තවත් matrix දර්ශනයක්. "The Matrix" චිත්‍රපටයේ මුල් පිටපත - එය එලෙසම

මතක තබා ගන්න, දෙවන සහ තුන්වන "Matrix" දර්ශනය වීමට පටන් ගත් විට, බොහෝ දෙනෙක් පැවසුවේ සෑම දෙයක්ම විශේෂ ප්‍රයෝග සහ "හොලිවුඩ්" වලට ලිස්සා ගොස් නැති බවත්, චිත්‍රපටයේ සමස්ත කථා වස්තුව සහ දාර්ශනික ආරම්භය නැවත සොයා ගත හැකි බවයි. පළමු කොටස, අතුරුදහන්, එසේ කතා කිරීමට. ඔබට එවැනි අදහස් තිබුණාද? නමුත් "The Matrix" හි යම් මුල් පිටපතක් ජාලයේ සංසරණය වන බව මම අද සොයා ගත්තෙමි. බොහෝ දුරට ඉඩ, එය පංකා සම්පත් http://lozhki.net/ සිට පෙනී, ඉංග්රීසි භාෂා පිටපත් සහ චිත්රපට ද්රව්ය ගොඩක් ඇත.

නමුත් මෙය රසික ෆැන්ටසියක් පමණක් බව බැහැර කළ නොහැක. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් වඩාත් නිවැරදි තොරතුරු ඇති ඕනෑම අයෙක් - එය බෙදා ගන්න. ඔබ සහ මම Wachowski සහෝදරයන්ගේ සැබෑ "Matrix" කෙබඳු විය යුතුද යන්න (නැතහොත් Wachowski සහෝදරිය සහ සහෝදරයා නොදැන සිටි) කියවනු ඇත.

Wachowski සහෝදරයන් Matrix ත්‍රිත්වය ලිවීම සඳහා වසර පහක් ගත කළ නමුත් නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ වැඩ නැවත සකස් කළහ. සැබෑ "මැට්‍රික්ස්" හි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා නියෝට පවසන්නේ මිනිසුන්ට නිදහසේ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා තමා සහ සියොන් මැට්‍රික්ස් හි කොටසක් බවයි. මිනිසෙකුට මෝටර් රථයක් පරාජය කළ නොහැකි අතර ලෝකයේ අවසානය නිවැරදි කළ නොහැක.

Matrix වසර පහක කාලය තුළ Wachowski සහෝදරයන් විසින් ලියන ලදී. වරින් වර එකිනෙක හා බැඳුණු කතා මාලා කිහිපයකින් ඝනව විහිදී ගිය මුළු මායාවක් වූ ලෝකයක් ඔහු බිහි කළේය. චිත්‍රපට අනුවර්තනය සඳහා ඔවුන්ගේ දැවැන්ත කාර්යය අනුවර්තනය කරමින්, Wachowskis කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්ද යත්, ඔවුන්ගේම පිළිගැනීමට අනුව, ඔවුන්ගේ අදහස්වල ප්‍රතිමූර්තිය ආරම්භයේදීම නිර්මාණය කරන ලද කතාව "පරිකල්පනය මත පදනම් වූ" එකක් පමණක් විය.

රළු අවසානය නිෂ්පාදක ජොයෙල් සිල්වර් විසින් පිටපතෙන් ඉවත් කරන ලදී. කාරණය නම්, ආරම්භයේ සිටම Wachowskis ඔවුන්ගේ ත්‍රිත්වය සංකල්පනය කළේ කණගාටුදායකම සහ බලාපොරොත්තු රහිත අවසානයක් සහිත චිත්‍රපටයක් ලෙසය.

ඉතින්, The Matrix සඳහා මුල් පිටපත.

ප්‍රථමයෙන්ම, එකම චිත්‍රපටයේ තිර රචන කටු සටහන් සහ විවිධ අනුවාද ප්‍රතික්‍ෂේප වූ පසු ඒවා තවදුරටත් පිරිපහදු නොකළ නිසා බොහෝ දේ සහජීවන පද්ධතියකට සම්බන්ධ නොවී පැවති බව සඳහන් කළ යුතුය. ඉතින්, ත්‍රිත්වයේ "දුක්බර" අනුවාදයේ, දෙවන සහ තෙවන කොටස්වල සිදුවීම් බොහෝ දුරට සීමා කර ඇත. ඒ අතරම, තුන්වන, අවසාන කොටසේදී, එවැනි දරුණු කුමන්ත්‍රණයක් යෙදවීම ආරම්භ වන්නේ එය කුමන්ත්‍රණයේ කලින් සිදු වූ සියලුම සිදුවීම් ප්‍රායෝගිකව උඩු යටිකුරු කරන බවයි. එලෙසම ශ්‍යාමලන්ගේ හයවන සංවේදයේ අවසානය චිත්‍රපටයේ මුල සිටම සියලුම සිදුවීම් මුළුමනින්ම සොලවා දමයි. "The Matrix" හි පමණක් නරඹන්නාට මුළු ත්‍රිත්වයම පාහේ නව ඇස්වලින් බැලීමට සිදු විය. ජොයෙල් සිල්වර් ක්‍රියාත්මක කළ අනුවාදය ගැන අවධාරනය කිරීම කණගාටුවට කරුණකි

පළමු චිත්‍රපටයේ සිදුවීම් අවසන් වී මාස හයක් ගත වී ඇත. නියෝ, සැබෑ ලෝකයේ සිටින විට, පරිසරයට බලපෑම් කිරීමේ ඇදහිය නොහැකි හැකියාවක් තමා තුළම සොයා ගනී: පළමුව ඔහු මේසය මත වැතිර සිටින හැන්දක් ඉහළට ඔසවා වාතයට නැමෙයි, පසුව ඔහු සියොන් පිටත දඩයම් යන්ත්‍රවල පිහිටීම තීරණය කරයි, පසුව සටනකදී. ඔක්ටපස් සමඟ ඔහු කම්පනයට පත් නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ඇස් ඉදිරිපිට ඔහුගේ මනසේ බලයෙන් ඔවුන්ගෙන් එකක් විනාශ කරයි.

Neo සහ ඔහු වටා සිටින සෑම කෙනෙකුටම මෙම සංසිද්ධිය සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් සොයාගත නොහැක. මේ සඳහා හොඳ හේතුවක් ඇති බවත්, ඔහුගේ තෑග්ග යන්ත්‍රවලට එරෙහි යුද්ධයට කෙසේ හෝ සම්බන්ධ බවත්, මිනිසුන්ගේ ඉරණම කෙරෙහි තීරණාත්මක බලපෑමක් ඇති කිරීමට සමත් බවත් නියෝට විශ්වාසයි (චිත්‍රපටයේ, මෙම හැකියාව ද ඇත, නමුත් එය කිසිසේත් පැහැදිලි කර නැති අතර එය විශේෂයෙන් අවධානයට ලක් නොවේ - සමහර විට එපමණයි, සාමාන්‍ය බුද්ධියෙන්, සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රාතිහාර්යයන් කිරීමට නියෝට ඇති හැකියාව පිළිබඳ සමස්ත සංකල්පයේ ආලෝකය තුළ කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත. "Matrix", සහ අමුතු පෙනුමක්).

ඉතින්, Neo Pythia වෙත යන්නේ ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට සහ ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලීමටය. ඔරකල් නියෝට පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහුට සැබෑ ලෝකයේ සුපිරි බලයන් ඇත්තේ මන්දැයි සහ ඒවා නියෝගේ ඉරණමට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ඇය නොදන්නා බවයි. අපේ වීරයාගේ ඉරණම පිළිබඳ රහස හෙළි කළ හැක්කේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාට පමණක් බව ඇය පවසයි - Matrix නිර්මාණය කළ උත්තරීතර වැඩසටහන. Neo ඇදහිය නොහැකි දුෂ්කරතා පසු කරමින් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවීමට මාර්ගයක් සොයමින් සිටී (මෙරොවින්ගන් හි වහල්භාවයේ සිටින යතුරු මාස්ටර්, අධිවේගී මාර්ගය හඹා යාම යනාදිය).

ඉතින් නියෝට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවෙනවා. සියොන් නම් මිනිස් නගරය දැනටමත් පස් වතාවක් විනාශ වී ඇති බවත්, මිනිසුන් සඳහා විමුක්තිය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව පුද්ගලාරෝපණය කිරීම සඳහා අද්විතීය නියෝ යන්ත්‍ර මගින් හිතාමතාම නිර්මාණය කර ඇති බවත්, එමඟින් Matrix හි සන්සුන්ව තබා එහි ස්ථාවරත්වයට සේවය කරන බවත් ඔහු ඔහුට හෙළි කරයි. නමුත් සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රකාශිත ඔහුගේ සුපිරි බලයන් මේ සියල්ලේදී ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්දැයි නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගෙන් විමසූ විට, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසන්නේ මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කිසි විටෙකත් දිය නොහැකි බවයි, මන්ද එය නියෝගේ මිතුරන් සටන් කළ සියල්ල විනාශ කරන දැනුමට තුඩු දෙන බවයි. සඳහා සහ ඔහුම.

ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු, නියෝට වැටහෙන්නේ මෙහි යම් ආකාරයක රහසක් සැඟවී ඇති බවත්, එයට විසඳුම මිනිසුන් සහ යන්ත්‍ර අතර දිගු කලක් බලා සිටි යුද්ධයේ අවසානය ගෙන යා හැකි බවත්ය. ඔහුගේ හැකියාවන් එන්න එන්නම ශක්තිමත් වෙනවා. (තත්‍ය ලෝකයේ මෝටර් රථ සමඟ නියෝගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු සටන් සහිත දර්ශන කිහිපයක් තිර රචනයේ අඩංගු වන අතර, එහිදී ඔහු සුපිරි මිනිසා බවට වර්ධනය විය, සහ මැට්‍රික්ස් හි මෙන් බොහෝ දුරට සමාන විය හැකිය: පියාසර කිරීම, උණ්ඩ නැවැත්වීම යනාදිය).

සියොන්හිදී, මැට්‍රික්ස් හැර ගිය සෑම කෙනෙකුම මරා දැමීමේ අරමුණින් මෝටර් රථ මිනිසුන්ගේ නගරය දෙසට ගමන් කිරීමට පටන් ගත් බව දන්නා අතර, නගරයේ මුළු ජනගහනයම ගැලවීම පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව දකින්නේ සැබවින්ම දැවැන්ත දේවල් කරන නියෝ තුළ පමණි - විශේෂයෙන්. , ඔහුට අවශ්‍ය තැන්වල බලගතු පිපිරීම් සංවිධානය කිරීමේ හැකියාව ඔහුට ලැබෙනවා.

මේ අතර, ප්‍රධාන පරිගණකයේ පාලනයෙන් මිදී නිදහස් වී, නිමක් නැතිව පිටපත් කිරීමේ හැකියාව ලබා ගත් නියෝජිත ස්මිත්, Matrix වෙතම තර්ජනය කිරීමට පටන් ගනී. බේන් හි පදිංචි වූ ස්මිත් සැබෑ ලෝකයට ද විනිවිද යයි.

නියෝ ඔහුට ගනුදෙනුවක් ලබා දීම සඳහා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ නව රැස්වීමක් සොයයි: ඔහු ඔහුගේ කේතය විනාශ කිරීමෙන් නියෝජිත ස්මිත් විනාශ කරයි, සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සැබෑ ලෝකයේ ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන්ගේ රහස නියෝට හෙළි කර සියොන් මත මෝටර් රථ ගමන් කිරීම නවත්වයි. නමුත් නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ මුණගැසුණු අහස උසට ඇති කාමරය හිස් ය: Matrix හි නිර්මාතෘ ඔහුගේ ලිපිනය වෙනස් කර ඇති අතර දැන් ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

චිත්‍රපටයේ මැද භාගයේදී, සම්පූර්ණ බිඳවැටීමක් සිදුවේ: මිනිසුන්ට වඩා ස්මිත් නියෝජිතයන් මැට්‍රික්ස් තුළ සිටින අතර ඔවුන්ගේ ස්වයං-පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හිම කුණාටුවක් මෙන් වර්ධනය වේ, සැබෑ ලෝකයේ යන්ත්‍ර සියොන් විනිවිද යන අතර දැවැන්ත සටනක දී ඔවුන් නියෝ විසින් මෙහෙයවන ලද දිවි ගලවා ගත් අතලොස්සක් හැර අනෙකුත් සියලුම මිනිසුන් විනාශ කරන්න, එහි සුපිරි බලවතුන් තිබියදීත්, නගරයට වේගයෙන් දිවෙන මෝටර් රථ දහස් ගණනක් නැවැත්විය නොහැක.

Morpheus සහ Trinity සියොන්ව වීර ලෙස ආරක්ෂා කරමින් Neo සමග මිය යයි. දරුණු බලාපොරොත්තු සුන් වූ නියෝ, ඔහුගේ ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි පරිමාණයකට වැඩි කර, ඉතිරිව ඇති එකම නෞකාව (Morpheus ගේ "Nebuchadnezzar") වෙතට කඩා වැදී, සියොන් හැර ගොස් මතුපිටට පැමිණේ. ඔහු ප්‍රධාන පරිගණකය වෙත යන්නේ එය විනාශ කිරීමට, සියොන් වැසියන්ගේ මරණවලට සහ විශේෂයෙන්ම Morpheus සහ Trinity ගේ මරණවලට පළිගැනීමටය.

Bane-Smith Nebuchadnezzar නැවේ සැඟවී සිටින අතර, Neo Matrix විනාශ කිරීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරයි, මන්ද ඔහු එම ක්‍රියාවලියේදී මිය යන බව ඔහුට වැටහෙන බැවිනි. Neo Bane සමඟ එපික් සටනක දී, ඔහු ද සුපිරි බලයන් පෙන්වයි, Neo ගේ ඇස් ගිනිබත් කරයි, නමුත් අවසානයේ මිය යයි. මෙයින් පසු, අන්ධ, නමුත් තවමත් නොයෙකුත් සතුරන් හරහා නියෝ සියල්ල දකින දර්ශනයක් මධ්‍යස්ථානයට කඩා වැදී එහි විශාල පිපිරීමක් සිදු කරයි. ඔහු වචනාර්ථයෙන් මධ්‍යම පරිගණකය පමණක් නොව තමා ද පුළුස්සා දමයි. මිනිසුන් සමඟ කැප්සියුල මිලියන ගණනක් නිවා දමනු ලැබේ, ඒවායේ දීප්තිය අතුරුදහන් වේ, මෝටර් රථ සදහටම කැටි වී ඇති අතර නරඹන්නාට නැතිවූ පාළු ග්‍රහලෝකයක් දකී.

දීප්තිමත් ආලෝකය. නියෝ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවෙනස්ව, තුවාල නොමැතිව සහ සම්පූර්ණ ඇස්වලින්, සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු අවකාශයක "මැට්‍රික්ස්" හි පළමු කොටසේ සිට මෝෆියස්ගේ රතු හාන්සි පුටුවේ හිඳගෙන අවදි වේ. ඔහු ඉදිරියෙහි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දකී. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා නියෝට පවසන්නේ ආදරයේ නාමයෙන් මිනිසෙකුට කළ හැකි දේ ගැන ඔහු කම්පනයට පත්වන බවයි. ඔහු පවසන්නේ අන් අය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කිරීමට සූදානම් වන විට පුද්ගලයෙකු තුළ ඇති කරන බලය තමන් ගණන් නොගත් බවයි. යන්ත්‍රවලට මෙය කළ නොහැකි බවත්, ඒ නිසා සිතිය නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනුනත් ඒවා පරාජය විය හැකි බවත් ඔහු පවසයි. ඔහු පවසන්නේ "මෙතරම් දුරක් යාමට හැකි වූ" තෝරාගත් තැනැත්තා නියෝ පමණක් බවයි.

නියෝ අහනවා කෝ කියලා. Matrix හි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පිළිතුරු දෙයි. Matrix හි පරිපූර්ණත්වය, වෙනත් දේ අතර, එය අනපේක්ෂිත සිදුවීම් වලට සුළු හානියක් පවා සිදු කිරීමට ඉඩ නොදේ. Matrix නැවත පණගැන්වීමෙන් පසුව, එහි හත්වන අනුවාදයේ ආරම්භයේදීම ඔවුන් දැන් "ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යයේ" සිටින බව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා Neo හට දැනුම් දෙයි.

නියෝට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ. ඔහු පවසන්නේ ඔහු මධ්‍යම පරිගණකය විනාශ කර ඇති බවත්, Matrix තවදුරටත් නොමැති බවත්, මුළු මිනිස් සංහතියම බවත්ය. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙමින් නියෝට පවසන්නේ ඔහු පමණක් නොව මුළු ශ්‍රවණාගාරයම ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරට කම්පනයට පත් කරන දෙයක් ය.

සියොන් යනු Matrix හි කොටසකි. මිනිසුන්ට නිදහසේ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා, පුද්ගලයෙකුට පැවතිය නොහැකි තේරීමක් ලබා දීම සඳහා, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා යථාර්ථය තුළ යථාර්ථය නිර්මාණය කළේය. සහ සියොන්, සහ යන්ත්‍ර සමඟ ඇති මුළු යුද්ධය සහ නියෝජිත ස්මිත් සහ පොදුවේ ත්‍රිත්වයේ ආරම්භයේ සිටම සිදු වූ සෑම දෙයක්ම කල්තියා සැලසුම් කර ඇති අතර එය සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. යුද්ධය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණක් විය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සියොන් හි මිය ගිය, යන්ත්‍ර සමඟ සටන් කළ සහ මැට්‍රික්ස් තුළ සටන් කළ, රෝස සිරප් වල කැප්සියුලවල දිගටම වැතිර සිටින සෑම කෙනෙකුම ජීවතුන් අතර සිටින අතර පද්ධතිය නැවත පණගැන්වීම සඳහා බලා සිටී. නැවත එහි ජීවත් වීමට පටන් ගන්න ”,“ සටන් කරන්න ”සහ“ නිදහස් කරන්න ”. නියෝගේ මෙම සුසංයෝගී ක්‍රමය තුළ - ඔහුගේ "නැවත ඉපදීමෙන්" පසු - Matrix හි පෙර පැවති සියලුම අනුවාද වල මෙන් එකම කාර්යභාරය පැවරෙනු ඇත: නොපවතින සටන් කිරීමට මිනිසුන් පොළඹවා ගැනීම.

Matrix ආරම්භයේ සිටම කිසිම මිනිසෙක් එය හැර ගොස් නැත. යන්ත්‍රවල සැලැස්මට අනුව මිස කිසිම මිනිසෙකු මිය ගොස් නැත. සියලුම මිනිසුන් වහලුන් වන අතර එය කිසිදා වෙනස් නොවේ.

"තවාන්" වල විවිධ කොන් වල ඔවුන්ගේ කැප්සියුලවල වැතිර සිටින කැමරාව චිත්‍රපටයේ වීරයන් හරහා ගමන් කරයි: මෙන්න මෝර්ෆියස්, මෙන්න ත්‍රිත්ව, මෙන්න නිර්භීත අයගේ මරණය සියොන්හිදී මියගිය කපිතාන් මිෆුන්, සහ බොහෝ දෙනෙක් අන් අය. ඒවා සියල්ලම හිසකෙස් නැති, ඩිස්ට්‍රොෆික් සහ හෝස් වල පැටලී ඇත. දෙවැන්න නියෝ මෝෆියස් විසින් "නිදහස් කරන ලද" පළමු චිත්‍රපටයේ මෙන් හරියටම පෙනෙන බව පෙන්වයි. නියෝගේ මුහුණ සන්සුන්ය.

ඔබේ සුපිරි බලය "යථාර්ථය" තුළ පැහැදිලි කරන්නේ මේ ආකාරයටයි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි. සම්පත් හිඟකම නිසා මිනිසුන්ට "ඔබ දුටු ආකාරයට කිසිදා ගොඩනගා ගත නොහැකි" සියොන්හි පැවැත්ම ද මෙයින් පැහැදිලි වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙයි, Matrix වෙතින් නිදහස් වූ මිනිසුන්ට සියොන්හි සැඟවීමට අපි ඉඩ දෙමු, ඔවුන්ව මරා දැමීමට හෝ නැවත Matrix වෙත සම්බන්ධ කිරීමට අපට සැමවිටම අවස්ථාව තිබේ නම්? ඔහු සිටියත් සියොන් විනාශ කිරීමට දශක ගණනාවක් බලා සිටීමට අපට සිදු වූවාද? තවමත්, ඔබ අපව අවතක්සේරු කරයි, ඇන්ඩර්සන්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි.

නියෝ, මළ මුහුණකින් කෙළින්ම ඉදිරියෙන් බලා, සිදු වූ දේ අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔහුට සමු දෙන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දෙසට අවසන් බැල්මක් හෙළයි: "Matrix හි හත්වන අනුවාදයේ, ආදරය ලෝකය පාලනය කරනු ඇත."

එලාම් එක සද්දේ. නියෝ අවදි වී ඔහුව නිවා දමයි. චිත්‍රපටයේ අවසාන රාමුව: ව්‍යාපාරික ඇඳුමකින් සැරසී සිටි නියෝ නිවසින් පිටව ගොස් වේගයෙන් වැඩට බසිමින් සෙනඟ අතරේ දිය වී යයි. අවසන් ණය බර සංගීතයට ආරම්භ වේ.

මෙම තිර රචනය වඩාත් සුසංයෝගී සහ තේරුම් ගත හැකි පෙනුමක් පමණක් නොව, චිත්‍රපට අනුවර්තනයේ පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව ඉතිරිව ඇති කුමන්ත්‍රණ සිදුරු සැබවින්ම විශිෂ්ට ලෙස පැහැදිලි කරනවා පමණක් නොව - එය ඔහු කළ දෙයෙහි “බලාපොරොත්තු සහගත” අවසානයට වඩා අඳුරු සයිබර්පන්ක් ශෛලියට වඩාත් හොඳින් ගැලපේ. අපි ත්‍රිත්වය දැක්කා. මෙය ඩිස්ටෝපියාව පමණක් නොව, එහි වඩාත්ම කුරිරු ප්‍රකාශනයේ ඩිස්ටෝපියාවයි: ලෝකයේ අවසානය බොහෝ පසුගාමී වන අතර කිසිවක් නිවැරදි කළ නොහැක.

නමුත් නිෂ්පාදකයින් විශේෂයෙන් ප්‍රීතිමත් නොවූවත් සතුටුදායක අවසානයක් ඉල්ලා සිටි අතර ඔවුන්ගේ තත්වය වූයේ හොඳ සහ නරක සටනේ බයිබලානුකුල ප්‍රතිසමයක් ලෙස නියෝ සහ ඔහුගේ ප්‍රතිපෝඩ් ස්මිත් අතර වීර කාව්‍ය ගැටුමේ පින්තූරයට අනිවාර්යයෙන් ඇතුළත් කිරීමයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පළමු කොටසේ තරමක් සංකීර්ණ දාර්ශනික උපමාව, විශේෂයෙන් ගැඹුරු චින්තනයකින් තොරව virtuoso විශේෂ ප්‍රයෝග සමූහයක් බවට කරදරකාරී ලෙස පරිහානියට පත් විය.

Matrix: නොදන්නා අවසානය

දැන් මට අන්තිමට මුල්ම චිත්‍රපටියෙන්ම මාව වදපු ඒ මෝඩ ප්ලොට් හිල් වලට උත්තර හම්බුනා. එය ... එය දීප්තිමත් ය.

බොහෝ චිත්‍රපට විචාරකයින් පෙන්වා දෙන්නේ "Matrix Number One" සංකල්පීය චිත්‍රපටයෙන් පසුව, එහි අනුප්‍රාප්තික චිත්‍රපටය පූර්වගාමී චිත්‍රපටයට සුදුසු යැයි සැලකීමට නොහැකි තරම් ප්‍රබල ලෙස පෙර චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වයෙන් හැකි තරම් මුදලක් ඉපැයීමේ ආශාවෙන් ලබා දුන් බවයි. සමහර විට සෑම දෙයක්ම බෙහෙවින් වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි ...

බොහෝ අය විශ්වාස කරන්නේ සහෝදරයන් (එවකට) වචොව්ස්කි, ඇත්ත වශයෙන්ම, තනි චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කළ අතර, එහි මහිමය මත ඔවුන් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ වෘත්තීය ජීවිතය ගොඩනඟා ගත් බවයි. පළමු "Matrix" විශිෂ්ටයි. ත්‍රිත්වයේ දෙවන සහ තෙවන කොටස් පිරිසිදු වාණිජ්‍යයේ දිශාවට බොහෝ දුර ගොස් ඇති අතර මෙය පසු රසය තරමක් නරක් කර ඇත, නමුත් මුල් පින්තූරය සියල්ලටම වඩා ඉහළින් වූ අතර සියලු ප්‍රශංසා සහතිකයි.

අවාසනාවකට මෙන්, අනුප්‍රාප්තිකයේ සිත් ඇදගන්නාසුළු විශේෂ ප්‍රයෝගවලින් පිරී ඉතිරී ගොස්, චරිත හා ද්විතියික සිදුවීම්වලින් ඒවා ඇස්වලට පහර දී, The Matrix කතුවරුන්ට මුල් පිටපතේ සරල බව නැති වී ඇති අතර එය හිරු උදාවත් සමඟ සතුටුදායක අවසානයකි. ද දායක වූයේ නැත.

නමුත් වචොව්ස්කිගේ මුල් අදහස කුමක්දැයි සොයා බැලුවහොත් ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද? එය තිරය මත නිසි ලෙස මූර්තිමත් වූයේ නම්, The Matrix හි බලපෑම තුන් ගුණයකින් වැඩි වීමට ඉඩ තිබුණි, මන්ද යත්, අවසාන සිදුවීම් හැරීමේ කුරිරුකමේදී චිත්‍රපටය Fight Club පවා අභිබවා යාමට ඉඩ තිබූ බැවිනි!

Matrix වසර පහකට වැඩි කාලයක් Wachowski විසින් ලියන ලදී. වසර ගණනාවක් අඛණ්ඩව වැඩ කිරීම, වරින් වර එකිනෙකා සමඟ සංකීර්ණ ලෙස බැඳී ඇති කථා මාලා කිහිපයකින් ඝන ලෙස විහිදී ගිය මුළු මිත්‍යා ලෝකයක් බිහි කළේය. චිත්‍රපට අනුවර්තනය සඳහා ඔවුන්ගේ දැවැන්ත කාර්යය අනුවර්තනය කරමින්, Wachowskis කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්ද යත්, ඔවුන්ගේම පිළිගැනීමට අනුව, ඔවුන්ගේ අදහස්වල ප්‍රතිමූර්තිය ආරම්භයේදීම නිර්මාණය කරන ලද කතාව "පරිකල්පනය මත පදනම් වූ" එකක් පමණක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මූලික අදහස සැමවිටම එලෙසම පැවතුනද.

වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ නම් මෙයයි: එක්තරා අවධියක, අතිශය විනෝදාත්මක අංගයක් අවසානයේ පිටපතෙන් ඉවත් කරන ලදී - දරුණු අවසාන පෙරළියක්. කාරණය නම්, ආරම්භයේ සිටම, Wachowskis ඔවුන්ගේ ත්‍රිත්වය සංකල්පනය කළේ, සමහරවිට කෙනෙකුට සිතාගත හැකි දුක්ඛිතම සහ බලාපොරොත්තු රහිත අවසානයක් සහිත චිත්‍රපටයක් ලෙසය. නිෂ්පාදක ජොයෙල් සිල්වර් සමඟ චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය සම්බන්ධීකරණය කිරීමේ අදියරේදී සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද තිර රචනයේ විස්තීර්ණ කොටස අනුව විනිශ්චය කිරීම, අපට අසාමාන්‍ය ලෙස විශ්මය ජනක අවසානයක් අහිමි වී ඇති අතර, එය අවසානයේ ඇති වූ “සතුටුදායක අවසානයට” වඩා හොඳ යැයි පෙනෙනු ඇත. තිරයට පහර.

ප්‍රථමයෙන්ම, එකම චිත්‍රපටයේ තිර රචන කටු සටහන් සහ විවිධ අනුවාද ප්‍රතික්ෂේප වීම, තවදුරටත් පිරිපහදු නොකළ බව සඳහන් කිරීම වටී. ඉතින්, ත්‍රිත්වයේ "දුක්බර" අනුවාදයේ, දෙවන සහ තෙවන කොටස්වල සිදුවීම් බොහෝ දුරට සීමා කර ඇත. ඒ අතරම, තුන්වන, අවසාන කොටසේදී, එවැනි දරුණු කුමන්ත්රණයක් යෙදවීම ආරම්භ වන්නේ එය කුමන්ත්රණයේ කලින් සිදු වූ සියලු සිදුවීම් ප්රායෝගිකව උඩු යටිකුරු කරයි. එලෙසම ශ්‍යාමලන්ගේ හයවන සංවේදයේ අවසානය චිත්‍රපටයේ මුල සිටම සියලුම සිදුවීම් මුළුමනින්ම සොලවා දමයි. "The Matrix" හි පමණක් නරඹන්නාට මුළු ත්‍රිත්වයම පාහේ නව ඇස්වලින් බැලීමට සිදු විය. ජොයෙල් සිල්වර් ක්‍රියාත්මක කරන ලද අනුවාදය සඳහා අවධාරනය කිරීම කණගාටුවට කරුණකි - මෙය පැහැදිලිවම වඩා හොඳය.

ඉතින්, කතාවේ මුල් පිටපත:

පළමු චිත්‍රපටයේ සිදුවීම් අවසන් වී මාස හයක් ගත වී ඇත. නියෝ, සැබෑ ලෝකයේ සිටින විට, පරිසරයට බලපෑම් කිරීමේ ඇදහිය නොහැකි හැකියාවක් සොයා ගනී: පළමුව ඔහු මේසය මත වැතිර සිටින හැන්දක් ඉහළට ඔසවා නැමෙයි, පසුව ඔහු සියොන් පිටත හන්ටර් යන්ත්‍රවල පිහිටීම තීරණය කරයි, පසුව, ඔහු සමඟ සටනකදී කම්පනයට පත් නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ඇස් ඉදිරිපිට බූවල්ලා ඔවුන්ගෙන් එකක් ඔහුගේ මනසේ බලයෙන් විනාශ කරයි.

Neo සහ ඔහු වටා සිටින සෑම කෙනෙකුටම මෙම සංසිද්ධිය සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් සොයාගත නොහැක. මේ සඳහා හොඳ හේතුවක් ඇති බවත්, ඔහුගේ තෑග්ග කෙසේ හෝ යන්ත්‍රවලට එරෙහි යුද්ධයට සම්බන්ධ බවත්, මිනිසුන්ගේ ඉරණම කෙරෙහි තීරණාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ හැකි බවත් නියෝට විශ්වාසයි (මෙම හැකියාව ද පවතින බව සටහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. රූගත කරන ලද චිත්‍රපටයේ, නමුත් එය කිසිසේත් පැහැදිලි කර නැති අතර, ඔවුන් ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්නේවත් නැත - සමහර විට එපමණයි, නමුත්, සාමාන්‍ය චින්තනය මත, සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රාතිහාර්යයන් කිරීමට නියෝට ඇති හැකියාව කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත. "Matrix" හි සමස්ත සංකල්පයේ ආලෝකය, සහ අමුතු පෙනුමක්).

ඉතින්, Neo Pythia වෙත යන්නේ ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට සහ ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලීමටය. ඔරකල් නියෝට පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහුට සැබෑ ලෝකයේ සුපිරි බලයන් ඇත්තේ මන්දැයි සහ ඒවා නියෝගේ ඉරණමට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ඇය නොදන්නා බවයි. අපේ වීරයාගේ ඉරණම පිළිබඳ රහස හෙළි කළ හැක්කේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාට පමණක් බව ඇය පවසයි - Matrix නිර්මාණය කළ උත්තරීතර වැඩසටහන. Neo ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවීමට මාර්ගයක් සොයමින්, ඇදහිය නොහැකි දුෂ්කරතා හරහා ගමන් කරයි (මෙරොවින්ගන් හි වහල්භාවයේ සිටින යතුරු මාස්ටර්, අධිවේගී මාර්ගය හඹා යාම යනාදිය).

"" ඉන්පසු නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවෙයි. ඔහු ඔහුට හෙළි කරන්නේ සියොන් නම් මිනිස් නගරය දැනටමත් පස් වතාවක් විනාශ වී ඇති බවත්, මිනිසුන්ට විමුක්තිය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව පුද්ගලාරෝපණය කිරීම සඳහා අද්විතීය නියෝ යන්ත්‍ර මගින් හිතාමතාම නිර්මාණය කළ බවත්ය. Matrix තුළ සන්සුන්ව සිට සේවය කරන්න නමුත් සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රකාශිත ඔහුගේ සුපිරි බලයන් මේ සියල්ලේදී ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්දැයි නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගෙන් විමසූ විට, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසන්නේ මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කිසි විටෙකත් ලබා දිය නොහැකි බවයි, මන්ද එය දැනුමට තුඩු දෙන බැවිනි. නියෝගේ මිතුරන් සහ ඔහු සටන් කළ සියල්ල විනාශ කරනු ඇත.

නිගමනය කිරීමට ...

තුන්වන චිත්‍රපටය

ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු, නියෝට වැටහෙන්නේ මෙහි යම් ආකාරයක රහසක් සැඟවී ඇති බවත්, එයට විසඳුම මිනිසුන් සහ යන්ත්‍ර අතර දිගු කලක් බලා සිටි යුද්ධයේ අවසානය ගෙන යා හැකි බවත්ය. ඔහුගේ හැකියාවන් එන්න එන්නම ශක්තිමත් වෙනවා. (සැබෑ ලෝකයේ මෝටර් රථ සමඟ නියෝගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු සටන් සහිත තිර රචනයේ දර්ශන කිහිපයක් ඇත, එහිදී ඔහු අවසාන සුපිරි මිනිසා දක්වා වර්ධනය විය, සහ මැට්‍රික්ස් හි මෙන් බොහෝ දුරට සමාන විය හැකිය: පියාසර කිරීම, උණ්ඩ නැවැත්වීම යනාදිය.) ""

සියොන්හිදී, මැට්‍රික්ස් හැර ගිය සෑම කෙනෙකුම මරා දැමීමේ අරමුණින් මෝටර් රථ මිනිසුන්ගේ නගරය දෙසට ගමන් කිරීමට පටන් ගත් බව දන්නා අතර, නගරයේ මුළු ජනගහනයම ගැලවීම සඳහා බලාපොරොත්තුවක් දකින්නේ සැබවින්ම දැවැන්ත දේවල් කරන නියෝ තුළ පමණි. විශේෂයෙන්ම, ඔහුට අවශ්‍ය තැන්වල ප්‍රබල පිපිරීම් සංවිධානය කිරීමේ හැකියාව ඔහුට ලැබේ.

මේ අතර, ප්‍රධාන පරිගණකයේ පාලනයෙන් මිදී නිදහස් වී, නිමක් නැතිව පිටපත් කිරීමේ හැකියාව ලබා ගත් නියෝජිත ස්මිත්, Matrix වෙතම තර්ජනය කිරීමට පටන් ගනී. බේන් හි පදිංචි වූ ස්මිත් සැබෑ ලෝකයට ද විනිවිද යයි.

නියෝ ඔහුට ගනුදෙනුවක් ලබා දීම සඳහා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ නව රැස්වීමක් සොයයි: ඔහු ඔහුගේ කේතය විනාශ කිරීමෙන් නියෝජිත ස්මිත් විනාශ කරයි, සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සැබෑ ලෝකයේ ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන්ගේ රහස නියෝට හෙළි කර සියොන් මත මෝටර් රථ ගමන් කිරීම නවත්වයි. නමුත් නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ මුණගැසුණු අහස උසට ඇති කාමරය හිස් ය: Matrix හි නිර්මාතෘ ඔහුගේ ලිපිනය වෙනස් කර ඇති අතර දැන් ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. චිත්‍රපටයේ මැද භාගයේදී, සම්පූර්ණ බිඳවැටීමක් සිදුවේ: මිනිසුන්ට වඩා ස්මිත් නියෝජිතයන් මැට්‍රික්ස් තුළ සිටින අතර ඔවුන්ගේ ස්වයං-පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හිම කුණාටුවක් මෙන් වර්ධනය වේ, සැබෑ ලෝකයේ යන්ත්‍ර සියොන් විනිවිද යන අතර දැවැන්ත සටනක දී ඔවුන් නියෝ විසින් මෙහෙයවන ලද දිවි ගලවා ගත් අතලොස්සක් හැර අනෙකුත් සියලුම මිනිසුන් විනාශ කරන්න, එහි සුපිරි බලවතුන් තිබියදීත්, නගරයට වේගයෙන් දිවෙන මෝටර් රථ දහස් ගණනක් නැවැත්විය නොහැක.

Morpheus සහ Trinity සියොන්ව වීර ලෙස ආරක්ෂා කරමින් Neo සමග මිය යයි. දරුණු බලාපොරොත්තු සුන් වූ නියෝ, ඔහුගේ ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි පරිමාණයකට වැඩි කර, ඉතිරිව ඇති එකම නෞකාව (Morpheus ගේ "Nebuchadnezzar") වෙතට කඩා වැදී, සියොන් හැර ගොස් මතුපිටට පැමිණේ. ඔහු ප්‍රධාන පරිගණකය වෙත යන්නේ එය විනාශ කිරීමට, සියොන් වැසියන්ගේ මරණවලට සහ විශේෂයෙන්ම Morpheus සහ Trinity ගේ මරණවලට පළිගැනීමටය.

Bane-Smith Nebuchadnezzar නැවේ සැඟවී සිටින අතර, Neo Matrix විනාශ කිරීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරයි, මන්ද ඔහු එම ක්‍රියාවලියේදී මිය යන බව ඔහුට වැටහෙන බැවිනි. Neo Bane සමඟ එපික් සටනක දී, ඔහු ද සුපිරි බලයන් පෙන්වයි, Neo ගේ ඇස් ගිනිබත් කරයි, නමුත් අවසානයේ මිය යයි. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මය ජනක දර්ශනයකින් පසුව සිදු වේ, එහි අන්ධ, නමුත් තවමත් සියල්ල දකින, නියෝ දහස් ගණන් සතුරන් හරහා මධ්‍යස්ථානයට ගොස් එහි දැවැන්ත පිපිරීමක් සිදු කරයි. ඔහු වචනාර්ථයෙන් මධ්‍යම පරිගණකය පමණක් නොව තමා ද පුළුස්සා දමයි. මිනිසුන් සමඟ කැප්සියුල මිලියන ගණනක් නිවා දමනු ලැබේ, ඒවායේ දීප්තිය අතුරුදහන් වේ, මෝටර් රථ සදහටම කැටි වී ඇති අතර නරඹන්නාට නැතිවූ පාළු ග්‍රහලෝකයක් දකී.

දීප්තිමත් ආලෝකය. නියෝ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවෙනස්ව, තුවාල නොමැතිව සහ සම්පූර්ණ ඇස්වලින්, සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු අවකාශයක "මැට්‍රික්ස්" හි පළමු කොටසේ සිට මෝෆියස්ගේ රතු හාන්සි පුටුවේ හිඳගෙන අවදි වේ. ඔහු ඉදිරියෙහි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දකී. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා නියෝට පවසන්නේ ආදරයේ නාමයෙන් මිනිසෙකුට කළ හැකි දේ ගැන ඔහු පුදුම වන බවයි. ඔහු පවසන්නේ අන් අය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කිරීමට සූදානම් වන විට පුද්ගලයෙකු තුළ ඇති කරන බලය තමන් ගණන් නොගත් බවයි. යන්ත්‍රවලට මෙය කළ නොහැකි බවත්, ඒ නිසා සිතිය නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනුනත් ඒවා පරාජය විය හැකි බවත් ඔහු පවසයි. ඔහු පවසන්නේ "මෙතරම් දුරක් යාමට හැකි වූ" තෝරාගත් තැනැත්තා නියෝ පමණක් බවයි.

නියෝ අහනවා කෝ කියලා. Matrix හි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පිළිතුරු දෙයි. Matrix හි පරිපූර්ණත්වය, වෙනත් දේ අතර, එය අනපේක්ෂිත සිදුවීම් වලට සුළු හානියක් පවා සිදු කිරීමට ඉඩ නොදේ. Matrix නැවත පණගැන්වීමෙන් පසුව, එහි හත්වන අනුවාදයේ ආරම්භයේදීම ඔවුන් දැන් "ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යයේ" සිටින බව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා Neo හට දැනුම් දෙයි.

නියෝට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ. ඔහු පවසන්නේ ඔහු මධ්‍යම පරිගණකය විනාශ කර ඇති බවත්, Matrix තවදුරටත් නොමැති බවත්, මුළු මිනිස් සංහතියම බවත්ය. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙමින් නියෝට පවසන්නේ ඔහු පමණක් නොව මුළු ශ්‍රවණාගාරයම ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරට කම්පනයට පත් කරන දෙයක් ය.

සියොන් යනු Matrix හි කොටසකි.මිනිසුන්ට නිදහසේ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා, ඔවුන්ට තේරීමක් ලබා දීම සඳහා, පුද්ගලයෙකුට පැවතිය නොහැක, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා යථාර්ථය තුළ යථාර්ථය... සහ සියොන්, සහ යන්ත්‍ර සමඟ ඇති මුළු යුද්ධය සහ නියෝජිත ස්මිත් සහ පොදුවේ ත්‍රිත්වයේ ආරම්භයේ සිටම සිදු වූ සෑම දෙයක්ම කල්තියා සැලසුම් කර ඇති අතර එය සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. යුද්ධය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණක් විය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සියොන් හි මිය ගිය, යන්ත්‍ර සමඟ සටන් කළ සහ මැට්‍රික්ස් තුළ සටන් කළ, රෝස සිරප් වල කැප්සියුලවල දිගටම වැතිර සිටින සෑම කෙනෙකුම ජීවතුන් අතර සිටින අතර පද්ධතිය නැවත පණගැන්වීම සඳහා බලා සිටී. නැවත එහි ජීවත් වීමට පටන් ගන්න ”,“ සටන් කරන්න ”සහ“ නිදහස් කරන්න ”. නියෝගේ මෙම සුසංයෝගී ක්‍රමය තුළ - ඔහුගේ "නැවත ඉපදීමෙන්" පසු - Matrix හි පෙර පැවති සියලුම අනුවාද වල මෙන් එකම කාර්යභාරය පැවරෙනු ඇත: නොපවතින සටන් කිරීමට මිනිසුන් පොළඹවා ගැනීම.

Matrix ආරම්භයේ සිටම කිසිම මිනිසෙක් එය හැර ගොස් නැත. යන්ත්‍රවල සැලැස්මට අනුව මිස කිසිම මිනිසෙකු මිය ගොස් නැත. සියලුම මිනිසුන් වහලුන් වන අතර එය කිසිදා වෙනස් නොවේ.

"තවාන්" වල විවිධ කොන් වල ඔවුන්ගේ කැප්සියුලවල වැතිර සිටින කැමරාව චිත්‍රපටයේ වීරයන් හරහා ගමන් කරයි: මෙන්න මෝර්ෆියස්, මෙන්න ත්‍රිත්ව, මෙන්න නිර්භීත අයගේ මරණය සියොන්හිදී මියගිය කපිතාන් මිෆුන්, සහ බොහෝ දෙනෙක් අන් අය. ඒවා සියල්ලම හිසකෙස් නැති, ඩිස්ට්‍රොෆික් සහ හෝස් වල පැටලී ඇත. දෙවැන්න නියෝ මෝෆියස් විසින් "නිදහස් කරන ලද" පළමු චිත්‍රපටයේ මෙන් හරියටම පෙනෙන බව පෙන්වයි. නියෝගේ මුහුණ සන්සුන්ය.

ඔබේ සුපිරි බලය "යථාර්ථය" තුළ පැහැදිලි කරන්නේ මේ ආකාරයටයි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි. සම්පත් හිඟකම නිසා මිනිසුන්ට "ඔබ දුටු ආකාරයට කිසිදා ගොඩනගා ගත නොහැකි" සියොන්හි පැවැත්ම ද මෙයින් පැහැදිලි වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙයි, Matrix වෙතින් නිදහස් වූ මිනිසුන්ට සියොන්හි සැඟවීමට අපි ඉඩ දෙමු, ඔවුන්ව මරා දැමීමට හෝ නැවත Matrix වෙත සම්බන්ධ කිරීමට අපට සැමවිටම අවස්ථාව තිබේ නම්? ඔහු සිටියත් සියොන් විනාශ කිරීමට දශක ගණනාවක් බලා සිටීමට අපට සිදු වූවාද? තවමත්, ඔබ අපව අවතක්සේරු කරයි, ඇන්ඩර්සන්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි.

නියෝ, මිය ගිය මුහුණකින් කෙළින්ම ඉදිරියෙන් බලා, සිදු වූ දේ අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔහුට සමු දෙන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දෙසට අවසන් බැල්මක් හෙළයි: "Matrix හි හත්වන අනුවාදයේ, ආදරය ලෝකය පාලනය කරනු ඇත."

එලාම් එක සද්දේ. නියෝ අවදි වී ඔහුව නිවා දමයි. චිත්‍රපටයේ අවසාන රාමුව: ව්‍යාපාරික ඇඳුමකින් සැරසී සිටි නියෝ නිවසින් පිටව ගොස් වේගයෙන් වැඩට බසිමින් සෙනඟ අතරේ දිය වී යයි. අවසන් බැර කිරීම් බර සංගීතයට ආරම්භ වේ. ""

මෙම තිර රචනය වඩාත් සුසංයෝගී සහ තේරුම් ගත හැකි පෙනුමක් පමණක් නොව, චිත්‍රපට අනුවර්තනයේ පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව ඉතිරිව ඇති කුමන්ත්‍රණ සිදුරු සැබවින්ම විශිෂ්ට ලෙස පැහැදිලි කරනවා පමණක් නොව - එය ඔහු කළ දෙයෙහි “බලාපොරොත්තු සහගත” අවසානයට වඩා අඳුරු සයිබර්පන්ක් ශෛලියට වඩාත් හොඳින් ගැලපේ. අපි ත්‍රිත්වය දැක්කා. මෙය ඩිස්ටෝපියාව පමණක් නොව, එහි වඩාත්ම කුරිරු ප්‍රකාශනයේ ඩිස්ටෝපියාවයි: ලෝකයේ අවසානය බොහෝ පසුගාමී වන අතර කිසිවක් නිවැරදි කළ නොහැක.

නමුත් නිෂ්පාදකයින් විශේෂයෙන් ප්‍රීතිමත් නොවූවත් සතුටුදායක අවසානයක් ඉල්ලා සිටි අතර, ඔවුන්ගේ තත්වය වූයේ හොඳ සහ නරක අතර සටනේ බයිබලානුකුල ප්‍රතිසමයක් ලෙස නියෝ සහ ඔහුගේ ප්‍රතිපෝඩ් ස්මිත් අතර වීර කාව්‍ය ගැටුමේ පින්තූරයට අනිවාර්ය ඇතුළත් කිරීමයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පළමු කොටසේ තරමක් සංකීර්ණ දාර්ශනික උපමාව, විශේෂයෙන් ගැඹුරු පසුකාලීන චින්තනයකින් තොරව virtuoso විශේෂ ප්‍රයෝග සමූහයක් බවට කරදරකාරී ලෙස පරිහානියට පත් විය.

එය කිසිසේත් ඉවත් නොකෙරේ. එය කෙසේ විය හැකිදැයි සිතීමට පමණක් ඉතිරිව ඇත. ඒ වගේම එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය හැකියි.

යටි පෙළ කුමක්ද. මුළු ලෝකයම Matrix වන අතර එයින් මිදීමට මාර්ගයක් නොමැත. මෙම ස්වරූපයෙන්, ත්‍රිත්වය නිසැකවම වඩාත් සම්පූර්ණ වනු ඇති අතර බොහෝ විට "ඉතිහාසයේ අවසානය" යන යුගයේ සංකේත වලින් එකක් වනු ඇත, එයින් ගැලවීමට මාර්ගයක් නොමැත, සහ නොදැනුවත්කම හරහා යටත් වීම අතර පද්ධතිය විසින් ඉදිරිපත් කරන තේරීම සහ අරගලය බොරු ය, සිට පද්ධතියට එරෙහි සටන දැනටමත් එහි මූලික පරාමිතීන්ට ඇතුළත් කර ඇතසහ මෘදුකාංග සහ දෘඪාංග මට්ටම්වලින් කපා හැරේ.

පාලන පද්ධතියක ස්වරූපයෙන් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු යනු ෆ්‍රීමේසන්වරුන් වෙත යොමු කිරීමක් පමණක් නොව, සියල්ලටත් වඩා ස්වාභාවික නොවන සහ නොදැනුවත්කම, මර්දනය සහ පාලනය මත පදනම් වූ ස්ථාපිත දේවල් වල අතින් ක්‍රමලේඛනය කිරීමේ සංකේතයකි. . මෙම කැරැල්ල ක්‍රමලේඛනය කරන පවතින ක්‍රමය තුළ නිෂ්ඵල නියෝගේ කැරැල්ල පෙන්නුම් කරන්නේ ඉන් ඔබ්බට නොගොස් මෙම ක්‍රමයට එරෙහිව සටන් කිරීම කළ නොහැක්කකි, අර්ථ විරහිත හා නිෂ්ඵල ය.

එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, රතු සහ නිල් පෙති සහිත නියෝගේ දෛවෝපගත තේරීම අර්ථ විරහිත වේ, මන්ද පද්ධතියේ රාමුව තුළ එක හා අනෙක් ආකාරය දෙකම අසත්‍ය වේ, එහි තැන්පත් වී ඇති අතර ඔහු හෝ මනුෂ්‍යත්වය විමුක්තියට සමීප නොකරයි. ඔහුගේ සියලු හැකියාවන් සහ කුසලතා සමඟ, වීරයා තවමත් ක්‍රමයේ සැබෑ ව්‍යුහය සම්පූර්ණයෙන් වටහාගෙන නැත, ඔහු ලිපිකරුවෙකු ලෙසත් ගැලවුම්කරුවෙකු ලෙසත් ඔහු නොදන්නා සහ නොතේරෙන පද්ධතියක වහලෙකු පමණි. .

එවැනි අදහස් ඇත්ත වශයෙන්ම Wachowski සහෝදරයන්ගේ ප්‍රධානීන් වෙත පැමිණියේ නම්, Matrix හි Matrix හි matryoshka සංකල්පය අලුත් දෙයක් නොවූවත්, ඔවුන් එය විශාල තිරයට නොපැමිණීම කණගාටුවට කරුණකි. එය ක්‍රමලේඛන ශුන්‍යයට නැඹුරු වන අරුත් සහ පරමාදර්ශ නැති වූ පශ්චාත් නූතන ලෝකයක විශිෂ්ට උදාහරණයක් විය හැකිය.

Matrix: නොදන්නා අවසානය

දැන් මට අන්තිමට මුල්ම චිත්‍රපටියෙන්ම මාව වදපු ඒ මෝඩ ප්ලොට් හිල් වලට උත්තර හම්බුනා. එය ... එය දීප්තිමත් ය.

බොහෝ චිත්‍රපට විචාරකයින් පෙන්වා දෙන්නේ "Matrix Number One" සංකල්පීය චිත්‍රපටයෙන් පසුව, එහි අනුප්‍රාප්තික චිත්‍රපටය පූර්වගාමී චිත්‍රපටයට සුදුසු යැයි සැලකීමට නොහැකි තරම් ප්‍රබල ලෙස පෙර චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වයෙන් හැකි තරම් මුදලක් ඉපැයීමේ ආශාවෙන් ලබා දුන් බවයි. සමහර විට සෑම දෙයක්ම බෙහෙවින් වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි ...

සම්පුර්ණයෙන්ම පෙන්වන්න..

බොහෝ අය විශ්වාස කරන්නේ සහෝදරයන් (එවකට) වචොව්ස්කි, ඇත්ත වශයෙන්ම, තනි චිත්‍රපටයක් නිර්මාණය කළ අතර, එහි මහිමය මත ඔවුන් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ වෘත්තීය ජීවිතය ගොඩනඟා ගත් බවයි. පළමු "Matrix" විශිෂ්ටයි. ත්‍රිත්වයේ දෙවන සහ තෙවන කොටස් පිරිසිදු වාණිජ්‍යයේ දිශාවට බොහෝ දුර ගොස් ඇති අතර මෙය පසු රසය තරමක් නරක් කර ඇත, නමුත් මුල් පින්තූරය සියල්ලටම වඩා ඉහළින් වූ අතර සියලු ප්‍රශංසා සහතිකයි.

අවාසනාවකට මෙන්, අනුප්‍රාප්තිකයේ සිත් ඇදගන්නාසුළු විශේෂ ප්‍රයෝගවලින් පිරී ඉතිරී ගොස්, චරිත හා ද්විතියික සිදුවීම්වලින් ඒවා ඇස්වලට පහර දී, The Matrix කතුවරුන්ට මුල් පිටපතේ සරල බව නැති වී ඇති අතර එය හිරු උදාවත් සමඟ සතුටුදායක අවසානයකි. ද දායක වූයේ නැත.

නමුත් වචොව්ස්කිගේ මුල් අදහස කුමක්දැයි සොයා බැලුවහොත් ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද? එය තිරය මත නිසි ලෙස මූර්තිමත් වූයේ නම්, The Matrix හි බලපෑම තුන් ගුණයකින් වැඩි වීමට ඉඩ තිබුණි, මන්ද යත්, අවසාන සිදුවීම් හැරීමේ කුරිරුකමේදී චිත්‍රපටය Fight Club පවා අභිබවා යාමට ඉඩ තිබූ බැවිනි!

Matrix වසර පහකට වැඩි කාලයක් Wachowski විසින් ලියන ලදී. වසර ගණනාවක් අඛණ්ඩව වැඩ කිරීම, වරින් වර එකිනෙකා සමඟ සංකීර්ණ ලෙස බැඳී ඇති කථා මාලා කිහිපයකින් ඝන ලෙස විහිදී ගිය මුළු මිත්‍යා ලෝකයක් බිහි කළේය. චිත්‍රපට අනුවර්තනය සඳහා ඔවුන්ගේ දැවැන්ත කාර්යය අනුවර්තනය කරමින්, Wachowskis කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්ද යත්, ඔවුන්ගේම පිළිගැනීමට අනුව, ඔවුන්ගේ අදහස්වල ප්‍රතිමූර්තිය ආරම්භයේදීම නිර්මාණය කරන ලද කතාව "පරිකල්පනය මත පදනම් වූ" එකක් පමණක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මූලික අදහස සැමවිටම එලෙසම පැවතුනද.

වඩාත්ම සිත්ගන්නා කරුණ නම් මෙයයි: එක්තරා අවධියක, අතිශය විනෝදාත්මක අංගයක් අවසානයේ පිටපතෙන් ඉවත් කරන ලදී - දරුණු අවසාන පෙරළියක්. කාරණය නම්, ආරම්භයේ සිටම, Wachowskis ඔවුන්ගේ ත්‍රිත්වය සංකල්පනය කළේ, සමහරවිට කෙනෙකුට සිතාගත හැකි දුක්ඛිතම සහ බලාපොරොත්තු රහිත අවසානයක් සහිත චිත්‍රපටයක් ලෙසය. නිෂ්පාදක ජොයෙල් සිල්වර් සමඟ චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය සම්බන්ධීකරණය කිරීමේ අදියරේදී සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද තිර රචනයේ විස්තීර්ණ කොටස අනුව විනිශ්චය කිරීම, අපට අසාමාන්‍ය ලෙස විශ්මය ජනක අවසානයක් අහිමි වී ඇති අතර, එය අවසානයේ ඇති වූ “සතුටුදායක අවසානයට” වඩා හොඳ යැයි පෙනෙනු ඇත. තිරයට පහර.

ප්‍රථමයෙන්ම, එකම චිත්‍රපටයේ තිර රචන කටු සටහන් සහ විවිධ අනුවාද ප්‍රතික්ෂේප වීම, තවදුරටත් පිරිපහදු නොකළ බව සඳහන් කිරීම වටී. ඉතින්, ත්‍රිත්වයේ "දුක්බර" අනුවාදයේ, දෙවන සහ තෙවන කොටස්වල සිදුවීම් බොහෝ දුරට සීමා කර ඇත. ඒ අතරම, තුන්වන, අවසාන කොටසේදී, එවැනි දරුණු කුමන්ත්රණයක් යෙදවීම ආරම්භ වන්නේ එය කුමන්ත්රණයේ කලින් සිදු වූ සියලු සිදුවීම් ප්රායෝගිකව උඩු යටිකුරු කරයි. එලෙසම ශ්‍යාමලන්ගේ හයවන සංවේදයේ අවසානය චිත්‍රපටයේ මුල සිටම සියලුම සිදුවීම් මුළුමනින්ම සොලවා දමයි. "The Matrix" හි පමණක් නරඹන්නාට මුළු ත්‍රිත්වයම පාහේ නව ඇස්වලින් බැලීමට සිදු විය. ජොයෙල් සිල්වර් ක්‍රියාත්මක කරන ලද අනුවාදය සඳහා අවධාරනය කිරීම කණගාටුවට කරුණකි - මෙය පැහැදිලිවම වඩා හොඳය.

ඉතින්, කතාවේ මුල් පිටපත:

පළමු චිත්‍රපටයේ සිදුවීම් අවසන් වී මාස හයක් ගත වී ඇත. නියෝ, සැබෑ ලෝකයේ සිටින විට, පරිසරයට බලපෑම් කිරීමේ ඇදහිය නොහැකි හැකියාවක් සොයා ගනී: පළමුව ඔහු මේසය මත වැතිර සිටින හැන්දක් ඉහළට ඔසවා නැමෙයි, පසුව ඔහු සියොන් පිටත හන්ටර් යන්ත්‍රවල පිහිටීම තීරණය කරයි, පසුව, ඔහු සමඟ සටනකදී කම්පනයට පත් නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ඇස් ඉදිරිපිට බූවල්ලා ඔවුන්ගෙන් එකක් ඔහුගේ මනසේ බලයෙන් විනාශ කරයි.

Neo සහ ඔහු වටා සිටින සෑම කෙනෙකුටම මෙම සංසිද්ධිය සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් සොයාගත නොහැක. මේ සඳහා හොඳ හේතුවක් ඇති බවත්, ඔහුගේ තෑග්ග කෙසේ හෝ යන්ත්‍රවලට එරෙහි යුද්ධයට සම්බන්ධ බවත්, මිනිසුන්ගේ ඉරණම කෙරෙහි තීරණාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ හැකි බවත් නියෝට විශ්වාසයි (මෙම හැකියාව ද පවතින බව සටහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. රූගත කරන ලද චිත්‍රපටයේ, නමුත් එය කිසිසේත් පැහැදිලි කර නැති අතර, ඔවුන් ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්නේවත් නැත - සමහර විට එපමණයි, නමුත්, සාමාන්‍ය චින්තනය මත, සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රාතිහාර්යයන් කිරීමට නියෝට ඇති හැකියාව කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත. "Matrix" හි සමස්ත සංකල්පයේ ආලෝකය, සහ අමුතු පෙනුමක්).

ඉතින්, Neo Pythia වෙත යන්නේ ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට සහ ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලීමටය. ඔරකල් නියෝට පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහුට සැබෑ ලෝකයේ සුපිරි බලයන් ඇත්තේ මන්දැයි සහ ඒවා නියෝගේ ඉරණමට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ඇය නොදන්නා බවයි. අපේ වීරයාගේ ඉරණම පිළිබඳ රහස හෙළි කළ හැක්කේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාට පමණක් බව ඇය පවසයි - Matrix නිර්මාණය කළ උත්තරීතර වැඩසටහන. Neo ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවීමට මාර්ගයක් සොයමින්, ඇදහිය නොහැකි දුෂ්කරතා හරහා ගමන් කරයි (මෙරොවින්ගන් හි වහල්භාවයේ සිටින යතුරු මාස්ටර්, අධිවේගී මාර්ගය හඹා යාම යනාදිය).

"" ඉන්පසු නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවෙයි. ඔහු ඔහුට හෙළි කරන්නේ සියොන් නම් මිනිස් නගරය දැනටමත් පස් වතාවක් විනාශ වී ඇති බවත්, මිනිසුන්ට විමුක්තිය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව පුද්ගලාරෝපණය කිරීම සඳහා අද්විතීය නියෝ යන්ත්‍ර මගින් හිතාමතාම නිර්මාණය කළ බවත්ය. Matrix තුළ සන්සුන්ව සිට සේවය කරන්න නමුත් සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රකාශිත ඔහුගේ සුපිරි බලයන් මේ සියල්ලේදී ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්දැයි නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගෙන් විමසූ විට, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසන්නේ මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කිසි විටෙකත් ලබා දිය නොහැකි බවයි, මන්ද එය දැනුමට තුඩු දෙන බැවිනි. නියෝගේ මිතුරන් සහ ඔහු සටන් කළ සියල්ල විනාශ කරනු ඇත.

නිගමනය කිරීමට ...

තුන්වන චිත්‍රපටය

ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු, නියෝට වැටහෙන්නේ මෙහි යම් ආකාරයක රහසක් සැඟවී ඇති බවත්, එයට විසඳුම මිනිසුන් සහ යන්ත්‍ර අතර දිගු කලක් බලා සිටි යුද්ධයේ අවසානය ගෙන යා හැකි බවත්ය. ඔහුගේ හැකියාවන් එන්න එන්නම ශක්තිමත් වෙනවා. (සැබෑ ලෝකයේ මෝටර් රථ සමඟ නියෝගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු සටන් සහිත තිර රචනයේ දර්ශන කිහිපයක් ඇත, එහිදී ඔහු අවසාන සුපිරි මිනිසා දක්වා වර්ධනය විය, සහ මැට්‍රික්ස් හි මෙන් බොහෝ දුරට සමාන විය හැකිය: පියාසර කිරීම, උණ්ඩ නැවැත්වීම යනාදිය.) ""

සියොන්හිදී, මැට්‍රික්ස් හැර ගිය සෑම කෙනෙකුම මරා දැමීමේ අරමුණින් මෝටර් රථ මිනිසුන්ගේ නගරය දෙසට ගමන් කිරීමට පටන් ගත් බව දන්නා අතර, නගරයේ මුළු ජනගහනයම ගැලවීම සඳහා බලාපොරොත්තුවක් දකින්නේ සැබවින්ම දැවැන්ත දේවල් කරන නියෝ තුළ පමණි. විශේෂයෙන්ම, ඔහුට අවශ්‍ය තැන්වල ප්‍රබල පිපිරීම් සංවිධානය කිරීමේ හැකියාව ඔහුට ලැබේ.

මේ අතර, ප්‍රධාන පරිගණකයේ පාලනයෙන් මිදී නිදහස් වී, නිමක් නැතිව පිටපත් කිරීමේ හැකියාව ලබා ගත් නියෝජිත ස්මිත්, Matrix වෙතම තර්ජනය කිරීමට පටන් ගනී. බේන් හි පදිංචි වූ ස්මිත් සැබෑ ලෝකයට ද විනිවිද යයි.

නියෝ ඔහුට ගනුදෙනුවක් ලබා දීම සඳහා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ නව රැස්වීමක් සොයයි: ඔහු ඔහුගේ කේතය විනාශ කිරීමෙන් නියෝජිත ස්මිත් විනාශ කරයි, සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සැබෑ ලෝකයේ ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන්ගේ රහස නියෝට හෙළි කර සියොන් මත මෝටර් රථ ගමන් කිරීම නවත්වයි. නමුත් නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ මුණගැසුණු අහස උසට ඇති කාමරය හිස් ය: Matrix හි නිර්මාතෘ ඔහුගේ ලිපිනය වෙනස් කර ඇති අතර දැන් ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. චිත්‍රපටයේ මැද භාගයේදී, සම්පූර්ණ බිඳවැටීමක් සිදුවේ: මිනිසුන්ට වඩා ස්මිත් නියෝජිතයන් මැට්‍රික්ස් තුළ සිටින අතර ඔවුන්ගේ ස්වයං-පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හිම කුණාටුවක් මෙන් වර්ධනය වේ, සැබෑ ලෝකයේ යන්ත්‍ර සියොන් විනිවිද යන අතර දැවැන්ත සටනක දී ඔවුන් නියෝ විසින් මෙහෙයවන ලද දිවි ගලවා ගත් අතලොස්සක් හැර අනෙකුත් සියලුම මිනිසුන් විනාශ කරන්න, එහි සුපිරි බලවතුන් තිබියදීත්, නගරයට වේගයෙන් දිවෙන මෝටර් රථ දහස් ගණනක් නැවැත්විය නොහැක.

Morpheus සහ Trinity සියොන්ව වීර ලෙස ආරක්ෂා කරමින් Neo සමග මිය යයි. දරුණු බලාපොරොත්තු සුන් වූ නියෝ, ඔහුගේ ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි පරිමාණයකට වැඩි කර, ඉතිරිව ඇති එකම නෞකාව (Morpheus ගේ "Nebuchadnezzar") වෙතට කඩා වැදී, සියොන් හැර ගොස් මතුපිටට පැමිණේ. ඔහු ප්‍රධාන පරිගණකය වෙත යන්නේ එය විනාශ කිරීමට, සියොන් වැසියන්ගේ මරණවලට සහ විශේෂයෙන්ම Morpheus සහ Trinity ගේ මරණවලට පළිගැනීමටය.

Bane-Smith Nebuchadnezzar නැවේ සැඟවී සිටින අතර, Neo Matrix විනාශ කිරීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරයි, මන්ද ඔහු එම ක්‍රියාවලියේදී මිය යන බව ඔහුට වැටහෙන බැවිනි. Neo Bane සමඟ එපික් සටනක දී, ඔහු ද සුපිරි බලයන් පෙන්වයි, Neo ගේ ඇස් ගිනිබත් කරයි, නමුත් අවසානයේ මිය යයි. මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මය ජනක දර්ශනයකින් පසුව සිදු වේ, එහි අන්ධ, නමුත් තවමත් සියල්ල දකින, නියෝ දහස් ගණන් සතුරන් හරහා මධ්‍යස්ථානයට ගොස් එහි දැවැන්ත පිපිරීමක් සිදු කරයි. ඔහු වචනාර්ථයෙන් මධ්‍යම පරිගණකය පමණක් නොව තමා ද පුළුස්සා දමයි. මිනිසුන් සමඟ කැප්සියුල මිලියන ගණනක් නිවා දමනු ලැබේ, ඒවායේ දීප්තිය අතුරුදහන් වේ, මෝටර් රථ සදහටම කැටි වී ඇති අතර නරඹන්නාට නැතිවූ පාළු ග්‍රහලෝකයක් දකී.

දීප්තිමත් ආලෝකය. නියෝ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවෙනස්ව, තුවාල නොමැතිව සහ සම්පූර්ණ ඇස්වලින්, සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු අවකාශයක "මැට්‍රික්ස්" හි පළමු කොටසේ සිට මෝෆියස්ගේ රතු හාන්සි පුටුවේ හිඳගෙන අවදි වේ. ඔහු ඉදිරියෙහි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දකී. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා නියෝට පවසන්නේ ආදරයේ නාමයෙන් මිනිසෙකුට කළ හැකි දේ ගැන ඔහු පුදුම වන බවයි. ඔහු පවසන්නේ අන් අය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කිරීමට සූදානම් වන විට පුද්ගලයෙකු තුළ ඇති කරන බලය තමන් ගණන් නොගත් බවයි. යන්ත්‍රවලට මෙය කළ නොහැකි බවත්, ඒ නිසා සිතිය නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනුනත් ඒවා පරාජය විය හැකි බවත් ඔහු පවසයි. ඔහු පවසන්නේ "මෙතරම් දුරක් යාමට හැකි වූ" තෝරාගත් තැනැත්තා නියෝ පමණක් බවයි.

නියෝ අහනවා කෝ කියලා. Matrix හි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පිළිතුරු දෙයි. Matrix හි පරිපූර්ණත්වය, වෙනත් දේ අතර, එය අනපේක්ෂිත සිදුවීම් වලට සුළු හානියක් පවා සිදු කිරීමට ඉඩ නොදේ. Matrix නැවත පණගැන්වීමෙන් පසුව, එහි හත්වන අනුවාදයේ ආරම්භයේදීම ඔවුන් දැන් "ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යයේ" සිටින බව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා Neo හට දැනුම් දෙයි.

නියෝට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ. ඔහු පවසන්නේ ඔහු මධ්‍යම පරිගණකය විනාශ කර ඇති බවත්, Matrix තවදුරටත් නොමැති බවත්, මුළු මිනිස් සංහතියම බවත්ය. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙමින් නියෝට පවසන්නේ ඔහු පමණක් නොව මුළු ශ්‍රවණාගාරයම ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරට කම්පනයට පත් කරන දෙයක් ය.

සියොන් යනු Matrix හි කොටසකි. මිනිසුන්ට නිදහසේ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා, පුද්ගලයෙකුට පැවතිය නොහැකි තේරීමක් ලබා දීම සඳහා, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා යථාර්ථය තුළ යථාර්ථය නිර්මාණය කළේය. සහ සියොන්, සහ යන්ත්‍ර සමඟ ඇති මුළු යුද්ධය සහ නියෝජිත ස්මිත් සහ පොදුවේ ත්‍රිත්වයේ ආරම්භයේ සිටම සිදු වූ සෑම දෙයක්ම කල්තියා සැලසුම් කර ඇති අතර එය සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. යුද්ධය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණක් විය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සියොන් හි මිය ගිය, යන්ත්‍ර සමඟ සටන් කළ සහ මැට්‍රික්ස් තුළ සටන් කළ, රෝස සිරප් වල කැප්සියුලවල දිගටම වැතිර සිටින සෑම කෙනෙකුම ජීවතුන් අතර සිටින අතර පද්ධතිය නැවත පණගැන්වීම සඳහා බලා සිටී. නැවත එහි ජීවත් වීමට පටන් ගන්න ”,“ සටන් කරන්න ”සහ“ නිදහස් කරන්න ”. නියෝගේ මෙම සුසංයෝගී ක්‍රමය තුළ - ඔහුගේ "නැවත ඉපදීමෙන්" පසු - Matrix හි පෙර පැවති සියලුම අනුවාද වල මෙන් එකම කාර්යභාරය පැවරෙනු ඇත: නොපවතින සටන් කිරීමට මිනිසුන් පොළඹවා ගැනීම.

Matrix ආරම්භයේ සිටම කිසිම මිනිසෙක් එය හැර ගොස් නැත. යන්ත්‍රවල සැලැස්මට අනුව මිස කිසිම මිනිසෙකු මිය ගොස් නැත. සියලුම මිනිසුන් වහලුන් වන අතර එය කිසිදා වෙනස් නොවේ.

"තවාන්" වල විවිධ කොන් වල ඔවුන්ගේ කැප්සියුලවල වැතිර සිටින කැමරාව චිත්‍රපටයේ වීරයන් හරහා ගමන් කරයි: මෙන්න මෝර්ෆියස්, මෙන්න ත්‍රිත්ව, මෙන්න නිර්භීත අයගේ මරණය සියොන්හිදී මියගිය කපිතාන් මිෆුන්, සහ බොහෝ දෙනෙක් අන් අය. ඒවා සියල්ලම හිසකෙස් නැති, ඩිස්ට්‍රොෆික් සහ හෝස් වල පැටලී ඇත. දෙවැන්න නියෝ මෝෆියස් විසින් "නිදහස් කරන ලද" පළමු චිත්‍රපටයේ මෙන් හරියටම පෙනෙන බව පෙන්වයි. නියෝගේ මුහුණ සන්සුන්ය.

ඔබේ සුපිරි බලය "යථාර්ථය" තුළ පැහැදිලි කරන්නේ මේ ආකාරයටයි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි. සම්පත් හිඟකම නිසා මිනිසුන්ට "ඔබ දුටු ආකාරයට කිසිදා ගොඩනගා ගත නොහැකි" සියොන්හි පැවැත්ම ද මෙයින් පැහැදිලි වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙයි, Matrix වෙතින් නිදහස් වූ මිනිසුන්ට සියොන්හි සැඟවීමට අපි ඉඩ දෙමු, ඔවුන්ව මරා දැමීමට හෝ නැවත Matrix වෙත සම්බන්ධ කිරීමට අපට සැමවිටම අවස්ථාව තිබේ නම්? ඔහු සිටියත් සියොන් විනාශ කිරීමට දශක ගණනාවක් බලා සිටීමට අපට සිදු වූවාද? තවමත්, ඔබ අපව අවතක්සේරු කරයි, ඇන්ඩර්සන්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි.

නියෝ, මිය ගිය මුහුණකින් කෙළින්ම ඉදිරියෙන් බලා, සිදු වූ දේ අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔහුට සමු දෙන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දෙසට අවසන් බැල්මක් හෙළයි: "Matrix හි හත්වන අනුවාදයේ, ආදරය ලෝකය පාලනය කරනු ඇත."

එලාම් එක සද්දේ. නියෝ අවදි වී ඔහුව නිවා දමයි. චිත්‍රපටයේ අවසාන රාමුව: ව්‍යාපාරික ඇඳුමකින් සැරසී සිටි නියෝ නිවසින් පිටව ගොස් වේගයෙන් වැඩට බසිමින් සෙනඟ අතරේ දිය වී යයි. අවසන් බැර කිරීම් බර සංගීතයට ආරම්භ වේ. ""

මෙම තිර රචනය වඩාත් සුසංයෝගී සහ තේරුම් ගත හැකි පෙනුමක් පමණක් නොව, චිත්‍රපට අනුවර්තනයේ පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව ඉතිරිව ඇති කුමන්ත්‍රණ සිදුරු සැබවින්ම විශිෂ්ට ලෙස පැහැදිලි කරනවා පමණක් නොව - එය ඔහු කළ දෙයෙහි “බලාපොරොත්තු සහගත” අවසානයට වඩා අඳුරු සයිබර්පන්ක් ශෛලියට වඩාත් හොඳින් ගැලපේ. අපි ත්‍රිත්වය දැක්කා. මෙය ඩිස්ටෝපියාව පමණක් නොව, එහි වඩාත්ම කුරිරු ප්‍රකාශනයේ ඩිස්ටෝපියාවයි: ලෝකයේ අවසානය බොහෝ පසුගාමී වන අතර කිසිවක් නිවැරදි කළ නොහැක.

නමුත් නිෂ්පාදකයින් විශේෂයෙන් ප්‍රීතිමත් නොවූවත් සතුටුදායක අවසානයක් ඉල්ලා සිටි අතර, ඔවුන්ගේ තත්වය වූයේ හොඳ සහ නරක අතර සටනේ බයිබලානුකුල ප්‍රතිසමයක් ලෙස නියෝ සහ ඔහුගේ ප්‍රතිපෝඩ් ස්මිත් අතර වීර කාව්‍ය ගැටුමේ පින්තූරයට අනිවාර්ය ඇතුළත් කිරීමයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පළමු කොටසේ තරමක් සංකීර්ණ දාර්ශනික උපමාව, විශේෂයෙන් ගැඹුරු පසුකාලීන චින්තනයකින් තොරව virtuoso විශේෂ ප්‍රයෝග සමූහයක් බවට කරදරකාරී ලෙස පරිහානියට පත් විය.

එය කිසිසේත් ඉවත් නොකෙරේ. එය කෙසේ විය හැකිදැයි සිතීමට පමණක් ඉතිරිව ඇත. ඒ වගේම එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය හැකියි.

මතක තබා ගන්න, දෙවන සහ තුන්වන "Matrix" දර්ශනය වීමට පටන් ගත් විට, බොහෝ දෙනෙක් පැවසුවේ සෑම දෙයක්ම විශේෂ ප්‍රයෝග සහ "හොලිවුඩ්" වලට ලිස්සා ගොස් නැති බවත්, චිත්‍රපටයේ සමස්ත කථා වස්තුව සහ දාර්ශනික ආරම්භය නැවත සොයා ගත හැකි බවයි. පළමු කොටස, අතුරුදහන්, එසේ කතා කිරීමට. ඔබට එවැනි අදහස් තිබුණාද? නමුත් "The Matrix" හි යම් මුල් පිටපතක් ජාලයේ සංසරණය වන බව මම අද සොයා ගත්තෙමි. බොහෝ දුරට ඉඩ, එය පංකා සම්පත් http://lozhki.net/ සිට පෙනී, ඉංග්රීසි භාෂා පිටපත් සහ චිත්රපට ද්රව්ය ගොඩක් ඇත.

නමුත් මෙය රසික ෆැන්ටසියක් පමණක් බව බැහැර කළ නොහැක. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් වඩාත් නිවැරදි තොරතුරු ඇති ඕනෑම අයෙක් - එය බෙදා ගන්න. ඔබ සහ මම Wachowski සහෝදරයන්ගේ සැබෑ "Matrix" කෙබඳු විය යුතුද යන්න (නැතහොත් Wachowski සහෝදරිය සහ සහෝදරයා නොදැන සිටි) කියවනු ඇත.

Wachowski සහෝදරයන් Matrix ත්‍රිත්වය ලිවීම සඳහා වසර පහක් ගත කළ නමුත් නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ වැඩ නැවත සකස් කළහ. සැබෑ "මැට්‍රික්ස්" හි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා නියෝට පවසන්නේ මිනිසුන්ට නිදහසේ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා තමා සහ සියොන් මැට්‍රික්ස් හි කොටසක් බවයි. මිනිසෙකුට මෝටර් රථයක් පරාජය කළ නොහැකි අතර ලෝකයේ අවසානය නිවැරදි කළ නොහැක.

Matrix වසර පහක කාලය තුළ Wachowski සහෝදරයන් විසින් ලියන ලදී. වරින් වර එකිනෙක හා බැඳුණු කතා මාලා කිහිපයකින් ඝනව විහිදී ගිය මුළු මායාවක් වූ ලෝකයක් ඔහු බිහි කළේය. චිත්‍රපට අනුවර්තනය සඳහා ඔවුන්ගේ දැවැන්ත කාර්යය අනුවර්තනය කරමින්, Wachowskis කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්ද යත්, ඔවුන්ගේම පිළිගැනීමට අනුව, ඔවුන්ගේ අදහස්වල ප්‍රතිමූර්තිය ආරම්භයේදීම නිර්මාණය කරන ලද කතාව "පරිකල්පනය මත පදනම් වූ" එකක් පමණක් විය.

රළු අවසානය නිෂ්පාදක ජොයෙල් සිල්වර් විසින් පිටපතෙන් ඉවත් කරන ලදී. කාරණය නම්, ආරම්භයේ සිටම Wachowskis ඔවුන්ගේ ත්‍රිත්වය සංකල්පනය කළේ කණගාටුදායකම සහ බලාපොරොත්තු රහිත අවසානයක් සහිත චිත්‍රපටයක් ලෙසය.

ඉතින්, The Matrix සඳහා මුල් පිටපත.

ප්‍රථමයෙන්ම, එකම චිත්‍රපටයේ තිර රචන කටු සටහන් සහ විවිධ අනුවාද ප්‍රතික්‍ෂේප වූ පසු ඒවා තවදුරටත් පිරිපහදු නොකළ නිසා බොහෝ දේ සහජීවන පද්ධතියකට සම්බන්ධ නොවී පැවති බව සඳහන් කළ යුතුය. ඉතින්, ත්‍රිත්වයේ "දුක්බර" අනුවාදයේ, දෙවන සහ තෙවන කොටස්වල සිදුවීම් බොහෝ දුරට සීමා කර ඇත. ඒ අතරම, තුන්වන, අවසාන කොටසේදී, එවැනි දරුණු කුමන්ත්‍රණයක් යෙදවීම ආරම්භ වන්නේ එය කුමන්ත්‍රණයේ කලින් සිදු වූ සියලුම සිදුවීම් ප්‍රායෝගිකව උඩු යටිකුරු කරන බවයි. එලෙසම ශ්‍යාමලන්ගේ හයවන සංවේදයේ අවසානය චිත්‍රපටයේ මුල සිටම සියලුම සිදුවීම් මුළුමනින්ම සොලවා දමයි. "The Matrix" හි පමණක් නරඹන්නාට මුළු ත්‍රිත්වයම පාහේ නව ඇස්වලින් බැලීමට සිදු විය. ජොයෙල් සිල්වර් ක්‍රියාත්මක කළ අනුවාදය ගැන අවධාරනය කිරීම කණගාටුවට කරුණකි

පළමු චිත්‍රපටයේ සිදුවීම් අවසන් වී මාස හයක් ගත වී ඇත. නියෝ, සැබෑ ලෝකයේ සිටින විට, පරිසරයට බලපෑම් කිරීමේ ඇදහිය නොහැකි හැකියාවක් තමා තුළම සොයා ගනී: පළමුව ඔහු මේසය මත වැතිර සිටින හැන්දක් ඉහළට ඔසවා වාතයට නැමෙයි, පසුව ඔහු සියොන් පිටත දඩයම් යන්ත්‍රවල පිහිටීම තීරණය කරයි, පසුව සටනකදී. ඔක්ටපස් සමඟ ඔහු කම්පනයට පත් නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ඇස් ඉදිරිපිට ඔහුගේ මනසේ බලයෙන් ඔවුන්ගෙන් එකක් විනාශ කරයි.

Neo සහ ඔහු වටා සිටින සෑම කෙනෙකුටම මෙම සංසිද්ධිය සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් සොයාගත නොහැක. මේ සඳහා හොඳ හේතුවක් ඇති බවත්, ඔහුගේ තෑග්ග යන්ත්‍රවලට එරෙහි යුද්ධයට කෙසේ හෝ සම්බන්ධ බවත්, මිනිසුන්ගේ ඉරණම කෙරෙහි තීරණාත්මක බලපෑමක් ඇති කිරීමට සමත් බවත් නියෝට විශ්වාසයි (චිත්‍රපටයේ, මෙම හැකියාව ද ඇත, නමුත් එය කිසිසේත් පැහැදිලි කර නැති අතර එය විශේෂයෙන් අවධානයට ලක් නොවේ - සමහර විට එපමණයි, සාමාන්‍ය බුද්ධියෙන්, සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රාතිහාර්යයන් කිරීමට නියෝට ඇති හැකියාව පිළිබඳ සමස්ත සංකල්පයේ ආලෝකය තුළ කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත. "Matrix", සහ අමුතු පෙනුමක්).

ඉතින්, Neo Pythia වෙත යන්නේ ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට සහ ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලීමටය. ඔරකල් නියෝට පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහුට සැබෑ ලෝකයේ සුපිරි බලයන් ඇත්තේ මන්දැයි සහ ඒවා නියෝගේ ඉරණමට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ඇය නොදන්නා බවයි. අපේ වීරයාගේ ඉරණම පිළිබඳ රහස හෙළි කළ හැක්කේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාට පමණක් බව ඇය පවසයි - Matrix නිර්මාණය කළ උත්තරීතර වැඩසටහන. Neo ඇදහිය නොහැකි දුෂ්කරතා පසු කරමින් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවීමට මාර්ගයක් සොයමින් සිටී (මෙරොවින්ගන් හි වහල්භාවයේ සිටින යතුරු මාස්ටර්, අධිවේගී මාර්ගය හඹා යාම යනාදිය).

ඉතින් නියෝට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවෙනවා. සියොන් නම් මිනිස් නගරය දැනටමත් පස් වතාවක් විනාශ වී ඇති බවත්, මිනිසුන් සඳහා විමුක්තිය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව පුද්ගලාරෝපණය කිරීම සඳහා අද්විතීය නියෝ යන්ත්‍ර මගින් හිතාමතාම නිර්මාණය කර ඇති බවත්, එමඟින් Matrix හි සන්සුන්ව තබා එහි ස්ථාවරත්වයට සේවය කරන බවත් ඔහු ඔහුට හෙළි කරයි. නමුත් සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රකාශිත ඔහුගේ සුපිරි බලයන් මේ සියල්ලේදී ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්දැයි නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගෙන් විමසූ විට, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසන්නේ මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කිසි විටෙකත් දිය නොහැකි බවයි, මන්ද එය නියෝගේ මිතුරන් සටන් කළ සියල්ල විනාශ කරන දැනුමට තුඩු දෙන බවයි. සඳහා සහ ඔහුම.

ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු, නියෝට වැටහෙන්නේ මෙහි යම් ආකාරයක රහසක් සැඟවී ඇති බවත්, එයට විසඳුම මිනිසුන් සහ යන්ත්‍ර අතර දිගු කලක් බලා සිටි යුද්ධයේ අවසානය ගෙන යා හැකි බවත්ය. ඔහුගේ හැකියාවන් එන්න එන්නම ශක්තිමත් වෙනවා. (තත්‍ය ලෝකයේ මෝටර් රථ සමඟ නියෝගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු සටන් සහිත දර්ශන කිහිපයක් තිර රචනයේ අඩංගු වන අතර, එහිදී ඔහු සුපිරි මිනිසා බවට වර්ධනය විය, සහ මැට්‍රික්ස් හි මෙන් බොහෝ දුරට සමාන විය හැකිය: පියාසර කිරීම, උණ්ඩ නැවැත්වීම යනාදිය).

සියොන්හිදී, මැට්‍රික්ස් හැර ගිය සෑම කෙනෙකුම මරා දැමීමේ අරමුණින් මෝටර් රථ මිනිසුන්ගේ නගරය දෙසට ගමන් කිරීමට පටන් ගත් බව දන්නා අතර, නගරයේ මුළු ජනගහනයම ගැලවීම පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව දකින්නේ සැබවින්ම දැවැන්ත දේවල් කරන නියෝ තුළ පමණි - විශේෂයෙන්. , ඔහුට අවශ්‍ය තැන්වල බලගතු පිපිරීම් සංවිධානය කිරීමේ හැකියාව ඔහුට ලැබෙනවා.

මේ අතර, ප්‍රධාන පරිගණකයේ පාලනයෙන් මිදී නිදහස් වී, නිමක් නැතිව පිටපත් කිරීමේ හැකියාව ලබා ගත් නියෝජිත ස්මිත්, Matrix වෙතම තර්ජනය කිරීමට පටන් ගනී. බේන් හි පදිංචි වූ ස්මිත් සැබෑ ලෝකයට ද විනිවිද යයි.

නියෝ ඔහුට ගනුදෙනුවක් ලබා දීම සඳහා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ නව රැස්වීමක් සොයයි: ඔහු ඔහුගේ කේතය විනාශ කිරීමෙන් නියෝජිත ස්මිත් විනාශ කරයි, සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සැබෑ ලෝකයේ ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන්ගේ රහස නියෝට හෙළි කර සියොන් මත මෝටර් රථ ගමන් කිරීම නවත්වයි. නමුත් නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ මුණගැසුණු අහස උසට ඇති කාමරය හිස් ය: Matrix හි නිර්මාතෘ ඔහුගේ ලිපිනය වෙනස් කර ඇති අතර දැන් ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

චිත්‍රපටයේ මැද භාගයේදී, සම්පූර්ණ බිඳවැටීමක් සිදුවේ: මිනිසුන්ට වඩා ස්මිත් නියෝජිතයන් මැට්‍රික්ස් තුළ සිටින අතර ඔවුන්ගේ ස්වයං-පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හිම කුණාටුවක් මෙන් වර්ධනය වේ, සැබෑ ලෝකයේ යන්ත්‍ර සියොන් විනිවිද යන අතර දැවැන්ත සටනක දී ඔවුන් නියෝ විසින් මෙහෙයවන ලද දිවි ගලවා ගත් අතලොස්සක් හැර අනෙකුත් සියලුම මිනිසුන් විනාශ කරන්න, එහි සුපිරි බලවතුන් තිබියදීත්, නගරයට වේගයෙන් දිවෙන මෝටර් රථ දහස් ගණනක් නැවැත්විය නොහැක.

Morpheus සහ Trinity සියොන්ව වීර ලෙස ආරක්ෂා කරමින් Neo සමග මිය යයි. දරුණු බලාපොරොත්තු සුන් වූ නියෝ, ඔහුගේ ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි පරිමාණයකට වැඩි කර, ඉතිරිව ඇති එකම නෞකාව (Morpheus ගේ "Nebuchadnezzar") වෙතට කඩා වැදී, සියොන් හැර ගොස් මතුපිටට පැමිණේ. ඔහු ප්‍රධාන පරිගණකය වෙත යන්නේ එය විනාශ කිරීමට, සියොන් වැසියන්ගේ මරණවලට සහ විශේෂයෙන්ම Morpheus සහ Trinity ගේ මරණවලට පළිගැනීමටය.

Bane-Smith Nebuchadnezzar නැවේ සැඟවී සිටින අතර, Neo Matrix විනාශ කිරීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරයි, මන්ද ඔහු එම ක්‍රියාවලියේදී මිය යන බව ඔහුට වැටහෙන බැවිනි. Neo Bane සමඟ එපික් සටනක දී, ඔහු ද සුපිරි බලයන් පෙන්වයි, Neo ගේ ඇස් ගිනිබත් කරයි, නමුත් අවසානයේ මිය යයි. මෙයින් පසු, අන්ධ, නමුත් තවමත් නොයෙකුත් සතුරන් හරහා නියෝ සියල්ල දකින දර්ශනයක් මධ්‍යස්ථානයට කඩා වැදී එහි විශාල පිපිරීමක් සිදු කරයි. ඔහු වචනාර්ථයෙන් මධ්‍යම පරිගණකය පමණක් නොව තමා ද පුළුස්සා දමයි. මිනිසුන් සමඟ කැප්සියුල මිලියන ගණනක් නිවා දමනු ලැබේ, ඒවායේ දීප්තිය අතුරුදහන් වේ, මෝටර් රථ සදහටම කැටි වී ඇති අතර නරඹන්නාට නැතිවූ පාළු ග්‍රහලෝකයක් දකී.

දීප්තිමත් ආලෝකය. නියෝ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවෙනස්ව, තුවාල නොමැතිව සහ සම්පූර්ණ ඇස්වලින්, සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු අවකාශයක "මැට්‍රික්ස්" හි පළමු කොටසේ සිට මෝෆියස්ගේ රතු හාන්සි පුටුවේ හිඳගෙන අවදි වේ. ඔහු ඉදිරියෙහි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දකී. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා නියෝට පවසන්නේ ආදරයේ නාමයෙන් මිනිසෙකුට කළ හැකි දේ ගැන ඔහු කම්පනයට පත්වන බවයි. ඔහු පවසන්නේ අන් අය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කිරීමට සූදානම් වන විට පුද්ගලයෙකු තුළ ඇති කරන බලය තමන් ගණන් නොගත් බවයි. යන්ත්‍රවලට මෙය කළ නොහැකි බවත්, ඒ නිසා සිතිය නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනුනත් ඒවා පරාජය විය හැකි බවත් ඔහු පවසයි. ඔහු පවසන්නේ "මෙතරම් දුරක් යාමට හැකි වූ" තෝරාගත් තැනැත්තා නියෝ පමණක් බවයි.

නියෝ අහනවා කෝ කියලා. Matrix හි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පිළිතුරු දෙයි. Matrix හි පරිපූර්ණත්වය, වෙනත් දේ අතර, එය අනපේක්ෂිත සිදුවීම් වලට සුළු හානියක් පවා සිදු කිරීමට ඉඩ නොදේ. Matrix නැවත පණගැන්වීමෙන් පසුව, එහි හත්වන අනුවාදයේ ආරම්භයේදීම ඔවුන් දැන් "ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යයේ" සිටින බව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා Neo හට දැනුම් දෙයි.

නියෝට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ. ඔහු පවසන්නේ ඔහු මධ්‍යම පරිගණකය විනාශ කර ඇති බවත්, Matrix තවදුරටත් නොමැති බවත්, මුළු මිනිස් සංහතියම බවත්ය. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙමින් නියෝට පවසන්නේ ඔහු පමණක් නොව මුළු ශ්‍රවණාගාරයම ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරට කම්පනයට පත් කරන දෙයක් ය.

සියොන් යනු Matrix හි කොටසකි. මිනිසුන්ට නිදහසේ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා, පුද්ගලයෙකුට පැවතිය නොහැකි තේරීමක් ලබා දීම සඳහා, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා යථාර්ථය තුළ යථාර්ථය නිර්මාණය කළේය. සහ සියොන්, සහ යන්ත්‍ර සමඟ ඇති මුළු යුද්ධය සහ නියෝජිත ස්මිත් සහ පොදුවේ ත්‍රිත්වයේ ආරම්භයේ සිටම සිදු වූ සෑම දෙයක්ම කල්තියා සැලසුම් කර ඇති අතර එය සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. යුද්ධය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණක් විය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සියොන් හි මිය ගිය, යන්ත්‍ර සමඟ සටන් කළ සහ මැට්‍රික්ස් තුළ සටන් කළ, රෝස සිරප් වල කැප්සියුලවල දිගටම වැතිර සිටින සෑම කෙනෙකුම ජීවතුන් අතර සිටින අතර පද්ධතිය නැවත පණගැන්වීම සඳහා බලා සිටී. නැවත එහි ජීවත් වීමට පටන් ගන්න ”,“ සටන් කරන්න ”සහ“ නිදහස් කරන්න ”. නියෝගේ මෙම සුසංයෝගී ක්‍රමය තුළ - ඔහුගේ "නැවත ඉපදීමෙන්" පසු - Matrix හි පෙර පැවති සියලුම අනුවාද වල මෙන් එකම කාර්යභාරය පැවරෙනු ඇත: නොපවතින සටන් කිරීමට මිනිසුන් පොළඹවා ගැනීම.

Matrix ආරම්භයේ සිටම කිසිම මිනිසෙක් එය හැර ගොස් නැත. යන්ත්‍රවල සැලැස්මට අනුව මිස කිසිම මිනිසෙකු මිය ගොස් නැත. සියලුම මිනිසුන් වහලුන් වන අතර එය කිසිදා වෙනස් නොවේ.

"තවාන්" වල විවිධ කොන් වල ඔවුන්ගේ කැප්සියුලවල වැතිර සිටින කැමරාව චිත්‍රපටයේ වීරයන් හරහා ගමන් කරයි: මෙන්න මෝර්ෆියස්, මෙන්න ත්‍රිත්ව, මෙන්න නිර්භීත අයගේ මරණය සියොන්හිදී මියගිය කපිතාන් මිෆුන්, සහ බොහෝ දෙනෙක් අන් අය. ඒවා සියල්ලම හිසකෙස් නැති, ඩිස්ට්‍රොෆික් සහ හෝස් වල පැටලී ඇත. දෙවැන්න නියෝ මෝෆියස් විසින් "නිදහස් කරන ලද" පළමු චිත්‍රපටයේ මෙන් හරියටම පෙනෙන බව පෙන්වයි. නියෝගේ මුහුණ සන්සුන්ය.

ඔබේ සුපිරි බලය "යථාර්ථය" තුළ පැහැදිලි කරන්නේ මේ ආකාරයටයි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි. සම්පත් හිඟකම නිසා මිනිසුන්ට "ඔබ දුටු ආකාරයට කිසිදා ගොඩනගා ගත නොහැකි" සියොන්හි පැවැත්ම ද මෙයින් පැහැදිලි වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙයි, Matrix වෙතින් නිදහස් වූ මිනිසුන්ට සියොන්හි සැඟවීමට අපි ඉඩ දෙමු, ඔවුන්ව මරා දැමීමට හෝ නැවත Matrix වෙත සම්බන්ධ කිරීමට අපට සැමවිටම අවස්ථාව තිබේ නම්? ඔහු සිටියත් සියොන් විනාශ කිරීමට දශක ගණනාවක් බලා සිටීමට අපට සිදු වූවාද? තවමත්, ඔබ අපව අවතක්සේරු කරයි, ඇන්ඩර්සන්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි.

නියෝ, මළ මුහුණකින් කෙළින්ම ඉදිරියෙන් බලා, සිදු වූ දේ අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔහුට සමු දෙන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දෙසට අවසන් බැල්මක් හෙළයි: "Matrix හි හත්වන අනුවාදයේ, ආදරය ලෝකය පාලනය කරනු ඇත."

එලාම් එක සද්දේ. නියෝ අවදි වී ඔහුව නිවා දමයි. චිත්‍රපටයේ අවසාන රාමුව: ව්‍යාපාරික ඇඳුමකින් සැරසී සිටි නියෝ නිවසින් පිටව ගොස් වේගයෙන් වැඩට බසිමින් සෙනඟ අතරේ දිය වී යයි. අවසන් ණය බර සංගීතයට ආරම්භ වේ.

මෙම තිර රචනය වඩාත් සුසංයෝගී සහ තේරුම් ගත හැකි පෙනුමක් පමණක් නොව, චිත්‍රපට අනුවර්තනයේ පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව ඉතිරිව ඇති කුමන්ත්‍රණ සිදුරු සැබවින්ම විශිෂ්ට ලෙස පැහැදිලි කරනවා පමණක් නොව - එය ඔහු කළ දෙයෙහි “බලාපොරොත්තු සහගත” අවසානයට වඩා අඳුරු සයිබර්පන්ක් ශෛලියට වඩාත් හොඳින් ගැලපේ. අපි ත්‍රිත්වය දැක්කා. මෙය ඩිස්ටෝපියාව පමණක් නොව, එහි වඩාත්ම කුරිරු ප්‍රකාශනයේ ඩිස්ටෝපියාවයි: ලෝකයේ අවසානය බොහෝ පසුගාමී වන අතර කිසිවක් නිවැරදි කළ නොහැක.

නමුත් නිෂ්පාදකයින් විශේෂයෙන් ප්‍රීතිමත් නොවූවත් සතුටුදායක අවසානයක් ඉල්ලා සිටි අතර ඔවුන්ගේ තත්වය වූයේ හොඳ සහ නරක සටනේ බයිබලානුකුල ප්‍රතිසමයක් ලෙස නියෝ සහ ඔහුගේ ප්‍රතිපෝඩ් ස්මිත් අතර වීර කාව්‍ය ගැටුමේ පින්තූරයට අනිවාර්යයෙන් ඇතුළත් කිරීමයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පළමු කොටසේ තරමක් සංකීර්ණ දාර්ශනික උපමාව, විශේෂයෙන් ගැඹුරු චින්තනයකින් තොරව virtuoso විශේෂ ප්‍රයෝග සමූහයක් බවට කරදරකාරී ලෙස පරිහානියට පත් විය.

මතක තබා ගන්න, දෙවන සහ තුන්වන "Matrix" දර්ශනය වීමට පටන් ගත් විට, බොහෝ දෙනෙක් පැවසුවේ සෑම දෙයක්ම විශේෂ ප්‍රයෝග සහ "හොලිවුඩ්" වලට ලිස්සා ගොස් නැති බවත්, චිත්‍රපටයේ සමස්ත කථා වස්තුව සහ දාර්ශනික ආරම්භය නැවත සොයා ගත හැකි බවයි. පළමු කොටස, අතුරුදහන්, එසේ කතා කිරීමට. ඔබට එවැනි අදහස් තිබුණාද? නමුත් "The Matrix" හි යම් මුල් පිටපතක් ජාලයේ සංසරණය වන බව මම අද සොයා ගත්තෙමි. බොහෝ දුරට ඉඩ, එය පංකා සම්පත් http://lozhki.net/ සිට පෙනී, ඉංග්රීසි භාෂා පිටපත් සහ චිත්රපට ද්රව්ය ගොඩක් ඇත.

නමුත් මෙය රසික ෆැන්ටසියක් පමණක් බව බැහැර කළ නොහැක. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් වඩාත් නිවැරදි තොරතුරු ඇති ඕනෑම අයෙක් - එය බෙදා ගන්න. ඔබ සහ මම Wachowski සහෝදරයන්ගේ සැබෑ "Matrix" කෙබඳු විය යුතුද යන්න (නැතහොත් Wachowski සහෝදරිය සහ සහෝදරයා නොදැන සිටි) කියවනු ඇත.

Wachowski සහෝදරයන් Matrix ත්‍රිත්වය ලිවීම සඳහා වසර පහක් ගත කළ නමුත් නිෂ්පාදකයින් ඔවුන්ගේ වැඩ නැවත සකස් කළහ. සැබෑ "මැට්‍රික්ස්" හි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා නියෝට පවසන්නේ මිනිසුන්ට නිදහසේ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා තමා සහ සියොන් මැට්‍රික්ස් හි කොටසක් බවයි. මිනිසෙකුට මෝටර් රථයක් පරාජය කළ නොහැකි අතර ලෝකයේ අවසානය නිවැරදි කළ නොහැක.

Matrix වසර පහක කාලය තුළ Wachowski සහෝදරයන් විසින් ලියන ලදී. වරින් වර එකිනෙක හා බැඳුණු කතා මාලා කිහිපයකින් ඝනව විහිදී ගිය මුළු මායාවක් වූ ලෝකයක් ඔහු බිහි කළේය. චිත්‍රපට අනුවර්තනය සඳහා ඔවුන්ගේ දැවැන්ත කාර්යය අනුවර්තනය කරමින්, Wachowskis කෙතරම් වෙනස් වී ඇත්ද යත්, ඔවුන්ගේම පිළිගැනීමට අනුව, ඔවුන්ගේ අදහස්වල ප්‍රතිමූර්තිය ආරම්භයේදීම නිර්මාණය කරන ලද කතාව "පරිකල්පනය මත පදනම් වූ" එකක් පමණක් විය.

රළු අවසානය නිෂ්පාදක ජොයෙල් සිල්වර් විසින් පිටපතෙන් ඉවත් කරන ලදී. කාරණය නම්, ආරම්භයේ සිටම Wachowskis ඔවුන්ගේ ත්‍රිත්වය සංකල්පනය කළේ කණගාටුදායකම සහ බලාපොරොත්තු රහිත අවසානයක් සහිත චිත්‍රපටයක් ලෙසය.

ඉතින්, The Matrix සඳහා මුල් පිටපත.

ප්‍රථමයෙන්ම, එකම චිත්‍රපටයේ තිර රචන කටු සටහන් සහ විවිධ අනුවාද ප්‍රතික්‍ෂේප වූ පසු ඒවා තවදුරටත් පිරිපහදු නොකළ නිසා බොහෝ දේ සහජීවන පද්ධතියකට සම්බන්ධ නොවී පැවති බව සඳහන් කළ යුතුය. ඉතින්, ත්‍රිත්වයේ "දුක්බර" අනුවාදයේ, දෙවන සහ තෙවන කොටස්වල සිදුවීම් බොහෝ දුරට සීමා කර ඇත. ඒ අතරම, තුන්වන, අවසාන කොටසේදී, එවැනි දරුණු කුමන්ත්‍රණයක් යෙදවීම ආරම්භ වන්නේ එය කුමන්ත්‍රණයේ කලින් සිදු වූ සියලුම සිදුවීම් ප්‍රායෝගිකව උඩු යටිකුරු කරන බවයි. එලෙසම ශ්‍යාමලන්ගේ හයවන සංවේදයේ අවසානය චිත්‍රපටයේ මුල සිටම සියලුම සිදුවීම් මුළුමනින්ම සොලවා දමයි. "The Matrix" හි පමණක් නරඹන්නාට මුළු ත්‍රිත්වයම පාහේ නව ඇස්වලින් බැලීමට සිදු විය. ජොයෙල් සිල්වර් ක්‍රියාත්මක කළ අනුවාදය ගැන අවධාරනය කිරීම කණගාටුවට කරුණකි

පළමු චිත්‍රපටයේ සිදුවීම් අවසන් වී මාස හයක් ගත වී ඇත. නියෝ, සැබෑ ලෝකයේ සිටින විට, පරිසරයට බලපෑම් කිරීමේ ඇදහිය නොහැකි හැකියාවක් තමා තුළම සොයා ගනී: පළමුව ඔහු මේසය මත වැතිර සිටින හැන්දක් ඉහළට ඔසවා වාතයට නැමෙයි, පසුව ඔහු සියොන් පිටත දඩයම් යන්ත්‍රවල පිහිටීම තීරණය කරයි, පසුව සටනකදී. ඔක්ටපස් සමඟ ඔහු කම්පනයට පත් නෞකාවේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ඇස් ඉදිරිපිට ඔහුගේ මනසේ බලයෙන් ඔවුන්ගෙන් එකක් විනාශ කරයි.

Neo සහ ඔහු වටා සිටින සෑම කෙනෙකුටම මෙම සංසිද්ධිය සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් සොයාගත නොහැක. මේ සඳහා හොඳ හේතුවක් ඇති බවත්, ඔහුගේ තෑග්ග යන්ත්‍රවලට එරෙහි යුද්ධයට කෙසේ හෝ සම්බන්ධ බවත්, මිනිසුන්ගේ ඉරණම කෙරෙහි තීරණාත්මක බලපෑමක් ඇති කිරීමට සමත් බවත් නියෝට විශ්වාසයි (චිත්‍රපටයේ, මෙම හැකියාව ද ඇත, නමුත් එය කිසිසේත් පැහැදිලි කර නැති අතර එය විශේෂයෙන් අවධානයට ලක් නොවේ - සමහර විට එපමණයි, සාමාන්‍ය බුද්ධියෙන්, සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රාතිහාර්යයන් කිරීමට නියෝට ඇති හැකියාව පිළිබඳ සමස්ත සංකල්පයේ ආලෝකය තුළ කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත. "Matrix", සහ අමුතු පෙනුමක්).

ඉතින්, Neo Pythia වෙත යන්නේ ඔහුගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට සහ ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලීමටය. ඔරකල් නියෝට පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහුට සැබෑ ලෝකයේ සුපිරි බලයන් ඇත්තේ මන්දැයි සහ ඒවා නියෝගේ ඉරණමට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි ඇය නොදන්නා බවයි. අපේ වීරයාගේ ඉරණම පිළිබඳ රහස හෙළි කළ හැක්කේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාට පමණක් බව ඇය පවසයි - Matrix නිර්මාණය කළ උත්තරීතර වැඩසටහන. Neo ඇදහිය නොහැකි දුෂ්කරතා පසු කරමින් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවීමට මාර්ගයක් සොයමින් සිටී (මෙරොවින්ගන් හි වහල්භාවයේ සිටින යතුරු මාස්ටර්, අධිවේගී මාර්ගය හඹා යාම යනාදිය).

ඉතින් නියෝට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා හමුවෙනවා. සියොන් නම් මිනිස් නගරය දැනටමත් පස් වතාවක් විනාශ වී ඇති බවත්, මිනිසුන් සඳහා විමුක්තිය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව පුද්ගලාරෝපණය කිරීම සඳහා අද්විතීය නියෝ යන්ත්‍ර මගින් හිතාමතාම නිර්මාණය කර ඇති බවත්, එමඟින් Matrix හි සන්සුන්ව තබා එහි ස්ථාවරත්වයට සේවය කරන බවත් ඔහු ඔහුට හෙළි කරයි. නමුත් සැබෑ ලෝකයේ ප්‍රකාශිත ඔහුගේ සුපිරි බලයන් මේ සියල්ලේදී ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්දැයි නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාගෙන් විමසූ විට, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසන්නේ මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුර කිසි විටෙකත් දිය නොහැකි බවයි, මන්ද එය නියෝගේ මිතුරන් සටන් කළ සියල්ල විනාශ කරන දැනුමට තුඩු දෙන බවයි. සඳහා සහ ඔහුම.

ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු, නියෝට වැටහෙන්නේ මෙහි යම් ආකාරයක රහසක් සැඟවී ඇති බවත්, එයට විසඳුම මිනිසුන් සහ යන්ත්‍ර අතර දිගු කලක් බලා සිටි යුද්ධයේ අවසානය ගෙන යා හැකි බවත්ය. ඔහුගේ හැකියාවන් එන්න එන්නම ශක්තිමත් වෙනවා. (තත්‍ය ලෝකයේ මෝටර් රථ සමඟ නියෝගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු සටන් සහිත දර්ශන කිහිපයක් තිර රචනයේ අඩංගු වන අතර, එහිදී ඔහු සුපිරි මිනිසා බවට වර්ධනය විය, සහ මැට්‍රික්ස් හි මෙන් බොහෝ දුරට සමාන විය හැකිය: පියාසර කිරීම, උණ්ඩ නැවැත්වීම යනාදිය).

සියොන්හිදී, මැට්‍රික්ස් හැර ගිය සෑම කෙනෙකුම මරා දැමීමේ අරමුණින් මෝටර් රථ මිනිසුන්ගේ නගරය දෙසට ගමන් කිරීමට පටන් ගත් බව දන්නා අතර, නගරයේ මුළු ජනගහනයම ගැලවීම පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව දකින්නේ සැබවින්ම දැවැන්ත දේවල් කරන නියෝ තුළ පමණි - විශේෂයෙන්. , ඔහුට අවශ්‍ය තැන්වල බලගතු පිපිරීම් සංවිධානය කිරීමේ හැකියාව ඔහුට ලැබෙනවා.

මේ අතර, ප්‍රධාන පරිගණකයේ පාලනයෙන් මිදී නිදහස් වී, නිමක් නැතිව පිටපත් කිරීමේ හැකියාව ලබා ගත් නියෝජිත ස්මිත්, Matrix වෙතම තර්ජනය කිරීමට පටන් ගනී. බේන් හි පදිංචි වූ ස්මිත් සැබෑ ලෝකයට ද විනිවිද යයි.

නියෝ ඔහුට ගනුදෙනුවක් ලබා දීම සඳහා ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ නව රැස්වීමක් සොයයි: ඔහු ඔහුගේ කේතය විනාශ කිරීමෙන් නියෝජිත ස්මිත් විනාශ කරයි, සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සැබෑ ලෝකයේ ඔහුගේ සුපිරි බලවතුන්ගේ රහස නියෝට හෙළි කර සියොන් මත මෝටර් රථ ගමන් කිරීම නවත්වයි. නමුත් නියෝ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සමඟ මුණගැසුණු අහස උසට ඇති කාමරය හිස් ය: Matrix හි නිර්මාතෘ ඔහුගේ ලිපිනය වෙනස් කර ඇති අතර දැන් ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

චිත්‍රපටයේ මැද භාගයේදී, සම්පූර්ණ බිඳවැටීමක් සිදුවේ: මිනිසුන්ට වඩා ස්මිත් නියෝජිතයන් මැට්‍රික්ස් තුළ සිටින අතර ඔවුන්ගේ ස්වයං-පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හිම කුණාටුවක් මෙන් වර්ධනය වේ, සැබෑ ලෝකයේ යන්ත්‍ර සියොන් විනිවිද යන අතර දැවැන්ත සටනක දී ඔවුන් නියෝ විසින් මෙහෙයවන ලද දිවි ගලවා ගත් අතලොස්සක් හැර අනෙකුත් සියලුම මිනිසුන් විනාශ කරන්න, එහි සුපිරි බලවතුන් තිබියදීත්, නගරයට වේගයෙන් දිවෙන මෝටර් රථ දහස් ගණනක් නැවැත්විය නොහැක.

Morpheus සහ Trinity සියොන්ව වීර ලෙස ආරක්ෂා කරමින් Neo සමග මිය යයි. දරුණු බලාපොරොත්තු සුන් වූ නියෝ, ඔහුගේ ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි පරිමාණයකට වැඩි කර, ඉතිරිව ඇති එකම නෞකාව (Morpheus ගේ "Nebuchadnezzar") වෙතට කඩා වැදී, සියොන් හැර ගොස් මතුපිටට පැමිණේ. ඔහු ප්‍රධාන පරිගණකය වෙත යන්නේ එය විනාශ කිරීමට, සියොන් වැසියන්ගේ මරණවලට සහ විශේෂයෙන්ම Morpheus සහ Trinity ගේ මරණවලට පළිගැනීමටය.

Bane-Smith Nebuchadnezzar නැවේ සැඟවී සිටින අතර, Neo Matrix විනාශ කිරීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කරයි, මන්ද ඔහු එම ක්‍රියාවලියේදී මිය යන බව ඔහුට වැටහෙන බැවිනි. Neo Bane සමඟ එපික් සටනක දී, ඔහු ද සුපිරි බලයන් පෙන්වයි, Neo ගේ ඇස් ගිනිබත් කරයි, නමුත් අවසානයේ මිය යයි. මෙයින් පසු, අන්ධ, නමුත් තවමත් නොයෙකුත් සතුරන් හරහා නියෝ සියල්ල දකින දර්ශනයක් මධ්‍යස්ථානයට කඩා වැදී එහි විශාල පිපිරීමක් සිදු කරයි. ඔහු වචනාර්ථයෙන් මධ්‍යම පරිගණකය පමණක් නොව තමා ද පුළුස්සා දමයි. මිනිසුන් සමඟ කැප්සියුල මිලියන ගණනක් නිවා දමනු ලැබේ, ඒවායේ දීප්තිය අතුරුදහන් වේ, මෝටර් රථ සදහටම කැටි වී ඇති අතර නරඹන්නාට නැතිවූ පාළු ග්‍රහලෝකයක් දකී.

දීප්තිමත් ආලෝකය. නියෝ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවෙනස්ව, තුවාල නොමැතිව සහ සම්පූර්ණ ඇස්වලින්, සම්පූර්ණයෙන්ම සුදු අවකාශයක "මැට්‍රික්ස්" හි පළමු කොටසේ සිට මෝෆියස්ගේ රතු හාන්සි පුටුවේ හිඳගෙන අවදි වේ. ඔහු ඉදිරියෙහි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දකී. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා නියෝට පවසන්නේ ආදරයේ නාමයෙන් මිනිසෙකුට කළ හැකි දේ ගැන ඔහු කම්පනයට පත්වන බවයි. ඔහු පවසන්නේ අන් අය වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පූජා කිරීමට සූදානම් වන විට පුද්ගලයෙකු තුළ ඇති කරන බලය තමන් ගණන් නොගත් බවයි. යන්ත්‍රවලට මෙය කළ නොහැකි බවත්, ඒ නිසා සිතිය නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනුනත් ඒවා පරාජය විය හැකි බවත් ඔහු පවසයි. ඔහු පවසන්නේ "මෙතරම් දුරක් යාමට හැකි වූ" තෝරාගත් තැනැත්තා නියෝ පමණක් බවයි.

නියෝ අහනවා කෝ කියලා. Matrix හි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පිළිතුරු දෙයි. Matrix හි පරිපූර්ණත්වය, වෙනත් දේ අතර, එය අනපේක්ෂිත සිදුවීම් වලට සුළු හානියක් පවා සිදු කිරීමට ඉඩ නොදේ. Matrix නැවත පණගැන්වීමෙන් පසුව, එහි හත්වන අනුවාදයේ ආරම්භයේදීම ඔවුන් දැන් "ශුන්‍ය ලක්ෂ්‍යයේ" සිටින බව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා Neo හට දැනුම් දෙයි.

නියෝට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ. ඔහු පවසන්නේ ඔහු මධ්‍යම පරිගණකය විනාශ කර ඇති බවත්, Matrix තවදුරටත් නොමැති බවත්, මුළු මිනිස් සංහතියම බවත්ය. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙමින් නියෝට පවසන්නේ ඔහු පමණක් නොව මුළු ශ්‍රවණාගාරයම ඔහුගේ ආත්මයේ ගැඹුරට කම්පනයට පත් කරන දෙයක් ය.

සියොන් යනු Matrix හි කොටසකි. මිනිසුන්ට නිදහසේ පෙනුමක් ඇති කිරීම සඳහා, පුද්ගලයෙකුට පැවතිය නොහැකි තේරීමක් ලබා දීම සඳහා, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා යථාර්ථය තුළ යථාර්ථය නිර්මාණය කළේය. සහ සියොන්, සහ යන්ත්‍ර සමඟ ඇති මුළු යුද්ධය සහ නියෝජිත ස්මිත් සහ පොදුවේ ත්‍රිත්වයේ ආරම්භයේ සිටම සිදු වූ සෑම දෙයක්ම කල්තියා සැලසුම් කර ඇති අතර එය සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. යුද්ධය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණක් විය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, සියොන් හි මිය ගිය, යන්ත්‍ර සමඟ සටන් කළ සහ මැට්‍රික්ස් තුළ සටන් කළ, රෝස සිරප් වල කැප්සියුලවල දිගටම වැතිර සිටින සෑම කෙනෙකුම ජීවතුන් අතර සිටින අතර පද්ධතිය නැවත පණගැන්වීම සඳහා බලා සිටී. නැවත එහි ජීවත් වීමට පටන් ගන්න ”,“ සටන් කරන්න ”සහ“ නිදහස් කරන්න ”. නියෝගේ මෙම සුසංයෝගී ක්‍රමය තුළ - ඔහුගේ "නැවත ඉපදීමෙන්" පසු - Matrix හි පෙර පැවති සියලුම අනුවාද වල මෙන් එකම කාර්යභාරය පැවරෙනු ඇත: නොපවතින සටන් කිරීමට මිනිසුන් පොළඹවා ගැනීම.

Matrix ආරම්භයේ සිටම කිසිම මිනිසෙක් එය හැර ගොස් නැත. යන්ත්‍රවල සැලැස්මට අනුව මිස කිසිම මිනිසෙකු මිය ගොස් නැත. සියලුම මිනිසුන් වහලුන් වන අතර එය කිසිදා වෙනස් නොවේ.

"තවාන්" වල විවිධ කොන් වල ඔවුන්ගේ කැප්සියුලවල වැතිර සිටින කැමරාව චිත්‍රපටයේ වීරයන් හරහා ගමන් කරයි: මෙන්න මෝර්ෆියස්, මෙන්න ත්‍රිත්ව, මෙන්න නිර්භීත අයගේ මරණය සියොන්හිදී මියගිය කපිතාන් මිෆුන්, සහ බොහෝ දෙනෙක් අන් අය. ඒවා සියල්ලම හිසකෙස් නැති, ඩිස්ට්‍රොෆික් සහ හෝස් වල පැටලී ඇත. දෙවැන්න නියෝ මෝෆියස් විසින් "නිදහස් කරන ලද" පළමු චිත්‍රපටයේ මෙන් හරියටම පෙනෙන බව පෙන්වයි. නියෝගේ මුහුණ සන්සුන්ය.

ඔබේ සුපිරි බලය "යථාර්ථය" තුළ පැහැදිලි කරන්නේ මේ ආකාරයටයි, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි. සම්පත් හිඟකම නිසා මිනිසුන්ට "ඔබ දුටු ආකාරයට කිසිදා ගොඩනගා ගත නොහැකි" සියොන්හි පැවැත්ම ද මෙයින් පැහැදිලි වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සිනාසෙයි, Matrix වෙතින් නිදහස් වූ මිනිසුන්ට සියොන්හි සැඟවීමට අපි ඉඩ දෙමු, ඔවුන්ව මරා දැමීමට හෝ නැවත Matrix වෙත සම්බන්ධ කිරීමට අපට සැමවිටම අවස්ථාව තිබේ නම්? ඔහු සිටියත් සියොන් විනාශ කිරීමට දශක ගණනාවක් බලා සිටීමට අපට සිදු වූවාද? තවමත්, ඔබ අපව අවතක්සේරු කරයි, ඇන්ඩර්සන්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවසයි.

නියෝ, මළ මුහුණකින් කෙළින්ම ඉදිරියෙන් බලා, සිදු වූ දේ අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔහුට සමු දෙන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා දෙසට අවසන් බැල්මක් හෙළයි: "Matrix හි හත්වන අනුවාදයේ, ආදරය ලෝකය පාලනය කරනු ඇත."

එලාම් එක සද්දේ. නියෝ අවදි වී ඔහුව නිවා දමයි. චිත්‍රපටයේ අවසාන රාමුව: ව්‍යාපාරික ඇඳුමකින් සැරසී සිටි නියෝ නිවසින් පිටව ගොස් වේගයෙන් වැඩට බසිමින් සෙනඟ අතරේ දිය වී යයි. අවසන් ණය බර සංගීතයට ආරම්භ වේ.

මෙම තිර රචනය වඩාත් සුසංයෝගී සහ තේරුම් ගත හැකි පෙනුමක් පමණක් නොව, චිත්‍රපට අනුවර්තනයේ පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව ඉතිරිව ඇති කුමන්ත්‍රණ සිදුරු සැබවින්ම විශිෂ්ට ලෙස පැහැදිලි කරනවා පමණක් නොව - එය ඔහු කළ දෙයෙහි “බලාපොරොත්තු සහගත” අවසානයට වඩා අඳුරු සයිබර්පන්ක් ශෛලියට වඩාත් හොඳින් ගැලපේ. අපි ත්‍රිත්වය දැක්කා. මෙය ඩිස්ටෝපියාව පමණක් නොව, එහි වඩාත්ම කුරිරු ප්‍රකාශනයේ ඩිස්ටෝපියාවයි: ලෝකයේ අවසානය බොහෝ පසුගාමී වන අතර කිසිවක් නිවැරදි කළ නොහැක.

නමුත් නිෂ්පාදකයින් විශේෂයෙන් ප්‍රීතිමත් නොවූවත් සතුටුදායක අවසානයක් ඉල්ලා සිටි අතර ඔවුන්ගේ තත්වය වූයේ හොඳ සහ නරක සටනේ බයිබලානුකුල ප්‍රතිසමයක් ලෙස නියෝ සහ ඔහුගේ ප්‍රතිපෝඩ් ස්මිත් අතර වීර කාව්‍ය ගැටුමේ පින්තූරයට අනිවාර්යයෙන් ඇතුළත් කිරීමයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පළමු කොටසේ තරමක් සංකීර්ණ දාර්ශනික උපමාව, විශේෂයෙන් ගැඹුරු චින්තනයකින් තොරව virtuoso විශේෂ ප්‍රයෝග සමූහයක් බවට කරදරකාරී ලෙස පරිහානියට පත් විය.

මෙන්න ඔබට පුළුවන් මුල් පිටපත බාගත කරන්න