රොස්ටොප්චින්ට කියන්නට අවශ්‍ය විය. අවිනිශ්චිත සර්වනාම

1812 දී මොස්කව්හි ආණ්ඩුකාරවරයාව සිටියදී සියලු ගිනි නිවන උපකරණ නගරයෙන් ඉවත් කරන ලෙස නියෝග කළ බව ප්‍රසිද්ධ ෆෙඩෝර් වාසිලීවිච් රොස්ටොප්චින් කවුන්ට්, ක්‍රිමියානු ටාටාර් ඩේවිඩ් රබ්චක්ගෙන් පැවත එන අතර ඔහුගේ පුත් මිහායිල් රොස්ටොප්චා මොස්කව් බලා පිටත්ව ගියේය. 1432 දී පමණ.

ෆෙඩෝර් වාසිලීවිච්ගේ වෘත්තියේ නැගීම සිදු වූයේ I පෝල්ගේ පාලන සමයේදී ය.

ඔවුන් පවසන්නේ වරක්, බොහෝ කුමාරවරුන් සිටි විශාල සමාජයක රොස්ටොප්චින් සමඟ සිටියදී, පෝල් අධිරාජ්‍යයා ඔහුගෙන් “කියන්න, ඔබ කුමාරයෙක් නොවන්නේ ඇයි?” කියා ඔහුගෙන් ඇසුවා. මොහොතක පැකිලීමකින් පසු, රොස්ටොප්චින් අධිරාජ්‍යයාගෙන් සැබෑ හේතුව ප්‍රකාශ කළ හැකිදැයි විමසූ අතර, ස්ථිර පිළිතුරක් ලැබීමෙන් පසු මෙසේ පැවසීය.
- රුසියාවට පිටත් වූ මගේ මුතුන් මිත්තන්, ශීත ඍතුවේ දී මෙහි පැමිණියේය.
"ඔහුට ලැබුණු ගෞරවය සමඟ සමය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?" - අධිරාජ්යයා ඇසුවා.
"ටාටාර් වංශාධිපතියෙකු පළමු වරට උසාවියට ​​පැමිණි විට, ඔහුට ලොම් කබායක් හෝ රාජකීය ගෞරවයක් තෝරා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය" යනුවෙන් රොස්ටොප්චින් පිළිතුරු දුන්නේය. මගේ මුතුන් මිත්තන් දැඩි ශීත ඍතුවේ දී පැමිණි අතර ලොම් කබායකට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීය.

Mercure de France, 1802. T. IX. P.144.

***
රොස්ටොප්චින් නරක නළුවාගේ මංගල දර්ශනයේදී පැරිසියානු සිනමා ශාලාවක වාඩි වී සිටියේය. ප්‍රේක්ෂකයෝ ඔහුට දරුණු ලෙස ඝෝෂා කළහ, අත්පොළසන් දුන්නේ රොස්ටොප්චින් පමණි.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔවුන් ඔහුගෙන් ඇසුවා, - ඔබ අත්පොළසන් දෙන්නේ ඇයි?
"මම බයයි," රොස්ටොප්චින් පිළිතුරු දුන්නේ, "ඔවුන් ඔහුව වේදිකාවෙන් එළවා දැමූ විගසම ඔහු ගුරුවරයෙකු ලෙස අප වෙත යයි."

* * *
...ප්‍රංශයේ මෙන් විප්ලවයක් කිරීම ටී කුමරුගේ සැලසුම විය. කවුන්ට් එෆ්වී රොස්ටොප්චින් සවන් දී මෙම අපූරු වචන කීවේය: "ප්‍රංශයේ, කුක්වරුන්ට කුමාරවරුන් වීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මෙහි කුමාරවරුන්ට කෝකියන් වීමට අවශ්‍ය විය."

රුසියානු ලේඛනාගාරය, 1901. පොත. VII, පි. 342.

* * *
පෝල් අධිරාජ්‍යයා වරක් ඉංග්‍රීසි අමාත්‍යාංශය සමඟ දැඩි කෝපයෙන් සිටියේය. කෝපය ඇති වූ පළමු මිනිත්තුවේදී, ඔහු එවකට විදේශ කටයුතු භාරව සිටි කවුන්ට් රොස්ටොප්චින්ව ගෙන්වා ගනී. එංගලන්තය සමඟ යුද්ධය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයක් වහාම සකස් කරන ලෙස ඔහු ඔහුට අණ කරයි. එවැනි පුදුමයකින් ගිගුරුම් මෙන් පහර දුන් රොස්ටොප්චින්, ස්වෛරීභාවය සමඟ ඇති සබඳතාවලදී ඔහුගේ ලාක්ෂණික අවංකභාවය සහ ධෛර්යයෙන් ආරම්භ වන්නේ එවැනි යුද්ධයක සියලු අකල් බව, රුසියාවට හෙළි කළ හැකි සියලු අවාසි සහ ව්‍යසනයන් ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට ය. පරමාධිපතියා විරෝධතාවලට සවන් දෙන නමුත් ඒවාට එකඟ නොවන අතර පිළි නොගනී. රොස්ටොප්චින් අධිරාජ්‍යයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ වෙනස්, වඩාත් හිතකර හැරීමක් ගැනීමට අවස්ථාවන් සහ කාලය ලබා දීම සඳහා අවම වශයෙන් ටිකක් රැඳී සිටින ලෙසයි. ඇමතිවරයාගේ සියලු උත්සාහයන්, සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵලයි. පාවෙල්, ඔහුව නිදහස් කර, පසුදා උදෑසන අත්සන් කිරීම සඳහා ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඔහුට අණ කරයි. පසුතැවිල්ලෙන් හා අකමැත්තෙන්, රොස්ටොප්චින් ඔහුගේ ලේකම්වරුන් සමඟ වැඩට යයි. පසුදා ඔහු වාර්තාවක් රැගෙන මාලිගයට යයි. පැමිණි පසු, ඔහු තමාට සමීප අයගෙන් පරමාධිපතියා සිටින්නේ කුමන ආත්මයෙන්දැයි අසයි. හොඳ නැත, ඔවුන් ඔහුට පිළිතුරු දෙයි. ඔහු ස්වෛරීවරයාගේ කාර්යාලයට ඇතුල් වේ. උසාවියේදී, පැහැදිලිවම රහස් මුද්‍රා තබා ඇතත්, ඒවායේ අංශු තවමත් පිට කරයි, වාතය හරහා පැතිරී එහි සලකුණ තබයි. කාර්යාලය ඉදිරිපිට පිළිගැනීමේ කාමරයේ සිටි පරමාධිපතිවරයාට සමීප සියලු දෙනාම කුතුහලයෙන් හා චකිතයෙන් වාර්තාවේ ප්‍රතිඵලය එනතුරු බලා සිටියහ. එය ආරම්භ වී ඇත. සමහර පත්රිකා කියවීමෙන් පසු පරමාධිපතියා මෙසේ අසයි.
- ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනය කොහෙද?
“මෙන්න,” රොස්ටොප්චින් පිළිතුරු දෙයි (ඔහු එය බ්‍රීෆ්කේසයේ පතුලේ තැබුවේ වටපිට බැලීමට සහ ඔවුන් පවසන පරිදි බිම දැනීමට කාලය ලබා දීම සඳහා ය).
ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයට කාලය පැමිණ තිබේ. අධිරාජ්‍යයා සංස්කරණය ගැන බෙහෙවින් සතුටු වෙයි. රොස්ටොප්චින් උත්සාහ කරන්නේ ඔහු හානිකර යැයි පිළිගන්නා මිනුමකින් රාජකීය කැමැත්ත බැහැර කිරීමට ය; නමුත් ඔහුගේ කථිකත්වය පෙර දින මෙන් අසාර්ථක ය. අධිරාජ්‍යයා තම පෑන අතට ගෙන ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයට අත්සන් කිරීමට සූදානම් වෙයි. මෙහිදී රොස්ටොප්චින්ගේ දැඩි හා හොඳින් අධ්‍යයනය කරන ලද ඇසෙහි බලාපොරොත්තුවේ කිරණක් බැබළුණි. සාමාන්‍යයෙන් පාවෙල් ඉක්මනින් හා කෙසේ හෝ ආවේගශීලී ලෙස ඔහුගේ නමට අත්සන් කළේය. මෙන්න ඔහු එක් එක් අකුර අඳින්නාක් මෙන්, සෙමින් අත්සන් කරයි. ඉන්පසු ඔහු රොස්ටොප්චින්ට මෙසේ කියයි.
- ඔබ ඇත්තටම මෙම පත්‍රයට කැමති නැද්ද?
"මම කොච්චර අකමැතිද කියලා මට කියන්නත් බෑ."
"ඇයව විනාශ කිරීමට ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කිරීමට කැමතිද?"
- සහ ඔබේ මහරජාණෝ කැමති ඕනෑම දෙයක්, උදාහරණයක් ලෙස, ඉතාලි ඔපෙරාවකින් ඇරියා එකක් ගායනා කරන්න (මෙහි ඔහු විශේෂයෙන් ස්වෛරීවරයාට ආදරය කරන ඇරියස් නම් කරයි, මට මතක නැති ඔපෙරාවකින්).
- හොඳයි, ගායනා කරන්න! - Pavel Petrovich පවසයි.
රොස්ටොප්චින් විවිධ කරුණාව සහ චලනයන් සමඟ ඇරියා පිටතට ඇද දමයි. අධිරාජ්‍යයා ඔහුව ඉහළට ඇද දමයි. ගායනය කිරීමෙන් පසු ඔහු ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය ඉරා දමා රොස්ටොප්චින්ට කැබලි ලබා දෙයි. මේ වාර්තාව පුපුරා යන්නේ කුමක් දැයි දුක්ඛිත නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටි ඊළඟ කාමරයේ සිටි අයගේ විස්මිත බව කෙනෙකුට සිතාගත හැකිය.

Vyazemsky P. A. පැරණි සටහන් පොත // Poly. එකතු op. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්, 1883. T. VIII, පි. 154-156.

* * *
රොස්ටොප්චින් ඒ වන විටත් විශ්‍රාම ගොස් මොස්කව්හි ඉතා හුදෙකලාව ජීවත් වූ විට, ඔහුගේ ඥාතියෙකු වන ප්‍රොටසොව්, අලුතින් සේවයට ඇතුළු වූ තරුණයෙක් ඔහු වෙත පැමිණියේය.
කාර්යාලයට ඇතුළු වූ ප්‍රොටසොව්ට සෝෆාව මත වැතිර සිටින ගණකය හමු විය. මේසය මත ඉටිපන්දමක් දැල්වෙමින් තිබුණි.
- ඔබ මොකද කරන්නේ, ඇලෙක්සැන්ඩර් පැව්ලොවිච්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - රොස්ටොප්චින් ඇසුවා.
- මම සේවය කරනවා, අතිගරු. මම සේවය කරන්නේ.
- සේවය කරන්න, සේවය කරන්න, අපේ නිලයට නැඟෙන්න.
- ඔබේ තරාතිරමට නැඟීමට නම්, ඔබේ විශිෂ්ට හැකියාවන්, ඔබේ දක්ෂතාවය තිබිය යුතුය! - Protasov පිළිතුරු දුන්නේය.
රොස්ටොප්චින් සෝෆාවෙන් නැඟිට, මේසයෙන් ඉටිපන්දමක් ගෙන, එය ප්‍රොටාසොව්ගේ මුහුණට ගෙනැවිත් මෙසේ පැවසීය.
"මට ඕන උනේ ඔයා මට හිනා වෙනවද බලන්න?"
- අනුකම්පා කරන්න! - ප්‍රොටාසොව් විරුද්ධ විය, - මම ඔබට සිනාසීමට එඩිතරද?
- බලන්න බලන්න! එසේ නම්, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අපේ රටේ ඔබට උතුම් තරාතිරමකට නැගීමට දක්ෂයෙකු සිටිය යුතු බවයි? ඔබ එසේ සිතීම ලැජ්ජාවකි! සවන් දෙන්න, මම ලෝකයට පැමිණියේ කෙසේද සහ මා අත්කර ගත් දේ මම ඔබට කියමි.
මගේ තාත්තා දුප්පත් වංශාධිපතියෙක් වුණාට මට හොඳට හදා වඩා දුන්නා. ඒ කාලේ තිබුණු සිරිතට අනුව මම මගේ අධ්‍යාපන කටයුතු අවසන් කරන්න විදේශ රටවලට ගියා. ඒ වන විටත් මම ඉතා තරුණ විය, නමුත් ඒ වන විටත් ලුතිනන් නිලය තිබුණි.
බර්ලිනයේදී මම කාඩ්පත් වලට ඇබ්බැහි වූ අතර වරක් පැරණි ප්‍රෂියානු මේජර්වරයෙකුට පහර දුන්නා. තරගයෙන් පසු මේජර් මාව පැත්තකට කැඳවා මෙසේ කීවේය.
- හර් ලුතිනන්! මට ඔබට ගෙවීමට කිසිවක් නැත - මට මුදල් නැත; නමුත් මම අවංක මිනිසෙක්." කරුණාකර හෙට මගේ මහල් නිවාසයට එන්න. මට ඔබට දේවල් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය: සමහර විට ඔබ ඒවාට කැමති වනු ඇත.
මම මේජර් වෙත පැමිණි විට, ඔහු මාව එක් කාමරයකට ගෙන ගියේය, එහි බිත්ති සියල්ලම කැබිනට් වලින් ආවරණය කර තිබුණි. මෙම කැබිනට් තුළ, වීදුරු පිටුපස, කුඩා ස්වරූපයෙන් සියලු වර්ගවල ආයුධ සහ හමුදා ඇඳුම් විය: සන්නාහ, හිස්වැසුම්, පලිහ, නිල ඇඳුම්, හිස්වැසුම්, හිස්වැසුම්, ෂකෝස්, ආදිය. වචනයෙන් කියනවා නම්, එය ආයුධ සහ හමුදා ඇඳුම්වල සම්පූර්ණ එකතුවකි. පුරාණ කාලයේ සිට සියලුම සියවස් සහ ජනයා. ඔවුන්ගේ නවීන ඇඳුමින් සැරසුණු රණශූරයෝ ද සිටියහ.
කාමරය මැද විශාල රවුම් මේසයක් තිබූ අතර, එහි හමුදාව ද තබා ඇත. මේජර් වසන්තය ස්පර්ශ කළ අතර, සංඛ්යා නිවැරදි සංයුති සහ චලනයන් සිදු කිරීමට පටන් ගත්තේය.
“හමුදා යාත්‍රා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දැක්වූ සහ මෙම කුතුහලය දනවන කැබිනට්ටුව එකතු කිරීමට මුළු ජීවිත කාලයම ගත කළ මගේ පියාට පසුව මට ඉතිරිව ඇත්තේ මෙයයි” මේජර් පැවසීය. පුවරුව වෙනුවට එය ගන්න.
නිදහසට කරුණු කීපයකින් පසු, මම මේජර්ගේ යෝජනාවට එකඟ වී, ඒ සියල්ල පෙට්ටිවල දමා රුසියාවට යැව්වෙමි. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ආපසු පැමිණීමෙන් පසු, මම මගේ මහල් නිවාසයේ මගේ දුර්ලභ දේ පිළියෙල කළ අතර, ආරක්ෂක නිලධාරීන් සෑම දිනකම මගේ එකතුව අගය කිරීමට පැමිණියහ.
එක් උදෑසනක ග්‍රෑන්ඩ් ඩියුක් පාවෙල් පෙට්‍රොවිච්ගේ සහායකයා මා වෙත පැමිණ පවසන්නේ මහා ආදිපාදවරයාට මගේ රැස්වීම දැකීමට අවශ්‍ය බවත් මේ සඳහා ඔහු මා වෙත පැමිණෙන බවත්ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පිළිතුරු දුන්නේ, මම සෑම දෙයක්ම උන්වහන්සේගේ මහිමය වෙත ගෙන එන බවයි. මගේ සෙල්ලම් බඩු ගෙනත් සකස් කළා. මහා ආදිපාදවරයා සතුටු විය.
"ඔබ මේ ආකාරයේ සම්පූර්ණ එකතුවක් එකතු කරන්නේ කෙසේද!" - ඔහු කෑගැසුවේය. - මෙය ඉටු කිරීමට මිනිස් ජීවිතය ප්රමාණවත් නොවේ.
- මහෝත්තමයා! - මම පිළිතුරු දුන්නා, - සේවය සඳහා වූ ජ්වලිතය සියල්ල ජය ගනී. හමුදා සේවය මගේ ආශාවයි.
එදා ඉඳන් මම ඔහු සමඟ ගියේ හමුදා කටයුතු පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් විදියට.
අවසානයේදී, මහා ආදිපාදවරයා මගේ එකතුව ඔහුට විකුණන ලෙස යෝජනා කිරීමට පටන් ගත්තේය. මට එය විකිණීමට නොහැකි බව මම ඔහුට පිළිතුරු දුන්නෙමි, නමුත් ඔහු එය උතුමාණන්ට ඉදිරිපත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්නේ නම් තැපෑල ආශීර්වාදයක් වනු ඇත. මහා ආදිපාදවරයා මගේ තෑග්ග පිළිගෙන මා වැළඳ ගැනීමට ඉක්මන් විය. ඒ මොහොතේ සිට මම ඔහුට කැප වූ මිනිසා වෙත ගියෙමි.
“ඉතින්, මගේ ආදරණීය මිතුරා,” කවුන්ට් රොස්ටොප්චින් ඔහුගේ කතාව අවසන් කළේ, “ඔබව තරාතිරමට ගෙන එන්නේ එයයි, දක්ෂතා සහ දක්ෂතාවය නොවේ!”

Dmitriev M. A. මගේ මතකයේ ඇති කුඩා දේවල්. එම්., 1869, පි. තිස්

රොස්ටොප්චින් නරක නළුවාගේ මංගල දර්ශනයේදී පැරිසියානු සිනමා ශාලාවක වාඩි වී සිටියේය. ප්‍රේක්ෂකයෝ ඔහුට දරුණු ලෙස ඝෝෂා කළහ, අත්පොළසන් දුන්නේ රොස්ටොප්චින් පමණි.

එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔවුන් ඔහුගෙන් ඇසුවා, - ඔබ අත්පොළසන් දෙන්නේ ඇයි?

මම බයයි," රොස්ටොප්චින් පිළිතුරු දුන්නේ, "ඔවුන් ඔහුව වේදිකාවෙන් එළවා දැමූ විගසම ඔහු ගුරුවරයෙකු ලෙස අප වෙත යයි."

කුරකිනා විදේශගත වෙමින් සිටියා.

ඇය වැරදි වේලාවක ඇගේ ගමන ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද, ”රොස්ටොප්චින් පැවසීය.

කුමකින් ද?

යුරෝපය දැන් හොඳටම හෙම්බත් වෙලා.

...ප්‍රංශයේ මෙන් විප්ලවයක් කිරීම ටී කුමරුගේ සැලසුම විය. කවුන්ට් එෆ්වී රොස්ටොප්චින් සවන් දී මෙම අපූරු වචන කීවේය: "ප්‍රංශයේ, කුක්වරුන්ට කුමාරවරුන් වීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මෙහි කුමාරවරුන්ට කෝකියන් වීමට අවශ්‍ය විය."

ඔවුන් පවසන්නේ වරක්, බොහෝ කුමාරවරුන් සිටි විශාල සමාජයක රොස්ටොප්චින් සමඟ සිටියදී, පෝල් අධිරාජ්‍යයා ඔහුගෙන් “කියන්න, ඔබ කුමාරයෙක් නොවන්නේ ඇයි?” කියා ඔහුගෙන් ඇසුවා. මොහොතක පැකිලීමකින් පසු, රොස්ටොප්චින් අධිරාජ්‍යයාගෙන් සැබෑ හේතුව ප්‍රකාශ කළ හැකිදැයි විමසූ අතර, ස්ථිර පිළිතුරක් ලැබීමෙන් පසු මෙසේ පැවසීය.

රුසියාවට ගිය මගේ මුතුන් මිත්තන් ශීත ඍතුවේ දී මෙහි පැමිණියේය.

ඔහුට ලැබුණු ගෞරවය සමඟ සමය සම්බන්ධ වූයේ කුමක්ද? - අධිරාජ්යයා ඇසුවා.

ටාටාර් වංශාධිපතියෙකු වන රොස්ටොප්චින් පිළිතුරු දෙමින්, පළමු වරට උසාවියට ​​පැමිණි විට, ඔහුට ලොම් කබායක් හෝ රාජකීය ගෞරවයක් තෝරා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය. මගේ මුතුන් මිත්තන් දැඩි ශීත ඍතුවේ දී පැමිණි අතර ලොම් කබායකට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වීය.

වරක් පාවුල් අධිරාජ්‍යයා ඔහුගෙන් මෙසේ විමසූ බව ඔහු පැවසීය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, රොස්ටොප්චින් ටාටාර් සම්භවයක් තිබේද?

හරියටම එහෙමයි සර්.

ඔබ කුමාරවරු නොවන්නේ කෙසේද?

නමුත් මගේ මුතුන් මිත්තන් ශීත ඍතුවේ දී රුසියාවට ගිය නිසා. සාර්වරු ගිම්හානයේදී සුප්‍රසිද්ධ ටාටාර් නවකයන්ට රාජකීය ගෞරවය ලබා දුන් අතර ශීත ඍතුවේ අයට ලොම් කබාය.

කවුන්ට් රොස්ටොප්චින් පවසන්නේ, පාවෙල් ඔබොලියානිනොව් අධිරාජ්‍යයාගේ පාලන සමයේදී කල්මික්වරුන් අත්පත් කරගත් හෝ ඔවුන්ගෙන් පැහැරගත් සමහර ඉඩම් පිළිබඳ කෙටුම්පත් නියෝගයක් සකස් කරන ලෙස ස්පෙරන්ස්කිට උපදෙස් දුන් බවයි (මට හරියටම මතක නැත). කාරණය නම් ඔබලියානිනොව් ස්පෙරන්ස්කිගේ කර්තෘත්වය ගැන සෑහීමකට පත් නොවීමයි. පෑනක් සහ කඩදාසි කැබැල්ලක් ගෙන ඔහුගේ නියෝගයෙන් ලිවීමට ඔහු ඔහුට නියෝග කළේය. ඔහුම කාමරය පුරා ඇවිදින්නට පටන් ගත් අතර අවසානයේ පැවසුවේ “කල්මික්වරුන් ගැන සහ මෙම භූමිය සම්බන්ධයෙන්” මෙන්න ඔහු නැවතී, නිශ්ශබ්දව කාමරය පුරා ඇවිදිමින් පහත වචන වලින් නියෝගය අවසන් කළේය: “මෙන්න, සර්, නියෝගය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වූ ආකාරය. දැන් ගිහින් දිගටම කරගෙන යන්න."

Decembrist ගේ පියා, සයිබීරියානු ආණ්ඩුකාර ජනරාල් Ivan Borisovich Pestel, මෙහි සිට සයිබීරියානු කලාපය පාලනය කරමින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි නිරන්තරයෙන් ජීවත් විය. මෙම තත්වය ඔහුගේ සමකාලීනයන්ගේ සමච්චලයට නිරන්තර හේතුවක් විය. දිනක්, පැස්ටල් සහ රොස්ටොප්චින් සමඟ ශීත මාලිගයේ කවුළුව අසල සිටගෙන I ඇලෙක්සැන්ඩර් මෙසේ ඇසීය.

පල්ලියේ, කුරුසියේ ඇති කළු දෙය කුමක්ද?

රොස්ටොප්චින් පිළිතුරු දෙමින්, “මට පේන්නේ නැහැ, රජතුමනි, ඔබට අයිවන් බොරිසොවිච්ගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි, ඔහුට පුදුමාකාර ඇස් ඇත: ඔහු සයිබීරියාවේ සිදුවෙමින් පවතින දේ මෙතැන් සිට දකියි.”

පෝල් අධිරාජ්‍යයා වරක් ඉංග්‍රීසි අමාත්‍යාංශය සමඟ දැඩි කෝපයෙන් සිටියේය. කෝපය ඇති වූ පළමු මිනිත්තුවේදී, ඔහු එවකට විදේශ කටයුතු භාරව සිටි කවුන්ට් රොස්ටොප්චින්ව ගෙන්වා ගනී. එංගලන්තය සමඟ යුද්ධය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයක් වහාම සකස් කරන ලෙස ඔහු ඔහුට අණ කරයි. එවැනි පුදුමයකින් ගිගුරුම් මෙන් පහර දුන් රොස්ටොප්චින්, ස්වෛරීභාවය සමඟ ඇති සබඳතාවලදී ඔහුගේ ලාක්ෂණික අවංකභාවය සහ ධෛර්යයෙන් ආරම්භ වන්නේ එවැනි යුද්ධයක සියලු අකල් බව, රුසියාවට යටත් විය හැකි සියලු අවාසි සහ ව්‍යසනයන් ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට ය. පරමාධිපතියා විරෝධතාවලට සවන් දෙන නමුත් ඒවාට එකඟ නොවන අතර පිළි නොගනී. රොස්ටොප්චින් අධිරාජ්‍යයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ වෙනස්, වඩාත් හිතකර හැරීමක් ගැනීමට අවස්ථාවන් සහ කාලය ලබා දීම සඳහා අවම වශයෙන් ටිකක් රැඳී සිටින ලෙසයි. ඇමතිවරයාගේ සියලු උත්සාහයන්, සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵලයි. පාවෙල්, ඔහුව නිදහස් කර, පසුදා උදෑසන අත්සන් කිරීම සඳහා ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඔහුට අණ කරයි. පසුතැවිල්ලෙන් හා අකමැත්තෙන්, රොස්ටොප්චින් ඔහුගේ ලේකම්වරුන් සමඟ වැඩට යයි. පසුදා ඔහු වාර්තාවක් රැගෙන මාලිගයට යයි. පැමිණි පසු, ඔහු තමාට සමීප අයගෙන් පරමාධිපතියා සිටින්නේ කුමන ආත්මයෙන්දැයි අසයි. හොඳ නැත, ඔවුන් ඔහුට පිළිතුරු දෙයි. ඔහු ස්වෛරීවරයාගේ කාර්යාලයට ඇතුල් වේ. උසාවියේදී, පැහැදිලිවම රහස් මුද්‍රා තබා ඇතත්, ඒවායේ අංශු තවමත් පිට කරයි, වාතය හරහා පැතිරී එහි සලකුණ තබයි. කාර්යාලය ඉදිරිපිට පිළිගැනීමේ කාමරයේ සිටි පරමාධිපතිවරයාට සමීප සියලු දෙනාම කුතුහලයෙන් හා චකිතයෙන් වාර්තාවේ ප්‍රතිඵලය එනතුරු බලා සිටියහ. එය ආරම්භ වී ඇත. සමහර පත්රිකා කියවීමෙන් පසු පරමාධිපතියා මෙසේ අසයි.

කෝ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනය?

මෙන්න, - රොස්ටොප්චින් පිළිතුරු දෙයි (ඔහු එය බ්‍රීෆ්කේසයේ පතුලේ තැබුවේ අවට බැලීමට සහ ඔවුන් පවසන පරිදි බිම දැනීමට කාලය ලබා දීම සඳහා ය).

ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයට කාලය පැමිණ තිබේ. අධිරාජ්‍යයා සංස්කරණය ගැන බෙහෙවින් සතුටු වෙයි. රොස්ටොප්චින් උත්සාහ කරන්නේ ඔහු හානිකර යැයි පිළිගන්නා මිනුමකින් රාජකීය කැමැත්ත බැහැර කිරීමට ය; නමුත් ඔහුගේ කථිකත්වය පෙර දින මෙන් අසාර්ථක ය. අධිරාජ්‍යයා තම පෑන අතට ගෙන ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයට අත්සන් කිරීමට සූදානම් වෙයි. මෙහිදී රොස්ටොප්චින්ගේ දැඩි හා හොඳින් අධ්‍යයනය කරන ලද ඇසෙහි බලාපොරොත්තුවේ කිරණක් බැබළුණි. සාමාන්‍යයෙන් පාවෙල් ඉක්මනින් හා කෙසේ හෝ ආවේගශීලී ලෙස ඔහුගේ නමට අත්සන් කළේය. මෙන්න ඔහු එක් එක් අකුර අඳින්නාක් මෙන්, සෙමින් අත්සන් කරයි. ඉන්පසු ඔහු රොස්ටොප්චින්ට මෙසේ කියයි.

ඔබ ඇත්තටම මෙම පත්‍රයට කැමති නැද්ද?

මම කොච්චර අකමැතිද කියලා කියන්නත් බෑ.

ඇයව විනාශ කිරීමට ඔබ මා වෙනුවෙන් කුමක් කිරීමට සූදානම්ද?

ඔබේ මහරජාණෝ කැමති ඕනෑම දෙයක්, උදාහරණයක් ලෙස, ඉතාලි ඔපෙරාවකින් ඇරියා එකක් ගායනා කරන්න (මෙහි ඔහු ඒරියා එකක් නම් කරයි, විශේෂයෙන් ස්වෛරීවරයාට ආදරය කරන, මට මතක නැති ඔපෙරාවකින්).

හොඳයි, ගායනා කරන්න! - Pavel Petrovich පවසයි.

රොස්ටොප්චින් විවිධ කරුණාව සහ චලනයන් සමඟ ඇරියා පිටතට ඇද දමයි. අධිරාජ්‍යයා ඔහුව ඉහළට ඇද දමයි. ගායනය කිරීමෙන් පසු ඔහු ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය ඉරා දමා රොස්ටොප්චින්ට කැබලි ලබා දෙයි. මේ වාර්තාව පුපුරා යන්නේ කුමක් දැයි දුක්ඛිත නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටි ඊළඟ කාමරයේ සිටි අයගේ විස්මිත බව කෙනෙකුට සිතාගත හැකිය.

රොස්ටොප්චින් ඒ වන විටත් විශ්‍රාම ගොස් මොස්කව්හි ඉතා හුදෙකලාව ජීවත් වූ විට, ඔහුගේ ඥාතියෙකු වන ප්‍රොටසොව්, අලුතින් සේවයට ඇතුළු වූ තරුණයෙක් ඔහු වෙත පැමිණියේය.

කාර්යාලයට ඇතුළු වූ ප්‍රොටසොව්ට සෝෆාව මත වැතිර සිටින ගණකය හමු විය. මේසය මත ඉටිපන්දමක් දැල්වෙමින් තිබුණි.

ඔබ මොකද කරන්නේ, ඇලෙක්සැන්ඩර් පැව්ලොවිච්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - රොස්ටොප්චින් ඇසුවා.

මම සේවය කරනවා, අතිගරුතුමනි. මම සේවය කරන්නේ.

සේවය කරන්න, සේවය කරන්න, අපගේ නිලයට නැඟී සිටින්න.

ඔබේ තරාතිරමට නැඟීමට නම්, ඔබට ඔබේ විශිෂ්ට හැකියාවන්, ඔබේ දක්ෂතාවය තිබිය යුතුය! - Protasov පිළිතුරු දුන්නේය.

රොස්ටොප්චින් සෝෆාවෙන් නැඟිට, මේසයෙන් ඉටිපන්දමක් ගෙන, එය ප්‍රොටාසොව්ගේ මුහුණට ගෙනැවිත් මෙසේ පැවසීය.

මට ඕන උනේ ඔයා මට හිනා වෙනවද බලන්න?

අනුකම්පා කරන්න! - ප්‍රොටාසොව් විරුද්ධ විය, - මම ඔබට සිනාසීමට එඩිතරද?

බලන්න බලන්න! එසේ නම්, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අපේ රටේ ඔබට උතුම් තරාතිරමකට නැගීමට දක්ෂයෙකු සිටිය යුතු බවයි? ඔබ එසේ සිතීම ලැජ්ජාවකි! සවන් දෙන්න, මම ලෝකයට පැමිණියේ කෙසේද සහ මා අත්කර ගත් දේ මම ඔබට කියමි.

මගේ තාත්තා දුප්පත් වංශාධිපතියෙක් වුණාට මට හොඳට හදා වඩා දුන්නා. ඒ කාලේ තිබුණු සිරිතට අනුව මම මගේ අධ්‍යාපන කටයුතු අවසන් කරන්න විදේශ රටවලට ගියා. ඒ වන විටත් මම ඉතා තරුණ විය, නමුත් ඒ වන විටත් ලුතිනන් නිලය තිබුණි.

බර්ලිනයේදී මම කාඩ්පත් වලට ඇබ්බැහි වූ අතර වරක් පැරණි ප්‍රෂියානු මේජර්වරයෙකුට පහර දුන්නා. තරගයෙන් පසු මේජර් මාව පැත්තකට කැඳවා මෙසේ කීවේය.

හර් ලුතිනන්! මට ඔබට ගෙවීමට කිසිවක් නැත - මට මුදල් නැත; නමුත් මම අවංක පුද්ගලයෙක්. කරුණාකර හෙට මගේ මහල් නිවාසයට එන්න. මට ඔබට සමහර දේවල් යෝජනා කළ හැකිය: සමහර විට ඔබ ඒවාට කැමති වනු ඇත.

මම මේජර් වෙත පැමිණි විට, ඔහු මාව එක් කාමරයකට ගෙන ගියේය, එහි බිත්ති සියල්ලම කැබිනට් වලින් ආවරණය කර තිබුණි. මෙම කැබිනට් තුළ, වීදුරු පිටුපස, කුඩා ස්වරූපයෙන් සියලු වර්ගවල ආයුධ සහ හමුදා ඇඳුම් විය: සන්නාහ, හිස්වැසුම්, පලිහ, නිල ඇඳුම්, හිස්වැසුම්, හිස්වැසුම්, ෂකෝස්, ආදිය. වචනයෙන් කියනවා නම්, එය ආයුධ සහ හමුදා ඇඳුම්වල සම්පූර්ණ එකතුවකි. පුරාණ කාලයේ සිට සියලුම සියවස් සහ ජනයා. ඔවුන්ගේ නවීන ඇඳුමින් සැරසුණු රණශූරයෝ ද සිටියහ.

කාමරය මැද විශාල රවුම් මේසයක් තිබූ අතර, එහි හමුදාව ද තබා ඇත. මේජර් වසන්තය ස්පර්ශ කළ අතර, සංඛ්යා නිවැරදි සංයුති සහ චලනයන් සිදු කිරීමට පටන් ගත්තේය.

“හමුදා යාත්‍රා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දැක්වූ සහ මෙම කුතුහලය දනවන කැබිනට්ටුව එකතු කිරීමට මුළු ජීවිත කාලයම ගත කළ මගේ පියාට පසුව මට ඉතිරිව ඇත්තේ මෙයයි” මේජර් පැවසීය. පුවරුව වෙනුවට එය ගන්න.

නිදහසට කරුණු කීපයකින් පසු, මම මේජර්ගේ යෝජනාවට එකඟ වී, ඒ සියල්ල පෙට්ටිවල දමා රුසියාවට යැව්වෙමි. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වෙත ආපසු පැමිණීමෙන් පසු, මම මගේ මහල් නිවාසයේ මගේ දුර්ලභ දේ පිළියෙල කළ අතර, ආරක්ෂක නිලධාරීන් සෑම දිනකම මගේ එකතුව අගය කිරීමට පැමිණියහ.

එක් උදෑසනක ග්‍රෑන්ඩ් ඩියුක් පාවෙල් පෙට්‍රොවිච්ගේ සහායකයා මා වෙත පැමිණ පවසන්නේ මහා ආදිපාදවරයාට මගේ රැස්වීම දැකීමට අවශ්‍ය බවත් මේ සඳහා ඔහු මා වෙත පැමිණෙන බවත්ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පිළිතුරු දුන්නේ, මම සෑම දෙයක්ම උන්වහන්සේගේ මහිමය වෙත ගෙන එන බවයි. මගේ සෙල්ලම් බඩු ගෙනත් සකස් කළා. මහා ආදිපාදවරයා සතුටු විය.

ඔබ මේ ආකාරයේ සම්පූර්ණ එකතුවක් එකතු කරන්නේ කෙසේද! ඔහු කෑගැසුවේය. - මෙය ඉටු කිරීමට මිනිස් ජීවිතය ප්රමාණවත් නොවේ.

මහෝත්තමයාණනි! - මම පිළිතුරු දුන්නේ, "සේවය සඳහා වූ ජ්වලිතය සියල්ල ජය ගනී." හමුදා සේවය මගේ ආශාවයි.

එදා ඉඳන් මම ඔහු සමඟ ගියේ හමුදා කටයුතු පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් විදියට.

අවසානයේදී, මහා ආදිපාදවරයා මගේ එකතුව ඔහුට විකුණන ලෙස යෝජනා කිරීමට පටන් ගත්තේය. මට එය විකිණීමට නොහැකි බව මම ඔහුට පිළිතුරු දුන්නෙමි, නමුත් ඔහු එය උතුමාණන්ට ඉදිරිපත් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්නේ නම් තැපෑල ආශීර්වාදයක් වනු ඇත. මහා ආදිපාදවරයා මගේ තෑග්ග පිළිගෙන මා වැළඳ ගැනීමට ඉක්මන් විය. ඒ මොහොතේ සිට මම ඔහුට කැප වූ මිනිසා වෙත ගියෙමි.

ඉතින්, මගේ ආදරණීය මිතුරා, කවුන්ට් රොස්ටොප්චින් ඔහුගේ කතාව අවසන් කළේ මේ ආකාරයට ය, මිනිසුන් ශ්‍රේණිගත කිරීමට මිස දක්ෂතා සහ දක්ෂතාවය නොවේ!

පාවෙල් වරක් කවුන්ට් රොස්ටොප්චින්ට මෙසේ පැවසීය: “නිවාඩු දින ළං වන බැවින්, ත්‍යාග බෙදා හැරීම අවශ්‍ය වේ; අපි ශාන්ත ඇන්ඩෘගේ නියෝගයෙන් පටන් ගනිමු; ඔහුව පිළිගත යුත්තේ කාටද? මෙම ගණන් කිරීම පෝල්ගේ අවධානය වියානාහි අපගේ තානාපති කවුන්ට් Andrei Kirillovich Razumovsky වෙත යොමු කළේය. ඔහුගේ පළමු බිරිඳ වන මහා ආදිපාදවරිය නටාලියා ඇලෙක්සෙව්නා සමඟ රසුමොව්ස්කි සම්බන්ධතාවයක සිටි පරමාධිපතියා, ඔහුගේ හිස මත අං නිරූපණය කරමින්, “ඔබ දන්නේ නැද්ද?” කියා කෑගැසුවේය. රොස්ටොප්චින් තම අතින් එකම ලකුණක් සාදා මෙසේ පැවසීය: “ඔවුන් මේ ගැන කතා නොකිරීම විශේෂයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි!” .

ඩිමොව් එමලියන්ගේ අතින් හැන්දක් උදුරා එය පැත්තට විසි කළේය. කිරියුකා, වාස්යා සහ ස්ටියෝප්කා පැන ඇයව සෙවීමට දිව ගිය අතර එමලියන් බැගෑපත්ව හා ප්‍රශ්නාර්ථයෙන් පැන්ටලී දෙස බැලීය. ඔහුගේ මුහුණ හදිසියේම කුඩා වී, රැළි වැටී, ඇසිපිය හෙළා, හිටපු ගායකයා කුඩා දරුවෙකු මෙන් අඬන්නට විය.
දිගු කලක් තිස්සේ ඩිමොව්ට වෛර කළ යෙගොරුෂ්කාට දැනුනේ වාතය එකවරම දරාගත නොහැකි ලෙස පිරී ගිය ආකාරය, ගින්නෙන් ඇති වූ ගින්න ඔහුගේ මුහුණ උණුසුම් ලෙස දැවෙන ආකාරය; ඔහුට ඉක්මනින් අඳුරේ රථ පෙළ වෙත දිව යාමට අවශ්‍ය වූ නමුත් දඟකාර මිනිසාගේ නපුරු, කම්මැලි ඇස් ඔහු දෙසට ඇද ගත්තේය. අතිශයින් අප්රසන්න දෙයක් පැවසීමට දැඩි ආශාවකින් ඔහු ඩිමොව් දෙසට පියවරක් තබා හුස්මක් නොගෙන මෙසේ පැවසීය.
- ඔබ තමයි නරකම! මට ඔයාව දරාගන්න බැහැ!
ඊට පසු, ඔහුට රථ පෙළට දිව යාමට සිදුවනු ඇත, නමුත් ඔහුට නොසැලී ඉදිරියට ගියේය:
- ඊළඟ ලෝකයේ ඔබ නිරයේ පුළුස්සා දමනු ඇත! මම අයිවන් ඉවානොවිච්ට පැමිණිලි කරන්නම්! ඔබ එමලියන් අමනාප කිරීමට එඩිතර නොවේ!
- එසේම, කරුණාකර මට කියන්න! - ඩිමොව් සිනාසුණේය. - සෑම කුඩා ඌරෙක්ම, ඔහුගේ තොල් මත කිරි තවමත් වියළී නැත, ඔහු ඔහුගේ ඇඟිලි වලට ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරයි. එය කන පිටුපස නම්?
ඔහුට තවදුරටත් හුස්ම ගැනීමට නොහැකි බව යෙගොරුෂ්කාට දැනුනි; ඔහු - මෙය ඔහුට මින් පෙර කිසි දිනෙක සිදු වී නැත - හදිසියේම ඔහුගේ මුළු සිරුරම සොලවා, ඔහුගේ පාදය තද කර, කෑගැසුවේය:
- ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න!
ඔහුගේ ඇස්වලින් කඳුළු ගලා ගියේය; ඔහුට ලැජ්ජාවක් දැනුණු අතර ඔහු කම්පා වෙමින් රථ පෙළ වෙත දිව ගියේය. ඔහුගේ කෑගැසීමේ හැඟීම කුමක්දැයි ඔහු දුටුවේ නැත. මිටිය මත වැතිර අඬමින් ඔහු අත් පා දඟලමින් මෙසේ කීවේය.
- මව! මව!
මේ මිනිසුන්, ගින්න වටා ඇති සෙවනැලි, අඳුරු බැල්ලි සහ සෑම මිනිත්තුවකම දුරින් දැල්වෙන දුරස්ථ අකුණු - දැන් සියල්ල ඔහුට සමාජශීලී හා භයානක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු භීතියට පත් වූ අතර බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඔහු තමාගෙන්ම විමසුවේ එය කෙසේද සහ ඔහු නොදන්නා රටක, භයානක මිනිසුන්ගේ සමාගමක නතර වූයේ ඇයි? කෝ දැන් මාමා අනේ. ක්රිස්ටෝපර් සහ ඩෙනිස්කා? ඔවුන් මෙතරම් කාලයක් ගමන් නොකරන්නේ ඇයි? ඔවුන්ට ඔහු ගැන අමතක වී තිබේද? දෛවයේ අනුකම්පාවට තමාව අමතක වී ගොස් ඇතැයි සිතීම ඔහුට සීතලක් හා බියක් ඇති කළේය, ඔහු කිහිප වතාවක්ම බේල් එකෙන් පැන පැනීමට උත්සාහ කළ අතර, ආපසු නොබලා, පාර දිගේ ආපසු දුවන්න, නමුත් අඳුරේ මතකය, අඳුරු කුරුස ඔහුව මඟ තොටේදී මුණගැසෙන අතර දුරින් දැල්වෙන විදුලි කෙටීම් ඔහුව නැවැත්තුවේය... ඔහු මුමුණන විට පමණි: “අම්මා! අම්මේ!", ඔහුට හොඳක් දැනෙනවා වගේ...
මඟ පෙන්වන්නන්ටත් බය වෙන්න ඇති. යෙගොරුෂ්කා ගින්නෙන් පලා ගිය පසු, මුලින්ම ඔවුන් දිගු වේලාවක් නිශ්ශබ්දව සිටි අතර, පසුව ඔවුන් යමක් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්හ, එය පැමිණෙන බවත්, ඔවුන් ඉක්මනින් සූදානම් වී එයින් ඉවත් විය යුතු බවත් ... ඉක්මනින්ම රාත්‍රී ආහාරය ගෙන ගින්න නිවා නිශ්ශබ්දව භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔවුන්ගේ කඩිමුඩියේ සහ හදිසි වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් ඔවුන් යම් ආකාරයක අවාසනාවක් පුරෝකථනය කළ බව පෙනෙන්නට තිබුණි.
පිටත් වීමට පෙර, ඩිමොව් පැන්ටේලි වෙත පැමිණ නිහඬව මෙසේ ඇසීය.
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?
"ඊගෝරි ..." පැන්ටේලි පිළිතුරු දුන්නේය.
ඩිමොව් රෝදය මත එක් පාදයක් තබාගෙන, බෙලය බැඳ තිබූ කඹය අල්ලාගෙන නැගී සිටියේය. යෙගොරුෂ්කා ඔහුගේ මුහුණ සහ රැලි සහිත හිස දුටුවේය. මුහුණ සුදුමැලි, වෙහෙසකර හා බැරෑරුම් වූ නමුත් තවදුරටත් කෝපය ප්‍රකාශ කළේ නැත.
- යෝරා! - ඔහු නිහඬව කීවේය. - මෙන්න, පහර!
යෙගොරුෂ්කා පුදුමයෙන් ඔහු දෙස බැලීය. මේ වෙලාවේ අකුණු ගැහුවා.
- කිසිවක් නැත, මට පහර දෙන්න! - ඩිමොව් නැවත නැවතත් කීවේය.
තවද, යෙගොරුෂ්කා ඔහුට පහර දීමට හෝ ඔහුට කතා කරන තෙක් බලා නොසිට, ඔහු බිමට පැන මෙසේ කීවේය.
- මට එපා වෙලා!
ඉන්පසුව, පාදයෙන් පාදයට මාරු වෙමින්, ඔහුගේ උරහිස් බ්ලේඩ් චලනය කරමින්, ඔහු කම්මැලි ලෙස රථ පෙළ දිගේ ගමන් කර, අඬන හෝ කෝපයට පත් වූ හඬකින් නැවත නැවතත් කීවේය.
- මට එපා වෙලා! දෙවි! "අමනාප නොවන්න, එමලියා," ඔහු එමලියන් පසුකර ගියේය. - අපේ ජීවිතය නැතිවෙලා, දරුණුයි!
දකුණට අකුණු සැර වැදී, කැඩපතකින් පරාවර්තනය වූවාක් මෙන්, එය වහාම දුරින් දැල්වීය.
- Egory, ගන්න! - Panteley කෑගැසුවේ, පහළින් විශාල හා අඳුරු යමක් ලබා දෙමින්.
- මේ කුමක් ද? - යෙගොරුෂ්කා ඇසුවා.
- මැටිං! වහින නිසා ඔබ ආවරණය වනු ඇත.
යෙගොරුෂ්කා නැඟිට ඔහු වටපිට බැලුවා. දුර සැලකිය යුතු ලෙස කළු පැහැයට හැරුණු අතර, සෑම විනාඩියකටම වඩා බොහෝ විට, ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ මෙන් සුදුමැලි ආලෝකයකින් ඇසිපිය හෙළයි. එහි කළු පැහැය, බරින් මෙන්, දකුණට නැඹුරු විය.
- සීයා, ගිගුරුම් සහිත වැස්සක් ඇති වෙයිද? - යෙගොරුෂ්කා ඇසුවා.
- ඔහ්, මගේ කකුල් රිදෙනවා සහ සීතලයි! - පැන්ටේලි ගායනා හඬකින් කීවේ ඔහුට ඇහුම්කන් නොදී ඔහුගේ පාදවලට පහර දෙමිනි.
වම් පසින්, කවුරුන් හෝ අහස හරහා ගිනිකූරක් ගැසුවාක් මෙන්, සුදුමැලි පොස්පරස් තීරුවක් දැල්වී පිටතට ගියේය. මට ඇහුණා කවුරුහරි යකඩ වහලක් උඩින් කොහේ හරි ඇවිදිනවා. ඔවුන් වහලය මත පාවහන් නොමැතිව ඇවිදින්නට ඇත්තේ යකඩ ගොරෝසු ලෙස මැසිවිලි නඟන බැවිනි.
- ඒ වගේම ඔහු තමයි ආවරණය! - කිරියුකා කෑගැසුවා.
දුර සහ දකුණු ක්ෂිතිජය අතර අකුණු සැර වැදී ඇති අතර එය පඩිපෙළේ කොටසක් සහ කළු පැහැයට මායිම් වූ පැහැදිලි අහස ඇති ස්ථානය ආලෝකමත් කළේය. දරුණු වලාකුළ සෙමින්, අඛණ්ඩ ස්කන්ධයකින් ළඟා වෙමින් තිබුණි; විශාල, කළු කඩමාල්ලක් එහි කෙළවරේ එල්ලා ඇත; හරියටම එකම කඩමාල්ල, එකිනෙකා පොඩි කරමින්, දකුණු සහ වම් ක්ෂිතිජවල ගොඩගැසී ඇත. වලාකුළේ මෙම ඝෝෂාකාරී, අපිරිසිදු පෙනුම එයට යම් ආකාරයක බීමත්, දඟකාර ප්‍රකාශයක් ලබා දුන්නේය. ගිගුරුම් හඬ පැහැදිලිවම ඝෝෂාකාරී විය. යෙගොරුෂ්කා තමාව හරස් කර ඉක්මනින් ඔහුගේ කබාය පැළඳීමට පටන් ගත්තේය.
- මට එපා වෙලා! - ඩිමොව්ගේ කෑගැසීම ඉදිරිපස කරත්ත වලින් පැමිණි අතර, ඔහුගේ කටහඬින් ඔහු නැවතත් කෝපයට පත් වීමට පටන් ගෙන ඇති බව විනිශ්චය කළ හැකිය. - ඒක නීරසයි!
හදිසියේම සුළඟ එතරම් බලයකින් හමා ගිය අතර එය යෙගොරුෂ්කාගේ මිටිය සහ පැදුරු උදුරා ගත්තේය. ආරම්භයේදී, පැදුරු සෑම දිශාවකටම වේගයෙන් දිව ගොස් බේල් සහ යෙගොරුෂ්කාගේ මුහුණට පහර දුන්නේය. සුළඟ ස්ටෙප් එක හරහා විසිල් එකක් සමඟ වේගයෙන් දිව ගියේය, අහඹු ලෙස කැරකෙමින් තණකොළ සමඟ එතරම් ශබ්දයක් නැඟුවේ ඒ නිසා ගිගුරුම් හෝ රෝදවල ශබ්දය ඇසෙන්නේ නැත. එය කළු වලාකුළකින් පිඹිමින්, දූවිලි වලාකුළු සහ වැසි සහ තෙත් පොළොවේ සුවඳ රැගෙන ගියේය. සඳ එළිය අඩු වී අපිරිසිදු වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, තරු ඊටත් වඩා නළල රැලි ගැන්වී ඇති අතර, දූවිලි වලාකුළු සහ ඒවායේ සෙවනැලි පාරේ කෙළවරේ කොතැනක හෝ වේගයෙන් ගමන් කරන ආකාරය කෙනෙකුට දැකගත හැකි විය. දැන්, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති පරිදි, සුළි සුළං, කැරකෙමින් සහ පොළොවෙන් දූවිලි, වියළි තණකොළ සහ පිහාටු රැගෙන අහසට නැඟී ඇත; කළුම වලාකුළ අසල ටම්බල්වීඩ් පියාසර කර ඇති අතර, ඔවුන් කොතරම් බියට පත් වන්නට ඇද්ද! එහෙත් දෑස් වැසී ගිය දූවිලි අතරින් විදුලි කෙටීමේ දීප්තිය හැර අන් කිසිවක් නොපෙනුණි.
වහා වහින බව සිතූ යෙගොරුෂ්කා දණින් වැටී පැදුරුවලින් වැසී ගියේය.
- Pantelle-ey! - කවුරුහරි ඉදිරියෙන් කෑගැසුවා. - අ... අ... වා!
- ඇහෙන්නේ නැහැ! - Panteley හයියෙන් හා ගායනා හඬකින් පිළිතුරු දුන්නේය.
- අ... අ... වා! ආර්යා...ආහ්!
ගිගුරුම් හඬ කෝපයෙන් හඬ නඟා, අහස හරහා දකුණේ සිට වමට පෙරළී, පසුව පසුපසට ගොස් ඉදිරිපස කරත්ත අසල ශීත විය.
“ශුද්ධ වූ, ශුද්ධ වූ, ශුද්ධ වූ, ආගන්තුක ස්වාමි වූ,” යෙගොරුෂ්කා තමාව හරස් කරමින්, “ඔබේ තේජසින් අහස සහ පොළොව පුරවන්න ...
අහසේ කළුවර කට ඇරගෙන සුදු ගින්දර හුස්මක් ගත්තා; වහා යළිත් ගිගුරුම් හඬක් නැගිණි; ඔහු නිශ්ශබ්ද වූ විගස, අකුණු සැර වැදී ඇති අතර, යෙගොරුෂ්කා, පැදුරු ඉරිතැලීම් හරහා, මුළු දිගු මාර්ගයම, සියලු වාහකයන් සහ කිරියුකාගේ කබාය පවා දුටුවේය. වම් පැත්තේ කළු කඩමාල්ල ඒ වන විටත් ඉහළට නැඟෙමින් තිබූ අතර ඒවායින් එකක්, රළු, ගොරෝසු, ඇඟිලි සහිත පාදයක් මෙන් පෙනෙන අතර සඳ දෙසට දිගු විය. යෙගොරුෂ්කා ඔහුගේ දෑස් තදින් වසා දැමීමට තීරණය කළේය, අවධානය යොමු නොකර, සියල්ල අවසන් වන තෙක් බලා සිටින්න.
මොකක්දෝ හේතුවකට වැස්ස වැඩි වෙලාවක් යනකන් පටන් ගත්තේ නෑ. යෙගොරුෂ්කා, වලාකුළ පසුකර යනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන්, මැට්ටෙන් පිටත බැලුවේය. එය දරුණු ලෙස අඳුරු විය. යෙගොරුෂ්කා පැන්ටලෙයි, බේල් හෝ තමාව දුටුවේ නැත. ඔහු මෑතකදී සඳ තිබූ තැන දෙස පැත්තකට නෙත් යොමා බැලූ නමුත් කරත්තයේ තිබූ අඳුර ම එහි විය. ඒ වගේම අඳුරේ අකුණු සැර සුදු පාටට වඩා විස්මයජනක බවක් පෙනුණා, ඒ නිසා එය මගේ ඇස්වලට රිදෙනවා.
- Panteley! - යෙගොරුෂ්කා කතා කළා.
පිළිතුරක් නොවීය. ඒත් අන්තිමට හුළඟ අන්තිම වතාවට පැදුරත් හමාගෙන කොහේ හරි පැනලා ගියා. මෘදු, සන්සුන් ශබ්දයක් ඇසිණි. විශාල සීතල බිංදුවක් යෙගොරුෂ්කාගේ දණහිසට වැටුණු අතර තවත් අයෙක් ඔහුගේ අත දිගේ බඩගා ගියේය. ඔහුගේ දණහිස් ආවරණය වී නොමැති බව ඔහු දුටු අතර, පැදුරු කෙළින් කිරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඒ මොහොතේ යමක් වැටී පාර දිගේ, පසුව පතුවළ මත, බේල් මත ඇති විය. එය වැසි විය. ඔහු සහ මැට්ටා, ඔවුන් එකිනෙකා තේරුම් ගත්තාක් මෙන්, මැග්පීස් දෙදෙනෙකු මෙන් ඉක්මනින්, සතුටු සිතින් හා පිළිකුල් සහගත ලෙස යමක් ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්හ.
යෙගොරුෂ්කා දණින් වැටී සිටියේය, නැතහොත් ඔහුගේ බූට් සපත්තු මත වාඩි වී සිටියේය. වැස්ස පැදුරු මතට පතිත වීමට පටන් ගත් විට, ඔහු හදිසියේම තෙත් වූ ඔහුගේ දණහිස් පලිහක් සඳහා ශරීරය සමඟ ඉදිරියට නැඹුරු විය; මම මගේ දණහිස වසා ගැනීමට සමත් වූ නමුත් විනාඩියකටත් අඩු කාලයකදී තියුණු, අප්‍රසන්න තෙත් බවක් පිටුපසින්, මගේ පිටුපසින් සහ මගේ පැටවුන් මත දැනෙන්නට විය. ඔහු තම පෙර ඉරියව්ව නැවත ආරම්භ කර, වැස්සට දණින් වැටී, කුමක් කළ යුතුද, අඳුරේ නොපෙනෙන පැදුරු කෙලින් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතන්නට පටන් ගත්තේය. නමුත් ඔහුගේ දෑත් ඒ වන විටත් තෙත් වී තිබුණි, ඔහුගේ අත් වලට සහ ඔහුගේ කරපටි දිගේ ජලය ගලා ගියේය, ඔහුගේ උරහිස් බ්ලේඩ් සිසිල් විය. ඔහු තීරණය කළේ කිසිවක් නොකිරීමට, නමුත් නොසෙල්වී වාඩි වී සියල්ල අවසන් වන තෙක් බලා සිටීමට ය.
"ශුද්ධ, ශුද්ධ, ශුද්ධ ..." ඔහු රහසින් කීවේය.
හදිසියේම, ඔහුගේ හිසට ඉහළින්, දරුණු, බිහිරි කඩාවැටීමකින්, අහස කැඩී ගියේය; ඔහු බිමට නැමී හුස්ම අල්ලාගෙන, සුන්බුන් ඔහුගේ හිස පිටුපසට සහ පිටුපසට වැටෙන තෙක් බලා සිටියේය. ඔහුගේ දෑස් අහම්බෙන් විවර වූ අතර, ඔහු දුටුවේ ඔහුගේ ඇඟිලි, තෙත් අත් සහ පැදුරු මත සිට බිම මත දිවෙන දිය පහරවල් මත අන්ධ කෝස්ටික් ආලෝකයක් පස් වතාවක් දැල්වී ඇසිපිය හෙළන ආකාරයයි. ඒ තරමටම ශක්තිමත් හා බිහිසුණු නව පහරක් එල්ල විය. අහස තවදුරටත් ගිගුරුම් හඬක් හෝ ඝෝෂාවක් නොවී, වියළි දර කැඩීමට සමාන වියලි, ඉරිතැලීම් හඬක් නිකුත් කළේය.
"අපොයි! tah, tah! tah!" - ගිගුරුම් හඬ පැහැදිලිව ඝෝෂාකාරී විය, අහස හරහා පෙරළී, පැකිලී, කොහේ හරි ඉදිරිපස කරත්ත අසල හෝ බොහෝ පිටුපසින් කෝපයෙන්, හදිසියේ වැටුණි - "ට්‍රා!.."
මීට පෙර, අකුණු සැර පමණක් බියජනක විය; එම ගිගුරුම් සහිත, ඔවුන් අශුභ පෙනුණි. ඔවුන්ගේ ඉන්ද්‍රජාලික ආලෝකය වසා ඇති ඇසිපිය හරහා විනිවිද ගොස් ශරීරය පුරා සීතල පැතිර ගියේය. ඔවුන් දැකීම වළක්වා ගැනීමට මා කුමක් කළ යුතුද? යෙගොරුෂ්කා ආපසු හැරී ආපසු හැරී යාමට තීරණය කළේය. පරිස්සමින්, ඔහු දෙස බලා සිටිනු ඇතැයි බියෙන් මෙන්, ඔහු හතරගාතෙන් බැස, තෙත් බාල්දිය දිගේ තම අත්ල ලිස්සා ආපසු හැරී ගියේය.
"අපොයි! tah! tah!" - ඔහුගේ හිසට උඩින් පියාසර කර, කරත්තය යටට වැටී පුපුරා ගියේය - "Rrrra!"
ඔහුගේ දෑස් අහම්බෙන් නැවත විවෘත වූ අතර, යෙගොරුෂ්කා නව අනතුරක් දුටුවේය: දිගු කඳු මුදුන් සහිත දැවැන්ත යෝධයන් තිදෙනෙක් කරත්තය පිටුපස ඇවිදිමින් සිටියහ. ඔවුන්ගේ කඳු මුදුන් මත අකුණු සැර වැදී ඔවුන්ගේ රූප ඉතා පැහැදිලිව ආලෝකමත් විය. ඔවුන් විශාල ප්‍රමාණයේ, වසාගත් මුහුණු, එල්ලා වැටෙන හිස සහ බර ඇවිදීම ඇති මිනිසුන් විය. ඔවුන් ශෝකයෙන් හා බලාපොරොත්තු සුන් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, ගැඹුරින් කල්පනා කළේය. සමහර විට ඔවුන් අනතුරක් නොකිරීමට රථ පෙළ පසුපස ගිය නමුත් තවමත් ඔවුන්ගේ සමීපයේ භයානක දෙයක් තිබුණි.
යෙගොරුෂ්කා ඉක්මනින් ඉදිරියට හැරී, මුළු වෙව්ලමින්, කෑගැසුවේ:
- Panteley! සීයා!
"අපොයි! tah! tah!" - අහස ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේය.
ඔහු දෑස් විවර කළේ මඟපෙන්වන්නන් සිටීදැයි බැලීමටය. ස්ථාන දෙකක අකුණු සැර වැදී ඉතා දුර දක්වා මාර්ගය ආලෝකමත් කළේය, මුළු රථ පෙළ සහ සියලුම වාහකයන්. පාර දිගේ ඇළ දොළ ගලා ගොස් බුබුලු පැන්නා. පැන්ටේලි කරත්තය අසලින් ගමන් කළේය, ඔහුගේ උස තොප්පිය සහ උරහිස් කුඩා පැදුරුවලින් ආවරණය විය; ඔහු ගිගුරුම්වලින් බිහිරි වූවාක් මෙන් ද අකුණු සැරෙන් අන්ධ වූවාක් මෙන් ද එම රූපය බියක් හෝ කනස්සල්ලක් ප්‍රකාශ කළේ නැත.
- සීයා, යෝධයෝ! - යෙගොරුෂ්කා අඬමින් ඔහුට කෑගැසුවා. ඒත් සීයාට ඇහුනෙ නෑ. ඊළඟට එමලියන් ආවා. මෙය හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා විශාල පැදුරු වලින් ආවරණය කර තිබූ අතර දැන් එය ත්‍රිකෝණයක හැඩයෙන් යුක්තය. කිසිම දෙයකින් ආවරණය නොවූ වාස්යා සෑම විටම මෙන් ලීයෙන් ඇවිද ගියේය, කකුල් ඉහළට ඔසවා දණහිස් නැමුවේ නැත. අකුණු සැර වැදීමත් සමඟ, රථ පෙළ චලනය නොවූ බවත්, වාහකයන් ශීත වූ බවත්, වාස්යාගේ උස් වූ කකුල හිරිවැටුණු බවත් පෙනෙන්නට තිබුණි ...
යෙගොරුෂ්කා ඔහුගේ සීයා ද ඇමතීය. පිළිතුරක් නොලැබුණු ඔහු නිශ්චලව වාඩි වී එය අවසන් වන තෙක් බලා සිටියේ නැත. ඒ මොහොතේම ගිගුරුම්වලින් ඔහුව මරා දමන බවත්, ඔහුගේ දෑස් අහම්බෙන් විවෘත වන බවත්, දරුණු යෝධයන් දකින බවත් ඔහුට විශ්වාස විය. ඔහු තවදුරටත් තමාව තරණය කළේ නැත, තම සීයා ඇමතුවේ නැත, ඔහුගේ මව ගැන නොසිතුවේය, සීතලෙන් සහ කුණාටුව කිසිදා අවසන් නොවන බවට ඇති විශ්වාසයෙන් හිරිවැටුණේය.
ඒත් එකපාරටම කටහඬ ඇහුණා.
- Yegorgy, ඔයා නිදිද, නැත්නම් මොකක්ද? - Panteley පහළ මාලයේ කෑගැසුවා. - බහින්න! මම බිහිරියි, මෝඩයා!
- මොනතරම් ගිගුරුම් සහිත වැස්සක්ද! - නුපුරුදු බාස් කෙනෙක් කීවේ හොඳ වොඩ්කා වීදුරුවක් බීවාක් මෙනි.
යෙගොරුෂ්කා ඔහුගේ දෑස් විවර කළේය. පහළින්, කරත්තය අසල, Panteley, Triangle-Emelyan සහ යෝධයන් සිටගෙන සිටියහ. දෙවැන්නා දැන් උසින් බොහෝ අඩු වූ අතර යෙගොරුෂ්කා ඔවුන් දෙස බැලූ විට ඔවුන් සාමාන්‍ය ගොවීන් බවට පත් වූ අතර, ඔවුන්ගේ උරහිස් මත ලේන්සුවලට වඩා යකඩ ගෑරුප්පු අල්ලාගෙන සිටියහ. Panteley සහ ත්රිකෝණය අතර පරතරය තුළ පහත් පැල්පතක කවුළුව බැබළුණි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ රථ පෙළ ගමේ සිටි බවයි. යෙගොරුෂ්කා තම මැට්ටය ඉවතට විසි කර, මිටිය රැගෙන කරත්තයෙන් ඉක්මන් විය. දැන් අසල මිනිසුන් කතා කරමින් සිටි අතර ජනේලය දිලිසෙන බැවින්, ගිගුරුම් තවමත් ඉරිතලා ගියද, මුළු අහස පුරා අකුණු සැර වැදුණද ඔහු තවදුරටත් බිය නොවීය.
"ඒක හොඳ ගිගුරුම් වැස්සක්, මොකුත් නෑ..." පැන්ටේලි මිමිණුවා. - දෙවියන්ට ස්තූතියි ... මගේ කකුල් වැස්සෙන් ටිකක් මෘදුයි, නමුත් ඒ සියල්ල හරි ... ඔබ අඬනවාද, Egorgy? හොඳයි, පැල්පතට යන්න ... කිසිවක් නැත ...
"ශුද්ධ, ශුද්ධ, ශුද්ධ ..." එමලියන් හුස්ම හිර විය. - එය නිසැකවම කොහේ හරි වැදුණා ... ඔබ දේශීයද? - ඔහු යෝධයන්ගෙන් ඇසුවා.
- නැහැ, Glinov වෙතින් ... අපි Glinov සිට. අපි වැඩ කරන්නේ ප්ලේටර් මහතාට.
- කමත, නැත්නම් මොකක්ද?
- විවිධ. අපි තවමත් තිරිඟු අස්වැන්න නෙළන අතරතුර. සහ mologna, mologna! මෙච්චර කාලෙකට මේ වගේ කුණාටුවක් ඇවිත් නෑ...
යෙගොරුෂ්කා පැල්පතට ඇතුළු විය. ඔහුට මුණගැසුණේ තියුණු නිකටක් ඇති කෙට්ටු, හන්ච් පිටුපස මහලු කාන්තාවක් විසිනි. ඇය ඉටිපන්දමක් අතේ තබාගෙන දෑස් දල්වා දිගු වේලාවක් සුසුම්ලෑවාය.
- දෙවියන් වහන්සේ එව්වේ මොනතරම් ගිගුරුම් සහිත වැස්සක්ද! - ඇය කිව්වා. - අපේ මිනිස්සු පඩිපෙළේ රාත්‍රිය ගත කරනවා, එවිට අපේ හදවත් දුක් විඳිනු ඇත! ඇඳුම් ගලවන්න, තාත්තා, ඇඳුම් ගලවන්න...
සීතලෙන් වෙව්ලමින් සහ පිළිකුලෙන් උරහිස් වෙව්ලමින්, යෙගොරුෂ්කා ඔහුගේ තෙත් කබාය ගලවා, පසුව දෑත් සහ කකුල් පළල් කර දිගු වේලාවක් නොසැලී සිටියේය. සෑම කුඩා චලනයක්ම ඔහුට තෙත් සහ සීතල පිළිබඳ අප්රසන්න හැඟීමක් ඇති කළේය. කමිසයේ අත් දෙකත් පිටත් තෙත් වෙලා, කලිසම කකුල් දෙකේ හිරවෙලා, ඔළුව බිංදු ගලනවා...
- හොඳයි, කොල්ලා, මම කෙළින් සිටගෙන සිටිය යුතුද? - මහලු කාන්තාව පැවසුවාය. - යන්න, වාඩි වෙන්න!
ඔහුගේ කකුල් පළල් කරමින් යෙගොරුෂ්කා මේසය වෙත ගොස් යමෙකුගේ හිස අසල බංකුවක වාඩි විය. හිස චලනය වී, නාසය හරහා වාත ධාරාවක් පිඹිමින්, හපමින් සන්සුන් විය. හිස සිට බංකුව දිගේ බැටළු හම් කබායකින් ආවරණය වූ පස් කන්දක් දිගු විය. ඒ නිදා සිටි කාන්තාවක්.
මහලු කාන්තාව, සුසුම්ලමින්, පිටතට ගොස් ඉක්මනින් කොමඩු සහ කොමඩු සමඟ ආපසු පැමිණියාය.
- කන්න, තාත්තා! මට සංග්‍රහ කිරීමට වෙන කිසිවක් නැත ... - ඇය කීවාය, ඇඹරෙමින්, පසුව මේසය තුළ ඝෝෂා කර, තානායම්වල කොල්ලකරුවන් වෙළෙන්දන් කපා දැමූ පිහි වලට බෙහෙවින් සමාන දිගු තියුණු පිහියක් එළියට ගත්තාය. - කන්න, තාත්තා!
යෙගොරුෂ්කා, උණෙන් මෙන් වෙව්ලමින්, කළු පාන් සමඟ කොමඩු පෙත්තක්, පසුව කොමඩු පෙත්තක් අනුභව කළ අතර, මෙය ඔහුට තවත් සිසිල් විය.
“අපේ මිනිස්සු රෑ ගත කරන්නේ පඩිපෙළේ...” ඔහු ආහාර ගන්නා අතරතුර මහලු කාන්තාව සුසුම්ලමින් සිටියාය. - The Passion of the Lord ... මම රූපය ඉදිරිපිට ඉටිපන්දමක් දැල්වීමට කැමතියි, නමුත් ස්ටෙපානිඩා ගියේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. කන්න තාත්තේ කන්න...
මහලු කාන්තාව කෑ ගසා, ඇගේ දකුණු අත පිටුපසට විසි කර, ඇගේ වම් උරහිස සීරීමට ලක් කළාය.
"දැන් පැය දෙකක් විතර වෙන්න ඇති" ඇය කීවාය. - ඉක්මනින් නැඟිටීමට කාලයයි. අපේ කට්ටිය ස්ටෙප් එකේ රෑ ගත කරනවා... හැමෝම තෙමිලා ඇති...
“ආච්චි,” යෙගොරුෂ්කා පැවසුවේ “මට නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.”
“වදින්න, තාත්තේ, නිදාගන්න...” මහලු කාන්තාව කෙඳිරිගාමින් කීවාය. - ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්! මම නිදාගෙන ඉන්නවා, කවුරුහරි තට්ටු කරනවා වගේ මට ඇහෙනවා. මම අවදි වී බැලුවෙමි, ගිගුරුම් සහිත වැස්ස එව්වේ දෙවියන් වහන්සේ ය ... මට ඉටිපන්දමක් දැල්වීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මට එය සොයාගත නොහැකි විය.
තමාටම කතා කරමින්, ඇය බංකුවෙන් කඩමාල්ලක් ඇද ගත්තාය, බොහෝ විට ඇගේ ඇඳ, උදුන අසල ඇති ඇණයකින් බැටළු හම් කබා දෙකක් ගෙන ඒවා යෙගොරුෂ්කාට තැබීමට පටන් ගත්තාය.
“ගිගුරුම් සහිත වැස්සට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ,” ඇය මිමිණුවාය. - එය හරියට, පැය අසමානයි, දැවී නොගිය දේ. අපේ මිනිස්සු ස්ටෙප් එකේ රෑ ගත කරනවා ... නිදාගන්න, තාත්තේ, නිදාගන්න ... ක්රිස්තුස් ඔබ සමඟයි, මුණුපුරා ... මම කොමඩු නෙලාගන්නේ නැහැ, සමහර විට ඔබ නැඟිටින විට ඔබට එය කන්න පුළුවන්.
මහලු ගැහැනියගේ සුසුම් හඬත්, නිදා සිටින කාන්තාවගේ මනින ලද හුස්ම ගැනීමත්, පැල්පතේ හැන්දෑවත්, ජනේලයෙන් පිටත වැස්සේ හඬත් නින්දට හිතකර විය. මහලු කාන්තාව ඉදිරියේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීමට යෙගොරුෂ්කා ලැජ්ජාවට පත් විය. ඔහු තම බූට් සපත්තු ගලවා බිම වැතිර බැටළු හම් කබායකින් වැසී ගියේය.
- කොල්ලා ඇඳට ගිහින්ද? - පැන්ටලීගේ කටහඬ ඇසුණේ විනාඩියකට පසුවය.
- පසෙක කබනවා! - මහලු කාන්තාව රහසින් පිළිතුරු දුන්නාය. - ආශාවන්, සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආශාවන්! එය ගිගුරුම් සහ ගිගුරුම් ඇති අතර ඔබට අවසානය ඇසෙන්නේ නැත ...
"ඒක දැන් පහව යයි ..." පැන්ටේලි හිඳගෙන කීවේය. - එය නිශ්ශබ්ද විය ... කොල්ලෝ පැල්පත්වලට ගිය නමුත් දෙදෙනෙකු අශ්වයන් සමඟ රැඳී සිටියහ ... යාලුවනේ ... එය කළ නොහැක්කකි ... ඔවුන් අශ්වයන් රැගෙන යයි ... ඒ නිසා මම ටිකක් වාඩි වී සිටිමි සහ මගේ වැඩ මුරය වෙත යන්න ... එය කළ නොහැක, ඔවුන් මාව රැගෙන යයි ...
පැන්ටේලි සහ මහලු කාන්තාව යෙගොරුෂ්කාගේ පාමුල වාඩි වී සුසුම්ලමින් හා යසමින් ඔවුන්ගේ කතාවට බාධා කරමින් සුසුම්ලමින් කතා කළහ. නමුත් යෙගොරුෂ්කාට උණුසුම් වීමට නොහැකි විය. ඔහු උණුසුම්, බර බැටළු හම් කබායක් ඇඳ සිටියේය, නමුත් ඔහුගේ මුළු සිරුරම වෙව්ලමින්, ඔහුගේ අත් සහ කකුල් හිරිවැටෙමින්, ඔහුගේ ඇතුළත වෙව්ලන්නට විය ... ඔහු බැටළු හම් කබාය යට ඇඳුම් ගලවා, නමුත් එයද උදව් කළේ නැත. සීතල වඩාත් ශක්තිමත් හා ශක්තිමත් විය.
පැන්ටේලි ඔහුගේ වැඩ මුරය සඳහා පිටත්ව ගොස් නැවත පැමිණි නමුත් යෙගොරුෂ්කා තවමත් අවදියෙන් හා වෙව්ලමින් සිටියේය. ඔහුගේ හිස සහ පපුව මත යමක් තද කරමින්, ඔහුව පීඩාවට පත් කරමින්, එය කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත: මහලු අයගේ කෙඳිරිගාමින් හෝ බැටළු හම්වල අධික සුවඳ? කොමඩු සහ කොමඩු ආහාරයට ගැනීමෙන් මගේ මුඛයේ අප්රසන්න, ලෝහමය රසයක් ඉතිරි විය. ඊට අමතරව, මැක්කන් ද දෂ්ට කරයි.
- සීයා, මට සීතලයි! - ඔහු කී අතර ඔහුගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තේ නැත.
"නිදාගන්න, මුණුපුරා, නිදාගන්න..." මහලු කාන්තාව සුසුමක් හෙළුවාය.
ටයිටස් සිහින් කකුල් මත ඇඳට ගොස් ඔහුගේ දෑත් සොලවා, පසුව සිවිලිම දක්වා වර්ධනය වී මෝලක් බවට පත් විය. O. ක්‍රිස්ටෝපර්, ඔහු චයිස් එකේ වාඩි වී සිටින විට නොව, සම්පූර්ණ ඇඳුමින් සැරසී, ස්ප්‍රින්ක්ලර් අතැතිව, මෝල වටා ඇවිද ගොස්, එය ශුද්ධ වූ ජලය ඉස, එය සෙලවීම නතර විය. මෙය විකාරයක් බව දැනගත් යෙගොරුෂ්කා ඔහුගේ දෑස් විවර කළේය.
- සීයා! - ඔහු ඇමතුවා. - මට වතුර ටිකක් දෙන්න!
කිසිවෙක් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත. යෙගොරුෂ්කාට දරාගත නොහැකි ලෙස හිර වී සිටින බවක් දැනුනි. ඔහු නැඟිට ඇඳුම් ඇඳගෙන පැල්පතෙන් පිටව ගියේය. දැනටමත් උදෑසනයි. අහස වළාකුළු පිරි තිබුණත් වැස්සක් තිබුණේ නැහැ. වෙව්ලමින් හා තෙත් කබායකින් ඔතා, යෙගොරුෂ්කා අපිරිසිදු මිදුල හරහා ගොස් නිශ්ශබ්දතාවයට සවන් දුන්නේය; බාගෙට විවර වූ බට දොරක් සහිත කුඩා ගාලක් ඔහුගේ නෙත ගැටුණි. ඔහු මෙම ගවාගාරය දෙස බලා එයට ඇතුළු වී ගොම මත අඳුරු මුල්ලක වාඩි විය.
ඔහුගේ බර හිස සිතුවිලි වලින් ව්‍යාකූල විය, ඔහුගේ මුඛය වියළි හා ලෝහමය රසයෙන් පිළිකුල් විය. ඔහු තම තොප්පිය දෙස බලා එහි ඇති මොනර පිහාටුව කෙළින් කර තම මව සමඟ මෙම තොප්පිය මිලදී ගැනීමට ගිය ආකාරය ඔහුට සිහිපත් විය. ඔහු සාක්කුවට අත දමා දුඹුරු පැහැති ඇලෙන සුළු පුට්ටි ගුලියක් එළියට ගත්තේය. මේ පුට්ටිය ඔහුගේ සාක්කුවට ආවේ කොහොමද? ඔහු සිතුවේ, ආඝ්රාණය කළේය: එය මී පැණි මෙන් සුවඳයි. ඔව්, මේක යුදෙව් ඉඟුරු පාන්! ඔහු කෙතරම් තෙත්ද, දුප්පත්!
යෙගොරුෂ්කා ඔහුගේ කබාය දෙස බැලීය. ඔහුගේ කබාය අළු පැහැති, විශාල අස්ථි බොත්තම් සහිත, ෆ්‍රොක් කෝට් ආකාරයෙන් මැසූහ. නව හා මිල අධික දෙයක් මෙන්, එය නිවසේ එල්ලා තිබුණේ ශාලාවේ නොව නිදන කාමරයේ, මගේ මවගේ ඇඳුම් අසල; එය පැළඳීමට අවසර ලැබුණේ නිවාඩු දිනවල පමණි. ඔහු දෙස බලන විට, යෙගොරුෂ්කාට ඔහු ගැන අනුකම්පාවක් ඇති විය, ඔහු සහ කබාය දෛවයේ දයාවට ඔවුන් දෙදෙනාම අතහැර දමා ඇති බවත්, ඔවුන් කිසි දිනෙක ආපසු නොඑන බවත් සිහිපත් වූ අතර, ඔහු ගොම මතින් වැටෙන්නට තරම් හඬන්නට විය.
විශාල සුදු බල්ලෙක්, වැස්සෙන් තෙමී, කටේ කරකැවෙන ලොම් පොකුරක් සහිතව, අාර් ඒන් වෙත ඇතුළු වී යෙගොරුෂ්කා දෙස කුතුහලයෙන් බලා සිටියේය. පෙනෙන විදිහට ඇය සිතමින් සිටියාය: ඇය බුරනවාද නැද්ද? බුරන්නට අවශ්‍ය නැතැයි තීරණය කළ ඇය පරිස්සමෙන් යෙගොරුෂ්කා ළඟට ගොස් පුට්ටිය අනුභව කර පිටව ගියාය.
- මේවා වර්ලමොව්ගේ! - කවුරුහරි පාරේ කෑගැසුවා.
ඇඬීමෙන් පසු, යෙගොරුෂ්කා අාර් ඒන් එකෙන් පිටව ගොස්, පොකුණෙන් වැළකී පාරට බැස්සේය. ගේට්ටුව ඉස්සරහා පාරේ කරත්ත තිබුණා. අපිරිසිදු පාද සහිත, උදාසීන සහ නිදිමත, සරත් සෘතුවේ මැස්සන් මෙන්, තෙත් මාර්ගෝපදේශකයින් එහා මෙහා ඇවිදිමින් හෝ පතුවළ මත වාඩි වූහ. යෙගොරුෂ්කා ඔවුන් දෙස බලා මෙසේ සිතුවේය: "මිනිසෙකු වීම කොතරම් කම්මැලි සහ අපහසුතාවයක්ද!" ඔහු පැන්ටේලි වෙත ගොස් ඔහු අසල පතුවළේ වාඩි විය.
- සීයා, මට සීතලයි! - ඔහු කීවේ වෙව්ලමින් සහ ඔහුගේ අත් දෙකට අත යවමිනි.
"කමක් නෑ, අපි ඉක්මනින්ම එතනට එන්නම්" පැන්ටේලි කෑගැසුවා. - කමක් නැහැ, ඔබ උණුසුම් වනු ඇත.
රත් නැති නිසා රථ පෙළ කලින්ම පිටත් විය. යෙගොරුෂ්කා බේල් එක මත වැතිරී සීතලෙන් වෙව්ලමින් සිටියද, සූර්යයා ඉක්මනින්ම අහසේ දර්ශනය වී ඔහුගේ ඇඳුම්, බේල් සහ බිම වියළා ගත්තේය. නැවතත් ටයිටස් සහ මෝල දකින විට ඔහු යන්තම් ඇස් පියාගෙන සිටියේය. ඔහුගේ ශරීරය පුරා ඔක්කාරය හා බර දැනෙමින්, ඔහු මෙම රූප තමාගෙන් ඉවතට දුරු කිරීමට තම ශක්තිය වෙහෙසට පත් කළේය, නමුත් ඒවා අතුරුදහන් වූ විගසම, රතු ඇස් සහ අත් උස් වූ දඟකාර ඩිමොව් ගර්ජනා කරමින් යෙගොරුෂ්කා වෙත දිව ගියේය, නැතහොත් ඔහු ආශාවෙන් සිටිනු ඇසෙනු ඇත: "මට එපා වෙලා." ! වර්ලමොව් කොසැක් අශ්වයෙකු පිට නැඟී ගියේය, සන්තෝෂවත් කොන්ස්ටන්ටින් ඔහුගේ සිනහව සහ අශ්වයා සමඟ ගමන් කළේය. මේ සියලු මිනිසුන් කොතරම් දුෂ්කර, පිළිකුල් සහගත සහ කරදරකාරීද!
වරක් - ඒ වන විටත් සවස් වීමට පෙර - ඔහු බීමක් ඉල්ලා හිස එසෙව්වේය. පුළුල් ගංගාවක් හරහා විහිදුණු විශාල පාලමක් මත රථ පෙළ සිටගෙන සිටියේය. පහළින් ගඟට ඉහළින් අඳුරු දුමාරයක් ඇති අතර, ඒ හරහා වාෂ්ප නෞකාවක්, බාර්ජ් එකක් ඇදගෙන යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ගඟෙන් එතෙර වූයේ ගෙවල් සහ පල්ලිවලින් පිරුණු විශාල කන්දකි. කන්ද පාමුල භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන මෝටර් රථ අසලින් දුම්රිය එන්ජිමක් ධාවනය වෙමින් තිබුණි.
මීට පෙර, යෙගොරුෂ්කා වාෂ්ප නැව්, දුම්රිය එන්ජින් හෝ පුළුල් ගංගා දැක නැත. දැන් ඔවුන් දෙස බලන විට, ඔහු බිය නොවී, පුදුම නොවී; ඔහුගේ මුහුණේ කුතුහලයට සමාන කිසිවක් ප්‍රකාශ නොවීය. යන්තම් ක්ලාන්ත ගතියක් දැනුනු ඔහුට ඉක්මනින්ම තම පපුව බාල්දිය අද්දර තබාගෙන වැතිරෙන්නට විය. ඔහු වමනය කළේය. මෙය දුටු පැන්ටේලි කොඳුරමින් හිස වැනුවේය.
- අපේ කොල්ලා අසනීපයි! - ඔහු කිව්වා. - මගේ බඩේ හෙම්බිරිස්සාවක් තියෙන්න ඇති... කොල්ලා... වැරදි පැත්තේ... මේක නරකයි!

VIII