හීස්, ගැඹුරින් සුසුම්ලති, සහ ඔවුන් ජනනය කරන සෑම ශබ්දයක් තුළම, ඔවුන්ගේ තට්ටු මත බඩගාගෙන, ගැඹුරු රඳවනයන් පුරවාගෙන සිටින මිනිසුන්ගේ අළු, දූවිලි සහිත රූප සඳහා උපහාසාත්මක සටහනක් ඇති බව පෙනේ. ඔවුන්ගේ වහල් ශ්‍රමයේ නිෂ්පාදන. තම බඩට එකම පාන් රාත්තල් කිහිපයක් උපයා ගැනීම සඳහා නැව්වල යකඩ බඩට තම උරහිස් මත පාන් රාත්තල් දහස් ගණනක් රැගෙන යන දිගු පෝලිම් කඳුළු වලට හාස්‍යජනක ය. ඉරී ගිය, දහඩිය දැමූ මිනිසුන්, තෙහෙට්ටුවෙන්, ඝෝෂාවෙන් හා උෂ්ණයෙන් කම්මැලි මිනිසුන් සහ හිරු එළියෙන් බබළන බලවත්, තේජාන්විත යන්ත්‍ර - මේ මිනිසුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද - යන්ත්‍ර අවසානයේ ක්‍රියාත්මක වූයේ වාෂ්ප මගින් නොව මාංශ පේශි සහ ඔවුන්ගේ නිර්මාතෘවරුන්ගේ රුධිරය - මෙම සන්ධිස්ථානය තුළ කුරිරු උත්ප්‍රාසයේ සම්පූර්ණ කවියක් විය.

ශබ්දය යටපත් විය, දූවිලි, නාස්පුඩු කුපිත කර, ඇස් අන්ධ කළේය, තාපය ශරීරය පිළිස්සී එය වෙහෙසට පත් කළේය, අවට ඇති සියල්ල නොසන්සුන් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, ඉවසීම නැති වී, යම් ආකාරයක මහා ව්‍යසනයකට, පිපිරීමකට පුපුරා යාමට සූදානම් විය. ප්‍රබෝධමත් වූ සහ පහසුවෙන් තිබූ වාතයේ නිදහසේ හුස්ම ගන්නට ඇත, නිශ්ශබ්දතාව පෘථිවිය මත රජ වනු ඇත, මෙම දූවිලි ඝෝෂාව, කන් බිහිරි කරවන, කරදරකාරී, මලානික කෝපයකට තල්ලු කරමින්, අතුරුදහන් වනු ඇත, පසුව නගරයේ, මුහුදේ, අහසේ එය නිහඬ, පැහැදිලි, තේජාන්විත වනු ඇත ...

මනින ලද සහ අනුනාද වන සීනු දොළහක් විය. අන්තිම පිත්තල ශබ්දය මිය ගිය විට, ශ්රමයේ වල් සංගීතය ඒ වන විටත් නිහඬ විය. මිනිත්තුවකට පසු එය අඳුරු නොසතුට මැසිමක් බවට පත් විය. දැන් මිනිසුන්ගේ කටහඬ සහ මුහුදේ ගිලෙන හඬ වඩාත් ඇසෙන බවට පත් වී තිබේ. එය - දිවා ආහාරය සඳහා කාලයයි.

පටවන්නන්, තම රැකියාවෙන් ඉවත් වී, ඝෝෂාකාරී කණ්ඩායම් වශයෙන් වරාය පුරා විසිරී, වෙළෙන්දන්ගෙන් විවිධ ආහාර මිල දී ගෙන කෑමට වාඩි වූ විට, පදික වේදිකාවේ, සෙවන සහිත කොන් වල, ග්‍රිෂ්කා චෙල්කාෂ් පෙනී සිටියේය, වයසක විෂ සහිත වෘකයෙකු, හොඳින්. හවානා ජනතාව දන්නා, දැඩි බේබද්දෙක් සහ දක්ෂ නිර්භීත හොරෙක්. ඔහු පාවහන් නොමැතිව, පැරණි, අඳින ලද ප්ලෂ් කලිසම් වලින්, තොප්පියක් නොමැතිව, ඉරා දැමූ කරපටි සහිත අපිරිසිදු චින්ට්ස් කමිසයකින්, දුඹුරු සම්වලින් ආවරණය වූ ඔහුගේ වියළි හා කෝණික අස්ථි හෙළි කළේය. ඔහුගේ අවුල් වූ කළු සහ අළු හිසකෙස් සහ ගරා වැටුණු, තියුණු, කොල්ලකාරී මුහුණෙන්, ඔහු අවදි වී ඇති බව පැහැදිලිය. එක් දුඹුරු උඩු රැවුලක පිදුරු ඇලී සිටි අතර, ඔහුගේ රැවුල කපන ලද වම් කම්මුලේ පොල්ලෙහි තවත් පිදුරු පැටලී ඇති අතර, ඔහුගේ කන පිටුපසින් ඔහු කුඩා, නැවුම් ලෙස නෙළන ලද ලින්ඩන් අත්තක් තැබීය. දිගු, ඇටකටු, ටිකක් නැමී, ඔහු සෙමින් ගල් මත ඇවිද ගොස්, ඔහුගේ හන්ච්බැක්, කොල්ලකාරී නාසය සෙලවමින්, ඔහු වටා තියුණු බැල්මක් හෙළමින්, සීතල අළු ඇස්වලින් දිලිසෙන අතර ගමන් කරන්නන් අතර යමෙකු සොයමින් සිටියේය. ඔහුගේ දුඹුරු උඩු රැවුල, ඝන සහ දිගු, බළලෙකුගේ මෙන් වරින් වර වෙව්ලන අතර, ඔහුගේ පිටුපසින් ඔහුගේ දෑත් එකිනෙක අතුල්ලමින්, දිගු, වක්ර සහ දැඩි ඇඟිලිවලින් නොසන්සුන් විය. ඔහු වැනි සියගණනක් තියුණු දඩබ්බර රූප අතර වුවද, ඔහු වහාම අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත්තේ ඔහුගේ පඩිපෙළ උකුස්සෙකුට සමාන වීම, කොල්ලකාරී සිහින් බව සහ මෙම ඉලක්ක සහිත ඇවිදීම, පෙනුමෙන් සිනිඳු සහ සන්සුන්, නමුත් අභ්‍යන්තරව උද්යෝගිමත් සහ සුපරීක්ෂාකාරී, ගොදුරු කුරුල්ලා පියාසර කිරීම වැනි ය. ඔහුට සමාන බව.

ගල් අඟුරු කූඩ ගොඩකට යට වූ සෙවණැලිවල පදිංචි වූ එක් ට්‍රැම්ප් ලෝඩර් කණ්ඩායමක් සමඟ ඔහු සමතලා වූ විට, මෑතකදී පහර කෑමට ලක්විය යුතු මෝඩ, තද රතු පාට මුහුණක් සහ සීරීම් සහිත බෙල්ලක් ඇති තොග සහිත සහචරයෙක්, ඔහු හමුවීමට නැගී සිටියේය. ඔහු නැඟිට චෙල්කාෂ් අසලට ගොස් යටි හඬින් මෙසේ පැවසීය.

නාවික නිෂ්පාදනාගාරයට රැකියා දෙකක් මග හැරී ඇත ... ඔවුන් සොයමින් සිටිති.

හොඳින්? - චෙල්කාෂ් ඇසුවේ සන්සුන්ව ඔහුගේ ඇස්වලින් ඔහුව මනමිනි.

මොකක්ද - හොඳයි? ඔවුන් සොයනවා, ඔවුන් කියනවා. තවත් කිසිවක් නැත.

ඔබට සෙවීමට උදව් කරන ලෙස ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

චෙල්කාෂ් සිනහවකින් ස්වේච්ඡා බලඇණියේ ගබඩාව පිහිටි ස්ථානය දෙස බැලීය.

අපායට පලයන්!

සහෝදරයා ආපසු හැරුණා.

හේයි ඉන්න! ඔබව පින්තාරු කළේ කවුද? බලන්න ඔවුන් ලකුණ විනාශ කළ ආකාරය ... ඔබ මිෂ්කා මෙහි දැක තිබේද?

ගොඩ කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ! - ඔහු කෑගැසුවා, ඔහුගේ සගයන් වෙත පිටත් විය.

භාණ්ඩ කෝලාහලයක් පිටුපසින් කොහේ හෝ සිට, රේගු මුරකරු තද කොළ, දූවිලි හා සටන්කාමී ලෙස කෙළින් විය. ඔහු චෙල්කාෂ්ට යන මාර්ගය අවහිර කරමින්, ඔහු ඉදිරියේ නොහොබිනා ඉරියව්වකින් සිටගෙන, වම් අතින් කිනිස්සේ මිට අල්ලාගෙන, චෙල්කාෂ්ව ඔහුගේ දකුණතින් කරපටියෙන් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

නවත්වන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ?

චෙල්කාෂ් පියවරක් පසුපසට ගොස් මුරකරු දෙසට දෑස් ඔසවා වියළි ලෙස සිනාසුණේය.

සේවකයාගේ රතු, යහපත් ස්වභාවයෙන් යුත් කපටි මුහුණ බලවත් මුහුණක් නිරූපණය කිරීමට උත්සාහ කළ අතර, ඒ සඳහා එය පොඟවා, වටකුරු, තද රතු පාට, ඔහුගේ ඇහි බැම චලනය කර, ඇස් කණ්නාඩි පැළඳ ඉතා විහිලු සහගත විය.

එය ඔබට පවසා ඇත - වරායට යාමට එඩිතර නොවන්න, මම මගේ ඉළ ඇට කඩන්නෙමි! සහ ඔබ නැවතත්? - මුරකරු තර්ජනාත්මක ලෙස කෑගැසුවේය.

ආයුබෝවන් Semyonitch! අපි දිගු කලක් එකිනෙකා දැක නැත, ”චෙල්කාෂ් සන්සුන්ව ආචාර කර ඔහුට අත දිගු කළේය.

ශතවර්ෂයකින් මට ඔබව දැකීමට නොහැකි නම්! යන්න යන්න! ..

නමුත් සෙමියොනිච් තවමත් දිගු කළ අත සෙලවීය.

මට කියන්න, - චෙල්කාෂ් දිගටම කීවේ, සෙමියොනිච්ගේ අත ඔහුගේ දැඩි ඇඟිලි වලින් අත් නොහැර, මිත්‍රශීලී හුරුපුරුදු ආකාරයකින් සොලවා, - ඔබ මිෂ්කා දැක තිබේද?

Mishka වෙන මොනවද? මම කිසිම Mishka දන්නේ නැහැ! එන්න, සහෝදරයා, පිටතට යන්න! එසේ නොමැතිනම් ගබඩාව දකිනු ඇත, ඔහු ඒ ...

මම අවසන් වරට "කොස්ට්‍රෝමා" හි සේවය කළ රතු හිස ඔහුගේ චෙල්කාෂ් මත සිටගෙන සිටියේය.

ඔබ එක්ව සොරකම් කරන්නේ කා සමඟද, ඔබ එය පවසන්නේ එලෙසයි! ඔවුන් ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා, ඔබේ වලසා, ඔහුගේ කකුල වාත්තු යකඩ බයිනෙත්තුවෙන් පොඩි කළා. යන්න, සහෝදරයා, ඔවුන් ගෞරවය ඉල්ලා සිටින අතරතුර, යන්න, එසේ නොමැතිනම් මම එය මගේ බෙල්ලට ගන්නවා! ..

අහ්, ඒයි! සහ ඔබ කියනවා - මම මිෂ්කාව දන්නේ නැහැ ... ඔබ මෙහි දන්නවා. ඇයි ඔයා ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ, Semyonich? ..

ඒකයි, මගේ දත් කතා කරන්න එපා, නමුත් යන්න! ..

මුරකරු කෝපයට පත් වීමට පටන් ගත් අතර, වටපිට බලමින්, චෙල්කාෂ්ගේ ශක්තිමත් අතින් තම අත අදින්නට උත්සාහ කළේය. චෙල්කාෂ් සන්සුන්ව ඔහුගේ ඝන ඇහි බැම යටින් ඔහු දෙස බැලූ අතර, ඔහුගේ අත අත් නොහැර, දිගටම කතා කළේය:

හොඳයි, හොඳයි - ඔබ එය අත්හරින්න! විහිළු කරන්න එපා ඇට යකා! මම, සහෝදරයා, ඇත්ත වශයෙන්ම ... අලි, ඔබ ඔබේ ගෙවල්, පාරවල් කොල්ලකෑමට යනවාද?

කුමක් සඳහා ද? මෙන්න, ඔබ සමඟ අපගේ වයස සඳහා, ප්රමාණවත් තරම් හොඳ වනු ඇත. දෙයියනේ, ඒක ඇති, Semyonitch! ඔබට, ඔබට ඇසෙනවාද, නැවතත් නිෂ්පාදන කම්හලේ ස්ථාන දෙකක් කඩා වැදී තිබේද? .. බලන්න, සෙමියොනිච්, පරිස්සම් වන්න! කෙසේ හෝ හසු නොවන්න! ..

කෝපයට පත් සෙමියොනිච් සෙලවමින් කෙළ ගසමින් යමක් පැවසීමට උත්සාහ කළේය. චෙල්කාෂ් ඔහුගේ අත අතහැර සන්සුන්ව දිගු කකුල් සමඟ නැවත වරාය ගේට්ටුව වෙත ඇවිද ගියේය. මුරකරු කෝපයෙන් ශාප කරමින් ඔහු පසුපස ගියේය.

චෙල්කාෂ් සතුටු විය; ඔහු දත් මැදින් මෘදු ලෙස විසිල් ගසා, කලිසමේ සාක්කුවලට දෑත් ඔබා, දකුණට සහ වමට තියුණු සිනහව සහ විහිළු තහළු කරමින් සෙමින් ඇවිද ගියේය. ඔහුටත් එම වැටුපම ගෙව්වා.

බලන්න, ග්‍රිෂ්කා, ලොක්කන් ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද! - ඒ වන විටත් රාත්‍රී ආහාරය ගෙන බිම වැතිර විවේක ගනිමින් සිටි චලනය වන පිරිසෙන් කෙනෙක් කෑගැසුවේය.

මම පාවහන් නොමැතිව සිටිමි, එබැවින් සෙමියොනිච් මගේ කකුලට පහර නොදෙන ලෙස බලා සිටී, - චෙල්කාෂ් පිළිතුරු දුන්නේය.

අපි ගේට්ටුව ළඟට ගියා. සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙකුට චෙල්කාෂ් දැනෙන අතර ඔහුව මෘදු ලෙස පාරට තල්ලු කළේය.

චෙල්කාෂ් පාර හරහා ගොස් ආපනශාලාවේ දොර ඉදිරිපිට ඇඳ අසල මේසය මත වාඩි විය. පටවාගත් කරත්ත පෙළක් වරාය ගේට්ටුවෙන් පිටතට ගිගුම් දුන්නේය. හිස් කරත්ත ඔවුන් දෙසට දිව ගිය අතර, ඔවුන් මතට කැබි පනිමින්. වරාය ගිගුරුම් සහිත ගිගුරුම් සහ තද දූවිලි පිට කළේය ...

මේ වියරු කලබලය තුළ චෙල්කාෂ්ට මහත් සතුටක් දැනුනි. ඔහුට ඉදිරියෙන් ශක්තිමත් වැටුපක් සිනහ විය, සුළු ශ්‍රමයක් සහ විශාල දක්ෂතාවයක් අවශ්‍ය විය. ඔහුට ප්‍රමාණවත් තරම් දක්ෂතාවයක් ඇති බව ඔහුට විශ්වාස වූ අතර, ඔහුගේ දෑස් පියාගෙන, හෙට උදෑසන ණය බිල්පත් ඔහුගේ සාක්කුවේ දිස්වන විට ඔහු විනෝද චාරිකාවකට යන්නේ කෙසේදැයි සිහින මැව්වේය ...

මට මගේ සහෝදරයා, මිෂ්කා මතක් විය - ඔහු ඔහුගේ කකුල නොකැඩී නම් අද රාත්‍රියේ ඔහු ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. චෙල්කාෂ් තමාටම ශාප කරගත්තේ තනිවම, මිෂ්කා නොමැතිව, සමහර විට, ඔහුට කාරණය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ නොහැකි යැයි සිතමිනි. රාත්‍රිය මොන වගේ වේවිද?

ඔහුට පියවර හයක් දුරින්, පදික වේදිකාවේ, පදික වේදිකාවේ, රාත්‍රී ලෑල්ලට ඔහුගේ පිටුපසට හේත්තු වී, නිල් ඉරි සහිත කමිසයකින්, එම කලිසමකින්, සපත්තුවකින් සහ ඉරා දැමූ රතු තොප්පියකින් තරුණයෙකු වාඩි වී සිටියේය. ඔහු අසල කුඩා මල්ලක් සහ මිටක් නැති ෙගත්තම්, පිදුරු මිටියක ඔතා, නූලකින් පිළිවෙලට කරකවන ලදී. මිනිහා පළල් උරහිස්, තරබාරු, පැහැපත් කෙස් කළඹක් ඇති, සම් පදම් කළ හා තැළුණු මුහුණක් සහ විශාල නිල් ඇස් ඇති චෙල්කාෂ් දෙස විශ්වාසයෙන් හා යහපත් ස්වභාවයකින් බලා සිටියේය.

චෙල්කාෂ් දත් ගලවා, දිව දිගු කර, දරුණු මුහුණක් සාදා, නෙත්වලින් ඔහු දෙස බලා සිටියේය.

මිනිහා, මුලදී ව්‍යාකූල වී, ඇසිපිය හෙළුවේය, නමුත් පසුව හදිසියේම සිනාසෙමින්, සිනහව හරහා කෑගැසුවේය: "අනේ, අමුතුයි!" - සහ, බිම සිට නැඟී නොසිට, අපහසුවෙන් ඔහුගේ ඇඳ අසල සිට චෙල්කාෂ්ගේ ඇඳ අසල මේසයට පෙරළී, ඔහුගේ මල්ල දූවිලි හරහා ඇදගෙන ගොස් ඔහුගේ දෑකැත්තේ විලුඹ ගල්වලට තට්ටු කළේය.

මොකක්ද, සහෝදරයා, ඇවිදින්න ගියා, පෙනෙන විදිහට නියමයි! .. - ඔහු චෙල්කාෂ් දෙසට හැරී, ඔහුගේ කලිසම් කකුල ඇද ගත්තේය.

නඩුවක් තිබුණා, උරා බොන, එවැනි නඩුවක් තිබුණා! - චෙල්කාෂ් සිනහවෙමින් පාපොච්චාරණය කළේය. ඔහු වහාම බොළඳ දීප්තිමත් ඇස් ඇති මෙම නිරෝගී, යහපත් ස්වභාවය ඇති පුද්ගලයාට කැමති විය. - kosovitsa සිට, හෝ කුමක්ද?

කොහොමද! .. සැතපුමක් කපනවා - සතයක් කැපුවා. දේවල් නරකයි! Nar-roda - ගොඩක්! කුසගින්නෙන් පෙළෙන තැනැත්තා තමා තුළට ඇදගෙන ගියේය - මිල පහත වැටුණි, අවම වශයෙන් එය ගන්න එපා! ඔවුන් Kuban හි hryvnia හයක් ගෙවා ඇත. ව්යාපාර! .. ඊට පෙර, ඔවුන් පවසන්නේ, රූබල් තුනක මිල, හතරක්, පහක්! ..

මීට පෙර! මම මේක කළේ අවුරුදු දහයකට විතර කලින්. ඔබ ගමට පැමිණෙනු ඇත - රුසියානු, ඔවුන් කියනවා, මම! දැන් ඔවුන් ඔබ දෙස බලනු ඇත, ඔබව ස්පර්ශ කරයි, පුදුම සහ - රූබල් තුනක් ලබා ගන්න! ඔව්, ඔවුන් ඔවුන්ට බොන්න යමක් දෙනවා, ඔවුන් ඔවුන්ට කන්න දෙනවා. ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් ජීවත් වන්න!

චෙල්කාෂ්ට ඇහුම්කන් දුන් පුද්ගලයා, මුලදී, ඔහුගේ වටකුරු මුහුණේ ව්‍යාකූල ප්‍රසාදය පළ කරමින්, මුලදී, ඔහුගේ මුඛය පුළුල් ලෙස විවර කළේය, නමුත් පසුව, රාගමෆින් බොරු කියන බව වටහාගෙන, ඔහුගේ තොල් ගසා, සිනාසුණේය. චෙල්කාෂ් ඔහුගේ උඩු රැවුලේ සිනහවක් සඟවාගෙන බැරෑරුම් මුහුණක් තබා ගත්තේය.

ඔබ විකාර, ඔබ සත්‍යය මෙන් කතා කරයි, නමුත් මම සවන් දී විශ්වාස කරමි ... නැත, දෙවියන් විසින්, එය එහි තිබුණි ...

හොඳයි, මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඇත්තෙන්ම, මම කියනවා, ඔවුන් කියනවා, ඉස්සර තිබුණා ...

එන්න! .. - මිනිහා අත සෙලෙව්වා. - සපත්තු සාදන්නෙක්, නැත්නම් මොකක්ද? අලි ටේලර් කෙනෙක්ද?.. ඔයා?

මම මොකක්ද? - චෙල්කාෂ්ගෙන් විමසූ අතර, කල්පනා කර බැලීමෙන් මෙසේ පැවසීය: - මම ධීවරයෙක් ...

මාළු-ak! ඔයා බලන්න! හොඳයි, ඔබ මසුන් අල්ලනවාද? ..

ඇයි මාළු? දේශීය ධීවරයින් එක් මාළුවකට වඩා අල්ලා ගනී. තවත් දියේ ගිලුණු මිනිසුන්, පැරණි නැංගුරම්, ගිලුණු නැව් - සියල්ල! මේ සඳහා එවැනි ධීවර දඬු තිබේ ...

බොරු, බොරු! .. ඔවුන්ගෙන්, සමහර විට, තමන්ටම ගායනා කරන ධීවරයින්:

අපි වියළි වෙරළ දිගේ දැල් විසි කරනවා ඔව්, අාර් ඒන් දිගේ, කූඩු දිගේ! ..

ඔබ එවැනි අය දැක තිබේද? - සිනහවකින් ඔහු දෙස බලමින් චෙල්කාෂ් ඇසුවේය.

නෑ, ඔයාට පේනවා කොහෙද කියලා! මට ඇහුනා ...

ඔයා එයට කැමති ද?

ඔවුන්ද? කොහොමද! .. මුකුත් නෑ යාලුවනේ, නොමිලේ, නොමිලේ ...

ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද - නිදහස? .. ඔබ ඇත්තටම නිදහසට ආදරය කරනවාද?

නමුත් එය කෙසේද? ඔහුගේම ස්වාමියා, යන්න - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක, කරන්න - ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ... ඇත්තෙන්ම! ඔබ පිළිවෙලට තබා ගැනීමට සමත් වුවහොත්, නමුත් ඔබේ බෙල්ලේ ගල් නොමැති නම් - පළමු දෙය! ඇවිදින්න ඔබ කැමති ආකාරය දැන ගන්න, දෙවියන්ව මතක තබා ගන්න ...

චෙල්කාෂ් අවඥා සහගත ලෙස කෙළ ගසා ඔහුගෙන් ඉවතට හැරී ගියේය.

දැන් මෙන්න මගේ ව්යාපාරය ... - ඔහු පැවසීය. - මගේ තාත්තා මැරිලා, ගොවිපල කුඩායි, මගේ මව මහලු කාන්තාවක්, ඉඩම උරාගෙන - මා කුමක් කළ යුතුද? ඔබ ජීවත් විය යුතුයි. නමුත් ලෙස? නොදන්නා. මම හොඳ ගෙදරක බෑනා ළඟට යන්නම්. හරි. දුවෙක් වෙන් කළා නම්! හොඳයි, මම ඔහු මත කඩා දමමි ... දිගු කලක් ... අවුරුදු! බලන්න, වැදගත් දේ! මට රුබල් එකසිය හමාරක් උපයා ගත හැකි නම්, දැන් මම මගේ දෙපයින් නැඟිට - ඇන්ටිපු - එන්-මව්, බයිට් එකක් ගන්න! මාර්තා ඉස්මතු කිරීමට අවශ්‍යද? නොවේ? නෑ! දෙයියනේ කියලා ගමේ ගෑනු ළමයි තනිවෙලා නෑ. එබැවින් මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වනු ඇත, මගේම ... Y-ඔව්! මිනිහා සුසුමක් හෙලුවා. - දැන් බෑනා ළඟට යනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරන්න බැහැ. මම සිතමින් සිටියෙමි: මෙන්න, ඔවුන් කියනවා, මම කුබන් වෙත යන්නම්, මම රූබල් දෙසීයක් දෂ්ට කරමි, - සබත් දවසක්! සර්! .. ඇන් පිච්චුනේ නෑ. හොඳයි, ඔබ ගොවි කම්කරුවන් වෙත යනු ඇත ... මම මගේ ගොවිපල සමඟ දියුණු නොවෙමි, කිසිම අවස්ථාවක නොවේ! එහේ-හෙහ්! ..

මිනිහා ඇත්තටම බෑනා ළඟට යන්න කැමති වුණේ නැහැ. ඔහුගේ මුහුණ දුකෙන් පවා අඳුරු විය. ඔහු දැඩි ලෙස බිම වෙව්ලන්නට විය.

චෙල්කාෂ් ඇසුවේය.

දැන් ඔයා කොහෙද යන්නේ?

ඇයි - කොහෙද? දන්නා ගෙදර.

හොඳයි, සහෝදරයා, මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට ඔබ තුර්කියට යනවා.

Tu-urtsia වෙත! .. - මිනිහා ඇදගෙන ගියා. - ඕතඩොක්ස් ජාතිකයන්ගෙන් එහි යන්නේ කවුද? ඔහුත් කිව්වා..!

ඔබ මොනතරම් මෝඩයෙක්ද! - චෙල්කාෂ් සුසුම්ලමින් නැවතත් මැදිහත්කරුගෙන් ඉවතට හැරී ගියේය. ඔහු තුළ, මේ නිරෝගී රට පිරිමි ළමයා යමක් අවදි කරමින් සිටියේය ...

නොපැහැදිලි, සෙමින් පෙරන, කරදරකාරී හැඟීමක් ගැඹුරින් කොතැනක හෝ ගැවසුණු අතර එදින රාත්‍රියේ කළ යුතු දේ ගැන අවධානය යොමු කිරීමෙන් හා කල්පනා කිරීමෙන් ඔහුව වැළැක්වීය.

ශාප ලත් පුද්ගලයා යටි ස්වරයෙන් යමක් මිමිණුවේ, ඉඳහිට ට්‍රම්ප් දෙස පැත්තකට බැල්මක් හෙළමිනි. ඔහුගේ කම්මුල් හාස්‍යජනක ලෙස පිපිරී, ඔහුගේ තොල් පිම්බුණු අතර ඔහුගේ පටු වූ දෑස් නිතර හා හාස්‍යජනක විය. මෙම උඩු රැවුල සහිත රාගමෆින් සමඟ ඔහුගේ සංවාදය මෙතරම් ඉක්මනින් හා අප්රසන්න ලෙස අවසන් වනු ඇතැයි ඔහු පැහැදිලිවම අපේක්ෂා නොකළේය.

රාගමෆින් ඔහු කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැත. ඔහු කල්පනාකාරීව විසිල් ගසමින්, රාත්‍රී ලෑල්ල මත හිඳ, ඔහුගේ නිරුවත්, අපිරිසිදු විලුඹෙන් කාලය පරදවයි.

කොල්ලාට ඕන උනේ එයා එක්ක එකතු වෙන්න.

හේ ධීවරයා! ඔබ එය නිතර බොනවාද? - ඔහු පටන් ගත්තා, නමුත් ඒ මොහොතේම ධීවරයා ඉක්මනින් ඔහු දෙසට හැරී ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසුවේය.

අහන්න සකර්! ඔයාට අද රෑ මාත් එක්ක වැඩ කරන්න ඕනද? ඉක්මනින් කතා කරන්න!

වැඩ කරන්නේ ඇයි? මිනිහා ඇහුවේ අදහාගත නොහැකි විදියට.

හොඳයි, මොකක්ද! .. ඇයි මම හදන්නේ ... අපි යමු මාළු අල්ලන්න. ඔබ ඔරු පැදීම ...

ඉතින් ... එතකොට මොකද? කිසිවක් නැත. ඔබට වැඩ කළ හැකිය. දැන් පමණක් ... ඔබට ඇති වැරැද්දට පියාසර කිරීමට නොවේ. එය ඔබට රිදෙනවා සකුරිස්ට් ... ඔබ අඳුරුයි ...

චෙල්කාෂ්ට ඔහුගේ පපුවේ දැවිල්ලක් වැනි යමක් දැනුණු අතර සීතල කෝපයෙන් යටි ස්වරයෙන් මෙසේ පැවසීය.

තවද ඔබට නොතේරෙන, කතා නොකරන්න. මම හිසෙහි සිටින අයට පයින් ගසමි, එවිට එය ඇය තුළ දීප්තිමත් වනු ඇත ...

ඔහු ඇඳ අසල මේසයෙන් පැන, වම් අතෙන් උඩු රැවුලට ඇද, දකුණත තද සිනිඳු හස්තයකින් තද කර දෑස් දිලිසුණේය.

මිනිහා බය උනා. ඔහු ඉක්මනින් වටපිට බැලූ අතර, බියකරු ලෙස ඇසිපිය හෙලමින්, බිමෙන් උඩට පැන්නේය. දෑසින් ඔවුනොවුන් මනින ඔවුහු නිහඬ වූහ.

හොඳින්? - චෙල්කාෂ් දැඩි ලෙස ඇසුවේය. ඔහු සමඟ සංවාදයකදී තමා පිළිකුල් කළ මේ තරුණ වස්සාගෙන් තමාට කරන ලද අපහාසයෙන් ඔහු තැතිගෙන වෙව්ලන්නට වූ අතර, ඔහුට ගමක් ඇති බැවින් ඔහුට එතරම් පැහැදිලි නිල් ඇස්, නිරෝගී සම් පදම් වූ මුහුණ, කෙටි ශක්තිමත් අත් ඇති නිසා වහාම වෛර කළේය. කොහේ හරි, එහි නිවසක්, මන්ද ධනවත් මිනිසෙක් ඔහුගේ බෑනාට ඔහුට ආරාධනා කරයි - ඔහුගේ මුළු ජීවිතයට, අතීතයට සහ අනාගතයට, සහ සියල්ලටම වඩා, ඔහු, මේ දරුවා, ඔහු හා සසඳන විට, චෙල්කාෂ්, මිල නොදන්නා සහ ඔහුට අවශ්‍ය නැති නිදහසට ආදරය කරයි. ඔබ ඔබට වඩා පහත් සහ පහත් යැයි සලකන පුද්ගලයෙකු ඔබට සමානව ආදරය කරන හෝ වෛර කරන අතර එමඟින් ඔබ හා සමාන වන බව දැකීම සැමවිටම අප්‍රසන්නය.

මිනිහා චෙල්කාෂ් දෙස බැලූ අතර ඔහු තුළ ස්වාමියා දැන සිටියේය.

සියල්ලට පසු, මම ... කමක් නැහැ ... - ඔහු කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. "මම රැකියාවක් සොයනවා." මම වැඩ කරන්නේ කාටද, ඔබ හෝ වෙනත් අයගෙන් මට කමක් නැත. මම කිව්වේ ඔබ වැඩ කරන පුද්ගලයෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැති බවයි - එය ඕනෑවට වඩා රිදෙනවා ... තැලී ඇත. හොඳයි, එය ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකි බව මම දනිමි. වහන්ස, මත්වූවන් නොදැක්කේ නම්! ඔහ්, කීයක්! .. සහ ඔබ මෙන් නොවේ.

හොඳයි, හොඳයි! මම එකඟයි? - චෙල්කාෂ් වඩාත් මෘදු ලෙස ඇසුවේය.

මම මොකක්ද? අයිඩා! .. මගේ සතුටෙන්! මිල කියන්න.

මගේ වැඩ සඳහා මිල. මොන වගේ වැඩක් වෙයිද. කොච්චර කැච් එකක්ද, ඒ කියන්නේ ... ඔයාට පහක් ගන්න පුළුවන්. තේරුණා?

නමුත් දැන් එය මුදල් ගැන විය, නමුත් මෙහිදී ගොවියාට නිරවද්‍ය වීමට අවශ්‍ය වූ අතර සේවායෝජකයාගෙන් එම නිරවද්‍යතාවය ඉල්ලා සිටියේය. මිනිහා නැවතත් අවිශ්වාසය සහ සැකය ඇති කළේය.

මේ මගේ අත නෙවෙයි මල්ලි!

චෙල්කාෂ් භූමිකාවට ඇතුළු විය:

අර්ථ නිරූපණය නොකරන්න, ඉන්න! අපි ආපන ශාලාවට යමු!

ඔවුන් එකිනෙකා අසල වීදි දිගේ ඇවිද ගියහ, චෙල්කාෂ් - අයිතිකරුගේ වැදගත් මුහුණින්, උඩු රැවුල කරකවමින්, පිරිමි ළමයා - කීකරු වීමට සම්පූර්ණ සූදානමේ ප්‍රකාශනයකින්, නමුත් තවමත් අවිශ්වාසයෙන් හා බියෙන් පිරී ඇත.

ඔයාගේ නම කුමක් ද? - චෙල්කාෂ් ඇසුවා.

Gavril! - මිනිහා උත්තර දුන්නා.

ඔවුන් අපිරිසිදු හා දුම් සහිත ආපනශාලාවට පැමිණි විට, චෙල්කාෂ්, බුෆේ වෙත ගොස්, සුපුරුදු ස්වරයෙන්, වොඩ්කා බෝතලයක්, ගෝවා සුප්, ග්‍රිල් කළ මස්, තේ එකක් ඇණවුම් කර අවශ්‍ය දේ ලැයිස්තුගත කිරීමෙන් පසු ඔහු කෙටියෙන් විසි කළේය. බාර්මන් වෙත: "සියල්ල ණයයි!" - එයට බාර්මන් නිහඬව හිස වැනුවේය. මෙහිදී ගව්රිලා වහාම ඔහුගේ ස්වාමියා කෙරෙහි ගෞරවයෙන් පිරී ගියේය, ඔහු වංචාකාරයෙකු ලෙස පෙනී සිටියද, එවැනි කීර්තියක් හා විශ්වාසයක් භුක්ති විඳියි.

හොඳයි, දැන් අපට කෑමට හා හොඳ සංවාදයක් ඇති වේ. ඔබ වාඩි වී සිටියදී, මම කොහේ හරි යන්නම්.

ඔහු ගියා. ගව්රිලා වටපිට බැලුවා. තානායම බිම් මහලේ පිහිටා තිබුණි; එය තෙත්, අඳුරු වූ අතර, ඒ සියල්ල පුළුස්සා දැමූ වොඩ්කා, දුම්කොළ දුම, තාර සහ වෙනත් තියුණු සුවඳකින් පිරී තිබුණි. ගව්රිලාට විරුද්ධ පැත්තේ, වෙනත් මේසයක, ගල් අඟුරු කුඩු සහ තාර වලින් වැසී ඇති, රතු රැවුලක් ඇති, නාවික ඇඳුමකින් සැරසී බීමත් මිනිසෙකු වාඩි වී සිටියේය. ඔහු සෑම මිනිත්තුවකම ඉක්කාව, ගීතයක්, ඇඹරුණු සහ කැඩුණු වචන කිහිපයක්, දැන් දරුණු ලෙස ඝෝෂා කරයි, දැන් ගුටිකයි. ඔහු පැහැදිලිවම රුසියානු නොවේ.

මෝල්ඩෝවන් දෙදෙනෙකු එය පිටුපසින් ගැලපේ; ඉරා දැමූ, කළු හිසකෙස් ඇති, සම් පදම් කළ, ඔවුන් ද බීමත් හඬින් ගීතයක් ගායනා කළහ.

එවිට වෙනත් රූප අන්ධකාරයෙන් මතු විය, සියල්ල අමුතු ලෙස අවුල් සහගත, අඩක් බීමත්, ඝෝෂාකාරී, නොසන්සුන් ...

ගව්රිලාට දැනුනේ බියකි. ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අයිතිකරු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීමටයි. තැබෑරුමේ ඝෝෂාව එක සටහනකට මුසු වූ අතර, එය විශාල සතෙකු ගොරවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, විවිධ කටහඬවල් සියයක් ඇති, කෝපයට පත් වූ, අන්ධ ලෙස මෙම ගල් වළෙන් ඉරා දැමූ අතර එයින් ගැලවීමට මගක් නැත ... මත් සහ වේදනාකාරී ඔහුගේ ශරීරයට උරා බොන අතර, එයින් ඔහුගේ හිස කැරකෙමින් තිබූ අතර ඔහුගේ ඇස් මීදුමෙන් වැසී ගියේය, කුතුහලයෙන් හා බියෙන් තැබෑරුම වටා දිව ගියේය ...

චෙල්කාෂ් පැමිණ, ඔවුන් කතා කරමින් කන්න බොන්න පටන් ගත්හ. තුන්වෙනි වීදුරුවෙන් ගව්රිලා මත් වුණා. ඔහුට ප්‍රීතියක් දැනුණු අතර තේජාන්විත මිනිසෙකු වන තම ස්වාමියාට ප්‍රසන්න දෙයක් පැවසීමට අවශ්‍ය විය! - ඉතා රසවත් ඔහුට සැලකුවා. නමුත් ඔහුගේ උගුරට මුළු රළ පහරින් වැගිරුණු ඒ වචන කිසියම් හේතුවක් නිසා හදිසියේම බර වූ ඔහුගේ දිවෙන් පිට නොවීය.

චෙල්කාෂ් ඔහු දෙස බලා සමච්චල් කරමින් සිනාසෙමින් මෙසේ පැවසීය.

මම හිරවෙලා! වීදුරු පහකින්! .. ඔබ වැඩ කරන්නේ කෙසේද? ..

මිතුරා! - බය වෙන්න එපා! මම ඔබට ගරු කරනවා! .. මට ඔබව සිපගන්න දෙන්න! .. හා?

හොඳයි, හොඳයි! .. තව ක්ලක්ස්!

Gavrila පානය කර අවසානයේ සෑම දෙයක්ම ඔහුගේ දෑස් තුළ රළ වැනි චලනයන් සමඟ කම්පනය වීමට පටන් ගත්තේය. එය අප්රසන්න හා ඔක්කාරය විය. ඔහුගේ මුහුණ මෝඩ උද්යෝගිමත් විය. යමක් කීමට උත්සාහ කරමින් ඔහු තොල් ගසා විහිලුවට මුමුණන්නට විය. චෙල්කාෂ්, ඔහු දෙස ඕනෑකමින් බලා, ඔහු යමක් සිහිපත් කරන්නාක් මෙන්, ඔහුගේ උඩු රැවුල කරකවා අඳුරු ලෙස සිනාසුණේය.

ඒ වගේම තැබෑරුම බීමත් ශබ්දයකින් ගිගුම් දුන්නා. රතු හිසකෙස් ඇති නාවිකයා වැලමිට මේසය මත තබා නිදාගෙන සිටියේය.

එන්න අපි යමු! - චෙල්කාෂ් නැඟිට පැවසීය. ගැව්රිලා නැගිටීමට උත්සාහ කළ නමුත් නොහැකි වූ අතර තදින් දිවුරමින් බේබද්දෙකුගේ තේරුමක් නැති සිනහවකට සිනාසුණාය.

වාසනාවන්තයි! - චෙල්කාෂ් නැවතත් ඔහු ඉදිරිපිට පුටුවක වාඩි වී කීවේය.

ගව්රිලා නොනවත්වාම සිනා සෙමින් කම්මැලි දෑසින් අයිතිකරු දෙස බලා සිටියාය. ඔහු ඔහු දෙස ඕනෑකමින්, දැඩි ලෙස හා කල්පනාකාරීව බැලුවේය. ඔහුගේ වෘකයාගේ දෙපාවලට ජීවිතය වැටුණු මිනිසෙකු ඔහු ඉදිරියේ දුටුවේය. ඔහු, චෙල්කාෂ්, එය මේ පැත්තට හැරවීමට තමාට හැකි බව දැනුනි. ඔහුට එය සෙල්ලම් කාඩ් පතක් මෙන් බිඳ දැමිය හැකි අතර, එය ශක්තිමත් ගොවි රාමුවක් තුළ ස්ථාපිත කිරීමට ඔහුට උදව් කළ හැකිය. තවත් කෙනෙකුගේ ස්වාමියා මෙන් හැඟුණු ඔහු සිතුවේ, දෛවය ඔහුට දුන් එවැනි කෝප්පයක් මේ පුද්ගලයා කිසි විටෙකත් පානය නොකරනු ඇතැයි, චෙල්කාෂ් ... ඇයට නැවත වරක් ඔහුගේ අතට පත්විය හැකි යැයි ... අවසානයේ සියලු හැඟීම් චෙල්කාෂ් තුළ ඒකාබද්ධ විය. එකකට - පියාගේ සහ ආර්ථිකමය දෙයක්. පොඩි එකාට සමාවෙන්න, පොඩි එකා ඕනේ උනා. එවිට චෙල්කාෂ් ගව්රිලාව ඔහුගේ කිහිල්ල යටට ගෙන, ඔහුගේ දණහිසෙන් ඔහුව මෘදු ලෙස තල්ලු කර, ඔහුව ආපන ශාලාවේ මළුවට ගෙන ගොස්, දර ගොඩක සෙවණෙහි බිම තබා, ඔහු පසෙකින් වාඩි විය. ඔහු සහ නලයක් දැල්වීය. ගව්රිලා මදක් පිසදමමින්, මුමුණමින් නිදාගත්තාය.

දැන්! ඔර්ලොක් එක වෙව්ලනවා - මට එක පාරක් හබලකින් ගහන්න පුලුවන්ද?

නෑ නෑ! සද්ද නෑ! ඔබේ දෑතින් එය තදින් තල්ලු කරන්න, එය එහි ස්ථානයට යයි.

තල් ගස්, සඳුන් සහ සයිප්‍රස් ඝන කඳු වැටිවලින් පිරුණු ඕක් රිවට් සහ විශාල තුර්කි ෆෙලුකාස් පටවාගත් රුවල් බෝට්ටුවක එක් නැවකින් බැඳ තිබූ බෝට්ටුවක් සමඟ ඔවුන් දෙදෙනාම නිහඬව දඟලන්නට වූහ.

රාත්‍රිය අඳුරු විය, ඝන වලාකුළු තට්ටු අහස හරහා ගමන් කළේය, මුහුද සන්සුන්, කළු සහ බටර් මෙන් ඝන විය. එය තෙත් ලුණු සහිත සුවඳක් ආශ්වාස කළ අතර සෙනෙහසින් හඬ නඟා, වෙරළේ නැව් පැත්තෙන් විසිරී, චෙල්කාෂ්ගේ බෝට්ටුව තරමක් සෙලවීය. නැව්වල අඳුරු ඇටසැකිලි මුහුදේ සිට වෙරළේ සිට ඈත අවකාශයට නැඟී, මුදුනේ බහු-වර්ණ පහන් සහිත තියුණු කුඹ අහසට තල්ලු කළේය. මුහුදේ පහන් කූඩුවල ආලෝකය පරාවර්තනය වූ අතර කහ පැහැති ලප සමූහයකින් පිරී ගියේය. ඔවුන් ඔහුගේ වෙල්වට් මත ලස්සනට පියාසර කළා, මෘදු, මැට් කළු. දිවා කාලයේ ඉතා වෙහෙසට පත් වූ සේවකයෙකුගේ සුවදායී, සුව නින්දේ මුහුද නිදාගත්තේය.

අපි යමු! - ගව්රිලා, හබල් වතුරට පහත් කළේය.

අර තියෙන්නේ! - චෙල්කාෂ් දැඩි සුක්කානම පහරකින් බෝට්ටුව බාර්ජ් අතර ඇති ජල තීරයට තල්ලු කළාය, ඇය ඉක්මනින් ලිස්සන වතුර හරහා පිහිනුවාය, හබල් පහරවල් යට ජලය නිල් පැහැති පොස්පරික් දිලිසීමකින් ආලෝකමත් විය, - ඔහුගේ දිගු පීත්ත පටිය , මෘදු ලෙස දිදුලන, ස්ටර්න් පිටුපස රැලි.

හොඳයි, හිස කුමක්ද? රිදෙනවාද? - චෙල්කාෂ් ආදරයෙන් ඇසුවේය.

පැෂන්!... වාත්තු යකඩ වගේ මුමුණනවා... මම දැන් ඒක වතුරෙන් තෙත් කරන්නම්.

කුමක් සඳහා ද? ඔබ සිටින්නේ උදව්වේ අභ්‍යන්තරයේ ය, සමහරවිට ඔබ ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත, ”ඔහු ගව්රිලාට බෝතලය ලබා දුන්නේය.

ඔහ්, එහෙමද? දෙවියන්ගේ පිහිටයි! ..

සිහින් ගැහීමක් ඇති විය.

එ්යි ඔයා! සතුටුද?.. වේවි! - චෙල්කාෂ් ඔහුව නැවැත්තුවා. බෝට්ටුව නැවතත් වේගයෙන් දිව ගියේය, නිශ්ශබ්දව සහ පහසුවෙන් නැව් අතර කැරකෙමින් ... හදිසියේම එය ඔවුන්ගේ සමූහයාගෙන් මිදුණු අතර, මුහුද - නිමක් නැති, බලවත් - ඔවුන් ඉදිරියෙහි දිග හැරෙමින්, නිල් පැහැති දුරකට ගොස්, වලාකුළු කඳු - ලිලැක් -අළු-අළු - එහි ජලයෙන් අහසට නැඟී, දාර දිගේ කහ පහත් දාර, කොළ පැහැයට හුරු, මුහුදු ජලයේ වර්ණය සහ නීරස, ඊයම් වලාකුළු ඔවුන්ගෙන් එවැනි අඳුරු, බර සෙවනැලි හෙළයි. වලාකුළු සෙමෙන් රිංගා, දැන් ඒකාබද්ධ වෙමින්, දැන් එකිනෙක අභිබවමින්, ඒවායේ වර්ණ හා හැඩතලවලට බාධා කරමින්, තමන්වම අවශෝෂණය කර ගනිමින්, තේජාන්විත හා අඳුරු වූ නව දළ සටහන් තුළ නැවත මතුවෙමින් තිබේ ... මෙම ප්‍රාණ රහිත ස්කන්ධ මන්දගාමී චලනය තුළ මාරාන්තික යමක් තිබුණි. එහි, මුහුද අද්දර, ඔවුන්ගෙන් අනන්තවත් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබූ අතර, ඔවුන් සෑම විටම එතරම් උදාසීන ලෙස අහසට බඩගානු ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි, මිලියන ගණනක් සමඟ නැවත නිදිබර මුහුදට වඩා බැබළීමට ඉඩ නොදීමේ නපුරු ඉලක්කය තබා ගත්තේය. ඔවුන්ගේ රන්වන් ඇස් - බහු-වර්ණ තරු, ජීවත්වන සහ සිහිනෙන් දිදුලන, ඔවුන්ගේ පිරිසිදු දීප්තිය අගය කරන මිනිසුන් තුළ ඉහළ ආශාවන් අවුස්සයි.

මුහුද හොඳද? - චෙල්කාෂ් ඇසුවා.

කිසිවක් නැත! ඔහු තුළ ඇත්තේ බියජනකයි, - ගව්රිලා පිළිතුරු දෙමින්, ජලය මත හබල්වලට ඒකාකාරව හා තදින් පහර දුන්නේය. ජලය යන්තම් ඇසෙන ලෙස නාද වූ අතර දිගු හබල් පහරවල් යටට විසිරී ගිය අතර සියල්ල පොස්පරස් උණුසුම් නිල් ආලෝකයෙන් බැබළුණි.

බයයි! මොන මෝඩයෙක්ද! .. - චෙල්කාෂ් සමච්චල් කරමින් මැසිවිලි නැඟුවේය.

ඔහු, හොරා, මුහුදට ආදරය කළේය. ඔහුගේ ප්‍රබෝධමත්, ස්නායු ස්වභාවය, හැඟීම් වලට කෑදර, මෙම අඳුරු පළල, අසීමිත, නිදහස් හා බලවත් මෙනෙහි කිරීමෙන් කිසි විටෙකත් තෘප්තිමත් නොවීය. ඔහු ආදරය කරන දේවල සුන්දරත්වය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයට එවැනි පිළිතුරක් ඇසීමෙන් ඔහු කෝපයට පත් විය. අන්තරේ හිඳගත් ඔහු සුක්කානමයෙන් වතුර කපා සන්සුන්ව ඉදිරිය බලා සිටියේ මේ වෙල්වට් මතුපිට දිගේ බොහෝ දුර යාමට ආශාවෙන් යුතුවය.

මුහුද මත, පුළුල්, උණුසුම් හැඟීමක් සෑම විටම ඔහු තුළ නැඟී ඇත - ඔහුගේ මුළු ආත්මයම වැලඳගෙන, එය එදිනෙදා අපිරිසිදුකමෙන් එය තරමක් පිරිසිදු කළේය. ඔහු මෙය අගය කළ අතර ජීවිතය සහ ජීවිතය පිළිබඳ සිතුවිලි සැමවිටම නැති වන ජලය සහ වාතය මධ්‍යයේ තමා මෙහි හොඳම තැනැත්තා ලෙස දැකීමට ප්‍රිය කළේය - කලින් - ඒවායේ තියුණු බව, දෙවැන්න - මිල. රාත්‍රියේදී, ඔහුගේ නිදිමත හුස්ම ගැනීමේ මෘදු ශබ්දය මුහුද හරහා සුමටව ගලා යයි, මෙම දැවැන්ත ශබ්දය පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මය තුළට සන්සුන් බවක් ලබා දෙන අතර, එහි නපුරු ආවේගයන් මෘදු ලෙස හීලෑ කර, එහි බලවත් සිහින බිහි කරයි ...

කොහෙද ටැකල් එක? - ගව්රිලා හදිසියේම ඇසුවේ කනස්සල්ලෙන් බෝට්ටුව වටපිට බලමිනි.

චෙල්කාෂ් වෙව්ලන්නට විය.

ටැකල් කරන්නද? ඇය ඉන්නේ මගේ ළග.

ඒත් මේ කොල්ලා ඉස්සරහා බොරු කරන්න හිත රිදුනා වගේම මේ කොල්ලා තමන්ගෙ ප්‍රශ්නෙන් විනාශ කරපු ඒ සිතිවිලි සහ හැගීම් ගැන දුක හිතුනා. ඔහු කෝපයට පත් විය. ඔහුගේ පපුවේ සහ උගුරේ හුරුපුරුදු තියුණු දැවෙන සංවේදනය ඔහුව වෙව්ලන්නට විය, ඔහු ගැව්රිලාට දැඩි ලෙස හා රළු ලෙස මෙසේ පැවසීය.

ඔබ එයයි - ඔබ වාඩි වන්න, හොඳයි, වාඩි වන්න! තවද ඔබේම ව්‍යාපාරයට ඔබේ නාසය නොඇලෙන්න. අපි ඔබව ඔරු පැදීම සඳහා කුලියට ගත්තෙමු. ඔබ දිව සෙලවුවහොත් එය නරක වනු ඇත. තේරුණා?..

විනාඩියකට බෝට්ටුව වෙව්ලලා නැවැත්තුවා. හබල් වතුරේ රැඳී, එය කපමින්, ගව්රිලා බංකුව මත නොසන්සුන්ව වෙව්ලන්නට විය.

දරුණු ශාපයක් වාතය සෙලවීය. ගව්රිලා හබල් ගැසුවේය. බෝට්ටුව බියට පත් වූවාක් මෙන් වූ අතර වේගවත්, නොසන්සුන්තාවයකින් යුතුව, ඝෝෂාකාරී ලෙස ජලය කපාගෙන ගියේය.

සුමට! ..

චෙල්කාෂ් තම දෑතින් හබල් අත් නොහරිමින් ගව්රිලාගේ සුදුමැලි මුහුණට තම සීතල දෑස් යොමු කළේය. නැමී, ඉදිරියට නැමී, ඔහු පනින්න යන බළලෙකු මෙන් විය. කේන්තියෙන් දත්මිටි කන හඬ සහ සමහර නකල්ස් වල භයංකාර ක්ලික් කිරීම් මට ඇසෙන්නට විය.

කවුද කෑ ගහන්නේ? - මුහුදෙන් දරුණු කෑගැසීමක් විය.

හොඳයි, යක්ෂයා, පේළිය! .. නිශ්ශබ්ද වන්න! .. මම බල්ලා මරා දමමි! යන්තම් තෝරාගන්න! .. එය ඉරා දමන්න!

දෙවියන්ගේ මව ... කන්‍යාව ... - ගැව්රිලා බියෙන් හා උත්සාහයෙන් වෙව්ලමින් හා වෙහෙසට පත් වූවාය.

බෝට්ටුව සුමටව හැරී නැවත වරාය දෙසට ගමන් කළේය, එහිදී විවිධ වර්ණ සමූහයක් ලෙස පොකුරු පහන් කූඩුවල ආලෝකය සහ කුඹගස්වල කඳන් දිස් විය.

හේයි! කෑගහන්නේ කවුද? - නැවතත් ආවා.

ඔබම කෑගසයි! - ඔහු කෑගැසීමේ දිශාවට පැවසූ අතර, තවමත් යාඥාවක් මුමුණමින් සිටි ගව්රිලා දෙසට හැරී:

හොඳයි, සහෝදරයා, ඔබේ සතුට! මේ යක්කු අපි පස්සෙන් එලෙව්වා නම් - ඔබලාගේ අවසානය. ඔබට එය දැනෙනවාද? මම ඔබට වහාම කැමතියි - මාළු වෙත! ..

දැන්, චෙල්කාෂ් සන්සුන්ව හා යහපත් ස්වභාවයකින් කතා කරන විට, තවමත් භීතියෙන් වෙව්ලමින් සිටි ගව්රිලා මෙසේ යාච්ඤා කළාය.

අහන්න, මට යන්න දෙන්න! ක්රිස්තුස් වහන්සේ විසින්, මම ඉල්ලමි, මට යන්න දෙන්න! කොහේ හරි අතාරින්න! Ai-ay-ay! .. මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔපල්! .. හොඳයි, දෙවියන්ව මතක තියාගන්න, මට යන්න දෙන්න! මම ඔබට කුමක් ද? මට ඒක කරන්න බෑ! මම නැති වෙයි! අයියේ ඔයා කොහොමද මගේ වටේ ආවේ? ඒ? එය ඔබට පාපයකි! .. ඔබ ඔබේ ආත්මය විනාශ කරයි! .. හොඳයි, ව්‍යාපාර ...

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - චෙල්කාෂ් දැඩි ලෙස ඇසුවේය. - ඒ? හොඳයි, මොකක්ද?

ඔහු පිරිමි ළමයාගේ බියෙන් විනෝද වූ අතර, ඔහු ගව්රිලාට ඇති බිය සහ චෙල්කාෂ් යනු බලවත් මිනිසෙක් බව යන දෙකම භුක්ති වින්දා.

අඳුරු ක්‍රියා, සහෝදරයා ... දෙවියන්ට යන්න දෙන්න! .. මම ඔබට කුමක් ද?

හොඳයි, කට වහගන්න! මට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත, එබැවින් මම ඔබව රැගෙන නොයමි. තේරුණා? - හොඳයි, කට වහගන්න!

දෙවියන් වහන්සේ! - ගව්රිලා සුසුම්ලෑවා.

හොඳයි, හොඳයි! .. මාත් එක්ක slk! - චෙල්කාෂ් ඔහුව කපා දැමීය.

නමුත් ගව්රිලාට දැන් තවදුරටත් විරුද්ධ විය නොහැකි වූ අතර, මෘදු ලෙස හඬමින්, කෑගැසුවේ, ඔහුගේ නාසය පිඹිමින්, බංකුව මත චංචල වී, නමුත් දරුණු ලෙස, මංමුලා සහගත ලෙස ඔරු පැදීමයි. බෝට්ටුව ඊතලයක් මෙන් කඩා වැටුණි. නැවතත්, නැව් වල අඳුරු හල් පාරේ සිටගෙන, ඔරුව ඔවුන් අතර නැති වී, පැති අතර ඇති පටු ජල තීරු තුළ කැරකෙන මුදුනක් මෙන් කැරකෙමින් තිබේ.

එ්යි ඔයා! සවන් දෙන්න! යමෙක් කුමක් ගැන ඇසුවොත් - නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්! තේරුණා?

අඬන්න එපා! - චෙල්කාෂ් ආකර්ෂණීය ලෙස මුමුණමින් කීවේය. මෙම රහසින් ගව්රිලාට ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතීමේ හැකියාව නැති වූ අතර කරදරයක් පිළිබඳ සීතල පුරෝකථනයකින් ග්‍රහණය විය. ඔහු යාන්ත්‍රිකව හබල් වතුරට පහත් කර, පිටුපසට නැමී, ඒවා පිටතට ගෙන, නැවත විසි කර, මුරණ්ඩු ලෙස ඔහුගේ සෙරෙප්පු දෙස බැලුවේය.

රළවල නිදිබර හඬ අඳුරු වූ අතර භයානක විය. මෙන්න වරාය... එහි කළුගල් බැම්ම පිටුපසින් මිනිස් කටහඬ, දිය පහරවල්, සිංදු සහ සිහින් විසිල් හඬ ඇසෙන්නට විය.

නවත්වන්න! - චෙල්කාෂ් රහසින් කීවේය. - හබල් විසි කරන්න! බිත්තිය මත ඔබේ අත් තබන්න! නිශ්ශබ්දයි, අපරාදේ! ..

ගව්රිලා, ලිස්සන ගලට දෑතින්ම එල්ලෙමින්, ඔරුව බිත්තිය දිගේ ගෙන ගියේය. ගල මත වැවී තිබූ සෙම මත පැත්තකින් ලිස්සා ගිය ඔරුව සද්දයක් නැතිව ගමන් කළේය.

නවතින්න! .. මට හබල් දෙන්න! ඒක මට දෙන්න! කෝ ඔයාගේ පාස්පෝට් එක? මල්ලකද? මට මල්ලක් දෙන්න! හොඳයි, ඉක්මනින් එන්න! මේ, මගේ හිතවත් මිත්‍රයා, ඔබ පලා නොයන ලෙසට ... දැන් ඔබ පලා නොයනු ඇත. හබල් නොමැතිව, ඔබට කෙසේ හෝ ගැලවීමට හැකි වනු ඇත, නමුත් විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නොමැතිව ඔබ බිය වනු ඇත. ඉන්න! බලන්න, ඔබ එබී බැලුවොත්, මම ඔබව මුහුදු පතුලේ සොයා ගන්නෙමි! ..

හදිසියේම, ඔහුගේ දෑතින් යම් දෙයකට ඇලී සිටි චෙල්කාෂ් වාතයට නැඟී බිත්තිය මත අතුරුදහන් විය.

ගව්රිලා ගැස්සිලා ගියා... ඒක ඉක්මනට එලියට ආවා. මේ උඩු රැවුලත් සමඟ තමාට දැනෙන ඒ දරුණු බරත් බියත් ඔහුට දැනෙන්නට විය, සිහින් සොරෙකු ඔහුගෙන් වැටී, ලිස්සා යයි ... දැන් පලා යන්න! .. ඔහු නිදහසේ සුසුම්ලමින් වටපිට බැලුවේය. වම් පසින් නැඟී සිටියේ කුඹගස් නොමැති කළු ලෙල්ලක් - පාළු වූ සහ හිස් වූ විශාල මිනී පෙට්ටියක් ... එහි දෙපැත්තේ ඇති සෑම රළ පහරක්ම බර සුසුමකට සමාන අඳුරු, ඝෝෂාකාරී දෝංකාරයක් ඇති කළේය. දකුණු පසින්, දියකඩනයේ තෙත් ගල් බැම්ම, සීතල, බර සර්පයෙකු මෙන් ජලය මත දිගු විය. පිටුපසින් යම් ආකාරයක කළු ඇටසැකිලි ද තිබූ අතර, ඉදිරියෙන්, මෙම මිනී පෙට්ටියේ බිත්තිය සහ පැත්ත අතර සිදුර හරහා, මුහුද පෙනෙන, නිශ්ශබ්ද, පාළු, ඊට ඉහළින් කළු වලාකුළු සහිත විය. ඔවුන් සෙමින්, විශාල, බර, අඳුරෙන් භීතිය පිට කරන අතර ඔවුන්ගේ බරින් පුද්ගලයෙකු තලා දැමීමට සූදානම් විය. සෑම දෙයක්ම සීතල, කළු, අශුභ විය. ගව්රිලා බය වුණා. මෙම භීතිය චෙල්කාෂ් විසින් ආනුභාව ලත් භීතියට වඩා දරුණු විය; ඔහු ගව්රිලාගේ පපුව තදින් වැලඳගෙන, බියගුලු බෝලයකට ඔහුව තද කර බෝට්ටු බංකුවට දම්වැලෙන් බැඳ තැබුවේය.

ඒ වගේම වටපිටාවේ නිශ්ශබ්ද වුණා. ශබ්දයක් නොව මුහුදේ සුසුම්. වලාකුළු පෙර පරිදිම සෙමින් හා අඳුරු ලෙස අහස හරහා රිංගා ඇත, නමුත් ඒවා වැඩි වැඩියෙන් මුහුදෙන් නැඟී ගියේය, අහස දෙස බලා කෙනෙකුට සිතිය හැකිය, එය ද මුහුදක් බව, මුහුද පමණක් කලබල වී තවත් එකක් මතට පෙරළී ගියේය. , නිදිමත, සන්සුන් සහ සිනිඳු. වලාකුළු රැලි සහිත අළු කඳු වැටි සමඟ බිමට වේගයෙන් දිවෙන රළ හා මෙම රළ සුළඟින් ගසාගෙන ගිය අගාධයට සමාන විය, සහ ආරම්භක බලකොටු, තවමත් කෝපයේ හා කෝපයේ කොළ පැහැති පෙණකින් ආවරණය වී නොමැත.

මේ අඳුරු නිශ්ශබ්දතාවයෙන් සහ සුන්දරත්වයෙන් තැළුණු ගව්රිලාට හැකි ඉක්මනින් අයිතිකරු දැකීමට අවශ්‍ය බව දැනුනි. ඔහු එහි නැවතී සිටියා නම්? ස්ප්ලෑෂ්, සද්දයක් සහ කටහඬකට සමාන දෙයක් ... ඔහු මිය යාමට ආසන්න බව ගව්රිලාට පෙනෙන්නට තිබුණි ...

හේයි! ඔයා නිදාගන්නවා ද? මෙන්න ඔබ යන්න! .. පරිස්සම් වන්න!

ඝන සහ බර යමක් බිත්තියෙන් බැස යමින් තිබුණි. ගව්රිලා මේක බෝට්ටුවට ගත්තා. ඒ වගේම තව එකෙක් බැස්සා. එවිට චෙල්කාෂ්ගේ දිගු රුව බිත්තිය පුරා විහිදී ගියේය, කොහේදෝ සිට හබල් මතු විය, ඔහුගේ මල්ල ගව්රිලාගේ පාමුල වැටුණි, චෙල්කාෂ් දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්, අන්තයේ වාඩි විය.

ගව්රිලා ප්‍රීතියෙන් හා බියෙන් ඔහු දෙස බලා සිනාසුණාය.

මහන්සිද? - ඔහු ඇසුවා.

එහෙම නැතුව නෙවෙයි වස්සා! හොඳයි, පනා හොඳයි! ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් පිඹින්න! .. හොඳයි, සහෝදරයා, ඔබ උපයා ගත්තා! අපි වැඩේ බාගයක් කරලා ඉවරයි. දැන් යක්කුන්ගේ ඇස් අතර පිහිනන්න, එතන - මුදල් ලබාගෙන ඔබේ මාෂා වෙත යන්න. ඔයාට Masha කෙනෙක් ඉන්නවද? ඒයි පුංචි දරුවා?

N-නැහැ! - ගව්රිලා ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් උත්සාහ කළේය, ලොම් මෙන් පපුවෙන් සහ වානේ උල්පත් මෙන් දෑතින් වැඩ කළේය. බෝට්ටුව යට ජලය ඝෝෂාකාරී වූ අතර නිල් පැහැති ඉරි දැන් පුළුල් විය. ගව්රිලා දහඩියෙන් තෙත් වූ නමුත් ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් ඔරු පැදීම දිගටම කරගෙන ගියේය. එදින රාත්‍රියේ දෙවරක් එවැනි බියක් අත්විඳ ඇති ඔහුට දැන් එය තුන්වන වරටත් අත්විඳීමට බිය වූ අතර ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එක දෙයකි: හැකි ඉක්මනින් මේ සාපරාධී වැඩ නිම කිරීම, පොළොවට බැස මේ මිනිසා සැබවින්ම මරා දමන තුරු ඔහුගෙන් පලා යාම. නැත්නම් හිරේ ගියා. ඔහු සමඟ කිසිවක් ගැන කතා නොකිරීමට, ඔහුට පටහැනි නොවී, ඔහු අණ කළ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔහු තීරණය කළේය, ඔහුට සාර්ථකව ඔහුව ලිහා ගත හැකි නම්, හෙට දින නිකලස් ද ආශ්චර්යමත් සේවකයාට යාඥා සේවයක් කරන්න. උද්යෝගිමත් යාච්ඤාවක් ඔහුගේ පපුවෙන් ගලා එන්නට විය. නමුත් ඔහු තමාවම පාලනය කරගෙන, වාෂ්ප එන්ජිමක් මෙන් පිම්බෙමින්, නිශ්ශබ්දව, චෙල්කාෂ් දෙසට ඔහුගේ ඇහිබැම යටින් බැල්මක් හෙළීය.

වියළි, ​​දිගු, ඉදිරියට නැමී, කුරුල්ලෙකු මෙන් පෙනෙන, කොහේ හරි පියාසර කිරීමට සූදානම්ව, උකුස්සන් ඇස්වලින් බෝට්ටුව ඉදිරියෙන් සිටින අඳුර දෙස බලා, කොල්ලකාරී, කම්මුල්ගාගත් නාසයෙන් සෙලවී, එක් අතකින් සුක්කානම් හසුරුව තදින් අල්ලාගෙන සිටියේය. , සහ අනෙකා සමඟ ඔහුගේ සිහින් තොල් රැලි කරගත් සිනහවෙන් ඇඹරුණු ඔහුගේ උඩු රැවුලින් වෙව්ලන්නට විය. චෙල්කාෂ් ඔහුගේ වාසනාව ගැන සතුටු විය, තමා සහ මේ පුද්ගලයා, ඔහු විසින් බොහෝ සෙයින් බිය ගන්වා ඔහුගේ වහලෙකු බවට පත් විය. Gavrila උත්සාහ කරන ආකාරය ඔහු බලා සිටි අතර, ඔහුට කණගාටු විය, ඔහුට ඔහුව සතුටු කිරීමට අවශ්‍ය විය.

හේයි! - සිනාසෙමින්, ඔහු නිහඬව කතා කළේය. - මොකක්ද, ඔයා ඇත්තටම බය වෙලාද? ඒ?

කිසිවක් නැත!

දැන් ඔබ ඇත්තටම හබල් මත හේත්තු නොවේ. දැන් සබත් දවස. මෙන්න තවත් යන්න තැනක්... විවේක ගන්න...

ගව්රිලා කීකරු ලෙස මදක් නැවතී, කමිසයේ අත්ලෙන් මුහුණේ දහඩිය පිස දමා, හබල් නැවත වතුරට බැස්සේය.

හොඳයි, ජලය කතා නොකරන ලෙස වඩාත් නිහඬව පේළි කරන්න. යමෙක් ගේට්ටුව පසු කළ යුතුය. හුෂ්, නිශ්ශබ්ද ... නැත්තම් අයියේ මෙතන ඉන්නේ සීරියස් මිනිස්සු... උන්ට තුවක්කුවකින් රවට්ටන්න පුළුවන්. නළලේ එවැනි ගැටිත්තක් ඔබ හුස්ම නොගන්නා ලෙස පුරවනු ඇත.

බෝට්ටුව දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නිශ්ශබ්දව ජලය හරහා රිංගා ඇත. හබල් වලින් නිල් බිංදු පමණක් ගලා ගිය අතර, ඒවා මුහුදට වැටුණු විට, ඔවුන් වැටෙන ස්ථානයේ, නිල් පැල්ලමක් ද කෙටි වේලාවක් දැල්වීය. රාත්‍රිය තව තවත් අඳුරු වී නිහඬ විය. දැන් අහස තවදුරටත් කලබල වූ මුහුදක් මෙන් පෙනුනේ නැත - වලාකුළු ඒ මත පැතිරී ඊටත් වඩා බර වියනකින් එය ආවරණය කර ඇති අතර එය ජලයට ඉහළින් හා චලනය නොවී ගිලී ගියේය. මුහුද ඊටත් වඩා සන්සුන් විය, කළු විය, එය ශක්තිමත් සුවඳක්, උණුසුම්, ලුණු සුවඳක් සහ පෙර තරම් පුළුල් බවක් නොපෙනුණි.

අහ්, වැස්ස නම්! - චෙල්කාෂ් රහසින් කීවේය. - ඉතින් අපි තිරයක් පිටුපසින් ගියා වගේ.

බෝට්ටුවේ වමට සහ දකුණට, සමහර ගොඩනැගිලි කළු ජලයෙන් නැඟී ඇත - බාර්ජ්, චලනය නොවන, අඳුරු සහ කළු. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මත ගින්නක් ගමන් කරමින් සිටියේය, කවුරුහරි පහන් කූඩුවක් සමඟ ඇවිදිමින් සිටියේය. මුහුද, ඔවුන්ගේ පැතිවලට පහර දෙමින්, ආධාරක සහ අඳුරු ශබ්දයක් ඇති වූ අතර, ඔවුන් ඔහුට දෝංකාර දෙමින්, වේගයෙන් හා සීතලෙන් පිළිතුරු දුන්නේ, ඔවුන් තර්ක කරන්නාක් මෙන්, ඔහුට යම් දෙයකට යටත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

කෝඩන්ස්!

වඩාත් නිහඬව ඔරු පැදීමට ඔහු ගව්රිලාට අණ කළ මොහොතේ සිට, ගව්රිලා නැවතත් උග්‍ර අපේක්ෂා භංගත්වයක් අල්ලා ගත්තේය. ඔහු සියල්ලන්ම අඳුරට නැඹුරු වූ අතර, ඔහු වැඩෙන බව ඔහුට පෙනුනි - අස්ථි සහ නහර ඔහු තුළ අඳුරු වේදනාවකින් දිගු විය, ඔහුගේ හිස, එක සිතුවිල්ලකින් පිරී, රිදෙනවා, ඔහුගේ පිටේ සම වෙව්ලන්නට විය, කුඩා විය. , තියුණු සහ සීතල ඉඳිකටු ඔහුගේ කකුල් වලට ඇලී ඇත ... අන්ධකාරය දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කිරීමෙන් ඔහුගේ දෑස් රිදුණු අතර, ඔහු බලා සිටියේය - යමක් නැඟී ඔවුන්ට බුරන්නට ආසන්න විය: "නවත්වන්න, හොරු! .."

දැන්, චෙල්කාෂ් බංකුව මත "කෝඩන්!" මුමුණන විට, ඔහුගේ පපුව පිටතට සිරවී, වාතය ගොඩක් උරා බොමින්, ඔහුගේ මුඛය විවෘත කළේය - නමුත් හදිසියේම, කසයක් මෙන් ඔහුට පහර දුන් භීෂණයෙන් පහර වැදී, ඔහුගේ ඇස් වසාගෙන බිම වැටුණි. බංකුව.

බෝට්ටුවට ඉදිරියෙන්, ක්ෂිතිජයේ බොහෝ දුරින්, මුහුදේ කළු ජලයෙන් විශාල ගිනි-නිල් කඩුවක් නැඟී, නැඟී, රාත්‍රියේ අඳුර කපා, අහසේ වලාකුළු මත එහි දාරය ලිස්සා ගොස් පපුව මත වැතිර සිටියේය. පුළුල් නිල් තීරුවක මුහුදේ. ඔහු බිම වැතිර සිටි අතර, අඳුරෙන් ඔහුගේ දීප්තියේ පටිය තුළට නැව් පාවී ගියේය, එතෙක් නොපෙනී, කළු, නිහඬ, සශ්‍රීක රාත්‍රී මීදුමකින් එල්ලී සිටියේය. ඔවුන් දිගු කලක් මුහුදු පතුලේ සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, කුණාටුවෙහි බලවත් බලයෙන් ඔවුන් එතැනට ගෙන ගොස් ඇත, දැන් ඔවුන් මුහුදෙන් උපන් ගිනිමය කඩුවේ නියෝගයෙන් එතැනින් නැඟී සිටියේය - ඔවුන් බැලීමට නැඟී සිටියහ. අහසේ සහ ජලයට ඉහළින් ඇති සෑම දෙයකදීම ... ඔවුන්ගේ සවි කිරීම් කුඹගස් වැලඳ ගත් අතර, මෙම කළු යෝධයන් සමඟ පතුලේ සිට නැඟී එන ශක්තිමත් ඇල්ගී ඔවුන්ගේ දැලෙහි පැටලී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු නැවතත් මුහුදේ ගැඹුරින් නැඟී සිටියේය, මෙම භයානක නිල් කඩුව, නැඟිට, දීප්තිමත්, නැවතත් රාත්රිය කපා නැවත වෙනත් දිශාවකට වැතිර සිටියේය. ඔහු වැතිර සිටි තැන, ඔහුගේ පෙනුමට පෙර නොපෙනෙන නැව්වල ඇටසැකිලි නැවතත් මතු විය.

චෙල්කාෂ්ගේ බෝට්ටුව නතර වී ජලය මත පැද්දුණේ වියවුල් වූවාක් මෙනි. ගව්රිලා පතුලේ වැතිර, දෑතින් ඔහුගේ මුහුණ වසාගෙන, චෙල්කාෂ් ඔහුගේ පාදයෙන් ඔහුව තල්ලු කර, කෝපයෙන්, නමුත් නිහඬව මෙසේ කීවේය.

මෝඩය, මෙය රේගු නෞකාවකි ... මෙය විදුලි ෆ්ලෑෂ් ලයිට්! .. නැගිටින්න, සමාජය! සියල්ලට පසු, ආලෝකය දැන් අප මත හෙළනු ඇත! හොඳින්!..

අන්තිමේදී, අනෙක් ඒවාට වඩා ශක්තිමත්, ඔහුගේ බූට් සපත්තුවේ විලුඹේ පහරවල් වලින් එකක් ගව්රිලාගේ පිටට වැටුණු විට, ඔහු උඩ පැන, තවමත් ඇස් ඇරීමට බිය වී, බංකුව මත වාඩි වී, හබල් ගසමින්, හබල් ගසමින්, චලනය කළේය. බෝට්ටුව

නිහඬයි! මම උඹව මරනවා! හොඳයි, නිශ්ශබ්දයි! .. මොන මෝඩයෙක්ද, අපරාදේ! හොඳින්? Kharya! .. කූඩුවක් - එච්චරයි. හබල් ගහගෙන නිහඩයි!.. ඇඹුල් යකා!.. හොර ජාවාරම බලාගෙන ඉන්නවා ඔවුන් අපට හානියක් නොකරනු ඇත - ඔවුන් බොහෝ දුර යාත්රා කර ඇත. බිය නොවන්න, ඔවුන් ඔබට රිදවන්නේ නැත. දැන් අපි ... - චෙල්කාෂ් ජයග්රාහී ලෙස වටපිට බැලුවා. - ඒක ඉවරයි, අපි එළියට බැස්සා! .. අපොයි!

ගව්රිලා නිශ්ශබ්දව, ඔරු පැදීම සහ දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්, මෙම ගිනිමය කඩුව තවමත් නැඟී වැටෙන ස්ථානය දෙස බැලුවේය. එය පහන් කූඩුවක් පමණක් බව චෙල්කාෂ් විශ්වාස නොකළේය. සීතල නිල් දීප්තිය, අඳුර කපා, මුහුද රිදී දීප්තියෙන් බබළමින්, පැහැදිලි කළ නොහැකි යමක් ඇති අතර, ගව්රිලා නැවතත් අඳුරු භීතියේ මෝහනයට වැටුණි. ඔහු යන්ත්‍රයක් මෙන් ඔරු පැදවූ අතර, ඉහළින් පහරක් අපේක්ෂාවෙන් මෙන් හැකිලෙමින් සිටියේය, කිසිවක්, කිසිම ආශාවක් ඔහු තුළ දැනටමත් නොතිබුණි - ඔහු හිස් හා ආත්ම රහිත විය. එදින රාත්‍රියේ ඇති වූ උද්යෝගය අවසානයේ මිනිසාගේ සියල්ල ඔහුගෙන් ඉවතට ගත්තේය.

චෙල්කාෂ් ජයග්‍රාහී විය. කම්පනවලට හුරුවී සිටි ඔහුගේ ස්නායු ඒ වන විටත් සන්සුන් වී තිබුණි. ඔහුගේ උඩු රැවුල ස්වේච්ඡාවෙන් ඇදී ගිය අතර ඔහුගේ ඇස්වල ගිනි පුපුරක් දැල්වීය. ඔහුට මහත් සතුටක් දැනුනි, ඔහුගේ දත් හරහා විසිල් ගසා, මුහුදේ තෙත් වාතය ගැඹුරින් ආශ්වාස කළේය, වටපිට බලා, ඔහුගේ දෑස් ගව්රිල් වෙත යොමු වූ විට හොඳ ස්වභාවයකින් සිනාසුණේය.

සුළඟ හමා ගොස් මුහුද අවදි කළ අතර, එය හදිසියේම නිතර නිතර රළ පහරක් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තේය. වලාකුළු සිහින් සහ විනිවිද පෙනෙන බවට පත් විය, නමුත් මුළු අහසම ඒවායින් වැසී ගියේය. සුළඟ, තවමත් සැහැල්ලු වුවද, මුහුදට ඉහළින් සැරිසැරීමට නිදහස තිබුණද, වලාකුළු නොසැලී සිටි අතර ඔවුන් යම් ආකාරයක අළු, කම්මැලි සිතුවිලි සිතනවාක් මෙන් විය.

හොඳයි, ඔබ, සහෝදරයා, අවදි වන්න, මේ කාලයයි! බලන්න ඔයා කොහොමද කියලා - මුළු ආත්මයම ඔබේ සමෙන් මිරිකා ගත්තාක් මෙන්, එක් අස්ථි මල්ලක් ඉතිරිව ඇත! සියල්ලේ අවසානය. හේයි!..

චෙල්කාෂ් කීවත් ගව්රිලා තවමත් මිනිස් කටහඬක් ඇසීම ගැන සතුටු විය.

මට ඇහෙනවා, ”ඔහු නිහඬව කීවේය.

ඒක තමයි! Myakish ... එන්න, සුක්කානම මත ඉඳගන්න, සහ මම - හබල් මත, මට මහන්සියි, එන්න!

Gavrila යාන්ත්රිකව ඔහුගේ ස්ථානය වෙනස් කළේය. චෙල්කාෂ්, ඔහු සමඟ ස්ථාන මාරු කරමින්, ඔහුගේ මුහුණ දෙස බැලූ විට, ඔහු වෙව්ලන කකුල් මත එකතැන පල්වෙන බව දුටු විට, ඔහුට මිනිහා ගැන ඊටත් වඩා කණගාටු විය. ඔහු ඔහුගේ උරහිසට පහර දුන්නේය.

හොඳයි, හොඳයි, ලැජ්ජා වෙන්න එපා! නමුත් එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක විය. මම ඒ අයයි, සහෝදරයා, මම පොහොසත් ලෙස විපාක දෙන්නෙමි. ඔබට හතරේ ටිකට් පතක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද? ඒ?

මට කිසිවක් අවශ්ය නැත. වෙරළට පමණක් ...

චෙල්කාෂ් තම අත වනමින්, කෙළ ගසා, ඔරු පැදීමට පටන් ගත්තේය, ඔහුගේ දිගු දෑතින් හබල් පිටුපසට විසි කළේය.

මුහුද අවදි වී ඇත. එය කුඩා රළවල සෙල්ලම් කරමින්, ඔවුන් බිහි කරමින්, පෙණ දාරයකින් සැරසීම, එකිනෙකාට එරෙහිව තල්ලු කර සිහින් දූවිලි බවට පත් විය. පෙණ දිය වී, ඝෝෂාකාරී වී, සුසුම්ලමින් - අවට ඇති සියල්ල සංගීත ඝෝෂාවෙන් හා විසිරීමෙන් පිරී ගියේය. අන්ධකාරය වඩාත් ජීවමාන වී ඇති බව පෙනේ.

හොඳයි, මට කියන්න, - චෙල්කාෂ් කතා කළා, - ඔබ ගමට එනවා නම්, ඔබ විවාහ වෙනවා, ඔබ ඉඩම් හෑරීමට පටන් ගන්නවා, පාන් වපුරන්න, ඔබේ බිරිඳ දරුවන් බිහි කරයි, ප්රමාණවත් ආහාර නොලැබේ; හොඳයි, ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔබේ සමෙන් බඩගා යයි ... හොඳයි, එසේ නම් කුමක් ද? මේකේ රස ගොඩක් තියෙනවද?

මොනතරම් ආසාවක්ද! - ගව්රිලා බියෙන් හා වෙව්ලමින් පිළිතුරු දුන්නාය.

එහෙන් මෙහෙන් වලාකුළු අතරින් හමා ආ සුළගින් තරු එකක් හෝ දෙකක් සහිත අහසේ නිල් පැහැති කැබලි දිස් විය. ක්‍රීඩා කරන මුහුදෙන් පිළිබිඹු වූ මෙම තරු රළ මතින් පැන, පසුව අතුරුදහන් වී, පසුව නැවතත් බැබළුණි.

දකුණට තබා ගන්න! - චෙල්කාෂ් පැවසීය. "අපි ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු." Y-ඔව්! .. ඉවරයි. කාර්යය වැදගත් වේ! ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

අඩ දහසක්?! - Gavrila ඇදහිය නොහැකි තරම් දිගු විය, නමුත් වහාම බියට පත් වී ඉක්මනින් ඇසුවේ, ඔහුගේ පාදයෙන් බෝට්ටුවේ ඇති මිටි තල්ලු කරමින්: - සහ මෙය කුමන ආකාරයේ දෙයක් වනු ඇත්ද?

මෙය මිල අධික දෙයක්. එපමණයි, මිලකට විකුණුවොත් දාහකට ඇති. හොඳයි, මම නිධන් නැහැ ... දක්ෂ ලෙස?

N-ඔව්? .. - ගව්රිලා විමසිලිමත්ව ඇද ගත්තේය - මම එසේ කළා නම්! - ඔහු සුසුම්ලමින්, ගම, කාලකණ්ණි ආර්ථිකය, ඔහුගේ මව සහ ඔහු රැකියාවට ගිය දුරස්ථ සියල්ල, ආදරණීය, ඔහු එදින රාත්‍රියේ දැඩි ලෙස වෙහෙසට පත් වූ බව වහාම සිහිපත් කළේය. ඔහු තම ගම්මානයේ මතක රැල්ලක ගිලී සිටියේය, කඳු බෑවුමකින් බැස, බර්ච්, බර්ච්, කඳු අළු, කුරුළු චෙරි වත්තක සැඟවී ඇති ගංගාවකට දිව ගියේය ... - ඔහ්, එය වැදගත් වනු ඇත! .. - ඔහු දුකෙන් සුසුම් හෙලුවා.

ඔව්! නිවස තමාටම විනාශ වනු ඇත - හොඳයි, නිවසක් සඳහා, අපි කියමු, ප්රමාණවත් මුදලක් නැත ...

ඒක හරි ... ගෙදර හිඟයකට. අපේ වනාන්තරය ආදරණීයයි.

හොඳින්? පැරණි එක නිවැරදි වනු ඇත. කොහොමද අශ්වයා? අර තියෙන්නේ?

අශ්වයා? ඇය, නමුත් එය වයසට වඩා රිදෙනවා, අපරාදේ.

හොඳයි, එහෙනම් අශ්වයෙක්. හ-ෂාෂ් අශ්වයා! එළදෙනක් ... බැටළුවන් ... කුරුල්ලෝ වෙනස් ... හහ්?

කතා කරන්න එපා! .. අනේ දෙවියනේ! මම ඇත්තටම ජීවත් වනු ඇත!

ඔව්, සහෝදරයා, ජීවත් වුනොත් හොඳයි ... මටත් මේ කාරණය ගැන බොහෝ දේ තේරෙනවා. වරෙක තමන්ගේම කූඩුවක් තිබුණි ... පියා ගමේ මුල්ම ධනවත් මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි ...

චෙල්කාෂ් සෙමින් ඔරු පැද්දේය. බෝට්ටුව රළ මත පැද්දෙමින්, සෙල්ලක්කාර ලෙස දෙපැත්තට විසිරී, යන්තම් අඳුරු මුහුද හරහා ගමන් කළේය, එය වේගයෙන් හා වේගයෙන් සෙල්ලම් කළේය. මිනිසුන් දෙදෙනෙක් වතුර මත පැද්දෙමින් කල්පනාකාරීව ඔවුන් වටා බලමින් සිහින මැව්වා. චෙල්කාෂ් ගව්රිලාව ගම පිළිබඳ අදහස වෙත ගෙන යාමට පටන් ගත්තේ ඔහුව මඳක් සතුටු කිරීමට හා සන්සුන් කිරීමට කැමති වූ බැවිනි. මුලදී ඔහු කතා කළේ උඩු රැවුලට සිනාසෙමින්, නමුත් පසුව, මැදිහත්කරුට අදහස් දක්වමින්, ඔහු දිගු කලක් කලකිරීමට පත් වූ, ඒවා අමතක කර, දැන් පමණක් සිහිපත් කළ ගොවි ජීවිතයේ ප්‍රීතිය ඔහුට මතක් කර දෙමින්, ඔහු ක්‍රමයෙන් ඉවතට ගෙන ගියේය. ගම සහ ඇගේ ක්‍රියාවන් ගැන පිරිමි ළමයාගෙන් අසනවා වෙනුවට, තමාටම නොපෙනෙන ලෙස ඔහුට කියන්නට පටන් ගත්තේය:

ගොවි ජීවිතයේ ප්රධාන දෙය සහෝදරයා, නිදහස! ඔබ ඔබේම ස්වාමියාය. ඔබට ඔබේ නිවස තිබේ - එය වටින්නේ නැත - නමුත් එය ඔබගේ ය. ඔබට ඔබේම ඉඩමක් ඇත - එය අතලොස්සකි - ඔව් එය ඔබගේ ය! ඔබ ඔබේම භූමියේ රජෙක්! - චෙල්කාෂ් උද්යෝගයෙන් අවසන් කළේය.

ගව්රිලා කුතුහලයෙන් ඔහු දෙස බැලූ අතර ආශ්වාදයක් ද විය. මෙම සංවාදය අතරතුර, ඔහු ඒ වන විටත් තමා ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද යන්න අමතක කිරීමට සමත් වී ඇති අතර, ඔහු ඉදිරිපිට දුටුවේ තමන් වැනිම එකම ගොවියා, පරම්පරා ගණනාවකට පසු සදහටම බිමට ඇලී සිටින, ළමා කාලයේ මතකයන් සමඟ සම්බන්ධ වූ, හිතුවක්කාර ලෙස ය. එයින් සහ ඒ ගැන කරදරවලින් වෙන් වී මේ නොපැමිණීම නිසා නිසි දඬුවම් විඳිති.

ඒක හරි, සහෝදරයා! ඔහ්, කොච්චර ඇත්ත! ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ දැන් ඉඩම් නොමැතිව සිටින්නේ කුමක්ද? මහ පොළව, මල්ලි, අම්මෙක් වගේ ඔයාට ගොඩක් කාලෙකට අමතක වෙන්නේ නෑ.

චෙල්කාෂ් ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය ... ඔහුගේ පපුවේ මෙම කරදරකාරී දැවෙන සංවේදනය ඔහුට දැනුනි, එය සැමවිටම, ඔහුගේ ආඩම්බරය - නොසැලකිලිමත් නිර්භීත යක්ෂයෙකුගේ ආඩම්බරය - යමෙකු විසින් රිදවන ලද අතර, විශේෂයෙන් ඔහුගේ ඇස්වල වටිනාකමක් නැති අය විසින් .

ඔහු විරාමයක් තැබුවේය!

ඔව්, විකේන්ද්රික මිනිසෙක්! .. - Gavrila නැවතත් බියට පත් විය. - මම ඔබ ගැන කතා කරනවාද? තේ, ඔයා වගේ ගොඩක් අය ඉන්නවා! ඔහ්, ලෝකයේ කොපමණ අවාසනාවන්ත මිනිසුන්! .. කම්පන සහගත ...

හබල්වලට නගින්න, මුද්‍රා! - චෙල්කාෂ් කෙටියෙන් අණ කළේය, කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහුගේ උගුරට ගලා යන උණුසුම් දිවුරුම් ප්‍රවාහයක් තමා තුළම රඳවා ගත්තේය.

ඔවුන් නැවතත් ස්ථාන වෙනස් කළ අතර, චෙල්කාෂ්, බේල්ස් මතින් ස්ටර්න් වෙතට නැඟී, ගව්රිලාට වතුරට පියාසර කිරීම සඳහා පයින් පහරක් දීමට දැඩි ආශාවක් ඇති විය.

කෙටි සංවාදය නතර වූ නමුත් දැන් ගව්රිලාගේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් පවා ගමක් චෙල්කාෂ් මත හුස්ම ගත්තේය ... ඔහුට අතීතය සිහිපත් විය, ඔරුව පැදවීමට අමතක වී, කලබලයෙන් හැරී මුහුදේ කොහේ හෝ යාත්‍රා කළේය. මෙම බෝට්ටුවේ ඉලක්කය නැති වී ඇති බව රළ නිසැකවම වටහා ගත් අතර, එය ඉහළට හා ඉහළට විසි කරමින්, ඔවුන් පහසුවෙන් එය සමඟ සෙල්ලම් කර, ඔවුන්ගේ මෘදු නිල් ගින්නෙන් හබල් යට දැල්වීය. චෙල්කාෂ් ඉක්මනින් අතීතයේ පින්තූර අතුගා දැමීමට පෙර, ඈත අතීතය, වර්තමානයෙන් වෙන් වූ පාවහන් නොමැතිව වසර එකොළහක මුළු බිත්තියකින්. ඔහු කුඩා කල සිටම තමා දෙස බැලීමට සමත් විය, ඔහුගේ ගම, ඔහුගේ මව, රතු මුහුණැති, තරබාරු කාන්තාවක්, කරුණාවන්ත අළු ඇස් ඇති, ඔහුගේ පියා - දැඩි මුහුණක් ඇති රතු රැවුල් සහිත යෝධයෙක්; මම මනාලයෙකු ලෙස මා දුටු අතර මගේ බිරිඳ, කළු ඇස් ඇති ඇන්ෆීසා, දිගු ෙගත්තම් සහිත, තරබාරු, මෘදු, සතුටු සිතින්, නැවතත් මම, කඩවසම් මිනිසෙක්, ආරක්ෂක සොල්දාදුවෙක් දුටුවෙමි. නැවතත් පියා, දැනටමත් අළු සහ වැඩට නැමී, සහ මව, රැලි වැටී, බිම එල්ලා ඇත; ඔහු සේවය නිමවා ආපසු එන විට ඔහුගේ ගම සමඟ පැවති රැස්වීමේ පින්තූරය ද මම බැලුවෙමි; උඩු රැවුල වවාගත් නිරෝගී සොල්දාදුවෙකු වූ දක්ෂ කඩවසම් මිනිසෙක් වූ ඔහුගේ ග්‍රෙගරි ගැන මගේ පියා ආඩම්බර වන අයුරු මම දුටුවෙමි. වරක් බීපු විසට මී පැණි...

චෙල්කාෂ්ට දැනුණේ සංහිඳියාවෙන් යුත් මෘදු ස්වදේශික වාතයෙන් ඔහුව ඇවිස්සී ඇති අතර, එය ඔහුගේ මවගේ ආදරණීය වදන් සහ අවංක ගොවි-තාත්තාගේ ඝෝෂාකාරී කතා යන දෙකම ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේය, බොහෝ අමතක වූ ශබ්ද සහ බොහෝ දේ. යන්තම් දිය වී ගිය මාතෘ භූමියේ ඉස්ම සහිත සුවඳ, සීසාන ලද අතර ඊට වඩා වැඩි දෙයක් නැත. එමරල්ඩ් සේද ශීත ඍතුවෙන් වැසී ගියේය ... ඔහුට තනිකමක් දැනුනි, ඉරිතලා ගොස් සදහටම ඉවතට විසි වූ ජීවන පිළිවෙළින් ඔහුගේ නහර වල ගලායාම වර්ධනය විය.

හේයි! අපි කොහෙද යන්නේ ගව්රිලා එකපාරටම ඇහුවා. චෙල්කාෂ් වෙව්ලමින් විලෝපිකයෙකුගේ තැතිගන්වනසුලු බැල්මකින් වටපිට බැලුවේය.

බලන්න යකා ගෙනාවා! .. කඳු වැටි ඝනයි ...

කල්පනා කරනවාද? - ගව්රිලා සිනාසෙමින් ඇසුවාය.

දැන් ඉතින් අපි මේකට අහුවෙන්නෙ නැද්ද? - ගව්රිලා ඔහුගේ පාදය බාල්කයට තල්ලු කළේය.

නෑ... සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න. දැන් මම ඒක බාර දීලා සල්ලි ගන්නම් ... ඔව් ඔව්!

පන්සියයක්?

අඩු නොවේ.

මේ, tovo, එකතුව! මට පමණක් නම්, තිත්ත! .. අනේ, මම ඔවුන් සමඟ ගීතයක් වාදනය කරමි! ..

ගොවි ජනතාව වෙනුවෙන්ද?

තවත් බැහැ! දැන් වනු ඇත ...

ගව්රිලා සිහිනයක පියාපත් මත පියාසර කළාය. චෙල්කාෂ් නිහඬ විය. ඔහුගේ උඩු රැවුල එල්ලා වැටී, ඔහුගේ දකුණු පැත්ත, රළ පහරින්, තෙත් වී, ඔහුගේ දෑස් ගිලී ගොස් ඒවායේ දීප්තිය නැති විය. ඔහුගේ අපිරිසිදු කමිසයේ නැමීම් වලින් පවා බැලූ බැල්මට පහත් වූ කල්පනාකාරී බවකින් ඔහුගේ රූපයේ කොල්ලකාරී සෑම දෙයක්ම දුර්වල විය.

ඔහු බෝට්ටුව තියුණු ලෙස හරවා ජලයෙන් නෙරා ඇති කළු පැහැති යමක් දෙසට යොමු කළේය.

අහස නැවතත් වලාකුළුවලින් වැසී ගිය අතර, වර්ෂාව ඇද හැළුණි, හොඳින්, උණුසුම්, ප්‍රීතියෙන්, රළ කඳු වැටි මතට වැටුණි.

නවත්වන්න! නිහඬයි! - චෙල්කාෂ් අණ කළේය.

බෝට්ටුව බාර්ජ් එකේ බඳේ නහය හැප්පුවා.

ඔවුන් නිදාගෙන සිටිනවාද, නැත්නම් යක්ෂයන් මොනවාද? - එන්න ඉනිමඟ! .. වහින්න පටන් ගත්තා, මට කලින් බැරි වුණා! ඒයි ඔබ දෙතොල්! .. හේ! ..

සෙල්කාෂ් ඒකද? - ඉහලින් සියුම් පර්වර් එකක් විය.

හොඳයි, ඉණිමඟෙන් බැස යන්න!

කැලිමෙරා, සෙල්කාෂ්!

ඉණිමඟෙන් බැස, දුම් දමන යක්ෂයා! - චෙල්කාෂ් ගොරවයි.

ඔහ්, මගේ හදවත අද ආවා ... එලෝ!

නගින්න, ගව්රිලා! - චෙල්කාෂ් තම සහෝදරයා දෙසට හැරී ගියේය. මිනිත්තුවකින් ඔවුන් තට්ටුවේ සිටි අතර, අඳුරු රැවුල් සහිත රූප තුනක් අමුතු භාෂාවකින් එකිනෙකා සමඟ සජීවිකරණ ලෙස කතා කරමින් චෙල්කාෂ්ගේ බෝට්ටුව දෙස බැලූහ. සිව්වැන්නා, දිගු සළුවකින් ඔතා, ඔහු වෙතට පැමිණ, නිශ්ශබ්දව ඔහුගේ අතට අත දී, පසුව ගව්රිලා දෙස බැලුවේ සැකයෙන්.

උදේ වන විට මුදල් ඉතිරි කරන්න, - චෙල්කාෂ් කෙටියෙන් ඔහුට කීවේය. - දැන් මම නිදාගන්න යනවා. Gavrila, අපි යමු! ඔබට කන්න අවශ්යද?

නිදාගන්නවා ... - ගව්රිලා පිළිතුරු දුන් අතර මිනිත්තු පහකට පසු ගොරවන අතර චෙල්කාෂ් ඔහු අසල වාඩි වී යමෙකුගේ බූට් සපත්තු ඔහුගේ කකුලේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර කල්පනාකාරීව පැත්තට කෙළ ගසමින් ඔහුගේ දත් හරහා දුක්බර ලෙස විසිල් කළේය. ඉන්පසු ඔහු ගව්රිලා අසල දිගු කර, ඔහුගේ හිස යටින් දෑත් තබා, උඩු රැවුල කරකැවීය.

බාර්කා නිහඬව සෙල්ලම් වතුර මත පැද්දෙමින්, කොහේ හරි ගසක් සරල හඬකින් කෙඳිරිගාමින්, තට්ටුව මත සිහින් වැස්සක් වැටුණි, සහ රළ පැති දෙපසට විසිරී ගියේය ... සෑම දෙයක්ම දුක්බර වූ අතර බලාපොරොත්තුවක් නැති මවකගේ ගායනයකට සමාන විය. පුතාගේ සතුට...

චෙල්කාෂ්, ඔහුගේ දත් පෙන්වමින්, ඔහුගේ හිස ඔසවා, වටපිට බැලූ අතර, යමක් මුමුණමින්, නැවතත් වැතිර සිටියේය ... ඔහුගේ කකුල් විහිදුවමින්, ඔහු විශාල කතුරක් මෙන් විය.

ඔහු මුලින්ම අවදි වී කනස්සල්ලෙන් වටපිට බැලූ අතර වහාම සන්සුන් වී තවමත් නිදා සිටින ගව්රිලා දෙස බැලුවේය. ඔහු මිහිරි ලෙස ගොරවන අතර ඔහුගේ මුළු බොළඳ, සෞඛ්‍ය සම්පන්න, පැහැපත් මුහුණත් සමඟ නින්දේදී යමක් දෙස සිනාසුණේය. චෙල්කාෂ් සුසුම්ලමින් පටු ලණු ඉණිමඟට නැග්ගා. ඊයම් සහිත අහස කැබැල්ලක් රඳවනයේ විවරය හරහා බැලීය. එය සැහැල්ලු, නමුත් සරත් සෘතුවේ අඳුරු සහ අළු.

චෙල්කාෂ් පැය දෙකකට පසු ආපසු පැමිණියේය. ඔහුගේ මුහුණ රතු වූ අතර උඩු රැවුල ඉහළට ඇද වැටුණි. ඔහු දිගු, ශක්තිමත් බූට් සපත්තු, ජැකට්, සම් කලිසමකින් සැරසී දඩයක්කාරයෙකු මෙන් විය. ඔහුගේ මුළු ඇඳුමම වියැකී ගිය නමුත් ශක්තිමත් වූ අතර ඔහුට ඉතා සමීප වූ අතර, ඔහුගේ රූපය පුළුල් කර, ඔහුගේ අස්ථි සඟවා ඔහුට රණකාමී පෙනුමක් ලබා දුන්නේය.

ඒයි, වසු පැටියා, නැඟිටින්න! .. - ඔහු ගව්රිලාව තම පාදයෙන් තල්ලු කළේය. දෙවැන්නා උඩට පැන, ඔහුගේ නින්දෙන් ඔහුව හඳුනා නොගෙන, අඳුරු දෑසින් ඔහු දෙස බලා සිටියේය. චෙල්කාෂ් සිනාසුණේය.

බලන්න ඔයා මොකක්ද කියලා! .. - Gavrila අවසානයේ පුළුල් ලෙස සිනාසුණා - ස්වාමියා වන්න!

අපි ළඟදීම තියෙනවා. හොඳයි, ඔබ ලැජ්ජාශීලීයි! ඊයේ රෑ කීපාරක් මැරෙන්න හිතුවද?

ඔබම විනිශ්චය කරන්න, මම එවැනි දෙයක් කළ පළමු අවස්ථාව! සියල්ලට පසු, ඔබට ජීවිතය සඳහා ඔබේ ආත්මය විනාශ කළ හැකිය!

හොඳයි, ඔබ නැවත යනවද? ඒ?

තවත්? .. නමුත් මෙය - මම ඔබට කියන්නේ කෙසේද? කුමන ආත්මාර්ථකාමීත්වය සඳහාද? .. එයයි!

හොඳයි, දේදුනු දෙකක් පමණක් නම්?

එතකොට රූබල් දෙසීයක්? මොකුත් නෑ... වෙන්න පුලුවන්...

නවත්වන්න! ඔබේ ආත්මය විනාශ කරන්නේ කෙසේද? ..

ඇයි, සමහර විට ... ඔබ එය විනාශ නොකරනු ඇත! - ගව්රිලා සිනාසුණාය. - ඔබ විනාශ නොවනු ඇත, නමුත් ඔබ ජීවිතය සඳහා මිනිසෙකු බවට පත් වනු ඇත.

චෙල්කාෂ් ප්‍රීතියෙන් සිනාසුණේය.

හරි! විහිළු කරනවා ඇත. අපි වෙරළට යමු ...

මෙන්න ඔවුන් නැවතත් බෝට්ටුවේ. සුක්කානම මත චෙල්කාෂ්, හබල් මත Gavrila. ඔවුන්ට ඉහළින් අහස, අළු, ඒකාකාරව වලාකුළු වලින් වැසී ඇති අතර, අඳුරු-කොළ මුහුද බෝට්ටුවක් මෙන් සෙල්ලම් කරයි, එය රළ මත ඝෝෂාකාරී ලෙස විසි කරයි, තවමත් කුඩා, සතුටින් සැහැල්ලු, ලුණු සහිත ඉසින දෙපසට විසි කරයි. බෝට්ටුවේ දුන්න දිගේ, වැලි සහිත වෙරළ තීරයේ කහ පැහැති තීරුවක් දිස්වන අතර, වෙරළ තීරය පිටුපසින් මුහුද දුරින්, රළ රැළවල් විසින් හාරා, සශ්‍රීක සුදු පෙන වලින් වැසී ඇත. එහි ඈතින් බොහෝ නැව් දැකිය හැකිය; වමට බොහෝ දුරට - කුඹගස් සහ නගර නිවාසවල සුදු ගොඩවල් සහිත මුළු වනාන්තරයක්. එතැන් සිට, අඳුරු ඝෝෂාවක් මුහුද හරහා ගලා යයි, ඝෝෂාකාරී වන අතර, රළ පහරවල් සමඟ හොඳ, ශක්තිමත් සංගීතයක් නිර්මාණය කරයි ... තවද සිහින් අළු මීදුමකින් සියල්ල මතට විසි කර, වස්තූන් එකිනෙකින් ඉවතට ගෙන යයි ...

ආ, එය සවස් වරුවේ ක්‍රීඩා කරනු ඇත, හොඳ දෙයක්! - චෙල්කාෂ් මුහුදට හිස වැනුවේය.

කුණාටුවක්? - ගව්රිලා ඇසුවේ හබල්වලින් රළ බලවත් ලෙස සීසාමිනි. ඔහු ඒ වන විටත් මෙම ඉසිනයෙන් හිස සිට දෙපතුල දක්වා තෙත් වී, සුළඟින් මුහුද පුරා විසිරී සිටියේය.

Ege! .. - චෙල්කාෂ් තහවුරු කළේය.

ගව්රිලා විමසිලිමත්ව ඔහු දෙස බැලුවාය.

හොඳයි, ඔවුන් ඔබට කීයක් දුන්නාද? - ඔහු අවසානයේ ඇසුවේ චෙල්කාෂ් සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට නොයන බව දැකීමෙන්.

මෙතන! - චෙල්කාෂ්, ඔහුගේ සාක්කුවෙන් ගත් යමක් ගව්රිලා වෙත දිගු කළේය.

Gavrila වර්ණවත් කඩදාසි කැබලි දුටු අතර ඔහුගේ ඇස්වල සෑම දෙයක්ම දීප්තිමත්, වර්ණවත් වර්ණ ලබා ගත්තේය.

එත්! .. ඒත් මම හිතුවා: ඔයා මට බොරු කිව්වා! .. මේ - කීයද?

පන්සිය හතළිහක්!

එල් - දක්ෂ ලෙස! - Eh-eh-ma! .. යම්කිසි මුදලක් නම්!

අපි ඔබ සමඟ ඝෝෂා කරනවා, කොල්ලා! - චෙල්කාෂ් ප්‍රශංසාවෙන් කෑගැසුවේය. - ආ, අපි ඒක කරමු ... හිතන්න එපා, මම ඔයාව වෙන් කරන්නම්, සහෝදරයා ... මම හතළිහක් වෙන් කරන්නම්! ඒ? සෑහීමට පත්? ඔයාට දැන් මාව ඕනද?

ඔබ අමනාප නොවන්නේ නම් - එසේ නම්? මම පිළිගන්නම්!

ගව්රිලා සියල්ලෝම අපේක්ෂාවෙන් බියට පත් වූ අතර තියුණු, ඔහුගේ පියයුරු උරා බොමින් සිටියාය.

අපොයි බෝනික්කා! මම එය පිළිගන්නම්! පිළිගන්න, සහෝදරයා, කරුණාකර! මම ඔබෙන් ගොඩක් අයදිනවා, පිළිගන්න! එවැනි මුදල් කන්දරාවක් සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි! මට භාර දෙන්න, එය ගන්න! ..

චෙල්කාෂ් ගව්රිලාට කඩදාසි කැබලි කිහිපයක් දුන්නේය. ඔහු වෙව්ලන අතකින් ඒවා ගෙන, හබල් විසි කර, දැවෙන යමක් පානය කරන්නාක් මෙන්, උනන්දුවෙන් දෑස් තද කර, ඝෝෂාකාරී ලෙස වාතය උරා බොමින් තම ළය තුළ කොහේ හෝ සඟවා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. චෙල්කාෂ් සමච්චල් සිනහවකින් ඔහු දෙස බැලුවේය. ගව්රිලා ඒ වන විටත් නැවතත් හබල් අල්ලාගෙන කලබලයෙන්, කඩිමුඩියේ, යමකට බියට පත් වූවාක් මෙන්, බිම බලා සිටියාය. ඔහුගේ උරහිස් සහ කන් වෙව්ලන්නට විය.

ඒ වගේම ඔයා කෑදරයි!

නමුත් මුදල් වලින් කුමක් කළ හැකිද! ඔහු හදිසියේම, කඩිමුඩියේ, ඔහුගේ සිතුවිලි අල්ලාගෙන මැස්සන්ගෙන් වචන අල්ලා ගත්තාක් මෙන්, මුදල් සහ මුදල් නොමැතිව ගමේ ජීවිතය ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. ගෞරවය, තෘප්තිය, විනෝදය! ..

චෙල්කාෂ් බැරෑරුම් මුහුණකින් සහ යම් ආකාරයක සිතුවිල්ලකින් ඇඹරූ දෑස් සමඟ සාවධානව ඔහුට සවන් දුන්නේය. විටෙක ඔහු තෘප්තිමත් සිනහවක් පෑවේය.

පැමිණ ඇත! - ඔහු ගව්රිලාගේ කතාවට බාධා කළේය.

රැල්ල ඔරුව අල්ලා දක්ෂ ලෙස වැල්ලට තල්ලු කළේය.

හරි මල්ලි දැන් ඒක ඉවරයි. බෝට්ටුව ගසාගෙන නොයන ලෙස තවදුරටත් පිටතට ඇද දැමිය යුතුය. ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත. ඔබ සහ මම - ආයුබෝවන්! .. මෙතැන් සිට නගරයට සැතපුම් අටක් පමණ දුරින්. ඔබ නැවත නගරයට එනවාද? ඒ?

චෙල්කාෂ්ගේ මුහුණ හොඳ ස්වභාවයකින් යුත් කපටි සිනහවකින් බැබළුණු අතර, ඔහු සියල්ලෝම තමාට ඉතා ප්රසන්න හා ගව්රිලාට අනපේක්ෂිත දෙයක් පිළිසිඳ ගත් මිනිසෙකු මෙන් දිස් විය. සාක්කුවට අත දාගෙන ඔහු එහි තිබූ කඩදාසි කෑලි මලකඩ කෑවේය.

නෑ ... මම ... මම යන්නෙ නෑ ... මම ... - ගව්රිලා හුස්ම හිරවෙලා යමක් හිර කළා.

චෙල්කාෂ් ඔහු දෙස බැලීය.

ඔබට පෙනී සිටින්නේ කුමක්ද? - ඔහු ඇසුවා.

ඉතින් ... - නමුත් ගව්රිලාගේ මුහුණ රතු වී, පසුව අළු පැහැයට හැරී, ඔහු එම ස්ථානයේදීම පසුබට විය, අඩක් චෙල්කාෂ් වෙත විසි කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඔහුට ඉටු කිරීමට අපහසු වූ වෙනත් ආශාවකින් අඩක් ඉරා දැමීය.

මේ පුද්ගලයා තුළ ඇති එවැනි උද්යෝගයක් දැකීමෙන් චෙල්කාෂ්ට නොසන්සුන් බවක් දැනුනි. ඔහු එය පුපුරා යන තෙක් බලා සිටියේය.

ගව්රිලා අමුතුම විදිහකට හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා, ඇඬුමක් වගේ හිනා වෙනවා. ඔහුගේ හිස පහත් විය, චෙල්කාෂ් ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව්ව දුටුවේ නැත, ගව්රිලාගේ කන් පමණක් අඳුරු ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි, දැන් රතු වී, දැන් සුදුමැලි වී ඇත.

හොඳයි, ඔබ සමඟ අපායට! - චෙල්කාෂ් ඔහුගේ අත සෙලවීය. - ඔබ මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණාද, නැත්නම් කුමක් ද? මම කෙල්ලෙක් වගේ ගැහෙනවා! හේයි සකර්! කියන්න ඔයා මොකක්ද? නැත්නම් මම යනවා..!

ඔබ යනවාද ?! - ගව්රිලා හයියෙන් කෑගැසුවා.

ඔහුගේ කෑගැසීමෙන් වැලි සහ පාළු වෙරළ කම්පා වූ අතර, මුහුදේ රළ පහරින් සෝදාගත් කහ රළ වැලි අවුස්සන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. චෙල්කාෂ් ද වෙව්ලන්නට විය. හදිසියේම ගව්රිලා ඔහුගේ ස්ථානයෙන් ඉවතට විසිවී, චෙල්කාෂ්ගේ පාද වෙතට දිව ගොස්, ඔහුගේ දෑතින් ඔවුන්ව බදාගෙන ඔහු දෙසට ඇද ගත්තේය. චෙල්කාෂ් එකතැන පල් වී, වැල්ල මත බරින් වාඩි වී, දත්මිටි කමින්, ඔහුගේ දිගු අත තියුණු ලෙස වාතයේ හස්තයකට තල්ලු කළේය. නමුත් ඔහුට පහර දීමට නොහැකි වූ අතර, ගැව්රිලාගේ ලැජ්ජාශීලී හා බැගෑපත් වූ රහසින් නතර විය.

ආදරණීය! .. මට මේ මුදල් දෙන්න! ක්රිස්තුස් උදෙසා දෙන්න! ඔවුන් ඔබට මොනවාද? .. සියල්ලට පසු, එක රැයකින් - රාත්රියේදී පමණක් ... සහ මට වසර ගණනාවක් අවශ්යයි ... දෙන්න - මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්! සදහටම - පල්ලි තුනක - ඔබේ ආත්මයේ ගැලවීම ගැන! අහ්, ඒවා මට දෙන්න! ඔබට ඒවායේ ඇත්තේ කුමක්ද? .. අලි ඔබට ආදරණීයද? එක් රාත්රියක් - සහ පොහොසත්! යහපත් ක්රියාවක් කරන්න! ඔබ සියල්ලට පසු අහිමි විය ... ඔබට මගක් නැත ... සහ මම - ඔහ්! ඒවා මට දෙන්න!

චෙල්කාෂ්, බියට පත්, විස්මිත හා කෝපයට පත්, වැල්ලේ වාඩි වී, පිටුපසට හේත්තු වී, ඒ මත දෑත් තබා, වාඩි වී, නිහඬව හා දරුණු ලෙස ඇස් කණ්නාඩි ගසමින්, දණහිසෙහි හිස තබාගෙන, හුස්මක් නොගෙන, ඔහුගේ යාඥාවන් කීවේය. ඔහු ඔහුව ඉවතට තල්ලු කර, අවසානයේ ඔහුගේ දෙපයට පැන, සාක්කුවට අත තබා, ගව්රිලා වෙත කඩදාසි විසි කළේය.

මත! කන්න ... - ඔහු කෑගැසුවේ, කලබලයෙන් වෙව්ලමින්, මෙම කෑදර දාසයා කෙරෙහි දැඩි අනුකම්පාව සහ වෛරය. මුදල් විසි කිරීමෙන් ඔහුට වීරයෙකු ලෙස දැනුනි.

මටම ඕන උනේ ඔයාට තව දෙන්න. ඊයේ මම අනුකම්පා කළා, මට ගම මතක් වුණා ... මම හිතුවා: මට මිනිහට උදව් කරන්න දෙන්න. මම බලාගෙන හිටියා, ඔයා මොනවද කරන්නේ, අහන්න - නැහැ? සහ ඔබ ... Eh, දැනුණා! හිඟන්නෙක්!.. සල්ලි නිසා එහෙම වද දෙන්න පුළුවන්ද? මෝඩයා! කෑදර යක්කු!

මගේ ආදරණීය සහෝදරයා! .. ක්රිස්තුස් වහන්සේ ඔබව ගලවාගන්න! ඇත්තෙන්ම, මට දැන් ඇත්තේ කුමක්ද? .. මම දැන් ... ධනවතෙක්! - ඔහ්, ඔබ, ආදරණීය! .. මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ! .. කිසිදා!

චෙල්කාෂ් ඔහුගේ ප්‍රීතිමත් කෑගැසීම්වලට ඇහුම්කන් දී, කෑදරකමේ උද්දීපනයෙන් විකෘති වූ, දිලිසෙන මුහුණ දෙස බැලූ අතර, ඔහු - සොරෙකු, විනෝදකාමියෙකු, තමා ආදරය කරන සෑම දෙයකින්ම කපා දැමූ බව දැනුණේය, ඔහු කිසි විටෙකත් එතරම් කෑදර, පහත්, තමාව මතක තබා නොගන්නා බව. ඔහු කවදාවත් මේ වගේ වෙන්නේ නැහැ!

ඔබ මාව සතුටු කළා! - ගව්රිලා කෑගසමින් චෙල්කාෂ්ගේ අත අල්ලාගෙන එය ඔහුගේ මුහුණට ගැසුවාය.

චෙල්කාෂ් නිශ්ශබ්දව සිටි අතර වෘකයෙකු මෙන් දත් නිරුවත් කළේය. ගව්රිලා දිගටම ගලා ආවේය:

සියල්ලට පසු, මම සිතුවේ කුමක්ද? අපි මෙතනට යනවා ... මම හිතන්නේ ... මම ඔහුව - ඔබ - හබලකින් අල්ලා ගන්නම් ... ! ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔහුව මග හැරෙන්නේ කවුද? ඔවුන් සොයා ගනු ඇත, ඔවුන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත - කෙසේද සහ කවුද. මෙයා නිසා සද්ද දාන්න තරම් මිනිහෙක් නෙවෙයි!.. මිහිපිට අනවශ්‍යයි! ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කවුද?

මට මුදල් දෙන්න! .. - චෙල්කාෂ් බුරමින්, ගව්රිලාගේ උගුරෙන් අල්ලා ...

ගව්රිලා එක පාරක්, දෙවතාවක් පෙනුනා, - චෙල්කාෂ්ගේ අනිත් අත සර්පයෙක් වගේ එයා වටේ එතුණා... ඉරිතලා ගිය කමිසයක ඉරිතැලීම - ගව්රිලා වැලි මත වැතිර, පිස්සුවෙන් වගේ ඇස් ලොකු කරගෙන, ඇඟිලිවලින් හුළං දිහාවට ඇනගෙන කකුල් පැද්දුවා. . චෙල්කාෂ්, කෙළින්, වියලි, කොල්ලකාරී, කෝපයෙන් දත් මුවහත් කර, භාගික, කෝස්ටික් සිනහවකින් සිනාසුණු අතර, ඔහුගේ උඩු රැවුල ඔහුගේ කෝණික තියුණු මුහුණ මතින් නොසන්සුන් විය. ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම ඔහුට මෙතරම් වේදනාකාරී ලෙස පහර දී නැත, ඔහු කිසි විටෙකත් කෝපයට පත් නොවීය.

ඔයා සතුටු ද? - සිනහවෙන් ඔහු ගව්රිලාගෙන් විමසා ඔහුට පිටුපා නගරය දෙසට ඇවිද ගියේය. නමුත් ගව්රිලා බළලෙකු මෙන් ඇඹරෙන විට ඔහු පියවර පහක් නොගෙන, ඔහුගේ පාදවලට පැන, පුළුල් ලෙස වාතයේ පැද්දෙමින්, කෝපයෙන් කෑගසමින් ඔහුට රවුම් ගලක් විසි කළේය.

චෙල්කාෂ් කොඳුරමින්, ඔහුගේ හිස දෑතින් අල්ලාගෙන, ඉදිරියට පැද්දෙමින්, ගව්රිලා දෙසට හැරී වැල්ලේ මුහුණට වැටුණි. ගව්රිලා ඔහු දෙස බලා හිඳගත්තේය. ඒ නිසා කකුල එහා මෙහා කරලා ඔළුව උස්සන්න හදලා නූලක් වගේ වෙව්ලමින් දිගා වුණා. එවිට ගව්රිලා ඈතට දිව ගිය අතර, මීදුම සහිත පඩිපෙළට ඉහළින් කළු වලාකුළක් එල්ලී එය අඳුරු විය. රළ රස්තියාදු වී, වැලි මතට දිව ගියේය, එය සමඟ ඒකාබද්ධ වී නැවත ඉහළට දිව ගියේය. පෙණ නඟිමින් ජලය ඉසිනු වාතය හරහා පියාසර කළේය.

වහින්න පටන්ගත්තා. මුලින් දුර්ලභ, එය ඉක්මනින් ඝන, විශාල, සිහින් දිය පහරවල් අහසේ සිට වත්. ඔවුන් සම්පූර්ණ ජල නූල් දැලක් - දැලක් වියන ලදී. එය වහාම පඩිපෙළේ දුර සහ මුහුදේ දුර ප්රමාණය වසා දැමීය. ගව්රිලා ඇය පිටුපසින් අතුරුදහන් විය. දිගු වේලාවක් වැස්ස සහ මුහුද අසල වැල්ලේ වැතිර සිටි දිගු මිනිසෙක් හැර කිසිවක් නොපෙනී ගියේය. නමුත් වැස්සෙන් නැවතත් ගව්රිලා දුවමින් පෙනී සිටියේය, ඔහු කුරුල්ලෙකු මෙන් පියාසර කළේය. චෙල්කාෂ් වෙත දිව ගොස් ඔහු ඉදිරියෙහි වැටී ඔහුව බිම හරවන්නට පටන් ගත්තේය. ඔහුගේ අත උණුසුම් රතු සෙවලෙහි ගිල්වා ... ඔහු ගැස්සෙමින්, පිස්සු, සුදුමැලි මුහුණකින් පිටුපසට පැන්නේය.

සහෝදරයා, නැගී සිටින්න! - ඔහු චෙල්කාෂ්ගේ කනට වැස්සේ ශබ්දයට රහසින් කීවේය.

චෙල්කාෂ් අවදි වී ගව්රිලාව ඔහුගෙන් ඉවතට තල්ලු කරමින් ගොරෝසු ලෙස මෙසේ පැවසීය.

අහකට යන්න! ..

සහෝදරයා! මට සමාවෙන්න!

යන්න ... යන්න ... - ඔහු හුස්ම හිර විය.

ආත්මයෙන් පාපය ඉවත් කරන්න! .. ආදරණීය! සමාවන්න!..

ගැන ... යන්න! .. යක්ෂයා වෙත යන්න! - චෙල්කාෂ් හදිසියේම කෑ ගසා වැලි මත වාඩි විය. ඔහුගේ මුහුණ සුදුමැලි විය, කෝපයට පත් විය, ඔහුගේ දෑස් වලාකුළු සහ වැසී තිබුණි, ඔහුට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූවාක් මෙනි. - ඔබට තව මොනවද ඕනේ? ඔබේ කාර්යය කළා ... යන්න! අපි යමු! - ඒ වගේම දුකට පත් වූ ගව්රිලාව තම පයින් තල්ලු කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය, නමුත් ගව්රිලා ඔහුගේ උරහිස් වලින් අල්ලා නොගත්තේ නම් ඔහුට නැවත බිම වැටෙන්නට නොහැකි විය. චෙල්කාෂ්ගේ මුහුණ දැන් ගව්රිලාගේ මුහුණට සමාන විය. දෙදෙනාම සුදුමැලි වූ අතර බියට පත් විය.

අහ්! - චෙල්කාෂ් තම සේවකයාගේ පුළුල් විවෘත ඇස්වලට කෙළ ගැසුවේය.

ඔහු නිහතමානීව තම අත්ලෙන් පිසදමා මෙසේ කීවේය.

මොකක්ද කරන්න ඕන... මම වචනයකින් උත්තර දෙන්නෙ නෑ. ක්රිස්තුස් වහන්සේට සමාව දෙන්න!

නීචයි! .. ඔබ වේශ්‍යාකම් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී! - ඔයා සල්ලි ගත්තද? ඔහු දත්මිටි කමින් මිමිණුවේය.

මම ඒවා ගත්තේ නැහැ, සහෝදරයා! මට අවශ්‍ය නැත! .. ඔවුන්ගෙන් කරදර! ..

චෙල්කාෂ් තම ජැකට්ටුවේ සාක්කුවට අත දමා, මුදල් පොකුරක් ඇද, දේදුනු කඩදාසි කැබැල්ලක් නැවත සාක්කුවට දමා, ඉතිරි කොටස ගව්රිලා වෙත විසි කළේය.

එය රැගෙන යන්න!

මම ඒක ගන්නෙ නෑ අයියෙ... මට බෑ! සමාවන්න!

එය ගන්න, මම කියමි!

මට සමාවෙන්න!

ඔබ බොරු කියනවා, එය ගන්න, නපුරු! - චෙල්කාෂ් විශ්වාසයෙන් යුතුව පැවසූ අතර, උත්සාහයෙන් හිස කෙස් වලින් ඔසවමින්, ඔහු මුදල් ඔහුගේ මුහුණට තල්ලු කළේය.

එය ගන්න! එය ගන්න! මම කිසිවක් සඳහා වැඩ කළේ නැත! එය ගන්න, බිය නොවන්න! මිනිසෙකු මරා දැමීමට ආසන්නව ලැජ්ජා නොවන්න! මා වැනි අයට, කිසිවෙක් නිශ්චිත නොවනු ඇත. ඔවුන් දැනගත් විට ස්තුතිය ද කියනු ඇත. එය ගන්න!

චෙල්කාෂ් සිනාසෙන බව ගව්රිලා දුටු අතර ඔහුට හොඳක් දැනුනි. ඔහු අතේ තිබූ මුදල් තදින් අල්ලා ගත්තේය.

සහෝදරයා! ඔබ මට සමාව දෙනවද? ඔබ එයට කැමති නැද්ද? ඒ? ඔහු කඳුළු සලමින් ඇසුවේය.

ඩාලිං! - කුමක් සඳහා ද? මගේ සතුට! අද ඔබ මම, හෙට මම ඔබ ...

අහ්, සහෝදරයා, සහෝදරයා!

චෙල්කාෂ් ඔහු ඉදිරිපිට සිටගෙන අමුතු ලෙස සිනාසුණු අතර ඔහුගේ හිස මත ඇති කඩමාල්ල ක්‍රමයෙන් රතු වී තුර්කි ෆෙස් එකක් මෙන් විය.

වැස්ස බාල්දියකින් ඇද හැලුණා. මුහුද ගැඹුරින් මැසිවිලි නඟමින්, රළ වෙරළට එරෙහිව කෝපයෙන් හා කෝපයෙන් පහර දුන්නේය.

මිනිසුන් දෙදෙනා නිශ්ශබ්ද විය.

හොඳයි ආයුබෝවන්! - චෙල්කාෂ් උපහාසාත්මක ලෙස ආරම්භ කරමින් කීවේය.

ඔහු එකතැන පල්වෙමින්, කකුල් වෙව්ලමින්, ඔහුගේ හිස ඉතා අමුතු ලෙස අල්ලාගෙන සිටියේ, එය අහිමි වේ යැයි බියෙන් මෙනි.

මට සමාවෙන්න, සහෝදරයා! .. - ගව්රිලා නැවතත් ඇසුවා.

කිසිවක් නැත! - චෙල්කාෂ් සීතලෙන් පිළිතුරු දුන්නේය, ආරම්භ විය.

ඔහු ඇවිදිමින්, ඇවිදිමින්, තවමත් වම් අතෙහි හිසට ආධාර කරමින්, නිහඬව ඔහුගේ දුඹුරු උඩු රැවුල දකුණෙන් ඇද ගත්තේය.

වලාකුළු අතරින් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් ගලා බසින, නොපෙනෙන වානේ පැහැති මීදුමකින් පඩිපෙළ වැසී ගිය වැස්සට ඔහු නොපෙනී යන තුරුම ගව්රිලා ඔහු ගැන බලා සිටියේය.

එවිට ගව්රිලා ඔහුගේ තෙත් තොප්පිය ගලවා, හරස් අතට ගෙන, තම අත්ලෙහි අල්ලාගෙන සිටි මුදල් දෙස බලා, නිදහසේ හා ගැඹුරින් සුසුම්ලමින්, එය ඔහුගේ ළය තුළ සඟවාගෙන, පුළුල්, ස්ථිර පියවරක් සහිතව චෙල්කාෂ් සිටි දිශාවට විරුද්ධ දිශාවට ඉවුර දිගේ ඇවිද ගියේය. අතුරුදහන් විය.

මුහුද කෑගසමින්, විශාල, බර රළ වෙරළබඩ වැලි මතට විසි කර, ඒවා ඉසින සහ පෙන වලට කැඩී ගියේය. වර්ෂාව ජ්වලිතව ජලය සහ පොළොව කපා ... සුළඟ ගර්ජනා කළේය ... අවට සියල්ල කෑගැසීමෙන්, ඝෝෂාකාරී ලෙස, ඝෝෂාකාරී ලෙස පිරී ගියේය ... වැස්සෙන් ඔබ්බට, මුහුද හෝ අහස නොපෙනේ.

වැඩි කල් නොගොස් වැස්ස සහ රළ පහරින් චෙල්කාෂ් වැතිර සිටි ස්ථානයේ රතු පැල්ලම සෝදා ගත්තේය, චෙල්කාෂ්ගේ හෝඩුවාවන් සහ වෙරළබඩ වැලි මත තරුණයාගේ හෝඩුවාවන් සෝදා ගත්තේය ... පාළු මුහුදු වෙරළේ කිසිවක් මතකයේ ඉතිරි නොවීය. දෙන්නෙක් අතර කරපු පොඩි නාට්‍යයක්.

සටහන්
චෙල්කාෂ්
කතාව

කොරොලෙන්කෝගේ සහාය ඇතිව ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ "රුසියානු ධනය" සඟරාවේ 1895 අංක 6 හි ය.

සඟරාවේ පළ වූ ගෝර්කිගේ පළමු කෘතිය. කතාව ලියා ඇත්තේ 1894 ගිම්හානයේදී ය.

එකතු කරන ලද සියලුම කෘතිවල කතාව ඇතුළත් විය.

චෙල්කාෂ්ගේ මූලාකෘතිය ලෙස සේවය කළ ඔඩෙස්සා ට්‍රම්ප් සමඟ ගෝර්කි නිකොලෙව් නගරයේ රෝහලකදී හමුවිය. "චෙල්කාෂ්" හි සාකච්ඡා කෙරෙන නඩුව ගැන රෝහල් ඇඳක සිටි ගෝර්කිගේ අසල්වැසියෙකු වූ ට්‍රම්ප්යෙක් පැවසීය.

"Kniga" සංස්කරණයේ එකතු කරන ලද කෘති සඳහා Gorky විසින් සකස් කරන ලද පාඨයෙන් නැවත මුද්රණය කරන ලදී.

අත්තික්කා බලන්න. - "පොත" ප්‍රකාශනයේ ඔහුගේ කෘති එකතුව සඳහා එම්. ගෝර්කි විසින් නිවැරදි කරන ලද පෙළ සමඟ "චෙල්කාෂ්" කතාවේ පිටුවක්.

ඇලෙක්සැන්ඩ්රෝවා වික්ටෝරියා 7A පන්තියේ අවබෝධතා ගිවිසුම<<СОШ с УИОП>>

7A ශ්‍රේණියේ ශිෂ්‍යයෙකු වන ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රෝවා විකා, එම්. ගෝර්කිගේ වැඩ අධ්‍යයනය කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සාහිත්‍යය පිළිබඳ විද්‍යාත්මක කෘතියක් නිර්මාණය කළේය. ඇය මාතෘකාව පිළිබඳ වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළාය: "ග්‍රිෂ්කා චෙල්කාෂ්-වීරයා හෝ වින්දිතයා?" (එම්. ගෝර්කි "චෙල්කාෂ්" කතාව මත පදනම්ව.)

බාගත:

පෙරදසුන:

අවබෝධතා ගිවිසුම "ද්විතියික පාසල අංක 95

UIOP සමඟ"

පාසල් සමුළුව "මැරින්ස්කි කියවීම්"

"Tramp Grishka Chelkash - වීරයෙක් හෝ ගොදුරක්?"

(M. Gorky "Chelkash" ගේ කතාව ඇසුරින්.)

ඉටු කළා

ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රෝවා වික්ටෝරියා,

අවබෝධතා ගිවිසුමේ 7A පන්තියේ ශිෂ්‍යයා "ද්විතියික පාසල අංක 95 සමඟ

UIOP",

අධීක්ෂක -

කොලෙස්නිකෝවා තමරා වාසිලීව්නා,

රුසියානු භාෂාව සහ සාහිත්යය ගුරුවරයා

අවබෝධතා ගිවිසුම "ද්විතියික පාසල අංක 95s UIOP",

ලිපිනය - 2 Sadovaya, 23,

දුරකථනය 20-37-80.

2016 වසර

හැදින්වීම. ... ……………………………………………………….. 3

1 වන පරිච්ඡේදය. "චෙල්කාෂ්" කතාව නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය. ………. 4-5

2 වන පරිච්ඡේදය. එම්. ගෝර්කිගේ කතාවේ ප්‍රධාන චරිතවල ඉරණම ……………………………………………… .. 6-8

3 වන පරිච්ඡේදය. සාහිත්‍ය විචාරයේ "වෙඩි" වල රූප. .. 9-10

4 වන පරිච්ඡේදය. ඉතින් Chelkash යනු කවුද? වීරයාද වින්දිතයාද?................................................ ................................. 11

නිගමනය. .…………………………………………………... 12

භාවිතා කළ සාහිත්‍ය ලැයිස්තුව.....………………… 13

හැදින්වීම.

ජීවිතය අළු පාටයි, විශේෂයෙන්ම රුසියානු ජීවිතය, නමුත් M. ගෝර්කිගේ තියුණු ඇස එදිනෙදා ජීවිතයේ අඳුරු බව දීප්තිමත් කළේය. ආදර ආවේගයන්ගෙන් පිරුණු ගෝර්කි, තමාට පෙර එක් අවර්ණ මඩක් දැක ඇති මනරම් දීප්තියක් සොයා ගැනීමට සමත් වූ අතර, විස්මිත පාඨකයා ඉදිරියට ගෙන ආවේ, ඔවුන් මීට පෙර උදාසීන ලෙස පසුකර ගිය වර්ගවල ගැලරියකි, එතරම් උද්යෝගිමත් බවක් ඇති බව සැක නොකරමිනි. ඔවුන් කෙරෙහි උනන්දුව. ස්වභාවධර්මය නිරන්තරයෙන් ඔහුව දිරිමත් කළේය. සෑම සාර්ථක කතාවකම පාහේ ස්වභාවධර්මය පිළිබඳ සුන්දර හා අතිශයින් වෙනස් විස්තර ඇත. මෙය තනිකරම සෞන්දර්යාත්මක හැඟීම් හා සම්බන්ධ සාමාන්‍ය භූ දර්ශනයක් නොවේ. ගෝර්කි ස්වභාව ධර්මය ස්පර්ශ කළ විගසම, ඔහු අවම වශයෙන් උදාසීන හා උදාසීන ලෙස සීතල ලෙස පෙනුණු මහා සමස්තයේ චමත්කාරයට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් විය.

දෛවය ගෝර්කිගේ වීරයන් විසි කර ඇති කුමන බිම් මහලක වුවද, ඔවුන් සැමවිටම "නිල් අහසේ කෑල්ලක්" ඔත්තු බලනු ඇත. සොබාදහමේ සුන්දරත්වය පිළිබඳ හැඟීමක් කතුවරයා සහ ඔහුගේ වීරයන් අල්ලා ගනී, මෙම සුන්දරත්වය පාවහන් නොමැතිව ඇති දීප්තිමත්ම සතුටයි. ස්වභාවධර්මයට ගෝර්කිගේ ආදරය සම්පූර්ණයෙන්ම හැඟීම්වලින් තොරය; ඔහු සෑම විටම ඇයව විශාල ලෙස නිරූපණය කළේය, සොබාදහම ඔහුව දිරිමත් කර ජීවිතයට අරුතක් ලබා දුන්නේය. සෞන්දර්යයට එතරම් ගැඹුරු සම්බන්ධයක් ඇති විට, ලේඛකයාගේ සෞන්දර්යය කලාත්මක හැඟීම් ක්ෂේත්‍රයට සීමා කළ නොහැක. පුදුමයට කරුණක් නම් "පාවහන් නොමැතිව", නමුත් අලංකාරය හරහා ගෝර්කි සත්‍යයට පැමිණේ. පාහේ නොදැනුවත්වම නිර්මාණශීලිත්වය තුළ, ඔහුගේ මුල්ම කෘතිවල - "Makar Chudre", "මහලු කාන්තාව Izergil" - අලංකාරය සඳහා වූ අවංක ආවේගයක් Gorky ගේ කාර්යයෙන් ඕනෑම මවාපෑමක ප්‍රධාන අවාසිය - කෘතිම බව ඉවත් කරයි. ඇත්තෙන්ම ඔහු රොමැන්ටික්; නමුත් ලේඛකයා තම කෘතියේ අයාලේ යන මාතෘකාවට යොමු වීමට ප්‍රධාන හේතුව මෙයයි.

අසාමාන්‍ය වීරයන් කෙරෙහි ඇති උනන්දුව, අසාමාන්‍ය ඉරණම් පිළිබඳ උනන්දුව මෙම පර්යේෂණයේ මාතෘකාව තෝරා ගැනීමට මට හේතු විය.

කාරණය මෙම කෘතිය ජීවිතයේ "පතුළට" විසි කරන මිනිසුන්ගේ මනෝවිද්යාව පිළිබඳ අධ්යයනයකි.

කාර්යයන්:

1. ආදර වීරයන්ගේ රූප විශ්ලේෂණය කිරීමට;

අ) විචාර සාහිත්‍යයේ ඒවා පෙන්වන ආකාරය;

ආ) මම ඒවා මට මවාගන්නේ කෙසේද;

2. සමාජය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද මිනිසුන්ට ආවේනික වූ විශ්වීය මානව වටිනාකම් හඳුනා ගැනීම.

පරිච්ඡේදය 1. "චෙල්කාෂ්" කතාව නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය.

මැක්සිම් ගෝර්කි (ඇලෙක්සි මැක්සිමොවිච් පෙෂ්කොව්) 1868 මාර්තු 16 වන දින නිශ්නි නොව්ගොරොඩ් හි උපත ලැබූ අතර 1936 ජුනි 18 වන දින මිය ගියේය. ගෝර්කි යනු ලෝකයේ වඩාත්ම වැදගත් හා ප්‍රසිද්ධ රුසියානු ලේඛකයින් සහ චින්තකයන්ගෙන් කෙනෙකි. "චෙල්කාෂ්" කතාව 1895 දී ලියා "රුසියානු ධනය" සඟරාවේ පළ කරන ලදී. එය ට්‍රම්ප්, සොරෙකු සහ බේබද්දෙකු වන ග්‍රිෂ්කා චෙල්කාෂ්ගේ ඉරණම විස්තර කරයි. ඔහුට සරල මනසක් ඇති ගොවියෙකු වන ගව්රිලා මුණගැසෙන අතර, පසුව ඔවුන් භයානක ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන අතර එය මෙම කතාවේ ගමන් මග නාටකාකාර ලෙස වෙනස් කරයි.

ට්‍රම්ප් කියන්නේ අපි වගේ මිනිස්සු, කෑදර නෑ, තමන්ගේ වාසියට මරන්නේ නෑ කියලා. බොහෝ ධනය ඇති තවත් සමහරු මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා ඕනෑම දුරකට යාමට කැමැත්තෙන් සිටිති. ගෝර්කි අයාලේ යන මාතෘකාවට යොමු වන්නේ ඇයි?

80 දශකයේ කාර්මික අර්බුදයක්, බරපතල ආර්ථික පීඩනයක් ඇති වූ නිසා, ලේඛකයා කසාන්හි ඔහුගේ "විශ්ව විද්‍යාල" සමත් වූ විට, ජනගහනයෙන් 120,000 කට ට්‍රම්ප් 20,000 ක් සිටියහ. ඉබාගාතේ යන මිනිසුන් ගෝර්කි ආකර්ෂණය කළේ ඔවුන්ගේ නිදහසට ආදරය කරන මනෝභාවය, ධනේශ්වර ක්‍රමයට යටත් වීමට අකමැති වීම, ස්වයංසිද්ධ විරෝධතා, නමුත් ඔහු පෙන්නුම් කරන්නේ මෙය මනඃකල්පිත නිදහසක් මිස ධනේශ්වර සමාජය සමඟ අරගලයක් නොව එයින් ඉවත්වීමක් බවයි.

කතාව ලිවීම පහත සිදුවීම සමඟ සම්බන්ධ වේ: 1891 ජූලි මාසයේදී ඇලෙක්සි පෙෂ්කොව් කෙර්සන් කලාපයේ කැන්ඩිබෝවෝ ගම්මානයේ වධ හිංසාවට ලක් වූ කාන්තාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතර ඒ සඳහා ඔහුට අඩක් පහර දී මිය ගියේය. ඔහු මිය ගිය බව සලකමින්, මිනිසුන් ඔහුව පඳුරකට, මඩ තුළට විසි කළ අතර, එහිදී පසුකර යන අය ඔහුව ඔසවාගෙන ගියහ (මෙම කතාව ගෝර්කිගේ "නිගමනය" කතාවේ විස්තර කර ඇත). නිකොලෙව් නගරයේ රෝහලකදී, අනාගත ලේඛකයාට එහි වැතිර සිටි ට්‍රම්ප්ව හමු වූ අතර, ඔහු පසුව සිහිපත් කළේය: “... මා විස්තර කළ නඩුව මට පැවසූ ඔඩෙස්සා ට්‍රම්ප්ගේ යහපත් ස්වභාවයේ සමච්චල් කිරීම ගැන මම මවිතයට පත් විය. "චෙල්කාෂ්" කතාවේ.

වසර තුනකට පසු, ගෝර්කි රාත්‍රියේ ඇවිදිමින් සිටි පිට්ටනියෙන් ආපසු පැමිණෙමින් සිටි අතර, ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ ආලින්දයේදී ලේඛක V.G. කොරොලෙන්කෝ හමුවිය.

ගෝර්කි මෙසේ ලියයි. මගෙන් සමුගෙන ඔහු මට මෙසේ මතක් කළේය.

- ඉතින්, විශාල කතාවක් ලිවීමට උත්සාහ කරන්න, එය තීරණය කර තිබේද?

මම නිවසට පැමිණ වහාම "චෙල්කාෂ්" ලිවීමට වාඩි වී සිටියෙමි ... මම එය දින දෙකකින් ලියා අත්පිටපතේ කෙටුම්පතක් ව්ලැඩිමීර් ගැලක්ටොනොවිච් වෙත යැව්වෙමි. දින කිහිපයකට පසු, ඔහු කරන ආකාරය දැනගත් වහාම ඔහු සුහදව මට සුබ පැතුවා.

- ඔබ ලියා ඇත්තේ නරක දෙයක් නොවේ, හොඳ කතාවක් පවා! ..

පටු කාමරය වටා ඇවිදිමින්, දෑත් අතුල්ලමින් ඔහු මෙසේ පැවසීය.

- ඔබේ වාසනාව මා සතුටු කරයි ...

මෙම නියමුවා සමඟ මේ මොහොතේ මට අමතක නොවන දෙයක් විය, මම ඔහුගේ දෑස් නිශ්ශබ්දව බලා සිටියෙමි - පුද්ගලයෙකු ගැන එතරම් මිහිරි සතුටක් ඔවුන් තුළ බැබළුණි - මිනිසුන් එය අත්විඳින්නේ කලාතුරකිනි, මෙය පෘථිවියේ විශාලතම ප්‍රීතියයි.

මෙය තරමක් සාමාන්‍ය සිදුවීමක් වුවද, එය ඉතා වැදගත් යැයි මම සිතමි, මන්ද එසේ නොවුවහොත් මැක්සිම් ගෝර්කි කිසි විටෙකත් "චෙල්කාෂ්" කතාව ලියා නොතිබෙනු ඇත.

2 වන පරිච්ඡේදය. M. Gorky ගේ කතාවේ ප්රධාන චරිතවල ඉරණම.

"චෙල්කාෂ්" කතාව කියවීමෙන් පසු, ගෝර්කි ට්‍රම්ප්ගේ ජීවිතය ගැන සඳහන් කරන බව මට උනන්දු විය. මම කල්පනා කළා ඇයි? එයට පිළිතුර සෙවීමට මම මේ කෘතිය පිළිබඳ විග්‍රහයක් කර විචාරක මතය වෙත යොමු වුණෙමි.

කතාවේ චරිත දෙකක් ඇත: Grishka Chelkash සහ Gavrila. ඔවුන් එකම සම්භවයක් ඇති බව පෙනේ. චෙල්කාෂ් දඩබ්බරයෙකු වුවද, ඔහු අතීතයේ ගොවියෙකු වූ නමුත් ඔහුට තවදුරටත් ගමේ සිටිය නොහැකි අතර ස්වාධීන ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා මුහුදුබඩ නගරයකට පිටත්ව ගිය අතර දැන් ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් බවක් දැනේ. ගව්රිලා නිදහස ගැන පමණක් සිහින දකින අතර, ඔහුගේම ගොවිපලක් ඇති කර ගැනීමට සහ ඔහුගේ මාමණ්ඩිය මත රඳා නොසිටීම සඳහා ඔහුගේ නිදහසේ මිල රුබල් එකහමාරක් වේ. ඔවුන් එකිනෙකාට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි. කාර්යයේ ප්රධාන ගැටළුකාරී වන්නේ ප්රධාන චරිතවල ප්රතිවිරෝධතාවයි; හැකි සෑම ආකාරයකින්ම එය සංවර්ධනය කිරීම සහ වෙනස් කිරීම, කතුවරයා විවිධ පැතිවලින් චරිතවල පරස්පරතාව ඉදිරිපත් කරයි. චෙල්කාෂ් නිදහසට ආදරය කරන සහ හිතුවක්කාර ය, ඔහු "විෂ සහිත වෘකයෙකුට" සමාන කරනු ලැබේ, ඔහු සොරෙකු වන අතර දැනටමත් ඔහුගේ ජීවිතයේ විවිධ භයානක ක්‍රියාවන්ට සහභාගී වී ඇති නිසා, ඔහු දැනටමත් සොරකම් සඳහා තරමක් ප්‍රසිද්ධය, එය නීතියෙන් නඩු පවරනු ලැබේ. . චෙල්කාෂ් "කොල්ලකාරී උකුස්සෙකු" සමඟ සංසන්දනය කර ඇත, මෙය ඔහුගේ ස්වභාවය සහ අනෙක් පුද්ගලයින් කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය හෙළි කරයි, "ඔහු සමූහයා දෙස බලයි, ඔහුගේ ගොදුර සොයයි", ඔහු වටා සිටින අයට ඔහු ගැන වටිනාකමක් නැත, ඔහුට පහසුවෙන් "සහෝදරයෙකු" තෝරා ගත හැකිය. හොර ජාවාරමේ. කෘතියේ ආරම්භයේ දී, කතුවරයා, චෙල්කාෂ් කෙරෙහි නිෂේධාත්මක ආකල්පයක් ඇති කරයි.

ගව්රිලා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය: ඔහු තරමක් හොඳ ගොවි පවුලකින් පැමිණේ. “පුද්ගලයා පළල් උරහිස් ඇති, තරබාරු, පැහැපත් හිසකෙස් ඇති, සම් පදම් කළ හා තැළුණු මුහුණක් ඇති අයෙකි ...”, චෙල්කාෂ් මෙන් නොව, ඔහුගේ එතරම් ප්‍රසන්න පෙනුමකින් තොරව, “ඔහු පාවහන් නොමැතිව, පැරණි, ගෙවී ගිය වෙල්වට් කලිසම් වලින් තොරව සිටියේය. තොප්පියක්, අපිරිසිදු කපුවක දුඹුරු සම්වලින් ආවරණය වූ ඔහුගේ වියළි හා කෝණික අස්ථි හෙළි කළ කරපටි. ගව්රිලා තමා අවට සිටින අය ගැන බොළඳ හා රැවටිලිකාර ය, ඔහු කිසි විටෙකත් මිනිසුන් සැක නොකළ නිසා විය හැකිය, ඔහුට කිසි විටෙකත් නරක කිසිවක් සිදුවී නොමැත. Gavrila ධනාත්මක වීරයෙකු ලෙස පෙන්වයි.

චෙල්කාෂ්ට ඔහුගේ උසස් බව දැනෙන අතර ගව්රිලා කිසි විටෙකත් ඔහුගේ තනතුරේ නොසිටි බවත් ජීවිතය ගැන කිසිවක් නොදන්නා බවත් තේරුම් ගනී. මෙය ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් ඔහු තම අපිරිසිදු ක්‍රියාවන්ට පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. Gavrila, ඊට පටහැනිව, Chelkash ඔහුගේ ස්වාමියා ලෙස සලකයි, මන්ද ඔහු තම වචන හා ක්රියාවන්ගෙන් තමා ගැන විශ්වාසයක් ඇති කරයි, ඊට අමතරව, Chelkash ඔහුගේ කාර්යය සඳහා විපාකයක් පොරොන්දු වූ අතර, Gavrila ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය.

වීරයන් ද නිදහස පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අවබෝධය වෙනස් ය. චෙල්කාෂ් සොරෙකු වුවද, ඔහු මුහුදට ආදරය කරයි, එතරම් විශාල හා මැනිය නොහැකි තරම්, ඔහුට නිදහසේ සිටිය හැක්කේ මුහුදේ ය, ඔහු කිසිවෙකුගෙන් හෝ ඕනෑම දෙයකින් ස්වාධීන වන්නේ එහි ය, ඔහුට දුක සහ දුක අමතක කළ හැකිය: , උණුසුම් හැඟීම, - ඔහුගේ මුළු ආත්මයම වැලඳගෙන, එය එදිනෙදා අපිරිසිදුකමෙන් එය තරමක් පිරිසිදු කළේය. ඔහු මෙය අගය කළ අතර ජලය සහ වාතය මධ්‍යයේ තමා මෙහි හොඳම තැනැත්තා ලෙස දැකීමට ප්‍රිය කළේය, එහිදී ජීවිතය සහ ජීවිතය පිළිබඳ සිතුවිලි සැමවිටම නැති වේ - පළමු - තියුණු බව, දෙවැන්න - මිල. මුහුද Gavrila තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් හැඟීම් ඇති කරයි. ඔහු එය කළු, බර, සතුරු, මාරාන්තික අනතුරක් ලෙස දකියි. මුහුද ගව්රිලා තුළ ඇති කරන එකම හැඟීම බියයි: "එය තුළ ඇත්තේ බිය පමණි."

චෙල්කාෂ් සඳහා, ජීවිතයේ ප්‍රධාන දෙය නිදහසයි: “ගොවි ජීවිතයේ ප්‍රධාන දෙය නම්, සහෝදරයා, නිදහස! ඔබ ඔබේම ස්වාමියාය. ඔබට ඔබේ නිවස තිබේ - එය වටින්නේ නැත - නමුත් එය ඔබගේ ය. ඔබට ඔබේම ඉඩමක් ඇත - එය අතලොස්සකි - ඔව් එය ඔබගේ ය! ඔබ ඔබේම භූමියේ රජෙක්! .. ඔබට මුහුණක් තිබේ ... ඔබට සෑම කෙනෙකුගෙන්ම ගෞරවය ඉල්ලා සිටිය හැකිය ... ". Gavrila වෙනස් මතයක් දරයි. නිදහස පවතින්නේ ධනය තුළ බව ඔහු විශ්වාස කරයි, ඔබට ඔබේ කාලය උදාසීනත්වයේ හා සැමරුම්වල ගත කළ හැකි අතර, වැඩ නොකර කිසිවක් නොකළ හැකිය: “ඒ වගේම මට රූබල් එකහමාරක් උපයා ගත හැකි නම්, මම දැන් මගේ දෙපයින් නැඟිටින්නෙමි. - Antipu - n-mow, බයිට් එකක් ගන්න! මාර්තා ඉස්මතු කිරීමට අවශ්‍යද? නොවේ? නෑ! දෙයියනේ කියලා ගමේ ගෑනු ළමයි තනිවෙලා නෑ. එබැවින් මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වනු ඇත, මගේම ... ". නිදහස සඳහා ආදරය චෙල්කාෂ්ගේ ස්වභාවයේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර, එබැවින් ඔහුට ගව්රිලා කෙරෙහි වෛරයක් දැනේ. ගම්බද කොල්ලෙක් වන ඔහු නිදහස ගැන කිසිවක් දන්නේ කෙසේද?!චෙල්කාෂ්ට ද තමා කෙරෙහි කෝපයක් දැනෙන්නේ ඔහු එවැනි සුළු දෙයකට කෝපයට පත් වීමට ඉඩ දුන් බැවිනි. මෙන්න ඔහු තරමක් ආඩම්බර වන බව අපට දැනටමත් පෙනේ.

බොහෝ අන්තරායන් ජයගත් වීරයන් ආරක්ෂිතව වෙරළට පැමිණේ. ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය ප්‍රකාශ වන්නේ මේ මොහොතේ ය. ඔවුන් දැනටමත් ස්ථාන වෙනස් කරයි. "තරුණ වැස්සියා" ග්‍රිගරිට කරදර කරයි, ඔහු ඔහුගේ ජීවන දර්ශනය, ඔහුගේ සාරධර්ම පිළිගන්නේ නැත, නමුත්, කෙසේ වෙතත්, මැසිවිලි නඟමින්, මෙම මිනිසාට බැණ වදිමින්, චෙල්කාෂ් තමා සම්බන්ධයෙන් නපුරු හෝ නපුරු වීමට ඉඩ නොදේ. කාරුණික හා බොළඳ පුද්ගලයෙක් වන ගව්රිලා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය. ඔහු කෑදර සහ ආත්මාර්ථකාමී බවට පත් වූ අතර, මුදල් සඳහා කොතරම් බඩගින්නක් ද යත්, ඔහු චෙල්කාෂ්ව මරා දැමීමට පවා සූදානම් විය. පසුව, ඔහු ග්‍රෙගරිගෙන් මුදල් හිඟාකමින් තමාගේම ගෞරවයක් නැති දුර්වල පුද්ගලයෙකු ලෙසද පෙනී සිටියි. ගව්රිලා දැනටමත් චෙල්කාෂ්ට වඩා ඉහළින් සිටින අතර, ඔවුන්ගේ දැන හඳුනාගැනීමේ ආරම්භයේ දී තිබූ දෙයට වෙනස්ව, ඔහු සිතන්නේ: “ඔවුන් පවසන්නේ කවුද, ඔහුව මග හැරෙන්නේ කවුද? ඔවුන් සොයා ගනු ඇත, ඔවුන් සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත - කෙසේද සහ කවුද. මෙයා නිසා සද්ද දාන්න තරම් මිනිහෙක් නෙවෙයි!.. මිහිපිට අනවශ්‍යයි! ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කවුද? ” ග්‍රෙගරි සඳහා, මෙම හැසිරීම පිළිකුල සහ පිළිකුල පමණක් ඇති කරයි, ඔහු කිසි විටෙකත් මෙතරම් පහත වැටෙන්නේ නැත, විශේෂයෙන් මුදල් වෙනුවෙන්, ඔහු කිසි විටෙකත් ඒ සඳහා පුද්ගලයෙකු මරා නොදමනු ඇත. චෙල්කාෂ් දඩබ්බරයෙකු වුවද, ඔහුට කිසිවක් නැත - නිවසක් හෝ පවුලක් නැත - ඔහු ගව්රිලාට වඩා උතුම් ය.

පරිච්ෙඡ්දය 3. සාහිත්‍ය විචාරයේ "ට්‍රැම්ප්ස්" හි රූප.

එම් ගෝර්කිගේ කතාව විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් පසු මම විවේචනාත්මක ලිපි වෙත යොමු විය.

විචාරක එන්. මිහයිලොව්ස්කි කතාව ගැන ලියන දේ මෙන්න: “එම්. ගෝර්කි සංවර්ධනය වෙමින් පවතී, සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් නොවේ නම්, ඉතා අඩු ප්‍රසිද්ධ පතලකි - ට්‍රම්ප්, පාවහන් රහිත කාර්ය මණ්ඩලය, රන් සාදන්නන්ගේ ලෝකය. ට්‍රම්ප් සියලු බැංකුවලට වඩා පසුගාමී වූ නමුත් කිසිවකට ඇලී සිටියේ නැත. ඔවුන් විශේෂ පන්තියක් ලෙස දැකීමට ගෝර්කි සූදානම්. ට්‍රම්ප් අතර නපුරු, ඉතා නපුරු නොවන, සහ ඉතා කාරුණික යන දෙකම ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝඩ ඒවා ඇත, සියලු වර්ග තිබේ. ඔවුන් සමාජ සංසිද්ධියක් ලෙස අවධානයට ලක්විය යුතුය, නමුත් පාගා දැමීම සඳහා "පන්තියක්" පිහිටුවීම සඳහා, මෙය සැක කිරීමට අවසර ඇත. ගෝර්කිගේ වීරයන් අන්ත පුද්ගලවාදීන් ය, ඔවුන් ඇතුළු වන සියලුම සමාජ සම්බන්ධතා අහඹු සහ කෙටි කාලීන ය. ඔවුන් නරක කම්කරුවන් වන අතර, අයාලේ යන සහජ බුද්ධිය එක තැනක සිටීමට ඉඩ නොදේ. "ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට වීසි කිරීමට සහ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට ගෙන යාමට ... ඔබට නිදහස අවශ්‍ය වේ ... ඕනෑම ස්ථිර වගකීමකින්, ඕනෑම බැඳීමකින්, නීති වලින් නිදහස." චෙල්කාෂ් තමා නිදහස් යැයි සලකයි, ඔහු විනෝද වේ, තමා වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ ස්වාමියා යැයි හැඟේ. ගෝර්කි මෙසේ ප්‍රකාශ කරයි: "පුද්ගලයෙකු කෙතරම් පහත් තත්වයකට වැටුනත්, ඔහු තම අසල්වැසියාට වඩා ශක්තිමත්, බුද්ධිමත්, දීප්තිමත් බවක් දැනීමේ සතුට කිසි විටෙකත් ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත."

ඉහත මත පදනම්ව, මිහයිලොව්ස්කි ට්‍රම්ප්ට අනුකම්පා නොකරයි, චෙල්කාෂ්ගේ ස්වභාවයේ සමෘද්ධිමත් කිසිවක් නොදකියි, වීරත්වයට ඉඩ දෙන්න.

ඊට පස්සේ මම තවත් විචාරකයෙක් වන ඊ ටේගර්ගේ මතයට යොමු වුණා. ඇය මෙසේ ලියයි: “ලිබරල්-ධනේශ්වර විවේචනය ගෝර්කිව “අයාලේ යන ගායිකාවක්” ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළේය. පාගා දැමූ අරාජකවාදය සෑම විටම පිටසක්වල පමණක් නොව, ගෝර්කිට සතුරු වූ බව පෙන්වීමට අපහසු නැත. එහෙත්, "පහළ" වීරයන්, සාඩම්බර මානව අභිමානය, අභ්‍යන්තර නිදහස, ඉහළ සදාචාරාත්මක නිරවද්‍යතාවය පිළිබඳ විඥානය ඔහුගේ ට්‍රම්ප් තුළ හෙළිදරව් කරමින්, ගෝර්කි, යෝධ හලෝවකින් පාගමන අලංකාර කළේ නැත. ගැඹුරු කලාත්මක සත්‍යයක් මෙම සුවිශේෂී, ප්‍රේමාන්විත රූපමය රූප තුළ ආවේනික වේ. "මම ලිවීමට ඉගෙන ගත් ආකාරය" යන ලිපියේ, ගෝර්කි පවසන්නේ, කුඩා කල සිටම, "එකිනෙකාට සමාන, සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ මදුරු ජීවිතයට වෛර කළ, වසරක මින්ටින් වල තඹ ඩිම්ස්" ඔහු "අසාමාන්‍ය" මිනිසුන් පාවහන් නොමැතිව දුටු බවයි. . “ඔවුන් තුළ ඇති අසාමාන්‍ය දෙය නම්, ඔවුන්, “වර්ගීකරණයට ලක් වූ, ”- ඔවුන්ගේ පන්තියෙන් කපා දැමූ, ඔවුන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද, - ඔවුන්ගේ පන්ති පෙනුමේ වඩාත් ලාක්ෂණික ලක්ෂණ නැති වී යාමයි ... මම දුටුවේ ඔවුන් ජීවත් වන්නේ වඩා නරක බවයි. සාමාන්‍ය මිනිසුන්, ඔවුන්ට වඩා තමන්ව හොඳින් දැනෙනවා සහ අවබෝධ කරගන්නවා, මෙයට හේතුව ඔවුන් කෑදර නොවීම, එකිනෙකාගේ ගෙල මිරිකා නොගැනීම, මුදල් ඉතිරි නොකිරීමයි. ගොවි කම්කරුවෙකුගේ කටුක ඉරණම වළක්වා ගැනීම සඳහා මුදල් සඳහා ආශාවෙන් සිටින දුප්පත් මිනිසා ගව්රිලාට දොස් පැවරිය නොහැක. නමුත් ඔහු චෙල්කාෂ්ගේ පාමුල බඩගාමින්, මෙම මුදල් ඉල්ලා සිටින විට, චෙල්කාෂ්, දැඩි අනුකම්පාව සහ වෛරය පිළිබඳ හැඟීමක් හදිසියේම පුපුරා ගිය විට, කෑගසයි:“ආහ්, දැනුණා! හිඟන්නෙක්! .. මුදල් සඳහා ඔබටම වධ හිංසා කළ හැකිද?" - අපට තේරෙනවා: චෙල්කාෂ් ගව්රිලාට වඩා මනුෂ්‍යයෙක්.

4 වන පරිච්ඡේදය ඉතින් Chelkash යනු කවුද? වීරයා හෝ වින්දිතයා?

සුප්‍රසිද්ධ විචාරකයින්ගේ ලිපි කියවීමෙන් පසු, මම ප්‍රශ්නයට මුහුණ දුන්නෙමි: ට්‍රම්ප්, විශේෂයෙන් චෙල්කාෂ් ගැන මට හැඟෙන්නේ කෙසේද? ඊ.එම්.ටේගර්ගේ අදහසට මම එකඟයි. ධනවත් ජීවිතයකින් කපා දැමූ ට්‍රම්ප්ට බොහෝ විට සොරකම් කිරීමට හා වංචා කිරීමට බල කෙරෙනු ඇතැයි මම සිතමි, ඔවුන්ට පෙනෙන පරිදි පිළිවෙලට හා විනීත ධනවතුන්ට වඩා මනුෂ්‍යත්වයක් ඇත. රස්තියාදුකාරයෝ කෑදර නැත, ඔවුන් ධනය සඳහා වෙහෙසෙන්නේ නැත, ඔවුන් ආත්මාර්ථකාමී නොවේ, ඊටත් වඩා ඔවුන් ගව්රිලා කිරීමට කැමති මුදල් සඳහා පුද්ගලයෙකු මරා නොදමනු ඇත. කෙනෙකුට ලෝභ වන්නේ ධනය නිසා යැයි මට සිතෙන්නේ භාණ්ඩ ප්‍රමාණය වැඩි වන තරමට ඔහු වැඩි වැඩියෙන් ආශා කරන බැවිනි. නමුත් පසුව පෙනී යන්නේ පුද්ගලයෙකුට මෙම ධනය අවශ්‍ය නොවන බවයි, මේ සියල්ල ඔහු නරක් කරන, ඔහුව යටපත් කරන රහස් ආශාවන්.

කෙසේ වෙතත්, තවත් ප්රශ්නයක් පැන නගී: Grishka Chelkash - වීරයෙක් හෝ ගොදුරක්? මම හිතන්නේ ඔහු වීරයෙක් වගේම ගොදුරක්. එක් අතකින්, ඔහු ගොදුරක්, ඉරණම, දුප්පත්කම සහ අවසානයේ මිනිසුන්ගේ කෑදරකමට ගොදුරු වේ. අනෙක් අතට ඔහු වීරයෙකි. චෙල්කාෂ් වීරයෙකු බවට පත් විය, මන්ද, ඔහු දඩබ්බරයෙකු සහ සොරෙකු වුවද, ඔහු මුහුදට ආදරය කරයි, ඔහුට අගය කිරීමට හා ආදරය කිරීමට යමක් ඇත, ඔහු ආත්මාර්ථකාමී නොවන අතර කෑදර නොවී සැබෑ පුද්ගලයෙකු ලෙස සිටියේය.

නිගමනය.

පර්යේෂණයේ ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මම පහත නිගමනවලට පැමිණියෙමි:

1. "චෙල්කාෂ්" කතාව ආදර - යථාර්ථවාදී ය. ගෝර්කි තම වීරයා පරමාදර්ශී කරයි, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සොරා සහ මිනීමරු චෙල්කාෂ් පුනරුත්ථාපනය කිරීමට ය, ඔහු තුළ ඇති උනන්දුව නැතිකම, පුද්ගලයෙකු කෙරෙහි මුදල් බලයෙන් නිදහස. කතුවරයාගේ ස්ථාවරය මෙයයි.
2. කතාවේ උදාහරණය භාවිතා කරමින්, ගෝර්කි මුදල් පාලනය කරන සමාජයක අසාධාරණය මෙන්ම අපගේ ජීවිතයේ අනපේක්ෂිත බව, බොරු සහ සැබෑ බව පෙන්නුම් කළේය, මන්ද බොහෝ විට පුද්ගලයෙකුගේ පෙනුම ඔහුගේ අභ්‍යන්තර අන්තර්ගතයට අනුරූප නොවන බැවිනි; ප්රශ්නයට පිළිතුරක් දුන්නා: ජීවිතයේ අර්ථය කුමක්ද.
3. මගේ මතය අනුව, කතාවේ වෛෂයික අර්ථය නම්, මිනිසුන්, එහි වෘක නීතිවලට අවනත වී, මිනීමැරීමට උත්සාහ කිරීම දක්වාම නරුම ලෙස එකිනෙකාගෙන් බේරීමට පටන් ගන්නා ලෝකය භයානක බවයි.

මගේ කාර්යයේ ප්‍රායෝගික අවධානයසාහිත්‍ය පාඩම් වලදී, රවුම් වැඩ වලදී මෙම ද්‍රව්‍ය භාවිතා කිරීමේ අවස්ථාව.

භාවිතා කළ ලැයිස්තුව

සාහිත්යය

1. Gorky M. "Makar Chudra සහ වෙනත් කථා", Volgo-Vyatka Book Publishing House, 1975.
2. ටේගර් ඊ.බී. "තරුණ ගෝර්කි", එම්., "ළමා සාහිත්‍යය", 1970.
3. මිහයිලොව්ස්කි එන්.කේ. "මැක්සිම් ගෝර්කි මහතා සහ ඔහුගේ වීරයන් ගැන", [ඉලෙක්ට්‍රොනික සම්පත්], http://az.lib.ru/m/mihajlowskij_n_k/text_0101.shtml

ඔහු ලස්සන සිහිනයක් ලෙස හැඳින්වීය ...

ඔහු සමච්චල් කරමින් ලෝකය දෙස බැලුවා -

සහ මුළු ස්වභාවයෙන්ම කිසිවක් නැත

ඔහුට ආශීර්වාද කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.
A.S. පුෂ්කින්

එම්. ගෝර්කි විසින්ම ඔහුගේ මුල් වැඩ ගැන කතා කළේ පහත ආකාරයට ය: එක් අතකින්, ළමා වියේදී සහ නව යොවුන් වියේදී ඔහු "වේදනාකාරී දුප්පත්, අළු ජීවිතයකින්" වට වී සිටි අතර, එය අලංකාර කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ඒ සඳහා සිහිනයක් ගෙන ඒමට නිදහස් මිනිසා; අනෙක් අතට, අනාගත ලේඛකයා "ඔහුගේ මීදුම සහිත යෞවනයේ උදාවේදී" (ඒවී කොල්ට්සොව්) බොහෝ දුෂ්කර හැඟීම් ඇති කර ගත් අතර ඔහුට ජීවිතය පිළිබඳ සත්‍යය "ලිවීමට උදව් කිරීමට නොහැකි විය", එනම් ඔහුට යථාර්ථවාදී නිරූපණයක් වළක්වා ගත නොහැකි විය. යථාර්ථය, සහ එවැනි රූපයක් අනිවාර්යයෙන්ම නූතන සමාජය හෙළා දැකීමට හේතු විය. ලෝකය පිළිබඳ මෙම සංකීර්ණ සංජානනය ට්‍රැම්ප්ස් පිළිබඳ ගෝර්කිගේ මුල් කතාවලින් පිළිබිඹු විය - "හිටපු මිනිසුන්" ("හිටපු මිනිසුන්" (1897) - එම්. ගෝර්කිගේ කතාවේ මාතෘකාව). ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භයේදීම ලේඛකයාට විශාල කීර්තියක් ගෙන දුන්නේ මෙම වීරයන් ය.

"චෙල්කාෂ්" (1894) කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන්නේ ග්‍රිෂ්කා චෙල්කාෂ්, දැඩි බේබද්දෙකු සහ දක්ෂ, නිර්භීත වරාය සොරෙකු ය. සමාජයෙන් බැහැරව සිටින රස්තියාදුකාරයෙකුගේ රූපය මෙම කෘතියේ තේමාවයි. සමාජ ලක්ෂණ අනුව (හොරා) වීරයා අයත් වන්නේ "සමාජයේ ජරා" ටය. එවැනි පුද්ගලයින් තුළ මානව ගරුත්වය, විශ්වාසයන් හෝ හෘදය සාක්ෂිය ආරක්ෂා කළ නොහැකි බව පෙනේ. නමුත් ලේඛකයා ට්‍රම්ප්ගේ සුපුරුදු දැක්ම බිඳ දමා ඔහුගේ වීරයා සංකීර්ණ චරිතයක් සහ ඔහුගේම ජීවන දර්ශනයක් සහිත දීප්තිමත් පෞරුෂයක් ලෙස පෙන්වයි. කෘතියේ අදහස ඉදිරිපත් කරන්නේ මේ ආකාරයටයි.

"චෙල්කාෂ්" කතාව මනෝවිද්‍යාත්මක පරස්පරයක් මත ගොඩනගා ඇති ක්‍රියාදාමයෙන් පිරුණු නවකතාවකි: අවසානයේ වරාය හොරා මුදල් බෙදීමට පටන් ගත් විට, ඔහු, ට්‍රම්ප් පිළිබඳ පුලුල් දැක්මට පටහැනිව, අනපේක්ෂිත ලෙස චරිතයේ පළලක් සහ චිත්තවේගීය සංවේදීතාවයක් පෙන්නුම් කරයි. සහ ගෞරවනීය දුප්පත් ගොවියෙකු වන Gavrila පිළිකුල් සහගත කෑදරකම සහ පිලිස්තිවාදී ආක්‍රමණශීලී බව පෙන්නුම් කරයි. චෙල්කාෂ්ගේ අතේ මුදල් කන්දරාවක් දුටු ඔහු ක්‍රිස්තියානි සදාචාරාත්මක අණපනත් සියල්ල ක්ෂණිකව අමතක කර තම සහකරු මරා දැමීමට සූදානම් වන අතර, මෙම දඩයම “පොළොවේ අනවශ්‍ය” (III) බව සාධාරණීකරණය කරමින් කිසිවෙකු ඔහුගේ මරණය නිවැරදි නොකරනු ඇත.

ගෝර්කි චෙල්කාෂ් ආදර වීරයෙකු ලෙස නිරූපණය කරයි. මුලදී, වරාය සොරෙකුගේ පෙනුමේ ආදර ඒකීයත්වය උකුස්සෙකුට සමාන වීමෙන් අවධාරණය කෙරේ: “මෙහිදී පවා, ඔහු වැනි තියුණු රස්තියාදුකාර රූප සිය ගණනක් අතර, ඔහු වහාම අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත්තේ ස්ටෙප් උකුස්සාට සමානකම, ඔහුගේ කොල්ලකාරී සිහින් බව සහ මෙයයි. ඉලක්ක ගත ඇවිදීම, සිනිඳු සහ සන්සුන් පෙනුම, නමුත් අභ්‍යන්තරව උද්යෝගිමත් සහ සුපරීක්ෂාකාරී, ඔහු සමාන වූ එම ගොදුරු කුරුල්ලාගේ පියාසර කිරීම මෙන් ”(මම).

චෙල්කාෂ් පාඨකයාට අද්භූත, ආදර හැඟීමක් ඇති පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනේ. පළමුවෙන්ම, ඔහුගේ ජීවිතයේ කතාව සහ ධනවත් ගොවි පවුලක පුද්ගලයා ඔහුගේ මතක සටහන් වල (II) ඔහු දකින පරිදි වරාය සොරෙකු බවට පරිවර්තනය වීමට හේතු කතාවෙන් නොදනී. දෙවනුව, ගෝර්කි ප්‍රධාන චරිතයේ “ආත්මයේ ඉතිහාසය” (M.Yu. Lermontov “අපේ කාලයේ වීරයා”: පෙචොරින්ගේ සඟරාවට පෙරවදන) ලබා දෙන්නේ නැත, එනම් ඔහුගේ අදහස් සහ විශ්වාසයන්ගේ පරිණාමය. කතුවරයා චෙල්කාෂ්ගේ චරිතයේ ගැඹුර සහ සම්භවය පෙන්නුම් කරයි, නමුත් මෙම චරිතය ආදර වීරයෙකුට විය යුතු පරිදි ස්ථිතිකව පවතී. චෙල්කාෂ් කතාවට ඇතුළු වන විට, ඔහු මුහුදු වෙරළ දිගේ අවසන් තරඟයෙන් පිටව යයි - ඛේදජනක ඉරණමක් ඇති, පැළඳිය හැකි, තීරණාත්මක, ධෛර්ය සම්පන්න මිනිසෙකි.

චෙල්කාෂ්ගේ මුහුදට ඇති ආදරය ඔහුගේ ආදර අධ්‍යාත්මික මනෝභාවයට සාක්ෂි දරයි: නිමක් නැති මුහුදේ (විදේශීය භූ දර්ශනය) වීරයාට නිරපේක්ෂ නිදහසක් දැනේ, ඒ සඳහා ඔහු උත්සාහ කරයි: “ඔහු, සොරෙකු මුහුදට ආදරය කළේය. ඔහුගේ උද්යෝගිමත්, නොසන්සුන් ස්වභාවය, හැඟීම් සඳහා කෑදර, මෙම අඳුරු පළල, අසීමිත, නිදහස් හා බලවත්” (II) මෙනෙහි කිරීමෙන් කිසි විටෙකත් තෘප්තිමත් නොවීය. මුහුදු තීරයේ විචල්‍යතාවය ඔහුට කිසිදා කරදර නොවන්නේ ඒ නිසා විය හැකිය. සාමාන්‍ය මිනිසුන් අතර ආදර වීරයන් අසාමාන්‍ය බවට පත් කළ මෙම සියුම් චිත්තවේගීය අත්දැකීම් තුළින් වීරයාගේ සහ වනයේ හැඟීම් අතර ඇති සංහිඳියාව නිරූපණය කිරීමට ප්‍රේමාන්විත ලේඛකයින් ප්‍රිය කළහ.

ඔහුගේ වීරයා අඳිමින්, ගෝර්කි ඒත්තු ගැන්වීමෙන් ඉදිරියට යයි: පෞරුෂය, ඇත්ත වශයෙන්ම, පරිසරය විසින් සාදනු ලැබේ, නමුත් වඩා වැදගත් දෙය නම්, "පුද්ගලයෙකු පරිසරයට ඇති ප්‍රතිරෝධය මගින් නිර්මාණය කර ඇත." සමාජයට චෙල්කාෂ්ගේ ප්‍රතිරෝධය (ආදර වීරයාගේ ප්‍රධාන ලක්ෂණය) ප්‍රකාශ වූයේ සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් වටිනාකම් සහ හැසිරීම් සම්මතයන් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙනි. වීරයා ජීවත් වන්නේ සියලු මිනිස් නීතිවලට නිග්‍රහ කරමිනි. උදාහරණයක් ලෙස, වරායේ ඔවුන් හොරෙක් බව දන්නා අතර, ඔවුන් එය ඔහුගේ ඇස්වලට කියයි. කෙසේ වෙතත්, "සත්‍ය ලෝලීන්" කෙසේ හෝ වරායේ සිටින සෑම කෙනෙකුම සොරකම් කරන බව ගැන ලැජ්ජාවෙන් මුනිවත රකිති: රේගු නිලධාරීන්, මුරකරුවන් සහ පැටවුම්කරුවන්. එමනිසා, චෙල්කාෂ් ඔහුට ආමන්ත්‍රණය කරන අපහාසාත්මක වචන වලට සිනාසෙයි: කිසිවෙකුට ඔහුව රතු අතට අල්ලා ගත නොහැකි බැවින්, ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ඔහුට කතා කිරීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න. ඔහුගේ සොරුන්ගේ දක්ෂතාවය සඳහා, "පැරණි, විෂ සහිත වෘකයා" (මම), රේගු මුරකරු සෙමියොනිච්, පැටවුම්කරුවන් සහ ට්‍රම්ප් යන දෙවර්ගයටම ගරු කරනු ලැබේ, නමුත් ඔහුගේ තියුණු දිවට ඔවුන් බිය වෙති.

චෙල්කාෂ් තමාගේම ජීවන දර්ශනය නිර්මාණය කළ අතර, එහි ප්‍රධාන වටිනාකම ඉහළම සහ නිරපේක්ෂ (එනම් ආදර) නිදහසයි - ඉඩම් දේපලෙන්, මුදලින්, ඕනෑම මිනිස් සමාජයකින්, දෙවියන්ගෙන්. මෙම ට්‍රම්ප් සාමාන්‍ය ජීවන තත්වයන් අත්හැරීමට සූදානම්ය, සියලු පුද්ගලික බැඳීම් වලින්, අතින් මුඛයෙන් ජීවත් වන නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වන්න. ඇය සඳහා, සියල්ලටම වඩා, ඔහු වරායේ වෙහෙසට පත් පැටවුන් පසුකර යන විට (අවාසනාවන්ත, බලහත්කාර මිනිසුන්, ඔහුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්) හෝ ඔහු ගව්රිලා කුලියට ගෙන ඔහුව ආපන ශාලාවකට ගෙන යන විට ඔහු අත්විඳින උසස් හැඟීම: “සහ ඔවුන් එකිනෙකා අසල වීදිය දිගේ ඇවිද ගිය චෙල්කාෂ් - අයිතිකරුගේ වැදගත් මුහුණකින්, උඩු රැවුල ඇඹරෙමින්, පිරිමි ළමයා - කීකරු වීමට සම්පූර්ණ සූදානමකින් ... ”(මම). චෙල්කාෂ් අවසානය දක්වා ඔහුගේ දර්ශනයට විශ්වාසවන්තව සිටියි, මන්ද අවසානයේ දී ඔහු මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර එය අවට සිටින සියල්ලන් විසින් වන්දනාමාන කරයි. දේදුනු බිල්පත් මිටියක් ලැබුණු ගොවියෙකුගේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරමින්, දඩබ්බරයාට වීරයෙකු ලෙස හැඟේ: “චෙල්කාෂ් ඔහුගේ ප්‍රීතිමත් කෑගැසීමට සවන් දී, ඔහුගේ දිලිසෙන මුහුණ දෙස බලා, කෑදරකමේ ප්‍රීතියෙන් විකෘති වී, ඔහු තමා බව දැනුණි. සොරෙකු, විනෝදකාමියෙකු, තමාට ප්‍රිය වූ සියල්ලෙන් කපා හරිනු ඇත, ඉතා කෑදර, පහත්, තමාව මතක තබා නොගනී. කවදාවත් මෙහෙම වෙන්නේ නෑ!" (III)

කතාව පුරාම, රැස්වීමේ මොහොතේ සිට, පාවහන් නොමැතිව සහ ගැමියෙකු අතර නිදහස පිළිබඳ දාර්ශනික තර්කයක් - සංවාදයක් පවත්වනු ලැබේ. Gavrila පහත දැක්වෙන ආකාරයෙන් නිදහස තේරුම් ගනී: "ඔහු ඔහුගේම ස්වාමියාය, ඔබ කැමති ඕනෑම තැනකට යන්න, ඔබ කැමති දේ කරන්න ... ඇත්තෙන්ම! ඔබ පිළිවෙලට තබා ගැනීමට සමත් වුවහොත්, නමුත් ඔබේ බෙල්ලේ ගල් නොමැති නම් - පළමු දෙය! ඇවිදින්න, ඔබ කැමති ආකාරය දැනගන්න, දෙවියන්ව මතක තබා ගන්න ... "(මම). ගව්රිලා නිරන්තරයෙන් තම මවට, පවුලට කළ යුතු යුතුකම් ගැන සිතයි, විවාහ වී දරුවන් ලැබීමට සැලසුම් කරයි, චෙල්කාෂ් එතරම් අගය කරන නිරපේක්ෂ නිදහස සඳහා ඔහු කිසිසේත් උත්සාහ නොකරයි, ඔහුගේ පෙර ජීවිතයෙන් වචනාර්ථයෙන් හා සංකේතාත්මකව පලා යයි (චේතනාව). පියාසර කිරීම බොහෝ විට ආදර ලේඛකයින් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ, ප්‍රමාණවත් තරම් M.Yu. Lermontov "Mtsyri" විසින් රචිත කවිය සිහිපත් කරන්න), එබැවින්, රස්තියාදුකාරයා ගැමියාගෙන් නින්දා සහගත ලෙස අසයි: "ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද - නිදහස? .. ඔබ නිදහසට ආදරය කරනවාද?" (මම). ගමේ "උරන්නා" "මිල නොදන්නා, තමාට අවශ්‍ය නැති නිදහසට ආදරය කිරීමට එඩිතර වීම" (මම) ගැන වරාය හොරා කෝපයට පත් වේ. නමුත් චෙල්කාෂ්ට ඉතා ප්‍රිය කරන නිරපේක්ෂ නිදහසේ දර්ශනය නිෂ්ප්‍රභ කරන්නේ ගව්රිලා ය: බොළඳ මිනිහෙක් ආඩම්බර දඩබ්බරයෙකු “පොළොවේ අනවශ්‍ය” ලෙස හඳුන්වයි: “අහිමි, ඔබ ... ඔබට මගක් නැත ...” (III) මෙම වචන වලින්, සොරාට හැඟෙන්නේ "ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම ඔහුට මෙතරම් වේදනාකාරී ලෙස පහර දී නැත, ඔහු කිසි විටෙකත් කෝපයට පත් නොවීය" (III). මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ඔහු විසින්ම නිර්ලෝභීව ලබා දුන් මුදල් චෙල්කාෂ් ගව්රිලාගෙන් ගත්තේ මෙම වචන වලින් පසුවය.

ගව්රිලාගේ වදන්වලට රස්තියාදුකාරයා මෙතරම් කෝපයට පත් වූයේ ඇයි? සමහර විට ඔහුගේ හදවතේ ඔහු ඔවුන්ගේ යුක්තිය තේරුම් ගත් නිසා විය හැකිය: නිරපේක්ෂ නිදහස, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, ලබා ගත නොහැක. කෙසේ වෙතත්, චෙල්කාෂ්ගේ අවසාන ක්‍රියාව ගව්රිලාගේ "නිවැරදි", මධ්‍යස්ථ සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කරයි, එය කතාව අතිශයින් ආදර හැඟීමක් බවට පත් කරයි: ට්‍රම්ප් විසින් ගව්රිලාට සියලු මුදල් පාහේ ලබා දෙයි, නිරපේක්ෂ නිදහසේ මොහොතක් අත්විඳිමින් සහ පුද්ගලයෙකුට විය හැකි බව ඔප්පු කරයි " තෘප්තියට ඉහළින්" (එම්. ගෝර්කි "පතුළේ", IV ) පරමාදර්ශී මූලධර්මය මිනිස් ආත්මය තුළ ජීවමාන බව. මෙයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, වරාය හොරා ගෝර්කිට නිසැකවම ධනාත්මක වීරයෙකු බවට පත්වේ.

සාරාංශගත කළහොත්, "චෙල්කාෂ්" කතාව "මකාර් චුද්‍රා", "මහලු කාන්තාව ඉසර්ගිල්", "උකුස්සාගේ ගීතය" තරමටම ආදර හැඟීමක් ඇති බව කිව යුතුය. ට්‍රම්ප් පිළිබඳ ඔහුගේ කථා වල, ගෝර්කි නිදහසේ තේමාව දිගටම කරගෙන යන අතර, ඔහු දැනටමත් ලොයිකෝ සහ රද්දා, ලාරා සහ ඩැන්කෝ, උෂ් සහ සොකොල්ගේ රූපවලින් මතු කළ නමුත් මෙම තේමාව ජනප්‍රිය මනඃකල්පිත ලෝකයෙන් නූතන යථාර්ථයට මාරු කරයි. එමනිසා, "චෙල්කාෂ්" කතාවේ සැබෑ පසුබිමක් (වරාය, ආපනශාලාව, මුහුද) ඇත, ගව්රිලා තරමක් යථාර්ථවාදීව විස්තර කර ඇති අතර, කතුවරයා ඔහුගේ රූපයෙන් අවධාරණය කරන්නේ ගොවි කඩිසරකම, පිලිස්තිවාදී, ආක්‍රමණශීලී හිමිකාරිත්වයේ හැඟීමයි. ලේඛකයා සන්සුන්ව (එනම්, යථාර්ථවාදීව) චෙල්කාෂ්ගේ චරිතය සහ හැකියාවන් තක්සේරු කරයි: දඩබ්බරයෙකු, ආඩම්බර සිහින දකින්නෙකු වුවද, සැබෑ වැඩ සහ දක්ෂතාවයට හැකියාවක් නොමැති අතර “පැයකට නයිට්වරයකු” (“නයිට්වරයකු සඳහා” පමණක් විය හැකිය. පැයක්" (1863) - NA Nekrasov විසින් කවියක්). මෙම ප්‍රකාශනය කෙටිකාලීන උතුම් ආවේගයන් අත්විඳින නමුත් ඒවා ජීවයට ගෙන ඒමට තරම් මානසික ශක්තියක් නොමැති දුර්වල කැමැත්තක් ඇති පුද්ගලයෙකු අදහස් කරයි.

එහෙත්, චෙල්කාෂ්ගේ රූපයේ, ආදර වීරයෙකුගේ ලක්ෂණ පවතින අතර, එය ඔහු ගව්රිලා සමඟ සංසන්දනය කිරීමේදී විශේෂයෙන් කැපී පෙනේ. බැලූ බැල්මට, මෙම නිගමනය අනපේක්ෂිත බව පෙනේ, මන්ද සාමාන්‍යයෙන් ආදර වීරයන් දක්ෂ වංශාධිපතියන් (ජේ.ජී. බයිරන් විසින් චයිල්ඩ් හැරල්ඩ්), ශ්‍රේෂ්ඨ දේවධර්මවාදීන් (කේන් විසින් ජේ.ජී. බයිරන්, ඩීමන් විසින් එම්.යූ. ලර්මොන්ටොව්), කැපී පෙනෙන පුද්ගලයන් (ජේජී බයිරන් විසින් මැන්ෆ්‍රෙඩ් විසිනි. , Ammalat-Bek විසින් AA Bestuzhev-Marlinsky). හදිසියේම, ඔහු වටා ඇති මුළු ලෝකයටම විරුද්ධ වූ ආඩම්බර මනුෂ්‍ය ආත්මය, ගෝර්කි, ග්‍රිෂ්කා චෙල්කාෂ්ගේ රස්තියාදුකාර දඩබ්බරයෙකු සොයා ගනී. කෙසේ වෙතත්, J.G. Byron, M.Yu. Lermontov, A.A. Bestuzhev-Marlinsky සහ M.Gorky යන වීරයන්ගේ බාහිර වෙනස්කම් මෙම සියලු රූපවල ගැඹුරු අභ්යන්තර පොදුත්වය ප්රතික්ෂේප නොකරයි. අන් අයට විරුද්ධ වීම, තනිකම, දුෂ්කර අධ්‍යාත්මික ජීවිතයක්, නිරපේක්ෂ නිදහස සඳහා ඇති ආශාව ආදර වීරයාගේ අසාමාන්‍ය බව අවධාරණය කරයි, කාර්යයේ අනෙකුත් චරිත වලින් ඔහුව වෙන්කර හඳුනා ගනී.

කතාව ආරම්භ වන්නේ වරාය පිළිබඳ විස්තරයකිනි. වාෂ්ප ප්‍රචාලකවල ශබ්දය, නැංගුරම් දාමවල නාද කිරීම යනාදිය හරහා මිනිසුන්ගේ කටහඬ යන්තම් ගමන් කරයි. ආදිය

ග්‍රිෂ්කා චෙල්කාෂ්, "නොදැඩි බේබද්දෙක් සහ දක්ෂ නිර්භීත හොරෙක්" පෙනී සිටියි. “මෙහිදී පවා, ඔහු වැනි තියුණු දඩබ්බර රූප සිය ගණනක් අතර, ඔහු වහාම අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත්තේ ඔහුගේ පඩිපෙළ උකුස්සෙකුට සමාන වීම, කොල්ලකාරී සිහින් බව සහ මෙම ඉලක්ක සහිත ඇවිදීම, පෙනුමෙන් සිනිඳු සහ සන්සුන්, නමුත් අභ්‍යන්තරව උද්යෝගිමත් සහ සුපරීක්ෂාකාරී, එම පක්ෂියාගේ අවුරුදු ගණනයි. ඔහු සමාන වූ ගොදුරක්."

චෙල්කාෂ් ඔහු සමඟ සොරකම් කරන මිෂ්කා සොයමින් සිටී. එක් මුරකරුවෙක් ඔහුට දන්වන්නේ මිෂ්කාගේ කකුල පොඩි වී ඇති බවත් ඔහුව රෝහලට ගෙන ගිය බවත්ය. වරායේ උමතු කඩිමුඩියේ චෙල්කාෂ්ට විශ්වාසයක් දැනේ. ඔහු "ව්‍යාපාරයේ" යනවා, මිෂ්කාට ඔහුට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන කනගාටුයි. චෙල්කාෂ් තරුණ පිරිමි ළමයෙකු හමුවෙයි, ඔහුව දැන හඳුනා ගනී, හදවතට කතා කරයි, ඔහුගේ විශ්වාසයට ඇතුල් වේ, තමා ධීවරයෙකු ලෙස හඳුන්වා දෙයි (කෙසේ වෙතත්, ඔහු මසුන් අල්ලන්නේ නැත). ගව්රිලා නම් පිරිමි ළමයා පවසන්නේ ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය බවත්, ඔහුට තම නිවස සමඟ කටයුතු කළ නොහැකි බවත්, ඔවුන් ඔහුට දෑවැද්දක් සමඟ ගැහැණු ළමයින් ලබා නොදෙන බවත්, ඔහුට මුදල් උපයා ගත නොහැකි බවත්ය. චෙල්කාෂ් මිනිහාට මුදල් ඉපයීමට ඉදිරිපත් කරයි, ගව්රිලා එකඟ වේ.

චෙල්කාෂ් ගව්රිලාට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරයි, සහ ආහාර ණයට ගන්නා අතර, ගව්රිලා වහාම චෙල්කාෂ් කෙරෙහි ගෞරවයෙන් පිරී ඇත, "ඔහු වංචාකාරයෙකු ලෙස පෙනී සිටියද, එවැනි කීර්තියක් සහ විශ්වාසයක් භුක්ති විඳියි." රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී චෙල්කාෂ් ගව්රිලා පානය කළ අතර පුද්ගලයා සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුගේ බලයේ සිටී. චෙල්කාෂ් “මේ තරුණ ජීවිතය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කර, පසුතැවිලි වූවාය, ඇය ගැන සිනාසුණේය, ඇය ගැන දුක් විය, ඇයට නැවත වරක් ඔහුගේ දෑත්වලට වැටිය හැකි යැයි සිතමින් ... තවද සියලු හැඟීම් අවසානයේ චෙල්කාෂ් තුළ එකකට ඒකාබද්ධ විය - පියාගේ සහ ගෘහස්ථ යමක්. ඒක පොඩි එකාට දුකක්, පොඩි එකා ඕන වුණා."

රාත්රියේදී චෙල්කාෂ් සහ ගව්රිලා බෝට්ටුවෙන් "වැඩ කිරීමට" යනවා. මුහුද සහ අහස පිළිබඳ විස්තරයක් පහත දැක්වේ (මනෝවිද්‍යාත්මක භූ දර්ශනය: “ආත්ම රහිත ස්කන්ධවල මෙම මන්දගාමී චලනයේ මාරාන්තික දෙයක් තිබුණි” - වලාකුළු ගැන). ඔවුන් මසුන් ඇල්ලීමට මුහුදට නොගිය බව හබල් මත වාඩි වී සිටින ගව්රිලා දැනටමත් අනුමාන කළද චෙල්කාෂ් ඔවුන්ගේ ගමනේ සැබෑ අරමුණ ගව්රිලාට නොකියයි. Gavrila බියට පත් වී Chelkash ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුට යන්න දෙන්න කියායි. චෙල්කාෂ් විනෝද වන්නේ කොල්ලාගේ බියෙන් පමණි. චෙල්කාෂ් ගව්රිලාගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ගන්නේ ඔහු පලා නොයන ලෙසයි.

ඔවුන් බිත්තියට ඇලී සිටින අතර, චෙල්කාෂ් අතුරුදහන් වී "ඝනක හා බර" යමක් සමඟ ආපසු පැමිණේ. ගව්රිලා ආපසු හැරෙන්නේ එක් දෙයක් ගැන සිහින දකිමිනි: "මේ අපකීර්තිමත් වැඩ ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට, පොළොවට බැස මේ මිනිසාගෙන් පලා යාමට, ඔහු සැබවින්ම මරා දමන තුරු හෝ ඔහුව සිරගෙට ගෙන යන තුරු." Gavrila ඉතා පරිස්සමින් ඔරු පැදීම, ඔවුන් ආරක්ෂකයින් පසුකර යාමට සමත් වේ. කෙසේ වෙතත්, සෙවුම් ආලෝක කදම්භයක් ජලය හරහා ගමන් කරයි, Gavrila අඩක් මරණයට බිය වේ, නමුත් ඔවුන් නැවතත් සැඟවීමට සමත් වේ.

ගව්රිලා මේ වන විටත් ත්‍යාගය ප්‍රතික්ෂේප කරයි, චෙල්කාෂ් එම පුද්ගලයාව "පරීක්ෂා කිරීමට" පටන් ගනී: සියල්ලට පසු, තම උපන් ගමට ආපසු පැමිණි පසු, හිටපු දුක්ඛිත, බලාපොරොත්තු රහිත ජීවිතය ඔහු බලා සිටින අතර, එක් රාත්‍රියකින් ඔහු අඩ දහසක් උපයා ගත් බව වාර්තා කරයි. චෙල්කාෂ් පවසන්නේ ගව්රිලා ඔහු සමඟ වැඩ කළහොත් ඔහු ගමේ පළමු ධනවතා වන බවයි. චෙල්කාෂ් පවා හැඟීම්බර වූ අතර ගොවි ජීවිතය ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු තම ළමා කාලය, ඔහුගේ ගම, ඔහුගේ දෙමාපියන්, ඔහුගේ බිරිඳ සිහිපත් කරයි, ඔහු මුරකරුවන්ට සේවය කළ ආකාරය සිහිපත් කරයි, සහ ඔහුගේ පියා මුළු ගම ඉදිරියේ ඔහු ගැන ආඩම්බර වූ ආකාරය. පරාවර්තනයන් චෙල්කාෂ්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන අතර, බෝට්ටුව පාහේ ග්‍රීක නැවක් හරහා ගමන් කරයි, චෙල්කාෂ් විසින් භාණ්ඩ ලබා දිය යුතුය.

චෙල්කාෂ් සහ ගව්රිලා ග්‍රීක නෞකාවක රාත්‍රිය ගත කරති. චෙල්කාෂ්ට මුදල් ලැබේ, ඔහු සමඟ නැවත වැඩ කිරීමට Gavrila පොළඹවයි. ඔහු ගව්රිලාට ග්‍රීකයන් විසින් ගෙවූ කඩදාසි කන්දක් පෙන්වයි. වෙව්ලන අතකින් ගව්රිලා චෙල්කාෂ් විසින් ඔහුට වෙන් කළ රූබල් හතළිහක් අල්ලා ගනී. Gavrila කෑදර බව Chelkash අප්‍රසාදයෙන් සටහන් කරයි, නමුත් ගොවියාගෙන් තවත් එකක් බලාපොරොත්තු නොවිය යුතු බව විශ්වාස කරයි. සල්ලි තියෙන ගමක ජීවත් වෙන එක කොච්චර හොඳද කියලා ගව්රිලා කතා කරන්නේ උද්දාමයෙන්.

බැංකුවේදී, ගව්රිලා චෙල්කාෂ් වෙත පහර දෙමින්, ඔහුට සියලු මුදල් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. චෙල්කාෂ් ඔහුට මුදල් නෝට්ටු ලබා දෙයි, "උද්යෝගයෙන් වෙව්ලමින්, මෙම කෑදර දාසයා කෙරෙහි දැඩි අනුකම්පාව සහ වෛරය." ගව්රිලා නිහතමානීව ස්තුති කරයි, වෙව්ලයි, මුදල් ඔහුගේ පපුවේ සඟවයි. චෙල්කාෂ්ට හැඟෙන්නේ "ඔහු, සොරෙකු, විනෝදකාමියෙකු, ආදරණීය සෑම දෙයකින්ම කපා දැමූ බවත්, කිසි විටෙකත් එතරම් කෑදර, පහත් සහ තමාව මතක තබා නොගන්නා" බවයි. ඔහු චෙල්කාෂ්ව මරා දැමීමට සිතූ බව ගව්රිලා මුමුණයි, මන්ද ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කොහේදැයි සොයා ගැනීමට කිසිවෙකු උත්සාහ නොකරන බැවිනි. චෙල්කාෂ් මිනිහගේ උගුරෙන් අල්ලාගෙන, මුදල් ඉවතට ගෙන, පසුව පිළිකුලෙන් හැරී පිටව යයි.

ගව්රිලා බර ගලක් අල්ලා චෙල්කාෂ්ගේ හිසට විසි කරයි, ඔහු වැටේ. Gavrila පලා යයි, නමුත් පසුව ආපසු පැමිණ ඔහුට සමාව දී ඔහුගේ ආත්මයෙන් පාපය ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. චෙල්කාෂ් ඔහුව අවඥාවෙන් පන්නා දමයි: "නීච! .. ඔබ වේශ්‍යාකම් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත! .." චෙල්කාෂ් එක් කඩදාසි කැබැල්ලක් හැර සියලුම මුදල් පාහේ ගව්රිලාට ලබා දෙයි. Gavrila පවසන්නේ චෙල්කාෂ් ඔහුට සමාව දුන්නොත් පමණක් ඔහු එය ගන්නා බවයි. වැස්ස පටන් ගනී, චෙල්කාෂ් හැරී පිටත් වේ, මුදල් වැලි මත වැතිර සිටී. ඔහුගේ කකුල් ගැහෙමින් පවතින අතර, ඔහුගේ හිසෙහි වෙළුම් පටිය වැඩි වැඩියෙන් රුධිරයෙන් තෙත් වේ. ගව්රිලා මුදල් රැස් කර, එය සඟවා පුළුල්, ස්ථිර පියවර සමඟ විරුද්ධ දිශාවට ගමන් කරයි. වැස්ස සහ රළ පහර වැල්ලේ ලේ පැල්ලම සහ පා සටහන් සේදී යයි. "ඒ වගේම පාළු මුහුදු වෙරළේ දෙන්නෙක් අතරේ කරපු පොඩි නාට්‍යයක මතකයේ කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා තිබුනේ නෑ."