පළමු වෙළුම. nn a chaise නම් පළාත් නගරයේ හෝටලයේ ගේට්ටුව ඇතුලට ධාවනය වේ

1.1.2 ඛණ්ඩනයේ ඉදිරිපත් කර ඇති ප්‍රතිමූර්තිය වීරයා නිරූපණය කරන්නේ කෙසේද?

1.2.2 පුෂ්කින්ගේ "වලාකුළු" තුළ ස්වභාවික ලෝකය සහ මිනිස් ලෝකය සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

පහත කාර්යයේ කොටස කියවා 1.1.1-1.1.2 කාර්යයන් සම්පූර්ණ කරන්න.

හෝටල් ගේට්ටුව ළඟ පළාත් නගරයතරමක් ලස්සන කුඩා වසන්ත බ්‍රිට්ස්කා පැදවූ අතර, එහි උපාධිධාරීන් ගමන් කරයි: විශ්‍රාමික ලුතිනන් කර්නල්වරුන්, මාණ්ඩලික කපිතාන්වරුන්, ගොවි ආත්මයන් සියයක් පමණ සිටින ඉඩම් හිමියන්, වචනයෙන් කියනවා නම්, මහත්වරු ලෙස හඳුන්වන සියල්ලන් මධ්යස්ථ. චයිස් එකේ ඉඳගෙන හිටියේ කඩවසම් නැති, නමුත් නරක පෙනුමක් නැති, ඕනෑවට වඩා මහත හෝ සිහින් නැති මහත්මයෙක්; කෙනෙකුට වයසක යැයි කිව නොහැක, නමුත් ඔහු තරුණ වැඩි බව නොවේ. ඔහුගේ ඇතුල්වීම නගරය තුළ කිසිසේත්ම ඝෝෂාවක් ඇති නොකළ අතර විශේෂ කිසිවක් සමඟ නොතිබුණි; හෝටලය ඉදිරිපිට ආපනශාලාවේ දොරකඩ සිටගෙන රුසියානු ගොවීන් දෙදෙනෙකු පමණක් අදහස් කිහිපයක් පළ කළ අතර, කෙසේ වෙතත්, එය එහි වාඩි වී සිටින අයට වඩා කරත්තයට සම්බන්ධ විය. “බලන්න,” එක් අයෙක් අනෙකාට කීවේ “ඒක රෝදයක්!” ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, එය සිදු වූවා නම්, එම රෝදය මොස්කව් වෙත පැමිණෙයිද නැද්ද? ”එය එතැනට පැමිණෙනු ඇත,” අනෙකා පිළිතුරු දුන්නේය. “නමුත් ඔහු කසාන් වෙත යයි කියා මම සිතන්නේ නැද්ද?” “ඔහු කසාන් වෙත නොයනු ඇත,” අනෙකා පිළිතුරු දුන්නේය. ඒ සංවාදය අවසන් විය. එපමණක්ද නොව, චයිස් එක හෝටලයට ඇදී ගිය විට, ඔහුට ඉතා පටු සහ කෙටි, සුදු රෝසින් කලිසමක් ඇඳගත් තරුණයෙකු මුණගැසුණි, විලාසිතා කිරීමට උත්සාහ කරන ටේල් කෝට් එකකින්, යට කමිසයක් පෙනෙන පරිදි, ලෝකඩයකින් ටූලා පින් එකකින් සවි කර ඇත. පිස්තෝලය. තරුණයා ආපසු හැරී, කරත්තය දෙස බලා, සුළඟින් ගසාගෙන ගිය ඔහුගේ තොප්පිය අතින් අල්ලාගෙන ඔහුගේ ගමන ගියේය.

කරත්තය මිදුලට ඇතුළු වූ විට, මහත්මයා ආපනශාලා සේවකයා හෝ ලිංගික සේවිකාව විසින් පිළිගනු ලැබුවේ රුසියානු තැබෑරුම්වල ඔවුන් හඳුන්වන පරිදි, සජීවී හා චංචල ලෙස ඔහුගේ මුහුණ කෙබඳු දැයි බැලීමට පවා නොහැකි තරම්ය. ඔහු ඉක්මනින් පිටතට දිව ගියේය, අතේ තුවායක් ඇත, දිගු හා දිගු ටාටන් ෆ්‍රොක් කබායක් ඔහුගේ හිස පිටුපසට වන්නට, ඔහුගේ හිසකෙස් සොලවා, මහත්මයා ඉක්මනින් ඔහුට පෙන්වීමට මුළු ලී ගැලරියම උඩට ගෙන ගියේය. දෙවියන් වහන්සේ විසින් ඔහුට එවන ලද සාමය. සාමය ඇති විය ප්රසිද්ධ පවුලක්, මක්නිසාද යත්, හෝටලය ද ප්‍රසිද්ධ වර්ගයක වූ නිසා, එනම් හරියටම පළාත් නගරවල හෝටල් මෙන්, දිනකට රූබල් දෙකකට සංචාරකයින්ට කැරපොත්තන් සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම නවතයි මෙන් එබිකම් කරන නිස්කලංක කාමරයක් සහ දොරක් ඊළඟ කාමරය, සෑම විටම ලාච්චු පෙට්ටියෙන් පිරී ඇත, එහිදී අසල්වැසියා, නිහඬව සහ සන්සුන් පුද්ගලයා, නමුත් අතිශයින් කුතුහලයෙන්, පසුකර යන පුද්ගලයාගේ සියලු විස්තර ගැන දැන ගැනීමට උනන්දු වෙයි. හෝටලයේ පිටත මුහුණත එහි අභ්යන්තරයට අනුරූප විය: එය ඉතා දිගු, තට්ටු දෙකකි; පහළ කොටස කපරාරු කර නොතිබූ අතර තද රතු ගඩොල්වල රැඳී තිබුණි, වල් කාලගුණික විපර්යාසවලට වඩා අඳුරු වී ඒවා තුළම අපිරිසිදු විය; ඉහළ එක සදාකාලික ලෙස පින්තාරු කර ඇත කහ තීන්ත; පහළින් කලම්ප, ලණු සහ සුක්කානම සහිත බංකු විය. මේ කඩවල මුල්ලක, එහෙමත් නැත්නම්, ජනේලයේ රතු තඹ වලින් හදපු සමෝවර් එකක් සහ සමෝවර් එක තරම් රතු පාට මුහුණක් තියෙන කසයක් තිබ්බා, දුර ඉඳන් බලනකොට සමෝවර් දෙන්නෙක් හිටගෙන ඉන්නවා කියලා හිතෙන්න පුළුවන්. ජනේලය මත, එක් සමෝවර් එකක් කළු රැවුලකින් නොසිටියේ නම්.

ආගන්තුක මහත්මයා ඔහුගේ කාමරය වටපිට බලමින් සිටියදී, ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය ගෙන එන ලදී: පළමුවෙන්ම, ඔහු පළමු වරට පාරේ නොසිටි බව පෙන්වමින්, තරමක් නරක් වූ, සුදු සම්වලින් සාදන ලද ගමන් මල්ලක්. මෙම ගමන් මල්ල රැගෙන ආවේ බැටළු හම් කබා හැඳගත් මිටි මිනිසෙක් වන පුහුණුකරු සෙලිෆාන් සහ පාවහන්කරු පෙට්රුෂ්කා, අවුරුදු තිහක පමණ සගයා, මාස්ටර්ගේ උරහිසෙන් පෙනෙන පරිදි, තරමක් දැඩි පෙනුමක් ඇති ඉඩකඩ සහිත දෙවන අත් කබායකින් ය. , ඉතා විශාල තොල් සහ නාසය සමග. සූට්කේසය අනුගමනය කරමින් කුඩා මහෝගනී පෙට්ටියක ගෙන එන ලද අතර කරේලියන් බර්ච් වලින් සාදන ලද තනි සංදර්ශක, සපත්තු ලාස්ට් සහ නිල් කඩදාසිවලින් ඔතා ඇති පැකේජයක් ඇත. බැදපු කුකුල් මස්. මේ සියල්ල ගෙන එන විට, පුහුණුකරු සෙලිෆාන් අශ්වයන් සමඟ ටින්කර් කිරීමට ඉස්තාලයට ගිය අතර, පාබල පෙට්රුෂ්කා කුඩා ඉදිරිපස, ඉතා අඳුරු කූඩුවක පදිංචි වීමට පටන් ගත්තේය, එහිදී ඔහු ඒ වන විටත් ඔහුගේ කබාය ඇදගෙන යාමට සමත් විය. ඔහුගේම සුවඳ වර්ගයකි, එය ගෙනා තැනැත්තාට සන්නිවේදනය කරන ලද්දේ විවිධ සේවකයන්ගේ වැසිකිළි බඩු මල්ලකිනි. මෙම කූඩුවේ ඔහු තානායම්කරුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට සමත් වූ පෑන්කේක් මෙන් තෙල් සහිත පෑන්කේක් මෙන් මිය ගිය හා පැතලි මෙට්ටයක කුඩා ස්වරූපයකින් එය ආවරණය කර, බිත්තියට පටු කකුල් තුනේ ඇඳක් සවි කළේය.

N.V. Gogol "මළ ආත්මයන්"

පහත කාර්යය කියවා 1.2.1-1.2.2 කාර්යයන් සම්පූර්ණ කරන්න.

A. S. පුෂ්කින්

පැහැදිලි කිරීම.

1.1.2 “චේස් එකේ ඉඳගෙන හිටියේ කඩවසම් නැති, නමුත් නරක පෙනුමක් නැති, ඕනෑවට වඩා මහත හෝ කෙට්ටු නැති මහත්මයෙක්. කෙනෙකුට ඔහු මහලු බව පැවසිය නොහැක, නමුත් ඔහු තරුණ වැඩි බව නොවේ, ”- ගොගොල් දැනටමත් කවියේ පළමු පිටුවල ඔහුගේ වීරයා නිරූපණය කරන්නේ එලෙස ය. චිචිකොව්ගේ ප්‍රතිමූර්තිය ඔහු ගැන පළමු හැඟීම ඇති කිරීමට නොහැකි තරම් අපැහැදිලි ය. අපට නිසැකවම පැවසිය හැක්කේ එය අයිති පුද්ගලයා රහසිගතව, "තමන්ගේම", ඔහු රහසිගත අභිලාෂයන් සහ චේතනාවන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන බවයි.

1.2.2 පුෂ්කින්ගේ කවියේ වලාකුළ කවියාට අකැමැති ආගන්තුකයෙකි, භයානක හා අප්‍රසන්න, භයානක, සමහර විට යම් ආකාරයක අවාසනාවක පුද්ගලාරෝපණය. එහි පෙනුම නොවැළැක්විය හැකි බව ඔහු තේරුම් ගනී, නමුත් ඔහු එය සම්මත වන තෙක් බලා සිටින අතර සියල්ල නැවත යහපත් වනු ඇත. කවියේ වීරයා සඳහා, සාමය, සන්සුන්කම සහ සමගිය පිළිබඳ ස්වභාවික තත්වයක් පවතී. කුණාටුව පහව ගොස් නැවත අහස නිල්වන් වීම ගැන ඔහු සතුටු වන්නේ එබැවිනි. මෑතකදී, ඇය අහසේ පාලනය කළේ ඇයට අවශ්‍ය වූ බැවිනි - වලාකුළ “ගිජු පොළව” වෙත වර්ෂාව ගෙන ආවේය. නමුත් ඇගේ කාලය ගෙවී ගොස් ඇත: "කාලය ගෙවී ගොස් ඇත, පෘථිවිය ප්‍රබෝධමත් වී ඇත, කුණාටුව පියාසර කර ඇත ..." තවද සුළඟ දැනටමත් අනවශ්‍ය අමුත්තා දීප්තිමත් අහසෙන් පන්නා දමයි: "සුළඟ, කොළ වලට තුරුල් වෙමින් ගස්, සන්සුන් වූ අහසින් ඔබව පලවා හරියි.

තනිකඩයන් ගමන් කරන තරමක් ලස්සන කුඩා වසන්ත චේස් එකක්: විශ්‍රාමික ලුතිනන් කර්නල්වරු, මාණ්ඩලික කපිතාන්වරු, ගොවි ආත්ම සියයක් පමණ සිටින ඉඩම් හිමියන් - වචනයෙන් කියනවා නම්, මධ්‍යම පාන්තික මහත්වරුන් ලෙස හැඳින්වෙන සියල්ලෝම හෝටලයේ ගේට්ටුවට ඇතුළු වූහ. NN හි පළාත් නගරය. චයිස් එකේ ඉඳගෙන හිටියේ කඩවසම් නැති, නමුත් නරක පෙනුමක් නැති, ඕනෑවට වඩා මහත හෝ සිහින් නැති මහත්මයෙක්; කෙනෙකුට වයසක යැයි කිව නොහැක, නමුත් ඔහු තරුණ වැඩි බව නොවේ. ඔහුගේ ඇතුල්වීම නගරය තුළ කිසිසේත්ම ඝෝෂාවක් ඇති නොකළ අතර විශේෂ කිසිවක් සමඟ නොතිබුණි; හෝටලය ඉදිරිපිට ආපන ශාලාවේ දොරකඩ සිටගෙන රුසියානු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු පමණක් අදහස් කිහිපයක් ප්‍රකාශ කළ අතර, කෙසේ වෙතත්, එය එහි වාඩි වී සිටින අයට වඩා කරත්තයට සම්බන්ධ විය. “බලන්න,” එක් අයෙක් අනෙකාට කීවේ “ඒක රෝදයක්!” ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, එම රෝදය සිදු වූවා නම්, එය මොස්කව් වෙත පැමිණෙයිද නැද්ද? “එය එතනට එයි,” අනෙකා පිළිතුරු දුන්නේය. "ඒත් එයා කසාන් වලට යයි කියලා මම හිතන්නේ නැද්ද?" “ඔහු කසාන් වෙත නොයනු ඇත,” තවත් අයෙක් පිළිතුරු දුන්නේය. ඒ සංවාදය අවසන් විය. එපමණක්ද නොව, චයිස් එක හෝටලයට ඇදී ගිය විට, ඔහුට ඉතා පටු සහ කෙටි, සුදු රෝසින් කලිසමක් ඇඳගත් තරුණයෙකු මුණගැසුණි, විලාසිතා කිරීමට උත්සාහ කරන ටේල් කෝට් එකකින්, යට කමිසයක් පෙනෙන පරිදි, ලෝකඩයකින් ටූලා පින් එකකින් සවි කර ඇත. පිස්තෝලය. තරුණයා ආපසු හැරී, කරත්තය දෙස බලා, සුළඟින් ගසාගෙන ගිය ඔහුගේ තොප්පිය අතින් අල්ලාගෙන ඔහුගේ ගමන ගියේය.

කරත්තය මිදුලට ඇතුළු වූ විට, මහත්මයා ආපනශාලා සේවකයා හෝ ලිංගික සේවිකාව විසින් පිළිගනු ලැබුවේ රුසියානු තැබෑරුම්වල ඔවුන් හඳුන්වන පරිදි, සජීවී හා චංචල ලෙස ඔහුගේ මුහුණ කෙබඳු දැයි බැලීමට පවා නොහැකි තරම්ය. තුවායක් අතේ තබාගෙන ඔහු ඉක්මනින් එළියට දිව්වා, දිගු හා දිගු ටාටන් ෆ්‍රොක් කබායකින් හිස පිටුපසට වාගේ පිටුපසට තබා, කොණ්ඩය සොලවා, සාමය පෙන්වීමට මහත්මයා ඉක්මනින් මුළු ලී ගැලරියම උඩට ගෙන ගියේය. දෙවියන් වහන්සේ විසින් ඔහුට ලබා දෙන ලදී. සමාදානය එක්තරා ආකාරයකට පැවතියේ, මක්නිසාද යත්, හෝටලයද එක්තරා ආකාරයක, එනම්, හරියටම පළාත් නගරවල හෝටල් මෙන්, දිනකට රූබල් දෙකක් සඳහා සංචාරකයින්ට සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම කැරපොත්තන් එබිකම් කරන නිහඬ කාමරයක් ලබා ගනී. ඊළඟට දොරක් සෑම විටම ලාච්චු පෙට්ටියකින් පිරී ඇති අතර, අසල්වැසියෙකු පදිංචි වන නිශ්ශබ්ද හා සන්සුන් පුද්ගලයෙකි, නමුත් අතිශයින්ම කුතුහලයෙන් සිටින, පසුකර යන පුද්ගලයාගේ සියලු විස්තර ගැන දැන ගැනීමට උනන්දු වෙයි. හෝටලයේ පිටත මුහුණත එහි අභ්යන්තරයට අනුරූප විය: එය ඉතා දිගු, තට්ටු දෙකකි; පහළ එක ඔප දමා නොතිබූ අතර තද රතු ගඩොල්වල පැවතුනි, වල් කාලගුණික විපර්යාස නිසා ඊටත් වඩා අඳුරු වී ඇත. ඉහළ එක සදාකාලික කහ පැහැති තීන්තයකින් වර්ණාලේප කර ඇත; පහළින් කලම්ප, ලණු සහ සුක්කානම සහිත බංකු විය. මේ කඩවල මුල්ලක, එහෙමත් නැත්නම්, ජනේලයේ රතු තඹ වලින් හදපු සමෝවර් එකක් සහ සමෝවර් එක තරම් රතු පාට මුහුණක් තියෙන කසයක් තිබ්බා, දුර ඉඳන් බලනකොට සමෝවර් දෙන්නෙක් හිටගෙන ඉන්නවා කියලා හිතෙන්න පුළුවන්. ජනේලය මත, එක් සමෝවර් එකක් කළු රැවුලකින් නොසිටියේ නම්.

ආගන්තුක මහත්මයා ඔහුගේ කාමරය වටපිට බලමින් සිටියදී, ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය ගෙන එන ලදී: පළමුවෙන්ම, ඔහු පළමු වරට පාරේ නොසිටි බව පෙන්නුම් කරමින්, තරමක් පැළඳ සිටි, සුදු සම්වලින් සාදන ලද ගමන් මල්ලක්. මෙම ගමන් මල්ල රැගෙන ආවේ බැටළු හම් කබා හැඳගත් මිටි මිනිසෙක් වන පුහුණුකරු සෙලිෆාන් සහ පාවහන්කරු පෙට්රුෂ්කා, අවුරුදු තිහක පමණ සගයා, මාස්ටර්ගේ උරහිසෙන් පෙනෙන පරිදි, තරමක් දැඩි පෙනුමක් ඇති ඉඩකඩ සහිත දෙවන අත් කබායකින් ය. , ඉතා විශාල තොල් සහ නාසය සමග. සූට්කේසය පසුපසින් කරේලියන් බර්ච් වලින් සාදන ලද තනි සංදර්ශන සහිත කුඩා මහෝගනී පෙට්ටියක්, සපත්තු කල් පවතින සහ නිල් කඩදාසිවලින් ඔතා බැදපු කුකුල් මස් විය. මේ සියල්ල ගෙන එන විට, පුහුණුකරු සෙලිෆාන් අශ්වයන් සමඟ ටින්කර් කිරීමට ඉස්තාලයට ගිය අතර, පාබල පෙට්රුෂ්කා කුඩා ඉදිරිපස, ඉතා අඳුරු කූඩුවක පදිංචි වීමට පටන් ගත්තේය, එහිදී ඔහු ඒ වන විටත් ඔහුගේ කබාය ඇදගෙන යාමට සමත් විය. ඔහුගේම සුවඳ වර්ගයකි, එය ගෙනා තැනැත්තාට සන්නිවේදනය කරන ලද්දේ විවිධ සේවකයන්ගේ වැසිකිළි බඩු මල්ලකිනි. මෙම කූඩුවේ ඔහු තානායම්කරුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට සමත් වූ පෑන්කේක් මෙන් තෙල් සහිත පෑන්කේක් මෙන් මිය ගිය හා පැතලි මෙට්ටයක කුඩා ස්වරූපයකින් එය ආවරණය කර, බිත්තියට පටු කකුල් තුනේ ඇඳක් සවි කළේය.

සේවකයන් කළමනා කර කර කර කර කර ඉද්දි ස්වාමියා පොදු කාමරයට ගියා. කුමන ආකාරයේ පොදු ශාලා තිබේද, ඒ අසලින් යන ඕනෑම අයෙකු හොඳින් දනිති: එකම බිත්ති, තෙල් තීන්ත ආලේප කර, නල දුමෙන් ඉහළට අඳුරු වී විවිධ සංචාරකයින්ගේ පිටුපසින් පැල්ලම් කර ඇති අතර ඊටත් වඩා දේශීය වෙළඳුන් සමඟ. වෙළඳ දිනවලදී වෙළෙන්දෝ මෙහි පැමිණියහ - අපි සියල්ලෝම අපේ එක බොමු ප්රසිද්ධ යුවළක්තේ; එකම දුම සහිත සිවිලිම; එම දුම් දමන ලද පහන් කූඩුව එල්ලා ඇති වීදුරු කැබලි රාශියක් ඇති අතර, බිම පිරිමි ළමයා අඳින ලද තෙල් රෙද්ද හරහා දිව යන සෑම අවස්ථාවකම, මුහුදු වෙරළේ කුරුල්ලන් මෙන් තේ කෝප්පවල එකම අගාධයේ වාඩි වූ බන්දේසියක් වේගයෙන් ඔසවමින්; මුළු බිත්තියම ආවරණය කරන එකම සිතුවම්, තෙල් තීන්ත වලින් පින්තාරු කර ඇත - වචනයෙන් කියනවා නම්, සෑම දෙයක්ම අනෙක් සෑම තැනකම සමාන ය; එකම වෙනස නම්, එක් සිතුවමක එතරම් විශාල පියයුරු සහිත නිම්ෆාවක් නිරූපණය කර තිබීමයි, එය පාඨකයා බොහෝ විට දැක නැත. සමාන ක්රීඩාවකෙසේ වෙතත්, ස්වභාවය වෙනස් ආකාරයකින් සිදු වේ ඓතිහාසික සිතුවම් , රුසියාවේ අප වෙත ගෙන ආවේ කුමන වේලාවක, කොහෙන්ද සහ කවුරුන් විසින්ද යන්න නොදන්නා අතර, සමහර විට අපගේ උත්තමයන්, කලා ලෝලීන් පවා ඒවා රැගෙන ගිය කුරියර්වරුන්ගේ උපදෙස් මත ඉතාලියේදී ඒවා මිලදී ගත්හ. මහත්මයා තම තොප්පිය ගලවා ගෙලෙන් ගලවා දැමූ දේදුනු වර්ණවලින් යුත් ලොම් ලේන්සුවක්, බිරිඳ විවාහක අයට තම දෑතින්ම සූදානම් කරන ආකාරයේ, ඔතා ගන්නා ආකාරය සහ තනිකඩ අයට හොඳ උපදෙස් ලබා දෙයි - මට බොහෝ විට හැකිය. ඒවා හදන්නේ කවුද කියලා කියන්න එපා, දෙවියන් දන්නවා, මම කවදාවත් එවැනි ස්කාෆ් ඇඳලා නැහැ. ඔහුගේ ලේන්සුව ගැලවී ගිය මහත්තයා රාත්‍රී ආහාරය දීමට නියෝග කළේය. ඔහුට තැබෑරුම්වල සුලභ විවිධ කෑම වර්ග පිළිගැන්වූ අතර, එනම්: පෆ් පේස්ට්‍රි සමඟ ගෝවා සුප්, සංචාරකයින් සඳහා විශේෂයෙන් සති කිහිපයක් සඳහා ඉතිරි කර ඇත, කඩල, සොසේජස් සහ ගෝවා සහිත මොළය, බැදපු පොලාඩ්, අච්චාරු දමන ලද පිපිඤ්ඤා සහ සදාකාලික පැණිරස පෆ් පේස්ට්‍රි, සෑම විටම සූදානම්. සේවය ; මේ සියල්ල ඔහුට උණුසුම් හා සරලව ලබා දෙන අතරතුර, ඔහු සේවකයාට හෝ සෙක්ස්ටන්ට විවිධ විකාර කතා කිරීමට බල කළේය - කලින් තානායම පවත්වාගෙන ගියේ කවුද සහ දැන් කවුද, ඔහු කොපමණ ආදායමක් ලබා දෙන්නේද සහ ඔවුන්ගේ අයිතිකරු මහා පාහරයෙකි; එයට සෙක්ස්ටන් සුපුරුදු පරිදි පිළිතුරු දුන්නේය: "අනේ ලොකු සර්, වංචාකාරයා." ප්‍රබුද්ධ යුරෝපයේ මෙන්ම ප්‍රබුද්ධ රුසියාවේ ද සේවකයා සමඟ කතා නොකර ආපන ශාලාවක ආහාර ගත නොහැකි සහ සමහර විට ඔහුගේ වියදමින් විහිලු විහිළුවක් පවා කළ නොහැකි බොහෝ ගෞරවනීය පුද්ගලයින් දැන් සිටිති. කෙසේ වෙතත්, අමුත්තා හිස් ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත; නගරයේ ආණ්ඩුකාරයා කවුද, කුටියේ සභාපති කවුද, නඩු පවරන්නා කවුදැයි ඔහු ඉතා නිරවද්‍යතාවයෙන් ඇසීය - වචනයෙන් කිවහොත්, ඔහුට එක වැදගත් නිලධාරියෙකුවත් මග හැරුණේ නැත; නමුත් ඊටත් වඩා වැඩි නිරවද්‍යතාවයකින්, අනුකම්පාවකින් නොවේ නම්, ඔහු සියලු වැදගත් ඉඩම් හිමියන් ගැන ඇසුවේය: ඔවුන්ට ගොවි ආත්මයන් කීයක් තිබේද, ඔවුන් නගරයෙන් කොපමණ දුරක් ජීවත් වේද, ඔවුන්ගේ චරිතය කුමක්ද සහ ඔවුන් කොපමණ වාරයක් නගරයට පැමිණේද; ඔහු කලාපයේ තත්වය ගැන ප්‍රවේශමෙන් ඇසුවේය: ඔවුන්ගේ පළාතේ කිසියම් රෝග තිබේද - වසංගත උණ, ඝාතක උණ, වසූරිය සහ ඒ හා සමාන ය, සහ සෑම දෙයක්ම කෙතරම් පරිපූර්ණ හා නිරවද්‍යතාවයකින් යුක්තද යත්, එය සරල කුතුහලයට වඩා වැඩි යමක් පෙන්නුම් කළේය. මහත්මයා තම හැසිරීම් රටාවේ ගෞරවාන්විත යමක් ඇති අතර ඉතා හයියෙන් නහය පිම්බේය. ඔහු එය කළේ කෙසේදැයි නොදනී, නමුත් ඔහුගේ නාසය හොරණෑවක් මෙන් විය. කෙසේ වෙතත්, පෙනෙන පරිදි සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසක ලෙස පෙනෙන මෙම ගෞරවය ඔහුට ආපනශාලා සේවකයාගෙන් විශාල ගෞරවයක් ලබා දුන්නේය, එබැවින් ඔහුට මෙම ශබ්දය ඇසෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු තම හිසකෙස් සොලවා, වඩාත් ගෞරවාන්විතව කෙළින් කර, ඉහළ සිට හිස නමා මෙසේ ඇසීය: අවශ්ය කුමක්ද? රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු, මහත්තයා කෝපි කෝප්පයක් පානය කර සෝෆා මත හිඳගෙන, ඔහුගේ පිටුපස කොට්ටයක් තබමින්, රුසියානු තැබෑරුම්වල ඉලාස්ටික් ලොම් වෙනුවට ගඩොල් සහ ගල් කැට වලට බෙහෙවින් සමාන දෙයක් පුරවා ඇත. ඉන්පසු ඔහු ඇඹරීමට පටන් ගෙන ඔහුගේ කාමරයට ගෙන යන ලෙස අණ කළ අතර එහිදී ඔහු නිදාගෙන පැය දෙකක් නිදාගත්තේය. විවේකයෙන් පසු, ඔහු තැබෑරුම් සේවකයාගේ ඉල්ලීම පරිදි කඩදාසි කැබැල්ලක ලියා තැබීය, ඔහුගේ නිලය, පළමු සහ අවසාන නම සුදුසු ස්ථානයට වාර්තා කිරීම සඳහා පොලිසියට. කඩදාසි කැබැල්ලක, පඩිපෙළෙන් බැස, ගබඩාවලින් මම පහත සඳහන් දේ කියෙව්වා: "විද්‍යාල උපදේශක පාවෙල් ඉවානොවිච් චිචිකොව්, ඉඩම් හිමියා, ඔහුගේ අවශ්‍යතා අනුව." බිම් මුරකරු තවමත් ගබඩාවලින් සටහන නිරාකරණය කරමින් සිටියදී, පාවෙල් ඉවානොවිච් චිචිකොව් විසින්ම නගරය බැලීමට ගිය අතර, ඔහු සෑහීමකට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, මන්ද නගරය වෙනත් පළාත් නගරවලට වඩා කිසිසේත් පහත් නොවන බව ඔහුට පෙනී ගියේය: කහ ගල් ගෙවල්වල තීන්ත ඉතා ආකර්ෂණීය වූ අතර අළු තීන්ත ලීවලින් නිහතමානීව අඳුරු විය. පලාත් වාස්තු විද්‍යාඥයින්ට අනුව, නිවාස එක, දෙක සහ එකහමාරක්, සදාකාලික මෙසානින් සහිත, ඉතා අලංකාර විය. සමහර තැන්වල මේ ගෙවල් කුඹුරක් තරම් පුළුල් වීථියක් සහ නිමක් නැති ලී වැටවල් අතර අතරමං වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සමහර ස්ථානවල ඔවුන් එකට ගුලි වූ අතර, මෙහි මිනිසුන්ගේ චලනය සහ සජීවී බව වඩාත් කැපී පෙනුණි. ප්‍රෙට්සල් සහ බූට් සපත්තු සහිත වැස්සෙන් පාහේ සෝදා හරින ලද ලකුණු, සමහර ස්ථානවල තීන්ත ආලේප කරන ලද නිල් කලිසම් සහ සමහර අර්ෂාවියන් ටේලර්ගේ අත්සන සහිත විය; තොප්පි, කැප් සහ ශිලා ලේඛනය සහිත ගබඩාවක් කොහේද: "විදේශික වාසිලි ෆෙඩෝරොව්"; එහිදී ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනකු ටේල් කෝට් පැළඳ සිටින බිලියඩ් චිත්‍රයක් තිබුණා, අපේ සිනමා ශාලාවල අමුත්තන් අවසාන රංගනයේදී වේදිකාවට ඇතුළු වන විට අඳින ආකාරයේ. ක්‍රීඩකයින් නිරූපනය කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ ඉඟි ඉලක්ක කර ගනිමින්, ඔවුන්ගේ දෑත් තරමක් පසුපසට හරවා ඇති අතර ඔවුන්ගේ කකුල් බෑවුම් කර, යන්තම් වාතයේ ප්‍රවේශයක් කර ඇත. ඒ සියල්ලට යටින් ලියා තිබුණේ: "සහ මෙන්න සංස්ථාපිතය." සමහර තැන්වල වීදියේ සබන් මෙන් පෙනෙන ගෙඩි, සබන් සහ ජින්ජර් පාන් කුකීස් සහිත මේස විය; තරබාරු මාළුවෙකු පින්තාරු කර දෙබලක ඇලවූ ආපන ශාලාව කොහෙද? බොහෝ විට, අඳුරු වූ ද්විත්ව හිස සහිත රාජ්‍ය රාජාලීන් කැපී පෙනුණි, ඒවා දැන් ලැකොනික් සෙල්ලිපියකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත: “බීම නිවස”. සෑම තැනකම පදික වේදිකාව ඉතා නරක විය. ඉතා මනරම් ලෙස කොළ පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර ඇති, ත්‍රිකෝණාකාර ලෙස පතුලේ ආධාරක සහිත, දුර්වල ලෙස වැඩුණු සිහින් ගස් වලින් සමන්විත වූ නගර උද්‍යානය ද ඔහු සොයා බැලීය. තෙල් සායම්. කෙසේ වෙතත්, මෙම ගස් බටවලට වඩා උස නොවූවත්, ආලෝකය විස්තර කරන විට පුවත්පත්වල ඒවා ගැන සඳහන් වූයේ “අපේ නගරය සිවිල් පාලකයාගේ රැකවරණයට පින්සිදු වන්නට, සෙවන සහිත පුළුල් අතු සහිත වත්තකින් යුක්ත වූ බවයි. , උණුසුම් දිනයක සිසිලසක් ලබා දෙමින්, ”මෙම අවස්ථාවේදී, “පුරවැසියන්ගේ හදවත් කෘතවේදීත්වයෙන් වෙව්ලන ආකාරය සහ නගරාධිපතිවරයාට කෘතවේදීත්වයේ සලකුණක් ලෙස කඳුළු ධාරා ගලා යන ආකාරය දැකීම ඉතා සංවේදී විය. අවශ්‍ය නම් ආසන දෙව්මැදුරට, පොදු ස්ථානවලට, ආණ්ඩුකාරවරයාට සමීප විය හැක්කේ කොතැනදැයි මුරකරුගෙන් විස්තරාත්මකව විමසා, ඔහු පෝස්ටරයක් ​​ඉරාගෙන යන අතරමගදී නගරය මැදින් ගලා යන ගඟ දෙස බැලීමට ගියේය. කණුවකට ඇණ ගැසූ අතර, ඔහු නිවසට පැමිණි පසු එය හොඳින් කියවා ගත හැකි වන පරිදි, ලී පදික වේදිකාව දිගේ ඇවිද යන රූමත් කාන්තාවක් දෙස ඕනෑකමින් බලා සිටියේය, ඔහු පසුපසින් මිලිටරි ලිවරි ඇඳගත්, මිටියක් අතැතිව, සහ, නැවත වරක් සිය දෑසින් සියල්ල වටපිට බලමින්, එම ස්ථානයේ පිහිටීම පැහැදිලිව මතක තබා ගැනීමට මෙන්, ඔහු කෙලින්ම තම කාමරයට ගියේ, තැබෑරුම් සේවකයෙකු විසින් පඩිපෙළ මත සැහැල්ලුවෙන් ආධාර කරමිනි. තේ එක බීලා මේසේ ඉස්සරහින් වාඩි වෙලා ඉටිපන්දමක් ගෙනත් දෙන්න කියලා අණ කරලා සාක්කුවෙන් පෝස්ටරයක් ​​අරන් ඉටිපන්දම ළඟට ගෙනල්ලා කියවන්න පටන් ගත්තේ යන්තම් දකුණු ඇහැක් ගහලා. කෙසේ වෙතත්, නාට්‍ය බිල්පතේ එතරම් කැපී පෙනෙන දෙයක් නොතිබුණි: මෙම නාට්‍යය ලබා දුන්නේ Kotzebue මහතා විසිනි, එහි Rolla රඟපෑවේ Poplyovin මහතා විසිනි, Cora කන්‍යාව Zyablova විසින් නිරූපණය කරන ලදී, අනෙකුත් චරිත ඊටත් වඩා අඩු කැපී පෙනෙන ඒවා විය; කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඒවා සියල්ලම කියවා, වෙළඳ කුටිවල මිලට පවා ලබා ගත් අතර, එම පෝස්ටරය පළාත් ආණ්ඩුවේ මුද්‍රණාලයේ මුද්‍රණය කර ඇති බව දැනගත් ඔහු එය අනෙක් පැත්තට හරවා එහි යමක් තිබේදැයි සොයා බැලුවේය. නමුත් කිසිවක් සොයා නොගත් ඔහු දෑස් පිසදමා එය පිළිවෙලට නමා තම කුඩා පපුවේ තබා ගත්තේ තමාට හමුවන සෑම දෙයක්ම තැබීමට ඔහු පුරුදුව සිටියේය. විශාල රුසියානු රාජ්‍යයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල ඔවුන් පවසන පරිදි සීතල හරක් මස් කොටසක්, ඇඹුල් ගෝවා සුප් බෝතලයක් සහ සුව නින්දක් සමඟ දවස අවසන් වූ බව පෙනේ.

චිචිකොව් - ප්රධාන චරිතය « මළ ආත්මයන්» ගොගොල්

මුළු ඊළඟ දවසම සංචාරයන් සඳහා කැප විය; ආගන්තුකයා සියලුම නගරයේ ප්‍රභූවරුන් හමුවීමට ගියේය. ඔහු ගෞරවාන්විතව ආණ්ඩුකාරවරයා බැලීමට ගිය අතර, චිචිකොව් මෙන් මහත හෝ කෙට්ටු නොවූ, ඇනා ඔහුගේ බෙල්ලේ තබාගෙන සිටි අතර, ඔහුව තාරකාවට ඉදිරිපත් කළ බවට පවා කටකතා පැතිර ගියේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඉතා හොඳ ගතිගුණ ඇති මිනිසෙක් වූ අතර සමහර විට ටියුලේ මත පවා එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇත. ඊට පස්සේ මම උප ආණ්ඩුකාරවරයා ළඟට ගියා, ඊට පස්සේ මම නඩු පවරන්නා, සභා ගර්භයේ සභාපති, පොලිස් ලොක්කා, බදු ගොවියා, රජයට අයත් කර්මාන්තශාලා ප්‍රධානියා බලන්න ගියා... හැමෝවම මතක තියාගන්න ටිකක් අමාරු වීම කණගාටුවට කරුණක්. ලෝකයේ බලවත්මෙය; නමුත් අමුත්තන් පැමිණීම සම්බන්ධයෙන් අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම් පෙන්වූ බව පැවසීම ප්‍රමාණවත් ය: ඔහු වෛද්‍ය මණ්ඩලයේ පරීක්ෂකවරයාට සහ නගර ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාට ගෞරව දැක්වීමට පවා පැමිණියේය. ඉන්පසු ඔහු බොහෝ වේලාවක් චේස් එකේ වාඩි වී, ඔහුට සංචාරය කළ හැක්කේ කාටදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කළ නමුත් නගරයේ වෙනත් නිලධාරීන් සිටියේ නැත. මෙම පාලකයන් සමඟ සංවාද වලදී, ඔහු ඉතා දක්ෂ ලෙස සෑම කෙනෙකුටම සමච්චල් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය. තම පළාතට ඇතුළු වීම සුරපුරයට ඇතුළු වීම හා සමාන බවත්, සෑම තැනකම පාරවල් වෙල්වට් බවත්, ප්‍රඥාවන්ත ප්‍රභූවරුන් පත් කරන රජයන් මහත් ප්‍රශංසාවට ලක්විය යුතු බවත් ඔහු කෙසේ හෝ ආණ්ඩුකාරවරයාට ඉඟි කළේය. ඔහු නගරාරක්ෂකයන් ගැන පොලිස් ප්‍රධානියාට ඉතා ප්‍රශංසනීය දෙයක් කීවේය; සහ තවමත් ප්‍රාන්ත මන්ත්‍රීවරුන් පමණක් වූ උප ආණ්ඩුකාරවරයා සහ සභා ගර්භයේ සභාපතිවරයා සමඟ කළ සංවාද වලදී, ඔහු “ඔබේ අතිගරු” යැයි දෙවරක් වැරදි ලෙස පැවසීම පවා ඔවුන් බෙහෙවින් කැමති විය. මෙහි ප්‍රතිවිපාකය වූයේ එදිනම තම නිවසට පැමිණෙන ලෙස ආණ්ඩුකාරවරයා ඔහුට ආරාධනා කිරීම සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් ද ඔවුන්ගේ කොටස සඳහා, සමහරු දිවා ආහාරය සඳහා, සමහරු බොස්ටන් සාදයකට, තවත් සමහරු තේ කෝප්පයක් සඳහා ය.

ආගන්තුකයා තමා ගැන බොහෝ දේ කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු කතා කළේ නම්, යම් ආකාරයකින් පොදු ස්ථාන, කැපී පෙනෙන නිහතමානී බවකින් යුක්ත වූ අතර, එවැනි අවස්ථාවලදී ඔහුගේ සංවාදය තරමක් පොත්පත් හැරුණි: ඔහු මේ ලෝකයේ නොවැදගත් පණුවෙකු බවත්, වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වීමට සුදුසු නොවන බවත්, ඔහු තම ජීවිතයේ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇති බවත්, සේවයේ දුක් වින්ද බවත්ය. සත්‍යය නම්, ඔහුගේ ජීවිතයට පවා උත්සාහ කළ බොහෝ සතුරන් සිටි අතර, දැන්, සන්සුන් වීමට අවශ්‍ය, ඔහු අවසානයේ ජීවත් වීමට ස්ථානයක් තෝරා ගැනීමට බලා සිටින බවත්, මෙම නගරයට පැමිණි පසු, ඔහු තම ගෙවීම අත්‍යවශ්‍ය යුතුකමක් ලෙස සැලකූ බවත්, එහි පළමු ප්‍රභූවරුන්ට ගරු කරයි. ඉතා ඉක්මනින් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සාදයේදී පෙනී සිටීමට අසමත් නොවූ මෙම නව මුහුණ ගැන නගරය දැනගත්තේ එපමණයි. මෙම සාදය සඳහා සූදානම් වීමට පැය දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වූ අතර, මෙහි අමුත්තා සෑම තැනකම දැක නැති වැසිකිළිය කෙරෙහි එතරම් අවධානයක් යොමු කළේය. සවස් වරුවේ කෙටි නින්දකට පසු, ඔහු කම්මුල් දෙකම සෝදා ගැනීමටත්, කම්මුල් දෙක ඉතා දිගු වේලාවක් සබන් යොදා අතුල්ලමින්, දිවෙන් ඇතුළත සිට මුක්කු ගැසීමටත් නියෝග කළේය. පසුව, තානායම සේවකයාගේ උරහිසෙන් තුවායක් ගෙන, ඔහු තම තරබාරු මුහුණ සෑම පැත්තකින්ම පිසදැමුවේය, ඔහුගේ කන් පිටුපසින් පටන් ගෙන පළමුව තානායම් සේවකයාගේ මුහුණට දෙවරක් හෝ දෙවරක් උරන්නට විය. ඉන්පසු ඔහු කමිසය ඉදිරිපිට කමිසය ඇඳගෙන, ඔහුගේ නාසයෙන් පිට වූ හිසකෙස් දෙකක් උදුරා ගත් අතර, වහාම ඔහු ලින්ගන්බෙරි පාට ටේල් කෝට් එකකින් දීප්තියකින් පෙනී සිටියේය. එසේ ඇඳගත් ඔහු, එහෙන් මෙහෙන් දිලිසෙන ජනේලවලින් දැල්වෙන සොච්චම් ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වූ නිමක් නැති පුළුල් වීදි දිගේ තමාගේම කරත්තයේ නැගී ගියේය. කෙසේ වෙතත්, ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිවස එතරම් ආලෝකමත් වූයේ බෝලයකට පමණක් වුවද; පහන් කූඩු සහිත කරත්තයක්, දොරටුව ඉදිරිපිට ජෙන්ඩර්ම් දෙකක්, දුරින් කෑගසන පෝස්ටිලියන් - වචනයෙන් කියනවා නම්, සියල්ල විය යුතු පරිදි ය. ශාලාවට ඇතුළු වූ චිචිකොව්ට විනාඩියක් ඇස් වසා ගැනීමට සිදු විය, මන්ද ඉටිපන්දම්, ලාම්පු සහ කාන්තා ඇඳුම් වලින් බැබළීම භයානක විය. සෑම දෙයක්ම ආලෝකයෙන් පිරී ගියේය. කළු ටේල් කෝට් දිලිසෙමින්, වෙන වෙනම සහ එහෙ මෙහෙ දුවනවා, උණුසුම් ජූලි ගිම්හානයේදී, පැරණි ගෘහ සේවිකාව විසින් එය කපා දිලිසෙන කොටස් වලට බෙදන විට, සුදු දිදුලන පිරිපහදු කළ සීනි මත මැස්සන් දුවනවා වගේ. විවෘත කවුළුව ; ළමයින් සියල්ලෝම බලා සිටිති, වටේට රැස්ව, කුතුහලයෙන් ඇගේ දෘඩ අත්වල චලනයන් අනුගමනය කරති, මිටියක් ඔසවමින්, සැහැල්ලු වාතයෙන් ඉහළට එසවූ මැස්සන්ගේ ගුවන් බලඇණි, සම්පූර්ණ ස්වාමිවරුන් මෙන් නිර්භීතව පියාසර කරති, සහ මහලු කාන්තාවගේ වාසිය ලබා ගනී අන්ධභාවය සහ හිරු ඇගේ ඇස්වලට බාධා කරයි, තැනින් තැන, ඝන ගොඩවල් ඇති තැන්වල ඉසින්න. දැනටමත් සෑම වාරයකම රසවත් කෑම වර්ග තබන පොහොසත් ගිම්හානයෙන් සතුටු වූ ඔවුන් පියාසර කළේ කෑමට නොවේ, නමුත් පෙන්වීමට, සීනි ගොඩ මත එහාට මෙහාට ඇවිද, ඔවුන්ගේ පසුපස හෝ ඉදිරිපස කකුල් එකිනෙක අතුල්ලමින්. , හෝ ඔබේ පියාපත් යට ඒවා සීරීමට හෝ, ඉදිරිපස කකුල් දෙකම දිගු කර, ඒවා ඔබේ හිස මත අතුල්ලන්න, ආපසු හැරී නැවත පියාසර කරන්න, සහ නව කරදරකාරී බලඝණ සමඟ නැවත පියාසර කරන්න. චිචිකොව්ට වටපිට බැලීමට කාලය ලැබීමට පෙර, ඔහු ඒ වන විටත් ආණ්ඩුකාරවරයා අතින් අල්ලාගෙන සිටි අතර, ඔහු වහාම ඔහුව ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳට හඳුන්වා දුන්නේය. ආගන්තුක අමුත්තා මෙහි ද තමාව පහත් කළේ නැත: ඔහු යම් ආකාරයක ප්‍රශංසාවක් කීවේය, ඉතා ඉහළ හෝ පහත් නොවන තරාතිරමක් ඇති මැදිවියේ මිනිසෙකුට තරමක් සුදුසු ය. ස්ථාපිත නර්තන යුගල සෑම කෙනෙකුම බිත්තියට එබූ විට, ඔහු පිටුපස දෑත් තබා විනාඩි දෙකක් ඔවුන් දෙස බැලුවේ ඉතා පරිස්සමින්. බොහෝ කාන්තාවන් හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටි අතර, තවත් අය දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන් පළාත් නගරයට එවූ ඕනෑම ඇඳුමකින් සැරසී සිටියහ. අනෙක් සෑම තැනකම මෙන් මෙහි සිටින පිරිමින් දෙවර්ගයකි: සමහර කෙට්ටු, කාන්තාවන් වටා සැරිසරන; ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර වූ ආකාරයේ ඒවා වූ අතර, ඔවුන් ඉතා ඕනෑකමින් හා රසවත් ලෙස පීරන ලද පැති පිළිස්සුම් හෝ සරලව ලස්සන, ඉතා සුමට ලෙස රැවුල කපන ලද ඕවලාකාර මුහුණු ද තිබුණි, ඔවුන් සැහැල්ලුවෙන් කාන්තාවන්ට වාඩි විය. ඔවුන් ප්‍රංශ භාෂාව ද කතා කළ අතර ඔවුන් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි මෙන් කාන්තාවන් සිනහවට පත් කළහ. තවත් පිරිමි පන්තියක් තරබාරු හෝ චිචිකොව්ට සමානයි, එනම් අධික මහත නොවූ නමුත් කෙට්ටු නොවේ. ඊට පටහැනිව, ඔවුන් පැත්තකට හැරී කාන්තාවන්ගෙන් ඉවතට හැරී වටපිට බැලුවේ ආණ්ඩුකාරයාගේ සේවකයා කොහේ හරි කොළ පැහැති විසිත්ත මේසයක් සකසන්නේ දැයි බැලීමට පමණි. ඔවුන්ගේ මුහුණු පිරුණු සහ වටකුරු විය, සමහරුන්ට ඉන්නන් පවා තිබුණි, සමහරුන්ට පොක් මාර්ක් කර ඇත, ඔවුන් ප්‍රංශ ජාතිකයන් පවසන පරිදි ඔවුන්ගේ හිසකෙස් ලාංඡන, කරකැවිල්ල හෝ “මාව පාපයක්” ලෙස හිස මත පැළඳ සිටියේ නැත - ඔවුන්ගේ හිසකෙස් ඒවා කපා ඇත. පහත් හෝ සිනිඳු, සහ ඔවුන්ගේ මුහුණේ ලක්ෂණ වඩාත් වටකුරු සහ ශක්තිමත් විය. මොවුන් නගරයේ ගෞරවනීය නිලධාරීන් විය. අහෝ! කෙට්ටු මිනිසුන්ට වඩා මහත අය මේ ලෝකයේ තම කටයුතු කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. සිහින් අය විශේෂ පැවරුම් මත වැඩිපුර සේවය කරති, නැතහොත් ලියාපදිංචි වී එහෙන් මෙහෙන් ඉබාගාතේ යති; ඔවුන්ගේ පැවැත්ම කෙසේ හෝ ඉතා පහසු, වාතය සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි ය. තරබාරු පුද්ගලයින් කිසි විටෙකත් වක්‍ර ස්ථාන අල්ලා නොගනී, නමුත් සෑම විටම සෘජු ඒවා වන අතර, ඔවුන් කොහේ හරි වාඩි වුවහොත්, ඔවුන් ආරක්ෂිතව හා ස්ථිරව වාඩි වනු ඇත, එවිට එම ස්ථානය ඉක්මනින් ඉරිතලා ඔවුන් යටට නැමී, ඔවුන් පියාසර නොකරනු ඇත. ඔවුන් බාහිර බැබළීමට කැමති නැත; ඒවා මත ඇති ටේල් කබාය සිහින් ඒවා මෙන් දක්ෂ ලෙස සකස් කර නැත, නමුත් පෙට්ටිවල දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව ඇත. වයස අවුරුදු තුනේදී, කෙට්ටු තැනැත්තාට උකස් සාප්පුවක උකස් නොකළ එකම ආත්මයක් ඉතිරි නොවේ; මහත මිනිසා සන්සුන් විය, මෙන්න, නගරයේ කෙළවරේ කොහේ හරි නිවසක් දර්ශනය විය, ඔහුගේ බිරිඳගේ නමට මිල දී ගෙන, අනෙක් කෙළවරේ තවත් නිවසක්, පසුව නගරය අසල ගමක්, පසුව සියලු ඉඩම සහිත ගමක්. අවසාන වශයෙන්, මහත මිනිසා, දෙවියන් වහන්සේට සහ පරමාධිපතියාට සේවය කර, විශ්වීය ගෞරවය ලබාගෙන, සේවයෙන් ඉවත්ව, පදිංචියට ගොස් ඉඩම් හිමියෙකු, තේජාන්විත රුසියානු මහත්මයෙකු, ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි මිනිසෙක් බවට පත් වී හොඳින් ජීවත් වේ. ඔහුට පසුව, නැවතත්, සිහින් උරුමක්කාරයන්, රුසියානු චාරිත්රයට අනුව, ඔවුන්ගේ පියාගේ සියලු භාණ්ඩ කුරියර් මගින් යවයි. චිචිකොව් සමාජය දෙස බලන අවස්ථාවේ මේ ආකාරයේ පරාවර්තනයක් පාහේ අල්ලාගෙන සිටි බව වසන් කළ නොහැකි අතර, මෙහි ප්‍රතිවිපාකය වූයේ ඔහු අවසානයේ තරබාරු අය සමඟ සම්බන්ධ වීමයි, එහිදී ඔහුට හුරුපුරුදු මුහුණු සියල්ලම පාහේ මුණගැසුණි: ඉතා කළු පැහැති නඩු පවරන්නෙක්. ඝන ඇහි බැම ඔහුගේ වම් ඇස තරමක් ඇසිපිය ගසමින්, ඔහු කියනවා වගේ: "අපි යමු, සහෝදරයා, අනෙක් කාමරයට, එහිදී මම ඔබට යමක් කියන්නම්," මිනිසෙක්, කෙසේ වෙතත්, බැරෑරුම් සහ නිහඬ; තැපැල් ස්ථානාධිපති, මිටි මිනිසෙක්, නමුත් බුද්ධිමත් හා දාර්ශනික; සභාවේ සභාපති, ඉතා සාධාරණ හා මිත්‍රශීලී මිනිසෙක් - සියලු දෙනා ඔහුට පැරණි හඳුනන අයෙකු ලෙස ආචාර කළ අතර, චිචිකොව් තරමක් පැත්තකට නැමී, කෙසේ වෙතත්, ප්‍රසන්න බවක් නොමැතිව නොවේ. ඔහුට වහාම ඉතා ආචාරශීලී සහ ආචාරශීලී ඉඩම් හිමියෙකු වන මනිලොව් සහ තරමක් අවුල් සහගත පෙනුමක් ඇති සොබාකෙවිච් මුණගැසුණු අතර, ඔහු පළමු වරට ඔහුගේ පාදය මත පා තැබූ අතර, “මම ඔබට සමාව අයදිමි.” ඔවුන් වහාම ඔහුට විස් කාඩ් පතක් ලබා දුන් අතර, එය ආචාරශීලී දුන්නෙන්ම ඔහු පිළිගත්තේය. ඔවුන් හරිත මේසයේ වාඩි වී රාත්‍රී ආහාරය වන තුරුම නැගිට්ටේ නැත. ඔවුන් අවසානයේ අර්ථවත් දෙයක යෙදෙන විට සෑම විටම සිදු වන පරිදි, සියලු සංවාද සම්පූර්ණයෙන්ම නතර විය. තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයා ඉතා කටකාර වුවත්, කාඩ්පත් අතට ගත් ඔහු වහාම ඔහුගේ මුහුණේ සිතීමේ භෞතික විද්‍යාව ප්‍රකාශ කර, යටි තොල ඔහුගේ උඩු තොලෙන් ආවරණය කර ක්‍රීඩාව පුරාවටම මෙම ස්ථාවරය පවත්වා ගත්තේය. රූපය හැර දමා, ඔහු තම අතින් මේසයට තදින් පහර දෙමින්, කාන්තාවක් සිටී නම්: “මහලු පූජකයා, බැස යන්න!”, රජෙකු සිටියේ නම්: “බහින්න, තම්බොව් මිනිසා!” සභාපතිවරයා පැවසුවේ “මම ඔහුට උඩු රැවුලකින් පහර දෙන්නෙමි!” මම ඇගේ උඩු රැවුලට පහර දුන්නා! සමහර විට, කාඩ්පත් මේසයට පහර දෙන විට, ප්රකාශයන් පුපුරා ගියේය: "ආහ්! එහි සිටියේ නැත, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව, රබන් සමඟ පමණි! නැතහොත් හුදෙක් විස්මයන්: “පණුවන්! worm-hole! picencia!" හෝ: "පිකේන්ද්‍ර! පිකුරුෂු පිචුරා!” සහ සරලව: "පිචුක්!" - ඔවුන් තම සමාජයේ ඇඳුම් බව්තීස්ම කළ නම්. ක්රීඩාව අවසානයේ ඔවුන් සුපුරුදු පරිදි තරමක් උස් හඬින් තර්ක කළහ. අපේ ආගන්තුකයා ද තර්ක කළේය, නමුත් කෙසේ හෝ අතිශයින් දක්ෂ ලෙස, ඔහු තර්ක කරන බව සියලු දෙනා දුටු නමුත් ඔහු ප්‍රසන්න ලෙස තර්ක කළේය. ඔහු කිසි විටෙකත් කීවේ නැත: “ඔබ ගියා,” නමුත්: “ඔබ යාමට සැලසුම් කළා,” “ඔබේ ඩියුස් ආවරණය කිරීමට මට ගෞරවයක් තිබුණා,” සහ ඒ හා සමාන ය. ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් සමඟ තවදුරටත් එකඟ වීම සඳහා, ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ රිදී සහ එනමල් ස්නෆ් පෙට්ටිය ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඉදිරිපත් කළ අතර, එහි පතුලේ වයලට් දෙකක් එහි සුවඳ සඳහා තබා ඇති බව ඔවුන් දුටුවේය. අමුත්තන්ගේ අවධානය විශේෂයෙන් ම අත්පත් කරගනු ලැබුවේ ඉහත සඳහන් කළ ඉඩම් හිමියන් වන Manilov සහ Sobakevich විසිනි. ඔහු වහා ඔවුන් ගැන විමසුවේ ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු වහාම සභාපතිවරයාගේ සහ තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයාගේ පැත්තට කැඳවමිනි. ඔහු විසින් අසන ලද ප්‍රශ්න කිහිපයක් අමුත්තාට කුතුහලයක් පමණක් නොව, පරිසමාප්ත භාවය ද පෙන්නුම් කළේය. මක්නිසාද යත් ප්‍රථමයෙන් ඔහු ඔවුන්ගෙන් එක් එක් ගොවි ආත්මයන් කීයක් තිබේද සහ ඔවුන්ගේ වතු කුමන ස්ථානයේදැයි විමසූ අතර පසුව ඔහු ඔවුන්ගේ මුල් සහ අනුශාසනා නම් ගැන විමසීය. කෙටි කාලයක් තුළ ඔහු ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සමත් විය. සීනි මෙන් මිහිරි දෑස් ඇති, සිනාසෙන සෑම අවස්ථාවකම ඇස් පියාගෙන සිටි ඉඩම් හිමි මනිලොව්, තවමත් මහලු මිනිසෙකු නොවීය, ඔහු ගැන පිස්සු විය. ඔහු ඉතා දිගු වේලාවක් අතට අත දී, ඔහුට අනුව, නගරයේ මුරපොලේ සිට සැතපුම් පහළොවක් පමණක් දුරින් පිහිටි ගමට පැමිණ ඔහුට ගෞරවයෙන් ගෞරවය දක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. එයට චිචිකොව් ඉතා ආචාරශීලී හිස නමා සහ අවංකව අතට අත දීමෙන් පිළිතුරු දුන්නේ ඔහු මෙය කිරීමට ඉතා කැමැත්තෙන් සිටිනවා පමණක් නොව එය ඉතා පරිශුද්ධ රාජකාරියක් ලෙස සලකන බවයි. සොබාකෙවිච් තරමක් ලැකොනික් ලෙස මෙසේ පැවසීය: “හා මම ඔබෙන් අසමි,” ඔහුගේ පාදය මාරු කරමින්, එතරම් යෝධ ප්‍රමාණයේ බූට් එකක දමාගෙන, ඒ සඳහා යමෙකුට අනුරූප පාදයක් කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක, විශේෂයෙන් වීරයන් පෙනී සිටීමට පටන් ගෙන ඇති වර්තමානයේ. රුසියාවේ.

ඊළඟ දවසේ චිචිකොව් දිවා ආහාරය සහ සවස පොලිස් ප්‍රධානියා වෙත ගිය අතර එහිදී ඔවුන් සවස තුනේ සිට විස්ස් කිරීමට වාඩි වී පාන්දර දෙක දක්වා සෙල්ලම් කළහ. එහිදී, ඔහුට වයස අවුරුදු තිහක පමණ මිනිසෙක්, බිඳුණු මිතුරෙකු වූ ඉඩම් හිමි නොස්ඩ්‍රියොව් මුණගැසුණි, ඔහු වචන තුන හතරකට පසු ඔහුට “ඔබ” යැයි පැවසීමට පටන් ගත්තේය. නොස්ඩ්‍රියෝව් පොලිස් ප්‍රධානියා සහ අභිචෝදකයා සමඟ මුල් නාමයෙන් කටයුතු කළ අතර ඔහුට සුහදව සැලකුවේය. නමුත් අපි සෙල්ලම් කිරීමට වාඩි වූ විට විශාල ක්රීඩාවක්, පොලිස් ප්‍රධානියා සහ නඩු පවරන්නා ඔහුගේ අල්ලස් ඉතා පරිස්සමින් පරීක්ෂා කළ අතර ඔහු ගමන් කළ සෑම කාඩ්පතක්ම පාහේ අනුගමනය කළහ. ඊළඟ දවසේ, චිචිකොව් කුටියේ සභාපති සමඟ සන්ධ්‍යාව ගත කළ අතර, කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු තරමක් තෙල් සහිත ගවුමකින් තම අමුත්තන් පිළිගත්තේය. එවිට මම උප ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ සන්ධ්‍යාවක, බදු ගොවියා සමඟ විශාල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක, නඩු පවරන්නා සමඟ කුඩා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක සිටියෙමි, කෙසේ වෙතත්, එය බොහෝ වටී; දිවා ආහාරය ද වටිනා නගරාධිපති විසින් ලබා දුන් පසු මහා ආහාර වේලෙහි. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔහුට කිසි දිනෙක එක පැයක්වත් නිවසේ සිටීමට සිදු නොවූ අතර, ඔහු හෝටලයට පැමිණියේ නිදා ගැනීමට පමණි. අලුතින් ආපු කෙනා කොහොම හරි හැමදේටම පාර හොයාගන්න හැටි දැනගෙන තමන් පළපුරුදු සමාජවාදියෙක් බව පෙන්නුවා. සංවාදය කුමක් වුවත්, ඔහු සැමවිටම එයට සහාය විය යුතු ආකාරය දැන සිටියේය: එය අශ්ව කම්හලක් ගැන වුවද, ඔහු අශ්ව කම්හලක් ගැන කතා කළේය; ඔවුන් හොඳ බල්ලන් ගැන කතා කරනවාද, මෙහිදී ඔහු ඉතා ප්‍රායෝගික ප්‍රකාශයක් කළේය; භාණ්ඩාගාර කුටිය විසින් සිදු කරන ලද විමර්ශනය ඔවුන් අර්ථකථනය කළේද, ඔහු අධිකරණයේ උපක්‍රම ගැන නොදැන නොසිටි බව පෙන්නුම් කළේය; බිලියඩ් ක්‍රීඩාවක් ගැන සාකච්ඡාවක් තිබුණාද - සහ බිලියඩ් ක්‍රීඩාවකදී ඔහු අතපසු කළේද; ඔවුන් ශීලය ගැන කතා කළා, ඔහු ශීලය ගැන ඉතා හොඳින් කතා කළා, කඳුළු පිරි දෙනෙතින් පවා; උණුසුම් වයින් සෑදීම ගැන, ඔහු උණුසුම් වයින් භාවිතය දැන සිටියේය; රේගු අවේක්ෂකයින් සහ නිලධාරීන් ගැන, ඔහු ඔවුන්ව විනිශ්චය කළේ ඔහුම නිලධාරියෙකු සහ අවේක්ෂකයෙකු ලෙසය. නමුත් ඔහු යම් ආකාරයක සන්සුන් භාවයකින් ඒ සියල්ල අඳින්නේ කෙසේදැයි දැන සිටීම, හොඳින් හැසිරෙන ආකාරය ඔහු දැන සිටීම කැපී පෙනේ. ඔහු ශබ්ද නඟා හෝ නිශ්ශබ්දව කතා කළේ නැත, නමුත් ඔහු කළ යුතු ආකාරයටම කතා කළේය. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔබ කොහේ හැරුණත්, එය ඉතා විය අවංක මිනිසා. නව පුද්ගලයෙකුගේ පැමිණීම ගැන සියලුම නිලධාරීන් සතුටු විය. ආණ්ඩුකාරවරයා ඔහු ගැන පැහැදිලි කළේ ඔහු හොඳ චේතනාවෙන් යුත් පුද්ගලයෙකු බවයි; නඩු පවරන්නා - ඔහු සංවේදී පුද්ගලයෙක් බව; ජෙන්ඩර්ම් කර්නල් පැවසුවේ ඔහු බවයි උගත් මිනිසා; කුටියේ සභාපති - ඔහු දැනුමැති සහ ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකු බව; පොලිස් ප්රධානියා - ඔහු ගෞරවනීය හා කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකු බව; පොලිස් ලොක්කාගේ බිරිඳ - ඔහු වඩාත්ම කරුණාවන්ත හා ආචාරශීලී පුද්ගලයා බව. කලාතුරකින් කිසිවෙකුට කාරුණිකව කතා කරන සොබාකෙවිච් පවා නගරයෙන් තරමක් ප්‍රමාද වී පැමිණ ඒ වන විටත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳුම් ගලවා ඔහුගේ සිහින් බිරිඳ අසල ඇඳේ වැතිර සිටි ඇයට මෙසේ කීවේය: “සොඳුරිය, මම ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සාදයේ සිටියෙමි. පොලිස් ප්‍රධානියාගේ කාර්යාලයේදී, මම දිවා ආහාරය ගෙන කොලීජියේ උපදේශක පාවෙල් ඉවානොවිච් චිචිකොව්ව මුණගැසුණා: ප්‍රසන්න පුද්ගලයෙක්! එයට බිරිඳ පිළිතුරු දුන්නේ: "හ්ම්!" - සහ ඇගේ පාදයෙන් ඔහුව තල්ලු කළා.

මෙම මතය, ආගන්තුකයාට ඉතා ප්‍රශංසනීය වන අතර, ඔහු ගැන නගරය තුළ ගොඩනඟා ගත් අතර, එය එකක් දක්වා පැවතුනි අමුතු දේපලඅමුත්තා සහ ව්‍යවසාය හෝ, ඔවුන් පළාත්වල පවසන පරිදි, පාඨකයා ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නා ඡේදය, මුළු නගරයම පාහේ ව්‍යාකූලත්වයට පත් කළේ නැත.

1 වන පරිච්ඡේදය

චයිස් එකක් එන්එන් පළාත් නගරයේ හෝටලයක ගේට්ටු හරහා ගමන් කරයි. එහි වාඩි වී සිටින්නේ “මහත්තයෙක්, කඩවසම් නැති, නමුත් නරක පෙනුමක් නැති, ඕනෑවට වඩා මහත හෝ සිහින් නැති; ඔහු මහලු බව පැවසිය නොහැක, නමුත් ඔහු ද තරුණ බව නොවේ. ” - Pavel Ivanovich Chichikov. ආහාර රුචිය නොමැතිකම නිසා චිචිකොව් අධික ලෙස ආහාර අනුභව කරයි. විස්තරය පහත දැක්වේ පළාත් නගරය. “වැස්සට බොහෝ දුරට සෝදා පාළුවට ලක් වූ ප්‍රෙට්සල් සහ බූට් සහිත පුවරු සහ සමහර ස්ථානවල තීන්ත ආලේප කරන ලද නිල් පැහැති කලිසම් සහ සමහර අර්ෂාවියන් ටේලර් කෙනෙකුගේ අත්සන සහිත පුවරු අපට හමු විය. තොප්පි, තොප්පි සහ "විදේශික Vasily Fedorov" යන සෙල්ලිපිය සහිත ගබඩාව කොහේද ... බොහෝ විට අඳුරු වූ ද්විත්ව හිස සහිත රාජ්‍ය රාජාලීන් කැපී පෙනුණි, ඒවා දැන් ලැකොනික් සෙල්ලිපිය මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත: "බීම නිවස".

ඊළඟ දවසේ, චිචිකොව් නගර නිලධාරීන් හමුවීමට යයි: ආණ්ඩුකාරයා (“මහත හෝ කෙට්ටු නැත, ඔහුගේ බෙල්ලේ ඇනා සිටියේය ... කෙසේ වෙතත්, ඔහු විශාල හොඳ ගතිගුණ ඇති පුද්ගලයෙක් වූ අතර සමහර විට ටියුලේ පවා එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇත”), උප. - ආණ්ඩුකාරවරයා, නඩු පවරන්නා, කුටියේ සභාපති, පොලිස් ප්රධානියා සහ වෛද්ය මණ්ඩලයේ පරීක්ෂක සහ නගර ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා පවා. ආගන්තුකයා දක්ෂ ලෙස සියලු නිලධාරීන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගන්නා අතර දක්ෂ ලෙස ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම සමතලා කරයි. ඒ හරහා යන පුද්ගලයා ගැන ඔවුන් ඉගෙන ගන්නේ ඉතා අල්ප වුවත්, ඔවුන් බැලීමට පැමිණෙන ලෙස නිලධාරීන් ඔහුට ආරාධනා කරයි. ආණ්ඩුකාරයා, කාන්තාවන්, මහත (වැදගත්) සහ සිහින් (නොවැදගත්) පිරිමින් විසින් අල්ලාගෙන සිටින පන්දුව පිළිබඳ විස්තරයක් පහත දැක්වේ. පන්දුවේදී, චිචිකොව් ඉඩම් හිමියන් වන සොබාකෙවිච් සහ මනිලොව් හමුවෙයි. ප්‍රසන්න ආමන්ත්‍රණයකින් ඔහු ඔවුන්ව දිනා ගනී, ඔවුන්ට කොපමණ ගොවීන් සිටීද සහ වතුයාය කුමන තත්ත්වයේද යන්න සොයා ගනී. මැනිලොව්, “සීනි මෙන් මිහිරි ඇස් ඇති වයෝවෘද්ධ මිනිසෙක්” චිචිකොව් කෙරෙහි විශ්වාසයක් ඇති කර ඔහුට ඔහුගේ වතුයායට ආරාධනා කරයි. Sobake-vich එයම කරයි. පොලිස් ප්‍රධානියා හමුවීමට යන අතරතුර, චිචිකොව්ට ඉඩම් හිමි නොස්ඩ්‍රියොව් මුණගැසෙයි, “තිස් හැවිරිදි මිනිසෙක්, බිඳුණු සගයෙක්, වචන තුන හතරකට පසු ඔහුට “ඔබ” කියන්නට පටන් ගත්තේය. නගරයේ හැමෝම චිචිකොව් ගැන සිතනවා හොඳ මතය. ඔහු ලෞකික පුද්ගලයෙකුගේ හැඟීම ලබා දෙයි, ඕනෑම මාතෘකාවක් පිළිබඳ සංවාදයක් කරගෙන යාමට දන්නා අතර ඒ සමඟම “හඬින් හෝ නිශ්ශබ්දව නොවේ, නමුත් එය කළ යුතු ආකාරයටම” කතා කරයි.

2 වන පරිච්ඡේදය

චිචිකොව්ගේ සේවකයින්ගේ විස්තරය: පුහුණුකරු සෙලිෆාන් සහ පා පන්දු යවන පෙට්රුෂ්කා (පෙට්රුෂ්කා බොහෝ දේ කියවන අතර නොසැලකිලිමත් ලෙස, ඔහු කියවීමේ යෙදී නැත, නමුත් අකුරු වචන වලට දැමීම; පෙට්රුෂ්කාට "විශේෂ සුවඳක්" ඇත, ඔහු කලාතුරකින් නාන කාමරයට යන බැවින්). චිචිකොව් මනිලොව් බැලීමට ගමට යයි. ඔහු බොහෝ කලක සිට ගේ දොරකඩක් සොයමින් සිටියි. “ස්වාමියාගේ නිවස දකුණේ හුදකලා විය ... හමා එන සියලු සුළං වලට විවෘතව ... ලිලැක් සහ කහ ෂිටිම් පඳුරු සහිත මල් පාත්ති දෙක තුනක්; බර්ච් පහක් හෝ හයක් සිහින්, කුඩා කොළ සහිත මුදුන් කුඩා පොකුරු ලෙස ඔසවා ඇත. ඒවායින් දෙකක් යටතේ පැතලි කොළ පැහැති ගෝලාකාරයක් සහිත ගැසෙබෝ, ලී නිල් තීරු සහ ශිලා ලේඛනය: "හුදකලා පරාවර්තන විහාරය" ... දවස පැහැදිලි හෝ අඳුරු විය, නමුත් ලා අළු පැහැයෙන් යුක්ත විය. අයිතිකරු සතුටින් ආගන්තුකයාට ආචාර කරයි. මනිලොව්ගේ චරිතය පිළිබඳ විස්තරයක් පහත පරිදි වේ: “බොග්ඩන් නගරයේ හෝ සෙලිෆාන් ගම්මානයේ ... ඔහුගේ මුහුණේ ප්‍රසන්න බවක් නොතිබුණි, නමුත් මෙම ප්‍රසන්නතාවයේ සීනි වැඩි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ... පළමු ඔහු සමඟ විනාඩියක සංවාදයකදී ඔබට නොකියාම බැරිය: “මොනතරම් හොඳද සහ කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක්! ඊළඟ මිනිත්තුවේදී ඔබ කිසිවක් නොකියනු ඇත, තෙවනුව ඔබ කියනු ඇත: "යක්ෂයා එය කුමක්දැයි දනී!" - සහ ඔබ ඉවත් වනු ඇත ... ගෙදර ඔහු කතා කළේ ඉතා අඩුවෙන් සහ බොහෝ දුරටඔහු කල්පනා කර කල්පනා කළේය, නමුත් ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද, දෙවියන් වහන්සේ ද දැන සිටියේය. ගොවිතැනට සම්බන්ධයි කියලා කියන්න බෑ... කොහොම හරි ගොවිතැන තනියම ගියා... සමහර වෙලාවට... හදිස්සියේම ගෙදර ඉඳන් පොළොව යට පාරක් හැදුවොත් හරි හරහට හරි හැදුවොත් කොච්චර හොඳද කියලා. පොකුණක් ගල් පාලමක්, දෙපස කඩ තිබෙන බවත්, එහි වෙළෙන්දෝ වාඩි වී ගොවීන්ට අවශ්‍ය විවිධ කුඩා භාණ්ඩ අලෙවි කරන බවත්... කෙසේ වෙතත්, මේ සියලු ව්‍යාපෘති අවසන් වූයේ එකම වචනයකිනි. ඔහුගේ කාර්යාලයේ සෑම විටම යම් ආකාරයක පොතක් තිබුණා, දහහතරවන පිටුවේ පිටු සලකුණු කර ඇති අතර, එය ඔහු වසර දෙකක් තිස්සේ නිරන්තරයෙන් කියවමින් සිටියේය ... විසිත්ත කාමරයේ අලංකාර ගෘහ භාණ්ඩ, ස්මාර්ට් සේද රෙදි වලින් ආවරණය වී ඇත, එය බොහෝ විට ඉතා මිල අධික විය හැකිය; නමුත් පුටු දෙකක් සඳහා ප්රමාණවත් නොවූ අතර, පුටු හුදෙක් පැදුරුවලින් සවි කර ඇත; කෙසේ වෙතත්, වසර ගණනාවක් තිස්සේ, අයිතිකරු සෑම විටම තම ආගන්තුකයාට මෙසේ අනතුරු ඇඟවීය: "මේ පුටු මත හිඳගන්න එපා, ඔවුන් තවමත් සූදානම් නැත ..." සවස් වරුවේ, අඳුරු ලෝකඩ වලින් සාදන ලද ඉතා දක්ෂ ඉටිපන්දම් දණ්ඩක් මත සේවය කරන ලදී. මේසය ... සහ ඒ අසල ඉටිපන්දම් වර්ගයක් තබා ඇත, ඔහු පිත්තල අවලංගුයි ... "

ඔහුගේ බිරිඳ මනිලොව්ගේ චරිතයට හොඳින් ගැලපේ; නිවාඩු දින සඳහා ඇය තෑගි ලබා දෙයි - "දන්තාලේපයක් සඳහා යම් ආකාරයක පබළු සහිත නඩුවක්." අයිතිකරුවන් කිසිවක් ගැන අවධානයෙන් නොසිටින බැවින් නිවසේ පිළිවෙලක් නොමැත: “මේ සියල්ල පහත් වස්තූන් ය, නමුත් මැනිලෝවා හොඳින් හැදී වැඩුණි. හොඳ අධ්‍යාපනයක්, ඔබ දන්නා පරිදි, බෝඩිං පාසල් වලින් පැමිණේ. බෝඩිං පාසල්වල, ඔබ දන්නා පරිදි, ප්‍රධාන විෂයයන් තුනක් මානව ගුණධර්මවල පදනම වේ: ප්රංශපවුල් ජීවිතයේ සතුට සඳහා අවශ්ය; පියානෝව, කලත්‍රයාට ප්‍රසන්න අවස්ථාවන් ගෙන ඒමට සහ අවසාන වශයෙන් සැබෑ ආර්ථික කොටස: පසුම්බි ගෙතුම් සහ වෙනත් විස්මයන්. එකිනෙකාට යටත් වෙමින්, චිචිකොව් සහ මනිලොව් අස්වාභාවික ආචාරශීලී බවක් පෙන්වයි, එය අවසන් වන්නේ ඔවුන් දෙදෙනාම එකවර දොර හරහා මිරිකීමෙන්. මනිලොව්ගේ බිරිඳ සමඟ ප්‍රසන්න හුවමාරුවක් සිදු වේ, අන්‍යෝන්‍ය හඳුනන අය පිළිබඳ සාකච්ඡාව සෑම කෙනෙකුම “වඩාත් ගෞරවනීය” සහ “වඩාත්ම මිත්‍රශීලී” පුද්ගලයෙකු ලෙස හඳුනා ගැනීම දක්වා පැමිණේ. මැනිලොව්ස් ආගන්තුකයාට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරයි. මනිලොව්ගේ පුතුන් දෙදෙනෙක් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට පැමිණ සිටිති: තෙමිස්ටොක්ලස් සහ ඇල්සයිඩ්. Themistoclus ගේ නාසය ගලා යයි, ඔහු තම සහෝදරයාගේ කන සපා කෑ අතර, ඔහු තම කඳුළු වලට එරෙහිව සටන් කර, බැටළු පැටවෙකුගේ කකුලක් බෙදා හරිමින්, ඔහුගේ කම්මුල් තෙලෙන් ආලේප කරයි. දිවා ආහාරයෙන් පසු, අයිතිකරුගේ කාර්යාලයේ Chichikov සහ Manilov අතර ව්යාපාරික සංවාදයක් සිදු වේ. කාර්යාලයේ විස්තරය පහත පරිදි වේ: “බිත්ති අළු පාට වැනි නිල් පැහැති තීන්තයකින් පින්තාරු කර ඇත; ... ලියූ කඩදාසි කිහිපයක්, නමුත් සියල්ලටම වඩා දුම්කොළ විය. ඔහු ඇතුලේය විවිධ වර්ග: තොප්පි, සහ දුම්කොළ පෙට්ටියක, සහ, අවසානයේ, එය හුදෙක් මේසය මත ගොඩකට වත් කරන ලදී. ජනේල දෙකෙහිම පයිප්පයෙන් තට්ටු කරන ලද අළු ගොඩවල් තබා, වෙහෙස නොබලා, ඉතා අලංකාර පේළිවල සකස් කර ඇත. පසුගිය සංගණනයෙන් පසු (සංශෝධන කතා) මියගිය ගොවීන්ගේ සවිස්තරාත්මක ලේඛනයක් චිචිකොව් මනිලොව්ගෙන් ඉල්ලා සිටී, මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි මළ ආත්මයන්. ගොළු වූ මනිලොව් "ඔහුගේ මුඛය විවෘත කර මිනිත්තු කිහිපයක් ඔහුගේ මුඛය විවෘතව සිටියේය." නීතිය පිළිපදින බවත් භාණ්ඩාගාරයට නියමිත බදු මුදල් ලැබෙන බවත් චිචිකොව් අයිතිකරුට ඒත්තු ගන්වයි. මනිලොව්, සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන් වී, මිය ගිය ආත්මයන් නොමිලේ ලබා දෙන අතර, ඔහු චිචිකොව්ට මිල කළ නොහැකි සේවාවක් ලබා දී ඇති බව ඒත්තු ගන්වයි. චිචිකොව් පිටව යන අතර මනිලොව්ගේ සිතුවිලි "වෙනත් විෂයයන් වෙත නොපෙනෙන ලෙස මාරු කර අවසානයේ දෙවියන් වහන්සේ වෙතට ගියේ කොහේදැයි දනී." චිචිකොව් සමඟ අනාගත මිත්‍රත්වයක් ගැන සිතමින්, මනිලොව් ඔහුගේ සිහින තුළ සාර් විසින් එවැනි ශක්තිමත් මිත්‍රත්වයක් සඳහා ඔවුන් දෙදෙනාටම ජෙනරාල් නිලය පිරිනමන බව දක්වා පැමිණේ.

තනිකඩයන් ගමන් කරන තරමක් ලස්සන කුඩා වසන්ත චේස් එකක්: විශ්‍රාමික ලුතිනන් කර්නල්වරු, මාණ්ඩලික කපිතාන්වරු, ගොවි ආත්ම සියයක් පමණ සිටින ඉඩම් හිමියන් - වචනයෙන් කියනවා නම්, මධ්‍යම පාන්තික මහත්වරුන් ලෙස හැඳින්වෙන සියල්ලෝම හෝටලයේ ගේට්ටුවට ඇතුළු වූහ. NN හි පළාත් නගරය. චයිස් එකේ ඉඳගෙන හිටියේ කඩවසම් නැති, නමුත් නරක පෙනුමක් නැති, ඕනෑවට වඩා මහත හෝ සිහින් නැති මහත්මයෙක්; කෙනෙකුට වයසක යැයි කිව නොහැක, නමුත් ඔහු තරුණ වැඩි බව නොවේ. ඔහුගේ ඇතුල්වීම නගරය තුළ කිසිසේත්ම ඝෝෂාවක් ඇති නොකළ අතර විශේෂ කිසිවක් සමඟ නොතිබුණි; හෝටලය ඉදිරිපිට ආපන ශාලාවේ දොරකඩ සිටගෙන රුසියානු මිනිසුන් දෙදෙනෙකු පමණක් අදහස් කිහිපයක් ප්‍රකාශ කළ අතර, කෙසේ වෙතත්, එය එහි වාඩි වී සිටින අයට වඩා කරත්තයට සම්බන්ධ විය. “බලන්න,” එක් අයෙක් අනෙකාට කීවේ “ඒක රෝදයක්!” ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, එම රෝදය සිදු වූවා නම්, එය මොස්කව් වෙත පැමිණෙයිද නැද්ද? “එය එතනට එයි,” අනෙකා පිළිතුරු දුන්නේය. "ඒත් එයා කසාන් වලට යයි කියලා මම හිතන්නේ නැද්ද?" “ඔහු කසාන් වෙත නොයනු ඇත,” තවත් අයෙක් පිළිතුරු දුන්නේය. ඒ සංවාදය අවසන් විය. එපමණක්ද නොව, චයිස් එක හෝටලයට ඇදී ගිය විට, ඔහුට ඉතා පටු සහ කෙටි, සුදු රෝසින් කලිසමක් ඇඳගත් තරුණයෙකු මුණගැසුණි, විලාසිතා කිරීමට උත්සාහ කරන ටේල් කෝට් එකකින්, යට කමිසයක් පෙනෙන පරිදි, ලෝකඩයකින් ටූලා පින් එකකින් සවි කර ඇත. පිස්තෝලය. තරුණයා ආපසු හැරී, කරත්තය දෙස බලා, සුළඟින් ගසාගෙන ගිය ඔහුගේ තොප්පිය අතින් අල්ලාගෙන ඔහුගේ ගමන ගියේය.

කරත්තය මිදුලට ඇතුළු වූ විට, මහත්මයා ආපනශාලා සේවකයා හෝ ලිංගික සේවිකාව විසින් පිළිගනු ලැබුවේ රුසියානු තැබෑරුම්වල ඔවුන් හඳුන්වන පරිදි, සජීවී හා චංචල ලෙස ඔහුගේ මුහුණ කෙබඳු දැයි බැලීමට පවා නොහැකි තරම්ය. තුවායක් අතේ තබාගෙන ඔහු ඉක්මනින් එළියට දිව්වා, දිගු හා දිගු ටාටන් ෆ්‍රොක් කබායකින් හිස පිටුපසට වාගේ පිටුපසට තබා, කොණ්ඩය සොලවා, සාමය පෙන්වීමට මහත්මයා ඉක්මනින් මුළු ලී ගැලරියම උඩට ගෙන ගියේය. දෙවියන් වහන්සේ විසින් ඔහුට ලබා දෙන ලදී. සමාදානය එක්තරා ආකාරයකට පැවතියේ, මක්නිසාද යත්, හෝටලයද එක්තරා ආකාරයක, එනම්, හරියටම පළාත් නගරවල හෝටල් මෙන්, දිනකට රූබල් දෙකක් සඳහා සංචාරකයින්ට සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම කැරපොත්තන් එබිකම් කරන නිහඬ කාමරයක් ලබා ගනී. ඊළඟට දොරක් සෑම විටම ලාච්චු පෙට්ටියකින් පිරී ඇති අතර, අසල්වැසියෙකු පදිංචි වන නිශ්ශබ්ද හා සන්සුන් පුද්ගලයෙකි, නමුත් අතිශයින්ම කුතුහලයෙන් සිටින, පසුකර යන පුද්ගලයාගේ සියලු විස්තර ගැන දැන ගැනීමට උනන්දු වෙයි. හෝටලයේ පිටත මුහුණත එහි අභ්යන්තරයට අනුරූප විය: එය ඉතා දිගු, තට්ටු දෙකකි; පහළ එක ඔප දමා නොතිබූ අතර තද රතු ගඩොල්වල පැවතුනි, වල් කාලගුණික විපර්යාස නිසා ඊටත් වඩා අඳුරු වී ඇත. ඉහළ එක සදාකාලික කහ පැහැති තීන්තයකින් වර්ණාලේප කර ඇත; පහළින් කලම්ප, ලණු සහ සුක්කානම සහිත බංකු විය. මේ කඩවල මුල්ලක, එහෙමත් නැත්නම්, ජනේලයේ රතු තඹ වලින් හදපු සමෝවර් එකක් සහ සමෝවර් එක තරම් රතු පාට මුහුණක් තියෙන කසයක් තිබ්බා, දුර ඉඳන් බලනකොට සමෝවර් දෙන්නෙක් හිටගෙන ඉන්නවා කියලා හිතෙන්න පුළුවන්. ජනේලය මත, එක් සමෝවර් එකක් කළු රැවුලකින් නොසිටියේ නම්.

ආගන්තුක මහත්මයා ඔහුගේ කාමරය වටපිට බලමින් සිටියදී, ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය ගෙන එන ලදී: පළමුවෙන්ම, ඔහු පළමු වරට පාරේ නොසිටි බව පෙන්නුම් කරමින්, තරමක් පැළඳ සිටි, සුදු සම්වලින් සාදන ලද ගමන් මල්ලක්. මෙම ගමන් මල්ල රැගෙන ආවේ බැටළු හම් කබා හැඳගත් මිටි මිනිසෙක් වන පුහුණුකරු සෙලිෆාන් සහ පාවහන්කරු පෙට්රුෂ්කා, අවුරුදු තිහක පමණ සගයා, මාස්ටර්ගේ උරහිසෙන් පෙනෙන පරිදි, තරමක් දැඩි පෙනුමක් ඇති ඉඩකඩ සහිත දෙවන අත් කබායකින් ය. , ඉතා විශාල තොල් සහ නාසය සමග. සූට්කේසය පසුපසින් කරේලියන් බර්ච් වලින් සාදන ලද තනි සංදර්ශන සහිත කුඩා මහෝගනී පෙට්ටියක්, සපත්තු කල් පවතින සහ නිල් කඩදාසිවලින් ඔතා බැදපු කුකුල් මස් විය. මේ සියල්ල ගෙන එන විට, පුහුණුකරු සෙලිෆාන් අශ්වයන් සමඟ ටින්කර් කිරීමට ඉස්තාලයට ගිය අතර, පාබල පෙට්රුෂ්කා කුඩා ඉදිරිපස, ඉතා අඳුරු කූඩුවක පදිංචි වීමට පටන් ගත්තේය, එහිදී ඔහු ඒ වන විටත් ඔහුගේ කබාය ඇදගෙන යාමට සමත් විය. ඔහුගේම සුවඳ වර්ගයකි, එය ගෙනා තැනැත්තාට සන්නිවේදනය කරන ලද්දේ විවිධ සේවකයන්ගේ වැසිකිළි බඩු මල්ලකිනි. මෙම කූඩුවේ ඔහු තානායම්කරුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට සමත් වූ පෑන්කේක් මෙන් තෙල් සහිත පෑන්කේක් මෙන් මිය ගිය හා පැතලි මෙට්ටයක කුඩා ස්වරූපයකින් එය ආවරණය කර, බිත්තියට පටු කකුල් තුනේ ඇඳක් සවි කළේය.

සේවකයන් කළමනා කර කර කර කර කර ඉද්දි ස්වාමියා පොදු කාමරයට ගියා. කුමන ආකාරයේ පොදු ශාලා තිබේද, ඒ අසලින් යන ඕනෑම අයෙකු හොඳින් දනිති: එකම බිත්ති, තෙල් තීන්ත ආලේප කර, නල දුමෙන් ඉහළට අඳුරු වී විවිධ සංචාරකයින්ගේ පිටුපසින් පැල්ලම් කර ඇති අතර ඊටත් වඩා දේශීය වෙළඳුන් සමඟ. වෙළඳ දිනවලදී වෙළෙන්දෝ මෙහි පැමිණියහ. එකම දුම සහිත සිවිලිම; එම දුම් දමන ලද පහන් කූඩුව එල්ලා ඇති වීදුරු කැබලි රාශියක් ඇති අතර, බිම පිරිමි ළමයා අඳින ලද තෙල් රෙද්ද හරහා දිව යන සෑම අවස්ථාවකම, මුහුදු වෙරළේ කුරුල්ලන් මෙන් තේ කෝප්පවල එකම අගාධයේ වාඩි වූ බන්දේසියක් වේගයෙන් ඔසවමින්; මුළු බිත්තියම ආවරණය කරන එකම සිතුවම්, තෙල් තීන්ත වලින් පින්තාරු කර ඇත - වචනයෙන් කියනවා නම්, සෑම දෙයක්ම අනෙක් සෑම තැනකම සමාන ය; එකම වෙනස නම්, එක් සිතුවමක එතරම් විශාල පියයුරු සහිත නිම්ෆාවක් නිරූපණය කර තිබීමයි, එය පාඨකයා බොහෝ විට දැක නැත. කෙසේ වෙතත්, සොබාදහමේ එවැනි නාට්‍යයක් විවිධ ඓතිහාසික සිතුවම්වල සිදු වේ, එය රුසියාවේ අප වෙත ගෙන ආවේ කුමන වේලාවක, කොතැනක සිට සහ කවුරුන් විසින්ද යන්න නොදන්නා අතර, සමහර විට අපගේ වංශාධිපතීන්, කලා ලෝලීන් පවා උපදෙස් මත ඉතාලියේ ඒවා මිලදී ගත්හ. ඒවා රැගෙන ගිය කූරියර්වරුන්ගෙන්. මහත්මයා තම තොප්පිය ගලවා ගෙලෙන් ගලවා දැමූ දේදුනු වර්ණවලින් යුත් ලොම් ලේන්සුවක්, බිරිඳ විවාහක අයට තම දෑතින්ම සූදානම් කරන ආකාරයේ, ඔතා ගන්නා ආකාරය සහ තනිකඩ අයට හොඳ උපදෙස් ලබා දෙයි - මට බොහෝ විට හැකිය. ඒවා හදන්නේ කවුද කියලා කියන්න එපා, දෙවියන් දන්නවා, මම කවදාවත් එවැනි ස්කාෆ් ඇඳලා නැහැ. ඔහුගේ ලේන්සුව ගැලවී ගිය මහත්තයා රාත්‍රී ආහාරය දීමට නියෝග කළේය. ඔහුට තැබෑරුම්වල සුලභ විවිධ කෑම වර්ග පිළිගැන්වූ අතර, එනම්: පෆ් පේස්ට්‍රි සමඟ ගෝවා සුප්, සංචාරකයින් සඳහා විශේෂයෙන් සති කිහිපයක් සඳහා ඉතිරි කර ඇත, කඩල, සොසේජස් සහ ගෝවා සහිත මොළය, බැදපු පොලාඩ්, අච්චාරු දමන ලද පිපිඤ්ඤා සහ සදාකාලික පැණිරස පෆ් පේස්ට්‍රි, සෑම විටම සූදානම්. සේවය ; මේ සියල්ල ඔහුට උණුසුම් හා සරලව ලබා දෙන අතරතුර, ඔහු සේවකයාට හෝ සෙක්ස්ටන්ට බල කළේ කලින් තානායම පවත්වාගෙන ගියේ කවුද සහ දැන් කවුද, ඔහු කොපමණ ආදායමක් ලබා දෙන්නේද සහ ඔවුන්ගේ හිමිකරුද යන්න පිළිබඳ විවිධ විකාර පවසන ලෙසයි. මහා පාහරයෙකි; එයට සෙක්ස්ටන් සුපුරුදු පරිදි පිළිතුරු දුන්නේය: "අනේ ලොකු සර්, වංචාකාරයා." ප්‍රබුද්ධ යුරෝපයේ මෙන්ම ප්‍රබුද්ධ රුසියාවේ ද සේවකයා සමඟ කතා නොකර ආපන ශාලාවක ආහාර ගත නොහැකි සහ සමහර විට ඔහුගේ වියදමින් විහිලු විහිළුවක් පවා කළ නොහැකි බොහෝ ගෞරවනීය පුද්ගලයින් දැන් සිටිති. කෙසේ වෙතත්, අමුත්තා හිස් ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත; නගරයේ ආණ්ඩුකාරයා කවුද, කුටියේ සභාපති කවුද, නඩු පවරන්නා කවුදැයි ඔහු ඉතා නිරවද්‍යතාවයෙන් ඇසීය - වචනයෙන් කිවහොත්, ඔහුට එක වැදගත් නිලධාරියෙකුවත් මග හැරුණේ නැත; නමුත් ඊටත් වඩා වැඩි නිරවද්‍යතාවයකින්, අනුකම්පාවකින් නොවේ නම්, ඔහු සියලු වැදගත් ඉඩම් හිමියන් ගැන ඇසුවේය: ඔවුන්ට ගොවි ආත්මයන් කීයක් තිබේද, ඔවුන් නගරයෙන් කොපමණ දුරක් ජීවත් වේද, ඔවුන්ගේ චරිතය කුමක්ද සහ ඔවුන් කොපමණ වාරයක් නගරයට පැමිණේද; ඔහු කලාපයේ තත්වය ගැන ප්‍රවේශමෙන් ඇසුවේය: ඔවුන්ගේ පළාතේ කිසියම් රෝග තිබේද - වසංගත උණ, ඝාතක උණ, වසූරිය සහ ඒ හා සමාන ය, සහ සෑම දෙයක්ම කෙතරම් පරිපූර්ණ හා නිරවද්‍යතාවයකින් යුක්තද යත්, එය සරල කුතුහලයට වඩා වැඩි යමක් පෙන්නුම් කළේය. මහත්මයා තම හැසිරීම් රටාවේ ගෞරවාන්විත යමක් ඇති අතර ඉතා හයියෙන් නහය පිම්බේය. ඔහු එය කළේ කෙසේදැයි නොදනී, නමුත් ඔහුගේ නාසය හොරණෑවක් මෙන් විය. කෙසේ වෙතත්, පෙනෙන පරිදි සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසක ලෙස පෙනෙන මෙම ගෞරවය ඔහුට ආපනශාලා සේවකයාගෙන් විශාල ගෞරවයක් ලබා දුන්නේය, එබැවින් ඔහුට මෙම ශබ්දය ඇසෙන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු තම හිසකෙස් සොලවා, වඩාත් ගෞරවාන්විතව කෙළින් කර, ඉහළ සිට හිස නමා මෙසේ ඇසීය: අවශ්ය කුමක්ද? රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු, මහත්තයා කෝපි කෝප්පයක් පානය කර සෝෆා මත හිඳගෙන, ඔහුගේ පිටුපස කොට්ටයක් තබමින්, රුසියානු තැබෑරුම්වල ඉලාස්ටික් ලොම් වෙනුවට ගඩොල් සහ ගල් කැට වලට බෙහෙවින් සමාන දෙයක් පුරවා ඇත. ඉන්පසු ඔහු ඇඹරීමට පටන් ගෙන ඔහුගේ කාමරයට ගෙන යන ලෙස අණ කළ අතර එහිදී ඔහු නිදාගෙන පැය දෙකක් නිදාගත්තේය. විවේකයෙන් පසු, ඔහු තැබෑරුම් සේවකයාගේ ඉල්ලීම පරිදි කඩදාසි කැබැල්ලක ලියා තැබීය, ඔහුගේ නිලය, පළමු සහ අවසාන නම සුදුසු ස්ථානයට වාර්තා කිරීම සඳහා පොලිසියට. කඩදාසි කැබැල්ලක, පඩිපෙළෙන් බැස, ගබඩාවලින් මම පහත සඳහන් දේ කියෙව්වා: "විද්‍යාල උපදේශක පාවෙල් ඉවානොවිච් චිචිකොව්, ඉඩම් හිමියා, ඔහුගේ අවශ්‍යතා අනුව." බිම් මුරකරු තවමත් ගබඩාවලින් සටහන නිරාකරණය කරමින් සිටියදී, පාවෙල් ඉවානොවිච් චිචිකොව් විසින්ම නගරය බැලීමට ගිය අතර, ඔහු සෑහීමකට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, මන්ද නගරය වෙනත් පළාත් නගරවලට වඩා කිසිසේත් පහත් නොවන බව ඔහුට පෙනී ගියේය: කහ ගල් ගෙවල්වල තීන්ත ඉතා ආකර්ෂණීය වූ අතර අළු තීන්ත ලීවලින් නිහතමානීව අඳුරු විය. පළාත් වාස්තු විද්‍යාඥයින්ට අනුව, නිවාසවල තට්ටු එක, දෙක සහ එකහමාරක්, සදාකාලික මෙසානින් සහිත, ඉතා අලංකාර විය. සමහර තැන්වල මේ ගෙවල් කුඹුරක් තරම් පුළුල් වීථියක් සහ නිමක් නැති ලී වැටවල් අතර අතරමං වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. සමහර ස්ථානවල ඔවුන් එකට ගුලි වූ අතර, මෙහි මිනිසුන්ගේ චලනය සහ සජීවී බව වඩාත් කැපී පෙනුණි. ප්‍රෙට්සල් සහ බූට් සපත්තු සහිත වැස්සෙන් පාහේ සෝදා හරින ලද ලකුණු, සමහර ස්ථානවල තීන්ත ආලේප කරන ලද නිල් කලිසම් සහ සමහර අර්ෂාවියන් ටේලර්ගේ අත්සන සහිත විය; තොප්පි, කැප් සහ ශිලා ලේඛනය සහිත ගබඩාවක් කොහේද: "විදේශික වාසිලි ෆෙඩෝරොව්"; එහිදී ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනකු ටේල් කෝට් පැළඳ සිටින බිලියඩ් චිත්‍රයක් තිබුණා, අපේ සිනමා ශාලාවල අමුත්තන් අවසාන රංගනයේදී වේදිකාවට ඇතුළු වන විට අඳින ආකාරයේ. ක්‍රීඩකයින් නිරූපනය කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ ඉඟි ඉලක්ක කර ගනිමින්, ඔවුන්ගේ දෑත් තරමක් පසුපසට හරවා ඇති අතර ඔවුන්ගේ කකුල් බෑවුම් කර, යන්තම් වාතයේ ප්‍රවේශයක් කර ඇත. ඒ සියල්ලට යටින් ලියා තිබුණේ: "සහ මෙන්න සංස්ථාපිතය." සමහර තැන්වල වීදියේ සබන් මෙන් පෙනෙන ගෙඩි, සබන් සහ ජින්ජර් පාන් කුකීස් සහිත මේස විය; තරබාරු මාළුවෙකු පින්තාරු කර දෙබලක ඇලවූ ආපන ශාලාව කොහෙද? බොහෝ විට, අඳුරු වූ ද්විත්ව හිස සහිත රාජ්‍ය රාජාලීන් කැපී පෙනුණි, ඒවා දැන් ලැකොනික් සෙල්ලිපියකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත: “බීම නිවස”. සෑම තැනකම පදික වේදිකාව ඉතා නරක විය. කොළ පැහැති තෙල් සායම්වලින් ඉතා අලංකාර ලෙස පින්තාරු කරන ලද, ත්‍රිකෝණාකාර ස්වරූපයෙන්, පතුලේ ආධාරක සහිත, දුර්වල ලෙස වැඩුණු සිහින් ගස් වලින් සමන්විත වූ නගර උද්‍යානය ද ඔහු සොයා බැලීය. කෙසේ වෙතත්, මෙම ගස් බටවලට වඩා උස නොවූවත්, ආලෝකය විස්තර කරන විට පුවත්පත්වල ඒවා ගැන සඳහන් වූයේ “අපේ නගරය සිවිල් පාලකයාගේ රැකවරණයට පින්සිදු වන්නට, සෙවන සහිත පුළුල් අතු සහිත වත්තකින් යුක්ත වූ බවයි. , උණුසුම් දිනයක සිසිලසක් ලබා දෙමින්, ”මෙම අවස්ථාවේදී, “පුරවැසියන්ගේ හදවත් කෘතවේදීත්වයෙන් වෙව්ලන ආකාරය සහ නගරාධිපතිවරයාට කෘතවේදීත්වයේ සලකුණක් ලෙස කඳුළු ධාරා ගලා යන ආකාරය දැකීම ඉතා සංවේදී විය. අවශ්‍ය නම් ආසන දෙව්මැදුරට, පොදු ස්ථානවලට, ආණ්ඩුකාරවරයාට සමීප විය හැක්කේ කොතැනදැයි මුරකරුගෙන් විස්තරාත්මකව විමසා, ඔහු පෝස්ටරයක් ​​ඉරාගෙන යන අතරමගදී නගරය මැදින් ගලා යන ගඟ දෙස බැලීමට ගියේය. කණුවකට ඇණ ගැසූ අතර, ඔහු නිවසට පැමිණි පසු එය හොඳින් කියවා ගත හැකි වන පරිදි, ලී පදික වේදිකාව දිගේ ඇවිද යන රූමත් කාන්තාවක් දෙස ඕනෑකමින් බලා සිටියේය, ඔහු පසුපසින් මිලිටරි ලිවරි ඇඳගත්, මිටියක් අතැතිව, සහ, නැවත වරක් සිය දෑසින් සියල්ල වටපිට බලමින්, එම ස්ථානයේ පිහිටීම පැහැදිලිව මතක තබා ගැනීමට මෙන්, ඔහු කෙලින්ම තම කාමරයට ගියේ, තැබෑරුම් සේවකයෙකු විසින් පඩිපෙළ මත සැහැල්ලුවෙන් ආධාර කරමිනි. තේ එක බීලා මේසේ ඉස්සරහින් වාඩි වෙලා ඉටිපන්දමක් ගෙනත් දෙන්න කියලා අණ කරලා සාක්කුවෙන් පෝස්ටරයක් ​​අරන් ඉටිපන්දම ළඟට ගෙනල්ලා කියවන්න පටන් ගත්තේ යන්තම් දකුණු ඇහැක් ගහලා. කෙසේ වෙතත්, නාට්‍ය බිල්පතේ කැපී පෙනෙන බොහෝ දේ නොතිබුණි: මෙම නාට්‍යය ලබා දුන්නේ Kotzebue මහතා විසිනි, එහි Rolla රඟපෑවේ Poplyovin මහතා විසිනි, Cora කුළුඳුල් Zyablova විසින් නිරූපණය කරන ලදී, අනෙකුත් චරිත ඊටත් වඩා අඩු කැපී පෙනෙන විය; කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඒවා සියල්ලම කියවා, වෙළඳ කුටිවල මිලට පවා ලබා ගත් අතර, එම පෝස්ටරය පළාත් ආණ්ඩුවේ මුද්‍රණාලයේ මුද්‍රණය කර ඇති බව දැනගත් ඔහු එය අනෙක් පැත්තට හරවා එහි යමක් තිබේදැයි සොයා බැලුවේය. නමුත් කිසිවක් සොයා නොගත් ඔහු දෑස් පිසදමා පිළිවෙලට හැරී එය තම කුඩා පපුවට දමාගත්තේ තමාට හමුවන සෑම දෙයක්ම තැබීමට ඔහු පුරුදුව සිටියේය. විශාල රුසියානු රාජ්‍යයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල ඔවුන් පවසන පරිදි සීතල හරක් මස් කොටසක්, ඇඹුල් ගෝවා සුප් බෝතලයක් සහ සුව නින්දක් සමඟ දවස අවසන් වූ බව පෙනේ.

මුළු ඊළඟ දවසම සංචාරයන් සඳහා කැප විය; ආගන්තුකයා සියලුම නගරයේ ප්‍රභූවරුන් හමුවීමට ගියේය. ඔහු ගෞරවාන්විතව ආණ්ඩුකාරවරයා බැලීමට ගිය අතර, චිචිකොව් මෙන් මහත හෝ කෙට්ටු නොවූ, ඇනා ඔහුගේ බෙල්ලේ තබාගෙන සිටි අතර, ඔහුව තාරකාවට ඉදිරිපත් කළ බවට පවා කටකතා පැතිර ගියේය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඉතා හොඳ ගතිගුණ ඇති මිනිසෙක් වූ අතර සමහර විට ටියුලේ මත පවා එම්බ්‍රොයිඩර් කර ඇත. ඉන්පසු ඔහු උප ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත ගියේය, පසුව ඔහු නඩු පවරන්නෙකු, සභා ගර්භයේ සභාපතිවරයා, පොලිස් ලොක්කා, බදු ගොවියා, රජයට අයත් කර්මාන්තශාලා ප්‍රධානියා හමුවීමට ගියේය... සියල්ල මතක තබා ගැනීම තරමක් අපහසු වීම කණගාටුවට කරුණකි. පවතින බලතල; නමුත් අමුත්තන් පැමිණීම සම්බන්ධයෙන් අසාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරකම් පෙන්වූ බව පැවසීම ප්‍රමාණවත් ය: ඔහු වෛද්‍ය මණ්ඩලයේ පරීක්ෂකවරයාට සහ නගර ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාට ගෞරව දැක්වීමට පවා පැමිණියේය. ඉන්පසු ඔහු බොහෝ වේලාවක් චේස් එකේ වාඩි වී, ඔහුට සංචාරය කළ හැක්කේ කාටදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කළ නමුත් නගරයේ වෙනත් නිලධාරීන් සිටියේ නැත. මෙම පාලකයන් සමඟ සංවාද වලදී, ඔහු ඉතා දක්ෂ ලෙස සෑම කෙනෙකුටම සමච්චල් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය. තම පළාතට ඇතුළු වීම සුරපුරයට ඇතුළු වීම හා සමාන බවත්, සෑම තැනකම පාරවල් වෙල්වට් බවත්, ප්‍රඥාවන්ත ප්‍රභූවරුන් පත් කරන රජයන් මහත් ප්‍රශංසාවට ලක්විය යුතු බවත් ඔහු කෙසේ හෝ ආණ්ඩුකාරවරයාට ඉඟි කළේය. ඔහු නගරාරක්ෂකයන් ගැන පොලිස් ප්‍රධානියාට ඉතා ප්‍රශංසනීය දෙයක් කීවේය; සහ තවමත් ප්‍රාන්ත මන්ත්‍රීවරුන් පමණක් වූ උප ආණ්ඩුකාරවරයා සහ සභා ගර්භයේ සභාපතිවරයා සමඟ කළ සංවාද වලදී, ඔහු “ඔබේ අතිගරු” යැයි දෙවරක් වැරදි ලෙස පැවසීම පවා ඔවුන් බෙහෙවින් කැමති විය. මෙහි ප්‍රතිවිපාකය වූයේ එදිනම තම නිවසට පැමිණෙන ලෙස ආණ්ඩුකාරවරයා ඔහුට ආරාධනා කිරීම සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් ද ඔවුන්ගේ කොටස සඳහා, සමහරු දිවා ආහාරය සඳහා, සමහරු බොස්ටන් සාදයකට, තවත් සමහරු තේ කෝප්පයක් සඳහා ය.

ආගන්තුකයා තමා ගැන බොහෝ දේ කතා කිරීමෙන් වැළකී සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු කතා කළේ නම්, සමහර සාමාන්‍ය ස්ථානවල, කැපී පෙනෙන නිහතමානීව, සහ එවැනි අවස්ථාවන්හිදී ඔහුගේ සංවාදය තරමක් පොත්පත් හැරීම් සිදු විය: ඔහු මේ ලෝකයේ නොවැදගත් පණුවෙකු බවත්, බොහෝ දේ රැකබලා ගැනීමට සුදුසු නොවන බවත්, ඔහු බොහෝ දේ අත්විඳ ඇති බවත් ඔහුගේ ජීවිතයේ, සත්‍යය වෙනුවෙන් සේවය කරමින් දුක් විඳ, ඔහුගේ ජීවිතයට පවා උත්සාහ කළ බොහෝ සතුරන් සිටි බවත්, දැන්, සන්සුන් වීමට අවශ්‍ය, ඔහු අවසානයේ ජීවත් වීමට ස්ථානයක් තෝරා ගැනීමට බලා සිටින බවත්, මේ නගරයට පැමිණි බවත්, එහි ප්‍රථම ප්‍රභූවරුන්ට ගෞරව දැක්වීම අත්‍යවශ්‍ය රාජකාරියක් ලෙස ඔහු සැලකුවේය. ඉතා ඉක්මනින් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සාදයේදී පෙනී සිටීමට අසමත් නොවූ මෙම නව මුහුණ ගැන නගරය දැනගත්තේ එපමණයි. මෙම සාදය සඳහා සූදානම් වීමට පැය දෙකකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වූ අතර, මෙහි අමුත්තා සෑම තැනකම දැක නැති වැසිකිළිය කෙරෙහි එතරම් අවධානයක් යොමු කළේය. සවස් වරුවේ කෙටි නින්දකට පසු, ඔහු කම්මුල් දෙකම සෝදා ගැනීමටත්, කම්මුල් දෙක ඉතා දිගු වේලාවක් සබන් යොදා අතුල්ලමින්, දිවෙන් ඇතුළත සිට මුක්කු ගැසීමටත් නියෝග කළේය. පසුව, තානායම සේවකයාගේ උරහිසෙන් තුවායක් ගෙන, ඔහු තම තරබාරු මුහුණ සෑම පැත්තකින්ම පිසදැමුවේය, ඔහුගේ කන් පිටුපසින් පටන් ගෙන පළමුව තානායම් සේවකයාගේ මුහුණට දෙවරක් හෝ දෙවරක් උරන්නට විය. ඉන්පසු ඔහු කමිසය ඉදිරිපිට කමිසය ඇඳගෙන, ඔහුගේ නාසයෙන් පිට වූ හිසකෙස් දෙකක් උදුරා ගත් අතර, වහාම ඔහු ලින්ගන්බෙරි පාට ටේල් කෝට් එකකින් දීප්තියකින් පෙනී සිටියේය. එසේ ඇඳගත් ඔහු, එහෙන් මෙහෙන් දිලිසෙන ජනේලවලින් දැල්වෙන සොච්චම් ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වූ නිමක් නැති පුළුල් වීදි දිගේ තමාගේම කරත්තයේ නැගී ගියේය. කෙසේ වෙතත්, ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නිවස එතරම් ආලෝකමත් වූයේ බෝලයකට පමණක් වුවද; පහන් කූඩු සහිත කරත්තයක්, දොරටුව ඉදිරිපිට ජෙන්ඩර්ම් දෙකක්, දුරින් කෑගසන පෝස්ටිලියන් - වචනයෙන් කියනවා නම්, සියල්ල විය යුතු පරිදි ය. ශාලාවට ඇතුළු වූ චිචිකොව්ට විනාඩියක් ඇස් වසා ගැනීමට සිදු විය, මන්ද ඉටිපන්දම්, ලාම්පු සහ කාන්තා ඇඳුම් වලින් බැබළීම භයානක විය. සෑම දෙයක්ම ආලෝකයෙන් පිරී ගියේය. කළු ටේල් කෝට් දිලිසෙමින්, වෙන වෙනම සහ එහෙ මෙහෙ දුවනවා, උණුසුම් ජූලි ගිම්හානයේදී මැස්සන් සුදු දිදුලන පිරිපහදු කළ සීනි මත දුවනවාක් මෙන්, පැරණි ගෘහ සේවිකාව විවෘත කවුළුව ඉදිරිපිට දී එය දිලිසෙන කැබලිවලට බෙදන විට; ළමයින් සියල්ලෝම බලා සිටිති, වටේට රැස්ව, කුතුහලයෙන් ඇගේ දෘඩ අත්වල චලනයන් අනුගමනය කරති, මිටියක් ඔසවමින්, සැහැල්ලු වාතයෙන් ඉහළට එසවූ මැස්සන්ගේ ගුවන් බලඇණි, සම්පූර්ණ ස්වාමිවරුන් මෙන් නිර්භීතව පියාසර කරති, සහ මහලු කාන්තාවගේ වාසිය ලබා ගනී අන්ධභාවය සහ හිරු ඇගේ ඇස්වලට බාධා කරයි, තැනින් තැන, ඝන ගොඩවල් ඇති තැන්වල ඉසින්න. දැනටමත් සෑම වාරයකම රසවත් කෑම වර්ග තබන පොහොසත් ගිම්හානයෙන් සතුටු වූ ඔවුන් පියාසර කළේ කෑමට නොවේ, නමුත් පෙන්වීමට, සීනි ගොඩ මත එහාට මෙහාට ඇවිද, ඔවුන්ගේ පසුපස හෝ ඉදිරිපස කකුල් එකිනෙක අතුල්ලමින්. , හෝ ඔබේ පියාපත් යට ඒවා සීරීමට හෝ, ඉදිරිපස කකුල් දෙකම දිගු කර, ඒවා ඔබේ හිස මත අතුල්ලන්න, ආපසු හැරී නැවත පියාසර කරන්න, සහ නව කරදරකාරී බලඝණ සමඟ නැවත පියාසර කරන්න.

චිචිකොව්ට වටපිට බැලීමට කාලය ලැබීමට පෙර, ඔහු ඒ වන විටත් ආණ්ඩුකාරවරයා අතින් අල්ලාගෙන සිටි අතර, ඔහු වහාම ඔහුව ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳට හඳුන්වා දුන්නේය. ආගන්තුක අමුත්තා මෙහි ද තමාව පහත් කළේ නැත: ඔහු යම් ආකාරයක ප්‍රශංසාවක් කීවේය, ඉතා ඉහළ හෝ පහත් නොවන තරාතිරමක් ඇති මැදිවියේ මිනිසෙකුට තරමක් සුදුසු ය. ස්ථාපිත නර්තන යුගල සෑම කෙනෙකුම බිත්තියට එබූ විට, ඔහු පිටුපස දෑත් තබා විනාඩි දෙකක් ඔවුන් දෙස බැලුවේ ඉතා පරිස්සමින්. බොහෝ කාන්තාවන් හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටි අතර, තවත් අය දෙවියන් වහන්සේ පළාත් නගරයට එවූ ඕනෑම ඇඳුමකින් සැරසී සිටියහ. අනෙක් සෑම තැනකම මෙන් මෙහි සිටින පිරිමින් දෙවර්ගයකි: සමහර කෙට්ටු, කාන්තාවන් වටා සැරිසරන; ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර වූ ආකාරයේ ඒවා වූ අතර, ඔවුන් ඉතා ඕනෑකමින් හා රසවත් ලෙස පීරන ලද පැති පිළිස්සුම් හෝ සරලව ලස්සන, ඉතා සුමට ලෙස රැවුල කපන ලද ඕවලාකාර මුහුණු ද තිබුණි, ඔවුන් සැහැල්ලුවෙන් කාන්තාවන්ට වාඩි විය. ඔවුන් ප්‍රංශ භාෂාව ද කතා කළ අතර ඔවුන් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි මෙන් කාන්තාවන් සිනහවට පත් කළහ. තවත් පිරිමි පන්තියක් තරබාරු හෝ චිචිකොව්ට සමානයි, එනම් අධික මහත නොවූ නමුත් කෙට්ටු නොවේ. ඊට පටහැනිව, ඔවුන් පැත්තකට හැරී කාන්තාවන්ගෙන් ඉවතට හැරී වටපිට බැලුවේ ආණ්ඩුකාරයාගේ සේවකයා කොහේ හරි කොළ පැහැති විසිත්ත මේසයක් සකසන්නේ දැයි බැලීමට පමණි. ඔවුන්ගේ මුහුණු පිරුණු සහ වටකුරු විය, සමහරුන්ට ඉන්නන් පවා තිබුණි, සමහරුන්ට පොක් මාර්ක් කර ඇත, ඔවුන් ප්‍රංශ ජාතිකයන් පවසන පරිදි ඔවුන්ගේ හිසකෙස් ලාංඡන, කරකැවිල්ල හෝ “මාව පාපයක්” ලෙස හිස මත පැළඳ සිටියේ නැත - ඔවුන්ගේ හිසකෙස් ඒවා කපා ඇත. පහත් හෝ සිනිඳු, සහ ඔවුන්ගේ මුහුණේ ලක්ෂණ වඩාත් වටකුරු සහ ශක්තිමත් විය. මොවුන් නගරයේ ගෞරවනීය නිලධාරීන් විය. අහෝ! කෙට්ටු මිනිසුන්ට වඩා මහත අය මේ ලෝකයේ තම කටයුතු කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී. සිහින් අය විශේෂ පැවරුම් මත වැඩිපුර සේවය කරති, නැතහොත් ලියාපදිංචි වී එහෙන් මෙහෙන් ඉබාගාතේ යති; ඔවුන්ගේ පැවැත්ම කෙසේ හෝ ඉතා පහසු, වාතය සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි ය. තරබාරු පුද්ගලයින් කිසි විටෙකත් වක්‍ර ස්ථාන අල්ලා නොගනී, නමුත් සෑම විටම සෘජු ඒවා වන අතර, ඔවුන් කොහේ හරි වාඩි වුවහොත්, ඔවුන් ආරක්ෂිතව හා ස්ථිරව වාඩි වනු ඇත, එවිට එම ස්ථානය ඉක්මනින් ඉරිතලා ඔවුන් යටට නැමී, ඔවුන් පියාසර නොකරනු ඇත. ඔවුන් බාහිර බැබළීමට කැමති නැත; ඒවා මත ඇති ටේල් කබාය සිහින් ඒවා මෙන් දක්ෂ ලෙස සකස් කර නැත, නමුත් පෙට්ටිවල දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව ඇත. වයස අවුරුදු තුනේදී, කෙට්ටු තැනැත්තාට උකස් සාප්පුවක උකස් නොකළ එකම ආත්මයක් ඉතිරි නොවේ; මහත මිනිසා සන්සුන් විය, මෙන්න, නගරයේ කෙළවරේ කොහේ හරි නිවසක් දර්ශනය විය, ඔහුගේ බිරිඳගේ නමට මිල දී ගෙන, අනෙක් කෙළවරේ තවත් නිවසක්, පසුව නගරය අසල ගමක්, පසුව සියලු ඉඩම සහිත ගමක්. අවසාන වශයෙන්, මහත මිනිසා, දෙවියන් වහන්සේට සහ පරමාධිපතියාට සේවය කර, විශ්වීය ගෞරවය ලබාගෙන, සේවයෙන් ඉවත්ව, පදිංචියට ගොස් ඉඩම් හිමියෙකු, තේජාන්විත රුසියානු මහත්මයෙකු, ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි මිනිසෙක් බවට පත් වී හොඳින් ජීවත් වේ. ඔහුට පසුව, නැවතත්, සිහින් උරුමක්කාරයන්, රුසියානු චාරිත්රයට අනුව, ඔවුන්ගේ පියාගේ සියලු භාණ්ඩ කුරියර් මගින් යවයි. චිචිකොව් සමාජය දෙස බලන විට මේ ආකාරයේ ප්‍රතිබිම්බයක් පාහේ පැවති බව වසන් කළ නොහැකි අතර, මෙහි ප්‍රතිවිපාකය වූයේ ඔහු අවසානයේ තරබාරු අය සමඟ සම්බන්ධ වීමයි, එහිදී ඔහුට හුරුපුරුදු මුහුණු සියල්ලම පාහේ මුණගැසුණි: ඉතා කළු පැහැති නඩු පවරන්නෙක්. ඝන ඇහි බැම සහ තරමක් ඇසිපිය හෙළන වම් ඇස ඔහු කියනවා වගේ: "අපි යමු, සහෝදරයා, වෙනත් කාමරයකට, එහිදී මම ඔබට යමක් කියන්නම්" - මිනිසෙක්, කෙසේ වෙතත්, බැරෑරුම් හා නිහඬ; තැපැල් ස්ථානාධිපති, මිටි මිනිසෙක්, නමුත් බුද්ධිමත් හා දාර්ශනික; සභාවේ සභාපති, ඉතා සාධාරණ හා මිත්‍රශීලී මිනිසෙක් - සියලු දෙනා ඔහුට පැරණි හඳුනන අයෙකු ලෙස ආචාර කළ අතර, චිචිකොව් තරමක් පැත්තකට නැමී, කෙසේ වෙතත්, ප්‍රසන්න බවක් නොමැතිව නොවේ. ඔහුට වහාම ඉතා ආචාරශීලී සහ ආචාරශීලී ඉඩම් හිමියෙකු වන මනිලොව් සහ තරමක් අවුල් සහගත පෙනුමක් ඇති සොබාකෙවිච් මුණගැසුණු අතර, ඔහු පළමු වරට ඔහුගේ පාදය මත පා තැබූ අතර, “මම ඔබට සමාව අයදිමි.” ඔවුන් වහාම ඔහුට විස් කාඩ් පතක් ලබා දුන් අතර, එය ආචාරශීලී දුන්නෙන්ම ඔහු පිළිගත්තේය. ඔවුන් හරිත මේසයේ වාඩි වී රාත්‍රී ආහාරය වන තුරුම නැගිට්ටේ නැත. ඔවුන් අවසානයේ අර්ථවත් දෙයක යෙදෙන විට සෑම විටම සිදු වන පරිදි, සියලු සංවාද සම්පූර්ණයෙන්ම නතර විය. තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයා ඉතා කටකාර වුවත්, කාඩ්පත් අතට ගත් ඔහු වහාම ඔහුගේ මුහුණේ සිතීමේ භෞතික විද්‍යාව ප්‍රකාශ කර, යටි තොල ඔහුගේ උඩු තොලෙන් ආවරණය කර ක්‍රීඩාව පුරාවටම මෙම ස්ථාවරය පවත්වා ගත්තේය. රූපය හැර දමා, ඔහු තම අතින් මේසයට තදින් පහර දෙමින්, කාන්තාවක් සිටී නම්: “මහලු පූජකයා, බැස යන්න!”, රජෙකු සිටියේ නම්: “බහින්න, තම්බොව් මිනිසා!” සභාපතිවරයා පැවසුවේ “මම ඔහුට උඩු රැවුලකින් පහර දෙන්නෙමි!” මම ඇගේ උඩු රැවුලට පහර දුන්නා! සමහර විට, කාඩ්පත් මේසයට පහර දෙන විට, ප්රකාශයන් පුපුරා ගියේය: "ආහ්! එහි සිටියේ නැත, කිසිම හේතුවක් නොමැතිව, රබන් සමඟ පමණි! නැතහොත් හුදෙක් විස්මයන්: “පණුවන්! worm-hole! picencia!" හෝ: "පිකේන්ද්‍ර! pichurushuh! පිචුරා!" සහ සරලව: "පිචුක්!" - ඔවුන් තම සමාජයේ ඇඳුම් බව්තීස්ම කළ නම්. ක්රීඩාව අවසානයේ ඔවුන් සුපුරුදු පරිදි තරමක් උස් හඬින් තර්ක කළහ. අපේ ආගන්තුකයා ද තර්ක කළේය, නමුත් කෙසේ හෝ අතිශයින් දක්ෂ ලෙස, ඔහු තර්ක කරන බව සියලු දෙනා දුටු නමුත් ඔහු ප්‍රසන්න ලෙස තර්ක කළේය. ඔහු කිසි විටෙකත් කීවේ නැත: “ඔබ ගියා,” නමුත්: “ඔබ යාමට සැලසුම් කළා,” “ඔබේ ඩියුස් ආවරණය කිරීමට මට ගෞරවයක් තිබුණා,” සහ ඒ හා සමාන ය. ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන් සමඟ තවදුරටත් එකඟ වීම සඳහා, ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ රිදී සහ එනමල් ස්නෆ් පෙට්ටිය ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඉදිරිපත් කළ අතර, එහි පතුලේ වයලට් දෙකක් එහි සුවඳ සඳහා තබා ඇති බව ඔවුන් දුටුවේය. අමුත්තන්ගේ අවධානය විශේෂයෙන් ම අත්පත් කරගනු ලැබුවේ ඉහත සඳහන් කළ ඉඩම් හිමියන් වන Manilov සහ Sobakevich විසිනි. ඔහු වහා ඔවුන් ගැන විමසුවේ ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙකු වහාම සභාපතිවරයාගේ සහ තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරයාගේ පැත්තට කැඳවමිනි. ඔහු විසින් අසන ලද ප්‍රශ්න කිහිපයක් අමුත්තාට කුතුහලයක් පමණක් නොව, පරිසමාප්ත භාවය ද පෙන්නුම් කළේය. මක්නිසාද යත් ප්‍රථමයෙන් ඔහු ඔවුන්ගෙන් එක් එක් ගොවි ආත්මයන් කීයක් තිබේද සහ ඔවුන්ගේ වතු කුමන ස්ථානයේදැයි විමසූ අතර පසුව ඔහු ඔවුන්ගේ මුල් සහ අනුශාසනා නම් ගැන විමසීය. කෙටි කාලයක් තුළ ඔහු ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම සමත් විය. සීනි මෙන් මිහිරි දෑස් ඇති, සිනාසෙන සෑම අවස්ථාවකම ඇස් පියාගෙන සිටි ඉඩම් හිමි මනිලොව්, තවමත් මහලු මිනිසෙකු නොවීය, ඔහු ගැන පිස්සු විය. ඔහු ඉතා දිගු වේලාවක් අතට අත දී, ඔහුට අනුව, නගරයේ මුරපොලේ සිට සැතපුම් පහළොවක් පමණක් දුරින් පිහිටි ගමට පැමිණ ඔහුට ගෞරවයෙන් ගෞරවය දක්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. එයට චිචිකොව් ඉතා ආචාරශීලී හිස නමා සහ අවංකව අතට අත දීමෙන් පිළිතුරු දුන්නේ ඔහු මෙය කිරීමට ඉතා කැමැත්තෙන් සිටිනවා පමණක් නොව එය ඉතා පරිශුද්ධ රාජකාරියක් ලෙස සලකන බවයි. සොබාකෙවිච් තරමක් ලැකොනික් ලෙස මෙසේ පැවසීය: “හා මම ඔබෙන් අසමි,” ඔහුගේ පාදය මාරු කරමින්, එතරම් යෝධ ප්‍රමාණයේ බූට් එකක දමාගෙන, ඒ සඳහා යමෙකුට අනුරූප පාදයක් කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක, විශේෂයෙන් වීරයන් පෙනී සිටීමට පටන් ගෙන ඇති වර්තමානයේ. රුසියාවේ.

ඊළඟ දවසේ චිචිකොව් දිවා ආහාරය සහ සවස පොලිස් ප්‍රධානියා වෙත ගිය අතර එහිදී ඔවුන් සවස තුනේ සිට විස්ස් කිරීමට වාඩි වී පාන්දර දෙක දක්වා සෙල්ලම් කළහ. එහිදී, ඔහුට වයස අවුරුදු තිහක පමණ මිනිසෙක්, බිඳුණු මිතුරෙකු වූ ඉඩම් හිමි නොස්ඩ්‍රියොව් මුණගැසුණි, ඔහු වචන තුන හතරකට පසු ඔහුට “ඔබ” යැයි පැවසීමට පටන් ගත්තේය. නොස්ඩ්‍රියෝව් පොලිස් ප්‍රධානියා සහ අභිචෝදකයා සමඟ මුල් නාමයෙන් කටයුතු කළ අතර ඔහුට සුහදව සැලකුවේය. නමුත් ඔවුන් විශාල සෙල්ලමක් කිරීමට වාඩි වූ විට, පොලිස් ප්‍රධානියා සහ නඩු පවරන්නා ඔහුගේ අල්ලස් ඉතා පරිස්සමින් පරීක්‍ෂා කළ අතර ඔහු ක්‍රීඩා කරන සෑම කාඩ්පතක්ම පාහේ නිරීක්ෂණය කළහ. ඊළඟ දවසේ, චිචිකොව් කුටියේ සභාපති සමඟ සන්ධ්‍යාව ගත කළ අතර, කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු තරමක් තෙල් සහිත ගවුමකින් තම අමුත්තන් පිළිගත්තේය. එවිට මම උප ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ සන්ධ්‍යාවක, බදු ගොවියා සමඟ විශාල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක, නඩු පවරන්නා සමඟ කුඩා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක සිටියෙමි, කෙසේ වෙතත්, එය බොහෝ වටී; දිවා ආහාරය ද වටිනා නගරාධිපති විසින් ලබා දුන් පසු මහා ආහාර වේලෙහි. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔහුට කිසි දිනෙක එක පැයක්වත් නිවසේ සිටීමට සිදු නොවූ අතර, ඔහු හෝටලයට පැමිණියේ නිදා ගැනීමට පමණි. අලුතින් ආපු කෙනා කොහොම හරි හැමදේටම පාර හොයාගන්න හැටි දැනගෙන තමන් පළපුරුදු සමාජවාදියෙක් බව පෙන්නුවා. සංවාදය කුමක් වුවත්, ඔහු සැමවිටම එයට සහාය විය යුතු ආකාරය දැන සිටියේය: එය අශ්ව කම්හලක් ගැන වුවද, ඔහු අශ්ව කම්හලක් ගැන කතා කළේය; ඔවුන් හොඳ බල්ලන් ගැන කතා කරනවාද, මෙහිදී ඔහු ඉතා ප්‍රායෝගික ප්‍රකාශයක් කළේය; භාණ්ඩාගාර කුටිය විසින් සිදු කරන ලද විමර්ශනය ඔවුන් අර්ථකථනය කළේද, ඔහු අධිකරණයේ උපක්‍රම ගැන නොදැන නොසිටි බව පෙන්නුම් කළේය; බිලියඩ් ක්‍රීඩාවක් ගැන සාකච්ඡාවක් තිබුණාද - සහ බිලියඩ් ක්‍රීඩාවකදී ඔහු අතපසු කළේද; ඔවුන් ශීලය ගැන කතා කළා, ඔහු ශීලය ගැන ඉතා හොඳින් කතා කළා, කඳුළු පිරි දෙනෙතින් පවා; උණුසුම් වයින් සෑදීම ගැන, ඔහු උණුසුම් වයින් භාවිතය දැන සිටියේය; රේගු අවේක්ෂකයින් සහ නිලධාරීන් ගැන, ඔහු ඔවුන්ව විනිශ්චය කළේ ඔහුම නිලධාරියෙකු සහ අවේක්ෂකයෙකු ලෙසය. නමුත් ඔහු යම් ආකාරයක සන්සුන් භාවයකින් ඒ සියල්ල අඳින්නේ කෙසේදැයි දැන සිටීම, හොඳින් හැසිරෙන ආකාරය ඔහු දැන සිටීම කැපී පෙනේ. ඔහු ශබ්ද නඟා හෝ නිශ්ශබ්දව කතා කළේ නැත, නමුත් ඔහු කළ යුතු ආකාරයටම කතා කළේය. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔබ කොහේ හැරුණත්, ඔහු ඉතා විනීත පුද්ගලයෙක් විය. නව පුද්ගලයෙකුගේ පැමිණීම ගැන සියලුම නිලධාරීන් සතුටු විය. ආණ්ඩුකාරවරයා ඔහු ගැන පැහැදිලි කළේ ඔහු හොඳ චේතනාවෙන් යුත් පුද්ගලයෙකු බවයි; නඩු පවරන්නා - ඔහු සංවේදී පුද්ගලයෙක් බව; ජෙන්ඩර්ම් කර්නල් පැවසුවේ ඔහු උගත් මිනිසෙක් බවයි; කුටියේ සභාපති - ඔහු දැනුමැති සහ ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකු බව; පොලිස් ප්රධානියා - ඔහු ගෞරවනීය හා කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙකු බව; පොලිස් ලොක්කාගේ බිරිඳ - ඔහු වඩාත්ම කරුණාවන්ත හා ආචාරශීලී පුද්ගලයා බව. කලාතුරකින් කිසිවෙකුට කාරුණිකව කතා කරන සොබාකෙවිච් පවා නගරයෙන් තරමක් ප්‍රමාද වී පැමිණ ඒ වන විටත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳුම් ගලවා ඔහුගේ සිහින් බිරිඳ අසල ඇඳේ වැතිර සිටි ඇයට මෙසේ කීවේය: “සොඳුරිය, මම ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සාදයේ සිටියෙමි. පොලිස් ප්‍රධානියාගේ දිවා ආහාරය ගෙන කොලීජියේ උපදේශක පාවෙල් ඉවානොවිච් චිචිකොව් හමුවිය: ප්‍රසන්න පුද්ගලයෙක්! "එයට බිරිඳ පිළිතුරු දුන්නා: "හ්ම්!" - සහ ඇගේ පාදයෙන් ඔහුව තල්ලු කළා.

මෙම මතය, ආගන්තුකයාට ඉතා ප්‍රශංසනීය, ඔහු ගැන නගරය තුළ ගොඩනඟා ගත් අතර, එය ආගන්තුකයාගේ සහ ව්‍යවසායයේ එක් අමුතු දේපලක් දක්වා හෝ, ඔවුන් පළාත්වල පවසන පරිදි, පාඨකයා ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නා ඡේදයක් දක්වා පැවතුනි. මුළු නගරයම පාහේ ව්‍යාකූලත්වයට පත් කළේය.