Upimaji wa majina mazuri ya Kiajemi kwa wasichana. Majina ya Kiajemi - kawaida lakini nzuri

Kuu / Kudanganya mume

Oleg na Valentina Svetovid ni mafumbo, wataalam wa esotericism na uchawi, waandishi wa vitabu 15.

Hapa unaweza kupata ushauri juu ya shida yako, pata habari muhimu na ununue vitabu vyetu.

Kwenye wavuti yetu utapokea habari bora na msaada wa kitaalam!

Majina ya Irani

Majina ya kiume na ya kike ya Irani

Majina ya Irani (Kiajemi) - majina ambayo hutumiwa nchini Irani.

Iran (Jamhuri ya Kiislamu ya Iran) au Uajemi - jimbo kusini magharibi mwa Asia. Mji mkuu ni mji wa Tehran. Lugha rasmi ni Kiajemi.

Iran inashiriki mipaka na Iraq, Azabajani, Armenia, Uturuki, Turkmenistan, Afghanistan na Pakistan. Kutoka kaskazini, Iran inaoshwa na Bahari ya Caspian, kutoka kusini - na mabwawa ya Uajemi na Oman ya Bahari ya Hindi.

Kulingana na vyanzo vilivyoandikwa, historia ya Irani ina umri wa miaka elfu tano hivi. Jimbo la kwanza kwenye eneo lake (Elam) liliibuka huko Khuzestan katika milenia ya III BC. e. Dola ya Uajemi chini ya Dario I wa Achaemenides ilienea kutoka Ugiriki hadi Mto Indus.

Kwa karne nyingi, dini kubwa imekuwa zoroastrianism... Kufikia karne ya 16, Irani ikawa dini ya serikali uislamu.

Jina kamili la Irani lina jina la kwanza, patronymic na jina. Surnames zimetumika tangu mwanzo wa karne ya 20.

Majina ya Irani mara nyingi hutokana na lugha ya Kiajemi. Pia nchini Irani, majina yasiyo ya Kiajemi (Kiarabu na Kituruki) hutumiwa. Majina mengine huchukuliwa kutoka kwa hadithi na hadithi (Arash, Jamshed). Majina mengi yanayotumika Irani yanahusishwa na dini.

Majina ya kiume ya Irani

Abbas - katili

Abulfazi

Alborz - kutoka kwa jina la mlima Kaskazini mwa Iran

Ali - juu, tukufu

Arash - kweli, mkali

Arastu

Ardashir

Ardeshir

Arman

Babak - baba

Bahadur - shujaa, shujaa, shujaa

Behman- akili nzuri

Bahram - ushindi juu ya upinzani

Behzad

Behnam

Barazi - tukufu

Behram

Balash

Behrouz - furaha

Gul - maua, rose

Gulzar - bustani ya rose

Haroun

Heydar

Dara - tajiri

Dario

Dariusz

Delshad

Dilshad - moyo wenye furaha, mchangamfu

Jahan - ulimwengu

Jehan - mfalme wa ulimwengu

Jahargir

Jamshad

Jamshed

Jamshid

Imefungwa - ya milele, ya kifalme

Zartosht - kutoka Zarathushtra

Zkhubin - mkuki

Zubin

Kodadad - aliyopewa na Mungu

Kyanush

Mahdi

Masoud

Mac - bahati

Mehrdad

Mehran

Mirza - mkuu

Mohammad

Kwa kuangalia - habari njema

Nima - haki

Omid- tumaini

Parviz - furaha

Payam- mjumbe

Ramin

Reza

Roshan - mwanga, mkali

Rustem

Rustam

Sivash - mmiliki wa farasi mweusi

Sivush

Sohrab - kutukuzwa, kuangaza

Faridun

Farhad

Feredun

Firdaus - paradiso, bustani

Firoz

Firuz - imefanikiwa

Harun

Hossein

Khurshid - jua linaloangaza

Hija - mmiliki, mmiliki

Shahin

Shahnaz - kiburi cha mfalme

Shahpur

Shapur

Shahriar

Shahriyar - bwana

Shahzad - mkuu, mwana wa mfalme

Shahram

Shapur - mtoto wa mfalme

Cher - simba

Ebrahim

Ehsan

Eskandar

Majina ya kike ya Irani

Arzu - hamu

Arezu

Azar - Moto

Afsana

Bahar - Chemchemi

Banu - bibi

Budur

Gonchekh - bud

Gul - maua ya rose

Gulbadan - ana mwili kama rose

Gulbahar - maua ya chemchemi

Gulrukh - uso kama rose

Gulshan - bustani ya rose

Gulzar - bustani ya rose

Daria - bahari

Delshad

Dilshad - moyo wenye furaha, mchangamfu

Jaleh

Zahra - shiny, mkali

Zarin - dhahabu

Zeinab

Ziba

Zulfiya

Ilham

Laleh - tulip

Manizha

Makhin - mwezi

Makhin

Makhsa - mwezi

Mahtab - Mwanga wa Mwezi

Mahvash - kama mwezi

Maryam

Mahnaz

Mehri

Makhin

Yangu - paradiso

Minu

Mozhgan - kope

Morvarid - lulu

Nahid

Vipindi - daffodil

Nasrin - Rose mwitu

Nilofer

Nilofar - lily maji

Nilufar

Nyusha - tamu, ya kupendeza

Omid - tumaini

Panise - sukari

Parastu - kumeza

Kubeti - hadithi

Paris

Paruza - kama hadithi

Parvana

Parvin

Roshan - mwanga, mkali

Roshanak

Roxanne

Roshanar

Rosny - kuangaza, gloss

Sanaz - amejaa neema

Sara

Farzana

Fereshta

Fariba

Fatemakh

Fatima

Fereshtech - malaika

Firuzeh - zumaridi

Firuza

Hawar

Khatun

Khurshid - jua linaloangaza

Shabnam - umande

Shadi - furaha

Shahin

Shahnaz - kiburi cha mfalme

Shahrbanu

Shahrazad - mji huru

Shahrizad

Shahrzad

Shirin- tamu

Shideh - mkali

Shokhrekh - maarufu

Shokufeh - maua

Ehsan

Elaheh - Mungu wa kike

Elham

Yasmin - jasmine

Yasmina

Majina maarufu nchini Iran

Katika nafasi ya kwanza kati ya majina ya kiume ni Muhammad, kati ya majina ya kike Fatima ndiye anayeongoza. Majina ya masahaba wengine wa nabii na wanawake wacha Mungu walioishi kabla yake ni kawaida - Maryam, Assiya, Sarah, Hajar, Halima, Amina, Safiya, Kulthum.

Miongoni mwa majina maarufu ya kiume, kuna majina ya kawaida kwa nchi za Kiarabu: Said, Hamid, Mansur, nk.

Majina yanayohusiana na maimamu 12 (Ali, Hasan, Hussein, Muhammad, Jafar, Musa) na majina yao ya utani (Mahdi, Reza, Kazim, Hadi, Javad, Sadik, Mujtaba, Sajjad, nk). Na pia majina ya wanawake wanaohusishwa na maimamu hawa (wake, mama, binti): Shahrbanu, Rabab, Sakina, Samana, Hamida, Zeynab, Fatima (Zahra, Masuma, Tahira, Marziya), Ruqaya, Ummul-Banin, Leila, Narges .

Kati ya 100 maarufu zaidi majina ya kiume ya Irani 13 tu wana asili ya Uajemi: Omid, Farhad, Behruz, Bahram, Behman, Mehrdad, Behzad, Parviz, Bahnam, Jamshed, Ramin, Mehran na Shahram.

Miongoni mwa majina ya kike ya Irani kuna majina zaidi yasiyo ya Kiarabu: Shahrbanu, Fariba, Makhnaz, Farzana, Fereshta, Parvin, Mina, Nahid, Shahnaz, Afsana, Mehri, Makhin, Parvana, Paris, Arzu (Arezu), Mozhgan, Ziba, Shirin, Manizha, Shahin , Pari, Iran, Khavar, Khatun, Makhsa na Azar.

Miongoni mwa majina ya kike ambayo ni asili ya Kiarabu, kuna yale ambayo ni ya kiume katika ulimwengu wa Kiarabu (Akram, Azam, Ashraf) na yale ambayo yamekatazwa na Sharia (Elyakha ni mungu wa kike, Fereshta ni malaika).

Majina 20 maarufu zaidi ya wanaume wa Irani: Muhammad, Ali, Hussein, Mahdi, Hasan, Reza, Ahmad, Muhammadreza, Abbas, Alireza, Ibrahim, Said, Mohsen, Mahmud, Muhammadali, Majid, Hamid, Gulamreza, Murtaza, Mustafa.

Majina 20 maarufu ya wanawake wa Irani:Fatima, Zahra, Maryam, Masuma, Sakina, Zeynab, Rukiya, Khadija, Leila, Somaya, Marziya, Sadik'a, Kubra, Tahira, Sugra, Azam, Zohra, Akram, Rababa, Shahrbanu.

Oleg na Valentina Svetovid

Kitabu chetu kipya "Jina Nishati"

Oleg na Valentina Svetovid

Anwani yetu ya barua pepe: [barua pepe inalindwa]

Wakati wa kuandika na kuchapisha kila nakala yetu, hakuna kitu kama hiki katika uwanja wa umma kwenye mtandao. Bidhaa yoyote ya habari yetu ni miliki yetu na inalindwa na Sheria ya Shirikisho la Urusi.

Kunakili yoyote ya vifaa vyetu na uchapishaji wao kwenye wavuti au kwenye media zingine bila kutaja jina letu ni ukiukaji wa hakimiliki na inashtakiwa na Sheria ya Shirikisho la Urusi.

Wakati wa kuchapisha tena nyenzo zozote kwenye wavuti, kiunga cha waandishi na wavuti - Oleg na Valentina Svetovid - inahitajika.

Majina ya Irani. Majina ya kiume na ya kike ya Irani

Tahadhari!

Tovuti na blogi zilionekana kwenye mtandao ambazo sio tovuti zetu rasmi, lakini tumia jina letu. Kuwa mwangalifu. Matapeli hutumia jina letu, anwani zetu za barua pepe kwa barua zao, habari kutoka kwa vitabu vyetu na tovuti zetu. Kutumia jina letu, huvuta watu kwenye vikao anuwai vya kichawi na kudanganya (toa ushauri na mapendekezo ambayo yanaweza kudhuru, au kulaghai pesa kwa kufanya mila ya kichawi, kutengeneza hirizi na kufundisha uchawi).

Kwenye wavuti zetu, hatutoi viungo kwa vikao vya uchawi au tovuti za waganga-waganga. Hatushiriki kwenye vikao vyovyote. Hatutoi mashauriano kwa njia ya simu, hatuna wakati wa hii.

Kumbuka! Hatujishughulishi na uponyaji na uchawi, hatufanyi au kuuza talismans na hirizi. Hatujishughulishi na mazoezi ya uchawi na uponyaji hata kidogo, hatujatoa na hatujatoa huduma kama hizo.

Sehemu pekee ya kazi yetu ni mashauriano ya mawasiliano kwa maandishi, mafunzo kupitia kilabu cha esoteric na vitabu vya uandishi.

Wakati mwingine watu hutuandikia kwamba kwenye tovuti zingine waliona habari ambazo tunadaiwa tulidanganya mtu - walichukua pesa kwa vikao vya uponyaji au kufanya hirizi. Tunatangaza rasmi kuwa hii ni kashfa, sio kweli. Katika maisha yetu yote, hatujawahi kumdanganya mtu yeyote. Kwenye kurasa za tovuti yetu, kwenye vifaa vya kilabu, tunaandika kila wakati kuwa unahitaji kuwa mtu mwaminifu mwenye adabu. Kwa sisi, jina la uaminifu sio maneno matupu.

Watu wanaoandika kashfa juu yetu wanaongozwa na nia za msingi kabisa - wivu, uchoyo, wana roho nyeusi. Wakati umefika ambapo kashfa inalipa vizuri. Sasa watu wengi wako tayari kuuza nchi yao kwa kopecks tatu, na ni rahisi hata kusingizia watu wenye heshima. Watu ambao wanaandika uchongezi hawaelewi kuwa wanazidisha karma zao, huzidisha hatima yao na hatima ya wapendwa wao. Haina maana kuzungumza na watu kama hao juu ya dhamiri, juu ya imani katika Mungu. Hawaamini Mungu, kwa sababu muumini hatafanya makubaliano na dhamiri yake, hatawahi kushiriki katika udanganyifu, kashfa, au ulaghai.

Kuna wanyang'anyi wengi, wachawi wa uwongo, watapeli, watu wenye wivu, watu wasio na dhamiri na heshima, wenye njaa ya pesa. Polisi na mamlaka zingine za udhibiti bado hawajakabiliana na utitiri unaozidi kuongezeka wa wazimu wa "Kudanganya faida".

Kwa hivyo tafadhali kuwa mwangalifu!

Salamu bora - Oleg na Valentina Svetovid

Tovuti zetu rasmi ni:

Upendo wa uchawi na matokeo yake - www.privorotway.ru

Na pia blogi zetu:

Asili ina sauti isiyo ya kawaida lakini tajiri. Kama matokeo, walipata umaarufu sio tu kwa Irani, bali pia katika majimbo mengine. Ikumbukwe kwamba majina ya kisasa ya Magharibi na Mashariki yalikopwa kutoka nyakati za zamani kutoka kwa Waajemi na inaendelea kutumiwa leo.

Kuzaliwa kwa mtoto ni likizo takatifu. Matarajio yote na uzoefu unaambatana na kazi za nyumbani: kupanga chumba, kusoma fasihi, kuandaa WARDROBE. Labda hii algorithm ya vitendo iko katika kila familia, bila kujali dini na taifa. Lakini wakati wa shida inakuja wakati ambao tunaonekana tunajiandaa. Lakini bado ni ngumu kuchagua jina. Kati ya Waislamu, huwezi kumwita mtoto yeyote unayependa, ni muhimu kuelewa maana yake vizuri, kwa sababu mtoto aliye na jina hili ataishi maisha yake yote. Lakini vitu vya kwanza kwanza.

Mifumo ya chaguo

Kuzingatia majina ya kike ya Kiajemi, ni muhimu kutambua vigezo kadhaa ambavyo wazazi huongozwa wakati wa kuchagua jina. Kwanza, lazima iwe ya kupendeza na mpole kwa sikio, ili katika siku zijazo mume anataka kumwita peke yake. Pili, jina lazima liwe na thamani fulani ya kihistoria. Kwa mfano, kwa heshima ya mmoja wa masahaba wa Mtume, jamaa, au mtu wa karibu na anayeheshimiwa. Kwa wengi, mitindo ya kisasa sio muhimu sana kama ya Uislamu na kutajwa kwa Korani. Kwa hivyo, zingine zinasikika kuwa kali na ngumu, hakuna hata kidokezo kidogo cha urembo ndani yao. Baada ya yote, kila mtu anajua kuwa hii ni dhana ya jamaa, na kila mtu ana maoni yake juu ya jambo hili.

Thamani

Karibu majina yote ya kike ya Kiajemi yana historia ya zamani na mizizi. Watu wengi wamekopa kutoka kwa lugha ya Kiarabu. Kama sheria, maana ya majina haya inahusishwa na dini, sifa za ndani na za nje za mtu. Mara nyingi, Wairani huwaita watoto wao kwa tarehe ya kuzaliwa, ambayo ni mwezi ambao mtoto alizaliwa.

Kwa wasichana, mara nyingi hupewa jina la sayari, nyota, miezi ya mwaka wa mwezi au jua. Kati ya majina maarufu ya Kiajemi, kuna mengi ambapo maana inahusishwa na mimea, maua, mawe ya thamani na ndege.

Jukumu la mila ya zamani katika uundaji wa majina ya Kiajemi

Katika muundo wa wengi kuna chembe ya "Azer", ambayo inamaanisha "moto". Maana ya majina haya yanahusishwa na Zoroastrianism. Wafuasi wa dini la zamani zaidi waliamini kuwa moto huo unauwezo wa kupenya kila kitu kote, kutoka kwa mtu hadi vitu vyote vya maisha. Kwa hivyo, kwa kujumuisha chembe "Azer" kwa jina la mtoto, wazazi walimpatia maisha ya furaha na maelewano ya ndani.

Majina ya kike ya Kiajemi ya kawaida na maana zake

Alabina ndiye mwonaji wa "Allah";
Aydana ni mwanamke safi;
Babaka ndiye mzazi;
Dana - mwenye akili, mwanasayansi;
Jasmine ni jina la Kiajemi la maua;
Zumrata ni zumaridi;
Navida - iliyotafsiriwa kama "habari njema";
Shahru ni tamu;
Scheherazade ni tafsiri ya jina: yule aliyezaliwa jijini.

Majina ya kike ya Kiajemi: chaguzi nzuri

Miongoni mwa idadi kubwa ya vielezi vyenye furaha, fikiria zile zinazochukuliwa kuwa zenye kupendeza sio tu kwa sikio, bali pia kwa maana:

Alia (mkazo kwenye barua ya kwanza) - عالية bora, mzuri, mrefu.
Amani (silabi ya pili iliyosisitizwa) - أماني "ndoto, hamu. Hapo awali jina hili lilikuwa maarufu katika nchi za Kiarabu, lakini sasa linatumika Amerika.
Amira - أميرة kifalme, emir, kifalme. Msichana aliye na jina hili hakupaswa kuwa wa "damu ya bluu". Walakini, jina la mtoto liliamuliwa kwa maana ya mfano, ambayo ni, kwa tabia, uzuri na mzunguko wa watu.
Anisa (mkazo kwenye herufi "A") - أنيسة rafiki, rafiki, rafiki, mpenda. Ikiwa utabadilisha mkazo kwenye silabi ya kwanza, basi mara moja maana hubadilika kuwa "bila kuolewa".
Asia (silabi ya kwanza iliyosisitizwa) - آسية inafariji. Jina hilo limetajwa katika Quran na ni ya mmoja wa wanawake 4 kamili ulimwenguni.
Jamila ni جميلة mrembo. Jina lenye mizizi ya Kiarabu, ambalo Mtume alipenda sana.
Darin (silabi ya mwisho iliyosisitizwa) - دارين ni jina la zamani la jiji la bandari la India ambapo miski ilitolewa.
Judy - جودي lilikuwa jina la mlima ambapo sanduku lilisimama. Hii imetajwa katika Quran.
Juri - جوري iliyopewa jina la moja ya aina nzuri zaidi ya waridi. Kwa Kirusi wanajulikana kama "ward-al-juri", roses-al-juri au

Zagra au Zahra - زهرة uzuri, maua. Jina hili limetajwa katika Quran Tukufu.

Kuna pia majina ya kike ya Kiajemi ambayo yalikuwa maarufu, lakini sasa yanachukuliwa kuwa nadra:

Karima - كريمة binti mkarimu. Wakati mmoja ilikuwa maarufu kwa Waajemi.
Munira - منيرة mkali, shiny. Ilifurahia mafanikio makubwa nchini Saudi Arabia. Sasa haitumiki.
Salima - سليمة afya. Tafsiri nyingine ya jina: "waliojeruhiwa". Kwa hali yoyote, jina adimu, sio maarufu kwa sasa.

Na sasa tunawasilisha kwako uteuzi wa majina ya kawaida ya Irani katika maandishi ya Kirusi, pamoja na maana zao. Nina hakika kuwa utapata hapa majina ya kawaida kwa Urusi na Iran :)

Mbali na majina ya Kiarabu (yanatofautiana katika mizizi ya kidini - haswa, haya ni majina ya watu mashuhuri wa Uislamu), idadi kubwa ya Waarmenia, Waashuri, Waturuki, Wakurdi, n.k pia hutumiwa nchini Irani. majina ambayo hayajajumuishwa katika orodha hii.

Nadhani ni muhimu kuzingatia kwamba muundo wa ujenzi wa majina nchini Irani ni tofauti na ule uliopitishwa nchini Urusi.
Surnames zilianza kutumiwa Irani tu baada ya 1919, na kabla ya hapo, ili kutofautisha watu wenye majina sawa kutoka kwa kila mmoja, waliamua aina anuwai za nyongeza zinazohusiana na jiji la kuzaliwa, taaluma, sifa za mtu (yake jina la utani), nk.

Katika Iran ya kisasa, majina ya kwanza na ya mwisho hutumiwa, lakini hatuna majina ya jina. Walakini, jina moja linaweza kuwa na maneno kadhaa (haswa, hii inahusu majina ya asili ya Kiarabu): kwa mfano, "Amir Ali" lina majina mawili tofauti, lakini katika mchanganyiko huu pia inaweza kutumika kama jina moja la kibinafsi. Sheria hii inatumika pia kwa majina: zinaweza pia kuwa na sehemu kadhaa na wakati mwingine ni ndefu sana (kwa mfano, "Nader Afshar Sharif Niya"), ingawa hii ni nadra sana.
Sio kawaida nchini Irani kutumia majina ya kawaida ambayo ni ya kawaida nchini Urusi. Ingawa majina mengine bado yanapewa anuwai ya kupunguka, ni zaidi ya kichekesho na kejeli (kwa mfano, "Fereydun" inaweza kusikika kama "Ferk", "Kambuz" au "Kamran" - kama "Kamѝ", "Elnaz" - kama "Elѝ").

Hapo juu unaona picha ya pasipoti ya ndani ya Irani - "Shenas-name". Pia inachukua nafasi ya cheti cha kuzaliwa. Maelezo yote juu ya hali ya ndoa, watoto na hata kifo cha mmiliki pia imeingizwa hapo. Kuna matoleo kadhaa tofauti ya jina la shenas. Toleo la hivi karibuni linaonyeshwa hapa (tumeondoa picha kwa makusudi).

Majina ya kike

Ava- "sauti, piga simu"
Azadeh- "kufikiria bure"
Azar- "moto", jina la mwezi wa 9 wa kalenda ya Irani
Azita- Jina la kifalme wa Irani
Akram(Kiarabu) - "anayeheshimika"
Anahita- "ukamilifu", mungu wa maji na uzazi
Anushe- "mwenye furaha, bahati"
Argavan- "zambarau nyekundu"
Arezu- "hamu"
Armagan- "sasa"
Asal(Kiarabu) - Asali
Atefe(Kiarabu) - "mapenzi, huruma"
Atusa- Jina la kifalme wa Irani
Afsane- "hadithi"
Ahu- "kulungu wa kulungu"
Ashraf(Kiarabu) - "mtukufu, mtukufu"
Banafshe- "zambarau"
Bahar- "Chemchemi"
Bahare- "ile inayoleta chemchemi", "maua ya chemchemi"
Behnaz- "bora kwa mapenzi"
Kidogo- "kipekee, maalum"
Angalia- "kupatikana, dhahiri"
Gazaleh- "Swala"
Gazal- "Swala"
Gassedak- "Dandelion"
Gelare- "macho"
Gisu- "curls"
Gita- Aina ya wimbo
Giti- "ulimwengu, ulimwengu"
Goli- "nyekundu, nyekundu"
Golnaz- "mzuri kama maua"
Golnar- "maua ya komamanga"
Gonche- "bud"
Daria- "bahari"

Delaram- "mpole moyoni"
Delbar- "haiba, mpendwa, mioyo inayovunjika"
Dina- Dina; pia "jaji"
Doña- "ulimwengu"
Samahani- "umande"
Aliishi-
Zarya- "hariri iliyopambwa"
Zahra(Kiarabu) - "ujasiri"
Zeinab- "mti wenye harufu nzuri"
Ziba- "uzuri"
Zohre- "sayari ya Zuhura"
Yegane- "ya kipekee, ya kipekee"
Yekta- "ya kipekee, ya kipekee"
Katayun- shujaa wa "Shahnameh"
Qiana- "asili"
Kimiya- "alchemy"
Cocab(Kiarabu) - "nyota, mwili wa mbinguni"
Uvumba- Aina ya maua
Lale- "tulip"
Leila (Kiarabu) - "usiku"
Lily- "lilac"
Maliche(Kiarabu) - "mzuri, mtamu"
Mana- "mfano", jina la mungu wa kike
Mandana- Jina la kifalme wa Irani
Manige- shujaa wa hadithi "Shahnameh"
Marjan- "matumbawe"
Marzie(Kiarabu) - "inafaa, inastahili"
Maryam- "tuberose", Maria
Masume(Kiarabu) - "asiye na dhambi, asiye na hatia"
Mahdokht- "binti wa mwezi"
Mahine- "mkubwa"
Mahnaz- "utukufu wa mwezi"
Makhrokh- "uso wa mwezi, uzuri"
Machsa- "kama mwezi"
Mahtab- "Mwangaza wa Mwezi"
Mahshid- "Mwangaza wa Mwezi"
Mehrangiz- "sababu ya upendo wa Mungu"
Mehri- "jua, upendo, fadhili"
Mehrnaz- "utukufu wa Jua"
Mehrnush- "hisia za mungu wa kike"
Yangu- "enamel"
Minu- "peponi"
Meta- Mungu wa kike wa Fadhili
Mozhgan- "kope"
Mozh- "habari njema"
Mona- Jina la mungu wa kike
Monir(Kiarabu) - "uangaze"
Morvarid- "lulu"
Nagme- "wimbo, wimbo"
Nazanin- "tamu"
Nazgol- "maua mazuri"
Nazila- "tamu"
Vipindi- "daffodil"
Nasim(Kiarabu) - "upepo mzuri"
Nastaran- "rosehip"
Nahal- "chipukizi mchanga"
Nahid- "nyota, sayari ya Zuhura"
Negar- "tamu"
Negin- Gem katika mpangilio (kwenye pete, vito vingine)
Neda- "sauti, piga simu"
Niayesh- "sala"
Niki- "fadhili, usafi"
Niku- "mzuri, mzuri"
Niloufar- "lotus, lily maji"
Nushafarin- "kuunda furaha"
Nushin- "tamu"
Newsha- "msikilizaji"
Parastu- "kumeza"
Parvane- "kipepeo"
Parvin- Jina la Constellation
Kubeti- "Fairy"
Paria- "kama hadithi"
Pegah- "alfajiri"
Pune- "mnanaa"
Puran- "mjukuu"
Jeraha(Kiarabu) - "kifahari, iliyosafishwa"
Raha- "bure"
Roya(Kiarabu) - "ndoto, maono"
Roxanne- "mwangaza"
Roshanak- "mwanga mdogo"
Sagar- "bakuli la divai"
Sadaf- "lulu"
Saye- "kivuli"
Salume- Salome
Samira- "msichana mweusi"
Sanaz- "amejaa neema"
Sanam(Kiarabu) - "mungu"
Sara- Sarah; "Safi na kamilifu"
Sarvenaz- "mrefu, mwembamba mti"
Sukari(Kiarabu) - "alfajiri"
Tenga- "alfajiri"
Kuweka- "nyota"
Siming- "fedha zilizotengenezwa kwa fedha"
Sogand- "kiapo, ahadi"
Soraya- Jina la Constellation
Soheila(Kiarabu) - "nyota"
Sudabe- shujaa wa "Shahnameh"
Susan- "kuwaka, kuwaka moto"
Susan- "maua ya bonde"
Tara- "nyota"
Tarane- "wimbo"
Tahere(Kiarabu) - "roho safi"
Takhmina- Shujaa wa "Shahnameh", mke wa Rostam
Tina- "udongo"
Tuba(Kiarabu) - "kamili, bora"; pia jina la mti wa paradiso
Faranak- Heroine "Shahnameh", mama wa Fereydun
Farangis- shujaa wa "Shahnameh"
Farakhnaz- "furaha"
Farzane- "mwenye busara"
Fariba- "haiba, ya kuvutia"
Faride- "maalum, ya thamani"
Farnaz- "uzuri wa kupendeza, wa kupendeza"
Farhonde- "mwenye furaha, mwenye furaha"
Fateme(Kiarabu) - Jina la binti ya Nabii Mohammad
Fereshte- "malaika"
Firuze- "zumaridi"
Mkutano- "mwangaza"
Forusan- "uangaze"
Hale(Kiarabu) - "halo"
Hasti- "Kuwepo"
Hatere- "kumbukumbu"
Hediye- "sasa"
Hengame- "muujiza, lulu ambayo kila mtu anafurahi"
Hoda(Kiarabu) -
Homa- "phoenix, ndege wa hadithi"
Horshid- "jua"
Shabnam- "umande"
Chagayeg(Kiarabu) - "poppy"
Shadi- "furaha"
Sharare- "kung'aa"
Shahla- "mwanamke mwenye macho nyeusi"
Shahnaz- "mpendwa wa mfalme"
Shahrzad- "mzaliwa wa jiji"; Scheherazade kutoka The Elfu na Usiku Moja.
Kivuli- "anayetaka mapenzi"
Shiva- "haiba"
Upana- "tamu, ya kupendeza"
Shifte- "alivutiwa, akachukuliwa"
Shokufe- "bud, maua"
Shokuh- "anasa, uzuri"
Shokhre(Kiarabu) - "maarufu"
Elahe(Kiarabu) - "Mungu wa kike"
Elnaz-
Elham(Kiarabu) - "msukumo, ufunuo"
Yalda- Kichwa cha usiku mrefu zaidi kwa mwaka
Yasamin- "jasmine"

Majina ya kiume

Abbas(Kiarabu) - "kukunja uso, uso mkali", maana nyingine: "simba"
Abtin - Shujaa wa "Shahnameh"
Akbar (Kiarabu) - "kubwa"
Ali (Kiarabu) - "mrefu"; pia mkwewe wa nabii Muhammad
Amjad (Kiarabu) - "mkamilifu zaidi, mtukufu"
Amine (Kiarabu) - "mwaminifu"
Amir (Kiarabu) - "mfalme, emir"
Anush - "wa milele"
Anushirvan - Jina la mfalme wa Uajemi kutoka kwa nasaba ya Sassanid
Arash - Shujaa wa ngano za Kiajemi
Ardalan - Jina la nasaba ya Kikurdi ya Irani
Uharibifu - Mfalme maarufu kutoka kwa nasaba ya Sassanid
Arzhang - Shujaa wa "Shahnameh"
Arman- "bora, tumaini, hamu"
Armin- Shujaa wa "Shahnameh"
Uwanja(Kiarabu) - "mwenye busara"
Arshya- "kiti cha enzi"
Assad(Kiarabu) - "simba"
Asgar(Kiarabu) - "kidogo"
Afshin- Kamanda wa jeshi la Irani katika nyakati za zamani
Ahmad(Kiarabu) - "anayestahili kusifiwa"
Ashkan- Mwanzilishi wa nasaba ya wafalme wa Irani
Barbad- Wanamuziki mashuhuri katika korti ya Khosrov Parviz
Bachman- Jina la mwezi wa 11 wa kalenda ya Irani
Bahram- Shujaa wa "Shahnameh"
Behzad- "alizaliwa mkubwa, bora zaidi ya wale waliozaliwa"
Behnam- "anayeheshimiwa, mwenye heshima, na sifa nzuri"
Behrang- "rangi bora"
Behruz- "bahati, bahati"
Bizhan- Shujaa wa "Shahnameh"
Borzu- "mrefu"; shujaa wa "Shahnameh"
Wafa(Kiarabu) - "uaminifu"
Gobad- Shujaa wa "Shahnameh"
Daryush- Jina la mfalme wa Uajemi (Toleo la Kirusi: Dariusi)
Jawad(Kiarabu) - "mkarimu, mkarimu"
Javid- "milele"
Jalal(Kiarabu) - "ukuu"
Jalil(Kiarabu) - "mzuri"
Jamshid- Shujaa wa "Shahnameh"
Jafar(Kiarabu) - "Mto"
Jahangir- "mshindi wa ulimwengu" (sawa na Kirusi: Vladimir)
Zartosht- Zoroaster
Iraj- Shujaa wa "Shahnameh"
Pango
Casem (Kiarabu) - "yule anayepunguza hasira yake"
Kamal- "ukamilifu"
Kambi- "bahati"
Camran- "mafanikio, bahati"
Kamyar- "mafanikio, bahati"
Karim(Kiarabu) - "mkarimu"
Kasra- Shujaa wa "Shahnameh"
Keivan- "ulimwengu, ulimwengu"
Kyumars- Shujaa wa "Shahnameh"
Kiyanush- Shujaa wa "Shahnameh"
Kurosh- Tsar kutoka kwa nasaba ya Akaemenid (Toleo la Kirusi: Koreshi)
Majid(Kiarabu) - "mzuri, mzuri"
Mani- Msanii ambaye baadaye alidai jina la nabii
Mansour(Kiarabu) - "kuhifadhiwa na Mungu"
Manuchehr- Shujaa wa "Shahnameh"
Masud(Kiarabu) - "bahati, mafanikio, furaha"
Mahmoud(Kiarabu) - "alisifiwa"
Mahyar- Shujaa wa "Shahnameh"
Mehdi / Mahdi (Kiarabu) - "mtumwa"; jina la imamu wa 12 (aliyefichwa) kati ya Waislamu wa Shia
Mehran - Moja ya familia za kifalme kutoka kwa nasaba ya Sassanid
Mehrdad- "Zawadi ya Mungu"
Milad- "kuzaliwa, Krismasi"
Mojtaba(Kiarabu) - "aliyechaguliwa"
Morad(Kiarabu) - "hamu"
Morteza(Kiarabu) - "aliyechaguliwa"
Mohammad(Kiarabu) - "kuheshimiwa sana"; pia jina la Mtume wa Uislamu
Mohsen(Kiarabu) - "yule atendaye mema"
Mostafa(Kiarabu) - "aliyechaguliwa"
Kwa kuangalia- "ahadi, habari njema"
Nader(Kiarabu) - "nadra"
Nasser(Kiarabu) - "msaidizi, rafiki"
Omid- "tumaini"
Payam- "barua, ujumbe"
Parviz- Shujaa wa "Shahnameh"
Parsa- "safi moyoni, mchamungu"
Parham- Ibrahimu
Pezhman- "na moyo uliovunjika"
Mlipaji- "Ahadi"
Puia- "mchangamfu, mchangamfu"
Pulad- "chuma", jina la shujaa wa hadithi za uwongo
Ramtin- Mwanamuziki maarufu wa nasaba ya Sassanid
Reza(Kiarabu) - "mapenzi, idhini, ruhusa"
Rostam- Mmoja wa wahusika wakuu wa "Shahnameh"
Ruzbe- "bahati"
Sadegh(Kiarabu) - "mkweli"
Mwenyewe- "cheo cha juu, nafasi ya kifalme"
Sasan- Mwanzilishi wa nasaba ya Sassanid
Sattar(Kiarabu) - "kufunika (dhambi)", moja ya majina ya Mungu
Sepehr- "mbingu"
Sirus- Mfalme Koreshi Mkuu
Siyavash- Shujaa wa "Shahnameh"
Siyamak- "mtu mwenye nywele nyeusi"
Sorush- "mjumbe wa malaika"
Daraja(Kiarabu) - "nyota"
Sokhrab- Shujaa wa "Shahnameh"
Takhmasb- Shujaa wa "Shahnameh"
Tahmures- Jina la mfalme wa Uajemi
Turaj- Shujaa wa "Shahnameh"
Faraz- "juu, juu, juu, juu"
Faramarz- Shujaa wa "Shahnameh"
Farbod- "sawa, jadi"
Farid- "ya kipekee, ya kipekee"
Farzad- "uzuri wa asili, uzuri"
Faribors- Shujaa wa "Shahnameh"
Farhad- Shujaa wa "Shahnameh"
Farhang- "asili nzuri"
Farshad- "furaha"
Farshid- "furaha"
Fereidun- Shujaa wa "Shahnameh"
Firuz- "mshindi"
Mkutano- "kiini, maana"
Habib(Kiarabu) - "rafiki"
Hadi(Kiarabu) - "mwongozo, kiongozi, kamanda"
Hamed(Kiarabu) - "yule anayesifu"
Hamid(Kiarabu) - "anastahili sifa"
Hasan(Kiarabu) - "mzuri"
Hafez(Kiarabu) - "mlinzi"
Hashayar- Jina la mfalme wa Uajemi kutoka kwa nasaba ya Akaemenid
Heydar(Kiarabu) - "simba"
Hesamu(Kiarabu) - "upanga mkali"
Homayun- "kifalme, furaha"
Homoni- Shujaa wa "Shahnameh"
Khosro- Mfalme wa mwisho mwenye nguvu mkuu wa dola ya Sassanian
Hossein(Kiarabu) - "mzuri"
Binadamu- "mtu mwenye tabia nzuri"
Hutani- "mtu mwenye mwili wenye nguvu na mwembamba"
Khushang- Shujaa wa "Shahnameh"
Shayan- "thamani"
Shahab- "Risasi nyota, kimondo"
Shahin- "falcon"
Shahpur- "mtoto wa kifalme"
Shahram- "Mfalme Ram"
Shahruz- "bahati"
Shakhrokh- "uso wa kifalme"
Shahrdad- "Zawadi ya Mungu"
Shahriyar- "mfalme, mfalme"
Ebrahim(Kiarabu) - Ibrahimu
Emad(Kiarabu) - "ujasiri"
Esmail(Kiarabu) - Ismail (mwana wa Ibrahimu)
Esfandiyar- Shujaa wa "Shahnameh"
Ehsan(Kiarabu) - "mzuri"
Younes(Kiarabu) - Na yeye
Yousef(Kiarabu) - Yusufu
Jakub(Kiarabu) - Yakobo, Yakobo
Yahya(Kiarabu) - Yohana

Kiajemi (Kiajemi Mpya, Kiajemi, زبان فارسی) ni lugha inayoongoza ya kikundi cha Irani cha familia ya lugha ya Indo-Uropa, na utamaduni wa tajiri wa karne nyingi, pamoja na kazi bora za fasihi za ulimwengu. Iliibuka kama mwendelezo wa lugha ya Kiajemi ya Kati wakati wa Uislamu wa Iran, baada ya ushindi wa Waarabu, na ilishawishiwa sana na lugha ya Kiarabu.

Leo, majina mengi ya asili ya Kiajemi yanapewa kama inadaiwa ni Kiarabu, au hata kwa, ambayo sio kweli kila wakati. Kwa mfano, jina lina mizizi ya Kiajemi. Uunganisho wa majina ya Kiajemi na majina ya watu wa Indo-Uropa ni dhahiri, kwa sababu Waajemi ni kizazi cha wakaazi wa watu wahamaji wa Indo-European, ambao ni takriban. Karne ya XV KK e. aliwasili Mashariki mwa Iran kutoka Asia ya Kati, akiwaondoa Waashuri, Waelami na Wakaldayo kutoka huko.

Mara nyingi kuna majina sawa na (, nk). Majina ya Kiajemi huchukua asilimia kubwa katika Kiazabajani, katika, ndani, ndani, kwa Tajik, kwa Kituruki na hata kwa majina ya Uzbek, ambayo haishangazi. Dola la Uajemi, kuanzia na Dola ya Sassanid (224 hadi 651.) na hadi karne ya 19, ilichukua eneo kubwa pamoja na Asia ya Kati na Caucasus. Watu wanaoishi katika Dola ya Uajemi walichukua majina ya Kiajemi. Baada ya ushindi wa Uajemi na Waarabu na kupitishwa kwa Uislamu, sasa Waajemi walianza kupitisha majina ya kigeni, ya Kiarabu. Leo jina maarufu zaidi la kiume nchini Iran, na pia katika nchi zingine za Kiislamu, ni Kiarabu; na. Majina ya Kiajemi yameandikwa kwa herufi za Kiarabu, na kwa Kiarabu sio kawaida kuandika vowels katika maisha ya kila siku, ndiyo sababu matamshi ya majina ya Kiajemi mara nyingi hupotoshwa. Kwa mfano, jina la Kiajemi katika Kiarabu limeandikwa (رستم) kwa sababu ya kile kinachoweza kusomwa na jinsi, Rustam, na jinsi, na jinsi tunavyokua. Au, kwa mfano, jina (فردوسی) - Firdusi, Firdaus, Firduz, nk. Wakati mwingine kuna bahati mbaya katika Kiarabu na Kiajemi. Kwa mfano, jina la Kiajemi "ua la komamanga" kwa Kiarabu linamaanisha "moto, moto, joto la kuzimu". Baba anamwita msichana wake jina hili zuri, na mullah, ambaye hajui maana ya majina ya Kiajemi, anadai kuwa hii ni jina lililokatazwa kwa sababu inamaanisha "moto wa kuzimu". Zaidi kutoka kwa matukio; mullahs anakataza kuwaita watoto kwa majina ya malaika au kwa heshima ya miungu ya kipagani, lakini kati ya majina ya Kiajemi majina kama hayo sio tu hayakatazwi, lakini pia ni maarufu sana. Kwa mfano, "malaika", au; , - miungu ya kike ya kipagani. Majina mengi ya Kiajemi yanasikika sawa katika lugha inayohusiana ya Kiajemi, Sanskrit. Kwa mfano, jengo linalojulikana - "taji-ikulu" ina mizizi ya Kiajemi. Kutajwa maalum kunapaswa kutajwa kwa watu wanaoishi Afghanistan na Pakistan. Katika lugha za Kiurdu na Pastu, sehemu ya majina ya Kiajemi pia inachukua asilimia kubwa.

Chini ni vifungu kutoka kwa nakala anuwai juu ya mada ya majina ya kibinafsi, ya Kiajemi:

Katika Iran ya kisasa, majina ya kwanza na ya mwisho hutumiwa, lakini hakuna majina ya majina huko Iran. Walakini, jina moja linaweza kuwa na maneno kadhaa (haswa, hii inahusu majina ya asili ya Kiarabu): kwa mfano, "" ina majina mawili tofauti, lakini katika mchanganyiko huu pia inaweza kutumika kama jina moja, la kibinafsi. Sheria hii inatumika pia kwa majina: zinaweza pia kuwa na sehemu kadhaa na wakati mwingine ni ndefu sana (kwa mfano, "Nader Afshar Sharif Niya"), ingawa hii ni nadra sana.
Sio kawaida nchini Irani kutumia majina ya kawaida ambayo ni ya kawaida nchini Urusi. Ingawa anuwai za kupunguzwa bado zimetolewa kwa majina kadhaa, ni zaidi ya kichekesho na kejeli (kwa mfano, "Fereydun" inaweza kusikika kama "Ferk", "Kambuz" au "Kamran" - kama "Kamѝ", "Elnaz" - kama "Elѝ").

Miongoni mwa majina ya Kiajemi, mtu anaweza kutofautisha majina ambayo yamekuja hadi siku zetu kutoka kwa lugha ya zamani ya Uajemi, kutoka zama za kabla ya Uisilamu, wakati Zoroastrianism ilikuwa imeenea. Majina kama haya kawaida huwa na azer ya sehemu "moto" kwa jina. Wengi wa majina haya hutumiwa kwa wavulana na wasichana, kwani kwa lugha ya Kiajemi hakuna njia ya kimofolojia ya kutofautisha majina na jinsia; majina kama hayo yameainishwa ama kama ya kiume au ya kike kwa msingi wa kigezo cha lexico-semantic; Isipokuwa ni majina ya kike yaliyoundwa kutoka kwa maneno ya Kiarabu na nyongeza ya haye hovez ya mwisho. Kikundi hiki cha majina ni pamoja na yale ambayo hapo zamani yalikuwa yamevaliwa na makuhani wa Zoroastrian (kwa mfano, Azerbad), hapo zamani majina ya mahekalu ya Zoroastrian (Azerbakhram, Azermehr, Azernush, Azerhordad, n.k.), pamoja na majina yanayotokana na neno " moto ": Azer, Azerbu, Azergul, Azernush, Azerin, nk.

Majina ya kikundi kingine yametokana na vivutio vya Uajemi na yana etimolojia ya uwazi, kwa mfano: "utulivu", "bwana mkuu", "asiye na makazi", "mwenye nguvu, mwenye nguvu",

Katika ulimwengu wa Kiislamu, kutaja jina kunachukua jukumu kubwa katika kuamua utu. Waarabu wana jina la kibinafsi walilopewa wakati wa kuzaliwa, kuongezewa na mlolongo wa nyongeza. Zinaonyesha baba na babu, mahali pa kuzaliwa, sifa tofauti ya mtu. Hadi karne ya kumi na tisa, majina ya Kiajemi yaliundwa kwa njia hiyo hiyo.

Sheria za malezi

Jina la Irani au Kiajemi, ambayo kimsingi ni kitu kimoja, ilikuwa na sehemu kadhaa:

Kunyi, ambayo inaonyesha ni nani baba au mama. Kwa wanaume, Kunya huanza na neno Abu, kwa wanawake, Umm. Ifuatayo, jina la mtoto linaongezwa. Katika mlolongo wa jina, kunya inaonekana baada ya kuzaliwa kwa watoto.
Alama, ambalo ni jina la kibinafsi lililopewa wakati wa kuzaliwa.
Nasaba iliyo na jina la baba na babu.
Lakaba, akisimulia juu ya jina la utani la heshima au jina la mtu.
Nisba ni jina bandia linaloonyesha aina ya shughuli za familia na mahali pa kuishi.

Mara nyingi jina kuu halikutumika katika maisha ya kila siku, ikitoa nafasi kwa vifaa vingine. Baada ya 1919, majina yalianza kutumiwa nchini Irani.

Majina ya kibinafsi ya Kiajemi kulingana na matakwa ya wazazi mpe mtoto mchanga na ubora fulani, kwa hivyo, pamoja na euphony, jina hubeba habari fulani.

Utajiri wa lugha ya Kiajemi Farsi, ambayo ndiyo inayoongoza katika kikundi cha Irani cha lugha za Indo-Uropa, ni kwa sababu ya historia ya zamani ya watu. Waajemi ni uzao wa wahamaji wa Aryan ambao walikuja kutoka Asia ya Kati katika karne ya kumi na tano KK na kukaa Mashariki mwa Iran, wakiondoa Wakaldayo, Waashuri na Waelami, kwa hivyo, majina ya asili ya Kiajemi mara nyingi hupitishwa kama Kituruki. Hii ilifuatiwa na kipindi cha Uislamu wa Irani, kama matokeo ambayo lugha mpya ya Uajemi ilipata ushawishi wa Kiarabu.

Asilimia kubwa ya majina ya Kiajemi hutumiwa huko Armenia, Azabajani, Kazakhstan. Pia, sehemu yao kubwa hutumiwa na watu wa Kituruki, Uzbek, Kitatari na Tajik. Majina ya Kiajemi yameenea katika lugha ya Pashtu na Urdu kati ya watu wa Pakistan na Afghanistan.

Ibada ya moto

Majina mengine yamesalimika hadi leo kutoka kipindi cha Zoroastrianism. Katika Uajemi wa kabla ya Uisilamu kulikuwa na ibada ya moto, "azer", kwa hivyo majina kama Azerbakhram, Azerkhordad, Azerbad, Azergul, Azerin na Azernush wanakumbusha juu ya mahekalu ya Zoroaster au makuhani wao ambao waliwahi kuwepo.

Majina ya kiume

Katika Iran ya kisasa, jina maarufu zaidi la kiume kwa muda mrefu limezingatiwa Muhammad wa asili ya Kiarabu. Majina mengi ya Kiarabu yanahusishwa na Korani, Allah, nabii na watakatifu. Hawa ni pamoja na Hussein, Hasan, Ali. Mara nyingi kuna majina yanayofanana na jina la mwezi ambao mtu alizaliwa: Ramadhani, Rejeb, Aban, Ferverdin, Bahman. Mtoto aliyezaliwa wakati wa sherehe ya Mwaka Mpya anaweza kuitwa Nouruz. Ikiwa kuzaliwa kulianguka wakati wa likizo ya dhabihu, kijana huyo anaitwa Kurban.

Majina mengi ya Kiajemi ya wavulana katika tafsiri yanamaanisha sifa za tabia au huduma za kuonekana:

Jinsi ya kumtaja msichana

Jina la kawaida leo ni Fatima. Majina ya kike ya Irani pia yamegawanywa katika Kiajemi asili na yale yaliyotokana na lugha ya Kiarabu. Mara nyingi wasichana huitwa Amine - kwa heshima ya mama ya nabii. Au Umm Kolsum - hilo lilikuwa jina la binti yake. Majina ya wasichana wa Kiajemi humaanisha majina ya maua, vito, sayari au tabia nzuri. Majina ya kawaida ya kike ya Kiajemi pia hurejea kwenye ibada ya moto: Azerba, Azerin, Azermi.