Svyatogor: දැවැන්ත වර්ධනයක් සහ ඇදහිය නොහැකි ශක්තියක් ඇති වීරයෙක්. svyatogor පිළිබඳ ස්ලාවික් වීර කාව්‍ය මූලික අදහස් දැක්වීමට ඔබේම මිලක් එක් කරන්න නිශ්චිත පරාමිතීන්

බලවත් යෝධ ස්වියාටෝගෝර් යනු පුරාණ රුසියානු වීර කාව්‍යවල බලවත්ම චරිතයයි. කෙසේ වෙතත්, වීරයා සතුරන් සමඟ සටන් නොකරන අතර රුසියාවේ ඉඩම් ආරක්ෂා නොකරයි, ඔහු උපදේශාත්මක පාඩම් සඳහා පුරාවෘත්තවල සහ අසීමිත, නොබිඳිය හැකි ශක්තියේ සංකේතයක් ලෙස පෙනී සිටියි. යෝධයා ජනප්‍රවාද පහක පමණක් දක්නට ලැබේ, දෙකකින් ඔහු සමාගමකි.

පුරාවෘත්තය

ස්වියාටෝගෝර්ගේ මූලාරම්භය ස්ලාවික් මිථ්‍යා කථා වල පවතී: යෝධයා නිර්මාතෘ දෙවියන් රොඩ්ගේ පුත්‍රයාය. වීරයාගේ කාර්යය වන්නේ නවීගෙන් නපුරු රාක්ෂයන්ගේ ආක්‍රමණයෙන් හෙළිදරව් කිරීමේ ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමයි. අහස රඳවන කණුව පාමුල පිහිටා ඇති දොරටුව හරහා ඔබට ජාව් වෙත යා හැකිය. ලෝක ගස (කණුව හැඳින්වූ පරිදි) පිහිටා තිබුණේ ශුද්ධ කඳුකරයේ - එබැවින් යෝධයාගේ නම. "බාරිකේඩ්" හි අනෙක් පැත්තේ, නව් වෙත පිවිසෙන ස්ථානයේ අඳුරු යෝධයන් තිදෙනෙකු රාජකාරියේ යෙදී සිටියහ - ගෝරිනිච්වරු, මළවුන්ගේ ආත්මයන් පිට නොකිරීමට උත්සාහ කළහ, පැන යාමට උනන්දු වූහ. Svyatogor Gorynya, Dubynya සහ Usynya සමඟ නිරන්තර ගැටුමක නිරත විය.

කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් පාලන සමයේදී, යෝධ-බෝගටර් ඔහුගේ ඉරණම ඉගෙන ගත්තේය: අනාවැකියට අනුව, මුහුදේ ගැඹුරේ ජීවත් වන සර්ප රුධිරයේ රකුසෙක් ඔහුගේ බිරිඳට නියම විය. ස්වියාටෝගෝර් කලබල වූ නමුත් තවමත් මනාලිය සොයා ගියේය. මිථ්‍යා වීරයා මිනිසුන් විසින් අතහැර දමා ඇති දූපතට පැමිණි අතර එහිදී ඔහු සර්පයෙකු මත පැටලී ගියේය. බියෙන්, ඔහු ඇයට කඩුවකින් පහර දී, අල්ටින් අතහැර අතුරුදහන් විය.

සර්පයෙකුගේ ස්වරූපයෙන්, මුහුදු අධිපතියා විසින් වසඟ කරන ලද ෆිල්ම් නම් රූමත් රැජිනක් විය. පහර දීමෙන් පසු, අක්ෂර වින්‍යාසය වැටී, යෝධයා විසින් ඉතිරි කරන ලද මුදල් ගුණ කිරීමට සහ දිවයින පුනර්ජීවනය කිරීමට දැරිය සමත් විය - මිනිසුන් නිමක් නැති මුහුද මධ්‍යයේ බිම් කැබැල්ලකට ආපසු පැමිණියහ, පන්සල් සහ මාලිගා වර්ධනය විය. ඇය ගිය කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි වෙළඳාමෙන් රන් හා වටිනා ගල් ගුණ කිරීමට චිත්රපටය තීරණය කළේය. මෙහිදී වීරවරිය ස්වියාටෝගෝර් මුණගැසී, ඔහු සමඟ විවාහ වී, ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්ගේ සම්භවය ඇති දරුවන් පොකුරක් බිහි කළාය.

ස්වර්ගීය දෙවිවරුන්ගේ රාජධානියට යන මාර්ගය විවෘත වූ විට, ස්වියාටෝගෝර්, එක් කන්දක් තවත් කන්දක් මත තබමින්, වයිෂෙන් වෙත පැමිණියේය. යෝධයා ස්වාමියාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ කිසිම දෙවියෙකුට හෝ ආත්මයකට තමා සමඟ සැසඳිය නොහැකි වන පරිදි ඔහුට විශිෂ්ට ශක්තියක් ලබා දෙන ලෙසයි. ත්‍යාගශීලී වයිෂේන් ස්වියාටෝගෝර්ගේ ආශාව ඉටු කළ නමුත් මිනිස් කපටිකම සහ ගල් වීරයා පරාජය කරනු ඇතැයි පුරෝකථනය කළේය. එය එසේ සිදු විය - වීරයා අභිබවා ගිය භූමික මිනිසාට දියණිය ලබා දිය යුතු අතර, භූමික ආශාවන් උකහා ගත් වේල්ස් කළු ගල, යෝධයා ඔහුගේ ඉණ දක්වා බිමට තල්ලු කළේය. ස්වියාටෝගෝර් අරරත් කන්ද බවට පත් විය.

චරිතයේ කතාව පුරාණ ග්‍රීක ජනප්‍රවාදවල වීරයන් ප්‍රතිරාවය කරයි - ටයිටන් ඇට්ලස් ඔවුන් තුළ ජීවත් වේ, සාගර ප්ලෙයෝන් සමඟ විවාහ වී පසුව පර්වතයක් බවට පත්විය.

රූපය සහ සම්ප්රදායන්

මිථ්‍යා කථා වලින් ස්වියාටෝගෝර් වීර කාව්‍ය වෙත සංක්‍රමණය විය. වීරයා පසුකාලීන ජන ජනප්‍රවාදවල "නිෂ්ඵල" වීරයෙකු ලෙස පෙනී සිටියි, මන්ද ඔහු දීප්තිමත් දස්කම් නොකරන අතර ඔහුගේ ශක්තිය යහපත් දෙයකට මඟ පාදන්නේ නැත. පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ ස්වියාටෝගෝර් පාලනය කළ නොහැකි සත්ව බලය පුද්ගලාරෝපණය කළ බවත් එය මරණයට පත්වන බවත්ය.

වීරයාගේ චරිත නිරූපණය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය: විශාල යෝධයෙකු සමාන විශාල අශ්වයෙකු පිට ගමන් කරයි - “හිටිවන වනාන්තරයට ඉහළින්, ඇවිදින වලාකුළට පහළින්”. වලාකුළු ස්පර්ශ කරන හිස්වැස්මකින් හිස ඔටුනු පැළඳ සිටී. දකුණු අතේ වාඩි වී සිටින රාජාලියා රූපයේ අනිවාර්ය ගුණාංගයක් බවට පත්ව ඇත. බලවත් ස්වියාටෝගෝර් බිමට පනින විට, ගංගා ඔවුන්ගේ ඉවුරුවලින් පිටාර ගලන අතර වනාන්තර පැද්දෙයි.

චරිතය කථාංග තුනකින් යුත් වීර කාව්‍යවල දක්නට ලැබේ. එක් පුරාවෘත්තයක, ඔහු ශක්තිය ගැන පුරසාරම් දොඩන අතර ඔහු පහසුවෙන් පෘථිවිය උඩු යටිකුරු කරන බවට සහතික වේ. නගුලන්නා ප්‍රබලයාට විහිළුවක් කිරීමට තීරණය කළේය, "පෘථිවි තෘෂ්ණාව" සහිත බෑගයක් ලබා දුන්නේය, එය ස්වියාටෝගෝර්ට ඔසවා තැබිය නොහැක - ඔහු තම පාදවලින් බිමට ගැඹුරට ගියේය. මෙන්න ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් විය. තවත් සුරංගනා කතාවක මිකුලා, වීරයා ගැන අනුකම්පා කරමින්, බෑගයේ රහස කීවේය.

ඉල්යා මුරොමෙට්ස් සමඟ එපික් ද විකල්ප දෙකක් ඇත. වරක් ස්වියාටෝගෝර්ට රුසියානු වීරයෙකු මුණගැසුණු අතර, ඔහු යෝධයාට පොල්ලකින් පහර දීමට පටන් ගත් නමුත් පහරවල් මදුරුවන් දෂ්ට කිරීම් හා සමාන විය. ප්‍රතිවාදියා සන්සුන් කිරීම සඳහා ස්වියාටෝගෝර් අශ්වයා සමඟ ඉල්යාව සාක්කුවේ දැමීය. අතරමඟදී, වීරයන් ගල් මිනී පෙට්ටියක් මත පැකිළුණු අතර, එහි ස්වියාටෝගෝර් විහිළුවක් සඳහා වැතිරීමට තීරණය කළ අතර පියන ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය. මිය යන විට, ඔහු ඉල්යා මුරොමෙට්ස්ගේ බලවත් බලයෙන් කොටසක් පිට කළේය.

රුසියානු වීරයෙකු සමඟ ස්වියාටෝගෝර්ගේ බිරිඳ පාවාදීම ගැන තවත් පුරාවෘත්තයක් පවසයි. ඉල්යා මුරොමෙට්ස් විවෘත භූමියක ඕක් ගසක් යට මිහිරි සිහිනයකින් නිදාගත්තේය. දින තුනකට පසු, පළිඟු පෙට්ටියක් සහිත යෝධයෙක්, ඔහු තම සුන්දර බිරිඳ සඟවාගෙන, අශ්වයා පිට නැඟී මෙම ස්ථානයට ගියේය. ඔහු දිගු ගමනක් ගොස් නිදා සිටියදී, ඔහුගේ බිරිඳ ඉල්යා පොළඹවා, රහසින් තම සැමියාගේ සාක්කුවේ දමා ගත්තාය. රහස හෙළි වූ විට, ස්වියාටෝගෝර් අවිශ්වාසවන්තයා මරා දැමූ නමුත් මුරොමෙට්ස් සමඟ මිතුරු විය.

තුන්වන වීර කාව්‍යය යෝධයෙකුගේ විවාහය ගැන කථා කරයි, කුඩා වෙනස්කම් මිථ්‍යාවෙන් කුමන්ත්‍රණය පුනරාවර්තනය කරයි. Mikula Selyaninovich Svyatogor ඔහුගේ අනාගත ඉරණම පිළිබඳ විස්තර පැවසීමට දක්ෂ කම්මල්කරු වෙත යැවීය. කඩුවකින් පහර කෑමෙන් පසු සුන්දරත්වයට පත් වූ මනාලියක ලෙස කෝවල් ආගන්තුකයාට මුහුදු වෙරළේ සිට රාක්ෂයෙකු ගැන අනාවැකි කීවේය. ලස්සන පෙනුමක් ඇති ගැහැණු ළමයෙකු ගැන ඇසූ ස්වියාටෝගෝර් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ගියේය. විවාහයෙන් පසු, මම මගේ බිරිඳගේ පපුවේ කැළලක් දුටු අතර ඉරණම පහසුවෙන් වළක්වා ගත නොහැකි බව විශ්වාස කළා.

සංස්කෘතිය තුළ

Svyatogor සංස්කෘතියේ සහ කලාවේ ජනප්‍රියතාවයෙන් අනෙකුත් වීරයන්ට වඩා පහත් ය. 1956 දී අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්සැන්ඩර් ප්ටුෂ්කෝ විසින් රූගත කරන ලද "ඉල්යා මුරොමෙට්ස්" නම් ජනප්‍රිය කතාවේ වීරයා සඳහන් වේ. වීර කාව්‍ය මත පදනම්ව නිර්මාණය කරන ලද ටේප් එකේ, ප්‍රමුඛ වීරයාට තෑග්ගක් ලෙස යෝධ කඩුවක් ලැබේ.

නූතන දරුවන්ට Svyatogor ද හුරුපුරුදුය. "Alyosha Popovich සහ Tugarin the Serpent" (2004) කාටූනයේ, Alyosha ට කඩුව ලැබෙනවා, නමුත් මෙහි Rostov පූජකයෙකු ලෙස ඉදිරිපත් කරන චරිතය ඔහුගේම අතින් ආයුධය භාර දෙයි. ඒකට හඬ දුන්නා.

1938 දී නිකලස් රෝරිච් විසින් පින්තාරු කරන ලද "Svyatogor" සිතුවම අගය කිරීමට සිතුවම් පිළිබඳ රසඥයින්ට අවස්ථාව තිබේ. කලාකරුවා නැවත නැවතත් එපික් වීරයන්ගේ තේමාව වෙත හැරී, රුසියානු ජනතාවගේ බලය ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි. යෝධයා නිරූපණය කර ඇත්තේ හිමෙන් වැසී ගිය කඳුවල පසුබිමට එරෙහිව වන අතර ඒවා හරියටම අභිරහසක්ව පවතී. සමහර විට හිමාලය, චිත්ර ශිල්පියා මධ්යම ආසියාවේ ගවේෂණයක තවත් විශිෂ්ට කෘතියක් නිර්මාණය කළ නිසා.

Svyatogor රුසියානු සහ නැගෙනහිර අංග ඒකාබද්ධ කරයි: වීරයා සාමාන්‍ය පැරණි රුසියානු රණශූරයෙකු මෙන් ඇඳ පැළඳ සිටී, නමුත් ඔහුගේ මුහුණේ ලක්ෂණ ආසියානු ය. මෙම සිතුවම නැගෙනහිර ජනතාවගේ මොස්කව් කෞතුකාගාරයේ ප්‍රදර්ශනයකි.

කොලොම්නාහි, පසුගිය ශතවර්ෂයේ 90 දශකයේ මැද භාගයේදී, "රුසියානු හමුදා සංස්කෘතිය සඳහා මධ්යස්ථානය" ස්වියාටෝගෝර් "විවෘත විය. ළමුන් සහ නව යොවුන් වියේ පසුවන්නන් රුසියානු අත්-අතින් සටන්, වැටවල්, වෙඩි තැබීම, මිථ්යා කථා අධ්යයනය කිරීම, ඇඳුමේ ඉතිහාසය පිළිබඳ මූලික කරුණු ඉගෙන ගනී.

දුර සිට වීරයා ඉල්යා මුරොමෙට්ස් එළිමහනෙන් පිටව ගියේය. ඔහු පිට්ටනිය හරහා ගමන් කරයි, දකී: දුරින් ඔහු ඉදිරිපිට බලවත් අශ්වයෙකු පිට යෝධ වීරයෙක් සිටී. අශ්වයා පිට්ටනිය හරහා ඇවිද ගිය අතර සෑදලයේ සිටි වීරයා හොඳින් නිදාගත්තේය. ඉල්යා ඔහුව අල්ලා ගත්තේය:

"ඔයා ඇත්තටම නිදිද නැත්තම් රඟපානවද?"
වීරයා නිහඬයි. පදින්න, නිදාගන්නවා. ඉල්යාට තරහ ගියා. ඔහු ඔහුගේ දමස්ක් සමාජය අල්ලාගෙන වීරයාට පහර දුන්නේය. ඒ වගේම ඔහු ඇස් ඇරියේ නැහැ. දෙවන, තුන්වන වතාවට ඉල්යා ඔහුට කතා කළා, තට්ටු කළා - ඔව්, ඔහු තමාගේම අතින් තට්ටු කළා. වීරයා අවදි වී, වටපිට බලා, සීරීමට ලක් විය:
- ඔහ්, රුසියානු මැස්සන්ට දෂ්ට කිරීම රිදෙනවා!

ඔහු ඉල්යාව දුටුවේය, ඔහුව අශ්වයා සමඟ සාක්කුවේ දමාගෙන ඉදිරියට ගියේය. ඔහුගේ අශ්වයා බරින් පැකිළෙන්නට විය.
එවිට වීරයා ඉල්යා ගැන සිහිපත් කර, ඔහුව සාක්කුවෙන් ඉවතට ගෙන මෙසේ ඇසීය.
- මොකක්ද, ඔයාට මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න ඕන වුණාද?

ඉල්යා මුරොමෙට්ස් ඔහුට මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය.
"මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ." අපි වඩාත් හොඳින් සහෝදරත්වයෙන් කටයුතු කරමු.
වීරයා එකඟ විය. ඔවුන් ස්වියාටෝගෝර් වීරයා සහ ඉල්යා මුරොමෙට්ස් වෙත ගියහ. ඔවුන් වාඩි වී, කතා කළා, තමන් ගැන එකිනෙකාට පැවසුවා. ඊට පස්සේ අපි එකට ගියා.
අපි ඔලිව් කන්දට ආවා. ඔවුන් බලන්න - පුදුම ආශ්චර්යයක්: කන්දක් මත හිස් ඕක් මිනී පෙට්ටියක් ඇත.
- සහ මෙම මිනී පෙට්ටියේ වැතිරීමට නියම කර ඇත්තේ කවුද? - Svyatogor පවසයි. “ඔබ ඉල්යා, මිනී පෙට්ටියේ වැතිර සිටින්න, නමුත් එය මැන බලන්න: එය ඔබට නොවේද?
ඉල්යා මුරොමෙට්ස් එය උත්සාහ කළේය - නැත, මිනී පෙට්ටිය ඔහුට නොගැලපේ: එය දිග සහ පළල පළල වේ. ඔහු ස්වියාටෝගෝර්ගේ මිනී පෙට්ටියේ වැතිර සිටියේය. මිනී පෙට්ටිය ඔහුට හරියටම ගැලපේ.

- එන්න, ඉල්යා, මාව ඕක් පියනකින් ආවරණය කරන්න: මම මිනී පෙට්ටියක වැතිර සිටිමි, තීන්ත ආලේප කරන්න.
ඉල්යා ඔහුගේ නම් වූ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ මිනී පෙට්ටිය ආවරණය කළේය. ස්වියාටෝගෝර් බිම වැතිර මෙසේ ඇසීය.

- මට මිනී පෙට්ටියේ හුස්ම ගන්න අමාරුයි. පියන අරින්න, ඉල්යා.
ඉල්යා කිසිම ආකාරයකින් විවෘත කළ නොහැක.
- කඩුවකින් පියන කඩන්න, - Svyatogor පවසයි.

ඉල්යා කීකරු වී, කඩුවකින් පියන කපා ගැනීමට පටන් ගත්තේය. ඔව්, සෑම පහරක්ම - මිනී පෙට්ටිය හරහා, යකඩ වළල්ල ඉහළට පනිනවා. ඉල්යා ඉහළට හා පහළට පහර දෙයි - මිනී පෙට්ටිය දිගේ සහ හරහා යකඩ වළලු වැටේ. ඔහු තවදුරටත් ලෝකයට නොයන බව ස්වියාටෝගෝර් තේරුම් ගත්තේය. කතා කරන්නේ:

- පෙනෙන විදිහට, මෙන්න මරණය මා වෙත පැමිණියේය. මා වෙත හේත්තු වන්න, ඉල්යා, මම ඔබට හුස්ම ගන්නෙමි, ඔබ ශක්තිය ලබාගෙන වැඩි වනු ඇත.
- මට මගේ ශක්තිය ප්රමාණවත්ය, - ඉල්යා පිළිතුරු දෙයි, - මම තවත් එකතු කළහොත් - පෘථිවිය මා රැගෙන යාමට නොහැකි වනු ඇත.
මෙන්න නම් සහෝදරයන් වෙන් විය. ස්වියාටෝගෝර් බොරු කීමට වීරෝදාර මිනී පෙට්ටියේ රැඳී සිටියේය. ඉල්යා මුරොමෙට්ස් ශුද්ධ රුසියාවට ගියේ කියෙව් නගරයේ ඔලිව් කන්දේ සිදුවූ ආශ්චර්යය ගැන පැවසීමටයි.

Svyatogor අන්තර්ජාලයෙන් කියවන්න

ශුද්ධ කඳු රුසියාවේ උස් ය, ඔවුන්ගේ දුර්ග ගැඹුරු ය, අගාධ භයානක ය.
බර්ච්, ඕක්, පයින් හෝ කොළ තණකොළ එහි වැඩෙන්නේ නැත.
එහිදී, වෘකයා දුවන්නේ නැත, රාජාලියා පියාසර නොකරනු ඇත - කුහුඹුවාට හිස් ගල් මත ලාභයක් නැත.

ඔහුගේ බලවත් අශ්වයා පිට කඳු මුදුන් අතරේ ගමන් කරන්නේ වීරයා ස්වියාටෝගෝර් පමණි.
අශ්වයා අගාධයට උඩින් පනිනවා, දුර්ග මතින් පනිනවා, කන්දෙන් කන්දට පයින් යනවා.

පැරණි තැනැත්තා ශුද්ධ කඳු දිගේ ගමන් කරයි.

මෙන්න චීස් මව පෘථිවිය කම්පා වේ,

අගාධයේ ගල් වැටෙනවා,

ගංගා වේගයෙන් ගලා යයි.

බොගටිර් ස්වියාටෝගෝර්ගේ වර්ධනය අඳුරු වනාන්තරයකට වඩා ඉහළ ය, ඔහු වලාකුළු වලට හිසෙන් ආධාර කරයි, කඳු මතින් පනියි - කඳු ඔහු යට එකතැන පල් වේ, ඔහු ගඟට ඇතුළු වනු ඇත - ගඟේ ජලය සියල්ල පිටතට විසිරී යනු ඇත. ඔහු දිනකට පදින්න, අනෙක් අය, තවත් අය - ඔහු නතර වනු ඇත, ඔහුගේ කූඩාරම විහිදුවා - නිදාගන්න, ප්රමාණවත් නින්දක් ලබා ගන්න, නැවතත් ඔහුගේ අශ්වයා කඳු හරහා ඇවිදිනවා.

ස්වියාටෝගෝර් වීරයා කම්මැලියි, මහලු අයට දුකයි: කඳුකරයේ වචනයක් කියන්නට කිසිවෙකු නැත, ශක්තිය මනින්න කිසිවෙකු නැත.

ඔහු රුසියාවට යා යුතුය, වෙනත් වීරයන් සමඟ ඇවිද යා යුතුය, සතුරන් සමඟ සටන් කළ යුතුය, ඔහුගේ ශක්තිය සොලවා ගත යුතුය, නමුත් කරදරය නම්: පෘථිවිය ඔහුව අල්ලා නොගනී, ස්වියාටෝගෝර්ස්ක්හි ගල් කඳු පමණක් ඔහුගේ බරට කඩා වැටෙන්නේ නැත, වැටෙන්නේ නැත, පමණි. ඔවුන්ගේ කඳු වැටි ඔහුගේ කුර අශ්වයා වීරෝදාර ලෙස ඉරිතලා නැත.

ස්වියාටෝගෝර්ට ඔහුගේ ශක්තියෙන් එය දුෂ්කර ය, ඔහු එය දුෂ්කර බරක් ලෙස දරයි, ඔහුගේ ශක්තියෙන් අඩක් දීමට ඔහු සතුටු වනු ඇත, නමුත් කිසිවෙකු නැත. අමාරුම කාර්යය කිරීමට මම සතුටු වනු ඇත, නමුත් උරහිස මත වැඩක් නැත. ඔබ ඔබේ දෑතින් කුමක් ගත්තත්, සියල්ල කුඩා කැබලිවලට කඩා වැටෙනු ඇත, පෑන්කේක් බවට සමතලා වේ.

ඔහු වනාන්තර මුලිනුපුටා දැමීමට පටන් ගනී, නමුත් ඔහුට වනාන්තර තණකොළ තණකොළ වැනි ය. ඔහු කඳු චලනය කිරීමට පටන් ගනී, නමුත් කිසිවෙකුට එය අවශ්ය නොවේ.

ආහ්, මට මිහිකත තෙරපුමක් සොයා ගත හැකි නම්, මම අහසට මුද්දක් එලවමි, මුද්දට යකඩ දම්වැලක් බැඳ, අහස පොළොවට ඇද දමමි, පෘථිවිය උඩු යටිකුරු කරමි, අහස පොළොව සමඟ මිශ්‍ර කරමි - ටිකක් නාස්ති කරමි. ටිකක් බලය!

නමුත් ඇය කොහෙද - තෘෂ්ණාව - සොයා ගැනීමට!

වරක් ස්වියාටෝගෝර් කඳු බෑවුම් අතර නිම්නය දිගේ යමින් සිටින අතර, හදිසියේම ජීවමාන පුද්ගලයෙක් ඉදිරියට ඇවිදිමින් සිටී!

නොදන්නා ගොවියෙක් ඇවිදිමින්, ඔහුගේ සපත්තු පාගා දමමින්, බෑගයක් උරහිස මත තබාගෙන යයි

ස්වියාටෝගෝර් සතුටු විය: වචනයක් කීමට කෙනෙකු සිටිනු ඇත, - ගොවියා අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

ඔහු ඉක්මන් නොවී තමා වෙතට ගමන් කරයි, නමුත් ස්වියාටෝගොරොව්ගේ අශ්වයා ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් වේගයෙන් දිව යයි, නමුත් ඔහුට ගොවියා අල්ලා ගත නොහැක. පොඩි මිනිහෙක් ඉන්නවා, ඉක්මන් නොවී, ඔහු තම පසුම්බිය උරහිසෙන් උරහිසට විසි කරයි. Svyatogor සම්පූර්ණ වේගයෙන් දුවයි - සෑම දෙයක්ම ඉදිරියෙන් ගමන් කරයි! වේගයෙන් යයි - ඔබට සියල්ල අල්ලා ගත නොහැක! ස්වියාටෝගෝර් ඔහුට කෑගැසුවේය.

හේයි, හොඳින් කරන ලද මගී, මා එනතුරු සිටින්න!

කුඩා මිනිසා නැවතී තම පසුම්බිය බිම නැමීය.

ස්වියාටෝගෝර් නැඟිට, ආචාර කර මෙසේ ඇසීය.

ඔබට මෙම මුදල් පසුම්බියේ ඇති මෙම බර කුමක්ද? - ඔබ මගේ පසුම්බිය ගෙන, එය ඔබේ උරහිසට උඩින් විසි කර පිට්ටනිය හරහා දුවන්න.

ස්වියාටෝගෝර් කොතරම් සිනාසුණාද යත් කඳු කම්පා විය: ඔහුට මුදල් පසුම්බිය කසයකින් ඇඹරීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් පසුම්බිය චලනය නොවී, හෙල්ලයකින් තල්ලු කිරීමට පටන් ගත්තේය - එය චලනය නොවේ, ඇඟිල්ලෙන් එය ඔසවන්නට උත්සාහ කළේය - එය නැඟෙන්නේ නැත. .

Svyatogor අශ්වයාගෙන් බැස, ඔහුගේ දකුණු අතෙන් මුදල් පසුම්බිය ගත්තේය - ඔහු එය ඔහුගේ හිසකෙස් මත චලනය නොකළේය. වීරයා අත් දෙකෙන්ම බෑගය අල්ලාගෙන, ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් ඇද ගත්තේය - එය ඔහුගේ දණහිසට ඔසවා තැබීය. මෙන්න බලන්න - ඔහුම දණහිසට ගැඹුරට බිමට ගියේය, දහඩිය නොවේ, නමුත් ඔහුගේ මුහුණෙන් රුධිරය ගලා ගියේය, ඔහුගේ හදවත ගිලී ගියේය.

ස්වියාටෝගෝර් ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය විසි කර බිම වැටුණි - ඝෝෂාව කඳුකරය හරහා ගියේය.

වීරයා යන්තම් හුස්ම ගත්තේ ය:

ඔයා මට කියනවද ඔයාගේ පර්ස් එකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා? මට කියන්න, මට උගන්වන්න, මම එවැනි ආශ්චර්යයක් ගැන අසා නැත. මගේ ශක්තිය වැඩියි, නමුත් මට එවැනි වැලි කැටයක් ඔසවන්න බැහැ!

ඇයි නොකියන්නේ? මම කියන්නම්: සියලු භූමික ආශාවන් මගේ කුඩා පසුම්බියේ ඇත.

ස්වියාටෝගෝර් ඔහුගේ හිස පහත් කළේය:

පෘථිවි තෘෂ්ණාව යනු මෙයයි. ඔබ කවුද සහ ඔබේ නම කුමක්ද, පසුකර යන කෙනෙක්?

මම සීසෑමේ මිකුලා සෙලියානිනොවිච්.

මට පේනවා, කරුණාවන්ත මිනිසෙක්, පෘථිවියේ මව ඔබට ආදරෙයි! සමහර විට ඔබට මගේ ඉරණම ගැන කියන්න පුළුවන්ද? මට තනියම කඳු උඩින් යන්න අමාරුයි, මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

පදින්න, වීරයා, උතුරු කඳුකරයට. ඒ කඳු ළඟ යකඩ කම්බියක් තියෙනවා. එම කම්මල්කරු තුළ, කම්මල්කරු සෑම කෙනෙකුගේම ඉරණම සකස් කරයි, ඔබ ඔහුගෙන් ඔබේ ඉරණම ගැන ඉගෙන ගනී.

Mikula Selyaninovich ඔහුගේ පසුම්බිය ඔහුගේ උරහිසට උඩින් දමා ඉවතට ගියේය.

ස්වියාටෝගෝර් ඔහුගේ අශ්වයා පිට පැන උතුරු කඳුකරයට ගියේය.

ස්වියාටෝගෝර් දින තුනක්, රාත්‍රී තුනක් පැද පැද ගියේය, දින තුනක් නින්දට ගියේ නැත - ඔහු උතුරු කඳුකරයට ගියේය. මෙහි ගල්පර ඊටත් වඩා හිස් ය, අගාධයන් ඊටත් වඩා කළු ය, ගංගා ගැඹුරු සහ කැළඹිලි සහිත ය.

වලාකුළ යට, හිස් පර්වතයක් මත, ස්වියාටෝගෝර් යකඩ බලකොටුවක් දුටුවේය. කම්මල්කරු තුළ දීප්තිමත් ගින්නක් ඇවිළෙයි, කළු දුමාරය කම්මල්කරුගෙන් ගලා යයි, අසල්වැසි ප්‍රදේශය පුරා නාද වන ශබ්දයක් ඇත.

ස්වියාටෝගෝර් කම්මල්කරුට ඇතුළු වී දුටුවේය: අළු හිසකෙස් ඇති මහලු මිනිසෙක් අමුණ අසල සිටගෙන, එක් අතකින් සීනුව පිඹිමින්, අනෙක් අතින් - මිටියකින් අමුණට පහර දුන් නමුත් අමුණෙහි කිසිවක් නොපෙනුණි.

කම්මල්කරු, කම්මල්කරු, ඔබ, පියාණෙනි, ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන්නේ කුමක්ද?

ළඟට එන්න, පහත් වන්න!

ස්වියාටෝගෝර් බිමට නැමී, බලා පුදුමයට පත් විය: කම්මල්කරු සිහින් හිසකෙස් දෙකක් සාදමින් සිටියේය.

කම්මල්කරු, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

මෙන්න හිසකෙස් දෙකක්, එක් හිසකෙස් සහ එක් බකමූණෙක් - දෙදෙනෙකු විවාහ වේ.

සහ දෛවය මට කසාද බඳින්න කියන්නේ කාවද?

ඔබේ මනාලිය කඳුකරයේ අබලන් වූ පැල්පතක ජීවත් වේ.

ස්වියාටෝගෝර් කඳු අද්දරට ගොස් අබලන් පැල්පතක් සොයා ගත්තේය. වීරයෙක් එයට ඇතුළු වී තෑග්ගක් මේසය මත තැබුවේය - රන් මල්ලක්. ස්වියාටෝගෝර් වටපිට බැලූ අතර දුටුවේය: ගැහැණු ළමයෙකු බංකුවක් මත නිශ්චලව වැතිර සිටින අතර, පොත්ත සහ පත්රව වලින් වැසී ඇත, ඇගේ දෑස් විවෘත නොවීය.

Svyatogor ඇය ගැන කණගාටු විය. බොරු කියමින් දුක් විඳින්නේ කුමක් ද? මරණය පැමිණෙන්නේ නැත, ජීවිතයක් නැත.

ස්වියාටෝගෝර් ඔහුගේ තියුණු කඩුව ඇදගෙන, ගැහැණු ළමයාට පහර දීමට අවශ්ය වූ නමුත් ඔහුගේ අත ඉහළ ගියේ නැත. කඩුව ඕක් බිමට වැටුණා.

ස්වියාටෝගෝර් පැල්පතෙන් පිටතට පැන ඔහුගේ අශ්වයා පිට නැඟී ශුද්ධ කඳුකරයට ගියේය.

මේ අතර දැරිය ඇගේ දෑස් විවර කර දුටුවාය: වීරෝදාර කඩුවක් බිම වැතිර සිටියේය, රන් මල්ලක් මේසය මත විය, සහ සියලු පොත්ත ඇයගෙන් වැටී, ඇගේ ශරීරය පිරිසිදු වූ අතර ඇය ශක්තිය ලබා ගත්තාය.

ඇය නැඟිට, කුඩා කන්ද දිගේ ඇවිද, එළිපත්තෙන් පිටතට ගොස්, වැව මතට නැමී හුස්ම හෙළුවාය: ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් වැවෙන් ඇය දෙස බලයි - සහ විනීත, සුදු, සහ රතු, සහ පැහැදිලි ඇස් සහ දුඹුරු ෙගත්තම්!

ඇය මේසය මත තැබූ රත්තරන් රැගෙන, නැව් තනා, බඩු පටවාගෙන, සතුට සොයමින් නිල් මුහුදේ වෙළඳාම් කිරීමට පිටත් වූවාය.

ඔවුන් කොහේ ආවත්, සියලුම මිනිසුන් දුවති - භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට, අලංකාරය අගය කිරීමට. ඇගේ මහිමය රුසියාව පුරා පැතිර යයි.

එබැවින් ඇය ශුද්ධ කඳුකරයට ළඟා වූ අතර, ඇය පිළිබඳ කටකතාව ස්වියාටෝගෝර් වෙත ළඟා විය. එයාටත් ඕන උනේ ලස්සන බලන්න.

ඔහු ඇය දෙස බැලූ අතර, ඔහු ගැහැණු ළමයට ආදරය කළේය.

මෙය මට මනාලියකි, මේ සඳහා මම කැප කරමි!

Svyatogor ද ගැහැණු ළමයා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය.

ඔවුන් විවාහ වූ අතර, ස්වියාටෝගෝර්ගේ බිරිඳ ඇගේ පෙර ජීවිතය ගැන කියන්නට පටන් ගත්තේ ඇය අවුරුදු තිහක් පොත්තෙන් වැසී සිටි ආකාරය, ඇය සුව වූ ආකාරය, මේසය මත මුදල් සොයා ගත් ආකාරයයි.

ස්වියාටෝගෝර් පුදුමයට පත් වූ නමුත් ඔහුගේ බිරිඳට කිසිවක් කීවේ නැත.

දැරිය වෙළඳාමෙන් ඉවත් වී, මුහුදේ යාත්‍රා කර, ස්වියාටෝගෝර් සමඟ ශුද්ධ කඳුකරයේ ජීවත් වීමට පටන් ගත්තාය.

වීර කාව්‍ය රුසියානු වීරයා වන ස්වියාටෝගෝරා පිළිබඳ කථා හතරක්.

වීර කාව්‍ය යනු මොනවාද? එපික්ස් යනු පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට වාචිකව පැවත එන ජන කලා ප්‍රභේදයකි. මෙම සම්ප්‍රදායට ස්තූතිවන්ත වන්නට, රූපවාහිනිය, පුවත්පත් සහ පොත්පත් පවා නොතිබූ කාලය ගැන අපට දැන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය.

එපික්ස් සුරංගනා කතා වලින් වෙනස් වන්නේ එවැනි සිදුවීම්, වීරයන්, ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ ඉතිහාසයේ සිටි බැවිනි. සමහර විට යමක් අතිශයෝක්තියට නංවා, අලංකාර කර හෝ අර්ධ වශයෙන් අමතක වී ඇත, නමුත් සාරය, ආඛ්‍යානයේ කුමන්ත්‍රණයේ නූල කාලයත් සමඟ ප්‍රායෝගිකව වෙනස් නොවූ අතර වරක් සුන්දර, තනුවත් සිදු වූ සිදුවීම් පිළිබඳ ආඛ්‍යාන ලෙස අපේ කාලය දක්වා පැමිණ ඇත. , සුරංගනා කතා ආකෘතිය.

දශක කිහිපයකට පෙර, වීර කාව්‍යයන් සමහර හාන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන්ගේ නින්දට යන කතා මෙන් අගතියෙන් සලකනු ලැබූ නමුත් දැන් වීර කථා ඓතිහාසික, පර්යේෂණ දෘෂ්ටිකෝණයකින් පවා සලකනු ලැබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ ඓතිහාසික කරුණු සහ දැනට වීරයන් ලෙස හඳුන්වනු ලබන වීරයන් පිළිබඳ බොහෝ තහවුරු කිරීම් ඔවුන් සොයා ගනී. එපික්ස්, බයිල්- ඓතිහාසික වීරයකුගේ, වීරයකුගේ ජීවිතය පිළිබඳ කතන්දරයක් හෝ සිදුවීමක් පිළිබඳ කතාවකි, පුද්ගලයෙකුගේ පරිකල්පනය තුළ සිදු නොවූ කතාවකි.

මෙම ද්‍රව්‍යයේ වීරයා වන ස්වියාටෝගෝර් වීර කාව්‍ය වීරයෙකි, යෝධයෙකි, ඔහුගේ වර්ධනය වනාන්තරයට ඉහළින්, වලාකුළු දක්වා වර්ධනය විය. ඉතිහාසයේ අභිරහස් පිළිබඳ සමහර පර්යේෂකයන්, වරක් පෘථිවියේ සිටි බව කියනු ලබන යෝධයන්, ලෙමුරියන්වරුන්ගෙන් පැවත එන්නන්, ස්වියාටෝගෝර් පිළිබඳ වීර කාව්‍යයන් ඈත අතීතයේ පෘථිවියේ යෝධ මිනිසුන් සිටි බව සනාථ කරන කරුණු වලට ආරෝපණය කරයි. ඔහු ඇවිදින විට සහ රිය පැදවූ විට ගස් සෙලවෙමින් පැද්දෙයි. පුදුමයට කරුණක් නම්, ස්වියාටෝගෝර්, අධිමානුෂික ශක්තියෙන් යුත් වීරයෙකු සහ වීරයෙකු වීම, ප්‍රායෝගිකව කිසිදු යුද්ධයකට සහභාගී නොවන අතර මානව වර්ගයා සමඟ සන්නිවේදනය නොකර වෙනත් තැනක ජීවත් වේ. ඔහු රුසියාවට යන්නේ නැත, නමුත් නිරන්තරයෙන් ශුද්ධ කඳුකරයේ ජීවත් වේ.

ස්වියාටෝගෝර් පිළිබඳ ස්ලාවික් කතා (ප්‍රකාශනය: "එපික්". ලෙනින්ග්‍රෑඩ්, 1957):

වීර කාව්‍යය: SVATOGOR සහ පෘථිවි කම්පනය

ස්වියාටෝගෝර් එළිමහනේ ඇවිදීමට සැරසී,

ඔහුගේ හොඳ අශ්වයා සෑදල

සහ පැහැදිලි පිට්ටනියක් හරහා ගමන් කරයි.

Svyatogor හට ශක්තිය මනින්න කිසිවෙක් නැත,

ඒ වගේම ශක්තිය තියෙන්නේ නහර වල

ඒ නිසා සජීවී සහ වත් කළා.

අධික ගැබ්ගැනීම් වලින් මෙන් සිලුෂ්කා වලින් බරයි.

ඉතින් Svyatogor මෙහෙම කියනවා:

"මම ආශාවන් සොයා ගන්නේ කෙසේද,

ඒ නිසා මම මුළු පොළොවම ඔසවන්න තිබුණා.

ස්වියාටෝගෝර් පඩිපෙළට පැමිණේ

කුඩා සෑදල බෑගයක් මත;

ඔහු රියදුරු රෝදයක් ගනී, පසුම්බියක් ස්පර්ශ කරයි - එය සැඟවෙන්නේ නැත,

එය ඇඟිල්ලෙන් චලනය කරයි - එය නොගැලපේ,

අශ්ව හස්තයකින් ප්රමාණවත් - නැඟී නොසිටිනු ඇත.

“වසර ගණනාවක් මම ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත,

මට එවැනි ආශ්චර්යයක් හමු නොවීය,

එවැනි දිවා කිසි දිනෙක දැක නැත:

කුඩා පසුම්බිය

එය සැඟවෙන්නේ නැත, එය නැමෙන්නේ නැත, එය නැඟෙන්නේ නැත.

Svyatogor හොඳ අශ්වයා පිට නැඟී,

ඔහු අත්බෑගයක් අතට ගත්තේය,

මගේ පසුම්බිය මගේ දණහිසට ඉහළින් ඔසවා -

දණහිසට ගැඹුරු ස්වියාටෝගෝර් බිමට ඇද වැටුණි,

සුදු මුහුණේ කඳුළු නොව ලේ ගලා යයි.

ස්වියාටෝගෝර් හිර වූ තැන, ඔහුට නැගිටීමට නොහැකි විය,

ඉන්පසු ඔහු අවසන් විය.

වීර කාව්‍යය: ස්වියාටෝගෝර් සහ සොහොන

ඉල්යා හොඳ අශ්වයන් පිට නැගී ගිය ආකාරය,

ඔහුම සිතූ පරිදි:

“මම මොන වගේ වීරයෙක්ද?

සටනේදී, මරණය ලියා නැතැයි සිතන්න,

සටනේදී මෙන්, නමුත් එය නොකියයි.

මම තවමත් ශුද්ධ ස්ථානවලට සහ කඳුවලට යන්නෙමි.

සියල්ලට පසු, මම වීරයන් ගැන බලන්නෙමි,

මම කතා කරන්නේ Yegor-Svyatogor ගැනද, සියල්ලට පසු, -

දැඩි වීරයෙක් සහ ශ්රේෂ්ඨයන් ඇත,

ඔහු ඉන්නවා, නමුත් ඔහු කන්දක්,

මම ඔහුගේ ශක්තිය අත්හදා බැලුවේ නැත. ”

Ilyushenka Muromets නතර විය

උස් කඳු තිබේද,

ගිරි දුර්ග ඉතා ඝන විය.

රාක්ෂයා ගමන් කරන ආකාරය, එය ආශ්චර්යයකි,

ඔහු තවමත් හොඳ අශ්වයන් මත වාඩි වී සිටී,

ඔහු එවැනි ආශ්චර්යයක් කවදාවත් දැක නැත,

ඔහු එවැනි ආශ්චර්යයක් කවදාවත් අසා තිබුණේ නැත.

ඒක හොඳ අශ්වයන් පිට ගිය හැටි,

ඔහුගේ වීර සමාජයෙන් පහර දෙන්න

මෙන්න ඔහුට කැරලි හිසක් ඇත.

නමුත් කෙසේ හෝ සියල්ලට පසු, රාක්ෂයා පැමිණේ,

ඔවුන් අශ්වයන් පිට ඉඳගෙන නිදාගන්නවා,

සියල්ලට පසු, ආශ්චර්යයක් ආපසු හැරී නොබලනු ඇත,

ඉදිරියට, සියල්ලට පසු, ඔහු වෙව්ලමින් සිටී.

ඉල්යා මුරොමෙට්ස් විය,

ඔහුම එය මෙසේ සිතුවේය.

“මම ඉස්සර වාහන පදවාගෙන දුවන්න පුරුදු වුණා වගේ.

මම කුඩා ඔළු උදුරා ගත් වහාම,

මම අශ්වයන් හොඳ අයගෙන් ඉවතට තල්ලු කළෙමි.

දැන් මගේ ශක්තිය සමාන නොවේ,

එය බවට පත් විය හැකි නමුත් එයම නොවේ. ”

ඔහු පොල්ලකින් හා අමු ඕක් ගසකට පහර දුන්නේය -

ඕක් ගස් විසිරී ඇත, නමුත් අමු ය.

අනෙක් අවස්ථාවේ මම යක්ෂයෙකුට දිව ගියෙමි,

සියල්ලට පසු, ඔහු ඔහුගේ කැරලිකාර හිසට පහර දුන්නේය -

අශ්වයන් පිට ඉඳගෙන ඩෝසර් කරනවා වගේ,

ඉදිරියට, ආශ්චර්යයක් ආපසු හැරී නොබලයි,

අශ්වයන් හොඳ තැනක නොපැමිණෙන්නේය

ඒ වීර පහරින්.

ඉල්යා තුන්වන වතාවටත් මෙහි පැදවූ ආකාරය,

ඔහුට මෙහි තදින් පහර දෙන්න,

ඔහුට මෙහි තදින්, තදින් පහර දෙන්න.

යක්ෂයා ආපසු පියාසර කළේය

ඉල්යාව කහ රැලි වලින් අල්ලා,

ඔහු එය සාක්කුවට පහත් කර ගැඹුරට,

ඔහු ඉදිරියට ධාවනය කළ නමුත් ඔහු ධාවනය කළේය.

Svyatogor ගේ අශ්වයෙක් හිටියා,

සියල්ලට පසු, මගේ කකුල් මිරිකීමට පටන් ගත්තේය,

සියල්ලට පසු, ඔහු සෑම කෙනෙකුටම පැකිලීමට පටන් ගත්තේය.

යෙගෝර් ඒ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

"සියල්ලට පසු, ඔබ කුමක්ද, වීර අශ්වයෙක්,

කකුල් බිමට නැමෙන්න පටන් ගත්තා,

හැම තැනක්ම පැකිලෙන්නද?"

අශ්වයා ඒ ගැන ඔහුට මෙසේ කීවේය.

වීරයන් දෙදෙනෙකු රැගෙන යාම දුෂ්කර ය, -

කකුල් බිමට නැමෙන්න පටන් ගත්තා,

සෑම තැනකම පැකිළෙන්න,

වීරයෝ දෙන්නෙක් මෙහෙ පදින හැටි

මගේ මනසේ, හොඳ අශ්වයන් පිට."

සියල්ලට පසු, ඔහු සාක්කුවට අත තැබුවේ කෙසේද?

ඔහු ඉලියුෂෙන්කා සාක්කුවෙන් එළියට ගත් විට,

නමුත් මම ඔහුගෙන් මෙසේ අසන්නට පටන් ගතිමි.

“ඔබ කුමක්ද, නිර්භීත හොඳ මිතුරෙක්ද?

ඔබ දැන් මා මතින් දුවන්න එඩිතරයි

මට තුන් පාරක් ගහන්න."

ඉල්යා පවසන්නේ මේ වචන ය:

"ඔව් මට ඔයාව අඳුනගන්න ඕනි..

ඔව්, ඔබේ ශක්තිය උත්සාහ කරන්න.

ඔබ ගැන කීර්තිය ගිය හැටි

සෑම රටකම, සියලු කණ්ඩායම්වල,

ඔබ කෙතරම් ශක්තිමත් නමුත්, -

මොකද මම දැන් එලෙව්වා

ඔබ වෙනුවෙන්, හොඳ මිතුරෙකු සඳහා. ” -

"ස්තූතියි, ඉලියුෂෙන්කා මුරොමෙට්ස්,

ඔයා කොහොමද ගැහුවේ, අන්තිමට මට ගැහුවා

මෙහි තුන් වරක්, විශිෂ්ට තුනක්, -

මදුරුවෙකු මෙන් තුන් වරක් මෙන්, -

නමුත් ඒ සඳහා ඔබට ස්තූතියි, සියල්ලට පසු,

සියල්ලට පසු ඔබ මට හමු විය.

මට ඔබේ කුඩා සහෝදරයා වන්න,

මමත් ලොකු අයියා කෙනෙක් වෙනවා.

මම ඔයාට ගැහුවොත්,

ඔබගෙන් පමණක්, නමුත් සියල්ලට පසු, අළු වී ඇත්තේ කෙසේද,

ඔබේ ඇටකටු කැබලිවලට පියාසර කරනු ඇත.

අපි සෙල්ගාස් මත, පාරු මත යමු

කියන්න, පදිංචිය පෙන්වන්න.

ඔවුන් එක තැනකට ආවා,

මිනී පෙට්ටියක් ඇත, නමුත් ගල් එකක්,

මිනී පෙට්ටිය බොරු, එය සකස් කර ඇත.

"අයියෝ, ඔයා, ඉලියුෂා, මිනී පෙට්ටියේ නිදාගන්න."

ඉල්යා මේ මිනී පෙට්ටියට වැටුණා, -

ඉල්යාගේ මිනී පෙට්ටිය නොගැලපෙන ආකාරය,

ඉතා පුළුල්, ඉතා දිගු.

“නමුත් නැහැ, මිනී පෙට්ටිය සකස් කර ඇත්තේ මේ ආකාරයට නොවේ,

දැන් මට මේක වැරදියි."

ස්වියාටෝගෝර් පවසන්නේ මේ වචන ය:

"ඉල්යා එලියට එන්න ටිකක් ඉක්මනට..

මිනී පෙට්ටිය සකසා ඇති නිසා කුඩිත්තන් නොවේ,

සහ සිතන්න, මම හිතන්නේ එය දැන් සිදුවනු ඇත."

ඉල්යා මිනී පෙට්ටියෙන් එළියට ආවා, ඔහු සිහිපත් කරනු ඇත:

"මේ මිනී පෙට්ටියේ වැතිර සිටීම වරදක් නොවේ, -

සියල්ලට පසු, ඔබට සොහොනෙන් පිටතට යා නොහැක. ”

ඔව්, මම නිදාගත් වහාම, සියල්ලට පසු, ස්වියාටෝගෝර්,

ඔව්, මිනී පෙට්ටිය තියෙනවා වගේ.

"එය වසා දමන්න, නමුත් ඔබට පියන පෙනේ, -

පියන අසල ඇත, නමුත් එය බොරු ය. ”

ඉල්යා පියන තැබුවේ කෙසේද?

එය Svyatogor මත හෝ ඔහුගේ දෙයක් මත වේවා.

"කොහොමද මූණ ගලවන්නේ?"

ඉල්යා පියන මත වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය, සියල්ලට පසු, -

මෙහි පියන වැඩී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

මට බැහැ, පියන ගන්න බැහැ,

ඔහුට කිසිම ආකාරයකින් පියන ගත නොහැක.

ඒ වගේ සහ Ilyusha Muromets

ඔහුගේ වීර සමාජය සමඟ

සියල්ලට පසු මෙම පියන බිඳ දමයි.

"කොහොමද, සොහොනෙන් එලියට යන්න ඔයා හිතන්නේ කොහොමද?"

ඉල්යා මෙහි පහර දුන්නා, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මුගුරකින් -

වළල්ලක් සහ හරිත වළල්ලක් මෙහි ලිස්සා ගියේය;

ඔහු පහර දුන් අතර වරක් හරිත වළල්ලට -

මෙහි තවත් වළල්ලක් විය;

ඔහු තුන්වන වරටත් හරිත වළල්ලට පහර දුන්නේය -

තුන්වන වතාවට, හරිත වළල්ල වීමට ඉඩ දෙන්න.

නමුත් දැන් ඔවුන් යෙගෝර්ට ගායනා කරනවා,

මිනී පෙට්ටිය මත වළලු බවට පත් වූවාක් මෙන්.

"කඩුව සහ ශක්තිමත්ව ගන්න.

සේකී සියල්ලට පසු, සේකි ඔව් මේ සහ හූප්,

ඔව්, මාව සොහොනෙන් එළියට ගන්න! ”

තාරා එය මෙහි ගෙන යයි, නමුත් කඩුව, -

ඔව්, ඔහුගේ කඩුව ඔසවන්න බැහැ.

“නමුත් නැහැ, ඔබ, වීරයා, ස්වියාටෝගෝර්,

මට ඔබේ කඩුව බිමෙන් තැබිය නොහැක,

මට දැන් ඒක බිමින් උස්සන්න බෑ."

"ඉල්යා, ඇතුලට යන්න, බහින්න

මිනී පෙට්ටියට, සියල්ලට පසු, ඉරිතැලීමට,

මම සුසුම්ලමි, ඔව් මම ඔබට එකතු කරන්නෙමි

Silushki ඔබ තුළ සහ දැන් දෙවරක්,

ඔයා කොහොමද මගේ කඩුව අතට ගන්නේ."

ඔහු ඉරිතැලීමට ඇලී සිටියේය, ඉලියුෂා,

ඔහු සුසුම්ලමින්, පසුව තම කඩුවෙන් නැගී සිටියේය,

සියල්ලට පසු, ඔහු කඩුවකින් පහර දුන්නේ කෙසේද -

ඔවුන් හරිත වළලු දිගේ ඉහළට දිව ගියහ,

තවත් ගැටිත්තක් - හරිත වළලු.

මෙහි මහිමයේ ස්වියාටෝගෝරා ගායනා කරනු ලැබේ.

“වැටෙන්නේ කෙසේද, ඉලියුෂා, ඉරිතැලීමට,

මම සුසුම්ලමි - ඔබට මගේ මුළු ශක්තිය ලැබේවි ”. -

"ශක්තියට වඩා ඔබේ ගැන සිතන්න එපා." -

“ඔබ වැටුණොත්, නමුත් සියල්ලට පසු, තවත් අවස්ථාවක,

සුසුමකින් සුසුම්ලනවා ඔව් මළවුන්,

සියල්ලට පසු, ඔබ මිනී පෙට්ටිය අසල නිදා ගන්නවාද,

ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් වන්නේ කෙසේද?

කොහොමද, Ilyushenka Muromets,

ඔබ එය ඕක් ගසකට මගේ එකට බැඳ තබන්නේ කෙසේද?

මගේ මහා සොහොනට,

සියල්ලට පසු, ඔබ හොඳ අශ්වයෙකු බැඳ තබන්නේ කෙසේද?

එය තදින් බැඳ තබන්න

ඉතින් හොඳ අශ්වයා ද මෙහි මිය යයි, -

කිසිවෙකුට හොඳ අශ්වයෙකු අයිති කර ගත නොහැක,

හොඳ අශ්වයෙක්, තවමත් වීරයෙක්. ”

ඉල්යා සේද බැඳපු හැටි

ඔහුගේ දෙයක්, සියල්ලට පසු, සහ හොඳ අශ්වයෙක් -

මෙන්න ස්වියාටෝගෝර්, මෙන්න හොඳ අශ්වයෙක්.

මෙන්න ඔවුන් ස්වියාටෝගෝරාගේ මහිමය ගායනා කරයි,

මහිමය ශතවර්ෂ ගණනාවක් සහ සියවස් ගණනාවක් ගායනා කර ඇත,

තවද ඔහුට මහිමය පහව යන්නේ නැත.

එපික්: ස්වියාටෝගෝර් සහ ඉල්යා මුරොමෙට්ස්

මුරොම්ල්හි තේජාන්විත නගරයක,

ගමේ කරචරෝවෝ හිටියා,

ගොවි පුතෙකු වන ඉල්යා මුරොමෙට්ස් සිඩ්නි හි වාඩි වී සිටියේය.

සිඩ්නම් වසර තිහක් සිරගතව සිටියේය.

පරමාධිපතියා තම පියා තම දෙමාපියන් සමඟ හැර ගියේය

ගොවියෙකුට වැඩ කිරීමට මවක් සමඟ.

කොහොමද ඡේද දෙකක් ආවේ

එය එම කවුළුව යට අලසයි,

ඔවුන් පවසන්නේ කාලිකි යනු:

“ඔහ්, ඔබ, ඉල්යා මුරොමෙට්ස්, ගොවි පුතා!

ගේට්ටු සඳහා පුළුල් දොරටු විවෘත කරන්න

කාලික්ට ඔබේ නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

පිළිතුර Ilya Muromets විසින් ලබා දී ඇත:

“ඔහ්, ඔබ, kalyki perekhozhi!

මට පුළුල් දොරටු විවෘත කළ නොහැක

සිඩ්නම් වසර තිහක් තිස්සේ වාඩි වී සිටී.

මම අත්, කකුල් අල්ලන්නේ නැහැ."

නැවතත් ඔවුන් පවසන්නේ kaliki සංක්රාන්ති;

"ඉල්යා, එය ඔබේ වේගවත් කකුල් මත තබන්න,

පුළුල් ගේට්ටුව විවෘත කරන්න

කාලික්ට ඔබේ නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

ඉල්යා වේගවත් කකුල් මත තබා,

පුළුල් ගේට්ටු විවෘත කළා

ඔහු කාලික්ට තම නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ හැරියේය.

කලිකි පසුකර ආවා,

ලියා ඇති දේ අනුව ඔවුහු කුරුසිය තැබූහ.

දුන්න උගත් ආකාරයෙන් උගන්වනු ලැබේ,

මී පැණි බීම වීදුරුවක් වත් කරන්න,

ඔවුන් ඉල්යා මුරොමෙට්ස් වෙත යමක් ගෙන එයි.

හනිපැගෝ පානය චමත්කාරජනක පානයක් ලෙස,

වීරෝදාර ඔහුගේ හදවත පිපිරී ගියේය,

ඔහුගේ සුදු සිරුරෙන් දාඩිය ගලන්නට විය.

කාලිකී විසින් කියනු ලබන වචන මේවාය.

"ඔබ තුළ ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද, ඉල්යා?"

ඉල්යා ඔහුගේ නළලට පහර දුන් අතර, කලක් සුබ පැතීය:

"මා තුළ විශාල බලයක් මට ඇසේ."

ඔවුන් පවසන්නේ kaliki perehozhi:

"ඔබ, ඉල්යා, මහා වීරයා,

යුද්ධයේදී මරණය ඔබට ලියා නැත.

සෑම වීරයෙකු සමඟම සටන් කරන්න

සහ සියලු කොපුව සමඟ;

Svyatogor bogatyr සමඟ සටන් කිරීමට පිටතට නොයන්න:

බලය අඳින හරහා එය සහ පෘථිවිය මත;

සැම්සන් වීරයා සමඟ සටන් කිරීමට නොයන්න:

ඔහුගේ හිස මත දේවදූත කෙස් හතක් ඇත;

මිකුලොව් පවුල සමඟ රණ්ඩු නොවන්න:

චීස්-පෘථිවියේ මව ඔහුට ආදරෙයි;

නැවත වොල්ගා සෙස්ලාවිච් වෙත නොයන්න:

ඔහු බලෙන් ගන්නේ නැත, එසේ කපටි-ප්රඥාවෙන්.

එය එළියට ගන්න, ඉල්යා, සෝබේ බලවත් අශ්වයෙක්,

එළිමහනේ පිටතට එන්න, පැහැදිලි ක්ෂේත්රයක්,

පළමු කුට්ටිය මිලදී ගන්න

ඔහුව මාස තුනකට ලොග් නිවසක් කරන්න,

මෙනේරි බෙලෝයාරොව් සමඟ ඔහුට පෝෂණය කරන්න,

සහ එය මාස තුනක් ගත වනු ඇත,

රාත්‍රී තුනක් වත්තේ කුට්ටිය බලාගන්න

ස්ටැලියන් පිනි තුනකට පෙරළන්න,

ඔහුව tynu වෙත ඉහළට ගෙනෙන්න:

කුකුළා ටින් උඩින් පනින්නේ කෙසේද,

සහ එම දිශාවට සහ අනෙක් දිශාවට,

ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක එය පදින්න

ඔබව රැගෙන යයි."

මෙන්න කාලිකි අතරමං වුණා.

ඉල්යා තම දෙමාපියන් වෙත පියා වෙත ගියේය

ගොවියා වෙනුවෙන් කරන ඒ කාර්යය සඳහා,

ඕක් ළිඳෙන් එය ඉවත් කිරීම අවශ්ය වේ:

ඔහු ඒ සියල්ල කපා දැමීය,

මම එය ගැඹුරු ගඟට බැස්සෙමි,

ඒ වගේම ඔහු ගෙදර ගියා.

අම්මයි තාත්තයි සුව නින්දෙන් නැගිට්ටා

ඔවුන් බියට පත් විය: “මොන ආකාරයේ ආශ්චර්යයක්ද සිදු වූයේ?

කවුද අපිට මේ රස්සාව වැඩ කළේ?"

වැඩේ ඉවර වෙලා ගෙදර ගියා.

ඔවුන් නිවසට පැමිණි විට, ඔවුන් දකින්නේ:

ඉල්යා මුරොමෙට්ස් පැල්පත වටා ඇවිදියි.

ඔහු සුවය ලැබුවේ කෙසේදැයි ඔවුහු ඔහුගෙන් අසන්නට පටන් ගත්හ.

ඉල්යා ඔවුන්ට කිව්වා

නිෂ්ක්‍රීය කලිකි පැමිණියේ කෙසේද,

ඔව්හු ඔහුට මී පැණි බොන්න දුන්හ.

එයින් ඔහු අත් පා අයිති කර ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

ඒ වගේම මට ලොකු බලයක් ලැබුණා.

ඉල්යා විවෘත පිට්ටනියකට ගියේය,

ඔහු දකියි: ගොවියෙක් නුවණැති අශ්වයෙකු මෙහෙයවයි,

Burago stallion shaggy.

ඉල්යා එම කොටළු පැටවා මිලදී ගත්තා,

ගොවියා ඉල්ලපු දේ දුන්නා;

මම මාස තුනක් ලොග් හවුස් එකක ස්ටලියන් හැදුවා,

මම ඔහුට බෙලෝයාරොව් මෙනේරි සමඟ පෝෂණය කළෙමි,

මම ඔහුට නැවුම් උල්පත් ජලය දුනිමි;

සහ කාලය මාස තුනක් ගත වී ඇත,

ඉල්යා උයනේ රාත්‍රී තුනක් ස්ටාලියන් බවට පත් විය;

එය පිනි තුනකට පෙරළන්න,

tynu වෙත ඉහළට ගෙන එන ලදී,

බුරුෂ්කෝ ටින් උඩින් පැනීමට පටන් ගත්තේය.

සහ එම දිශාවට සහ අනෙක් දිශාවට.

මෙන්න ඉල්යා මුරොමෙට්ස් හොඳ අශ්වයෙකු සෑදුවේය.

මම පියාගෙන්, මවගෙන් සමාව - ආශිර්වාදය ලබා ගත්තෙමි

ඉල්යා විවෘත භූමියක සුදු කැන්වස් කූඩාරමකට දිව ගියේය.

මහා අමු ඕක් ගසක් යට කූඩාරමක් ඇත,

එම කූඩාරමේ විශාල වීර ඇඳක් තිබේ:

නිම්න ඇඳක් අඩි දහයක්,

ඇඳ අඩි හයක් පළලයි.

ඉල්යා හොඳ අශ්වයෙකු ඕක් චීස් එකකට බැඳ,

ඔහු ඒ වීර යහන මත වැතිර නිදාගත්තේය.

වීර සිහිනය ශක්තිමත් ය:

දින තුනක් සහ රාත්රී තුනක් සඳහා.

තුන්වෙනි දවසේ හොඳ අශ්වයා ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා

සෙවර්නි පැත්තට යටින් විශාල ශබ්දයක්:

චීස් පොළොවේ මව වෙව්ලමින් සිටී

අඳුරු වනාන්තර එකතැන පල් වේ

කඳු බෑවුම්වලින් ගංගා ගලා යයි.

හොඳ අශ්වයා උගේ කුරෙන් බිමට පහර දෙයි,

ඉල්යා මුරොමෙට්ස් අවදි කළ නොහැක.

අශ්වයා මිනිස් භාෂාවෙන් කතා කළේය:

“අයි යසේ, ඉල්යා මුරොමෙට්ස්!

ඔබම නිදාගන්න, විනෝද වන්න

ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී:

Svyatogor Bogatyr කූඩාරමට යන ගමන්.

ඔබ මාව එළිමහනට ගෙන ආවා,

ඔබම සූරා ඕක් නගින්න."

ඉල්යා වේගවත් කකුල් මත තබා,

ඔහු තම අශ්වයා පැහැදිලි කෙතකට පහත් කළේය.

ඔහුම තෙත් ඕක් ගසක සිටගෙන සිටියේය.

ඔහු දකී: වීරයා නැගී සිටින වනාන්තරයට ඉහළින් ගමන් කරයි,

වලාකුළක් යට හිස රැඳී ඇවිදීම,

ස්ඵටික පෙට්ටියක් උරහිස් මත රැගෙන යයි.

වීරයා ඕක් චීස් වෙත පැමිණියේය,

ඔහු පළිඟු පෙට්ටිය උරහිසෙන් ගලවා,

ඔහු රන් යතුරකින් පපුව විවෘත කළේය:

වීර බිරිඳක් පමණක් බව පෙනී යයි.

මේ ලෝකයේ එවැනි අලංකාරයක්

දැක හෝ අසා නැත:

ඇය උසයි, ඇගේ ඇවිදීම සියුම් ය

පැහැදිලි උකුස්සෙකුගේ ඇස්, කළු සේබල්ගේ ඇහි බැම,

ඇඳුමෙන් ඇඟ සුදුයි.

මම ඒ කරඬුවෙන් එළියට ආ හැටි

එය මේසය මත ගත්තා, මේස රෙදි මේස රෙදි මත තබන්න,

ඇය සීනි කෑම මේසය මත තැබුවාය.

ඇය පෙට්ටියෙන් මී පැණි පානයක් එළියට ගත්තාය.

කෑම කෑවේ Svyatogor the Bogatyr

ඔහු තම බිරිඳ සමඟ විවේක ගැනීමට කූඩාරමට ගියේය.

නිරත වීමට විවිධ විනෝදය තුළ.

එවිට වීරයාට නින්ද ගියේය.

එමෙන්ම ඔහුගේ රූමත් බිරිඳ වීරවරියකි

මම පිරිසිදු පිට්ටනියක ඇවිදින්න ගියා

මම අමු ඕක් ගසක ඉල්යා ගැන සොයා බැලුවෙමි.

ඇය පවසන්නේ මේ වචන ය:

“ඔහ්, ඔබ, තරබාරු කාරුණික මිතුරා!

ඕක් චීස් ඉවත් කරන්න

පහළට එන්න, මට ආදරය කරන්න,

ඔබ අකීකරු නම්

මම ස්වියාටෝගෝර් වීරයා අවදි කර ඔහුට කියන්නම්,

ඔබ මට පව් කිරීමට බල කළ බව.

ඉල්යාට කරන්න දෙයක් නැහැ.

කෙනෙකුට කාන්තාවක් සමඟ කටයුතු කළ නොහැකි අතර කෙනෙකුට ස්වියාටෝගෝර් සමඟ කටයුතු කළ නොහැක;

ඔහු ඒ ඕක් චීස් ගලවා දැමුවා

තවද ඔහු එම ක්රියාව කළේය.

ඔහුව ලස්සන, වීරෝදාර බිරිඳක් ගෙන,

මම එය මගේ සැමියාගේ ගැඹුරු සාක්කුවේ තැබුවෙමි

තවද ඇය තම සැමියා සුව නින්දකින් අවදි කළාය.

ස්වියාටෝගෝර් වීරයා අවදි විය,

මම මගේ බිරිඳ පළිඟු පෙට්ටියක තැබුවෙමි,

රන් යතුරකින් අගුලු දමා ඇත

ඔහු හොඳ අශ්වයෙකු පිට නැඟී ශුද්ධ කඳුකරයට ගියේය.

ඔහුගේ හොඳ අශ්වයා පැකිළෙන්නට විය.

වීරයා ඔහුට සේද කසයකින් පහර දුන්නේය

මහත කලවා උඩින්

අශ්වයා මිනිස් භාෂාවෙන් කතා කරනු ඇත:

“මම වීරයාට සහ වීර බිරිඳට වඩා ඉදිරියෙන් රිය පැදෙව්වෙමි.

මම වීර බිරිඳක් සහ වීරයන් දෙදෙනෙකු රැගෙන යමි:

දිව්‍යා මාව වටේට ඇන්නා!"

සහ ස්වියාටෝගෝර් වීරයා ඉල්යා මුරොමෙට්ස් පිටතට ඇද දැමීය

ඔහුගේ සාක්කුවෙන් ඉවතට ගෙන ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නට විය.

ඔහු කවුද සහ ඔහු ඔහුගේ ගැඹුරු සාක්කුවට ඇතුළු වූ ආකාරය.

ඉල්යා ඔහුට සෑම දෙයක්ම සත්‍යයෙන් කීවේය.

එවිට ස්වියාටෝගෝර් ඔහුගේ වීරෝදාර බිරිඳ මරා දැමීය.

ඉල්යා කුරුසයක් හුවමාරු කර ගත්තේය

තවද ඔහු ඔහුට බාල සහෝදරයෙකු ලෙස හැඳින්වීය.

ස්වියාටෝගෝර් ඉල්යා සියලු උපක්‍රම ඉගෙන ගත්තේය,

වීර චාරිකා,

ඔවුන් සිවර් කඳුකරයට ගියහ.

ඔවුන් මහා මිනී පෙට්ටිය වෙත පාර දිගේ ගියහ.

එම මිනී පෙට්ටියේ අත්සන මෙසේ සටහන් කර ඇත.

"මිනී පෙට්ටියක වැතිරීමට නියම වූ තැනැත්තා එහි වැතිර සිටී."

ඉල්යා මුරොමෙට්ස් වැතිර සිටියේය:

ඔහු සඳහා, නිවස විශාල හා පුළුල් වේ.

ස්වියාටෝගෝර් වීරයා වැතිර සිටියේය:

මිනී පෙට්ටිය ඔහු මතට වැටුණා.

වීරයා පවසන්නේ මේ වචන ය:

“මිනී පෙට්ටිය අනිවාර්යයෙන්ම මා ගැන සාදා ඇත.

පියන ගන්න, ඉල්යා, මාව වහන්න.

Ilya Muromets පිළිතුරු දෙයි:

“මම පියන ගන්නේ නැහැ ලොකු අයියේ.

මම ඔබව වසා නොදමමි:

ඔයා ලොකු විහිළුවක් කරනවා

මම මාවම වළලන්න යනවා."

වීරයා පියන ගෙන මිනී පෙට්ටිය ඔහු විසින්ම වසා දැමීය;

ඔව්, මට එය මතු කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කෙසේද,

එය කිසිම ආකාරයකින් කළ නොහැක;

ගහගෙන නැගිටින්න හැදුවා කතා කළා

ඉල්යා මුරොමෙට්ස්:

“අනේ මල්ලි!

පෙනෙන විදිහට දෛවය මා සොයමින් සිටියේය

ආවරණ උස්සන්න බැහැ

එය ඉහළට ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ”

Ilya Muromets විසින් උත්සාහ කරන ලදී

පියන ඔසවන්න, නමුත් ඔහු කොහෙද!

ස්වියාටෝගෝර් වීරයා මෙසේ පවසයි.

"මගේ kladenets කඩුව ගෙන පියන හරහා පහර දෙන්න."

ඉල්යා මුරොමෙට්ස්ට ස්වියාටෝගොරොව්ව ඇති දැඩි කිරීමට පවා නොහැකිය

කඩු-kladenets.

වීරයා ස්වියාටෝගෝර් ඔහුව අමතයි:

"මිනී පෙට්ටියට හේත්තු වෙන්න, පුංචි ඉරිතැලීමට,

මම වීර ආත්මයකින් ඔබ මත හුස්ම ගන්නවා. ”

ඉල්යා නැමුණු ආකාරය

වීරයා ස්වියාටෝගෝර් ඔහු මත හුස්ම ගත්තේය

ඔහුගේ වීර ආත්මයෙන්:

ඔහු තුළ ශක්තියක් ඇති බව ඉල්යාට දැනුනි

පෙරට එරෙහිව, එය තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇත.

ඔහු ක්ලැඩනෙට්ස් කඩුව ඔසවා පියන හරහා පහර දුන්නේය.

ඒ මහා පහරින්

ගිනි පුපුරු වැටුණා

ක්ලැඩනෙට්ස් කඩුව පහර දුන්නේ කොහේද,

එම ස්ථානයේ යකඩ පටියක් වැවී ඇත.

වීරයා ස්වියාටෝගෝර් ඔහුව අමතයි:

"මට නම් අමාරුයි මල්ලි..

පියන දිගේ ඔබේ කඩුවෙන් පහර දීමට නැවත උත්සාහ කරන්න.

ඉල්යා මුරොමෙට්ස් පියන දිගේ පහර දුන්නා,

ඉන්පසුව යකඩ පටියක් වර්ධනය විය.

වීරයා වන ස්වියාටෝගෝර් නැවතත් කතා කරනු ඇත:

“මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි මල්ලි.

ඉරිතැලීමට නැඹුරු වන්න, මම තවමත් ඔබ මත හුස්ම ගන්නෙමි

ඒ වගේම මම ඔයාට ලොකු ශක්තියක් දෙන්නම්."

Ilya Muromets පිළිතුරු දෙයි:

“මට ශක්තිය ලැබේවා ලොකු අයියේ;

එසේ නොවුවහොත් පෘථිවිය එය රැගෙන නොයනු ඇත.

ස්වියාටෝගෝර් වීරයා මෙහි මෙසේ පැවසීය.

"ඔයා හොඳට කළා මල්ලි.

ඔහු මගේ අවසාන නියෝගයට ඇහුම්කන් නොදුන් බව:

මම ඔබ මත මළ ආත්මයක් හුස්ම ගන්නෙමි,

ඔබ මා අසල මිය ගොස් වැතිර සිටිනු ඇත.

දැන්, සමුගන්න, මගේ වටිනා කඩුව අතට ගන්න

සහ මගේ වීරයාගේ හොඳ අශ්වයා

මගේ මිනී පෙට්ටියට බඳින්න.

මට හැර වෙන කාටවත් මේ අශ්වයා පාලනය කරන්න බැහැ.

එවිට මළ ආත්මයක් ඉරිතැලෙන් පිටතට පැමිණියේය,

ඉල්යා ස්වියාටෝගෝර්ට සමු දුන්නේය,

ඔහුගේ හොඳ අශ්වයා එම මිනී පෙට්ටියට බැඳ,

Svyatogorov කඩු-ක්ලැඩනෙට් පටියක් පැළඳ සිටියේය

ඔහු එළිමහනේ විශාලත්වයට ගියේය.

බයිලිනා: ST.GOR ගේ භූමදානය

ඔවුන් මෙහි පැදවූයේ, ස්වියාටෝගෝර් සහ ඉල්යා, කොතැනක සිටියත්, දෙවියන් වහන්සේ දනී. ඔවුන් ධාවනය කළා, ඔවුන් පැදෙව්වා, ඔවුන් බැලුවා - ඔවුන් මිනී පෙට්ටියට දිව ගියා. කිසිවෙකුට නොගැලපෙන විශාල මිනී පෙට්ටියක් ඇත. හිස් නැවතුම්. ස්වියාටෝගෝර් ඉල්යාට මෙසේ පවසයි.

- හොඳයි, එය උත්සාහ කරන්න, නිදාගන්න, එය ඔබ මත නොවේද?

ඉල්යා කීකරු විය, වැතිර සිටියේය - හරියටම මිනී පෙට්ටියක කුඩා දරුවෙකු. ඔහුට අනුව මිනී පෙට්ටිය ඉදිකර නැත. ස්වියාටෝගෝර් වැතිර සිටියේය - ඔහුට හරි.

හොඳයි, ඔහු උත්සාහ කළා, ඔහුට නැගිටින්න ඕන. නමුත් ඔහුට මිනී පෙට්ටියෙන් පිටතට යා නොහැක: පියන වැටී ඇත. ඔහු ඉල්යාට මෙසේ කියයි.

- රූබි, ඔහු කියනවා, සහෝදරයා, ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන්.

ඉල්යා තම මුගුර ඔසවා, මිනී පෙට්ටියට පහර දීමට පටන් ගත්තේය: ඔහු පහර දුන්නොත්, ඔහු යකඩ වළල්ලකින් පනිනු ඇත. තව පාරක් වැදුනම තව හුප් එකක් පනිනවා. Svyatogor පවසයි:

- නෑ, ඔයාට පේනවා - මට මෙතනින් යන්න බැහැ. සහ ඇයි නගින්න!

ඔබට සැබෑ වීරයෙකු ලෙස දැනීමට, ඔබේ නිදහස් කාලය විනෝදයෙන් සහ එළිමහනේ ගත කිරීමට අවශ්‍යද? Kharkov හි අශ්වයින් පැදීම සහ අශ්වයින් පැදීම ඔබට අවශ්ය දේ හරියටම වේ. ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් සඳහා වඩාත් ආකර්ෂණීය මිල ගණන් යටතේ අශ්වයින් පැදීම.

බොහෝ අය එය සුරංගනා කතා සමඟ සංසන්දනය කරමින් එය ප්‍රබන්ධයක් ලෙස සලකති. කෙසේ වෙතත්, වීර කාව්‍යය, එනම් යථාර්ථය, ජන මනඃකල්පිතයෙන් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජනප්රවාදවල විස්තර කර ඇති සිදුවීම් අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත. නමුත් ඒවා සැබෑ ජීවිතයේ සිදු වූ බවට විද්‍යාඥයින් සාක්ෂි සොයා ගනී. නිදසුනක් වශයෙන්, කියෙව් ලැව්රා හි ගුහා තුළ කුමාරයාගේ පාලන සමයේදී ජීවත් වූ නොදිරන පිළිකාවක් ඇත. ඒ සමඟම, ස්වියාටෝගෝර් ද ජීවත් විය - නයිටිංගේල් කොල්ලකරුගේ ජයග්‍රාහකයා සමඟ නැවත නැවතත් හමු වූ වීරයෙකි.

ඉල්යා මුරොමෙට්ස්, ඩොබ්‍රින්යා නිකිටිච් සහ ඇලියෝෂා පොපොවිච් යනු පුරාණ රුසියානු වීර කාව්‍යයන්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ට්‍රොයිකා වන අතර, ඔවුන්ගේ මූලාකෘති සැබෑ මිනිසුන් විය. නමුත් ජනප්‍රවාද පවසන්නේ වෙනත් පුද්ගලයෙකු ගැන, නොඅඩු ගෞරවයට පාත්‍ර වීමයි. මෙය වීරයා වන ස්වියාටෝගෝර් ය, ඔහුගේ චරිතාපදානය ප්‍රධාන වශයෙන් වීර කාව්‍ය වලින් දනී. ඔහු කුමක්ද යන්න නිශ්චිතවම නොදනී. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වියාටෝගෝර් වීරයා ජීවත් වූ කාලයේ කැමරා හෝ රූපවාහිනිය නොතිබුණි. පුරාවෘත්තයට අනුව, ඔහු සැබෑ යෝධයෙකි: ඔහුට පහසුවෙන් තවත් නයිට්වරයෙකු තම සාක්කුවේ තබා ගත හැකි අතර අශ්වයෙකු සමඟ පවා! ඔහු තම රූමත් බිරිඳ සමඟ පපුවක්ද රැගෙන ගියේය. අපේ කතාවේ වීරයා මුරොමෙට්ස් හමු වූ ආකාරය, ඔවුන් සහෝදරයන් වූ ආකාරය, ස්වියාටෝගෝර් විවාහ වූ ආකාරය (සදාචාරය මෙයයි: ඔබට ඉරණමෙන් ගැලවිය නොහැක) සහ ඔහු තම අවිශ්වාසවන්ත සහකරුට දඬුවම් කළ ආකාරය වීර කාව්‍යයන් පවසයි.

වීර කාව්‍යයන්ට අනුව, වීරයා උස් ශුද්ධ කඳුකරයේ (එබැවින් ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය) ජීවත් වූ අතර රුසියාවේ නගර සහ ගම්වලට ගියේ නැත. මන්ද? රුසියානු bogatyr Svyatogor වනාන්තරයට වඩා උස් විය, ඔහුගේ හිස වලාකුළු කරා ළඟා විය, ඔහු පිටත් වීමට සූදානම් වන විට, ලෝකය කම්පා විය, ඉවුරෙන් ගංගා ගලා ගියේය, වනාන්තර පැද්දුණි. අමාරුවෙන් එය චීස් පෘථිවි මව විසින් පවත්වන ලදී. එමනිසා, බොහෝ විට, ඔහු තම නිවස හැර ගොස් මිනිසුන් වෙත ගියේ කලාතුරකිනි. එහි ශක්තිය ඉතා විශාල වූ අතර, ඊටත් වඩා, එය දිනෙන් දින පැමිණියේය. නමුත් මෙය ඔහුගේ ශාපය, ඔහුගේ වධහිංසාව විය: වීරයෙකු සමඟ ශක්තියෙන් සැසඳිය හැකි වෙනත් එවැනි නයිට්වරයෙකු සිටියේ නැත. එමනිසා, ඇය සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි ඔහු නොදැන සිටි අතර අවසානයේ ඇය ඔහුව මරා දැමුවාය. ස්වියාටෝගෝර් අද්භූත ජීවියෙකු බව අපට නිසැකවම පැවසිය හැකිය, එබැවින් එය කල්තියා විනාශ වීමට නියමිතය. වීරයාගේ දේහය රැගෙන ඔහුගේ දුක් ගැහැට නැවැත්වූ එළිමහනක තිබී සොයාගත් මිනී පෙට්ටියෙන් එය සනාථ වේ.

එක් අනුවාදයකට අනුව, Svyatogor bogatyr යනු මීට පෙර අපේ පෘථිවියේ වාසය කළ යෝධයන් වන Lemurians ගෙන් පැවත එන්නෙකි. සමහර විට ඔහුගේ වර්ගයේ අන්තිමයා, ඒ නිසාම ඔහු ඇයට නොතේරුණාට ඉතා සුහදව සලකමින් ඇයගෙන් ඈත් විය. කෙසේ වෙතත්, එවැනි විනිශ්චයක් හුදෙක් උපකල්පනයක් ලෙස පවතී - තහවුරු කිරීම හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමකින් තොරව.

නමුත් සමහර පර්යේෂකයන් විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් වීරයාගේ අවසාන රැකවරණය සොයාගෙන ඇති බවයි. චර්නිගොව් අසල බෝයාර් කුර්ගන් ගුල්බිෂ් රුසියාවේ වැසියන් සහ පෙචෙනෙග්ස් අතර යුද්ධයේ කාල පරිච්ඡේදයට අයත් වේ. එහි වළලනු ලැබූ පුද්ගලයා (Svyatogor වීරයා?), ඔහු රාජකීය පවුලට අයත් නොවූවත්, භූමදානයේ ඇති වස්තූන්ගෙන් සාක්ෂි දරන පරිදි, ඔහු තවමත් ඉතා උතුම් හා වැදගත් විය. මියගිය පුද්ගලයාගේ ආයුධ සහ බඩු බාහිරාදිය සිත් ඇදගන්නා සුළු ප්‍රමාණයකින් යුක්ත වේ. සමහරවිට, මහිමාන්විත වීර වීරයාගේ ඓතිහාසික මූලාකෘතිය මෙහි තිබේද? එම කන්දේ පිහිටීම ද වීර කාව්‍යවල සත්‍ය බව හඟවන බව සඳහන් කිරීම වටී. Gulbische පිහිටා ඇත්තේ ශුද්ධ වූ ග්‍රෝව්ට නුදුරින් පිහිටි බෝල්ඩින් කඳුකරයේ ය. මෙම පාෂාණ ස්වියාටෝගෝර්ගේ නිවස ලෙස සේවය කළේ නැද්ද?

එය එසේ වුවද, ස්ලාවික් වීර කාව්‍යයේ ඉතා පැහැදිලිව විස්තර කර ඇති අතිවිශාල උසකින් හා විශාල ශක්තියකින් යුත් මිනිසෙක් සැබවින්ම රුසියානු දේශයේ ඇවිද ගොස් යහපතක් කළ බව උපකල්පනය කළ හැකිය.