g මත ජපන් නම්. ජපන් කාන්තා නම් වල රහස් සහ ප්‍රහේලිකා

උදව් කරන්න pliz

"අහස දුර" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත්තේ tengoku no kyori() හෝ නොවේද?._.

හෙහ්, ඔවුන් ඇසුවා ... මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්.
Tengoku යනු චරිත දෙකක ගොඩනැගීමයි. දහය කියවන විට පළමුවැන්න අහස, අහස, දෙවැන්න කොකු, රටක් වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් කියවන විට අදහස් වේ. එය දිව්‍යලෝක රටක්, ස්වර්ග රාජ්‍යයක් බව පෙනේ. මාර්ගය වන විට, මෙය දෙවිවරුන් වැඩ සිටින ස්ථානයක් ලෙසද තේරුම් ගත හැකිය.
කියෝරි, මගේ මතකය මට නිවැරදි නම්, මෙය දුරයි. "දුර, දුර" යන සංකල්පය නොව, වස්තුවට නිශ්චිත දිගක ප්රකාශනයකි. Takeu වැනි දෙයක් ගැනීමට මම උපදෙස් දෙමි. එහි තේරුම "දුර, දුර, දුර" යන්නයි.
ඔබට එවැනි උත්තරීතර, දිව්‍යමය අනුවාදයක් අවශ්‍ය නම්, Tengoku no takeu වඩා හොඳ වේ (ජපන් භාෂාවෙන් අක්ෂර පරිවර්තනයේ ද්විත්ව ස්වර සෑම විටම එහි ද්විත්ව කියවීම අදහස් නොකරන බව මම ඔබට මතක් කරමි. මෙම අක්ෂර මාලාව මඳක් දිගු වන අතර වැඩි අවධාරණයක් ලබා දී ඇත. එය මත හෝ ආතතිය, ඔබ කැමති නම්) .
හොඳයි, ඔබට ඝනකම අවශ්ය නම්, මම තවමත් හොඳ පැරණි "සෝරා" සඳහා උපදෙස් දෙන්නෙමි. ඔව්, දැන් එය එතරම් විලාසිතාවක් නොවේ, මන්ද එය සෑම දෙනාම දන්නා බැවිනි, නමුත් එය වඩාත් සුදුසුය, මන්ද එයින් අදහස් වන්නේ, පළමුවෙන්ම, වාතය, ස්වර්ගීය අවකාශය (මාර්ගය වන විට, එම හයිරොග්ලිෆ් යනු හිස් බව ය, නමුත් පසුව කාරා කියවනු ලැබේ. (එතනින් කරාටේ ^_^ හිස් අත්)).
එබැවින් දෙවන විකල්පය වන්නේ Sora no Takea ය.
ඊටත් වඩා හොඳයි ටූකා නො සෝරා. සියල්ලට පසු, රුසියානු භාෂාවෙන් කෙනෙකුට ඕනෑම ආකාරයකින් විකෘති කළ හැකිය (ස්වර්ගීය දුර, ඈත අහස, ඈත අහස). ජපානයේ දී, ඔවුන් එය වැරදි ලෙස තේරුම් ගත හැකි නිසා ඔබ පැහැදිලි කළ යුතුය. "අහස" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ප්‍රධාන වචනය අප ආරම්භ කරන වස්තුව බව වහාම සඳහන් කිරීම වඩා හොඳය. අහස, එය සැමවිටම අහස ලෙස පවතිනු ඇත, නමුත් දුර යනු ආත්මීය සංකල්පයකි.

ඔබට මේවාට සමාන ශබ්දයක් ඇති ජපන් නම් යෝජනා කළ හැකිය: Lena, Lisa, Danil, Dasha, Maxim, Tanya, Arina. කලින්ම ස්තූතියි.

හොඳයි, මම katakana මගින් ගැලපීමට උත්සාහ කළෙමි ...
Arina: "ari", "arisi" - කුණාටුව
මැක්සිම්: "මකුසුටේරු" වැනි ශබ්දයක් - කතාබස් කිරීමට, "නොනවත්වා කැඩීමට"))
ලීනා: "rea" - දුර්ලභ / th ("r" = "l")
ලීසා: "ෆුරිසිනා" මට මතක ඇති එකම දෙයයි. එබැවින් එය හිම කුණාටුවකි.
ටැන්යා: "තනු" කියවීම - රෙදි
ඩැනිල්: මට "ඇනීල්" - "අයිල්" යන භෞතික පදය මතකයි ("සහ" මත අවධාරණය, එය ඇද ඇත)
Dasha: "daru" - "විය යුතු" බැඳීම. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙත් ඒ වගේ දෙයක් තිබුණා. "දාෂි" ද ඇත - පිටව යාමට, පිටවීමට, පිටවීමට සූදානම් වන්න. තේරුම පැහැදිලියි.

සහ හැකි නම්, ස්වේටා යන නමට සමාන ශබ්දයක්.) ස්තූතියි.

මෙය ... "සුඛේටේ" - සියල්ල, සියල්ල, සියල්ල, පොදුවේ, සම්පූර්ණයෙන්ම, සියල්ල, සම්පූර්ණත්වය. කෙටියෙන් කිවහොත්, සියල්ල ඇතුළත් දෙයක්. හ්ම්ම් ... විස්තීර්ණ හෝ යමක් ...

කරුණාකර මට කොළ අකුණු, නිල් අකුණු, කහ අකුණු, රතු අකුණු, දම් අකුණු, රෝස අකුණු, සුදු අකුණු සහ කළු අකුණු සඳහා ජපන් වචනය කියන්න.

Arigato කල්තියා

midori raiden

aoi raiden

kiiroi raiden

aka raiden

murasaki raiden

barairo raiden

පුළුල් වැටලීම

කුරෝයි රයිඩන්

kou, ඇයි ඔබ midori සහ aka ලියන්නේ, නමුත් shiro සහ kuro වෙත යමක් එකතු කරන්නේ ඇයි? "y" අවසානයකින් තොරව වර්ණ නාම සංයෝජනයන්හි!
Aoraiden
කිරෝරයිඩන්
ශිරෝරයිඩන්
කුරෝරයිඩන්
ඔව්, මිඩෝරි තවමත් බොහෝ විට "සජීවී" යන අර්ථයෙන් භාවිතා වේ. ස්වභාවය"," කොළ ". මම හිතන්නේ අකුණු ශාක රාජධානියට අයිති නැහැ. එය "ao" ("Aoi" නිල් සහ කොළ යන දෙකම) වගේ.

ichi-miti පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?

Ichi-michi වගේ.
හයිරොග්ලිෆ් දෙකක් සඳහා විකල්ප දෙකක් එකම ආකාරයකින් ලිවිය හැකිය.
නැතහොත් "එක" (ගිණුම) යන අර්ථයෙන් "ඉචි" යන්නයි. "එක් මාර්ගයක්" පිටතට ගොස් ඇත. ඒක ටිකක් ලේසියි.
වෙළඳපොළ, බසාර් යන අර්ථයෙන් "ඉචි". එය හැරෙනවා " වෙළඳ මාර්ගය". මම මෙම විකල්පය වෙත නැඹුරු වෙමි.

බ්‍රී දන්නවා.

මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ! මම උපසිරැසි සමඟ ඇනිමෙට ඇහුම්කන් දුන් අතර ශබ්දයම මතකයි.
හොඳයි, ජපන් පාසලක පළමු ශ්‍රේණියේ මට්ටමින් කොතැනක හෝ ව්‍යාකරණ පාඩම් කිහිපයක්.
ඊට පස්සේ මට katakana සහ hiragana මතක් වුණා. (ඒවා කොච්චර මහන්සිද T_T) ආ, නමුත් මම පාඨමාලා සඳහා ලියාපදිංචි විය යුතුයි, අඩුම තරමින් මට යමක් ලියන්න පුළුවන්.

කෝටෝන් - එෆ් - කොටෝ ශබ්දය

කුමිකෝ - එෆ් - සදහටම ලස්සනයි

කුරි - එෆ් - චෙස්නට්

කුරෝ - එම් - නවවැනි පුතා

Kyo - M - කැමැත්ත (හෝ රතු)

කියෝකෝ - එෆ් - දර්පණය

ලීකෝ - එෆ් - අහංකාර

මචි - එෆ් - අවුරුදු දස දහසක්

මචිකෝ - එෆ් - වාසනාවන්ත දරුවා

Maeko - F - අවංක දරුවා

Maemi - F - අවංක සිනහව

Mai - F - දීප්තිමත්

Makoto - M - අවංක

මාමිකෝ - එෆ් - බේබි මාමි

මාමෝරු - එම් - පෘථිවිය

මනාමි - එෆ් - ආදරයේ සුන්දරත්වය

මරිකෝ - එෆ් - සත්‍යයේ දරුවා

Marise - M/F - නිමක් නැති

Masa - M/F - කෙළින් (මිනිස්)

Masakazu - M - Masa ගේ පළමු පුත්රයා

Mashiro - M - පුළුල්

Matsu - F - පයින්

මායාකෝ - එෆ් - ළමා මායා

මයෝකෝ - එෆ් - ළදරු මායෝ

මයුකෝ - එෆ් - බබා මයු

මිචි - එෆ් - සාධාරණ

මිචි - එෆ් - අලංකාර ලෙස එල්ලෙන මල්

මිචිකෝ - එෆ් - ලස්සන හා ප්රඥාවන්ත

මිචියෝ - එම් - තුන්දහසක ශක්තියක් ඇති මිනිසා

මිඩෝරි - එෆ් - කොළ

Mihoko - F - Baby Miho

මිකා - එෆ් - නව සඳ

Miki - M/F - දඬු යට

Mikio - M - වියන ලද ගස් තුනක්

මිනා - එෆ් - දකුණ

මිනාකෝ - එෆ් - ලස්සන ළමයෙක්

පතල් - එෆ් - නිර්භීත ආරක්ෂකයා

මිනෝරු - එම් - බීජ

මිසාකි - එෆ් - අලංකාරයේ මල්

මිට්සුකෝ - එෆ් - ආලෝකයේ දරුවා

මියා - එෆ් - ඊතල තුනක්

මියාකෝ - එෆ් - ලස්සන බබා මාර්තු

Mizuki - F - ලස්සන සඳ

Momoko - F - පීච් දරුවා

මොන්ටාරෝ - එම් - ලොකු මිනිහා

මොරිකෝ - එෆ් - වනාන්තරයේ දරුවා

මොරියෝ - එම් - වනාන්තර පිරිමි ළමයා

මුරා - එෆ් - රස්ටික්

Mutsuko - F - Baby Mutsu

Nahoko - F - Baby Naho

Nami - F - තරංගය

Namiko - F - තරංගයේ දරුවා

නානා - එෆ් - ඇපල්

Naoko - F - කීකරු දරුවා

නයෝමි - එෆ් - "බියුටි ෆස්ට්"

නාරා - එෆ් - ඕක්

Nariko - F - Sissy

නට්සුකෝ - එෆ් - ගිම්හාන දරුවා

Natsumi - F - ලස්සන ගිම්හානය

Nayoko - F - Baby Nayo

නිබෝරි - එම් - ප්රසිද්ධ

Nikki - M/F - ගස් දෙකක්

නික්කෝ - එම් - දිවා ආලෝකය

නොරි - එෆ් - නීතිය

නොරිකෝ - එෆ් - නීතියේ දරුවා

Nozomi - F - බලාපොරොත්තුව

Nyoko - F - මැණික්

Oki - F - මැද සාගර

ඔරිනෝ - එෆ් - ගොවි තණබිම

ඔසාමු - එම් - නීතියේ දැඩි බව

රෆු - එම් - ජාලය

Rai - F - සත්යය

Raidon - M - God of Thunder

රන් - එෆ් - මානෙල්

Rei - F - කෘතඥතාව

Reiko - F - කෘතඥතාව

රෙන් - එෆ් - වතුර ලිලී

රෙන්ජිරෝ - එම් - අවංක

රෙන්සෝ - එම් - තුන්වන පුතා

රිකෝ - එෆ් - ජැස්මින් දරුවා

රින් - එෆ් - මිත්රශීලී නොවන

රින්ජි - එම් - සාමකාමී වනාන්තරය

රිනි - එෆ් - පුංචි බනී

රිසාකෝ - එෆ් - ළමා රිසා

රිට්සුකෝ - එෆ් - රිට්සුගේ දරුවා

Roka - M - සුදු තරංග ලාංඡනය

රොකුරෝ - එම් - හයවන පුතා

රොනින් - එම් - ස්වාමියෙකු නොමැතිව සමුරායි

රුමිකෝ - එෆ් - බේබි රූමි

රුරි - එෆ් - මරකත

Ryo - M - සුපිරි

රියෝචි - එම් - රියෝගේ පළමු පුතා

Ryoko - F - Baby Ryo

Ryota - M - ශක්තිමත් (තරබාරු)

Ryozo - M - Ryoගේ තුන්වන පුත්රයා

Ryuichi - M - Ryuගේ පළමු පුත්රයා

Ryuu - M - Dragon

සබුරෝ - එම් - තුන්වන පුතා

සචි - එෆ් - සතුට

සචිකෝ - එෆ් - සන්තෝෂයේ දරුවා

සචියෝ - එම් - වාසනාවන්ත ලෙස උපත

Saeko - F - Baby Sae

සකී - එෆ් - කේප් (භූගෝලීය)

Sakiko - F - Baby Saki

Sakuko - F - Baby Saku

සකුරා - එෆ් - චෙරි මල්

සනකෝ - එෆ් - බබා සනා

සංගෝ - එෆ් - කොරල්

Saniiro - M - පුදුමයි

Satu - F - සීනි

සයුරි - එෆ් - පුංචි ලිලී

සෙයිචි - එම් - සේයිගේ පළමු පුත්‍රයා

සෙන් - එම් - ගසෙහි ආත්මය

ෂිචිරෝ - එම් - හත්වන පුතා

ශිකා - එෆ් - මුවන්

ෂිමා - එම් - අයිලන්ඩර්

ෂිනා - එෆ් - වටිනවා

ෂිනිචි - එම් - ෂින්ගේ පළමු පුතා

ශිරෝ - එම් - හතරවන පුතා

Shizuka - F - නිහඬයි

ෂෝ - එම් - සමෘද්ධිය

සොරා - එෆ් - අහස්

සොරානෝ - එෆ් - ස්වර්ගීය

සුකී - එෆ් - ප්රියතම

සුමා - එෆ් - අසමින්

සුමි - එෆ් - පවිත්ර (ආගමික)

සුසුමි - එම් - ඉදිරියට යාම (සාර්ථක)

Suzu - F - Bell (සීනුව)

සුසුමේ - එෆ් - ගේ කුරුල්ලා

Tadao - M - ප්රයෝජනවත්

ටකා - එෆ් - උතුම්

ටකාකෝ - එෆ් - උස දරුවා

ටකර - එෆ් - නිධානය

ටකාෂි - එම් - ප්රසිද්ධ

Takehiko - M - Bamboo Prince

Takeo - M - බම්බු වගේ

ටකේෂි - එම් - උණ ගස හෝ නිර්භීත

ටකුමි - එම් - ශිල්පී

Tama - M/F - මැණික්

ටමිකෝ - එෆ් - බහුලත්වයේ දරුවා

ටානි - එෆ් - නිම්නයේ සිට (දරුවා)

ටාරෝ - එම් - කුලුඳුල්

ටෝරා - එෆ් - බොහෝ විල්; බොහෝ ගංගා

Teijo - M - Fair

ටොමියෝ - එම් - සුපරීක්ෂාකාරී පුද්ගලයා

ටොමිකෝ - එෆ් - ධනයේ දරුවා

ටෝරා - එෆ් - කොටි

ටෝරියෝ - එම් - කුරුල්ලාගේ වලිගය

ටෝරු - එම් - මුහුද

ටෝෂි - එෆ් - දර්පණ පරාවර්තනය

Toshiro - M - දක්ෂයි

Toya - M/F - ගෙදර දොර

Tsukiko - F - සඳෙහි දරුවා

Tsuyu - F - උදෑසන පිනි

උඩෝ - එම් - ජින්සෙන්ග්

Ume - F - Plum Blossom

උමේකෝ - එෆ් - ප්ලම් බ්ලොසම් වල දරුවා

Usagi - F - හාවා

උයෙද - එම් - කුඹුරෙන් (දරුවා)

යාචි - එෆ් - අටදහසක්

යසු - එෆ් - සන්සුන්

යසුඕ - එම් - මිර්නි

යායෝයි - එෆ් - මාර්තු

යෝගී - එම් - යෝග අභ්යාස කරන්නා

යෝකෝ - එෆ් - හිරුගේ දරුවා

Yori - F - විශ්වාසවන්තයි

යෝෂි - එෆ් - පරිපූර්ණත්වය

Yoshiko - F - පරිපූර්ණ දරුවා

Yoshiro - M - පරිපූර්ණ පුත්රයා

යුකි - එම් - හිම

යුකිකෝ - එෆ් - හිම දරුවා

යුකියෝ - එම් - දෙවියන් වහන්සේ විසින් අගය කරන ලදී

යුකෝ - එෆ් - කරුණාවන්ත දරුවා

Yumako - F - Baby Yuma

යුමි - එෆ් - දුන්නක් වගේ (ආයුධ)

යුමිකෝ - එෆ් - ඇරෝ චිල්ඩ්

යූරි - එෆ් - ලිලී

යූරිකෝ - එෆ් - ලිලී මල් දරුවා

යූ - එම් - උතුම් රුධිරය

යුදායි - එම් - මහා වීරයා

නාගීසා - "වෙරළ"

කවෝරු - "මිහිරි සුවඳ"

රිට්සුකෝ - "විද්යාව", "ආකල්ප"

අකාගි - "මහෝගනී"

ෂින්ජි - "මරණය"

මිසාටෝ - "ලස්සන නගරය"

කට්සුරාගි - "තණකොළවලින් බැඳුනු බිත්ති සහිත බලකොටුව"

අසුකා - දැල්වූ. "ආදරය-ආදරය"

Soryu - "මධ්යම ධාරාව"

අයනාමි - "රෙදි තීරුව", "තරංග රටාව"

Rei - "ශුන්‍යය", "උදාහරණය", "ආත්මය"

KENSHIN යන නමේ තේරුම "කඩුවේ හදවත" යන්නයි.

අකිටෝ - දීප්තිමත් මිනිසා

Kuramori Reika - "නිධාන ආරක්ෂකයා" සහ "සීතල ගිම්හාන" Rurouni - ඉබාගාතේ යන ඉබාගාතේ

හිමුර - "දැවෙන ගම්මානය"

Shishio Makoto - සැබෑ වීරයා

ටකානි මෙගුමි - "ආදරය උත්තරීතර"

Shinomori Aoshi - "හරිත උණ බම්බු වනාන්තරය"

මකිමාචි මිසාඕ - "නගරය පාලනය කිරීම"

සයිටෝ හජිමේ - "මිනිස් ජීවිතයේ ආරම්භය"

Hiko Seijuro - "යුක්තිය ජයග්රහණය"

Seta Sojiro - "සම්පූර්ණ සමාව"

මිරායි අනාගතයයි

හජිමේ - ලොක්කා

මාමෝරු - ආරක්ෂකයා

ජිබෝ - පෘථිවිය

hikari - ආලෝකය

Atarashiki - පරිවර්තනයන්

Namida - කඳුළු

සෝරා - අහස

ගිංගා - විශ්වය

ඒව ජීවමානයි

Izzy - වෛද්යවරයා

උසාගි හාවා

Tsukino - චන්ද්ර

රේ - ආත්මය

Hino - ගින්න

අමි - වැස්ස

මිට්සුනෝ - ජලය

කොරේ - අයිස්, අයිස්

makoto ඇත්ත

සිනමාව - වාතය, වනාන්තරය

මිනාකෝ - සිකුරු

අයිනෝ - ආදරණීය

සෙට්සුනා - ආරක්ෂකයා

මායෝ - මාලිගාව, මාලිගාව

හරුකා - 1) දුර, 2) ස්වර්ගීය

ටෙනෝ - ස්වර්ගීය

මිචිරු - මාර්ගය

කායෝ - මුහුද

Hotaru - ආලෝකය

තොමෝ මිතුරෙකි.

Kaori - මෘදු, ආදරණීය

යුමි - "සුවඳ විලවුන්"

හකුෆු - උතුම් ලකුණ

දරුවෙකු නම් කරන්නේ කෙසේද?

ජපානයේ අනාගත දෙමාපියන් සඳහා, ඔවුන් විශේෂ නම් එකතුවක් නිකුත් කරයි - පොදුවේ අපගේ වැනි - එවිට ඔවුන්ට තම දරුවාට වඩාත් සුදුසු දේ තෝරා ගත හැකිය. පොදුවේ, නමක් තෝරා ගැනීමේ (හෝ නව නිපැයුම්) ක්‍රියාවලිය පහත දැක්වෙන ක්‍රම වලින් එකකට පැමිණේ:

1. නම භාවිතා කළ හැක මූල පදය- සෘතුමය සංසිද්ධිය, වර්ණ සෙවන, මැණික්ආදිය

2. ශක්තිමත්, ප්‍රඥාවන්ත හෝ ධෛර්ය සම්පන්න වීමට දෙමාපියන්ගේ ප්‍රාර්ථනාව නමෙහි අඩංගු විය හැකි අතර, ඒ සඳහා පිළිවෙලින් ශක්තිය, ප්‍රඥාව සහ ධෛර්යය යන හයිරොග්ලිෆ් භාවිතා වේ.

3. ඔබ වඩාත් කැමති (විවිධ අක්ෂර වින්‍යාස වලින්) සහ ඒවා එකිනෙක ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් ඔබට වඩාත් ප්‍රිය කරන හයිරොග්ලිෆ් තෝරා ගැනීමෙන්ද යා හැක.

4. මෑතකදී, දරුවෙකු නම් කිරීම ජනප්රිය වී ඇත, ඇසීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, i.e. අපේක්ෂිත නම කනට කොතරම් ප්රසන්නද යන්න මත පදනම්ව. අපේක්ෂිත උච්චාරණය තෝරාගත් පසු, ඔවුන් මෙම නම ලියා ඇති හයිරොග්ලිෆ් තීරණය කරයි.

5. දරුවෙකුට ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ නම් තැබීම සැමවිටම ජනප්‍රියයි - ඓතිහාසික වංශකථාවල වීරයන්, දේශපාලනඥයන්, පොප් තරු, රූපවාහිනී කතා මාලා වීරයන් යනාදිය.

6. සමහර දෙමව්පියන් විවිධ වාසනාවන්තයන් මත රඳා පවතී, ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ පළමු සහ අවසාන නමේ හයිරොග්ලිෆ් වල ලක්ෂණ ගණන එකිනෙකා සමඟ ඒකාබද්ධ කළ යුතු බවයි.

ජපන් නම් සඳහා වඩාත් පොදු අවසානය වන්නේ:

පිරිමි නම්: ~ aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji, ~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu , ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

කාන්තා නම්: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

නාමික උපසර්ග

පුද්ගලික සර්වනාම

ජපන් නාමික උපසර්ග සහ පුද්ගලික සර්වනාම

නාමික උපසර්ග

ජපන් භාෂාවෙන්, ඊනියා නාමික උපසර්ග සමූහයක් ඇත, එනම්, නම්, වාසගම, අන්වර්ථ නාම සහ වෙනත් වචන සඳහා වාචික කථාවේදී එකතු කරන ලද උපසර්ග, මැදිහත්කරුවෙකු හෝ තුන්වන පුද්ගලයෙකු දක්වයි. කථිකයා සහ කතා කරන තැනැත්තා අතර සමාජ සම්බන්ධතාව දැක්වීමට ඒවා භාවිතා වේ. උපසර්ගයක් තෝරා ගැනීම තීරණය වන්නේ කථිකයාගේ චරිතය (සාමාන්‍ය, රළු, ඉතා ආචාරශීලී), සවන්දෙන්නා කෙරෙහි ඔහු දක්වන ආකල්පය (සාමාන්‍ය ආචාරශීලීත්වය, ගෞරවය, දඩබ්බරකම, රළුබව, අහංකාරය), සමාජයේ ඔවුන්ගේ තත්වය සහ තත්වය අනුව ය. සංවාදය සිදු වන්නේ (එක් එක්, ආදරණීය මිතුරන්ගේ කවය තුළ, සගයන් අතර, අතර නාඳුනන අය, මිනිසුන් මත). පහත දැක්වෙන්නේ මෙම උපසර්ග කිහිපයක ලැයිස්තුවකි ("ගෞරවය" යන ආරෝහණ අනුපිළිවෙලින් සහ ඒවායේ සාමාන්‍ය අර්ථයන්.

Tyan (chan) - රුසියානු භාෂාවේ "කුඩා" උපසර්ගවල සමීප ප්රතිසමයකි. සාමාන්‍යයෙන් සමාජ අර්ථයෙන් බාල හෝ පහත් අය සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වන අතර, යමෙකු සමීප සබඳතාවක් ගොඩනඟා ගනී. මෙම උපසර්ගය භාවිතා කිරීමේදී, "ලිස්පිං" යන මූලද්රව්යය දැනේ. සාමාන්‍යයෙන් වැඩිහිටියන්ට ළමයින්ට, පිරිමි ළමයින්ට ඔවුන්ගේ ආදරණීය ගැහැණු ළමයින්ට, පෙම්වතියන් එකිනෙකාට, කුඩා දරුවන් එකිනෙකාට යොමු කිරීමේදී භාවිතා වේ. ඉතා සමීප නොවන, කථිකයාට සමාන ස්ථානයක සිටින පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් මෙම උපසර්ගය භාවිතා කිරීම අශිෂ්ටයි. නිදසුනක් වශයෙන්, පිරිමි ළමයෙකු ඔහු සමඟ “ප්‍රේම සම්බන්ධයක් විකෘති නොකරන” සම වයසේ මිතුරෙකු ගැන සඳහන් කරන්නේ නම්, ඔහු වැරදි බව පෙන්වයි. තමන් "අවිවාදයක් පෙරළන්නේ නැති" මිතුරෙකු සමඟ කතා කරන ගැහැණු ළමයෙකු ඇත්තෙන්ම රළු ය.

කුන් (කුන්) - "සහෝදරයා" යන අභියාචනයේ ප්‍රතිසමයකි. බොහෝ විට පිරිමින් අතර හෝ පිරිමි ළමයින් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ. කෙසේ වෙතත්, සමහර "නිල", සමීප සබඳතා පෙන්නුම් කරයි. පන්තියේ මිතුරන්, හවුල්කරුවන් හෝ මිතුරන් අතර කියන්න. මෙම තත්වය අවධාරණය කිරීමට අවශ්‍ය නොවන විට එය සමාජ අර්ථයෙන් බාල හෝ පහත් අය සම්බන්ධයෙන් ද භාවිතා කළ හැකිය.

Yang (yan) - "-chan" සහ "-kun" හි කන්සායි ප්‍රතිසමය.

Tti (cchi) - ළමා විකල්පය"-චාන්" (cf. "Tamagotti".

උපසර්ගය නොමැතිව - සමීප සබඳතාවයක්, නමුත් "lisping" නොමැතිව. වැඩිහිටියන්ගේ සිට නව යොවුන් වියේ ළමුන්ගේ සුපුරුදු ලිපිනය, එකිනෙකාට මිතුරන් යනාදිය. පුද්ගලයෙකු කිසිසේත් උපසර්ග භාවිතා නොකරන්නේ නම්, මෙය රළුබව පිළිබඳ පැහැදිලි දර්ශකයකි. උපසර්ගයකින් තොරව වාසගම මගින් ඇමතීම හුරුපුරුදු, නමුත් "වෙන් වූ" සබඳතාවල ලකුණකි (සාමාන්‍ය උදාහරණයක් වන්නේ පාසල් සිසුන්ගේ හෝ සිසුන්ගේ සම්බන්ධතාවයයි).

සැන් (සන්) - රුසියානු "මිස්ටර් / මැඩම්" හි ප්‍රතිසමයකි. පොදු යොමුව ගෞරවනීය ආකල්පය. බොහෝ විට නාඳුනන අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට හෝ අනෙකුත් සියලුම උපසර්ග නොගැලපෙන විට භාවිතා වේ. වැඩිහිටි ඥාතීන් (සහෝදර සහෝදරියන්, දෙමාපියන්) ඇතුළු වැඩිහිටියන් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ.

Han (han) - "-san" ට සමාන කන්සායි.

Xi (shi) - "Sir", වාසගමට පසුව නිල ලේඛනවල පමණක් භාවිතා වේ.

ෆුජින් (ෆුජින්) - "කාන්තාව", වාසගමට පසුව නිල ලේඛනවල පමණක් භාවිතා වේ.

කොහායි (kouhai) - බාලයාට ආයාචනා කරන්න. විශේෂයෙන් බොහෝ විට - කථිකයාට වඩා වයසින් අඩු අය සම්බන්ධයෙන් පාසැලේදී.

සෙන්පායි (සෙන්පායි) - වැඩිමහල්ලාට ආයාචනා කරන්න. විශේෂයෙන් බොහෝ විට - කථිකයාට වඩා වයසින් වැඩි අය සම්බන්ධයෙන් පාසැලේදී.

Dono (dono) - දුර්ලභ උපසර්ගය. සමාන හෝ උසස්, නමුත් තනතුරේ තරමක් වෙනස් ගෞරවනීය ආමන්ත්‍රණය. එය දැන් යල් පැන ගිය එකක් ලෙස සලකනු ලබන අතර සන්නිවේදනයේ කිසි විටෙකත් පාහේ සිදු නොවේ. පුරාණ කාලයේ, සමුරායිවරුන් එකිනෙකා අමතන විට එය ක්රියාශීලීව භාවිතා විය.

Sensei (sensei) - "ගුරුවරයා". සැබෑ ගුරුවරුන් සහ මහාචාර්යවරුන් සම්බන්ධයෙන් මෙන්ම වෛද්‍යවරුන් සහ දේශපාලනඥයන් සම්බන්ධයෙන්ද භාවිතා වේ.

සෙන්ෂු (සෙන්ෂු) - "මලල ක්‍රීඩකයා". ප්රසිද්ධ මලල ක්රීඩකයන් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ.

Zeki (zeki) - "Sumo wrestler". සුප්‍රසිද්ධ සුමෝ මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයින් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා වේ.

Ue (ue) - "ජ්යෙෂ්ඨ". වැඩිහිටි පවුලේ සාමාජිකයන් සඳහා භාවිතා කරන දුර්ලභ සහ යල් පැන ගිය ගෞරවනීය උපසර්ගයකි. නම් සමඟ භාවිතා නොවේ - පවුලේ තනතුරු තනතුරු සමඟ පමණි ("පියා", "මව", "සහෝදරයා".

සම (සම) - ඉහළම ගෞරවය. දෙවිවරුන්ට සහ ආත්මයන්ට, අධ්‍යාත්මික බලධාරීන්ට, ගැහැණු ළමයෙකු තම පෙම්වතාට, උදාර ස්වාමිවරුන්ට සේවකයන්ට ආයාචනා කරන්න. එය දළ වශයෙන් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්නේ "ගෞරවනීය, ආදරණීය, ගෞරවනීය" ලෙසිනි.

ජින් (ජින්) - "එකක්". "සායා-ජින්" - "සායිගෙන් කෙනෙක්".

Tachi (tachi) - "සහ මිතුරන්." "Goku-tachi" - "Goku සහ ඔහුගේ මිතුරන්."

Gumi (gumi) - "කණ්ඩායම, කණ්ඩායම, පක්ෂය." "කෙන්ෂින්-ගුමි" - "කෙන්ෂින් කණ්ඩායම".

ජපන් නම් සහ ඒවායේ තේරුම

පුද්ගලික සර්වනාම

නාමික උපසර්ග වලට අමතරව, ජපානය එකිනෙකා ආමන්ත්‍රණය කිරීමට සහ පුද්ගලික සර්වනාම භාවිතා කරමින් තමා ගැන සඳහන් කිරීමට විවිධ ක්‍රම භාවිතා කරයි. සර්වනාමයක් තෝරාගැනීම දැනටමත් ඉහත සඳහන් කර ඇති සමාජ නීති මගින් තීරණය වේ. පහත දැක්වෙන්නේ මෙම සර්වනාම කිහිපයක ලැයිස්තුවකි.

"මම" යන අර්ථය ඇති කණ්ඩායම

Watakushi - ඉතා ආචාරශීලී කාන්තා අනුවාදයක්.

Washi - යල්පැන ගිය ආචාරශීලී ප්රභේදයකි. ලිංගභේදය මත රඳා නොපවතී.

Wai (Wai) - "washi" හි කන්සායි ප්රතිසමය.

Boku (Boku) - හුරුපුරුදු තරුණ පිරිමි අනුවාදය. එය කාන්තාවන් විසින් කලාතුරකින් භාවිතා කරනු ලැබේ; මෙම අවස්ථාවේ දී, "ස්ත්රී නොවන බව" අවධාරණය කරනු ලැබේ. කවියේ භාවිතා වේ.

Ore (Ore) - ඉතා ආචාරශීලී විකල්පයක් නොවේ. තනිකරම පිරිමි. සිසිල් ආකාරයේ. ^_^

Ore-sama (Ore-sama) - "ශ්රේෂ්ඨ මම". දුර්ලභ ස්වරූපයක්, පුරසාරම් දෙඩීමේ අන්ත මට්ටමක්.

Daikou හෝ Naikou (Daikou/Naikou) - "ore-sama" හි ප්‍රතිසමයක්, නමුත් තරමක් අඩු පුරසාරම් දොඩන්න.

සේෂා - ඉතා ආචාරශීලී ස්වරූපය. සාමාන්‍යයෙන් සමුරායිවරුන් තම ස්වාමිවරුන් අමතන විට භාවිතා කරයි.

හිස්යෝ (හිෂෝ) - "නොවැදගත්." ඉතා ආචාරශීලී ස්වරූපයක්, දැන් ප්රායෝගිකව භාවිතා නොවේ.

Gusei (Gusei) - "hisyo" හි ප්‍රතිසමයක්, නමුත් තරමක් අඩු අපකීර්තිමත්.

ඔයිරා (ඔයිරා) - ආචාරශීලී ස්වරූපය. සාමාන්යයෙන් භික්ෂූන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ.

චින් (චින්) - භාවිතා කිරීමට අයිතිය ඇත්තේ අධිරාජ්‍යයාට පමණක් වන විශේෂ ආකෘතියකි.

භාණ්ඩ (භාණ්ඩ) - ආචාරශීලී (විධිමත්) ආකෘතිය, [මම / ඔබ / ඔහු] "තමන්" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. විශේෂයෙන්ම "I" හි වැදගත්කම ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය විට එය භාවිතා වේ. උදාහරණයක් ලෙස, අක්ෂර වින්‍යාසය වලදී (“I conjure.” නූතන ජපන් භාෂාවෙන්, එය “I” යන අර්ථයෙන් කලාතුරකින් භාවිතා වේ. එය බොහෝ විට නැවත පැමිණීමේ පෝරමයක් සැකසීමට භාවිතා කරයි, උදාහරණයක් ලෙස, “ඔබ ගැන අමතක වීම” - “ware in vasurete".

[කථානායකවරයාගේ නම හෝ තනතුර] - සාමාන්‍යයෙන් පවුලක් තුළ දරුවන් හෝ සමඟ භාවිතා කරයි. අපි හිතමු Atsuko කියන කෙල්ලට "Atsuko ට තිබහයි" කියන්න පුළුවන්. නැතහොත් ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා, ඇය ගැන සඳහන් කරමින්, "සහෝදරයා ඔබට යුෂ ගෙන එයි" යැයි පැවසිය හැකිය. මෙහි "lisping" හි අංගයක් ඇත, නමුත් එවැනි ආයාචනයක් බෙහෙවින් පිළිගත හැකිය.

"අපි" යන අර්ථය ඇති කණ්ඩායම

Watashi-tachi - ආචාරශීලී විකල්පයක්.

Ware-ware (Ware-ware) - ඉතා ආචාරශීලී, විධිමත් විකල්පයකි.

Bokura - අශික්ෂිත ප්රභේදයකි.

Touhou - පොදු ප්රභේදය.

"ඔබ / ඔබ" යන අර්ථය ඇති කණ්ඩායම්:

Anata (Anata) - සාමාන්ය ආචාරශීලී විකල්පය. එසේම, බිරිඳක් තම ස්වාමිපුරුෂයාට කරන සුපුරුදු ආමන්ත්‍රණය ("ආදරණීය".

ඇන්ටා (ඇන්ටා) - අඩු ආචාරශීලී විකල්පය. සාමාන්යයෙන් යෞවනයන් විසින් භාවිතා කරනු ලැබේ. සැහැල්ලු සෙවනඅගෞරවය.

Otaku (Otaku) - වචනාර්ථයෙන් "ඔබේ නිවස" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත. ඉතා ආචාරශීලී හා දුර්ලභ ස්වරූපය. එකිනෙකා සම්බන්ධයෙන් ජපන් අවිධිමත් ලෙස අහංකාර ලෙස භාවිතා කිරීම නිසා, දෙවන අර්ථය ස්ථාවර විය - "රසිකයා, පිස්සු".

කිමි - ආචාරශීලී ප්රභේදයක්, බොහෝ විට මිතුරන් අතර. කවියේ භාවිතා වේ.

Kijo (Kijou) - "Mirtress". කාන්තාවක් ආමන්ත්‍රණය කරන ඉතා ආචාරශීලී ක්‍රමයක්.

ඔනුෂි (ඔනුෂි) - "නොවැදගත්". ආචාරශීලී කථාවේ යල්පැන ගිය ආකාරයකි.

Omae (Omae) - හුරුපුරුදු (සතුරෙකු ගැන සඳහන් කරන විට - අපහාසාත්මක) විකල්පය. සාමාන්‍යයෙන් පිරිමින් විසින් සමාජීය වශයෙන් බාල (පියා සිට දුව, කියන්න) සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කරයි.

Temae/Temee (Temae/Temee) - අහිතකර පිරිමි අනුවාදය. සාමාන්යයෙන් සතුරා දෙසට. " අවජාතකයා " හෝ " අවජාතකයා " වැනි දෙයක්.

Onore (Onore) - ආක්‍රමණශීලී ප්‍රභේදයකි.

කිසාමා - ඉතා අප්රසන්න. තිත් සමඟ පරිවර්තනය කර ඇත. ^_^ පුදුමයට කරුණක් නම්, එය වචනාර්ථයෙන් "උතුම් ස්වාමියා" ලෙස පරිවර්තනය කරයි.

ජපන් නම්

නූතන ජපන් නම්කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ - මුලින්ම එන වාසගම සහ දෙවනුව එන නම. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජපන් ජාතිකයින් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ නම් ලියන්නේ "යුරෝපීය අනුපිළිවෙල" (පළමු නම - අවසාන නම) ඔවුන් ඒවා රෝමාජි වලින් ලියන්නේ නම්. පහසුව සඳහා, ජපන් ජාතිකයින් සමහර විට ඔවුන්ගේ අවසාන නම කැපිටල් අකුරුවලින් ලියන්නේ එය නම සමඟ පටලවා නොගන්නා ලෙසයි (ඉහත විස්තර කර ඇති නොගැලපීම හේතුවෙන්).

ව්යතිරේකය යනු අධිරාජ්යයා සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ය. ඔවුන්ට අවසාන නමක් නැත. කුමාරයන් හා විවාහ වන ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ වාසගමද අහිමි වේ.

පැරණි නම් සහ වාසගම

Meiji ප්‍රතිසංස්කරණයට පෙර වාසගම තිබුණේ වංශාධිපතියන් (kuge) සහ samurai (bushi) පමණි. ජපානයේ සෙසු ජනගහනය පුද්ගලික නම් සහ අන්වර්ථ නාම වලින් සෑහීමට පත් විය.

වංශාධිපති සහ සමුරායි පවුල්වල කාන්තාවන්ට ද සාමාන්‍යයෙන් වාසගම නොතිබුනේ ඔවුන්ට උරුම වීමට අයිතියක් නොතිබූ බැවිනි. කාන්තාවන්ට වාසගම ඇති අවස්ථා වලදී, ඔවුන් විවාහයෙන් පසු ඒවා වෙනස් කළේ නැත.

වාසගම කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇත - වංශාධිපතියන්ගේ වාසගම සහ සමුරායිගේ වාසගම.

සමුරායි වාසගම ගණන මෙන් නොව, පුරාණ කාලයේ සිට වංශාධිපතියන්ගේ වාසගම ප්‍රායෝගිකව වැඩි වී නොමැත. ඒවායින් බොහොමයක් ජපන් වංශාධිපතිත්වයේ පූජක අතීතය දක්වා දිව යයි.

වංශාධිපතියන්ගේ වඩාත් ගෞරවනීය හා ගෞරවනීය ගෝත්‍ර වූයේ: කොනෝ, ටකාෂි, කුජෝ, ඉචිජෝ සහ ගෝජෝ. ඔවුන් සියල්ලන්ම Fujiwara වංශයට අයත් වූ අතර පොදු නමක් තිබුණි - "Gosetsuke". මේ ආකාරයේ පිරිමින් අතරින් ජපානයේ රීජන්ට්වරුන් (සෙෂෝ) සහ චාන්සලර්වරුන් (කම්පාකු) පත් කරන ලද අතර, අධිරාජ්‍යයන් සඳහා භාර්යාවන් කාන්තාවන් අතරින් තෝරා ගන්නා ලදී.

පහත සඳහන් වංශවත් අය වූයේ Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Saionji, Sanjo, Imaidegawa, Tokudaiji සහ Kaoin වංශය. ඒ අතරින් ඉහළම රාජ්‍ය ප්‍රභූවරුන් පත් කළා.

ඉතින්, Saionji වංශයේ නියෝජිතයන් අධිරාජ්ය අශ්වාරෝහක (meryo no gogen) ලෙස සේවය කළහ. ඉන්පසුව අනෙකුත් සියලුම ප්‍රභූ ගෝත්‍රිකයෝ පැමිණියහ.

වංශාධිපති පවුල්වල වංශාධිපතිත්වයේ ධූරාවලිය VI වන සියවසේදී හැඩගැසීමට පටන් ගත් අතර රටේ බලය සමුරායිවරුන් වෙත පැවරෙන XI සියවසේ අවසානය දක්වා පැවතුනි. ඔවුන් අතර, Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimasu, Oda යන ගෝත්‍ර විශේෂ ගෞරවයක් භුක්ති වින්දා. විවිධ කාලවලදී ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන් ගණනාවක් ජපානයේ ෂෝගන් (හමුදා පාලකයන්) විය.

වංශාධිපතියන්ගේ සහ ඉහළ පෙළේ සමුරායිවරුන්ගේ පුද්ගලික නම් සෑදී ඇත්තේ "උතුම්" අර්ථයකින් යුත් කන්ජි (හයිරොග්ලිෆ්) දෙකකින් ය.

සමුරායි සේවකයින්ගේ සහ ගොවීන්ගේ පුද්ගලික නම් බොහෝ විට ලබා දී ඇත්තේ "සංඛ්‍යාකරණ" මූලධර්මය අනුව ය. පළමු පුත්‍රයා ඉචිරෝ ය, දෙවැන්නා ජිරෝ ය, තුන්වැන්නා සබුරෝ ය, සිව්වැන්නා ශිරෝ ය, පස්වැන්නා ගෝරෝ ය, යනාදී වශයෙන්. එසේම, "-ro" ට අමතරව, "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" යන උපසර්ග මේ සඳහා භාවිතා කරන ලදී.

ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී සමුරායි වෙත ඇතුළු වූ පසු, ඔහු උපතේදී ලබා දුන් නමට වඩා වෙනස් නමක් තෝරා ගත්තේය. සමහර විට සමුරායි වැඩිහිටි කාලය පුරාම ඔවුන්ගේ නම් වෙනස් කළා, උදාහරණයක් ලෙස, ඇගේ නව කාල පරිච්ඡේදයේ ආරම්භය අවධාරණය කිරීමට (උසස් කිරීම හෝ වෙනත් රාජකාරි ස්ථානයකට යාම). තම භාරකරුගේ නම නැවත නම් කිරීමට ස්වාමියාට අයිතියක් තිබුණි. බරපතල රෝගාබාධයක් ඇති වූ විට, ඔහුගේ කරුණාවට ආයාචනා කිරීම සඳහා නම සමහර විට බුදුන් අමිඩාගේ නමට වෙනස් විය.

සමුරායි සටන් වල නීති වලට අනුව, සටනට පෙර, සමුරායිවරුන්ට ඔහුගේ නම් කිරීමට සිදු විය සම්පූර්ණ නමඑවිට විරුද්ධවාදියාට ඔහු එවැනි විරුද්ධවාදියෙකුට සුදුසු දැයි තීරණය කළ හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවිතයේ දී මෙම රීතිය නවකතා සහ වංශකථා වලට වඩා බොහෝ අඩුවෙන් නිරීක්ෂණය විය.

උතුම් පවුල්වල ගැහැණු ළමයින්ගේ නම් අවසානයේ "-හිම්" යන උපසර්ගය එකතු කරන ලදී. එය බොහෝ විට "කුමරිය" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය සියලු උතුම් තරුණියන් සම්බන්ධයෙන් භාවිතා කරන ලදී.

සමුරායිවරුන්ගේ භාර්යාවන්ගේ නම් සඳහා, "-gozen" යන උපසර්ගය භාවිතා කරන ලදී. බොහෝ විට ඔවුන් හැඳින්වූයේ තම සැමියාගේ වාසගම සහ තරාතිරමෙනි. පුද්ගලික නම් විවාහක කාන්තාවන්ප්රායෝගිකව ඔවුන්ගේ සමීප ඥාතීන් විසින් පමණක් භාවිතා කරනු ලැබේ.

උතුම් පංතිවල භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ සහ භික්ෂුණීන්ගේ නම් සඳහා, "-in" යන උපසර්ගය භාවිතා කරන ලදී.

නවීන නම් සහ වාසගම

Meiji ප්‍රතිසංස්කරණය අතරතුර, සියලුම ජපන් ජාතිකයින්ට වාසගම ලබා දී ඇත. ස්වාභාවිකවම, ඒවායින් බොහොමයක් විවිධ සංඥා සමඟ සම්බන්ධ විය. ගොවි ජීවිතයවිශේෂයෙන්ම සහල් සහ එහි සැකසුම් සමඟ. මෙම වාසගම, ඉහළ පන්තියේ අය මෙන්, සාමාන්යයෙන් කන්ජි දෙකකින් සමන්විත විය.

දැන් වඩාත් සුලභ ජපන් වාසගම වන්නේ Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Onishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

පිරිමින්ගේ නම් අඩුවෙන් වෙනස් වී ඇත. ඔවුන් ද බොහෝ විට පවුලේ පුතාගේ "අනුක්රමික අංකය" මත රඳා පවතී. "පළමු පුත්‍රයා" යන අර්ථය ඇති "-ichi" සහ "-kazu" යන ප්‍රත්‍යයන් මෙන්ම "-ji" ("දෙවන පුත්‍රයා" සහ "-zo" ("තුන්වන පුත්‍රයා") යන ප්‍රත්‍යයන් ද බොහෝ විට භාවිතා වේ.

බොහෝ ජපන් කාන්තා නම් "-ko" ("ළමා" හෝ "-mi" ("අලංකාරය") වලින් අවසන් වේ. ගැහැණු ළමයින්ට සාමාන්‍යයෙන් ලබා දෙන්නේ ලස්සන, ප්‍රසන්න සහ ගැහැණු යන සෑම දෙයකටම අර්ථයෙන් සම්බන්ධ වන නම් ය. පිරිමි නම් මෙන් නොව කාන්තා නම් වේ. සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇත්තේ කන්ජි වලින් නොව හිරගානා වලිනි.

සමහර නූතන ගැහැණු ළමයින්ඔවුන්ගේ නම්වල "-ko" අවසානයට කැමති නැති අතර එය මඟ හැරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. නිදසුනක් වශයෙන්, "යූරිකෝ" නම් ගැහැණු ළමයෙකු "යූරි" ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

Meiji අධිරාජ්‍යයාගේ කාලයේ සම්මත වූ නීතියට අනුව විවාහයෙන් පසු සැමියා සහ බිරිඳ එකම වාසගමක් ගත යුතු බව නීතියෙන් නියම කර ඇත. 98% ක්ම මෙය සැමියාගේ වාසගමයි. දැනට වසර කිහිපයක සිට, සිවිල් සංග්‍රහයේ සංශෝධනයක් පාර්ලිමේන්තුවේ සාකච්ඡා කර ඇති අතර, විවාහ වීමට පෙර වාසගම තබා ගැනීමට කලත්‍රයන්ට ඉඩ ලබා දේ. කෙසේ වෙතත්, ඇයට නියමිත ඡන්ද ප්‍රමාණය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

මරණයෙන් පසු, ජපන් ජාතිකයෙකුට නව, මරණින් පසු නමක් (කයිමියෝ) ලැබේ, එය විශේෂ ලී පුවරුවක (ඉහයි) ලියා ඇත. මෙම ටැබ්ලටය මියගිය අයගේ ආත්මයේ ප්‍රතිමූර්තිය ලෙස සලකනු ලබන අතර අවමංගල්‍ය චාරිත්‍ර වලදී භාවිතා වේ. කයිමියෝ සහ ඉහායි බෞද්ධ භික්ෂූන්ගෙන් මිලදී ගනු ලැබේ - සමහර විට පුද්ගලයෙකුගේ මරණයට පෙර පවා.

ජපන් භාෂාවෙන් වාසගම "myoji" (苗字 හෝ 名字), "uji" (氏) හෝ "sei" (姓) ලෙස හැඳින්වේ.

වචන මාලාවේ සංයුතියජපන් භාෂාව දිගු කාලයවර්ග දෙකකට බෙදා ඇත: wago (jap. 和語?) - ස්වදේශීය ජපන් වචන සහ kango (jap. 漢語?) - චීනයෙන් ණයට ගන්නා ලදී. නම් එකම වර්ග වලට බෙදා ඇත, නමුත් නව වර්ගයක් දැන් සක්‍රියව ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතී - ගයිරයිගෝ (jap. 外来語?) - වෙනත් භාෂාවලින් ණයට ගත් වචන, නමුත් මෙම වර්ගයේ සංරචක නම්වල භාවිතා වන්නේ කලාතුරකිනි.

නූතන ජපන් නම් පහත දැක්වෙන කණ්ඩායම් වලට බෙදා ඇත:

කුන්නි (වාගෝ වලින් සමන්විත)

onny (කන්ගෝ වලින් සමන්විත)

මිශ්ර

කුන් සහ ඔන් වාසගම අනුපාතය දළ වශයෙන් 80% සිට 20% දක්වා වේ.

ජපානයේ වඩාත් පොදු වාසගම වන්නේ:

Sato (ජපන්: 佐藤 Sato:?)

Suzuki (jap. 鈴木?)

ටකහාෂි (ජපන්: 高橋?)

ටනාකා (ජපන්: 田中?)

වටනබේ (jap. 渡辺?)

ඉටෝ (ජපන්: 伊藤 Itō:?)

Yamamoto (jap. 山本?)

නකමුරා (ජපන්: 中村?)

Ohayashi (Jap. 小林?)

Kobayashi (Jap. 小林?) (විවිධ වාසගම, නමුත් එකම අක්ෂර වින්‍යාසය සහ දළ වශයෙන් එකම ව්‍යාප්තිය ඇත)

Kato (Jap. 加藤 Kato:?)

බොහෝ වාසගම, ඔන් (චීන) කියවීමට අනුව කියවනු ලැබුවද, පැරණි වෙත ආපසු යයි ජපන් වචනසහ ලියා ඇත්තේ උච්චාරණයෙන් මිස අර්ථයෙන් නොවේ.

එවැනි වාසගම සඳහා උදාහරණ: Kubo (jap. 久保?) - jap වෙතින්. kubo (jap. 窪?) - සිදුරක්; සසාකි (jap. 佐々木?) - පැරණි ජපන් සාසා සිට - කුඩා; Abe (jap. 阿部?) - පුරාණ වචනය ape සිට - සම්බන්ධ කිරීමට, මිශ්ර. අපි එවැනි වාසගම සැලකිල්ලට ගන්නේ නම්, දේශීය ජපන් වාසගම ගණන 90% දක්වා ළඟා වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, හයිරොග්ලිෆ් 木 ("ගස") කුන් වලින් කි ලෙස කියවනු ලැබේ, නමුත් නම් වලින් එය කෝ ලෙසද කියවිය හැකිය; හයිරොග්ලිෆ් 上 ("ඉහළ") කුන් හි ue සහ kami ලෙස කියවිය හැකිය. Uemura සහ Kamimura යන විවිධ වාසගම දෙකක් ඇත, ඒවා එකම ලෙස ලියා ඇත - 上村. මීට අමතරව, සංඝටක හන්දියේදී ශබ්ද පිටවීම සහ ඒකාබද්ධ කිරීම සිදු වේ, උදාහරණයක් ලෙස, Atsumi (ජපන් 渥美?) යන වාසගමෙහි, සංරචක වෙන වෙනම atsui සහ umi ලෙස කියවනු ලැබේ; සහ වාසගම 金成 (කන + නාරි) බොහෝ විට සරලව කියවෙන්නේ කනාරි ලෙසිනි.

හයිරොග්ලිෆ්ස් ඒකාබද්ධ කිරීමේදී, පළමු සංරචකයේ අවසානයෙහි ප්‍රත්‍යාවර්තය A / E සහ O / A සාමාන්‍ය වේ - උදාහරණයක් ලෙස, 金 kane - Kanagawa (jap. 金川?), 白 shiro - Shiraoka (jap. 白岡?). මීට අමතරව, දෙවන සංරචකයේ ආරම්භක අක්ෂර බොහෝ විට හඬ නඟා ඇත, උදාහරණයක් ලෙස 山田 Yamada (pit + ta), 宮崎 Miyazaki (miya + saki). එසේම, වාසගම බොහෝ විට සිද්ධි දර්ශකයේ ඉතිරි හෝ හෙක්ටයාර් අඩංගු වේ (පුරාණ කාලයේ දී ඒවා ලබා දී ඇති නම සහ වාසගම අතර තැබීම සිරිතක් විය). සාමාන්යයෙන් මෙම දර්ශකය ලියා නැත, නමුත් කියවන්න - උදාහරණයක් ලෙස, 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 Enomoto (e + moto). නමුත් සමහර විට සිද්ධි දර්ශකය hiragana, katakana, හෝ hieroglyph - උදාහරණයක් ලෙස, 井之上 Inoue (සහ + නමුත් + ue); 木ノ下 Kinoshita (කි + කටකන නො + සිට).

ජපන් භාෂාවේ වාසගම බහුතරයක් අක්ෂර දෙකකින් සමන්විත වේ, අක්ෂර එකක හෝ තුනක වාසගම අඩු පොදු වන අතර ඉලක්කම් හතරක් හෝ වැඩි වාසගම ඉතා දුර්ලභ ය.

එක්-සංරචක වාසගම ප්‍රධාන වශයෙන් ජපන් සම්භවයක් ඇති අතර ඒවා සෑදී ඇත්තේ නාමපද හෝ ක්‍රියා පද වල මධ්‍ය ආකාරයෙනි. උදාහරණයක් ලෙස, Watari (jap. 渡?) - watari (jap. 渡り crossing?), 　hata (jap. 畑?) සිට - hata යන වචනයේ තේරුම "වතු, එළවළු වත්ත" යන්නයි. එක් හයිරොග්ලිෆ් එකකින් සමන්විත ඔන් වාසගම බොහෝ සෙයින් අඩු ය. උදාහරණයක් ලෙස, චෝ (Jap. 兆 Cho:?) - "ට්‍රිලියනය" යන්නයි, යින්ග් (Jap. 因?) - "හේතුව" යන්නයි.

සංරචක දෙකකින් සමන්විත ජපන් වාසගම, බහුතරය, 60-70% තුළ අංක ලෙස හැඳින්වේ. මේවායින් බොහොමයක් ජපන් මූලයන්ගෙන් වාසගම වේ - එවැනි වාසගම කියවීමට පහසුම බව විශ්වාස කෙරේ, මන්ද ඒවායින් බොහොමයක් භාෂාවේ භාවිතා වන සුපුරුදු කුන් වලට අනුව කියවනු ලැබේ. උදාහරණ - Matsumoto (jap. 松本?) - matsu "pine" සහ moto "root" භාෂාවේ භාවිතා වන නාම පද වලින් සමන්විත වේ; Kiyomizu (Jap. 清水?) - 清い kiyoi - "පිරිසිදු" සහ නාම පදය 水 mizu - "ජලය" යන විශේෂණයේ කඳෙන් සමන්විත වේ. චීන සංරචක දෙකේ වාසගම අඩු සංඛ්‍යාවක් වන අතර සාමාන්‍යයෙන් තනි කියවීමක් ඇත. බොහෝ විට චීන වාසගමේ එක සිට හය දක්වා අංක අඩංගු වේ (4 四 හැර, මෙම අංකය "මරණය" 死 si ලෙස කියවන අතර ඔවුන් එය භාවිතා නොකිරීමට උත්සාහ කරයි). උදාහරණ: Ichijo: (Japanese 一条?), Saito: (Japanese 斉藤?). මිශ්‍ර වාසගම ද ඇත, එහිදී එක් සංරචකයක් කියවන අතර අනෙක කුන් විසින් කියවනු ලැබේ. උදාහරණ: Honda (jap. 本田?), hon - "base" (කියවීම මත) + ta - "සහල් ක්ෂේත්‍රය" (කුන් කියවීම); Betsumiya (jap. 別宮?), betsu - "විශේෂ, වෙනස්" (කියවීම මත) + miya - "පන්සල" (කුන් කියවීම). එසේම, වාසගමේ ඉතා කුඩා කොටසක් ons සහ kuns විසින් කියවිය හැක: 坂西 Banzai සහ Sakanishi, 宮内 Kunai සහ Miyauchi.

සංරචක තුනේ වාසගම තුළ, ජපන් මූලයන් බොහෝ විට ඔනාමි විසින් උච්චාරණ ලෙස සටහන් කර ඇත. උදාහරණ: 久保田 "Kubota (සමහර විට 窪 kubo "fossa" යන වචනය උච්චාරණය කර ඇත්තේ 久保 ලෙසය), 阿久津 Akutsu (සමහර විට 明く aku යන වචනය "විවෘත කිරීමට" යන වචනය උච්චාරණය කර ඇත) කෙසේ වෙතත්, සාමාන්‍ය ලෙස 久 com යන තුනෙන් සමන්විත වේ. කුන් කියවීම් තුනකින් ද බහුලව දක්නට ලැබේ.

සංරචක වාසගම හතරක් හෝ වැඩි ගණනක් ඉතා දුර්ලභ ය.

ප්රහේලිකා මෙන් පෙනෙන ඉතා අසාමාන්ය කියවීම් සහිත වාසගම තිබේ. උදාහරණ: 十八女 Wakairo - "දහඅට හැවිරිදි දැරිය" අක්ෂර වලින් ලියා ඇති අතර, 若色 "තරුණ + වර්ණය" ලෙස කියවන්න; 一 "වන්" අක්ෂරයෙන් දැක්වෙන වාසගම Ninomae ලෙස කියවනු ලැබේ, එය 二の前 ni no mae "deuce" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකිය; සහ "කන් එකතු කිරීම" ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි 穂積 Hozue යන වාසගම සමහර විට 八月一日 ලෙස ලියා ඇත "අටවන චන්ද්‍ර මාසයේ පළමු දිනය" - පෙනෙන විදිහට පුරාණ කාලයේ අස්වැන්න නෙළීම ආරම්භ වූයේ මෙම දිනයේ ය.

ජපන් නම් පෙළපත් නාමයකින් පසුව ලබා දී ඇති නමකින් සමන්විත වන අතර නීතියක් ලෙස ජපන් නම් කන්ජි වලින් ලියා ඇත. කෙසේ වෙතත්, දෙමව්පියන් තම දරුවන්ගේ නම් ලිවීමට ජපන් හිරගානා සහ කටකනා භාවිතා කළ හැකිය. එපමණක් නොව, 1985 දී, ජපන් නම් ලිවීම සඳහා නිල වශයෙන් අවසර දී ඇති අක්ෂර ලැයිස්තුව පුළුල් කරන ලද අතර දැන් ඔබට ලතින් අක්ෂර (romanji), hentaiganu, manyoganu ( අක්ෂර මාලාව), මෙන්ම * % $^ වැනි විශේෂ අක්ෂර සහ සංකේත. නමුත් ප්රායෝගිකව, ජපන් නම් ලිවීමට අක්ෂර සෑම විටම පාහේ භාවිතා වේ.

අතීතයේදී, ජපානයේ මිනිසුන් අධිරාජ්‍යයාගේ දේපළ වූ අතර, වාසගම රජය තුළ ඔවුන්ගේ භූමිකාව පිළිබිඹු කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, Otomo (大友 "ශ්‍රේෂ්ඨ මිතුරා, සහෝදරයා"). එම පුද්ගලයා යම් විශාල ජයග්‍රහණයක්, දායකත්වයක් ලබාදී ඇති බව දැනගැනීමට නම් ද ලබා දී ඇත.

මීජි ප්‍රතිසංස්කරණයට පෙර, සාමාන්‍ය ජනයාට වාසගම නොතිබූ අතර, අවශ්‍ය නම් උපන් ස්ථානයේ නම භාවිතා කළහ. උදාහරණයක් ලෙස, Ichiro නම් පුද්ගලයෙකුට: "Ichiro: Musashi පළාතේ Asahi ගම්මානයේ සිට. වෙළඳුන් ඔවුන්ගේ ගබඩාවල හෝ වෙළඳ නාම භාවිතා කළා. උදාහරණයක් ලෙස, Sagamiya හි හිමිකරු Denbei - තමාව හඳුන්වා දිය හැකිය " සගාමියා ඩෙන්බෙයි." ගොවීන්ට තම පියා ලෙස හැඳින්විය හැකිය (නිදසුනක් ලෙස, ඉසුකේ, ඔහුගේ පියා ගෙන්බෙයි ලෙස හැඳින්වූ අතර, "ඉසෙකේ, ගෙන්බෙයිගේ පුත්‍රයා" යැයි පැවසිය හැකිය).

Meiji ප්‍රතිසංස්කරණයෙන් පසු, නවීකරණය සහ බටහිරකරණය කිරීමේ සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස රජය සියලු පොදු ජනයාට අවසාන නමක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස නියෝග කළේය. සමහර අය තෝරා ගත්තා ඓතිහාසික නම්, අනෙක් අය සරලව ඉදිරිපත් කළේ, උදාහරණයක් ලෙස, වාසනාව කීම, හෝ වාසගම තෝරා ගැනීමට පූජකයන් වෙත හැරී. ජපානයේ උච්චාරණය සහ අක්ෂර වින්‍යාසය යන දෙඅංශයෙන්ම විවිධ වාසගම ඇති බව මෙයින් පැහැදිලි වන අතර කියවීමට අපහසු වේ.

ජපන් වාසගම අතිශයින් විවිධාකාර වන අතර, විවිධ වාසගම 100,000 කට වඩා ඇස්තමේන්තු කර ඇත. සාමාන්‍ය, වඩාත් පොදු ජපන් වාසගමට ඇතුළත් වන්නේ: Satō (佐藤), Suzuki (铃木) සහ Takahashi (高桥).

ඒත් ජපන් වාසගමජපානයේ විවිධ ප්‍රදේශවල විවිධ ආකාරයෙන් බෙදා හැර ඇත. නිදසුනක් ලෙස, චිනෙන් (知念), හිගා (比嘉) සහ ෂිමබුකුරෝ (岛袋) යන වාසගම ඔකිනාවා හි බහුලව දක්නට ලැබෙන නමුත් ජපානයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල නොවේ. මෙයට ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු වී ඇත්තේ යමටෝ ජනයාගේ සහ ඔකිනාවාගේ භාෂාව සහ සංස්කෘතිය අතර ඇති වෙනස්කම් ය.

බොහෝ ජපන් වාසගම ග්‍රාමීය භූ දර්ශනයේ ලාක්ෂණික ලක්ෂණ වලින් පැමිණේ, උදාහරණයක් ලෙස: ඉෂිකාවා (石川) යනු "ගල් ගඟ", යමමොටෝ (山本) - "කන්ද පාමුල", ඉනෝ (井上) - "ළිඳට ඉහළින්".

පොදුවේ ගත් කල, වාසගම සාමාන්‍යයෙන් සමහර රටා ඇති අතර ඒවායේ කියවීම විශේෂ දුෂ්කරතා ඇති නොකරයි, නමුත් ජපන් නම් උච්චාරණය සහ අක්ෂර වින්‍යාසය යන දෙකින්ම ඉතා විවිධාකාර වේ.

බොහෝ සාමාන්‍ය ජපන් නම් පහසුවෙන් අක්ෂර වින්‍යාස කිරීමට සහ කියවිය හැකි අතර, බොහෝ දෙමාපියන් අසාමාන්‍ය අක්ෂර හෝ උච්චාරණ සහිත නම් තෝරා ගනී. එවැනි නම්වල නොපැහැදිලි කියවීමක් හෝ අක්ෂර වින්‍යාසයක් නොමැත.

විශේෂයෙන් එවැනි නම් ලබා දීමේ ප්‍රවණතාව 1990 සිට දක්නට ලැබුණි. නිදසුනක් වශයෙන්, පිරිමි ළමයින් සඳහා ජනප්‍රිය නම 大翔 සම්ප්‍රදායිකව Hiroto ලෙස කියවනු ලැබේ, නමුත් මෙම නමේ විකල්ප කියවීම් ද දර්ශනය වී ඇත: Haruto, Yamato, Daito, Taiga, Sora, Taito, Masato සහ ඒවා සියල්ලම භාවිතයට පැමිණ ඇත.

පිරිමි නම් බොහෝ විට අවසන් වන්නේ –ro: (郎 "පුතා", නමුත් 朗 "පැහැදිලි, ආලෝකය", උදා. Ichiro), -ta (太 "ලොකු, මහත", උදා: Kenta), ichi (一 "පළමු [පුතා]) අඩංගු වේ. ), ji (二 - දෙවන [පුතා]", හෝ 次 "ඊළඟ", උදා "ජිරෝ"), හෝ dai (大 "ශ්‍රේෂ්ඨ, ලොකු", උදා "Daiichi").

මීට අමතරව, හයිරොග්ලිෆ් දෙකක් සහිත පිරිමි නම්වල, පිරිමි නාමයේ හයිරොග්ලිෆ්-දර්ශක බොහෝ විට භාවිතා වේ: 夫 (o) - "සැමියා", 男 (o) - "මිනිසා", 雄 (o) - "වීරයා", 朗 ( ro :) - " සතුටු සිතින්" , 樹 (ki) - "ගස", 助 (suke) "උපකාරක" සහ තවත් බොහෝ අය.

ජපන් කාන්තා නම්

බොහෝ ජපන් කාන්තා නම් වලට වියුක්ත අර්ථයක් ඇත. සාමාන්‍යයෙන් එවැනි අක්ෂර 美 mi "අලංකාරය", 愛 ai "ආදරය", 安 en "සන්සුන්", 知 ti "මනස", 優 yu: "මුදු මොළොක් බව", 真 ma "සත්‍යය" සහ වෙනත් නම් වලින් භාවිතා වේ. රීතියක් ලෙස, අනාගතයේ දී මෙම ගුණාංග ලබා ගැනීමට කැමැත්තක් ලෙස ගැහැණු ළමයින්ට සමාන හයිරොග්ලිෆ් සහිත නම් ලබා දී ඇත.

තවත් කාන්තා නම් වර්ගයක් ඇත - සතුන් හෝ ශාකවල හයිරොග්ලිෆ් සහිත නම්. 虎　 "කොටි" හෝ 鹿 "මුවන්" යන චරිත සහිත සතුන්ගේ නම් සෞඛ්‍යයට හිතකර යැයි සිතූ නමුත්, 鶴 "දොඹකරය" යන චරිතය හැර මෙම නම් දැන් පැරණි තාලයේ ඒවා ලෙස සලකනු ලබන අතර කිසි විටෙකත් භාවිතා නොවේ. ශාක ලෝකය හා සම්බන්ධ හයිරොග්ලිෆ් අඩංගු නම් තවමත් බොහෝ විට භාවිතා වේ, උදාහරණයක් ලෙස, 花 hana - "මල්", 稲 ine - "සහල්", 菊 kiku - "chrysanthemum", 竹 take - "bamboo", 桃 momo - "peach " , 柳 yanagi - "willow", සහ වෙනත්.

තවමත් ඉලක්කම් සහිත නම් ඇත, නමුත් ඒවා සංඛ්‍යාවෙන් ඉතා ස්වල්පයක් වන අතර තරමක් දුර්ලභ ය. එවැනි නම් බොහෝ විට පැමිණෙන්නේ වංශවත් පවුල්වල ගැහැණු ළමයින් උපන් අනුපිළිවෙලට නම් කිරීමේ පැරණි සම්ප්‍රදායෙනි. දැනට, ඉලක්කම් සඳහා බහුලව භාවිතා වන අක්ෂර වන්නේ 千 ti "දහස", 三 mi "තුන", 五 go "පහ", සහ 七 nana "හත්" ය.

බොහෝ විට සෘතු, ස්වාභාවික සංසිද්ධි, දවසේ වේලාව සහ තවත් බොහෝ දේවල අර්ථයන් සහිත නම් ද ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: 雪 yuki "හිම", 夏 natsu "ගිම්හානය", 朝 asa "උදෑසන", 雲 kumo "Cloud".

hieroglyphs වෙනුවට syllabic alphabets භාවිතා කිරීම සිදු වේ. ඒ අතරම, විවිධ ආකාරවලින් ලිවිය හැකි වචන (අක්ෂර, හයිරොග්ලිෆ්, මිශ්ර) මෙන් නොව, එවැනි නමක වාර්තාව නියත වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කාන්තා නාමයක් හිරගානා වලින් ලියා ඇත්නම්, එය එහි අර්ථයෙන් හයිරොග්ලිෆ් එකකින් ලිවිය හැකි වුවද, එය සැමවිටම එසේ ලියා ඇත.

මාර්ගය වන විට, එය සම්භාව්ය කාන්තා නම් වෙනුවට ඉතා විලාසිතාමය හා විදේශීය, භාවිතා කරන්න විදේශීය නම්: あんな ඇනා, まりあ මරියා, えみり එමිරි, れな රෙනා, りな රීනා සහ තවත් අය.

ජපන් කාන්තා නම් දර්ශකයක්.

සාමාන්‍ය ජපන් කාන්තා නාමයක් අවසන් වන්නේ -子 (දරුවා) - ko යන චරිතයෙනි. (මයිකෝ, හරුකෝ, හනාකෝ, ටකාකෝ, යෝෂිකෝ, අසකෝ, නාඕකෝ, යුමිකෝ, ආදිය). දැනට, ජපන් කාන්තා නම් වලින් හතරෙන් එකක් පමණ අවසන් වන්නේ -ko වලින්. 1868 වන තුරු, මෙම නම අධිරාජ්ය පවුලේ සාමාජිකයන් විසින් පමණක් භාවිතා කරන ලදී, නමුත් විප්ලවයෙන් පසුව, මෙම නම විශේෂයෙන් 20 වන සියවසේ මැද භාගයේ දී බෙහෙවින් ජනප්රිය විය. කෙසේ වෙතත්, 2006 න් පසු, නම් සඳහා නව විලාසිතාවක් මතුවීම හේතුවෙන් කාන්තා නාමයක් පිළිබඳ මෙම දර්ශකය විලාසිතාමය වීම නැවැත්වූ අතර, බොහෝ ගැහැණු ළමයින් එය නමෙන් සෙවූ අතර, ඔවුන් හුදෙක් යුමි, හනා, හරු යනාදිය ලෙස හැඳින්වීමට පටන් ගත්හ.

දෙවන වැඩිපුරම භාවිතා වන චරිතය වන්නේ 美 mi "අලංකාරය" (12% දක්වා), නමේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ වෙනත් බොහෝ දර්ශක මෙන් නොව, එය නමේ ඕනෑම තැනක සිදුවිය හැකිය (Fumiko, Mie, Kazumi, Miyuki).

එසේම, ජපන් කාන්තා නම් වලින් 5% ක් පමණ 江 e "bay" (Mizue, 廣江 Hiroe) සංරචකය අඩංගු වේ.

මෙය කාන්තා නාමයක් බව දැක්වීමට තවත් බොහෝ අක්ෂර භාවිතා වේ, ඒ සෑම එකක්ම කාන්තා නම් වලින් 4%කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක දක්නට ලැබේ: 代 yo "era", 香 ka "සුවඳ", 花 ka "මල්", 里 ri "මිනුම් ri හි දිග" (බොහෝ විට උච්චාරණ ලෙස භාවිතා වේ), 奈 na ශබ්ද ලෙස භාවිතා වේ, 織 ori "රෙදි" සහ වෙනත් ය.

කෙසේ වෙතත්, මෙය කාන්තා නාමයක් බවට ඇඟවීම් නොමැති හයිරොග්ලිෆ් කිහිපයකින් සමන්විත කාන්තා නම් තිබේ. උදාහරණ: 皐月 Satsuki, 小巻 Komaki.

ජනප්‍රිය ජපන් නම් සහ ඒවායේ තේරුම

2005 සිට, ජපන් සමාගමක් වන Benesse Corporation අලුත උපන් බිළිඳුන් අතර ජනප්‍රිය ජපන් නම් ශ්‍රේණිගත කිරීමක් වාර්ෂිකව ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. 2011 ජනවාරි 1 සිට මැයි 31 දක්වා පුද්ගලයින් 34,500 ක් උපත ලැබූ අතර, ඉන් 17,959 ක් පිරිමි ළමයින් සහ 16,541 ක් ගැහැණු ළමයින් ය.

පිරිමින් සඳහා ජනප්රිය ජපන් නම්

ජනප්රිය ජපන් කාන්තා නම්

ජපන් අන්වර්ථ නාම / අන්වර්ථ නාම / අන්වර්ථ නාම

සෑම නමකින්ම, පාදයට -chan හෝ -kun යන නාමික උපසර්ගය එකතු කිරීමෙන් කුඩා නාම එකක් හෝ කිහිපයක් සෑදිය හැක. නාම කඳන් වර්ග දෙකකි. එකක් සම්පූර්ණ නමකින් සමන්විත වේ, උදාහරණයක් ලෙස Taro: -chan (Taro:), Kimiko-chan (Kimiko) සහ Yasunari-chan (Yasunari).

තවත් කඳ වර්ගයක් සම්පූර්ණ නම සඳහා කෙටි යෙදුමකි. Ta:-chan (Taro:), Kii-chan (Kimiko), Ya:-chan (Yasunari), Ko:-kun, Ma:-kun, Sho:-chan, etc. දෙවන වර්ගයේ කෙටි යෙදුමට සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇත (උදාහරණයක් ලෙස, මිතුරන් අතර).

කෙටි නම් සෑදීමට වෙනත් ක්‍රම තිබේ, නිදසුනක් ලෙස, Megumi යන නම ඇති ගැහැණු ළමයෙකු Kei-chan ලෙස හැඳින්විය හැක, මන්ද Megumi (恵) යන නම ආරම්භ වන චරිතය Kei ලෙසද කියවිය හැකිය.

කෙටි යෙදුම් නිර්මාණය කිරීමේ පොදු ජපන් භාවිතය, එනම් වචන දෙකක පළමු අක්ෂර දෙක ඒකාබද්ධ කිරීම, සමහර විට නම් (සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්) සඳහා යෙදේ.

උදාහරණයක් ලෙස, කිමුරා ටකුයා (木村 拓哉), සුප්‍රසිද්ධ ජපන් නළුවෙක් සහ ගායකයෙක්, කිමුටකු (キムタク) බවට පත් වේ. මෙය සමහර විට විදේශීය ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ට ද අදාළ වේ: බ්‍රැඩ් පිට්, ජපන් භාෂාවෙන් ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම Buraddo Pitto (ブラッド ピット) යනු බුරාපි (ブラピ) ලෙස හඳුන්වන අතර ජිමි හෙන්ඩ්‍රික්ස් ජිමිහෙන් (ミヸヸ) ලෙස කෙටි කර ඇත. තවත් තරමක් අඩු පොදු ක්‍රමයක් නම් පුද්ගලයෙකුගේ නමක අක්ෂර එකක් හෝ දෙකක් දෙගුණ කිරීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, Mamiko Noto, MamiMami ලෙස හැඳින්විය හැක.

චීන භාෂාවෙන් ජපන් නම්

රීතියක් ලෙස, ජපන් නම් හයිරොග්ලිෆ් වලින් ලියා ඇත. සහ හයිරොග්ලිෆ්, වෙනත් බොහෝ දේ මෙන්, ජපන් ජාතිකයින් චීන ජාතිකයන්ගෙන් ණයට ගත්හ. එම. ජපන් සහ චීන ජාතිකයන් එකම චිත්‍ර අකුරු වෙනස් ලෙස කියවනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, 山田太郎 (Yamada Taro:) චීන ජාතිකයන් "Shantien Tailang", සහ 鳩山由紀夫 (Hatoyama Yukio) - "Jiushan Youjifu" වැනි යමක් කියවනු ඇත. ජපන් ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ නම් චීන භාෂාවෙන් කියවන විට නොතේරෙන්නේ එබැවිනි."

ජපන් නම් සහ වාසගම කියවීම

ජපන් භාෂාවෙන් නම් කියවීම ඉතා අපහසුය. එක් නමක හයිරොග්ලිෆ් විවිධ ආකාරවලින් කියවිය හැකි අතර ඒ සමඟම එක් නමක උච්චාරණය ද ලිවිය හැකිය. විවිධ ක්රම... ජපන් නම් කියවීමේ විශේෂාංග පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, ඔබට හැකිය

ජපන් නාමික උපසර්ග

ජපානයේ, පුද්ගලයෙකු ගැන සඳහන් කිරීමේදී, නාමික උපසර්ග භාවිතා කිරීම සඳහා, වාසගමක් හෝ ලබා දී ඇති නමක් (සාමාන්‍යයෙන් ජපන් ජාතිකයින් එකිනෙකාට ඔවුන්ගේ වාසගමෙන් යොමු කරයි) භාවිතා කිරීම සිරිතකි, ඔවුන් ගැන කෙටියෙන් ලියා ඇත.

ජපන් අධිරාජ්‍යයන්ගේ නම් සහ වාසගම

ජපන් අධිරාජ්‍යයන්ට වාසගම නොමැති අතර, ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ජපන් නම් තහනම් කර ඇති අතර නිල ජපන් ලේඛනවල භාවිතා නොකෙරේ, ඒ වෙනුවට අධිරාජ්‍යයාට නමක් නොමැති මාතෘකාවකින් ආමන්ත්‍රණය කෙරේ. අධිරාජ්‍යයෙකු මිය ගිය විට, ඔහුට මරණින් පසු නමක් ලැබේ, එය කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ: ඔහුව මහිමයට පත් කරන ගුණධර්මයේ නම සහ ටෙනෝ මාතෘකාව: "අධිරාජයා". උදාහරණ වශයෙන්:

අධිරාජ්‍යයාගේ ජීවිත කාලය තුළ, ඔහු නමින් ඇමතීම සිරිතක් නොවේ, මන්ද පොදුවේ ඔහු නමින් ඇමතීම ආචාරශීලී නොවන අතර ඊටත් වඩා අධිරාජ්‍යයාට ආමන්ත්‍රණය කරන අතර ඒ වෙනුවට විවිධ මාතෘකා භාවිතා වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කුඩා කාලයේදී අකිහිතෝට මාතෘකාවක් තිබුණි - Tsugu-no-miya (Tsugu කුමරු). එවැනි මාතෘකා බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලබන්නේ පුද්ගලයා උරුමක්කාරයෙකු වන තාක් හෝ විශේෂ නමක් නොලැබෙන තුරු ය.

ජපානය අද්විතීය රටකි. මෙම වචන පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද? විශේෂ, ඕනෑම දෙයක් මෙන් නොව ස්වභාවය, සංස්කෘතිය, ආගම, දර්ශනය, කලාව, ජීවන රටාව, විලාසිතා, ආහාර පිසීම, උසස් තාක්ෂණය හා පුරාණ සම්ප්රදායන් සමගිය සහජීවනය, මෙන්ම ජපන් භාෂාව ම - එය සිත් ඇදගන්නා තරම් ඉගෙන ගැනීමට අපහසු වේ. භාෂාවේ වැදගත්ම කොටස්වලින් එකක් වන්නේ නම් සහ වාසගමයි. ඔවුන් සෑම විටම ඉතිහාස කෑල්ලක් රැගෙන යන අතර, ජපන් ජාතිකයින් දෙගුණයක් කුතුහලයෙන් සිටිති.

නම විකේතනය කරන්න

විදේශිකයන් වන අපි මේ සියල්ල දන්නේ ඇයි? පළමුවෙන්ම, එය තොරතුරු සහ සිත්ගන්නාසුළු බැවින්, ජපන් සංස්කෘතිය අපගේ නූතන ජීවිතයේ බොහෝ අංශවලට විනිවිද ගොස් ඇති බැවිනි. ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ නම් විකේතනය කිරීම ඉතා උද්යෝගිමත් ය: නිදසුනක් ලෙස, කාටූන් ශිල්පී Miyazaki - "පන්සල, මාලිගාව" + "කේප්", සහ ලේඛකයා මුරකාමි - "ගම" + "ඉහළ". දෙවනුව, මේ සියල්ල දිගු හා ස්ථිරව කොටසක් බවට පත්ව ඇත

විකට (මැංගා) සහ සජීවිකරණ (ඇනිමේෂන්) රසිකයන් විවිධ ජපන් නම් සහ වාසගම අන්වර්ථ නාම ලෙස ගැනීමට කැමතියි. සම්ප් සහ අනෙකුත් ඔන්ලයින් ක්‍රීඩා ද ක්‍රීඩකයන්ගේ චරිත සඳහා එවැනි අන්වර්ථයන් පුළුල් ලෙස භාවිතා කරයි. පුදුමයක් නොවේ: එවැනි අන්වර්ථ නාමයක් ලස්සන, විදේශීය සහ අමතක නොවන ලෙස පෙනේ.

මෙම අද්භූත ජපන් නම් සහ වාසගම

නැගී එන සූර්යයාගේ දේශය සෑම විටම නූගත් විදේශිකයෙකු පුදුම කිරීමට යමක් සොයා ගනු ඇත. පුද්ගලයෙකු පටිගත කිරීමේදී හෝ විධිමත් ලෙස හඳුන්වා දීමේදී, ඔහුගේ අවසාන නම මුලින්ම පැමිණේ, පසුව ඔහුගේ මුල් නම, උදාහරණයක් ලෙස: Sato Aiko, Tanaka Yukio. රුසියානු කනට, මෙය අසාමාන්‍ය යැයි පෙනෙන අතර, එබැවින් ජපන් නම් සහ වාසගම එකිනෙකාගෙන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම අපට තරමක් අපහසු විය හැකිය. විදේශිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී ව්‍යාකූලත්වය වළක්වා ගැනීම සඳහා ජපන් ජාතිකයන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ වාසගම ලොකු අකුරින් ලියා තබයි. ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම දේවල් පහසු කරනවා. වාසනාවකට මෙන්, ජපන් ජාතිකයින්ට එක් නමක් සහ වාසගමක් පමණක් තිබීම සිරිතකි. අනුශාසක (අනුග්‍රහය) වැනි ස්වරූපයක් මෙම ජනතාවගෙන් කිසිසේත්ම නොමැත.

ජපන් සන්නිවේදනයේ තවත් අසාමාන්ය ලක්ෂණයක් වන්නේ උපසර්ගවල ක්රියාකාරී භාවිතයයි. එපමණක් නොව, මෙම උපසර්ග බොහෝ විට වාසගමට අනුයුක්ත කර ඇත. යුරෝපීය මනෝවිද්යාඥයින් පවසන්නේ පුද්ගලයෙකුට ඔහුගේ නමේ ශබ්දයට වඩා ප්රසන්න දෙයක් නොමැති බවයි - නමුත් ජපන් ජාතිකයන්, පෙනෙන විදිහට, වෙනත් ආකාරයකින් සිතනවා. එමනිසා, නම් භාවිතා කරනු ලබන්නේ ඉතා සමීප සහ පුද්ගලික සන්නිවේදනයේ අවස්ථාවන්හිදී පමණි.

ලබා ගත හැකි ඇමුණුම් මොනවාද

• (වාසගම) + ගරුත්වය - විශ්වීය ආචාරශීලී ලිපිනය;
• (වාසගම) + සම - රජයේ සාමාජිකයින්ට, සමාගම්වල අධ්‍යක්ෂවරුන්ට, පූජකවරුන්ට ආයාචනයක්; ස්ථාවර සංයෝජනවල ද භාවිතා වේ;
• (අවසාන නම) + සෙන්සි - සටන් කලා ශිල්පීන්, වෛද්‍යවරුන් මෙන්ම ඕනෑම ක්ෂේත්‍රයක වෘත්තිකයන්ට ආයාචනයක්;
• (වාසගම) + කුන් - නව යොවුන් වියේ සහ තරුණයින්ට මෙන්ම වැඩිමහල්ලෙකුට බාලයෙකුට හෝ යටත්ව සිටින කෙනෙකුට වඩා උසස් (උදාහරණයක් ලෙස, යටත් නිලධාරියෙකුට ලොක්කාට) ආයාචනයක්;
• (නම) + චාන් (හෝ චෑන්) - ළමයින්ට සහ අවුරුදු 10 ට අඩු ළමයින්ට ආයාචනයක්; ඕනෑම වයසක තම දරුවන්ට දෙමාපියන්ගේ ආයාචනය; අවිධිමත් පසුබිමක - ආදරණීය සහ සමීප මිතුරන් වෙත.

ජපන් නම් සහ වාසගම කොපමණ වාරයක් භාවිතා වේද? පුදුමයට කරුණක් නම්, පවුලේ සාමාජිකයන් පවා ඔවුන්ගේ මුල් නම් වලින් එකිනෙකා අමතන්නේ කලාතුරකිනි. ඒ වෙනුවට "අම්මා", "තාත්තා", "දුව", "පුතා", "" යන අරුතින් විශේෂ වචන භාවිතා වේ. අක්කා», « බාල නංගි”, “වැඩිමහල් සහෝදරයා”, “මල්ලි” යනාදී වශයෙන් “chan (chan)” යන උපසර්ග ද මෙම වචනවලට එකතු වේ.

කාන්තා නම්

ජපානයේ ගැහැණු ළමයින් බොහෝ විට හඳුන්වන්නේ වියුක්ත යමක් අදහස් කරන නම් වලින්, නමුත් ඒ සමඟම ලස්සන, ප්‍රසන්න සහ ගැහැණු: "මල්", "දොඹකරය", "උණ බම්බු", "වතුර ලිලී", "ක්‍රිසන්තමම්", "සඳ" සහ එසේ මත සමාන. සරල බව සහ සමගිය - ජපන් නම් සහ වාසගම වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ එයයි.

බොහෝ අවස්ථාවලදී කාන්තා නම්වල අක්ෂර (හයිරොග්ලිෆ්ස්) "mi" - අලංකාරය (උදාහරණයක් ලෙස: හරුමි, අයුමි, කසුමි, මී, ෆුමිකෝ, මියුකි) හෝ "කෝ" - දරුවා (උදාහරණයක් ලෙස: මයිකෝ, නාඕකෝ, හරුකෝ, යුමිකෝ, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

නූතන ජපානයේ සමහර ගැහැණු ළමයින් "කෝ" අවසානය විලාසිතාමය නොවන බව සලකන අතර එය අත්හැර දැමීම සිත්ගන්නා කරුණකි. උදාහරණයක් ලෙස, "යුමිකෝ" යන නම එදිනෙදා "යුමි" බවට හැරේ. ඒ වගේම මේ කෙල්ලගේ යාළුවෝ "යුමි-චාන්" හැරෙනවා.

ඉහත සියල්ලම අපේ කාලයේ තරමක් පොදු කාන්තා ජපන් නම් වේ. ගැහැණු ළමයින්ගේ නම් ද විස්මිත කවි වලින් කැපී පෙනේ, විශේෂයෙන් ඔබ විදේශීය ශබ්ද සංයෝජනයක් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්නේ නම්. බොහෝ විට ඔවුන් සාමාන්‍ය ජපන් ග්‍රාමීය භූ දර්ශනයක රූපය ගෙන එයි. උදාහරණයක් ලෙස: Yamamoto - "කන්ද පාමුල", Watanabe - "අසල්වැසි තරණය කිරීමට", Iwasaki - "පාෂාණමය කේප්", Kobayashi - "කුඩා වනාන්තර".

සමස්ත කාව්ය ලෝකයවිවෘත ජපන් නම් සහ වාසගම. කාන්තා කෑලි විශේෂයෙන් හයිකු කෑලි වලට සමාන වන අතර ඒවායේ අලංකාර ශබ්දය සහ එකඟතාවයෙන් පුදුමයට පත් වේ.

පිරිමි නම්

පිරිමින්ගේ නම් කියවීමට සහ පරිවර්තනය කිරීමට වඩාත්ම දුෂ්කර ය. ඒවායින් සමහරක් නාම පද වලින් සෑදී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: Moku ("වඩු කාර්මිකයා"), Akio ("කඩවසම්"), Ketsu ("ජයග්‍රහණය"), Makoto ("සත්‍යය"). අනෙකුත් ඒවා සෑදී ඇත්තේ විශේෂණ පද හෝ ක්‍රියා පද වලින්ය, උදාහරණයක් ලෙස: Satoshi ("smart"), Mamoru ("protect"), Takashi ("ඉහළ"), Tsutomu ("උත්සාහ කරන්න").

බොහෝ විට, ජපන් පිරිමි නම් සහ වාසගම ලිංගභේදය පෙන්නුම් කරන අක්ෂර ඇතුළත් වේ: "මිනිසා", "සැමියා", "වීරයා", "සහායකයා", "ගස" යනාදිය.

බොහෝ විට භාවිතා කරන ලද මෙම සම්ප්රදාය ආරම්භ වූයේ මධ්යකාලීන යුගයේදී, පවුල්වල බොහෝ දරුවන් සිටි විටය. උදාහරණයක් ලෙස, ඉචිරෝ යන නමේ තේරුම "පළමු පුත්‍රයා", ජිරෝ යන්නෙහි තේරුම "දෙවන පුත්‍රයා", සබුරෝ යන්නෙහි "තෙවන පුත්‍රයා", සහ ජුරෝ දක්වා, එනම් "දසවැනි පුත්‍රයා" යන්නයි.

ජපන් පිරිමි ළමයින්ගේ නම් සහ වාසගම නිර්මාණය කළ හැක්කේ භාෂාවේ ඇති හයිරොග්ලිෆ් මත ය. අධිරාජ්‍ය රාජවංශ සමයේ, ඔබ සහ ඔබේ දරුවන් නම් කරන්නේ කෙසේද යන්නට විශාල වැදගත්කමක් ලබා දී ඇත, නමුත් නූතන ජපානයේ, මනාපය ලබා දෙන්නේ ඔබ ශබ්දය සහ අර්ථයෙන් කැමති දේ සඳහා ය. ඒ අතරම, අතීතයේ අධිරාජ්‍ය රාජවංශවල සාම්ප්‍රදායිකව භාවිතා කළ පරිදි, එකම පවුලේ දරුවන්ට පොදු චිත්‍රපටයක් සහිත නම් තිබීම අත්‍යවශ්‍ය නොවේ.

සියලුම ජපන් පිරිමි නම් සහ වාසගම පොදු ලක්ෂණ දෙකක් ඇත: මධ්‍යතන යුගයේ අර්ථකථන දෝංකාරය සහ කියවීමේ දුෂ්කරතා, විශේෂයෙන් විදේශිකයෙකුට.

පොදු ජපන් වාසගම

වාසගම විශාල සංඛ්යාවක් සහ විවිධත්වයකින් කැපී පෙනේ: වාග් විද්යාඥයින්ට අනුව, ජපන් භාෂාවේ වාසගම 100,000 කට වඩා තිබේ. සංසන්දනය කිරීම සඳහා: රුසියානු වාසගම 300-400 දහසක් ඇත.

වර්තමානයේ වඩාත් පොදු ජපන් වාසගම වන්නේ: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

සිත්ගන්නා කරුණක්: ප්‍රදේශය අනුව ජපන් නම් සහ වාසගම විවිධ ජනප්‍රියත්වයක් ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔකිනාවාහි (රටේ දකුණු කෙළවරේ පිහිටි ප්‍රාන්තය) චයිනාන්, හිගා සහ ෂිමාබුකුරෝ යන වාසගම බහුලව දක්නට ලැබෙන අතර, ජපානයේ සෙසු ප්‍රදේශවල ඉතා සුළු පිරිසක් ඒවා රැගෙන යයි. ප්‍රවීණයන් මෙයට ආරෝපණය කරන්නේ උපභාෂා සහ සංස්කෘතියේ වෙනස්කම් ය. මෙම වෙනස්කම් වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ජපන් ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ මැදිහත්කරුගේ නමෙන් පමණක් ඔහු පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද යන්න පැවසිය හැකිය.

එවැනි විවිධ නම් සහ වාසගම

යුරෝපීය සංස්කෘතිය තුළ, ඇතැම් සම්ප්රදායික නම් ලක්ෂණ වන අතර, දෙමව්පියන් තම දරුවාට වඩාත් සුදුසු දේ තෝරා ගනී. විලාසිතා ප්‍රවණතා බොහෝ විට වෙනස් වන අතර, එකක් හෝ අනෙකක් ජනප්‍රිය වේ, නමුත් කලාතුරකින් කිසිවෙකු හිතාමතාම අද්විතීය නමක් ඉදිරිපත් කරයි. තුල ජපන් සංස්කෘතියදේවල් වෙනස් ය: තවත් බොහෝ තනි හෝ කලාතුරකින් සිදුවන නම් තිබේ. එබැවින් සාම්ප්රදායික ලැයිස්තුවක් නොමැත. ජපන් නම් (සහ වාසගම ද) බොහෝ විට සමහර ලස්සන වචන හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලින් සෑදී ඇත.

කවිය නම් කරන්න

පළමුවෙන්ම, කාන්තා නම් උච්චාරණය කරන ලද කාව්යමය අර්ථයකින් කැපී පෙනේ. උදාහරණ වශයෙන්:

• යූරි - "වතුර ලිලී".
• Hotaru - "ෆයර්ෆ්ලයි".
• ඉසුමි - "උල්පත".
• Namiko - "රළවල දරුවා".
• අයිකා - "ආදරයේ ගීතය".
• නට්සුමි - "ගිම්හාන අලංකාරය".
• චියෝ - "සදාකාලිකත්වය".
• Nozomi - "බලාපොරොත්තුව".
• ඉමා - "තෑගි".
• රිකෝ - "Jasmine Child".
• කිකු - "ක්රිසන්තමම්".

කෙසේ වෙතත්, පිරිමි නම් අතර ඔබට ලස්සන අර්ථයන් සොයාගත හැකිය:

• කීටාරෝ - "ආශිර්වාද ලත්".
• ටොෂිරෝ - "දක්ෂ".
• යුකි - "හිම";.
• Yuzuki - "Crescent".
• ටකේහිකෝ - "උණ බම්බු කුමාරයා".
• Raydon - "God of Thunder".
• ටෝරු - "මුහුද".

පවුලේ කවි

ලස්සන ජපන් නම් පමණක් නොවේ. සහ අවසාන නම් ඉතා කාව්යමය විය හැකිය. උදාහරණ වශයෙන්:

• අරායි - "වල් ළිඳ".
• Aoki - "තරුණ (කොළ) ගස."
• යොෂිකාවා - "ලකී රිවර්".
• ඉටෝ - "විස්ටීරියා".
• Kikuchi - "chrysanthemums සමග පොකුණ."
• කොමාට්සු - "ලිට්ල් පයින්"
• Matsuura - "පයින් බොක්ක".
• නාගයි - "සදාකාලික ළිඳ".
• ඔසාවා - "කුඩා වගුරු බිම".
• Oohashi - "විශාල පාලම".
• ෂිමිසු - "පිරිසිදු ජලය".
• ටිබා - "කොළ දහසක්".
• ෆුරුකාවා - "පැරණි ගඟ".
• යානෝ - "තැන්න මත ඊතලය".

සිනහවක් ගෙනෙන්න

සමහර විට විහිලු ජපන් නම් සහ වාසගම හෝ රුසියානු කනට විහිලු ශබ්ද තිබේ.

මේවා අතර, පුරුෂ නාමයන් සටහන් කළ හැකිය: බැංකුව, නිහඬ ("a" මත අවධාරණය), Usho, Joban, Sosi ("o" මත අවධාරණය කිරීම). කාන්තාවන් අතර, රුසියානු භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයෙකුට ශබ්ද කිරීම විහිළුවකි: හේ, බඹර, ඔරි, චෝ, රුකා, රනා, යූරා. නමුත් ජපන් නම්වල පොහොසත් විවිධත්වය අනුව එවැනි හාස්‍යජනක උදාහරණ අතිශයින් දුර්ලභ ය.

වාසගම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙහි විහිලු එකකට වඩා අමුතු හා උච්චාරණය කිරීමට අපහසු ශබ්ද සංයෝජනයක් සොයා ගැනීමට ඉඩ ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙය ජපන් නම් සහ වාසගමේ විහිලු උපහාසයන් ගණනාවකින් පහසුවෙන් වන්දි ගෙවනු ලැබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා සියල්ලම රුසියානු භාෂාව කතා කරන විහිළුකරුවන් විසින් නිර්මාණය කර ඇත, නමුත් තවමත් මුල් පිටපත් සමඟ යම් ශබ්ද සමානකමක් ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, එවැනි උපහාසයක්: ජපන් ධාවකයා ටොයාමා ටොකනාවා; හෝ Tokhripo Tovizgo. මෙම සියලු "නම්" පිටුපස රුසියානු භාෂාවෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පහසුවෙන් අනුමාන කළ හැකිය.

ජපන් නම් සහ වාසගම පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණු

ජපානයේ, මධ්‍යතන යුගයේ සිට තවමත් ආරක්ෂා වී ඇති නීතියක් පවතින අතර, ඒ අනුව ස්වාමිපුරුෂයාට සහ භාර්යාවට එකම වාසගම තිබිය යුතුය. සෑම විටම පාහේ මෙය ස්වාමිපුරුෂයාගේ වාසගම වේ, නමුත් ව්යතිරේක පවතී - නිදසුනක් වශයෙන්, බිරිඳ වංශාධිපතියෙකු නම්, ප්රසිද්ධ පවුලක්. කෙසේ වෙතත්, ජපානයේ මෙතෙක් කලත්‍රයින් අඳින්නේ නැත ද්විත්ව වාසගමහෝ එක් එක් තමන්ගේ.

පොදුවේ ගත් කල, මධ්‍යකාලීන යුගයේදී, ජපන් අධිරාජ්‍යයන්, වංශාධිපතියන් සහ සමුරායිවරුන්ට පමණක් වාසගම තිබූ අතර සාමාන්‍ය මිනිසුන් අන්වර්ථ නාම වලින් සෑහීමට පත් වූ අතර ඒවා බොහෝ විට නම් වලට සම්බන්ධ විය. නිදසුනක් වශයෙන්, පදිංචි ස්ථානය හෝ පියාගේ නම පවා බොහෝ විට අන්වර්ථ නාමයක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

මධ්යකාලීන යුගයේ ජපන් කාන්තාවන්ට ද බොහෝ විට වාසගම නොතිබුණි: ඔවුන් උරුමක්කාරයන් නොවන නිසා ඔවුන්ට කිසිවක් අවශ්ය නොවන බව විශ්වාස කෙරිණි. වංශාධිපති පවුල්වල ගැහැණු ළමයින්ගේ නම් බොහෝ විට අවසන් වූයේ "හිම්" (එනම් "කුමරිය" යන්නයි). සමුරායි භාර්යාවන්ට gozen වලින් අවසන් වන නම් තිබුණි. බොහෝ විට ඔවුන් ස්වාමිපුරුෂයාගේ වාසගම සහ මාතෘකාව මගින් ආමන්ත්රණය කරන ලදී. නමුත් පෞද්ගලික නම් එදත් අදත් භාවිතා වන්නේ සමීප සන්නිවේදනයේ දී පමණි. වංශවත් අයගේ ජපන් භික්ෂූන් සහ කන්‍යා සොහොයුරියන් "ඉන්" වලින් අවසන් වන නම් තිබුණි.

මරණයෙන් පසු, සෑම ජපන් ජාතිකයෙක්ම නව නමක් ලබා ගනී (එය "කයිමියෝ" ලෙස හැඳින්වේ). එය ලියා ඇත්තේ "ඉහයි" නම් පූජනීය ලී පුවරුවක ය. මියගිය පුද්ගලයාගේ ආත්මයේ ප්‍රතිමූර්තිය ලෙස සලකනු ලබන බැවින්, මරණින් පසු නාම පුවරුවක් භූමදානය කිරීමේ චාරිත්‍රවල සහ අනුස්මරණ චාරිත්‍රවල භාවිතා වේ. මිනිසුන් බොහෝ විට ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ Kaimyo සහ ihai u ලබා ගනී, ජපන් ජාතිකයින්ගේ අදහස් අනුව, මරණය ඛේදජනක දෙයක් නොව, අමරණීය ආත්මයක මාවතේ එක් අදියරකි.

ජපන් නම් සහ වාසගම ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමෙන්, ඔබට භාෂාවේ මූලික කරුණු විශේෂිත ආකාරයකින් ඉගෙන ගැනීමට පමණක් නොව, මෙම ජනතාවගේ දර්ශනය වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගත හැකිය.

ජපන් කාන්තා නම්

පුරාණ කාලයේ පවා ජපන් කාන්තා නම්වල තේරුම තීරණය විය. සියලුම කාන්තා ජපන් නම්, බොහෝ අවස්ථාවලදී, කුන් භාෂාවෙන් කියවීමට පහසු වන අතර, ඒවා උච්චාරණයෙන් පැහැදිලි වන අතර පැහැදිලි අර්ථයක් ද ඇත. ඔවුන්ගේ නමින් උතුම් ලේ ඇති ගැහැණු ළමයින් "හිම්", වෙනත් වචන වලින් කිවහොත් "කුමරිය" යන සංරචකය ලබා ගත්හ.

නමුත් වංශාධිපති ගැහැණු ළමයින් ගොඩක් හිටියා, නමුත් සැබෑ කුමාරිකාවන් සිටියේ ඉතා සුළු පිරිසක්. එමනිසා, "හිම්" යන වචනය ටිකක් විශාල වූ අතර නිල් පැහැති රුධිරය තිබීම ද අදහස් විය. කන්‍යා සොහොයුරියක් නිල් රුධිරයේ හිමිකරු වීම ද සිදු විය, එබැවින් ඇගේ නමට ස්වයංක්‍රීයව “ඉන්” යන අංශුවක් එකතු විය. මෙය මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ පුරුෂ භාගයට ද අදාළ විය.
නමුත් සමුරායිවරුන්ගේ භාර්යාවන් වූ එම කාන්තාවන්ට "ගොසන්" සංරචකය එකතු කරන ලදී. නමුත් එදිනෙදා ජීවිතයේදී එවැනි සංරචකයක් සහිත නමක් ප්රායෝගිකව භාවිතා නොකළේය. බොහෝ විට සමුරායිවරයෙකුගේ භාර්යාව ඔහුගේ තරාතිරම හෝ වාසගම ලෙස හැඳින්වේ.
බොහෝ ජපන් කාන්තා නම් අලංකාරය සඳහා "mi" හෝ දරුවා සඳහා "ko" වලින් අවසන් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, Minami, Yoshiko, Yuko, Yoko, Fujiko. නමුත් වර්තමානයේ නූතන ජපන් කාන්තාවන් නමේ ඇති මෘදු හා ගැහැණු වචන වලින් සෑහීමකට පත්වේ නැත. මෙය කිසිසේත් පුදුමයට කරුණක් නොවේ, මන්ද තාක්‍ෂණික ප්‍රගතිය සඳහා මෘදු, ගැහැණු හා සෙල්ලක්කාර නම් වලින් සොයාගත නොහැකි කාන්තාවන්ගේ දෘඩතාව අවශ්‍ය වේ. කාන්තාවන්, විශේෂයෙන්ම ඔවුන් ව්යාපාරික කාන්තාවන් නම්, ඔවුන්ගේ නම වඩාත් සංක්ෂිප්ත කිරීම සඳහා මෙම අංශු ඉවත් කරන්නේ එබැවිනි. මේ අනුව, ඔවුන් තමන්ටම නවීනත්වයේ ප්රතිරූපයක් නිර්මාණය කරති.

ජපන් කාන්තා නම්වල තේරුම.

Azumi - අනතුරෙන් ආරක්ෂා කිරීම;
Azemi - ටාටාර් මලක්, ගොරෝසු burdock;
Ai - ආදරය;
අයනෝ - සේද රෙදි වල වර්ණය;
Akemi යනු දීප්තිමත්, දීප්තිමත් අලංකාරයකි;
Aki - අසාමාන්ය, දීප්තිමත්, දීප්තිමත්;
අකිකෝ බුද්ධිමත්, සාධාරණ ගැහැණු ළමයෙක්;
අකිරා - පැහැදිලි සහ දීප්තිමත් හිරු උදාව;
Akane (පැරණි ජපන්) - දිලිසෙන, තද රතු පාට;
Amaterezu - අහසේ බැබළෙන;
අමායා - සවස වැසි;
Aoi - පැහැදිලි අහසක වර්ණය;
අරිසු - ඉතා සදාචාරාත්මක, ත්යාගශීලී, උතුම්;
Asuka - ප්රසන්න සුවඳ, සුවඳ;
Asemi - උදෑසන ඇතිවන අලංකාරය;
Atsuko - වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, රත් වූ, උණුසුම්;
Aya - සිල්ක් ද්රව්යයේ වර්ණවත්, දීප්තිමත්, ප්රකාශිත වර්ණය;
Ayaka - ප්රසන්න සුවඳ ගිම්හානය, ලාක්ෂණික මල්;
ආයාකෝ න්‍යායික ළමයෙක්;
අයම් - දේදුන්නෙහි කවචය;
Banquo යනු හොඳින් කියවා උගත් දරුවෙකි;
ජන්කෝ නිර්මල, නිර්මල, අහිංසක ළමයෙක්;
ජූනි - යටහත් පහත්;
Zhina - දීප්තිමත් අළු වර්ණය;
ඉසුමි - උල්පත;
Izenami - කැඳවුම්, ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්;
යෝකෝ - නොනැමෙන, නොනැසී පවතින, මුහුදු කාන්තාවක්;
යෝෂි - ප්රසන්න සුවඳ ශාඛාවක්, ලස්සන මෝය;
Yoshiko - සුවඳ, සුවඳ, ඉතා සදාචාරාත්මක, රසවත්;
Yoshshi - ලස්සන;
කම් - දිගු කාලයක් ජීවත් වීමට;
Kayao - වර්ධනය වන පරම්පරාව, ආකර්ශනීය;
කෙයිකෝ යනු සමෘද්ධිමත්, තෘප්තිමත්, ආචාරශීලී දරුවෙකි;
කේ ආචාරශීලී දැරියකි;
කියෝකෝ පිළිවෙළට හා පිළිවෙළට සිටින ළමයෙක්;
කිකු - chrysanthemum;
කිමි - "කිමි ..." සමඟ ආරම්භ වන දිගු නම් කෙටි කිරීම;
කිමිකෝ යනු ඓතිහාසික වශයෙන් ලස්සන ළදරුවෙකි, වටිනා, ආදරණීය, මිහිරි ළදරුවෙකි;
කින් රන් කෙල්ලෙක්;
කියෝකෝ මාතෘ භූමියේ ළදරුවා ය;
Kotoun - බහු-තත් උදුරාගත් වීණා භාණ්ඩයකින් ශබ්දයක්;
කොහෙකු - ලෙමන්, මී පැණි, තැඹිලි;
කුමිකෝ දිගු කලක් ජීවත් වූ ළදරුවෙකි;
කේඩ් - මේපල්;
Kezu - සමෘද්ධිමත්, ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, ශාඛා, එකඟතාවය;
කසුකෝ සංහිඳියාවෙන් පිරුණු දරුවෙකි;
කසුමි යනු සුසංයෝගී සුන්දරත්වයකි;
Kemeio යනු දිගු අක්මාවකි;
කෙමෙකෝ - කැස්බෑවා - දිගු කලක් ජීවත් වන කාන්තාවක්;
Keori - ප්රසන්න සුවඳ;
Keoru - හොඳ සුවඳ;
Katsumi යනු විශ්මයජනක රූපලාවන්යයකි;
මාරි ආදරණීය දැරියකි;
මෙගුමි - වටිනා, සාරවත්;
මිවා - එකඟ, ලස්සන;
මිඩෝරි - කොළ පාට;
මිසුකි යනු සුන්දර සඳකි;
Mizeki ලස්සන මල්;
මියෝකෝ තුන්වන පරම්පරාවේ දරුවෙක්, ලස්සන ළදරුවෙක්;
මිකා - සුවඳ, ලස්සන;
මිකී - තිදෙනෙක් පැත්තකින් සිටගෙන සිටිති ලස්සන ගසක්;
මිකෝ සන්තෝෂවත් දරුවෙකි;
මිනෝරි යනු සුන්දර ගම්මානයක් සහ වරායකි;
Mineko නිධානයකි;
මිට්සුකෝ යනු ආශීර්වාද ලත් පවුලක උපත ලැබූ වටකුරු දරුවෙකි;
මිහෝ සුන්දර බොක්කකි;
මිචි - මාර්ගය, මාර්ගය;
මිචිකෝ - නිවැරදි මාර්ගය අනුගමනය කිරීම, අනෙක් දරුවන්ට වඩා දහස් ගුණයකින් ලස්සනයි;
මියුකි - සතුටු, ලස්සන;
මියාකෝ - මාර්තු දරුවා ඉතා ලස්සන වනු ඇත;
Mommo - පීච්;
මෝමෝ - බොහෝ ගංගා සහ ආශීර්වාද;
Momoko - ළදරු පීච්;
මොරිකෝ වනාන්තරයේ දරුවෙකි;
මඩෝකා - සාමකාමී, සන්සුන්, චලනය නොවන තරුණිය;
Mezumi - අලංකාරය, සැබෑ අහිංසකත්වය, කන්යාභාවය සමග කිරුළු පළඳනා;
Mazeko පාලනය කළ සහ කීකරු ළමයෙක්;
Mathemy කරුණාවන්ත, ලස්සන කාන්තාවක්;
Mei - නැටුම්;
Meiko - නටන දරුවා;
මයුමි - ඇත්තෙන්ම ලස්සන, යටත්;
මැකී යනු අව්‍යාජ, අව්‍යාජ වාර්තාවකි;
මයිනා - නිවැරදි, සත්ය, නිසැක;
මනාමි - ලස්සන ආදරය;
මරිකෝ නිවැරදි දරුවා ය;
මේසා - "මේසා ..." සමඟ ආරම්භ වන දිගු නම් වල කෙටි යෙදුම;
නානා සත්වැනි ය;
Naoki - අවංක, විශ්වාසවන්ත, සෘජු;
නයෝමි ලස්සනයි
නොබුකෝ විශ්වාසවන්ත ළමයෙක්;
නොරි යනු දිගු නමකට කෙටි ය.
නොරිකෝ යනු උපකල්පනයක, ධර්මයක දරුවෙකි;
නියෝ - අවංක, විශ්වාසවන්ත, වටිනා;
Neoko - සෘජු, සාධාරණ;
නෙට්සුකෝ ගිම්හානයේ දරුවෙකි;
නෙට්සුමි - ගිම්හානයේ අලංකාරය;
රන් - වතුර ලිලී;
Reiko - මිත්රශීලී, ගෞරවනීය, ලස්සන;
රෙයි හොඳින් හැදී වැඩුණු දැරියකි;
රෙන් - බිත්තර කැප්සියුලය;
රිකා - සුවඳ, සුවිශේෂී සුවඳ;
රිකෝ - ළදරු ජැස්මින්;
Ryoko කරුණාවන්ත, ලස්සන, කඩවසම් ළමයෙක්;
සකේ - අර්ධද්වීපය, ලෙජ්;
සෙට්සුකෝ නිහතමානී, සරල, අව්‍යාජ කාන්තාවක්;
සෝරා - ස්වර්ගීය;
සුසු - හඬ නඟා;
සුසුමු - සංවර්ධනය වෙමින්, ඉදිරියට;
Suzyum යනු ගේ කුරුල්ලෙකි;
සුමිකෝ - අහිංසක, කන්‍යාව, දීප්තිමත්, තේරුම්ගත හැකි, පැහැදිලි;
Sayeri - කුඩා කහ වතුර ලිලී;
සකෙර - චෙරි හිරු උදාව;
සේකිකෝ - මුල්, පිපෙන ළදරුවෙක්;
සෙන්ගෝ - සාගර සතුන්ගේ ඇටසැකිල්ල;
සෙචිකෝ - අන් අය සතුටු කිරීම;
ටෙරුකෝ දීප්තිමත් දරුවෙකි;
ටොමිකෝ - අලංකාරය ආරක්ෂා කිරීම;
ටොමෝකෝ - කරුණාවන්ත, මිත්රශීලී, ප්රඥාවන්ත;
ටෝෂි - හදිසි;
ටොෂිකෝ යනු වටිනා සහ දිගු කලක් බලා සිටි දරුවෙකි;
Tsukiko යනු සඳෙහි දරුවා ය;
ටෙකෙකෝ - ඉතා සදාචාරාත්මක, වංශාධිපති, උතුම්;
ටෙකෙරා - මැණික්, නිධානය;
Tamiko - බහුල, ත්යාගශීලී;
Uzeji - හාවා;
උමේකෝ - තොම්සන්ගේ මල්;
Ume-elv - තොම්සන්ගේ මල්;
ෆුජි යනු ගසක් වැනි කඳු නැගීමේ උපනිවර්තන ශාකයකි;
Fumiko - අලංකාරය ආරක්ෂා කිරීම;
Hideko - චික්, අලංකාර;
Hizeko - දිගු කාලයක් ජීවත් වීම;
Hikeri - දීප්තිමත්, දීප්තිමත්;
Hikeru - කැපී පෙනෙන, අසාමාන්ය, දීප්තිමත්;
Hiro - පොදු;
Hiroko - බහුල, ත්යාගශීලී, පොහොසත්;
Hiromi - ලස්සන බාහිර දත්ත තිබීම;
Hitomi - මෙම නම ලස්සන ඇස් ඇති ගැහැණු ළමයින් සඳහා ලබා දී ඇත;
හොටෙරු - අකුණු දෝෂය, ගිනි මැස්ස;
හෝෂි - ස්වර්ගීය තාරකාව;
හෙන ප්රියතම;
හේනෙකෝ අත්හරින්නෙක්;
හෙරුකා - දුරින්;
හෙරුකි - වසන්ත ගස;
හෙරුකෝ වසන්ත දරුවෙකි;
හරුමි සුන්දර වසන්ත කාලයකි;
චි - සංකීර්ණ, සංකීර්ණ, ආශීර්වාද;
චියෝ - බොහෝ පරම්පරා;
චියෝකෝ පරම්පරා ගණනාවක දරුවෙකි;
චිකා - ජන ප්රඥාව;
චිකෝ - ආශීර්වාද, සංකීර්ණ;
චිකේකෝ - ප්රඥාවේ ළදරුවා;
චයිනාට්සු - අවුරුදු 1000 ක් පැරණි;
චිහේරු - පේළියක උල්පත් 1000 ක්;
චිසා - උදේ බබා;
චෝ - සමනලයා;
ෂයෝරි - සමඟ එන ලකුණක්;
ෂිග් - මෙය "ෂිජ් ..." සමඟ ආරම්භ වන කාන්තාවන් සඳහා කෙටි නමයි;
ෂිගෙකෝ - බොහෝ, පොහොසත්, ත්යාගශීලී;
Shizuka - නිහතමානී, නිහඬ, නිහඬ, සන්සුන්, නොසන්සුන්;
Shizuko - දරුවා සනසන්න;
ෂිකා - ආදරණීය මුවන්;
ෂින්ජු - මුතු;
Eiko - විශිෂ්ට, චික්, කල් පවතින;
Eika - ආදරය ගැන ගීතයක්;
Eiko ආදරයෙන් උපන් දරුවෙකි;
Aimee ලස්සන තරුණයෙක්;
Eyumi - සක්මන් මළුව, චලනය;
Amy - ප්රීතිමත් මුහුණේ ඉරියව්;
එමිකෝ සිනහවෙන් සිටින දරුවෙකි;
එරි - තෘප්තිමත්;
එට්සුකෝ - ප්රීතිය;
යුකා යනු සුවඳවත්, මිත්රශීලී දරුවෙකි;
යුකි - හිම සහිත සතුට;
යුකිකෝ ප්‍රීතිමත්, තෘප්තිමත්, හිම දරුවෙකි;
යුකෝ - සුදුසු, ප්රයෝජනවත්; විශිෂ්ටයි;
යුමි - මිත්රශීලී, ප්රයෝජනවත්;
යුමිකෝ - ලස්සන, සුදුසු, අවශ්ය;
යූරි - කහ වතුර ලිලී;
යූරිකෝ ළදරු බිත්තරයකි, මිල කළ නොහැකි ළදරුවෙකි;
යායෝයි - වසන්තය;
යසු - සාමකාමී, සන්සුන්, සංයමයෙන්, නිහඬ, නිහතමානී;
යසුකෝ - අවංක, සාධාරණ, වටිනා;

ජපන් කාන්තා නම් එකවර වර්ග කිහිපයකට බෙදා ඇත, ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ කුමන සංරචක නාමය මතය. වියුක්ත අර්ථයක් දක්වන නම් තිබේ. ජපන් කාන්තා නම්වල, බොහෝ විට භාවිතා වන සංරචක වන්නේ "ma" - "සත්යය", "ai" - "ආදරය", "yu" - "ආදරය, හැඟීම්", "ti" - "smart", "an" - " පිළිවෙල, සන්සුන්කම ”, “මයි” - “විශිෂ්ටත්වය”. අනාගතයේදී එවැනි නම්වල හිමිකරුවන්ට එවැනි ගුණාංග තිබිය යුතුය, මෙය සාක්ෂාත් කර ගත හැක්කේ එවැනි සංරචක වලට ස්තුති කිරීමෙනි. ශාක හෝ සත්ව සංරචක සහිත අඩු පොදු ජපන් කාන්තා නම් නොවේ. මීට පෙර, බොහෝ විට ගැහැණු ළමයින්ට කකුල් හතරේ සතෙකු හා සම්බන්ධ සත්ව සංරචකයක් සහිත නමක් ලබා දී ඇත, උදාහරණයක් ලෙස මුවන්, කොටියා, සිංහයා. එවැනි නම් එහි හිමිකරුට සෞඛ්යය ගෙන ආවේය. අද දී නූතන ලෝකය, එවැනි නම් කැඳවනු නොලැබේ, ඔවුන් දැනටමත් විලාසිතාවෙන් පිටතට ගොස් ඇති නිසා, ඔවුන් වෙනත් නම් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේ එබැවිනි. ව්යතිරේකයක් වන්නේ දොඹකර සංරචකයයි. අද ජපානයේ ශාක අර්ථයන් සහිත නම් ජනප්රියයි. උදාහරණයක් ලෙස, hana - "මල්", ගන්න - "bamboo", ine - "අවදානම", yanagi - "willow", kiku - "chrysanthemum", momo - "peach", ආදිය.

ජපන් කාන්තා නම් තරමක් වෙනස් සම්භවයක් ඇත. සමහර නම් වෙනත් රටවලින් ණයට ගත් ඒවාය. ජපානයේ විදේශීය නම් ඇති කාන්තාවන් ඔබට හමුවිය හැක්කේ එබැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස: ස්කැන්ඩිනේවියානු (බියන්කා, ඩොනා, මියා...), ඇරමයික් (බර්තොලමියු, මාර්තා, තෝමස්...), මුස්ලිම් (ඇම්බර්, අලි, මොහොමඩ්...), ප්‍රංශ (ඇලිසන්, බෲස්, ඔලිවියා...), ඉංග්‍රීසි (බ්‍රයන්, ඩිලන්, කර්මිට්) , ටාරා...), පර්සියානු (එස්තර්, ජැස්මින්, රොක්සාන්...), ලතින් (කෝඩෙලියා, ඩයනා, පැට්‍රික්, වික්ටෝරියා...), ග්‍රීක (ඒන්ජල්, ක්‍රිස්ටෝපර්, ජෝර්ජ්, සෙලිනා...), ඉතාලි (බ්‍රෙන්ඩා, ඩස්ටින්, එරික්...), හෙබ්‍රෙව් (ඇඩම්, ඩේවිඩ්, ජෝන්, මිෂෙල්...), ජර්මන් (චාල්ස්, ලෙනාඩ්, රිචඩ්, විලියම්...), ස්පාඤ්ඤ (ඩොලෝරස්, ලින්ඩා, රියෝ...), ස්ලාවික් (බොරිස්, නාඩියා, වේරා...), ඉන්දියානු (බෙරිල්, ඔපල්, උමා. …) සහ වෙනත් අය.

සමාන අන්තර්ගතය

රටේ පදිංචිකරුවෙකු සඳහා නමක් රචනා කිරීම නැඟෙන හිරු- සමස්ත විද්‍යාවක්, මූලික වශයෙන් පළමු සහ අවසාන නමේ සුසංයෝගී සංයෝජනය, ජපන් ජාතිකයෙකු සඳහා ඒවායේ අර්ථය සහ ඊටත් වඩා ජපන් කාන්තාවක් සඳහා ඉතා වැදගත් කාරණයක් වන බැවිනි. හයිරොග්ලිෆ් දෙකහමාරක් පමණ අඩංගු විශේෂ නාම මාලාවක් ඇත. නාමකරණයේ යෙදී සිටින විශේෂඥයින් ද සිටිති. අපි ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ යුතුකම දිය යුතුයි - ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාර්යය ගෞරවාන්විතව කරනවා. ජපානයේ, "නාමය" පිළිබඳ සංකල්පයක් නොමැත - සහ ගැහැණු ළමයින් කිසි විටෙක පුනරාවර්තනය නොවේ. ඒවා කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ - පළමු වන පෙළපත් නාමය සහ දෙවන ස්ථානය හිමි පෞද්ගලික නම.

ජපන් නම්වල තේරුම පුරාණ කාලයේ තීරණය විය. වරෙක, උතුම් රුධිරයේ ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ නමින් "හිම්" සංරචකය අත්පත් කර ගත්හ. පරිවර්තනයේ දී, "හිම්" ශබ්දය "කුමරිය" වගේ. නමුත් බොහෝ වංශාධිපති ගැහැණු ළමයින් සිටි අතර සැබෑ කුමාරිකාවන් සීමිත සංඛ්‍යාවක් සිටියහ. එමනිසා, "හිම්" එහි අර්ථකථන අර්ථයෙන් තරමක් විශාල වේ - එයින් අදහස් කරන්නේ නිල් රුධිරය තිබීමයි. නිල් රුධිරය පැවතීම, දැඩි සදාචාර ප්‍රතිපත්තිවලට ස්තූතිවන්ත වන විට, ලෞකික ජීවිතය බැහැර කර පැවිදි තත්වයන් අවශ්‍ය වූ විට, කන්‍යා සොහොයුරියගේ නමට “ඉන්” යන අංශුව එකතු කරන ලදී. භික්ෂූන් වහන්සේලා ද ඒ හා සමානව පීඩාවට පත් වූහ.

සමුරායිවරුන්ගේ භාර්යාවන් නමේ "ගොසන්" සංරචකය තිබීම මගින් සලකුණු කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, එවැනි සංරචකයක් සහිත නම එදිනෙදා ජීවිතයේදී පාහේ භාවිතා නොකළේය. සාමාන්‍යයෙන් සමුරායිවරයෙකුගේ භාර්යාව හැඳින්වූයේ ඇගේ සැමියාගේ වාසගම හෝ ඔහුගේ නිලයෙනි.

"ko" හෝ "mi" වලින් අවසන් වන ජපන් කාන්තා නම් වලට පහත අර්ථය ඇත: "ko" - ළමයා, "mi" - අලංකාරය. උදාහරණයක් ලෙස, Yoko, Yuko, Yoshiko, Fujiko, Minami. ගැහැණු සහ මෘදු වචනනාමයෙන් වර්තමාන ජපන් කාන්තාවන් සැමවිටම සෑහීමකට පත් නොවේ. එය පුදුමයක් නොවේ - තාක්ෂණික ප්රගතිය කාන්තාවන්ගෙන් දෘඪතාව අවශ්ය වන අතර, ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ගේ අනාරක්ෂිත බව ඉඟි කරන නම්වල සෙල්ලක්කාර අංශු, මෙම දෘඪතාව නොමැත. එමනිසා, සමහර ව්යාපාරික කාන්තාවන් මෙම අංශු අත්හැර දමා, තමන් වඩාත් සංක්ෂිප්ත ලෙස නම් කර එමගින් නවීනත්වය සඳහා අවශ්ය ප්රතිරූපයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරති.

කාන්තා ජපන් නම්වල තේරුම.

ආයි - ආදරය
අයිකෝ - ආදරණීය දරුවා
අකාකෝ - රතු
Akane - දීප්තිමත් රතු
අකේමි - විස්මයජනක ලෙස ලස්සනයි
Aki - සරත් සෘතුවේ දී උපත
අකිකෝ - සරත් සෘතුවේ දරුවා
අකිනා - වසන්ත මල්
අමායා - රෑ වැස්ස
ආමි - මිතුරා
අණ්ඩ - ක්ෂේත්‍රයේදි හමුවුණා
අනේකෝ - වැඩිමහල් සහෝදරිය
අන්සු - ඇප්රිකොට් ඇටයේ
අරිසු - ජප්. ඇලිස් යන නමේ ස්වරූපය
අසුකා - හෙට සුවඳ
අයමේ - අයිරිස්
අසාර්නි - Thistle මල්

චිකා - ප්රඥාව
චිකාකෝ - ප්රඥාවේ දරුවා
චිනාට්සු - අවුරුදු දහසක්
චියෝ - සදාකාලිකත්වය
චිසු - කොක්කන් දහසක් (දීර්ඝායුෂ ඇඟවුම් කරයි)
චෝ - සමනලයා

එට්සු - රසවත්, ආකර්ශනීය
එට්සුකෝ - ප්රීතිමත් ළමයෙක්

ජින් - රිදී

හනා - මල්
හනාකෝ - මල් දරුවා
හරුකා - දුරින්
හරුකෝ - වසන්තය
සඟවන්න - සාරවත්
Hiroko - උත්කෘෂ්ට
හිටෝමි - ඩබල් ප්‍රිටි
හෝෂි - තරුව
Hotaru - ගිනි මැස්ස

ඉමා - තෑග්ග
ඉෂි - ගල්
ඉසානාමි - ආකර්ශනීය
ඉසුමි - දිය උල්පත

ජුන්කෝ - පිරිසිදු දරුවා

කේඩේ - මේපල් කොළ
කගාමි - කැඩපත
Kameko - කැස්බෑවාගේ දරුවා (දීර්ඝායුෂ සංකේතය)
කසුමි - මීදුම
කසුකෝ - සතුටු සිතින් දරුවා
කෙයි - ගෞරවනීය
කෙයිකෝ - ගෞරවනීය
කිචි - වාසනාවන්තයි
කිකු - Chrysanthemum
කිමිකෝ - උතුම් රුධිරයේ දරුවා
කියෝකෝ - සන්තෝෂවත් දරුවා
කිටා - උතුර
කියෝකෝ - පිරිසිදුකම
කොහන - කුඩා මල්
කොකෝ - Stork
කොටෝ - ජැප්. සංගීත භාණ්ඩ "කොටෝ"
කෝටෝන - කොටෝ ශබ්දය
කුමිකෝ - සදහටම ලස්සනයි
කුරි - චෙස්නට්
කියෝකෝ - කැඩපත

ලීකෝ - අහංකාර

මචි - අවුරුදු දස දහසක්
මචිකෝ - වාසනාවන්ත දරුවා
Maeko - අවංක දරුවා
Maemi - අවංක සිනහවක්
මායි - දීප්තිමත්
මාමිකෝ - බබා මාමි
මනාමි - ආදරයේ සුන්දරත්වය
මරිකෝ - සත්‍යයේ දරුවා
මාරිස් - නිමක් නැති
Matsu - පයින්
මායාකෝ - මායාගේ දරුවා
මයෝකෝ - මායෝගේ දරුවා
මයුකෝ - මයුගේ දරුවා
මිචි - සාධාරණ
මිචි - අලංකාර ලෙස එල්ලෙන මල්
මිචිකෝ - ලස්සන හා ප්රඥාවන්ත
මිඩෝරි - කොළ
මිහෝකෝ - මිහෝගේ දරුවා
මිකා - නව සඳ
මිනා-දකුණු
මිනාකෝ - ලස්සන දරුවා
මගේ - නිර්භීත ආරක්ෂකයා
මිසාකි - අලංකාරයේ මල්
මිට්සුකෝ - ආලෝකයේ දරුවා
මියා - ඊතල තුනක්
මියාකෝ - ලස්සන බබා මාර්තු
Mizuki - ලස්සන සඳ
Momoko - පීච් දරුවා
මොරිකෝ - වනාන්තරයේ දරුවා
මුරා - රස්ටික්
මුට්සුකෝ - මුට්සුගේ දරුවා

නාහෝකෝ - නාහෝගේ දරුවා
නාමි - රැල්ල
Namiko - තරංගයේ දරුවා
නානා - ඇපල්
Naoko - කීකරු දරුවා
නයෝමි - "පළමු සුන්දරත්වය"
නාරා - ඕක්
නරිකෝ - සිසී
නට්සුකෝ - ගිම්හාන දරුවා
නට්සුමි - ලස්සන ගිම්හානය
Nayoko - Baby Nayo
නොරි - නීතිය
නොරිකෝ - නීතියේ දරුවා
නොසෝමි - බලාපොරොත්තුව
Nyoko - මැණික් ගල්

Oki - මැද-සාගර
ඔරිනෝ - ගොවීන්ගේ තණබිම්

රායි - සත්යය
රන් - මානෙල්
Rei - කෘතඥතාව
Reiko - කෘතඥතාව
රෙන් - වතුර ලිලී
රිකෝ - ජැස්මින් දරුවා
රින් - මිත්රශීලී නොවන
රිනී - පුංචි බනී
රිසාකෝ - රීසාගේ දරුවා
රිට්සුකෝ - රිට්සුගේ දරුවා
රූමිකෝ - බේබි රූමි
රුරි - මරකත
රියෝකෝ - බබා රියෝ

සචි - සතුට
සචිකෝ - සන්තෝෂයේ දරුවා
සකී - කේප් (භූගෝලීය)
සකුරා - චෙරි මල්
සනාකෝ - සනාගේ දරුවා
සංගෝ - කොරල්
Satu - සීනි
සයුරි - පුංචි ලිලී
ශිකා - මුවන්
ෂිනා - වටිනවා
Shizuka - නිහඬ
සෝරා - අහස
සොරානෝ - ස්වර්ගීය
සුකී - ප්රියතම
සුමා - අසන්නා
සුමි - පවිත්ර (ආගමික)
සුසු - සීනුව (සීනුව)
සුසුමේ - ගේ කුරුල්ලා

ටකා - උතුම්
ටකාකෝ - උස දරුවා
ටකර - නිධානය
Tamiko - ප්ලෙන්ටි දරුවා
ටානි - නිම්නයේ සිට (දරුවා)
ටෝරා - බොහෝ විල්; බොහෝ ගංගා
ටොමිකෝ - ධනයේ දරුවා
ටෝරා - කොටි
ටෝෂි - දර්පණ පරාවර්තනය
Tsukiko - සඳෙහි දරුවා
Tsuyu - උදෑසන පිනි

Ume - F - Plum Blossom
උමේකෝ - එෆ් - ප්ලම් බ්ලොසම් වල දරුවා
Usagi - F - හාවා

යාචි - එෆ් - අටදහසක්
යසු - එෆ් - සන්සුන්
යායෝයි - එෆ් - මාර්තු
යෝකෝ - එෆ් - හිරුගේ දරුවා
Yori - F - විශ්වාසවන්තයි
යෝෂි - එෆ් - පරිපූර්ණත්වය
Yoshiko - F - පරිපූර්ණ දරුවා
යුකිකෝ - එෆ් - හිම දරුවා
යුකෝ - එෆ් - කරුණාවන්ත දරුවා
Yumako - F - Baby Yuma
යුමි - එෆ් - දුන්නක් වගේ (ආයුධ)
යුමිකෝ - එෆ් - ඇරෝ චිල්ඩ්
යූරි - එෆ් - ලිලී
යූරිකෝ - එෆ් - ලිලී මල් දරුවා

ජපන් කාන්තා නම්, පිරිමි අය මෙන් නොව, ඉතා සරලව කියවන අතර පැහැදිලි අර්ථයක් ඇත. ඔවුන් සතුයි රසවත් සම්ප්රදායන්සහ අමතක නොවන පරිවර්තනය. කාන්තා නම්ඔවුන්ගේ ශබ්දය සමඟ මවිතයට පත් වන අතර, එය පිටුපස සැඟවී ඇති දේ පමණක් අනුමාන කළ හැකිය. නමුත් අපි යෝජනා කරන්නේ අනුමාන කිරීමට නොව, කාන්තා ජපන් නම් ඇත්ත වශයෙන්ම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමටය. එය රසවත් වනු ඇත! සැකයක්ද? කියවා ඔබම පරීක්ෂා කරන්න!

කාන්තා ජපන් නම්

ජපන් කාන්තා නම් කියවීමට ඉතා පහසු සහ පහසුවෙන් පරිවර්තනය. ජපන් භාෂාවෙන් පරිවර්තනය සෑම විටම මෙන් විශිෂ්ටයි. නමේ තේරුම එහි හිමිකරුට උතුම් හා ලස්සන දෙයක් ලබා දෙයි. ඔබට පෙර, ඔබම දැක ගත හැකිය ජපන් ලබා දුන් කාන්තා නම් ලැයිස්තුව.

ජපන් කාන්තා නම් බොහෝ විට කියවනු ලැබේ කුනාඑබැවින් කියවීමට අපහසු නැත. තවද ඔවුන් පිරිමි නම් වලට වඩා සරල ව්යුහයක් ඇත. කාන්තා නම් කටකනා හෝ හිරගානා වලින් පමණක් ලියා ඇති විට ව්‍යතිරේක පවතී, සමහර විට කියවීම අනුව නම් කියවිය හැකිය. නමුත් මේවා නීතියට ව්යතිරේක පමණි. ඔබට පිරිමි ජපන් නම් ද දැකීමට අවශ්‍ය නම්, සබැඳිය ක්ලික් කරන්න!

ප්රධාන සංරචකය මත පදනම්ව, කාන්තා ජපන් නම් කණ්ඩායම් කිහිපයකට බෙදිය හැකිය. ඔව්, එය විය හැකිය වියුක්ත අර්ථයේ ප්‍රධාන අංගය. උදාහරණයක් ලෙස, "ආදරය" (ay), "මනස" (ti), "අලංකාරය" (mi). බොහෝ විට එවැනි සංරචක අනාගතයේ දී අවශ්ය ගුණාංග ලබා ගැනීමට ඇති ආශාව පෙන්නුම් කරයි. දෙවන වර්ගය වේ සත්ව හෝ ශාක සංරචක. මේ අනුව, සත්ව සංරචක දැන් ප්‍රායෝගිකව භාවිතා නොකෙරේ, ඒවා පැරණි ලෙස සලකනු ලැබේ, නමුත් මීට පෙර මෙය අපේක්ෂිත සෞඛ්‍යය සංලක්ෂිත විය. ශාක ලෝකයේ සංරචක අද ජනප්‍රිය වන අතර කාන්තා ජපන් නම් අතර බහුලව දක්නට ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස, මෝමෝ (පීච්), හනා (මල්) සහ යනාදිය.

නම් සහ ඇත ඉලක්කම්. උදාහරණයක් ලෙස, දහසක් (ti). යන අර්ථය ඇති නම් ද ඇත සෘතු හෝ ස්වභාවික සංසිද්ධි. උදාහරණයක් ලෙස, yuki (හිම), natsu (ගිම්හානය).

ඔබට හයිරොග්ලිෆ් වලින් නම් (සහ පමණක් නොව) ලියන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට සහ හයිරොග්ලිෆ් ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

එහෙනම් subscribe කරන්න නිදහස් පාඨමාලාවජපන් අක්ෂර ඵලදායී ලෙස ඉගෙනීම සඳහා

උදාහරණයක් ලෙස, ජපන් චිත්‍රපට හෝ ඇනිමෙ නරඹන විට ඔබට දැනටමත් හමු වී ඇති ජපන් කාන්තා නම් මොනවාද? ඔබ වඩාත්ම කැමති කුමන ඒවාටද? අදහස් දැක්වීමේදී බෙදාගන්න, කරුණාකර.

ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සිහින දකින නමුත් ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි නොදන්නේද? නැත්නම් සමහර විට ඔබට නිවැරදි ගුරුවරයා සොයාගත නොහැකිද?ජපන් ජාතිකයින් මාස 3 කින් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි තේරුම් ගැනීමට පටන් ගැනීමටත්, වසරක් තුළ දැනටමත් නැගී එන සූර්යයාගේ දේශයේ වැසියන් සමඟ එදිනෙදා මාතෘකා පිළිබඳව සන්සුන්ව සන්නිවේදනය කිරීමටත් ඔබ කැමතිද? එය කළ නොහැකි යැයි සිතනවාද? අපගේ ජපන් භාෂා පාඨමාලා සමඟ සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය! අපි ඔබේ අවධානයට යොමු කරමු වසරක ජපන් භාෂා වැඩසටහන, එය සමත් වීමෙන් පසු ඔබට ඔබේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත! කණ්ඩායමේ ස්ථාන ගණන සීමිතය, එබැවින් තීරණය ප්රමාද නොකරන ලෙස අපි උපදෙස් දෙන්නෙමු.

තවදුරටත් විස්තරාත්මක තොරතුරුවාර්ෂික ජපන් භාෂා පාඨමාලා වැඩසටහන සඳහා, වෙත යන්න.