ෆ්\u200dරැන්සිස් ස්කොට් කේ ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්

"රාත්\u200dරිය මෘදුයි"

1925 හොලිවුඩ් නිළි "තාත්තාගේ දියණිය" චිත්\u200dරපටයේ සාර්ථකත්වයට පසු තරුණ, නමුත් දැනටමත් ප්\u200dරසිද්ධ රෝස්මරී හොයිට් ඇගේ මව සමඟ කෝට් ඩි අසුර් වෙත පැමිණේ. ගිම්හානය, සමය නොවේ, බොහෝ හෝටල් වලින් එකක් පමණක් විවෘත වේ. පාළු වෙරළක ඇමරිකානුවන් කණ්ඩායම් දෙකක් ඇත: “සුදු හම” සහ “කළු හම”, රෝස්මරී ඔවුන්ව තමාටම කැඳවූ පරිදි. “කළු හම ඇති” ගැහැණු ළමයා බොහෝ ලස්සනයි - සම් පදම් කළ, ලස්සන, සැහැල්ලුවෙන්, ඒ සමඟම නිර්දෝෂී ලෙස උපායශීලී ය; ඇය ඔවුන් හා එක්වීමට ආරාධනය ඉතා උනන්දුවෙන් පිළිගන්නා අතර වහාම මෙම සමාගමේ ආත්මය වන ඩික් ඩිවර් සමඟ කුඩා බොළඳ ආදරයකට වැටේ. ඩික් සහ ඔහුගේ බිරිඳ නිකොල් ප්\u200dරාදේශීය වැසියන් වන අතර ඔවුන්ට ටාම් ගම්මානයේ නිවසක් තිබේ; අබේ සහ මේරි නෝර්ත් සහ ටොමී බාබන් ඔවුන්ගේ අමුත්තන් ය. රෝස්මරී සිත් ඇදගන්නා සුළු වන්නේ මෙම පුද්ගලයින්ට සතුටින් හා ලස්සනට ජීවත් වීමට ඇති හැකියාවයි - ඔවුන් නිරන්තරයෙන් විනෝදය හා විහිළු තහළු කරති; කාරුණික බලවත් බලවේගයක් ඩික් කිමිදුම්කරුගෙන් ඉස්මතු වන අතර, අසාධාරණ ලෙස නමස්කාර කිරීමෙන් ඔහුට කීකරු වීමට මිනිසුන්ට බල කරයි ... ඩික් නොසැලකිලිමත් ලෙස ආකර්ශනීය ය, ඔහු අසාමාන්\u200dය අවධානයෙන් හදවත් දිනා ගනී, ප්\u200dරතිකාර අනුග්\u200dරහය ලබා ගනී, ජයග්\u200dරාහකයාට පෙර ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගැනීමට කාලය තිබේ. දහහත් හැවිරිදි රෝස්මරී සවස් වරුවේ ඇගේ මවගේ පපුව මත හ ep ා වැලපෙයි: මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි, ඔහුට එතරම් අපූරු බිරිඳක් සිටී! කෙසේ වෙතත්, රෝස්මරී නිකොල්ටද ආදරය කරයි - මුළු සමාගම සමඟම: ඇය මීට පෙර එවැනි පුද්ගලයින් හමු වී නොමැත. කිමිදුම්කරුවන් ඇයට නෝර්ට්ස් සමඟ පැරිසියට යාමට ආරාධනා කළ විට - අබේ (ඔහු නිර්මාපකයෙකි) නැවත ඇමරිකාවට යන අතර, මේරි මියුනිච් වෙත ගායනය හැදෑරීමට යයි - ඇය කැමැත්තෙන් එකඟ වේ.

පැරීසියේදී, කරකැවිල්ල උත්සන්න වූ එක් අවස්ථාවකදී රෝස්මරී තමාටම කියාගන්නේ “හොඳයි, මෙන්න මම මගේ ජීවිතය ගිනිබත් කරනවා” යනුවෙනි. නිකොල් සමඟ සාප්පු යාමේදී, ඇය ඉතා ධනවත් කාන්තාවක් මුදල් වියදම් කරන ආකාරය සමඟ සම්බන්ධ වේ. රෝස්මරී ඩික් සමඟ ඊටත් වඩා ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර, වැඩිහිටියෙකුගේ ප්\u200dරතිරූපය පවත්වා ගැනීමට ඔහුට යන්තම් ශක්තියක් නැත, දෙගුණයක් වයසින් වැඩි, බැරෑරුම් මිනිසෙකි - ඔහු කිසිසේත් මෙම "පිපෙන ගැහැණු ළමයාගේ" ආනුභාවයට උදාසීන නොවේ; අර්ධ දරුවා, රෝස්මරී හට හිම කුණාටුව ඇති වී ඇත්තේ කුමක්දැයි තේරෙන්නේ නැත. මේ අතර, අබේ නෝර්ත් අධික ලෙස අමාරුවට වැටෙන අතර ඇමරිකාවට යාම වෙනුවට ඇමරිකානු සහ පැරිසියානු කළු ජාතිකයන් අතර තමන් සහ පොලීසිය අතර ගැටුමක් ඇති කරයි. මෙම ගැටුම දුරු කිරීම සඳහා ඩික් වෙත යයි; රෝස්මරීගේ කාමරයේ කළු ජාතිකයෙකුගේ මළ සිරුරකින් විසුරුවා හැරීම ඔටුනු ඇත. “තාත්තාගේ දියණිය” යන කීර්තිනාමය නොසලකා හැරීමට ඩික් කටයුතු කළේය - දේවල් ඉහළට ඔසවා ඇත, වාර්තාකරුවන් සිටියේ නැත, නමුත් කිමිදුම්කරුවන් කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගියහ. රෝස්මරී ඔවුන්ගේ කාමරයේ දොරට තට්ටු කරන විට, ඇය අමානුෂික කෑගැසීම අසා, නිකොල්ගේ මුහුණ පිස්සුවකින් විකෘති වී ඇති බව දකී: ඇය ලේ තැවරුණු බ්ලැන්කට්ටුව දෙස බැලුවාය. මැකිස්කෝ මහත්මියට කීමට කාලය නොමැති දේ ඇය තේරුම් ගත්තේ එවිටය. විවාහයෙන් වසර හයකට පසු ප්\u200dරථම වතාවට නිකොල් සිට කෝට් ඩි අසුර් වෙත ආපසු යන ඩික්ට හැඟෙන්නේ ඔහුට මෙය කොහේ හරි නොව කොහේ හෝ තැනක සිට ඇති බවයි.

1917 වසන්තයේදී වෛද්\u200dය වෛද්\u200dය රිචඩ් ඩිවර් නිදහස් කර සූරිච් නුවරට පැමිණ අධ්\u200dයාපනය සම්පූර්ණ කර උපාධියක් ලබා ගත්තේය. යුද්ධය ඔහු පසුකර ගියේය, - එසේ වුවද ඔහුට කාලතුවක්කු ආහාරයට ගැනීමට නොහැකි වීම ඉතා වටිනා ය; ඔහු ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි කනෙක්ටිකට් වෙතින් ශිෂ්\u200dයත්වයක් සඳහා අධ්\u200dයාපනය ලබා, ඇමරිකාවේ පා course මාලාවක් හැදෑරූ අතර මහා ෆ්\u200dරොයිඩ් සමඟ වියානාහි පුහුණුව ලැබීය. සූරිච් හි ඔහු “මනෝචිකිත්සකයෙකු සඳහා මනෝ විද්\u200dයාව” නම් ග්\u200dරන්ථයේ වැඩ කරන අතර නිදි නැති රාත්\u200dරීන් ගැන සිහින දකින්නේ කාරුණික, සංවේදී, ධෛර්ය සම්පන්න සහ බුද්ධිමත් විය යුතු අතර මෙය බාධාවක් නොවන්නේ නම් තවමත් ආදරය ලැබිය යුතුය. විසි හය වන විට, ඔහු තවමත් බොහෝ තරුණ මිත්\u200dයාවන් රඳවා තබා ගෙන ඇත - සදාකාලික බලයේ මායාව සහ සදාකාලික සෞඛ්\u200dයය සහ පුද්ගලයෙකු තුළ හොඳ ආරම්භයක ප්\u200dරමුඛතාවය - කෙසේ වෙතත්, මේවා සමස්ත ජාතියක මිත්\u200dයාවන් ය.

සූරිච් යටතේ, වෛද්\u200dය ඩොම්ලර්ගේ මනෝ චිකිත්සක රෝහලේ, ඔහුගේ මිතුරා සහ සගයා වන ෆ්\u200dරාන්ස් ග්\u200dරෙගෝරෝවියස් වැඩ කරයි. දැන් වසර තුනක් තිස්සේ රෝහල ඇමරිකානු කෝටිපතියෙකු වන නිකොල් වොරන්ගේ දියණියයි. ඇයට සිහිය නැති විය, දහසය වන විට ඇගේ පියාගේ පෙම්වතා බවට පත්විය. ඇගේ සුව කිරීමේ වැඩසටහනට කිමිදුම්කරු සමඟ ලිපි හුවමාරුවක් ඇතුළත් විය. වසර තුනක් තිස්සේ නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dය තත්වය යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇති අතර ඔවුන් මුදා හැරීමට නියමිතය. ඔහුගේ වාර්තාකරු දුටු නිකොල් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ඩික් සිටින්නේ අසීරු තත්වයක ය: එක් අතකින්, මෙම හැඟීම අර්ධ වශයෙන් inal ෂධීය අරමුණු සඳහා කුපිත වූ බව ඔහු දනී; අනෙක් අතට, “ඇගේ පෞරුෂය කැබලිවලින් එකතු කර ගැනීම”, වෙනත් කිසිම ආකාරයකින් මෙන්, මෙම හැඟීම ඇයගෙන් ඉවතට ගතහොත්, ඇගේ ආත්මය හිස්ව පවතින බව ඔහු තේරුම් ගනී. ඒ වගේම නිකොල් හරිම ලස්සනයි, ඔහු වෛද්\u200dයවරයෙක් පමණක් නොව මිනිසෙක්. තර්කානුකූල තර්ක හා ෆ්\u200dරාන්ස් සහ ඩොම්ලර්ගේ උපදෙස් වලට පටහැනිව ඩික් නිකොල් සමඟ විවාහ වනු ඇත. නැවත ඇතිවීම නොවැළැක්විය හැකි බව ඔහු දනී - ඔහු මේ සඳහා සූදානම්ය. ඔහු නිකොල්ව දකින්නේ විශාල ගැටලුවක් ලෙසය - සියල්ලට පසු, ඔහු ඇයගේ මුදල් විවාහ කර නොගනී (සහෝදරිය නිකොල් බේබි සිතන පරිදි), නමුත් ඔවුන්ට පටහැනිව - නමුත් මෙය ඔහුව වළක්වන්නේ නැත. ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන අතර, සියල්ල තිබියදීත්, ඔවුන් සතුටින් සිටිති.

නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dයයට බියෙන් ඩික් ඒත්තු ගැන්වූ ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස පෙනී සිටියි - විවාහයෙන් වසර හයක් ගත වූවත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් වෙන් නොවීය. ටොප්සිගේ දියණිය වන ඔවුන්ගේ දෙවන දරුවාගේ උපතින් පසු ඇති වූ දිග්ගැස්සුනු පුනරාවර්තනය අතරතුර, ඩික් නිකොල්ව නිකොල්ගෙන් නිරෝගී අයගෙන් වෙන් කිරීමට ඉගෙන ගත් අතර, ඒ අනුව, එවැනි කාල පරිච්ඡේදයකදී වෛද්\u200dයවරයකු ලෙස හැඟෙන පරිදි, ඔහු ද ස්වාමිපුරුෂයෙකු බව පසෙකට දැමීය.

ඔහුගේ දෑස් ඉදිරිපිට සහ දෑතින් “නිකොල් හෙල්දි” පෞරුෂය බිහි වූ අතර එය ඉතා දීප්තිමත් හා ශක්තිමත් බවට පත් වූ අතර එය ඇයගේ ප්\u200dරහාරවලින් වඩ වඩාත් කෝපයට පත් වන අතර, එයින් ඇය වැළැක්වීමට කරදර නොවී, දැනටමත් තරමක් දක්ෂය. නිකොල් තම රෝගී තත්වය අන් අය කෙරෙහි බලය පවත්වා ගැනීම සඳහා යොදා ගනී යැයි ඔහු සිතනවා පමණක් නොවේ.

කිසියම් මූල්\u200dය ස්වාධීනත්වයක් පවත්වා ගැනීමට ඩික් මහත් පරිශ්\u200dරමයක් දරමින් සිටියි, නමුත් එය ඔහුට වඩ වඩාත් දුෂ්කර වෙමින් පවතී: ඔහු ගංවතුරට ලක්වන දේවල් හා මුදල් ගංවතුරට එරෙහි වීම පහසු නැත - මෙයින්, නිකොල් ද තම බලයේ ලීවරය දකී. ඔවුන්ගේ සමිතිය වරක් නිගමනය කළ සරල කොන්දේසි වලට වඩා and තින් ... තින් ... ඩික්ගේ ස්ථාවරය - ස්වාමිපුරුෂයා සහ වෛද්\u200dයවරයා - ඔහුගේ පෞරුෂය විනාශ කරයි: වෛද්\u200dයවරයාට හදවතේ ඇති සිසිල්බව සිට බිරිඳට ඇති දුර වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ඔහුට සැමවිටම නොහැකිය. ඔහු මස් හා ලේ වලින් එකකි ...

රෝස්මරීගේ පෙනුම නිසා ඔහු මේ සියල්ල දැන සිටියේය. එසේ වුවද, පිටතින්, කිමිදුම්කරුවන්ගේ ජීවිතය වෙනස් නොවේ.

නත්තල් 1926. ස්විට්සර්ලන්තයේ ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ කිමිදුම්කරුවන් හමුවෙයි; ෆ්\u200dරාන්ස් ග්\u200dරෙගෝරෝවියස් ඔවුන් බැලීමට පැමිණේ. බොහෝ පිළිගත් මනෝචිකිත්සක කෘතිවල කතුවරයා වන ඩික් වසරකට මාස කිහිපයක් එහි ගත කළ අතර එමඟින් නව පොත් සඳහා අවශ්\u200dය ද්\u200dරව්\u200dය ලබා දෙන අතර සායනික කටයුතු භාර ගැනීමට ඔහු ඩික්ට එක්ව සායනයක් මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වේ. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, “යුරෝපීයයෙකුට මුදල් සඳහා නොවන්නේ නම් ඇමරිකානුවෙකු වෙත හැරිය හැක්කේ මන්ද” - සායනයක් මිලදී ගැනීම සඳහා ආරම්භක ප්\u200dරාග්ධනය අවශ්\u200dය වේ. මූලිකවම වොරන්ගේ මුදල් කළමනාකරණය කරන බේබිට තමා ඒත්තු ගැන්වීමට ඩික් එකඟ වන අතර නව සායනයක රැඳී සිටීම නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dයයට ප්\u200dරයෝජනවත් වන බව මෙම ව්\u200dයාපාරය ලාභදායී යැයි සලකයි. “එහිදී මට ඇය ගැන කිසිසේත් කරදර විය යුතු නැත” කියා බේබි පවසයි.

මෙය සිදු නොවීය. එකිනෙකාගෙන් ඉවතට යාමට තැනක් නැති සුග් විලෙහි අවුරුදු එකහමාරක ඒකාකාරී මනින ලද ජීවිතය බරපතල පසුබෑමක් ඇති කරයි: හේතු විරහිත ඊර්ෂ්\u200dයාවේ දර්ශනයක් සකසා ඇති නිකොල්, උමතු සිනහවෙන් ඔහු සහ ඩික් පමණක් නොව දරුවන් ද වාඩිවී සිටි මෝටර් රථය පාහේ පීලි පැනේ. අල්ලා ගැනීමේ සිට අල්ලා ගැනීම දක්වා තවදුරටත් ජීවත් වීමට නොහැකි වූ ඩික්, ෆ්\u200dරාන්ස් සහ රැකබලා ගන්නාව නිකොල් වෙත භාර දී ඇති අතර, ඇයගෙන් විවේකයක් ගැනීමට පිටත්ව යයි, ඔහුගෙන් ... මනෝ චිකිත්සකයින්ගේ සම්මේලනයක් සඳහා බර්ලිනයට යයි. එහිදී ඔහුට තම පියාගේ මරණය පිළිබඳ විදුලි පණිවුඩයක් ලැබී අවමංගල්\u200dයයක් සඳහා ඇමරිකාවට යයි. ආපසු යන අතරමගදී ඩික් රෝමයට කතා කරන්නේ රහසිගත සිතුවිල්ලකිනි. ඊළඟ චිත්\u200dරපටයේ රූගත කිරීම් කරන රෝස්මරී දැකීමට. ඔවුන්ගේ රැස්වීම සිදු විය; පැරීසියේ වරක් ආරම්භ වූ දෙය අවසන් වී ඇත, නමුත් රෝස්මරීගේ ප්\u200dරේමයට ඔහුව බේරා ගත නොහැක - ඔහුට තවදුරටත් නව ප්\u200dරේමයක් සඳහා ශක්තියක් නැත. “මම කළු මරණය වගේ. මම දැන් මිනිසුන්ට අවාසනාව ගෙන එන්නේ, ”ඩික් තදින් පවසයි.

රෝස්මරී සමඟ වෙන් වූ ඔහු දරුණු ලෙස බීමත්ව සිටී. පොලිස් ස්ථානයෙන් ඔහුට දරුණු ලෙස පහර දුන් අතර රෝමයේ සිටි බේබි විසින් බේරා ගනු ලැබීය - ඩික් තවදුරටත් ඔවුන්ගේ පවුලට දෝෂාරෝපණය නොකිරීම ගැන ඇය සතුටු විය.

ඩික් වැඩි වැඩියෙන් පානය කරන අතර, වැඩි වැඩියෙන් චමත්කාරය ඔහුව වෙනස් කරයි, සියල්ල තේරුම් ගැනීමට සහ සියල්ලටම සමාව දීමට ඇති හැකියාව. ව්\u200dයාපාරයෙන් ඉවත් වී සායනයෙන් ඉවත් වීමට ෆ්\u200dරාන්ස් ගත් තීරණය ඔහුට බොහෝ දුරට බලපා නැත - වෛද්\u200dය ඩිවර් වෙතින් නිකුත් වන නිරන්තර මත්පැන් සුවඳින් සායනයේ කීර්තිය ප්\u200dරයෝජන නොලබන හෙයින් ඔහුට මෙය පිරිනැමීමට ෆ්\u200dරාන්ස් හට අවශ්\u200dය විය.

නිකොල්ට නම්, දැන් ඇයට ඇගේ ගැටළු ඔහුට භාර දිය නොහැකි වීම අලුත් ය; ඇය තමා ගැනම වගකීමෙන් කටයුතු කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය. මෙය සිදු වූ විට, ඩික් ඇයට අකීකරු වූයේ, අන්ධකාරයේ අවුරුදු සිහිපත් කිරීමක් වශයෙනි. ඔවුන් එකිනෙකාට ආගන්තුකයන් බවට පත්වේ.

කිමිදුම්කරුවන් නැවත ටාම් වෙත පැමිණෙති, එහිදී ඔවුන්ට ටොමී බාබන් මුණ ගැසෙයි - ඔහු යුද්ධ කිහිපයකම සටන් කළේය, වෙනස් විය; නව නිකොල් ඔහු දෙස නිතරම බලන්නේ ඔහු සැමවිටම ඇයට ආදරය කරන බව දැනගෙනය. රෝස්මරී කෝට් ඩි අසුර් හි ද පෙනී සිටියි. මීට වසර පහකට පෙර ඇය සමඟ පළමු හමුවීම පිළිබඳ මතකයන්ගේ බලපෑමට හසු වූ ඩික්, පැරණි පලායාමට සමාන දෙයක් පිළියෙල කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, නිකොල් කුරිරු පැහැදිලිකමකින්, ඊර්ෂ්\u200dයාවෙන් තීව්\u200dර වී, ඔහු වයසට ගොස් වෙනස් වී ඇති ආකාරය දකී. අවට ඇති සියල්ල වෙනස් වී ඇත - මෙම ස්ථානය විලාසිතාමය නිකේතනයක් බවට පත්ව ඇත, ඩික් වරක් උදේ වරුවේ ගසාගෙන ගිය වෙරළ තීරය, “සුදුමැලි මුහුණැති” වැනි ප්\u200dරේක්ෂකයන්ගෙන් පිරී ඇත, මේරි නෝර්ත් (දැන් කවුන්ටස් මින්ගෙට්ටි) කිමිදුම්කරුවන් හඳුනා ගැනීමට කැමති නැත ... ඩික් මෙම වෙරළෙන් පිටව යන්නේ රජෙකු මෙන් ය, ඔහුගේ රාජ්\u200dයය අහිමි වූ

ඔහුගේ අවසන් සුවය සමරමින් නිකොල් ටොමී බාබන්ගේ අනියම් බිරිඳ බවට පත්වී ඔහුව විවාහ කර ගන්නා අතර ඩික් නැවත ඇමරිකාවට පැමිණේ. ඔහු කුඩා නගරවල පුහුණුවීම් කරයි, වැඩි වේලාවක් රැඳී නොසිටින අතර, ඔහුගෙන් ලැබෙන ලිපි අඩු වැඩි වශයෙන් පැමිණේ.

සුප්\u200dරසිද්ධ තරුණ හොලිවුඩ් නිළි රෝස්මරී හොයිට් 1925 දී සිය මව සමඟ කෝට් ඩි අසුර් වෙත සංක්\u200dරමණය විය. පාළු වෙරළ තීරයකදී ඇයට සමාගම් දෙකක් මුණ ගැසෙයි: “සාධාරණ සම” සහ “අඳුරු සම”. ගැහැනු ළමයින් කළු ජාතිකයන්ට වඩා සමීප වන අතර ඔවුන් හා එක්වීමට ආරාධනය ඇය සතුටින් භාර ගනී. ඇය නොදැනුවත්වම ඇය ආකර්ශනීය තරුණයෙකු සහ මෙම සමාගමේ ආත්මය වන ඩික් ඩිවර් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. එහෙත්, අවාසනාවකට මෙන්, රෝස්මරීට, ඩික්ට නිකොල් නම් බිරිඳක් සිටින අතර, ඔවුන් විවාහයෙන් ඉතා සතුටු වෙති.

කිමිදුම් පවුල ඇගේ උතුරු මිතුරන් සමඟ රෝස්මරීට පැරිසියට ආරාධනා කරයි: අබේ ඇමරිකාවට යන අතර මේරි මියුනිච් වෙත යයි. සාධාරණ සමක් ඇති පුද්ගලයින්ගේ සමාගමට පිටත්ව යාමට පෙර සමුගැනීමේ රාත්\u200dරී භෝජන සංග්\u200dරහයකට ආරාධනා කරන ලදී. කිමිදුම්කරුවන්ගේ ආගන්තුක සත්කාරය රෝස්මරීගේ මවිතයට පත් කළ අතර, ඇය තම ජීවිතයේ එවැනි පුද්ගලයින් හමු වී නැති බව ඇය තේරුම් ගත්තාය. රාත්\u200dරී භෝජනය අවසන් වූයේ ටොමී බාබානා (“කළු ජාතිකයන්”) සහ මකිස්කෝ මහතා “සාධාරණ සමක් ඇති” ද්වන්ධ සටනකින්. දෙදෙනාම වාසනාවකට මෙන්, ද්වන්ධ සටන සාර්ථක විය.

පැරීසියේදී, නිකොල් සහ රෝස්මරී සාප්පු සවාරි ගොස් විනෝද වෙති. ඇගේ නොසැලකිලිමත් හැසිරීමත් සමඟ 17 හැවිරිදි රෝස්මරී ඩික් සමඟ ඊටත් වඩා ආදරයෙන් බැඳී සිටී. මෙම අවස්ථාවේදී, පැරීසියේ එක් බාර්එකක අබේ නෝර්ත් දේශීය කළු ජාතිකයින් සහ ඇමරිකානුවන් අතර සටනක් ආරම්භ කරයි. එහි ප්\u200dරති As ලයක් ලෙස නඩුව රෝස්මරීගේ මළ සිරුරකින් අවසන් වූ නමුත් ඩික්ට ස්තූතිවන්ත වන අතර ඇගේ කීර්තිය තවමත් හඳුනාගෙන නොමැත. කිමිදුම්කරුවන් කඩිමුඩියේ පැරිසියෙන් පිටත් වී කෝට් ඩි අසුර් වෙත ආපසු යති.

ඩික් සහ නිකොල් මුණගැසුණේ 1917 දී සූරිච්හි තරුණ වෛද්\u200dයවරයෙක් සේවය කරන අතර නිකොල් මානසික රෝහලක අනිවාර්ය ප්\u200dරතිකාර ලබමින් සිටියදීය. වයස අවුරුදු 16 දී කෝටිපතියෙකු වූ තම පියාගේ පෙම්වතියක් බවට පත්වීමෙන් පසු ඇයට සිහිය නැති විය. ඇගේ පුනරුත්ථාපන වැඩසටහනට ඩික් කිමිදුම්කරු සමඟ ලිපි හුවමාරුවක් ද ඇතුළත් විය. අවුරුදු තුනක් තිස්සේ ඇගේ සෞඛ්\u200dයය කොතරම් දියුණු වී ඇත්ද යත් ඔවුන් ඇයව ලිවීමට යන ලදී. ඔවුන් හමුවීමට තීරණය කරන අතර ආදරයෙන් බැඳේ. නිකොල් සම්පූර්ණයෙන්ම සෞඛ්\u200dය සම්පන්න නොවන බවත් නැවත යථා තත්ත්වයට පත්වනු ඇති බවත් ඩික් තේරුම් ගනී, නමුත් ඔහු වෛද්\u200dයවරයකු වශයෙන් හා වඩාත්ම වැදගත් ලෙස මිනිසෙකු ලෙස මෙවර විඳදරාගැනීමට සූදානම්ය.

දෙවන දරුවාට පසුව, නිකොල්ට නැවතත් ඊර්ෂ්\u200dයාවක් ඇති වූ අතර, මනෝ චිකිත්සකයින්ගේ සම්මේලනයක් සඳහා බර්ලිනයේ යැයි කියනු ලබන ඩික් ඇයව ටික වේලාවක් හැර යාමට තීරණය කළේය. එතැන් සිට තම පියාගේ මරණය ගැන දැනගත් ඔහු ඇමරිකාවටත්, පසුව රෝමයටත් යන අතර ඊළඟ චිත්\u200dරපටයේ රෝස්මරී රූගත කරනු ලැබේ. ඔවුන්ගේ රැස්වීම පැරිසියේදී වරක් අවශ්\u200dය වූ ආකාරයටම අවසන් විය. නමුත් දැන්, ඩික්ට සරලවම නව ප්\u200dරේමයක් සඳහා ශක්තියක් නොතිබූ අතර ඔහු රෝස්මරී සමඟ වෙන් විය.

තම ස්වාමිපුරුෂයා කෙරෙහි තවදුරටත් විශ්වාසය තැබිය නොහැකි බව නිකොල් තේරුම් ගත් අතර ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය අවුල් සහගතය. කිමිදුම්කරුවන් කෝට් ඩි අසුර් වෙත ආපසු යන අතර එහිදී ටොමි බාබානා මුණගැසෙයි. ඔහු බොහෝ වෙනස් වී ඇති අතර දැන් නිකොල් ඔහු දෙස වෙනස් ආකාරයකින් බලයි. ඇය ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ බවට පත්වන අතර අවසානයේ ඔහුගේ බිරිඳ බවට පත්වේ. දිගු කලක් කොතැනකවත් නොසිට ඇමරිකාවට ආපසු ගොස් කුඩා නගරවල පුහුණුවීම් කිරීමට ඩික් තීරණය කරයි.

1925 හොලිවුඩ් නිළි "තාත්තාගේ දියණිය" චිත්\u200dරපටයේ සාර්ථකත්වයට පසු තරුණ, නමුත් දැනටමත් ප්\u200dරසිද්ධ රෝස්මරී හොයිට් ඇගේ මව සමඟ කෝට් ඩි අසුර් වෙත පැමිණේ. ගිම්හානය, සමය නොවේ, බොහෝ හෝටල් වලින් එකක් පමණක් විවෘත වේ. පාළු වෙරළක ඇමරිකානුවන් කණ්ඩායම් දෙකක් ඇත: “සුදු හම” සහ “කළු හම”, රෝස්මරී ඔවුන්ව තමාටම කැඳවූ පරිදි. “කළු හම ඇති” ගැහැණු ළමයා බොහෝ ලස්සනයි - සම් පදම් කළ, ලස්සන, සැහැල්ලුවෙන්, ඒ සමඟම නිර්දෝෂී ලෙස උපායශීලී ය; ඇය ඔවුන් හා එක්වීමට ආරාධනය ඉතා උනන්දුවෙන් පිළිගන්නා අතර වහාම මෙම සමාගමේ ආත්මය වන ඩික් ඩිවර් සමඟ කුඩා බොළඳ ආදරයකට වැටේ. ඩික් සහ ඔහුගේ බිරිඳ නිකොල් ප්\u200dරාදේශීය වැසියන් වන අතර ඔවුන්ට ටාම් ගම්මානයේ නිවසක් තිබේ; අබේ සහ මේරි නෝර්ත් සහ ටොමී බාබන් ඔවුන්ගේ අමුත්තන් ය. රෝස්මරී සිත් ඇදගන්නා සුළු වන්නේ මෙම පුද්ගලයින්ට සතුටින් හා ලස්සනට ජීවත් වීමට ඇති හැකියාවයි - ඔවුන් නිරන්තරයෙන් විනෝදය හා විහිළු තහළු කරති; කාරුණික බලවත් බලවේගයක් ඩික් කිමිදුම්කරුගෙන් ඉස්මතු වන අතර, අසාධාරණ ලෙස නමස්කාර කිරීමෙන් ඔහුට කීකරු වීමට මිනිසුන්ට බල කරයි ... ඩික් නොසැලකිලිමත් ලෙස ආකර්ශනීය ය, ඔහු අසාමාන්\u200dය අවධානයෙන් හදවත් දිනා ගනී, ප්\u200dරතිකාරයේ ආචාරශීලීත්වය ග්\u200dරහණය කරගනී, ජයග්\u200dරාහකයාට පෙර ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගැනීමට කාලය තිබේ. දහහත් හැවිරිදි රෝස්මරී සවස් වරුවේ ඇගේ මවගේ පපුව මත හ ep ා වැලපෙයි: මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි, ඔහුට එතරම් අපූරු බිරිඳක් සිටී! කෙසේ වෙතත්, රෝස්මරී නිකොල්ටද ආදරය කරයි - මුළු සමාගම සමඟම: ඇය මීට පෙර එවැනි පුද්ගලයින් හමු වී නොමැත. කිමිදුම්කරුවන් ඇයට නෝර්ට්ස් සමඟ පැරිසියට යාමට ආරාධනා කළ විට - අබේ (ඔහු නිර්මාපකයෙකි) නැවත ඇමරිකාවට යන අතර, මේරි මියුනිච් වෙත ගායනය හැදෑරීමට යයි - ඇය කැමැත්තෙන් එකඟ වේ.

පැරීසියේදී, කරකැවිල්ල උත්සන්න වූ එක් අවස්ථාවකදී රෝස්මරී තමාටම කියාගන්නේ “හොඳයි, මෙන්න මම මගේ ජීවිතය ගිනිබත් කරනවා” යනුවෙනි. නිකොල් සමඟ සාප්පු යාමේදී, ඇය ඉතා ධනවත් කාන්තාවක් මුදල් වියදම් කරන ආකාරය සමඟ සම්බන්ධ වේ. රෝස්මරී ඩික් සමඟ ඊටත් වඩා ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර, වැඩිහිටියෙකුගේ ප්\u200dරතිරූපය පවත්වා ගැනීමට ඔහුට යන්තම් ශක්තියක් නැත, දෙගුණයක් වයසින් වැඩි, බැරෑරුම් මිනිසෙකි - ඔහු කිසිසේත් මෙම "පිපෙන ගැහැණු ළමයාගේ" ආනුභාවයට උදාසීන නොවේ; අර්ධ දරුවා, රෝස්මරී හට හිම කුණාටුව කඩා වැටුණේ කුමක් දැයි තේරෙන්නේ නැත. මේ අතර, අබේ නෝර්ත් අධික ලෙස අමාරුවට වැටෙන අතර ඇමරිකාවට යාම වෙනුවට ඇමරිකානු සහ පැරිසියානු කළු ජාතිකයන් අතර තමන් සහ පොලීසිය අතර ගැටුමක් ඇති කරයි. මෙම ගැටුම දුරු කිරීම සඳහා ඩික් වෙත යයි; රෝස්මරීගේ කාමරයේ කළු ජාතිකයෙකුගේ මළ සිරුරකින් විසුරුවා හැරීම ඔටුනු ඇත. ඩික් එය සිදු කළේ "තාත්තාගේ දියණිය" යන කීර්තිනාමය නිරුපද්\u200dරිතව පැවතුනි - නඩුව ඉහළට ඔසවා තබන ලදි, වාර්තාකරුවන් සිටියේ නැත, නමුත් කිමිදුම්කරුවන් කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගියහ. රෝස්මරී ඔවුන්ගේ කාමරයේ දොර දෙස බැලූ විට, අමානුෂික කෑගැසීම අසා, නිකොල්ගේ මුහුණ පිස්සුවකින් විකෘති වී ඇති බව ඇය දුටුවාය: ඇය ලේ තැවරුණු බ්ලැන්කට්ටුව දෙස බැලුවාය. මැකිස්කෝ මහත්මියට කීමට කාලය නොමැති දේ ඇය තේරුම් ගත්තේ එවිටය. විවාහයෙන් වසර හයකට පසු ප්\u200dරථම වතාවට නිකොල් සිට කෝට් ඩි අසුර් වෙත ආපසු යන ඩික්ට හැඟෙන්නේ ඔහුට මෙය කොහේ හරි නොව කොහේ හෝ තැනක සිට ඇති බවයි.

1917 වසන්තයේදී වෛද්\u200dය වෛද්\u200dය රිචඩ් ඩිවර් නිදහස් කර සූරිච් නුවරට පැමිණ අධ්\u200dයාපනය සම්පූර්ණ කර උපාධියක් ලබා ගත්තේය. යුද්ධය ඔහු පසුකර ගියේය, - එසේ වුවද ඔහුට කාලතුවක්කු ආහාරයට ගැනීමට නොහැකි වීම ඉතා වටිනා ය; ඔහු ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි කනෙක්ටිකට් වෙතින් ශිෂ්\u200dයත්වයක් සඳහා අධ්\u200dයාපනය ලබා, ඇමරිකාවේ පා course මාලාවක් හැදෑරූ අතර මහා ෆ්\u200dරොයිඩ් සමඟ වියානාහි පුහුණුව ලැබීය. සූරිච් හි ඔහු “මනෝචිකිත්සකයෙකු සඳහා මනෝ විද්\u200dයාව” නම් ග්\u200dරන්ථයේ වැඩ කරන අතර නිදි නැති රාත්\u200dරීන් ගැන සිහින දකින්නේ කාරුණික, සංවේදී, ධෛර්ය සම්පන්න සහ බුද්ධිමත් විය යුතු අතර මෙය බාධාවක් නොවන්නේ නම් තවමත් ආදරය ලැබිය යුතුය. විසි හය වන විට, ඔහු තවමත් බොහෝ තරුණ මිත්\u200dයාවන් රඳවා තබා ගෙන ඇත - සදාකාලික බලයේ මායාව සහ සදාකාලික සෞඛ්\u200dයය සහ පුද්ගලයෙකු තුළ හොඳ ආරම්භයක ප්\u200dරමුඛතාවය - කෙසේ වෙතත්, මේවා සමස්ත ජාතියක මිත්\u200dයාවන් ය.

සූරිච් යටතේ, වෛද්\u200dය ඩොම්ලර්ගේ මනෝ චිකිත්සක රෝහලේ, ඔහුගේ මිතුරා සහ සගයා වන ෆ්\u200dරාන්ස් ග්\u200dරෙගෝරෝවියස් වැඩ කරයි. දැන් වසර තුනක් තිස්සේ රෝහල ඇමරිකානු කෝටිපතියෙකු වන නිකොල් වොරන්ගේ දියණියයි. ඇයට සිහිය නැති විය, දහසය වන විට ඇගේ පියාගේ පෙම්වතා බවට පත්විය. ඇගේ සුව කිරීමේ වැඩසටහනට කිමිදුම්කරු සමඟ ලිපි හුවමාරුවක් ඇතුළත් විය. වසර තුනක් තිස්සේ නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dය තත්වය යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇති අතර ඔවුන් මුදා හැරීමට නියමිතය. ඔහුගේ වාර්තාකරු දුටු නිකොල් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ඩික් සිටින්නේ අසීරු තත්වයක ය: එක් අතකින්, මෙම හැඟීම අර්ධ වශයෙන් inal ෂධීය අරමුණු සඳහා කුපිත වූ බව ඔහු දනී; අනෙක් අතට, ඔහු, “ඇගේ පෞරුෂය කෑලි වලින් එකතු කිරීම”, වෙනත් කිසිම ආකාරයකින් මෙන්, මෙම හැඟීම ඇයගෙන් ඉවතට ගතහොත්, ඇගේ ආත්මය හිස්ව පවතින බව ඔහු තේරුම් ගනී. ඒ වගේම නිකොල් හරිම ලස්සනයි, ඔහු වෛද්\u200dයවරයෙක් පමණක් නොව මිනිසෙක්. තර්කානුකූල තර්ක හා ෆ්\u200dරාන්ස් සහ ඩොම්ලර්ගේ උපදෙස් වලට පටහැනිව ඩික් නිකොල් සමඟ විවාහ වනු ඇත. නැවත ඇතිවීම නොවැළැක්විය හැකි බව ඔහු දනී - ඔහු මේ සඳහා සූදානම්ය. ඔහු නිකොල්ව දකින්නේ විශාල ගැටලුවක් ලෙසය - සියල්ලට පසු, ඔහු ඇයගේ මුදල් විවාහ කර නොගනී (සහෝදරිය නිකොල් බේබි සිතන පරිදි), නමුත් ඔවුන්ට පටහැනිව - නමුත් මෙය ඔහුව වළක්වන්නේ නැත. ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන අතර, සියල්ල තිබියදීත්, ඔවුන් සතුටින් සිටිති.

නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dයයට බියෙන් ඩික් ඒත්තු ගැන්වූ ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස පෙනී සිටියි - විවාහයෙන් වසර හයක් ගත වූවත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් වෙන් නොවීය. ටොප්සිගේ දියණිය වන ඔවුන්ගේ දෙවන දරුවාගේ උපතින් පසු ඇති වූ දිග්ගැස්සුනු පුනරාවර්තනය අතරතුර, ඩික් නිකොල්ව නිකොල්ගෙන් නිරෝගී අයගෙන් වෙන් කිරීමට ඉගෙන ගත් අතර, ඒ අනුව, එවැනි කාලවලදී වෛද්\u200dයවරයකු පමණක් දැනෙන අතර, ඔහු ද ස්වාමිපුරුෂයෙකු බව පසෙකට දමා ඇත.

ඔහුගේ දෑස් සහ දෑත් ඉදිරිපිට “නිකොල් හෙල්දි” පෞරුෂය නිර්මාණය වී ඉතා දීප්තිමත් හා ශක්තිමත් බවට පත් වූ අතර එය ඇයගේ ප්\u200dරහාරවලින් වඩ වඩාත් කෝපයට පත් වන අතර, එයින් ඇය වැළැක්වීමට කරදර නොවී, දැනටමත් තරමක් දක්ෂය. නිකොල් තම රෝගී තත්වය අන් අය කෙරෙහි බලය පවත්වා ගැනීම සඳහා යොදා ගනී යැයි ඔහු සිතනවා පමණක් නොවේ.

කිසියම් මූල්\u200dය ස්වාධීනත්වයක් පවත්වා ගැනීමට ඩික් මහත් පරිශ්\u200dරමයක් දරමින් සිටියි, නමුත් මෙය ඔහුට වඩ වඩාත් දුෂ්කර වෙමින් පවතී: ඔහු ගංවතුරට ලක්වන දේවල් හා මුදල් ගංවතුරට එරෙහි වීම පහසු නැත - මෙහි දී නිකොල් ද තම බලයේ ලීවරය දකී. ඔවුන්ගේ සමිතිය වරක් නිගමනය කළ සරල කොන්දේසි වලට වඩා and තින් ... තින් ... ඩික්ගේ ස්ථාවරය - ස්වාමිපුරුෂයා සහ වෛද්\u200dයවරයා - ඔහුගේ පෞරුෂය විනාශ කරයි: වෛද්\u200dයවරයාට හදවතේ ඇති සිසිල්බව සිට බිරිඳට ඇති දුර වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ඔහුට සැමවිටම නොහැකිය. ඔහු මස් හා ලේ වලින් එකකි ...

රෝස්මරීගේ පෙනුම නිසා ඔහු මේ සියල්ල දැන සිටියේය. එසේ වුවද, පිටතින්, කිමිදුම්කරුවන්ගේ ජීවිතය වෙනස් නොවේ.

නත්තල් 1926. ස්විට්සර්ලන්තයේ ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ කිමිදුම්කරුවන් හමුවෙයි; ෆ්\u200dරාන්ස් ග්\u200dරෙගෝරෝවියස් ඔවුන් බැලීමට පැමිණේ. බොහෝ පිළිගත් මනෝචිකිත්සක කෘතිවල කතුවරයා වන ඩික් වසරකට මාස කිහිපයක් එහි ගත කළ අතර එමඟින් ඔහුට නව පොත් සඳහා ද්\u200dරව්\u200dය ලබා දෙන අතර සායනික කටයුතු භාර ගැනීමට ඔහු ඩික්ට එක්ව සායනය මිලදී ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, “යුරෝපීයයෙකුට ඇමරිකානුවෙකු වෙත හැරිය හැක්කේ ඇයි, මුදල් සඳහා නොවේ නම්” - සායනයක් මිලදී ගැනීමට ඔබට ආරම්භක ප්\u200dරාග්ධනයක් අවශ්\u200dය වේ. මූලිකවම වොරන්ගේ මුදල් කළමනාකරණය කරන බේබිට තමා ඒත්තු ගැන්වීමට ඩික් එකඟ වන අතර සායනයේ නව ධාරිතාවයකින් රැඳී සිටීම නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dයයට ප්\u200dරයෝජනවත් වන බව මෙම ව්\u200dයාපාරය ලාභදායී බව සොයා ගනී. “එහිදී මට ඇය ගැන කිසිසේත් කරදර විය යුතු නැත” කියා බේබි පවසයි.

මෙය සිදු නොවීය. එකිනෙකාගෙන් go ත් වීමට තැනක් නැති සුග් විලෙහි ඒකාකාරී මනින ලද ජීවිතයෙන් වසර එකහමාරක් බරපතල පසුබෑමක් ඇති කරයි: හේතු විරහිත ඊර්ෂ්\u200dයාවේ දර්ශනයක් පිළියෙළ කර ඇති නිකොල්, උමතු සිනහවෙන් ඔහු සහ ඩික් පමණක් නොව ළමයින් ද වාඩිවී සිටි මෝටර් රථය පාහේ පීලි පැනේ. අල්ලා ගැනීමේ සිට අල්ලා ගැනීම දක්වා තවදුරටත් ජීවත් වීමට නොහැකි වූ ඩික්, ෆ්\u200dරාන්ස් සහ රැකබලා ගන්නාව නිකොල් වෙත භාර දී, ඇයගෙන් විවේකයක් ගැනීමට පිටත්ව ගියේය, ඔහුගෙන් ... මනෝ චිකිත්සකයින්ගේ සම්මේලනයක් සඳහා බර්ලිනයට යයි. එහිදී ඔහුට තම පියාගේ මරණය පිළිබඳ විදුලි පණිවුඩයක් ලැබී අවමංගල්\u200dයයක් සඳහා ඇමරිකාවට යයි. ආපසු යන අතරමගදී ඩික් රෝමයට කතා කරන්නේ රහසිගත සිතුවිල්ලකිනි. ඊළඟ චිත්\u200dරපටයේ රූගත කිරීම් කරන රෝස්මරී දැකීමට. ඔවුන්ගේ රැස්වීම සිදු විය; වරක් පැරිසියේ ආරම්භ වූ දෙය අවසන් වී ඇත, නමුත් රෝස්මරීගේ ප්\u200dරේමයට ඔහුව බේරා ගත නොහැක - ඔහුට තවදුරටත් නව ප්\u200dරේමයක් සඳහා ශක්තියක් නැත. “මම කළු මරණය වගේ. මම දැන් මිනිසුන්ට අවාසනාව ගෙන එන්නේ, ”ඩික් තදින් පවසයි.

රෝස්මරී සමඟ වෙන් වූ පසු, ඔහු දරුණු ලෙස වත් කරනු ලැබේ; පොලිස් ස්ථානයෙන් ඔහුට දරුණු ලෙස පහර දුන් අතර රෝමයේ සිටි බේබි විසින් බේරා ගනු ලැබීය - ඩික් තවදුරටත් ඔවුන්ගේ පවුලට දෝෂාරෝපණය නොකිරීම ගැන ඇය සතුටු විය.

ඩික් වැඩි වැඩියෙන් පානය කරන අතර, වැඩි වැඩියෙන් ඔහු චමත්කාරයෙන් පාවා දෙනු ලැබේ, සියල්ල තේරුම් ගැනීමට සහ සියල්ලටම සමාව දීමට ඇති හැකියාව. ව්\u200dයාපාරයෙන් ඉවත් වී සායනයෙන් ඉවත් වීමට ෆ්\u200dරාන්ස් ගත් තීරණය ගැන ඔහු බොහෝ දුරට නොසතුටට පත්ව සිටියේය - වෛද්\u200dය ඩිවර් වෙතින් නිකුත් වන නිරන්තර මත්පැන් සුවඳින් සායනයේ කීර්තිය ප්\u200dරයෝජන නොලබන හෙයින් ඔහුට මෙය පිරිනැමීමට ෆ්\u200dරාන්ස් හට අවශ්\u200dය විය.

නිකොල්ට නම්, දැන් ඇයට ඇගේ ගැටළු ඔහුට භාර දිය නොහැකි වීම අලුත් ය; ඇය තමා ගැනම වගකීමෙන් කටයුතු කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය. මෙය සිදු වූ විට, ඩික් ඇයට අකීකරු වූයේ, අන්ධකාරයේ අවුරුදු සිහිපත් කිරීමක් වශයෙනි. ඔවුන් එකිනෙකාට ආගන්තුකයන් බවට පත්වේ.

කිමිදුම්කරුවන් ටාම් වෙත ආපසු යන අතර එහිදී ටොමී බාබන් මුණ ගැසෙයි - ඔහු යුද්ධ කිහිපයකම සටන් කළේය, වෙනස් විය; නව නිකොල් ඔහු දෙස නිතරම බලන්නේ ඔහු සැමවිටම ඇයට ආදරය කරන බව දැනගෙනය. රෝස්මරී කෝට් ඩි අසුර් හි ද පෙනී සිටියි. මීට වසර පහකට පෙර ඇය සමඟ පළමු හමුවීම පිළිබඳ මතකයන්ගේ බලපෑමට ලක් වූ ඩික්, පරණ පලායාමට සමාන දෙයක් පිළියෙල කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, නිකොල් කුරිරු පැහැදිලිකමකින්, ඊර්ෂ්\u200dයාවෙන් තීව්\u200dර වී, ඔහු වයසට ගොස් වෙනස් වී ඇති ආකාරය දකී. අවට ඇති සියල්ල වෙනස් වී ඇත - මෙම ස්ථානය විලාසිතාමය නිකේතනයක් බවට පත්ව ඇත, ඩික් සෑම දිනකම උදේ වරුවේ ගසාගෙන ගිය වෙරළ “සුදුමැලි මුහුණැති” වැනි ප්\u200dරේක්ෂකයන්ගෙන් පිරී ඇත, මේරි නෝර්ත් (දැන් කවුන්ටස් මින්ගෙට්ටි) කිමිදුම්කරුවන් හඳුනා ගැනීමට කැමති නැත ... ඩික් මෙම වෙරළෙන් ඉවත්ව යන්නේ රජෙකු මෙන් ය, ඔහුගේ රාජ්\u200dයය අහිමි වූ

ඔහුගේ අවසන් සුවය සමරමින් නිකොල් ටොමී බාබන්ගේ අනියම් බිරිඳ බවට පත්වී ඔහුව විවාහ කර ගන්නා අතර ඩික් නැවත ඇමරිකාවට පැමිණේ. ඔහු කුඩා නගරවල පුහුණුවීම් කරයි, වැඩි වේලාවක් රැඳී නොසිටින අතර, ඔහුගෙන් ලැබෙන ලිපි අඩු වැඩි වශයෙන් පැමිණේ.

පොත ප්\u200dරකාශයට පත් කළ වර්ෂය: 1934

ෆ්\u200dරැන්සිස් ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් විසින් රචිත "ද නයිට් ඊස් ටෙන්ඩර්" නවකතාව ප්\u200dරථම වරට ආලෝකය දුටුවේ 1934 දීය. එහි වැඩ කටයුතු වසර නවයක් පැවතුනද අවසානයේදී පොත ලේඛකයාගේ වඩාත් ජනප්\u200dරිය කෘතියක් බවට පත්විය. 1962 දී ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ “ද නයිට් ඊස් ටෙන්ඩර්” කෘතියේ කතාවට අනුව එම නමින්ම චිත්\u200dරපටයක් රූගත කරන ලදී. නවකතාව අද දක්වාම බොහෝ විට පසුගිය සියවසේ හොඳම පොත් අතර දැකිය හැකිය.

නවකතාව "රාත්\u200dරිය ටෙන්ඩර්"

ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ “ද නයිට් ඊස් ටෙන්ඩර්” කෘතිය 1925 දී ප්\u200dරංශයේ කෝට් ඩි අසුර් හි ආරම්භ විය. කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු දින කිහිපයක් එන්නේ එතැනිනි - තරුණ හොලිවුඩ් නිළි රෝස්මරී ඇගේ මව සමඟ. දහඅට හැවිරිදි දැරියක් මෑතකදී "තාත්තාගේ දියණිය" චිත්\u200dරපටයේ රඟපෑ අතර එය ඇගේ සාර්ථකත්වය සහ විශාල ජනප්\u200dරියත්වයක් ගෙන ආවේය. කාන්තාවන් දෙදෙනාම සංචාරය ගැන උද්යෝගිමත් නොවූ අතර දින කිහිපයකින් මෙම ස්ථානයෙන් පිටවීමට සැලසුම් කළහ.

සංචාරක සමය තවමත් ආරම්භ වී නොමැති බැවින් බොහෝ හෝටල් නරඹන්නන් පිළිගත්තේ නැත. රෝස්මරී සහ ඇගේ මව වෙරළ අසල කුඩා නමුත් ලස්සන හෝටලයක් සොයා ගැනීමට සමත් විය. ඔවුන් කාමරයට ගිය විගසම දැරිය වෙරළට ගියා. එහිදී ඇය නිරන්තරයෙන් අන් අයගේ අවධානයට ලක්විය. නාඳුනන අයගේ මෙම ප්\u200dරතික්\u200dරියාව නිසා නිළියට ප්\u200dරීතිවීමට නොහැකි වූ අතර, ඒ නිසා ඇය සියලු අවධානය සතුටින් භාර ගත්තාය.

ඇය මුහුදු වෙරළේ ගත කළ පළමු මිනිත්තුවේ සිටම රෝස්මරී මෙහි සිටින අය කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදී ඇති බව පෙනේ - “සාධාරණ සම” සහ “අඳුරු සම”. හිටපු ඇය, බොහෝ විට ඇය මෙන්, මෑතකදී කෝට් ඩි අසුර් වෙත පැමිණියාය. ඔවුන් බියෙන් වෙවුලමින් විශාල කුඩ යට හිරුගෙන් සැඟවී සිටිති. දෙවන කණ්ඩායම, ඊට පටහැනිව, තරමක් සැහැල්ලුවෙන්, සිනාසෙමින්, විවිධ ක්රීඩා කරයි. ඇය හිරු බැස යෑමට නිදාගෙන "සාධාරණ සමක් ඇති" සහ "අඳුරු සමක් ඇති" මිනිසුන් අතර විවේකීව සිටීමට තීරණය කරයි.

හදිසියේම නාඳුනන මිනිසෙක් ඇය වෙතට පැමිණියේය. ඔහුගේ බිරිඳ රෝස්මරී හඳුනාගෙන ඇති අතර ඇයව වඩාත් හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්\u200dය බව ඔහු පැවසීය. තරුණ නිළිය "සාධාරණ සමක් ඇති" සමාගමට ගිය අතර එහිදී සෑම කෙනෙකුම ඇගේ වැඩ ගැන විමසීය. පසුව, මෙම පුද්ගලයින් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ඇයව තරමක් කෝපයට පත් කළ බව දැරිය දුටුවේය. ඔවුන් සියල්ලන්ම, පැමිණ සිටි අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා තමන් ගැන මවා ගත් අතර, සම් පදම් කළ තරුණයින්ගේ ඇසුර දෙස බැලූහ. එමනිසා, අවස්ථාව උදා වූ විගසම රෝස්මරී මේ සමාජයෙන් ඉවත්ව නිදා සිටින බව මවා පෑවේය.

මාර්ගය වන විට, ඔවුන්ට දිගු කලක් මවාපෑමට සිදු නොවීය - තෙහෙට්ටුව, රළ හ and සහ දැවෙන හිරු සිට, දැරිය ඉක්මනින් සිහිනයකට වැටුණි. ඇය අවදි වන විට වෙරළ පාහේ හිස් විය - අන්තිම තරුණයා කුඩයක් නමා ඔහුගේ දේවල් එකතු කරමින් සිටියේය. ඒ මනෝචිකිත්සක ක්ෂේත්\u200dරයේ විශේෂ ist වෛද්\u200dයවරයකු වූ රිචඩ් ඩිවර් මහතාය. ඔහු සිය බිරිඳ නිකොල් සමඟ වෙරළ අසල ජීවත් විය. ඔවුන් සාකච්ඡා කළේ "සාධාරණ සමක් ඇති අය" විසිනි. රෝස්මරී වහාම තරුණයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. සවස් වරුවේ ඇය තම මවට පවසන්නේ ඇය විවාහක පුරුෂයාට සැබවින්ම කැමති බවය. ඔහු ඇයට කරුණාවන්ත, මායාකාරී හා ඉතා සතුටු සිතින් පෙනේ. මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම එසේ විය - ඩික් කිමිදුම්කරු සැමවිටම සමාගමේ ආත්මය විය, එබැවින් ඔහුගේ සහෝදරවරු බොහෝ විට නිකොල් සමඟ ඔවුන්ගේ නිවසේ නැවතී සිටියහ. ෆ්\u200dරැන්සිස් ස්කොට් විසින් රචිත “The Night is Tender” කෘතිය බාගත කර ඇත්නම්, අබේ සහ මේරි නෝර්ත් සහ ටොමී බාබන් ඔවුන් බැලීමට පැමිණ ඇති බව ඔබට කියවිය හැකිය. ටිකෙන් ටික තරුණ නිළිය ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ දැන හඳුනා ගත්තා. ඇය නව මිතුරන්ගේ සිත් ඇදගනී, සෑම මොහොතක්ම භුක්ති විඳීමට සහ අවට ඇති සෑම දෙයක්ම අවංකව භුක්ති විඳීමට ඔවුන්ට ඇති හැකියාව.

රෝස්මරී මෙම නව හැඟීමෙන් යටපත් වී ඇත. ඇයට හැකි ඉක්මනින් මෙම නගරයෙන් පිටව යාමට අවශ්\u200dය නමුත් දුම්රිය ස්ථානයට යන අතරමගදී ඇයට නිකොල් කිමිදුම්කරු මුණගැසී කෝට් ඩි අසුර් වෙත ආපසු යාමට තීරණය කරයි. ඩික් තරුණියට ආරාධනා කරන්නේ ඔවුන් සමඟ දින කිහිපයක් පැරිසියට ගොස් උතුරු දුම්රිය ස්ථානයේ ගත කිරීමටය. අබේ සුප්\u200dරසිද්ධ නිර්මාපකයෙකු වන අතර ඔහුට නැවත ඇමරිකාවට යාමට බල කෙරී ඇති අතර මේරිට මියුනිච් හි සංගීත අධ්\u200dයාපනයක් ලබා ගැනීමට අවශ්\u200dය වේ. රෝස්මරී පැකිලීමකින් තොරව එකඟ වේ. නව මිතුරන් අතර ඇයට හැඟෙන ආකාරයට ඇය කැමතියි, එබැවින් ඇයට හැකි තරම් කාලයක් ඔවුන් සමඟ ගත කිරීමට ඇයට අවශ්\u200dයය.

  රිවීරයෙන් පිටවීමට පෙර රිචඩ් සමුගැනීමේ රාත්\u200dරී භෝජන සංග්\u200dරහයක් පිළියෙල කිරීමට තීරණය කරයි. සාධාරණ හමක් සහිත ඔහුගේ සියලු හිතවතුන් ඔහුට ආරාධනා කරන ලදී. මුලදී, නිකොල් මෙම තත්වයට කැමති වූයේ නැත - ඇයට එම කම්මැලි මිනිසුන්ට පෙනී සිටීමට නොහැකි විය. කෙසේ වෙතත්, ඩිවර් මහතාගේ චමත්කාරය ප්\u200dරතිලාභයට හේතු විය - ආහාරය ආරම්භ වී මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, මිනිසුන් සැහැල්ලුවෙන් හා අනියම් සංවාද ආරම්භ කළහ. රෝස්මරීට නිකොල්ගෙන් look ත් වී බැලීමට නොහැකි විය - ඇය ගැහැණු ළමයාට අද්භූත හා ඉතා සුන්දර පෙනුමක් ලබා දුන්නාය. නිළිය දීර් time කාලයක් තිස්සේ දැරියගේ සංවාදයේ ආකාරය සහ ඇගේ අභිනයන් කෙරෙහි ඇල්මක් දැක්වූවාය. ඒ අතරම, රිචඩ් සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමේ හැඟීම වේගයෙන් වර්ධනය විය.

ටික කලකට පසු, නිකොල් සමාගම හැර ගිය අතර රිචඩ් ඇය පසුපස ගියේය. රෝස්මරී ඔවුන් නොමැතිව කම්මැලියි, ඇය යුවළගෙන් කෙනෙකු නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටියාය. නිළියට වඩා not තින්, ටොමී බාබන් සහ "සාධාරණ සමක් ඇති" අයෙකු වන මකිස්කෝ මහතා විසින් සංවාදයක් පවත්වන ලදී. මිනිසුන් දේශපාලනය ගැන, වඩාත් නිශ්චිතවම - සමාජවාදය ගැන දැඩි ලෙස තර්ක කළහ. හදිසියේම, මකිස්කෝගේ බිරිඳ කිමිදුම්කරුවන්ගේ නිවසින් පිටතට දිව ගියේය. වයලට් පැහැදිලිවම යමක් කම්පනයට පත් කළ නමුත් ඇය දුටු දේ පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය. ස්වාමිපුරුෂයා ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් කාන්තාව පැවසූ එකම දෙය නම් රිචඩ් සහ නිකොල්ගේ නිවසේදී ඇය භයානක දෙයක් දුටු බවයි. හැමෝම අවදියෙන් සිටි අතර ඇයට හොඳින් සවන් දීමට පටන් ගත්හ. හදිසියේම, ටොමී සංවාදයට මැදිහත් වූ අතර, එය වයලට් හට කිමිදුම්කරුවන්ගේ නිවසෙන් කිසිවක් පතුරුවා හැරීම තහනම් කළේය.

ඩික් අමුත්තන්ට එළියට ආවා. යමක් වැරදී ඇති බව වටහාගත් මකිස්කෝ මහත්මිය මෙම මාතෘකාවෙන් ract ත් කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු ඇය සමඟ කලාව ගැන කතා කළේය, විවිධ ප්\u200dරශ්න ඇසීමට පටන් ගත්තේය. ටික වේලාවකට පසු සෑම කෙනෙකුම කලබල වීම අමතක කළේය. ටොමී මකිස්කෝ මහතාට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කර ඇති බව රෝස්මරී දැනගත්තේ ඔහුගේ බිරිඳ වැරදි තැනකට වැටී ඇති බැවිනි. ද්වන්ධවාදීන්ගේ රැස්වීම පාන්දර පහට සිදු වූ නමුත් ඒ සියල්ල අවසන් වූයේ වෙඩි තැබීමේදී ඔවුන් දෙදෙනාම මග හැරීමෙනි.

තවද, නවකතාවේ ක්\u200dරියාව අපව පැරිසියට ගෙන යයි. මෙන්න රෝස්මරී කිමිදුම්කරුවන් සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කරයි. සෑම දිනකම පාහේ ඇය තරුණ ගැහැණු ළමයා සඳහා ඇඳුම් හා ස්වර්ණාභරණ මිලදී ගන්නා නිකොල් සමඟ සාප්පු සවාරි යයි. රෝස්මරී තවමත් ඩිවර් මහත්මියගේ සුන්දරත්වය ගැන කම්පනයට පත්ව සිටී - අඩුපාඩු ලෙස හැඳින්විය හැකි දේ පවා කාන්තාවක් අලංකාර කරයි. නමුත් ඒ අතරම, නිළියට රිචඩ් කෙරෙහි ඇති ආදරය ප්\u200dරතික්ෂේප කළ නොහැකිය. පැරීසියේදී, ඔවුන් ඊටත් වඩා සමීප වේ. රිවිරාහිදී ඔහු තමාවම පාලනය කර ගැනීමට සමත් වූවා නම්, දැන් ඔහු තරුණ සුන්දරත්වයේ රැවටීමට ගොදුරු වීමට පටන් ගෙන ඇති බව තේරුම් ගනී.

ඔවුන් එකට සවස් කාලය ගත කරන අතර, පසුව රෝස්මරී රිචඩ්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇගේ හෝටල් කාමරයට යන ලෙසයි. මිනිසා අකමැත්තෙන් එකඟ වේ. එහිදී දැරිය ඔහු සමඟ එක් රාත්\u200dරියක් පමණක් ගත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර පසුව ඇය වහාම සදහටම ප්\u200dරංශයෙන් පිටව යනු ඇත. නමුත් මෙම ක්\u200dරියාවෙන් ඔහුගේ විවාහයට සිදුවිය හැකි හානිය කුමක්දැයි ඩික් තේරුම් ගනී. එපමණක්ද නොව, ඔහු තවමත් රෝස්මරී ආදරයෙන් සලකන කුඩා දැරියක් ලෙස සලකන අතර ඇගේ ජීවිතය නරක් කිරීමට කැමති නැත. කිමිදුම්කරු තරුණියට සමුගෙන ඇගේ කාමරයෙන් පිටව යයි.

  අබේ කිසි විටෙකත් ඇමරිකාවට යාමට සමත් වූයේ නැත - පරීක්ෂාවන්ට යටත් වෙමින් ඔහු මත්පැන්වලට ඇබ්බැහි වී පැරිස් බාර්එකක කළු සටනක් ආරම්භ කළේය. රෝස්මරීගේ කාමරයේ මෙම සිදුවීමෙන් පසු ඔවුන් dered ාතනයට ලක්වූ කළු ජාතිකයා සොයා ගන්නා විට තත්වය අනපේක්ෂිත ලෙස වෙනස් වේ. රිචඩ් මගක් සෙවීමට පටන් ගනී. මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා ඔහු දුන් තෑග්ගට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ගැටුම සමනය කර ගැනීමටත්, පුවත්පත් ආකර්ෂණය කර ගැනීමටත් වෛද්\u200dයවරයා සමත් වේ. එදිනම සවස, කිමිදුම්කරුවන්ගේ කාමරය පසුකරමින්, රෝස්මරී නතර කිරීමට තීරණය කරයි. එහිදී ඇය නිකොල්ගේ බිහිසුණු හ ries ට ඇහුම්කන් දී කාන්තාවගේ විකෘති මුහුණ දුටුවාය. එදින සවස් වරුවේ කෝට් ඩි අසුර් හි වයලට් මැකිස්කෝ සොයාගත් දේ ගැහැණු ළමයා තේරුම් ගනී.

ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ “රාත්\u200dරිය ටෙන්ඩර්” නම් පොතේ අපට රිචඩ් සහ නිකොල් අතර සබඳතා ඉතිහාසය ගැන කියවිය හැකිය. මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ 1917 දී තරුණ කිමිදුම්කරුවෙක් ස්විට්සර්ලන්ත සායනයක මනෝචිකිත්සකයෙකු ලෙස සේවය කිරීමෙනි. වෛද්\u200dයවරයා විශාල පොරොන්දුවක් පෙන්වූ අතර පසුව පවා ඔහුගේ සගයන් අතර අධිකාරය භුක්ති වින්දා. මනෝචිකිත්සක ක්\u200dෂේත්\u200dරය පිළිබඳ ඔහුගේ ධනාත්මක අත්දැකීම් හේතුවෙන් ඩික්ට සේවයෙන් වැළකී සිටීමට හැකි විය. එමනිසා, පළමු ලෝක සංග්\u200dරාමයේ සියලු සිදුවීම් ඔහුගේ ජීවිතයට බල නොපායි - කිමිදුම්කරුට සන්සුන්ව වැඩ කර අනාගතය සඳහා සැලසුම් සකස් කළ හැකිය. ඔහුගේ එක් රෝගියෙක් වූයේ දහඅට හැවිරිදි නිකොල් නම් දැරියක්. වරෙක ඇය තම පියාගෙන් ප්\u200dරචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූ අතර මෙම සිදුවීම් වරින් වර මානසික අවපීඩනයට පත්විය. දැරියගේ පවුල ඉතා ධනවත් බැවින් ඇයව හොඳම මනෝ චිකිත්සක රෝහලක තැබීමට තීරණය විය.

ප්රතිකාරය පුරාම, නිකොල් සහ ඩික් අනුරූප විය. එය එක්තරා ආකාරයක වෛද්\u200dය පියවරක් වන අතර එය චිකිත්සාවේ එක් අංගයකි. දැරියගේ සුවය ඉතා ඉක්මණින් සිදු වූ අතර වසර කිහිපයකින් ඔවුන්ට ඇයව ලියා ගෙදර යැවීමට අවශ්\u200dය විය. ඉන්පසු ඇය පෑන මිතුරා සමඟ ප්\u200dරේක්ෂකයෙකු ඉල්ලා සිටියාය. කිමිදුම්කරු සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු නිකොල් වහාම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. රිචඩ් දීර් time කාලයක් තිස්සේ ව්\u200dයාකූල විය - ඔහුගේ තත්වය කොතරම් දුෂ්කරද යත්, එයින් මිදීමට මගක් නොපෙනුණි. එක් අතකින්, නිකොල් උමතු බව ඔහු තේරුම් ගත් අතර, උමතුවෙන් පෙළීම හෝ මානසික අවපීඩනය වසර ගණනාවක් තිස්සේ නැවත නැවතත් කළ හැකිය. නමුත් අනෙක් අතට, ඩික් තේරුම් ගත්තා ඔහුට ඇගේ අසනීපයට එක් වරක් මුහුණ දිය හැකි නම් ඔහුට තවදුරටත් මුහුණ දිය හැකි බව. ඊට අමතරව, ඔහු තරුණ හා ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු කෙරෙහි දැඩි හැඟීම් වැලඳ ගනී. ටික කාලෙකට පස්සේ මේ යුවළ විවාහ වුණා. නමුත් ඔවුන්ගේ ජීවිතය එකට එකතු වූයේ නිකොල්ගේ relatives ාතීන් සියලු දෙනාම වාණිජ්\u200dයයේ තරුණ වෛද්\u200dයවරයා සැක කළ නිසාය. දැරියගේ දෙමව්පියන් සිතන්නේ රිචඩ් තම දියණිය සමඟ විවාහ වූයේ මුදල් සඳහා පමණක් බවය.

කාලයත් සමඟ මෙම යුවළ දරුවන් දෙදෙනෙකු බිහි කරති. මේ කාලය පුරාම රිචඩ් නිකොල්ගෙන් step ත් නොවූ අතර, ඇගේ ප්\u200dරහාරයන් ආරම්භක අවධියේදී පවා හඳුනාගෙන වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. භාර්යාවගේ නින්දා සහගත අවස්ථාවන්හිදී, ඔහු සීතල මනසක් ඇති කර, අනුකම්පාව පසෙකට දමා සැබෑ වෘත්තිකයෙකු බවට පත්විය. ටික වේලාවකට පසු, රිචඩ් නිකොල් සැබවින්ම අසනීපයෙන් නොසිටින බවට සැක කිරීමට පටන් ගත්තේය, නමුත් හුදෙක් අවධානය ලබා ගැනීම සඳහා එක් අයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය. ඔහු ඇගේ සියලු නින්දා අපහාස කිරීමට පටන් ගනී. රෝස්මරී පෙනී සිටීම විවාහක යුවළක් අතර ඇති සම්බන්ධතාවය තවදුරටත් උග්\u200dර කළේය. දැන් ඩික්ට දැනෙන්නට පටන් ගන්නේ ඔහු තම ජීවිතය ගත නොකළ බවය.

ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්ගේ “The Night is Tender” නවකතාව බාගත කර ඇත්නම්, කිමිදුම්කරුවන් 1926 ශීත කාලය ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ ගත කරන බව අපි සොයා ගනිමු. එහිදී ඔවුන් බැලීමට රිචඩ්ගේ පැරණි මිතුරෙකු වන ෆ්\u200dරාන්ස් පැමිණේ. ඔහු කිමිදුම්කරුට එකට වැඩ කළ හැකි සායනයක් මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් කරයි. මෙම ගනුදෙනුවේ සියලු විස්තර ෆ්\u200dරාන්ස් දැනටමත් සලකා බැලූ නමුත් ඔහුට මුදල් අවශ්\u200dයයි. ඔහු ඩික් වෙත පැමිණියේ එබැවිනි. නව සායනයේ ප්\u200dරතිලාභ පිළිබඳව නිකොල්ගේ relatives ාතීන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට මිතුරන් සමත් වූ අතර, ඔවුන්ට අවශ්\u200dය මුදල ලැබුණි.

රිචඩ් යෝජනා කළේ නිකොල්ට ඔවුන්ගේ රෝහලේදී ඔහුගේ සෞඛ්\u200dයය නංවාලීමට හැකි වනු ඇති බවයි. නමුත් මෙය සිදු නොවීය. කාන්තාවකගේ පහරදීම් නිරන්තරයෙන් හා බලවත් වූ අතර ඇය සමාජයට තර්ජනයක් විය. අවසාන කරුණ වූයේ කිමිදුම්කරුවන් තම දරුවන් සමඟ ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයෙන් ගමන් කිරීමයි. එවිට නිකොල් රිය පදවමින් සිටියදී හදිසියේම ඇයට පහර දුන්නේය. කාන්තාවගේ පාලනය කොතරම්ද යත් ඇය ඇගේ පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් විනාශ කර දැමුවාය.

රිචඩ්ට එවැනි ජීවිතයක් ගැන මහන්සියි. ඔහු තම පියා භූමදාන කිරීම සඳහා ඇමරිකාවට යන අතරතුර තාවකාලිකව තම බිරිඳ රැක බලා ගන්නා ලෙස ෆ්\u200dරාන්ස්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. අවමංගල්\u200dය කටයුතු සිදු කිරීමෙන් පසු ඩික් රෝමයට යාමට තීරණය කරයි. රෝස්මරී දැනට එහි යම් චිත්\u200dරපටයක රූගත කරමින් සිටින බවත් ඔහු දැකීමට අවශ්\u200dය බවත් ඔහු දනී. ඔවුන් එකට රාත්\u200dරිය ගත කරන අතර, රිචඩ් තේරුම් ගන්නේ තමා අතීත සබඳතා නිසා වෙහෙසට පත්ව සිටින බවත් ඔහුට තවදුරටත් කිසිවෙකුට ආදරය කළ නොහැකි බවත්ය.

රෝමයේදී ඩික් මත්පැන් වලට ඇබ්බැහි වී ඇති අතර, යම් දිනෙක ඔහු ප්\u200dරදේශවාසීන් සමඟ රණ්ඩුවකට පසු පොලිසියට ගෙන යනු ඇත. නමුත් මෙය මිනිසා නතර කළේ නැත. ඔහු නිතර නිතර බීමත්ව සිටින අතර ඔහුට තවදුරටත් සායනයේ වැඩ කිරීමට නොහැකි වේ. එවිට ෆ්\u200dරාන්ස් ඔහුට නඩුව අතහැර ටිකක් සුවය ලබා දෙන ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. රිචඩ් තම ජීවිතය සමඟ ඊළඟට කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී.

ඒ අවස්ථාවේදී, නිකොල්, තම ස්වාමිපුරුෂයා වෙනස් වන ආකාරය දෙස බලන විට, අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නට පටන් ගනී. ඕනෑම මොහොතක රිචඩ් ගලවා ගැනීමට පැමිණෙන බව ඇයට සැමවිටම විශ්වාසයි. තම බිය තනිවම විසඳා ගත යුතු බව දැන් කාන්තාව තේරුම් ගනී. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ඇයගේ පහරදීම් පාලනය කිරීමට ඇය සමත් වන අතර, පසුව ඩික් ඇය සමඟ රෝගී කාලයන් සමඟ පමණක් සම්බන්ධ විය. ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ වෙන්වීමට තීරණය කරයි. යුවළ කෝට් ඩි අසුර් හි වෙරළට පැමිණෙන විට සියල්ල තීරණය වේ. මෙම කාලය තුළ, එහි බොහෝ දේ වෙනස් වී ඇත, වැඩි සංචාරකයින් සහ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා අඩු ඉඩක් ඇත. එහිදී නිකොල් ටොමීව මුණගැසෙයි. ඔවුන් අතර අනුකම්පාවක් ඇති වන අතර එය නවකතාවක් දක්වා වර්ධනය වේ. ඩික් දික්කසාද වීමට නිකොල් තීරණය කරයි, පසුව ඇය ටොමී සමඟ විවාහ වෙයි. කිමිදුම්කරු ඇමරිකාවට යන අතර එහිදී ඔහු කුඩා නගරවල සායනවල පුහුණුවීම් කරයි.

1925 හොලිවුඩ් නිළි "තාත්තාගේ දියණිය" චිත්\u200dරපටයේ සාර්ථකත්වයට පසු තරුණ, නමුත් දැනටමත් ප්\u200dරසිද්ධ රෝස්මරී හොයිට් ඇගේ මව සමඟ කෝට් ඩි අසුර් වෙත පැමිණේ. ගිම්හානය, සමය නොවේ, බොහෝ හෝටල් වලින් එකක් පමණක් විවෘත වේ. පාළු වෙරළක ඇමරිකානුවන් කණ්ඩායම් දෙකක් ඇත: “සුදු හම” සහ “කළු හම”, රෝස්මරී ඔවුන්ව තමාටම කැඳවූ පරිදි. “කළු හම ඇති” ගැහැණු ළමයා බොහෝ ලස්සනයි - සම් පදම් කළ, ලස්සන, සැහැල්ලුවෙන්, ඒ සමඟම නිර්දෝෂී ලෙස උපායශීලී ය; ඇය ඔවුන් හා එක්වීමට ආරාධනය ඉතා උනන්දුවෙන් පිළිගන්නා අතර වහාම මෙම සමාගමේ ආත්මය වන ඩික් ඩිවර් සමඟ කුඩා බොළඳ ආදරයකට වැටේ. ඩික් සහ ඔහුගේ බිරිඳ නිකොල් ප්\u200dරාදේශීය වැසියන් වන අතර ඔවුන්ට ටාම් ගම්මානයේ නිවසක් තිබේ; අබේ සහ මේරි නෝර්ත් සහ ටොමී බාබන් ඔවුන්ගේ අමුත්තන් ය. රෝස්මරී සිත් ඇදගන්නා සුළු වන්නේ මෙම පුද්ගලයින්ට සතුටින් හා ලස්සනට ජීවත් වීමට ඇති හැකියාවයි - ඔවුන් නිරන්තරයෙන් විනෝදය හා විහිළු තහළු කරති; කාරුණික බලවත් බලවේගයක් ඩික් කිමිදුම්කරුගෙන් ඉස්මතු වන අතර, අසාධාරණ ලෙස නමස්කාර කිරීමෙන් ඔහුට කීකරු වීමට මිනිසුන්ට බල කරයි ... ඩික් නොසැලකිලිමත් ලෙස ආකර්ශනීය ය, ඔහු අසාමාන්\u200dය අවධානයෙන් හදවත් දිනා ගනී, ප්\u200dරතිකාරයේ ආචාරශීලීත්වය ග්\u200dරහණය කරගනී, ජයග්\u200dරාහකයාට පෙර ජයග්\u200dරහණය ජයග්\u200dරහණය කිරීමට පෙර ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගැනීමට කාලය තිබේ. . දහහත් හැවිරිදි රෝස්මරී සවස් වරුවේ ඇගේ මවගේ පපුව මත හ ep ා වැලපෙයි: මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි, ඔහුට එතරම් අපූරු බිරිඳක් සිටී! කෙසේ වෙතත්, රෝස්මරී නිකොල්ටද ආදරය කරයි - මුළු සමාගම සමඟම: ඇය මීට පෙර එවැනි පුද්ගලයින් හමු වී නොමැත. කිමිදුම්කරුවන් ඇයට නෝර්ට්ස් සමඟ පැරිසියට යාමට ආරාධනා කළ විට - අබේ (ඔහු නිර්මාපකයෙකි) නැවත ඇමරිකාවට යන අතර, මේරි මියුනිච් වෙත ගායනය හැදෑරීමට යයි - ඇය කැමැත්තෙන් එකඟ වේ.

පැරීසියේදී, කරකැවිල්ල උත්සන්න වූ එක් අවස්ථාවකදී රෝස්මරී තමාටම කියාගන්නේ “හොඳයි, මෙන්න මම මගේ ජීවිතය ගිනිබත් කරනවා” යනුවෙනි. නිකොල් සමඟ සාප්පු යාමේදී, ඇය ඉතා ධනවත් කාන්තාවක් මුදල් වියදම් කරන ආකාරය සමඟ සම්බන්ධ වේ. රෝස්මරී ඩික් සමඟ ඊටත් වඩා ආදරයෙන් බැඳී සිටින අතර, වැඩිහිටියෙකුගේ ප්\u200dරතිරූපය පවත්වා ගැනීමට ඔහුට යන්තම් ශක්තියක් නැත, දෙවරක් වයසින් වැඩි, බැරෑරුම් මිනිසෙකි - ඔහු කිසිසේත් මෙම "පිපෙන ගැහැණු ළමයාගේ" ආකර්ශනීයත්වය ගැන නොසැලකිලිමත් නොවේ; අර්ධ දරුවා, රෝස්මරී හට හිම කුණාටුව ඇති වී ඇත්තේ කුමක්දැයි තේරෙන්නේ නැත. මේ අතර, අබේ නෝර්ත් අධික ලෙස අමාරුවට වැටෙන අතර ඇමරිකාවට යාම වෙනුවට ඇමරිකානු හා පැරිසියානු කළු ජාතිකයන් අතර තමන් සහ පොලිසිය අතර ගැටුමක් ඇති කරයි. මෙම ගැටුම දුරු කිරීම සඳහා ඩික් වෙත යයි; රෝස්මරීගේ කාමරයේ කළු ජාතිකයෙකුගේ මළ සිරුරකින් විසුරුවා හැරීම ඔටුනු ඇත. “තාත්තාගේ දියණිය” යන කීර්තිනාමය නොසලකා හැරීමට ඩික් කටයුතු කළේය - දේවල් ඉහළට ඔසවා ඇත, වාර්තාකරුවන් සිටියේ නැත, නමුත් කිමිදුම්කරුවන් කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගියහ. රෝස්මරී ඔවුන්ගේ කාමරයේ දොරට තට්ටු කරන විට, ඇය අමානුෂික කෑගැසීම අසා, නිකොල්ගේ මුහුණ පිස්සුවකින් විකෘති වී ඇති බව දකී: ඇය ලේ තැවරුණු බ්ලැන්කට්ටුව දෙස බැලුවාය. මැකිස්කෝ මහත්මියට කීමට කාලය නොමැති දේ ඇය තේරුම් ගත්තේ එවිටය. විවාහයෙන් වසර හයකට පසු ප්\u200dරථම වතාවට නිකොල් සිට කෝට් ඩි අසුර් වෙත ආපසු යන ඩික්ට හැඟෙන්නේ ඔහුට මෙය කොහේ හරි නොව කොහේ හෝ තැනක සිට ඇති බවයි.

1917 වසන්තයේදී වෛද්\u200dය වෛද්\u200dය රිචඩ් ඩිවර් නිදහස් කර සූරිච් නුවරට පැමිණ අධ්\u200dයාපනය සම්පූර්ණ කර උපාධියක් ලබා ගත්තේය. යුද්ධය ඔහු පසුකර ගියේය, - එසේ වුවද ඔහුට කාලතුවක්කු ආහාරයට ගැනීමට නොහැකි වීම ඉතා වටිනා ය; ඔහු ඔක්ස්ෆර්ඩ් හි කනෙක්ටිකට් වෙතින් ශිෂ්\u200dයත්වයක් සඳහා අධ්\u200dයාපනය ලබා, ඇමරිකාවේ පා course මාලාවක් හැදෑරූ අතර මහා ෆ්\u200dරොයිඩ් සමඟ වියානාහි පුහුණුව ලැබීය. සූරිච් හි ඔහු “මනෝචිකිත්සකයෙකු සඳහා මනෝවිද්\u200dයාව” නම් ග්\u200dරන්ථයේ වැඩ කරන අතර නින්ද නොයන රාත්\u200dරීන් ගැන සිහින දකින්නේ කරුණාවන්ත, සංවේදී, ධෛර්ය සම්පන්න සහ බුද්ධිමත් විය යුතුය. විසි හය වන විට, ඔහු තවමත් බොහෝ තරුණ මිත්\u200dයාවන් රඳවා තබා ගෙන ඇත - සදාකාලික බලයේ මායාව සහ සදාකාලික සෞඛ්\u200dයය සහ පුද්ගලයෙකු තුළ හොඳ ආරම්භයක ප්\u200dරමුඛතාවය - කෙසේ වෙතත්, මේවා සමස්ත ජාතියක මිත්\u200dයාවන් ය.

සූරිච් යටතේ, වෛද්\u200dය ඩොම්ලර්ගේ මනෝ චිකිත්සක රෝහලේ, ඔහුගේ මිතුරා සහ සගයා වන ෆ්\u200dරාන්ස් ග්\u200dරෙගෝරෝවියස් වැඩ කරයි. දැන් වසර තුනක් තිස්සේ රෝහල ඇමරිකානු කෝටිපතියෙකු වන නිකොල් වොරන්ගේ දියණියයි. ඇයට සිහිය නැති විය, දහසය වන විට ඇගේ පියාගේ පෙම්වතා බවට පත්විය. ඇගේ සුව කිරීමේ වැඩසටහනට කිමිදුම්කරු සමඟ ලිපි හුවමාරුවක් ඇතුළත් විය. වසර තුනක් තිස්සේ නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dය තත්වය යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇති අතර ඔවුන් මුදා හැරීමට නියමිතය. ඔහුගේ වාර්තාකරු දුටු නිකොල් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. ඩික් සිටින්නේ අසීරු තත්වයක ය: එක් අතකින්, මෙම හැඟීම අර්ධ වශයෙන් inal ෂධීය අරමුණු සඳහා කුපිත වූ බව ඔහු දනී; අනෙක් අතට, ඔහු, “ඇගේ පෞරුෂය කෑලි වලින් එකතු කිරීම”, වෙනත් කිසිම ආකාරයකින් මෙන්, මෙම හැඟීම ඇයගෙන් ඉවතට ගතහොත්, ඇගේ ආත්මය හිස්ව පවතින බව ඔහු තේරුම් ගනී. ඒ වගේම නිකොල් හරිම ලස්සනයි, ඔහු වෛද්\u200dයවරයෙක් පමණක් නොව මිනිසෙක්. තර්කානුකූල තර්ක හා ෆ්\u200dරාන්ස් සහ ඩොම්ලර්ගේ උපදෙස් වලට පටහැනිව ඩික් නිකොල් සමඟ විවාහ වනු ඇත. නැවත ඇතිවීම නොවැළැක්විය හැකි බව ඔහු දනී - ඔහු මේ සඳහා සූදානම්ය. ඔහු නිකොල්ව දකින්නේ විශාල ගැටලුවක් ලෙසයි - සියල්ලට පසු, ඔහු ඇයගේ මුදල් විවාහ කර නොගනී (සහෝදරිය නිකොල් බේබි සිතන පරිදි), නමුත් ඔවුන්ට පටහැනිව - නමුත් මෙය ඔහුව වළක්වන්නේ නැත. ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන අතර, සියල්ල තිබියදීත්, ඔවුන් සතුටින් සිටිති.

නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dයයට බියෙන් ඩික් ඒත්තු ගැන්වූ ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස පෙනී සිටියි - විවාහයෙන් වසර හයක් ගත වූවත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් වෙන් නොවීය. ටොප්සිගේ දියණිය වන ඔවුන්ගේ දෙවන දරුවාගේ උපතින් පසු ඇති වූ දිග්ගැස්සුනු පසුබෑමේදී, ඩික් නිකොල්ව නිකොල්ගෙන් නිරෝගී අයගෙන් වෙන් කිරීමට ඉගෙන ගත් අතර, ඒ අනුව, එවැනි කාලවලදී වෛද්\u200dයවරයකු පමණක් දැනෙන අතර, ඔහු ද ස්වාමිපුරුෂයෙකු බව පසෙකට දමා ඇත.

ඔහුගේ දෑස් ඉදිරිපිට සහ දෑතින් “නිකොල් හෙල්දි” පෞරුෂය බිහි වූ අතර එය ඉතා දීප්තිමත් හා ශක්තිමත් බවට පත් වූ අතර එය ඇයගේ ප්\u200dරහාරවලින් වඩ වඩාත් කෝපයට පත් වන අතර, එයින් ඇය වැළැක්වීමට කරදර නොවී, දැනටමත් තරමක් දක්ෂය. නිකොල් තම රෝගී තත්වය අන් අය කෙරෙහි බලය පවත්වා ගැනීම සඳහා යොදා ගනී යැයි ඔහු සිතනවා පමණක් නොවේ.

කිසියම් මූල්\u200dය ස්වාධීනත්වයක් පවත්වා ගැනීමට ඩික් මහත් පරිශ්\u200dරමයක් දරමින් සිටියද එය ඔහුට වඩ වඩාත් දුෂ්කර වෙමින් පවතී: ඔහු ගංවතුරට ලක්වන දේවල් හා මුදල් ගංවතුරට එරෙහි වීම පහසු නැත - මෙයින් නිකොල් ද තම බලයේ ලීවරය දකී. ඔවුන්ගේ සමිතිය වරක් නිගමනය කළ සරල කොන්දේසි වලට වඩා and තින් ... තින් ... ඩික් - ස්වාමිපුරුෂයා සහ වෛද්\u200dයවරයාගේ තනතුරේ ද්විත්ව භාවය ඔහුගේ පෞරුෂය විනාශ කරයි: ඔහුට සැමවිටම හදවතේ ඇති සිසිල්බවෙන් වෛද්\u200dයවරයාට අවශ්\u200dය දුර වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකිය. මාංසය හා රුධිරය ඇති බිරිඳ සමඟ ...

රෝස්මරීගේ පෙනුම නිසා ඔහු මේ සියල්ල දැන සිටියේය. එසේ වුවද, පිටතින්, කිමිදුම්කරුවන්ගේ ජීවිතය වෙනස් නොවේ.

නත්තල් 1926. ස්විට්සර්ලන්තයේ ඇල්ප්ස් කඳුකරයේ කිමිදුම්කරුවන් හමුවෙයි; ෆ්\u200dරාන්ස් ග්\u200dරෙගෝරෝවියස් ඔවුන් බැලීමට පැමිණේ. බොහෝ පිළිගත් මනෝචිකිත්සක කෘතිවල කතුවරයා වන ඩික් වසරකට මාස කිහිපයක් එහි ගත කළ අතර එමඟින් ඔහුට නව පොත් සඳහා ද්\u200dරව්\u200dය ලබා දෙන අතර සායනික කටයුතු භාර ගැනීමට ඔහු ඩික්ට එක්ව සායනය මිලදී ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, “යුරෝපීයයෙකුට මුදල් සඳහා නොවන්නේ නම් ඇමරිකානුවෙකු වෙත හැරිය හැක්කේ මන්ද” - සායනයක් මිලදී ගැනීම සඳහා ආරම්භක ප්\u200dරාග්ධනය අවශ්\u200dය වේ. මූලිකවම වොරන්ගේ මුදල් කළමනාකරණය කරන බේබිට තමා ඒත්තු ගැන්වීමට ඩික් එකඟ වන අතර නව සායනයක රැඳී සිටීම නිකොල්ගේ සෞඛ්\u200dයයට ප්\u200dරයෝජනවත් වන බව මෙම ව්\u200dයාපාරය ලාභදායී යැයි සලකයි. “එහිදී මට ඇය ගැන කිසිසේත් කරදර විය යුතු නැත” කියා බේබි පවසයි.

මෙය සිදු නොවීය. එකිනෙකාගෙන් go ත් වීමට තැනක් නැති සුග් විලෙහි ඒකාකාරී මනින ලද ජීවිතයෙන් වසර එකහමාරක් බරපතල පසුබෑමක් ඇති කරයි: හේතු විරහිත ඊර්ෂ්\u200dයාවේ දර්ශනයක් පිළියෙළ කර ඇති නිකොල්, උමතු සිනහවෙන් ඔහු සහ ඩික් පමණක් නොව ළමයින් ද වාඩිවී සිටි මෝටර් රථය පාහේ පීලි පැනේ. අල්ලා ගැනීමේ සිට අල්ලා ගැනීම දක්වා ජීවත් වීමට නොහැකි වූ ඩික්, නිකොල්ව ෆ්\u200dරාන්ස්ගේ සහ භාරකරුගේ භාරයට භාර දී ඇති අතර, ඇයගෙන් විවේකයක් ගැනීමට පිටත්ව යයි, ඔහුගෙන් ... මනෝ චිකිත්සකයින්ගේ සම්මේලනයක් සඳහා බර්ලිනයට යයි. එහිදී ඔහුට තම පියාගේ මරණය පිළිබඳ විදුලි පණිවුඩයක් ලැබී අවමංගල්\u200dයයක් සඳහා ඇමරිකාවට යයි. ආපසු යන අතරමගදී ඩික් රෝමයට කතා කරන්නේ රහසිගත සිතුවිල්ලකිනි. ඊළඟ චිත්\u200dරපටයේ රූගත කිරීම් කරන රෝස්මරී දැකීමට. ඔවුන්ගේ රැස්වීම සිදු විය; පැරීසියේ වරක් ආරම්භ වූ දෙය අවසන් වී ඇත, නමුත් රෝස්මරීගේ ප්\u200dරේමයට ඔහුව බේරා ගත නොහැක - ඔහුට තවදුරටත් නව ප්\u200dරේමයක් සඳහා ශක්තියක් නැත. “මම කළු මරණය වගේ. මම දැන් මිනිසුන්ට අවාසනාව ගෙන එන්නේ, ”ඩික් තදින් පවසයි.

රෝස්මරී සමඟ වෙන් වූ ඔහු දරුණු ලෙස බීමත්ව සිටී. පොලිස් ස්ථානයෙන් ඔහුට දරුණු ලෙස පහර දුන් අතර රෝමයේ සිටි බේබි විසින් බේරා ගනු ලැබීය - ඩික් තවදුරටත් ඔවුන්ගේ පවුලට දෝෂාරෝපණය නොකිරීම ගැන ඇය සතුටු විය.

ඩික් වැඩි වැඩියෙන් පානය කරන අතර, වැඩි වැඩියෙන් චමත්කාරය ඔහුව වෙනස් කරයි, සියල්ල තේරුම් ගැනීමට සහ සියල්ලටම සමාව දීමට ඇති හැකියාව. ව්\u200dයාපාරයෙන් ඉවත් වී සායනයෙන් ඉවත් වීමට ෆ්\u200dරාන්ස් ගත් තීරණයෙන් ඔහුට කිසිදු බලපෑමක් සිදු නොවීය - ෆ්\u200dරාන්ස් විසින්ම ඔහුට මෙය පිරිනැමීමට අවශ්\u200dය විය, මන්ද වෛද්\u200dය ඩිවර් වෙතින් නිකුත් වන නිරන්තර මත්පැන් සුවඳින් සායනයේ කීර්තිය ප්\u200dරයෝජන නොලබන බැවිනි.

නිකොල්ට නම්, දැන් ඇයට ඇගේ ගැටළු ඔහුට භාර දිය නොහැකි වීම අලුත් ය; ඇය තමා ගැනම වගකීමෙන් කටයුතු කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය. මෙය සිදු වූ විට, ඩික් ඇයට අකීකරු වූයේ, අන්ධකාරයේ අවුරුදු සිහිපත් කිරීමක් වශයෙනි. ඔවුන් එකිනෙකාට ආගන්තුකයන් බවට පත්වේ.

කිමිදුම්කරුවන් ටාම් වෙත ආපසු යන අතර එහිදී ටොමී බාබන් මුණ ගැසෙයි - ඔහු යුද්ධ කිහිපයකම සටන් කළේය, වෙනස් විය; නව නිකොල් ඔහු දෙස නිතරම බලන්නේ ඔහු සැමවිටම ඇයට ආදරය කරන බව දැනගෙනය. රෝස්මරී කෝට් ඩි අසුර් හි ද පෙනී සිටියි. මීට වසර පහකට පෙර ඇය සමඟ පළමු හමුවීම පිළිබඳ මතකයන්ගේ බලපෑමට ලක් වූ ඩික්, පරණ පලායාමට සමාන දෙයක් පිළියෙල කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, නිකොල් කුරිරු පැහැදිලිකමකින්, ඊර්ෂ්\u200dයාවෙන් තීව්\u200dර වී, ඔහු වයසට ගොස් වෙනස් වී ඇති ආකාරය දකී. අවට ඇති සියල්ල වෙනස් වී ඇත - මෙම ස්ථානය විලාසිතාමය නිකේතනයක් බවට පත්ව ඇත, ඩික් සෑම දිනකම උදේ වරුවේ ගසාගෙන ගිය වෙරළ තීරය, “සුදුමැලි මුහුණැති” වැනි ප්\u200dරේක්ෂකයන්ගෙන් පිරී ඇත, මේරි නෝර්ත් (දැන් කවුන්ටස් මින්ගෙට්ටි) කිමිදුම්කරුවන් හඳුනා ගැනීමට කැමති නැත ... ඩික් මෙම වෙරළෙන් ඉවත්ව යයි තම රාජ්\u200dයය අහිමි වූ රජ.

ඔහුගේ අවසන් සුවය සමරමින් නිකොල් ටොමී බාබන්ගේ අනියම් බිරිඳ බවට පත්වී ඔහුව විවාහ කර ගන්නා අතර ඩික් නැවත ඇමරිකාවට පැමිණේ. ඔහු කුඩා නගරවල පුහුණුවීම් කරයි, වැඩි වේලාවක් රැඳී නොසිටින අතර, ඔහුගෙන් ලැබෙන ලිපි අඩු වැඩි වශයෙන් පැමිණේ.

මිනිසුන්ගේ සබඳතා සංකීර්ණ, තේරුම්ගත නොහැකි ය, බොහෝ විට පුද්ගලයා තමාට නැති දේ සහ ඔහුට අවශ්\u200dය දේ දන්නේ නැත, වෙනත් කෙනෙකුට ඔහුව තේරුම් ගත හැකි බව සඳහන් නොකල යුතුය. "ද නයිට් ඊස් ටෙන්ඩර්" නවකතාව ෆ්\u200dරැන්සිස් ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් ඔහුගේ හොඳම නිර්මාණයක් ලෙස සැලකීය. එහි ඔහු විවිධ චරිත, විවිධාකාර පෞරුෂත්ව ගති ලක්ෂණ, වඩාත්ම පරස්පර විරෝධී හා සංකීර්ණ හැඟීම් පිළිබිඹු කළේය. පොත ස්වයං චරිතාපදානය ලෙස සැලකිය හැකිය. ඔබ කතුවරයාගේ චරිතාපදානය අධ්\u200dයයනය කරන්නේ නම්, ඔහු ප්\u200dරධාන චරිතයට කෙතරම් සමීපද යන්න පැහැදිලි වේ.

කථාව මන්දගාමී හා ඇදී ගොස් ඇත, එය විශේෂයෙන් ගතික නොවේ, නමුත් එය චරිතයන්ගේ කතාව ගැඹුරින් සොයා බැලීමට කාලය ලබා දෙයි. සුවිශේෂී ලෙස ධනාත්මක හෝ නිෂේධාත්මක චරිත නොමැත. ඒ සෑම එකක්ම විවිධ කෝණවලින් හෙළි වේ. එක් කථාංගයකදී, ඔහු හොඳම ගුණාංග පෙන්වයි, ගෞරවය, අනුකම්පාව ඇති කරයි. තවත් අවස්ථාවක, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙකු බව පෙනෙන්නට පටන් ගනී, ඔහුගේ ක්\u200dරියාවන් ප්\u200dරතික්ෂේප කිරීමට හා හෙළා දැකීමට පවා හේතු වේ. නමුත් මෙය හරියටම නවකතාව වඩාත් යථාර්ථවාදී කරයි.

මෙය මනෝ චිකිත්සකයෙකුගේ දුෂ්කර ඉරණම පිළිබඳ කතාවකි. ඔහුගේ ජීවිතය බාහිරින් සමෘද්ධිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ සැබෑ චිත්\u200dරය දුටුවේ ස්වල්ප දෙනෙකි. නවකතාවේ සිදුවීම් යුරෝපයේ පළමු හා දෙවන ලෝක යුද්ධ අතර සිදු වේ. ඩික් එක් සායනයක වැඩ කරන අතර මානසික ආබාධ සහිත රෝගීන්ට උපකාර කරයි. එක් රෝගියෙකු සමඟ ඔහු සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇත. ඩික් ආදරයෙන් බැඳී නිකොල් සමඟ විවාහ වීමට තීරණය කරයි. නිවසේදී, ඔහු තම බිරිඳට අතීත තුවාල වලින් මිදීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි. අනෙක් අතට, ඔවුන්ගේ විවාහය පුදුමාකාර බවක් පෙනෙන්නට ඇති අතර, අන් අය අතර උද්දීපනයක්, ගෞරවයක් හෝ ඊර්ෂ්\u200dයාවක් ඇති කරයි. නමුත් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාවගේ හැඟීම් තුළ පමණක් සෑම දෙයක්ම අනෙක් අය දකින තරම් සුමට නොවේ.

අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ඔබට ෆ්\u200dරැන්සිස් ස්කොට් කේ ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් විසින් රචිත "රාත්\u200dරිය ටෙන්ඩර්" පොත නොමිලේ බාගත කරගත හැකිය. Fb2, rtf, epub, pdf, txt ආකෘතියෙන් ලියාපදිංචි නොවී, අන්තර්ජාලය හරහා පොතක් කියවීම හෝ අන්තර්ජාල වෙළඳසැලකින් පොතක් මිලදී ගැනීම.