Maria sema nani. Wasifu

Erich Maria Remarque ni mmoja wa waandishi maarufu wa Ujerumani. Kwa sehemu kubwa, aliandika riwaya za vita na miaka ya baada ya vita. Kwa jumla, aliandika riwaya 15, mbili ambazo zilichapishwa baada ya kifo. Nukuu za Erich Remarque zinajulikana sana na zinavutia kwa usahihi na unyenyekevu.

Baada ya kusoma wasifu wa Erich Maria Remarque, unaweza kuunda maoni yako mwenyewe juu ya maisha na kazi ya mwandishi huyu mzuri.

Utoto na miaka ya mapema

Mwandishi wa baadaye alizaliwa mnamo Juni 22, 1898 katika jiji la Osnabrück (Ujerumani). Baba ya Erich alifanya kazi kama mfunga vitabu. Kwa kweli, shukrani kwa hili, kila wakati kulikuwa na vitabu vya kutosha nyumbani mwao, na Erich mchanga alipendezwa na fasihi tangu utotoni.

Tayari katika utoto, Erich alisoma kwa shauku vitabu vya Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky (soma wasifu wa Fyodor Dostoevsky). Ni waandishi hawa ambao watachukua jukumu muhimu zaidi katika wasifu wa Erich Maria Remarque katika siku zijazo. Erich alipokuwa na umri wa miaka 6, alienda shule. Tayari katika umri mdogo shuleni, alipokea jina la utani "chafu", kwani alipenda kuandika sana. Baada ya kumaliza masomo yake, aliingia Seminari ya Mwalimu wa Kikatoliki. Huko alitumia miaka mitatu (1912-1915), kisha akaingia Seminari ya Kifalme. Hapo ndipo alipokutana kwa mara ya kwanza na mshairi na mwanafalsafa Fritz Hörstemeier. Erich Remarque akawa mwanachama wa jumuiya ya Fritz, ambayo iliitwa Makazi ya Ndoto. Huko alijadili, akajadili maoni ya kisanii, shida zinazotokea katika jamii na maisha kwa ujumla. Fritz Hörstemeier ndiye aliyemtia moyo Remarque kufikiria kwa uzito kuhusu kufanya fasihi kuwa wito wake mkuu maishani mwake.

Miaka ya Vita vya Kwanza vya Kidunia

Huduma ya kijeshi pia ina umuhimu mkubwa katika wasifu wa Erich Maria Remarque. Katika umri wa miaka 22, aliitwa kutumika katika jeshi. Karibu mara moja alipelekwa Front ya Magharibi, lakini mwaka mmoja baadaye alijeruhiwa vibaya. Miaka iliyobaki ya vita, alitibiwa katika hospitali ya kijeshi. Bado hajamaliza matibabu yake kikamilifu, alipangiwa kufanya kazi ofisini. Katika mwaka huo huo, Remarque alipata hasara kubwa. Mama yake (Anna-Maria Remarque) alikufa na saratani, ambaye alikuwa na uhusiano mzuri sana na wa joto. Hii ilikuwa sababu ya ukweli kwamba alibadilisha jina lake la kati na kuwa Maria. Mwaka uliofuata tena ulileta pigo kali kwa Remarque. Rafiki yake mkubwa na mshauri wa aina yake, Fritz Hörstermeier, amefariki.

Baada ya Remarque kupona kutoka kwa jeraha lililopokelewa mnamo 1917, alitumwa kwa jeshi la watoto wachanga, ambapo wiki chache baadaye alipewa Msalaba wa Daraja la 1. Mnamo 1919, Remarque alikataa bila kutarajia tuzo aliyostahili na akajiuzulu kutoka kwa jeshi.

Miaka mitatu (1916-1919) ambayo Remarque alitumia jeshi iliathiri sana mtazamo wake wa ulimwengu. Kisha mtazamo wake juu ya vita, urafiki, upendo uliundwa kweli. Ilikuwa ni mtazamo huu ambao ulionekana katika riwaya zake za baadaye. Aliandika mengi juu ya upumbavu wa vita na juu ya alama inayoacha kwa watu.

Shughuli ya fasihi na maisha ya kibinafsi

Remarque alichapisha riwaya yake ya kwanza akiwa na umri wa miaka 22. Iliitwa "Attic ya Ndoto". Hata wakati huo, nukuu za Erich Remarque zilifanikiwa. Na kitabu hiki ni tofauti kabisa na kazi zingine za Remarque. Ndani yake, mwandishi mchanga anaelezea wazo lake la upendo. Kitabu kilipokea hakiki hasi kutoka kwa wakosoaji, lakini kwa kweli ilichukua nafasi muhimu katika wasifu wa Erich Remarque. Inashangaza kwamba baadaye Remarque alikuwa na aibu hata kwa kitabu chake cha kwanza na akajaribu kununua mabaki yote ya mzunguko wake.

Wakati huo, shughuli ya fasihi haikuleta mapato kwa mwandishi, na mara nyingi alifanya kazi kwa muda mahali pengine. Wakati huu, aliweza kufanya kazi kama muuzaji wa makaburi ya makaburi, na pia kucheza chombo cha pesa kwenye kanisa katika taasisi ya matibabu kwa wagonjwa wa akili. Ilikuwa kazi hizi mbili ambazo ziliunda msingi wa riwaya "Black Obelisk".

Vidokezo na nukuu za Erich Remarque zilianza kuchapishwa katika majarida anuwai, na Remarque hata alipata kazi kama mhariri katika mojawapo yao. Huko alichapisha kwanza moja ya maelezo yake chini ya jina la bandia Erich Maria Remarque, badala ya herufi sahihi ya Kijerumani "Remark". Mnamo 1925, Remarque alioa. Mteule wake alikuwa Ilsa Jutta Zambone, ambaye alikuwa dansi. Mkewe aliugua kifua kikuu kwa miaka mingi. Ni yeye ambaye baadaye alikua mfano wa shujaa Pat kutoka kwa riwaya "Wandugu Watatu". Katika miaka hiyo, Remarque alijaribu kuficha asili yake ya chini. Alianza kuishi maisha ya anasa - alikula katika mikahawa ya gharama kubwa zaidi, alihudhuria maonyesho ya ukumbi wa michezo, alinunua nguo za maridadi, na alizungumza na madereva maarufu wa mbio. Mnamo 1926, hata alijinunulia jina la mtukufu. Mnamo 1927, riwaya yake ya pili, Station on the Horizon, ilichapishwa, na miaka miwili baadaye, riwaya hiyo iliona mwanga wa siku, ambayo tayari ilikuwa imepata umaarufu mkubwa hata wakati huo - All Quiet on the Western Front. Baadaye, aliingia katika riwaya tatu za juu za "kizazi kilichopotea". Ujumbe wa kufurahisha ni kwamba Remarque aliandika riwaya hii kwa sehemu katika nyumba ya mwigizaji anayefahamika, Leni Riefenstahl. Ni nani basi angeweza kufikiria kwamba katika miaka michache tu wangekuwa kwenye pande tofauti za vizuizi. Remarque atakuwa mwandishi aliyepigwa marufuku, na vitabu vyake vingi vitachomwa katika viwanja nchini Ujerumani, na Leni atakuwa mkurugenzi anayetukuza ufashisti kwa bidii.

Waliishi pamoja na Jutta kwa miaka minne tu. Mnamo 1929, talaka yao ilitangazwa. Lakini inafaa kuzingatia kwamba uhusiano wao haukuisha hata kidogo. Uzi mwembamba Jutta hupitia maisha yote ya Remarque. Mnamo 1938, ili kumsaidia Jutta kuondoka Ujerumani ya Nazi, Remarque alimwoa tena. Hii ilichukua jukumu kubwa, na aliweza kuhamia Uswizi. Baadaye, walihamia tena pamoja kwenda Merika. Kwa kushangaza, baada ya miaka 19 tu walikatisha ndoa yao ya uwongo. Lakini hata huo haukuwa mwisho wa uhusiano wao. Hadi mwisho wa maisha yake, Remarque alimlipa posho, na baada ya kifo chake alitoa pesa nyingi.

Mwaka mmoja baada ya kuchapishwa kwa kitabu All Quiet on the Western Front, kilifanywa kuwa filamu. Filamu hiyo ilikuwa na mafanikio makubwa, kama vile kitabu. Faida kutoka kwa hii ilisaidia Remarque kukusanya bahati nzuri. Mwaka mmoja baadaye, kwa kuandika riwaya hii, aliheshimiwa kuteuliwa kwa Tuzo la Nobel katika Fasihi.

Kuhamia Uswizi na maisha ya baadaye

Mnamo 1932, Remarque alipokuwa akifanya kazi ya kuandika riwaya ya Wandugu Watatu, alianza kuwa na shida na viongozi. Alilazimika kuhamia Uswizi. Mwaka mmoja baadaye, vitabu vyake vilichomwa hadharani katika nchi yake. Remarque alishutumiwa kuwa afisa wa ujasusi wa Entente. Kuna maoni kwamba Hitler alimwita mwandishi "Mfaransa Myahudi Kramer" (kurudi kwa jina la Remarque). Licha ya ukweli kwamba wengine wanadai hii ni ukweli, hakuna ushahidi wa maandishi kwa hili. Lakini kampeni nzima ya Wajerumani dhidi ya Remarque ilitokana na ukweli kwamba Remarque alibadilisha tahajia ya jina lake la mwisho kutoka Remark hadi Remarque. Wajerumani walibishana kwamba mtu aliyebadilisha tahajia ya jina la ukoo kuwa njia ya Ufaransa hawezi kuwa Aryan halisi.

Mnamo 1936, Remarque alimaliza kuandika riwaya ya Wandugu Watatu, ambayo ilidumu kwa miaka minne nzima. Riwaya inaelezea maisha ya marafiki watatu wachanga baada ya kurudi kutoka mbele. Licha ya kifo ambacho kimewajaa, riwaya inaeleza tamaa ya maisha na kile ambacho wahusika wakuu wako tayari kwa ajili ya urafiki wa kweli. Kitabu kinatengenezwa kuwa filamu mwaka unaofuata. Mapitio mafupi ya "Comrades Watatu"

Erich Maria Remarque (Erich Maria Remarque, nee Erich Paul Remarque - Erich Paul Remark). Alizaliwa Juni 22, 1898 (Osnabrück) - alikufa Septemba 25, 1970 (Locarno). Mwandishi maarufu wa Ujerumani wa karne ya 20, mwakilishi wa kizazi kilichopotea. Riwaya yake ya All Quiet on the Western Front ni mojawapo ya riwaya tatu kubwa za Kizazi Kilichopotea zilizochapishwa mwaka wa 1929, pamoja na A Farewell to Arms! Ernest Hemingway na "Kifo cha shujaa" na Richard Aldington.

Erich Paul Remarque alikuwa mtoto wa pili kati ya watoto watano wa mfunga vitabu Peter Franz Remarque (1867-1954) na Anna Maria Remarque, nee Stalknecht (1871-1917).

Katika ujana wake, Remarque alikuwa akipenda ubunifu, Thomas Mann, Marcel Proust na. Mnamo 1904 aliingia shule ya kanisa, na mnamo 1915 - katika seminari ya mwalimu wa Kikatoliki.

Mnamo Novemba 21, 1916, Remarque aliandikishwa jeshi, na mnamo Juni 17, 1917 alitumwa kwa Front ya Magharibi. Julai 31, 1917 alijeruhiwa katika mguu wa kushoto, mkono wa kulia, shingo. Alitumia muda uliobaki wa vita katika hospitali ya kijeshi huko Ujerumani.

Baada ya kifo cha mama yake, Remarque alibadilisha jina lake la kati kwa heshima yake. Katika kipindi cha 1919, alifanya kazi kwanza kama mwalimu. Mwishoni mwa 1920, alibadilisha fani nyingi, kutia ndani kufanya kazi kama muuzaji wa mawe ya kaburi na mtaalam wa ogani ya Jumapili katika kanisa la hospitali ya wagonjwa wa akili. Matukio haya baadaye yaliunda msingi wa riwaya ya mwandishi "The Black Obelisk".

Mnamo 1921, alianza kufanya kazi kama mhariri katika jarida la Echo Continental, wakati huo huo, kama moja ya barua zake inavyoshuhudia, anachukua jina la uwongo Erich Maria Remarque.

Mnamo Oktoba 1925 alioa Ilse Jutta Zambona, mchezaji wa zamani wa densi. Jutta aliteseka na matumizi kwa miaka mingi. Alikua mfano wa mashujaa kadhaa wa kazi za Remarque, pamoja na Pat kutoka kwa riwaya ya Wandugu Watatu. Ndoa ilidumu zaidi ya miaka 4, baada ya wenzi hao talaka. Walakini, mnamo 1938, Remarque aliingia tena kwenye ndoa na Jutta - kumsaidia kutoka Ujerumani na kupata fursa ya kuishi Uswizi, ambapo yeye mwenyewe aliishi wakati huo. Baadaye walihamia Marekani pamoja. Rasmi, talaka ilitolewa tu mnamo 1957. Mwandishi alimlipa Jutta posho ya pesa hadi mwisho wa maisha yake, na pia akampa dola elfu 50.

Kuanzia Novemba 1927 hadi Februari 1928, riwaya yake ya Station on the Horizon ilichapishwa katika Sport im Bild, ambapo alifanya kazi wakati huo.

All Quiet on the Western Front ilichapishwa mnamo 1929, ikielezea ukatili wa vita kutoka kwa mtazamo wa askari wa miaka 20. Hii ilifuatiwa na maandishi kadhaa zaidi ya kupinga vita: kwa lugha rahisi na ya kihemko, walielezea vita na kipindi cha baada ya vita.

All Quiet on the Western Front ilitokana na filamu ya jina moja, ambayo ilitolewa mnamo 1930. Faida kutoka kwa filamu na kitabu ilimruhusu Remarque kupata pesa nzuri, sehemu kubwa ambayo alitumia kununua picha za Cezanne, Van Gogh, Gauguin na Renoir. Kwa riwaya hii, aliteuliwa kwa Tuzo la Nobel katika Fasihi mnamo 1931, lakini wakati wa kuzingatia ombi hilo, Kamati ya Nobel ilikataa pendekezo hili.

Tangu 1932, Remarque aliondoka Ujerumani na kuishi Uswizi.

Mnamo 1933, Wanazi walipiga marufuku na kuchoma kazi za Remarque. Wanafunzi wa Nazi waliandamana na uchomaji wa vitabu na kauli mbiu "Hapana kwa wadukuzi wanaosaliti mashujaa wa Vita vya Kidunia. Maisha marefu elimu ya vijana katika roho ya historia ya kweli! Ninaweka maandishi ya Erich Maria Remarque kuwa moto."

Kuna hadithi kwamba Wanazi walitangaza kwamba Remarque (inadaiwa) ni mzao wa Wayahudi wa Ufaransa na jina lake halisi ni Kramer (neno "Remarque" limebadilishwa). "Ukweli" huu bado unatolewa katika baadhi ya wasifu, licha ya kukosekana kabisa kwa ushahidi wowote wa kuunga mkono. Kulingana na data iliyopatikana kutoka Jumba la Makumbusho la Waandishi huko Osnabrück, asili ya Ujerumani ya Remarque na dini ya Kikatoliki haijawahi kuwa na shaka. Kampeni ya propaganda dhidi ya Remarque ilitokana na kubadili kwake tahajia ya jina lake la mwisho kutoka Remark hadi Remarque. Ukweli huu umetumika kudai kwamba mtu anayebadilisha tahajia kutoka Kijerumani hadi Kifaransa hawezi kuwa Mjerumani halisi.

Mnamo 1937, mwandishi alikutana na mwigizaji maarufu, ambaye alianza mapenzi ya dhoruba na chungu. Wengi humchukulia Marlene kama mfano wa Joan Madu, shujaa wa riwaya ya Remarque Arc de Triomphe.

Mnamo 1939, Remarque alikwenda Merika, ambapo mnamo 1947 alipata uraia wa Amerika.

Dada yake mkubwa Elfriede Scholz, ambaye alibaki Ujerumani, alikamatwa mwaka wa 1943 kwa kauli za kupinga vita na kupinga Hitler. Katika kesi hiyo, alipatikana na hatia na mnamo Desemba 16, 1943, aliuawa (akapigwa risasi).

Kuna ushahidi kwamba hakimu alimtangaza: "Ndugu yako, kwa bahati mbaya, ametoweka kutoka kwetu, lakini huwezi kuondoka." Remarque aligundua juu ya kifo cha dada yake tu baada ya vita, na akatoa riwaya yake The Spark of Life, iliyochapishwa mnamo 1952, kwake. Miaka 25 baadaye, barabara katika mji wa kwao wa Osnabrück ilipewa jina la dada ya Remarque.

Mnamo 1951, Remarque alikutana na mwigizaji wa Hollywood Paulette Goddard (1910-1990), mke wa zamani wa Charlie Chaplin, ambaye alimsaidia kupona kutoka kwa mapumziko yake na Dietrich, akamponya unyogovu na, kwa ujumla, kama Remarque mwenyewe alisema, "alitenda vyema. yeye." Shukrani kwa afya ya akili iliyoboreshwa, mwandishi aliweza kumaliza riwaya "Spark of Life" na kuendelea na shughuli yake ya ubunifu hadi mwisho wa siku zake.

Mnamo 1957, Remarque hatimaye alitalikiana na Jutta, na mnamo 1958 yeye na Paulette walifunga ndoa. Katika mwaka huo huo, Remarque alirudi Uswizi, ambapo aliishi maisha yake yote. Alikaa na Paulette hadi kifo chake.

Mnamo 1958, Remarque alicheza nafasi ya Profesa Polman katika filamu ya Kimarekani A Time to Love and a Time to Die iliyotokana na riwaya yake ya A Time to Live and a Time to Die.

Mnamo 1964, wajumbe kutoka mji wa nyumbani wa mwandishi walimkabidhi medali ya heshima. Miaka mitatu baadaye, mnamo 1967, balozi wa Ujerumani nchini Uswizi alimpa Agizo la Shirikisho la Jamhuri ya Ujerumani (cha kushangaza ni kwamba licha ya tuzo hizi, uraia wa Ujerumani haukurudishwa kwake).

Mnamo 1968, katika siku ya kuzaliwa ya 70 ya mwandishi, jiji la Uswizi la Ascona (ambapo aliishi) lilimfanya kuwa raia wa heshima.

Remarque alikufa mnamo Septemba 25, 1970 akiwa na umri wa miaka 72 katika jiji la Locarno, na akazikwa katika kaburi la Uswizi la Ronco kwenye korongo la Ticino. Paulette Goddard, ambaye alikufa miaka ishirini baadaye, amezikwa karibu naye.

Erich Maria Remarque anajulikana kwa waandishi wa "kizazi kilichopotea". Hili ni kundi la "vijana wenye hasira" ambao walipitia maovu ya Vita vya Kwanza vya Kidunia (na waliona ulimwengu wa baada ya vita kama ulivyoonekana kutoka kwenye mitaro) na wakaandika vitabu vyao vya kwanza, ambavyo vilishangaza umma wa Magharibi. . Waandishi kama hao, pamoja na Remarque, ni pamoja na Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway,.

Ukweli wa Kuvutia wa Erich Maria Remarque:

Kuna toleo ambalo Erich Remarque na Adolf Hitler walikutana mara kadhaa wakati wa vita (wote walitumikia kwa mwelekeo mmoja, ingawa katika regiments tofauti) na wanaweza kuwa wamefahamiana. Kuunga mkono toleo hili, picha mara nyingi hutajwa, ambayo inaonyesha Hitler mchanga na wanaume wengine wawili waliovaa sare za kijeshi, mmoja wao ambaye anafanana na Remarque. Walakini, toleo hili halina ushahidi mwingine.

Kwa hivyo, kufahamiana kwa mwandishi na Hitler haijathibitishwa.

Wakati wa katikati ya 2009, kazi za Remarque zilirekodiwa mara 19. Kati ya hizi, zaidi ya yote "All Quiet on the Western Front" - mara tatu. Remarque pia aliwashauri waandishi wa maandishi ya epic ya kijeshi "Siku ndefu zaidi", ambayo inasimulia juu ya kutua kwa wanajeshi wa Allied huko Normandy. Maneno "Kifo kimoja ni janga, maelfu ya vifo ni takwimu", iliyohusishwa kimakosa, imetolewa nje ya muktadha wa riwaya "The Black Obelisk", lakini mwandishi, kwa upande wake, kulingana na vyanzo vingine, aliikopa kutoka kwa mtangazaji wa nyakati za Jamhuri ya Weimar Tucholsky. Nukuu kamili inaonekana kama hii: "Inashangaza, nadhani, ni wafu wangapi tuliowaona wakati wa vita - kila mtu anajua kwamba milioni mbili zilianguka bila maana na faida - kwa nini sasa tunafurahi sana juu ya kifo kimoja, na karibu kusahau kuhusu hizo milioni mbili? Lakini, inaonekana, hutokea kila wakati: kifo cha mtu mmoja ni janga, na kifo cha milioni mbili ni takwimu tu..

Katika kazi ya Remarque "Usiku huko Lisbon", shujaa Joseph Schwartz, kulingana na pasipoti yake, ana tarehe sawa ya kuzaliwa kama tarehe ya kuzaliwa kwa mwandishi - Juni 22, 1898.

Wasifu wa Erich Maria Remarque:

Riwaya za Erich Maria Remarque:

Makazi ya Ndoto (chaguo la tafsiri - "Attic of Dreams") (Kijerumani: Die Traumbude) (1920)
Gam (Kijerumani: Gam) (1924) (iliyochapishwa baada ya kifo mnamo 1998)
Kituo kwenye upeo wa macho (Kijerumani: Station am Horizont) (1927)
All Quiet on the Western Front (Kijerumani: Im Westen nichts Neues) (1929)
Kurudi (Kijerumani: Der Weg zurück) (1931)
Wandugu watatu (Kijerumani: Drei Kameraden) (1936)
Mpende jirani yako (Kijerumani: Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Arc de Triomphe (Kijerumani: Arc de Triomphe) (1945)
Spark of Life (Kijerumani: Der Funke Leben) (1952)
Wakati wa Kuishi na Wakati wa Kufa (Kijerumani: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
Obelisk nyeusi (Kijerumani: Der Schwarze Obelisk) (1956)
Maisha ya Kukopa (Kijerumani: Der Himmel kennt keine Günstling) (1959)
Usiku huko Lisbon (Kijerumani: Die Nacht von Lissabon) (1962)
Shadows in Paradise (Kijerumani: Schatten im Paradies) (iliyochapishwa baada ya kifo mwaka wa 1971. Hili ni toleo lililofupishwa na lililorekebishwa la riwaya ya Nchi ya Ahadi na Droemer Knaur.)
Nchi ya Ahadi (Ujerumani Das gelobte Land) (iliyochapishwa baada ya kifo mwaka wa 1998. Hii ni riwaya ya mwisho, ambayo haijakamilika ya mwandishi)

Hadithi za Erich Maria Remarque:

Mkusanyiko wa "Hadithi ya Upendo ya Annette" (Kijerumani: Mpiganaji wa Ein Pazifist)
Adui (Der Feind ya Ujerumani) (1930-1931)
Kimya karibu na Verdun (Kijerumani: Schweigen um Verdun) (1930)
Karl Broeger katika Fleury (Kijerumani: Karl Broeger katika Fleury) (1930)
Mke wa Josef (Mjerumani Josefs Frau) (1931)
Hadithi ya Upendo ya Annette (Kijerumani: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
Hatima ya Ajabu ya Johann Bartok (Kijerumani Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

Kazi nyingine zinazohusiana na Erich Maria Remarque

Kitendo cha Mwisho (Kijerumani: Der letzte Akt) (1955), cheza
Stop ya Mwisho (Kijerumani: Die letzte Station) (1956), mchezo wa skrini
Kuwa mwangalifu!! (Kijerumani: Seid wachsam!!) (1956)
Vipindi kwenye Dawati (Kijerumani: Das unbekannte Werk) (1998)
Niambie kwamba unanipenda... (Kijerumani: Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)

Erich Maria Remarque ni mwandishi bora wa nathari wa karne ya 20, mwakilishi wa waandishi wa "kizazi kilichopotea", mmoja wa Wajerumani maarufu ambao hawakuogopa kupinga waziwazi maoni ya Unazi. Alizungumza juu ya mada zisizofurahi, alionyesha vitisho vya vita kupitia macho ya askari wa kawaida, alionyesha maisha ya wahamiaji, akatazama kwenye tavern zenye moshi, hoteli za bei rahisi, mikahawa ya usiku wa manane, mahandaki ya askari, kambi za mateso za Wajerumani, seli za magereza baridi. Na alifanya hivyo kwa talanta, kisanii na kwa ustadi wa kisanii, kwamba, licha ya mada katika nusu ya kwanza ya karne ya 20, kazi zake zinaendelea kufurahiya shauku ya msomaji huyo huyo katika 21.

Kwa kazi ndefu ya ubunifu, Remarque aliandika riwaya 14, alikuwa akihitajika, maarufu, tajiri, alifanikiwa na wanawake, zaidi ya hayo, na wanawake wa chic. Mwandishi alikufa akiwa na umri wa miaka 72, akibaki na uwezo wa kuandika hadi siku zake za mwisho. Alifukuzwa kutoka Ujerumani ya Nazi, akawa nyota halisi wa wakati wake. Na hadithi hii nzuri ilianza huko Osnabrück mnamo 1898.

Erich Paul Remarque: utoto na ujana

Mnamo Juni 22, 1898, katika jiji la Ujerumani la Osnabrück (jimbo la Hannover), mwana wa pili Erich Paul alizaliwa kwa Remarques. Baadaye sana, kwa kumbukumbu ya mama yake mpendwa, mvulana wa miaka kumi na tisa angebadilisha jina lake la kati. Atakuwa Erich Maria Remarque na atalitukuza jina hili ulimwenguni kote.

Lakini hadi sasa, urefu wa Olympus ya fasihi bado uko mbali sana. Kijana Erich Paul hukua kama watoto wote wa kawaida: anakusanya vipepeo, mihuri, mawe, anampenda mama yake kwa dhati na anateseka sana kwa sababu ya kukosa umakini wake (Maria Remarque analazimika kutumia wakati mwingi kwa mzaliwa wake wa kwanza Theodore. Arthur, ambaye, ole, alikufa akiwa na umri wa miaka mitano).

Baba ya Erich, Peter Franz, anafanya kazi kama mfunga vitabu. Kuna vitabu vingi kila wakati katika nyumba ya Remarque, na kwa hivyo watoto wana ufikiaji wa bure kwa sampuli za fasihi za zamani, za kitamaduni na za kisasa. Erich mchanga mapema anaonyesha mwelekeo wa ubunifu - anapenda uchoraji, muziki, kusoma na kuandika. Kwa ulevi wake wa mwisho katika shule ya msingi, Remarque anaitwa "mtu mchafu", kwa sababu yeye huandika kitu kila wakati na hutiwa wino.

Kama taaluma ya siku zijazo, Remarque anachagua kazi kama mwalimu. Anapokea ujuzi wa kitaaluma katika Katoliki, na kisha katika seminari za mwalimu wa kifalme. Katika miaka ya seminari, Erich anapata marafiki wenye nia moja. Pamoja nao, anazungumza kwa muda mrefu katika "Attic of Dreams" kwenye Liebechstrasse na anatembelea "Mzunguko wa Ndoto" kwa waandishi wa novice.

Pamoja na kuzuka kwa Vita vya Kwanza vya Kidunia, Remarque alienda mbele. Kulingana na uzoefu uliopatikana kutoka kwa kazi za kihistoria na za kisanii, ufahamu wa kijana huyo ulichora vita katika uwanja wa kishujaa. Miaka mitatu ya utumishi (1917-1919) ilimfunulia Erich sura halisi ya vita. Na ikawa mbaya. Remarque mchanga alikabili maisha ya askari, aliyejaa shida na ukosefu wa haki, alipoteza wenzi wake na yeye mwenyewe alikuwa karibu kufa. Tangu wakati huo, Remarque amekuwa mpigania amani. Katika kazi zake, alilaani udhihirisho wowote wa jeuri, alizungumza juu ya upumbavu na chuki ya vita. Hakubadili maoni yake hata wakati serikali ya Nazi ilipomkosoa vikali. Remarque aliacha nchi yake, lakini sio kanuni za maisha yake.

Njia ya kujitawala. Uchaguzi wa taaluma

Mnamo 1917, Erich Paul anamzika mama yake, ambaye alikufa na saratani, na kwa kumbukumbu ya mzazi anakuwa Erich Maria. Miaka miwili baadaye, hatimaye anaachana na jeshi na kuhamia katika nyumba ya wasaa ya baba yake, ambaye kwa wakati huu tayari anafanikiwa kuoa tena. Hapa Erich Maria anaunda riwaya ya kwanza "Attic of Dreams". Mchezo wa kwanza wa ubunifu ulikuwa mtihani tu wa kalamu. Baadaye, Remarque hakupenda kukumbuka uumbaji wake wa ujana na alifanya jitihada nyingi za kununua binafsi mabaki ya mzunguko.

Remarque anaamua kuahirisha kuandika. Kwa kuwa ni mwalimu aliyeidhinishwa, anajaribu mwenyewe katika uwanja wa kufundisha, lakini hivi karibuni anakatishwa tamaa na taaluma yake aliyoichagua. Remarque anaendelea na utaftaji wake - anafanya kazi kama mhasibu, anafundisha piano, anacheza chombo hicho katika kanisa la hospitali, na hata anauza mawe ya kaburi. Hatimaye, mwandishi wa baadaye anajikuta katika mazingira ya uandishi wa habari na, baada ya mateso ya muda mrefu, hupata wito wake. Sasa imeamua - ataandika!

Mnamo 1927, riwaya ya Station on the Horizon ilichapishwa kwenye kurasa za Sport im Bild, na miaka miwili baadaye, mnamo 1929, riwaya ya All Quiet on the Western Front ilichapishwa. Kazi ya kupambana na vita, kulingana na uzoefu halisi wa askari Remarque, ilikuwa mafanikio makubwa na ilileta umaarufu, pesa na mahali pazuri katika fasihi ya ulimwengu kwa mwandishi wake. Nakala milioni moja na nusu ziliuzwa kwa mwaka. Na tayari mnamo 1930, studio ya filamu ya Amerika Universal Pictures ilitoa filamu ya jina moja, ambayo iliongozwa na Lewis Milestone. Filamu hiyo ilishinda tuzo mbili za Oscar kwa Picha Bora na Muongozaji Bora.

Lakini nyumbani, kazi ya kupambana na vita iligeuka kuwa haifai. Onyesho la kwanza la filamu ya Berlin lilitatizwa kwa amri ya kibinafsi ya Goebbels - ukumbi ulilipuliwa na mabomu na panya zinazonuka. Miaka mitatu baadaye, Remarque aliteswa vikali. Vitabu vyake vilichomwa hadharani, na hakukuwa na swali la kuchapisha kazi mpya za mwandishi.

Mwandishi wa "All Quiet on the Western Front" alijumuishwa katika kundi la waandishi wa kile kinachojulikana kama "kizazi kilichopotea", wale ambao, baada ya kupitia ugumu wa vita katika ujana wao, walichukia vurugu na hawakuweza hatimaye kuzoea. kwa maisha ya raia. Uzoefu kama huo wa uchungu ulimwagwa kwenye kurasa za kazi zao na John Dos Passos, Francis Scott Fitzgerald, Richard Aldington, Ernest Hemingway na wengine.

Kwa bahati nzuri, Remarque alipoacha kupendwa na Wanazi, alikuwa tayari ametambuliwa na ulimwengu. Mwandishi alifanikiwa kuhamia Uswizi, na kisha kwenda Merika, ambapo miaka minane baadaye alipata uraia wa Amerika. Erich Maria Remarque alichapishwa mara kwa mara, alikuwa mtu tajiri sana, alizingatia sana mavazi, na kwa hivyo alijulikana kama mmoja wa wawakilishi maridadi zaidi wa bohemia ya fasihi. "Pesa," Remarque kwa kejeli, "haileti furaha, lakini ina athari ya kutuliza sana."

Maisha ya kibinafsi na burudani

Alihamisha shauku yake ya utotoni ya kukusanya ndege kwa ndege tofauti kidogo, akibadilisha vipepeo na kokoto na mazulia ya kale na uchoraji wa Van Gogh, Renoir, Paul Cezanne. Maisha ya Remarque yamekuwa yakionekana kila wakati. Watu mashuhuri walimzunguka: Ruth Albu, Paulette Goddard, Greta Garbo ... na ni mapenzi gani ya muda mrefu na Marlene Dietrich na mkusanyiko wa barua zilizotumwa kwake!

Remarque anatumia miaka kumi iliyopita ya maisha yake huko Uswizi. Anarudi Ulaya mpendwa wake na mke wake wa pili, mwigizaji Paulette Goddard, ambaye alikua furaha ya miaka ya jua ya mwandishi. Licha ya matatizo ya moyo yaliyomsumbua Remarque, yuko katika miaka ya themanini na yuko katika akili timamu na anaendelea kufanya kazi. Riwaya yake ya mwisho, Shadows in Paradise, au Nchi ya Ahadi, ilichapishwa baada ya kifo chake.

Erich Maria Remarque alikufa kwa aneurysm ya aorta akiwa na umri wa miaka 72. Mwandishi alizikwa katika jiji la Uswizi la Locarno kwenye kaburi la Ronco.

Kwa miaka mingi ya kazi ya ubunifu, Erich Maria Remarque aligeukia aina mbalimbali za fasihi. Aliandika insha, maelezo ya uandishi wa habari, skrini, hadithi, lakini katika sanaa ya ulimwengu Remarque inajulikana kimsingi kama mwandishi bora wa riwaya. Ana riwaya 14 kwa mkopo wake, ambazo zinaendelea kuchapishwa tena kwa mafanikio hadi leo.

Riwaya ya kwanza "Attic of Dreams", aka "Makazi ya Ndoto", ilichapishwa mnamo 1920. Kazi hiyo inamtumbukiza msomaji katika mazingira ya wasanii - watunzi, wasanii na makumbusho yao mazuri. Kwa maneno ya kimaudhui na ya kimtindo, riwaya inajitokeza waziwazi kutoka kwa kazi nyinginezo za mwandishi. Bado hakuna tamaa inayotambulika ya Remarque, mikahawa ya usiku wa manane, Calvados yake maarufu, mashujaa wa kunywa na wasio walevi. Mwandishi mwenyewe baadaye aliaibishwa na uumbaji wa kwanza na hakupenda kutaja.

Mnamo 1924, Remarque aliandika riwaya "Gam" kuhusu mrembo mbaya ambaye anatafuta furaha na uzoefu mpya katika maeneo ya kigeni zaidi kwenye sayari. Kazi hiyo, hata hivyo, iliona mwanga tu baada ya kifo cha mwandishi mnamo 1998.

Mnamo 1928, mwandishi wa prose anaelezea njia za ubunifu zaidi na anaandika riwaya ya Kituo cha Horizon. Wahusika wake wakuu ni madereva wa mbio za vijana - wawakilishi wa kile kinachoitwa "kizazi kilichopotea". Walipitia masaibu ya Vita vya Kwanza vya Kidunia na sasa wanajaribu kufidia ukosefu wa adrenaline kwenye barabara kuu.

Riwaya ya All Quiet on the Western Front, iliyochapishwa mwaka wa 1929, ilifanya Remarque kuwa jina. Hadithi inasimuliwa kutoka kwa mtazamo wa askari wa kawaida Paul Bäumer. Ana umri wa miaka 19 tu, yeye, pamoja na wanafunzi wenzake, waliitwa mbele. Bäumer anaelezea kwa ustadi vita bila kupambwa, katika ubaya wake wote mbaya, kama ilivyo.

Kuendeleza mada ya "kizazi kilichopotea", Remarque anaandika Kurudi (1931). Hapa, askari wake walikuwa na bahati ya kunusurika vita, lakini wanashindwa kurudi sawa. Inabadilika kuwa huko, chini ya risasi, kila kitu kilikuwa rahisi na wazi zaidi kuliko katika jiji hili la kikatili, lililobadilika.

Mnamo 1936, riwaya ya Remarque iliyosomwa zaidi, "Wandugu Watatu" ilichapishwa nchini Denmark. Mada ya upendo wa kutisha imeunganishwa kikaboni na mada ya "kizazi kilichopotea". Mfano wa mhusika mkuu Pat Holman alikuwa mke wa kwanza wa mwandishi Jutta Zambona, ambaye, kama Patricia, aliugua kifua kikuu.

Miaka mitano baadaye, katika 1941, kitabu “Mpende jirani yako” kilichapishwa kikiwa chapa tofauti. Riwaya hiyo imejitolea kwa shida za uhamiaji, mateso ya Wayahudi, na pia shida ya kuishi katika wakati wa "amani" baada ya vita kuu.

1945 na kito kingine - riwaya "Arc de Triomphe". Katikati ya kazi hiyo ni hadithi ya upendo ya mhamiaji wa Ujerumani anayefanya mazoezi haramu ya upasuaji, Ravik na mwigizaji Joan Madu. Ni muhimu kukumbuka kuwa mfano wa picha kuu ya kike ilikuwa Marlene Dietrich, ambaye Remarque aliunganisha mapenzi marefu na yenye uchungu. Chaguo la jina la mhusika mkuu sio bahati mbaya - Marlene, kwa utani, anayeitwa Remarque Ravik.

Akipitia kwa uchungu kifo cha dada yake Elfrida, ambaye alinyongwa na Wanazi kwa kuwa na uhusiano na mwandishi aliyefedheheshwa, Remarque anaweka wakfu riwaya hiyo kwake. Kazi inayoitwa "Spark of Life" ilichapishwa mnamo 1952. Mahali pa maendeleo ya njama hiyo inakuwa kambi ya mateso ya Wajerumani. Mhusika mkuu, mhariri wa zamani wa gazeti la kiliberali, hana jina, ila nambari - 509. Nyuma yake ni huzuni, mateso, njaa, mwili wake umechoka, na roho yake inateswa, lakini matumaini ya wokovu yanaangaza ndani yake. Na iko karibu sana, kwa sababu ni 1945.

Mnamo 1954, Remarque aliendeleza mada ya kijeshi katika riwaya ya ibada Wakati wa Kuishi na Wakati wa Kufa, na baadaye akarudi kukuza mada za kuishi baada ya vita na upendo wa kusikitisha juu ya magofu ya ulimwengu wa zamani huko The Black Obelisk (1956). ) na Maisha ya Kukopa (1959).

Usiku huko Lisbon (1962) ilikuwa riwaya ya mwisho iliyochapishwa wakati wa uhai wa mwandishi. Anazungumza juu ya wapenzi ambao wanakimbia mateso ya Nazi. Wakiwa njiani wakimbizi hao wanakutana na mgeni ambaye anakubali kuwasaidia iwapo tu watasikiliza hadithi ya maisha yake.

Ifuatayo, tutachambua riwaya ya Erich Maria Remarque, iliyojitolea kwa "kizazi kilichopotea" sawa, watu ambao hawakuwahi kuamka kutoka kwa hofu ya vita na waliteswa na siku za nyuma.

Katika riwaya yake ya kumi na tatu, alijaribu kuwasilisha maisha ya watu ambao waligeuka kuwa watu waliotengwa nchini Ujerumani baada ya vita, na ambao wanatafuta hifadhi katika nchi za kigeni, wakivumilia mateso na aibu.

Riwaya "Vivuli katika Paradiso" (jina la kufanya kazi - "Nchi ya Ahadi") ilichapishwa mnamo 1971. Anazungumza kuhusu wahamiaji kutoka sehemu mbalimbali za Ulaya yenye vita. Wote huja kwenye nchi ya ndoto - Amerika ya mbali ya kipaji. Lakini kwa wengi wao, paradiso ya kidunia haikuwa nzuri kama ilivyoonekana.

Erich Maria Remarque (mzaliwa wa Erich Paul Remarque) ni mmoja wa waandishi maarufu wa Ujerumani wa karne ya 20, mwakilishi wa kizazi kilichopotea. Kazi ya mwandishi ilitokana na kuporomoka kwa viwango vilivyokubaliwa na jamii, alitaka kubadilisha ulimwengu wote wa Uropa. Wakati wa maisha yake, aliweza kuandika riwaya nyingi, lakini kitabu cha kwanza kabisa cha Remarque, All Quiet on the Western Front, bado kinabaki kuwa kiwango.

Kusoma vitabu vya Remarque ni raha. Kwa kweli, riwaya za kushangaza zitavutia wanawake na wasichana zaidi, lakini hii ni dhana tu. Kwa uhakika kamili, tunapendekeza ujiangalie mwenyewe. Kwa kuongezea, tunayo orodha ndogo ya vitabu maarufu vya Remarque ambavyo vilitajwa pia katika nakala hiyo. Vitabu maarufu vya Remarque kwenye wavuti yetu:

Wasifu mfupi wa Remarque

Remarque alizaliwa nchini Ujerumani kwenye makutano ya karne mbili mnamo 1898. Familia yake ilikuwa ya Kikatoliki, baba yake alifanya kazi kama mfunga vitabu. Alihitimu kutoka shule ya kanisa, kisha akasoma katika seminari ya mwalimu wa Kikatoliki.

Kuanzia 1916 alipigana katika wanamgambo wa jeshi la Ujerumani, kwa sababu ya majeraha yake mnamo 1917 alitumia muda wote wa vita katika hospitali tofauti. Mnamo 1925 alioa dansi wa zamani, Ilse Jutta, ambaye alikuwa ameteseka kwa ulaji kwa miaka mingi. Alikua mfano wa baadhi ya wahusika wakuu wa vitabu vya Remarque. Maisha ya wanandoa pamoja yalidumu miaka minne, baada ya hapo walitengana. Walakini, talaka rasmi ilifanyika mnamo 1957 tu. Mwandishi, hadi siku za mwisho, alimsaidia kifedha Jutta, na juu ya kifo chake alitoa dola elfu 50.

Mnamo 1929, kazi yake ya kwanza ilichapishwa chini ya jina jipya. Jina Maria lilichaguliwa na mwandishi kwa kumbukumbu ya mama yake mpendwa. Wanazi hawakupenda mabishano ya Remarque juu ya suala la vita na mnamo 1933 walichoma vitabu, wakijihesabia haki kwa ukweli kwamba Remarque alikuwa mzao wa Wayahudi, ambayo bado haijapata ushahidi wowote wa maandishi.

Remarque aliweza kuzuia kisasi kibaya, kwani wakati huo aliishi Uswizi. Walakini, dada yake mkubwa hakuweza kutoroka adhabu, Elfrida Scholz alinyongwa mnamo 1943.

Mnamo 1937, Remarque na Marlene Dietrich walianza mapenzi ya asili na ya dhoruba, mwandishi alijitolea kitabu Arc de Triomphe kwa uhusiano huu. Tangu mwanzo wa vita, mwandishi alisafiri kwa meli kwenda Merika, mnamo 1947 akawa Mmarekani wa kweli. Huko alikutana na mke wa zamani wa Charlie Chaplin, ambaye alimsaidia kupona kutoka kwa unyogovu. Mnamo 1957 alirudi Uswizi, ambako aliishi siku zake zote. Mwandishi alikufa mnamo 1970.

Maisha ya kukopa. Maisha, wakati hakuna kitu kinachojuta, kwa sababu, kwa asili, hakuna kitu cha kupoteza. Huu ni upendo unaokaribia kuangamia. Hii ni anasa kwenye ukingo wa uharibifu. Ni furaha katika hatihati ya huzuni na hatari katika hatihati ya kifo. Wakati ujao sio. Kifo sio neno, lakini ukweli. Maisha yanaendelea. Maisha ni mazuri!..

Hadithi nzuri zaidi ya upendo ya karne ya 20 ...

Riwaya ya mapenzi ya kuvutia zaidi ya karne ya 20...

Riwaya ya kutisha na ya kutisha zaidi juu ya uhusiano wa kibinadamu katika historia nzima ya karne ya 20.

Je, ni nini kinachosalia kwa watu wanaosongwa na msukosuko mkali wa vita? Ni nini kilichobaki cha watu ambao wamenyimwa tumaini, upendo - na, kwa kweli, hata maisha yenyewe?

Ni nini kinachobaki kwa watu ambao hawana chochote? Kitu tu - cheche ya maisha. Dhaifu, lakini isiyoweza kuzimika. Cheche ya maisha ambayo huwapa watu nguvu ya kutabasamu kwenye mlango wa kifo. Cheche ya mwanga - katika giza totoro...

Mashujaa wa riwaya na mwandishi maarufu wa Ujerumani E.M. Remarque bado anaishi na kumbukumbu zenye kusisimua nafsi ambazo ziliwatikisa wanajeshi kwenye mahandaki ya Mbele ya Magharibi ya Vita vya Kwanza vya Kidunia.

Ufafanuzi:

Wandugu watatu ni kitabu kuhusu urafiki wa kweli, kuhusu burudani ya kiume, kuhusu mapenzi na kuhusu maisha rahisi ya watu wa kawaida katika mji mdogo wa kawaida wa Ujerumani baada ya vita. Marafiki ambao walinusurika wakati wa vita, na wakati wa amani wanasimama kwa kila mmoja kama mlima. Na wakati mmoja wao anaanguka kwa upendo, msichana mpendwa huwa sio kikwazo, lakini rafiki mwingine.

Kumbuka:
Remarque alifanya kazi kwenye riwaya "Wandugu Watatu" kwa karibu miaka minne. Mnamo 1933, kitabu "Pat" kilichapishwa - hatua ya kwanza kuelekea riwaya kubwa. Wakati huo huko Ujerumani, vitabu vya Remarque vilikuwa vimeorodheshwa tayari, vilichomwa moto kwenye viwanja. Mwandishi alihuzunishwa na kila kitu kilichokuwa kikitokea Ujerumani haswa na ulimwenguni kwa ujumla. Aliishi katika villa yake huko Uswizi, akanywa, akaugua, alikutana na wahamiaji wa Ujerumani. Wakati kazi ya riwaya ilikuwa tayari inakaribia kukamilika, Remarque alipokea ofa kutoka kwa serikali ya Ujerumani kurudi katika nchi yake. Erich Maria anakataa kufanya amani na Wanazi na huenda Paris - kwa mkutano wa waandishi walio uhamishoni. Riwaya hiyo ilichapishwa mnamo 1936 huko Denmark, kwa Kideni, kisha ikachapishwa huko USA kwa Kiingereza - katika toleo la jarida. Na tu mnamo 1938 kitabu "Wandugu Watatu" kilichochapishwa kwa Kijerumani kilichapishwa huko Amsterdam.

Riwaya "Arc de Triomphe" iliandikwa na mwandishi maarufu wa Ujerumani E.M. Remarque (1898-1970). Mwandishi anasimulia juu ya hatma mbaya ya daktari wa upasuaji wa Ujerumani ambaye alikimbia Ujerumani ya Nazi kutoka kwa mateso ya Nazi. Remarque anachambua ulimwengu mgumu wa kiroho wa shujaa kwa ustadi mkubwa. Katika riwaya hii, mada ya mapambano dhidi ya ufashisti yanasikika kwa nguvu kubwa, lakini haya ni mapambano ya mpweke, na sio harakati za kisiasa zilizopangwa.

Wasifu

miaka ya mapema

Erich Paul Remarque alikuwa mtoto wa pili wa mfunga vitabu Peter Franz Remarque (-) na Anna Maria Remarque, nee Stalknecht (-). Kaka yake mkubwa Theodor Arthur (1896-1901) alikufa akiwa na umri wa miaka mitano; Erich Paul pia alikuwa na dada Erna (1900-1978) na Elfrida (1903-1943).

Katika ujana wake, Remarque alipenda kazi ya Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky, Marcel Proust na Johann Wolfgang Goethe. Mnamo 1904 aliingia shule ya kanisa. Baada ya kuhitimu kutoka shule ya umma mnamo 1912, Erich Paul Remarque aliingia katika seminari ya mwalimu wa Kikatoliki ili kuwa mwalimu, na tayari mnamo 1915 aliendelea na masomo yake katika Seminari ya Kifalme ya Osnabrück, ambapo alikutana na Fritz Hörstemeier, ambaye aliongoza mwandishi wa siku zijazo kuandika fasihi. shughuli. Kwa wakati huu, Remarque anakuwa mshiriki wa Jumuiya ya fasihi ya Mduara wa Ndoto, inayoongozwa na mshairi wa ndani.

Mbele

Mwishoni mwa mwaka huo huo, riwaya "Kurudi" ilichapishwa. Riwaya mbili za mwisho za kupambana na vita, idadi ya hadithi fupi na urekebishaji wa filamu hazikuonekana bila kutambuliwa na Hitler, ambaye alizungumza juu ya Remarque kama "Kramer Myahudi wa Ufaransa." Mwandikaji mwenyewe alijibu hivi baadaye: “Mimi sikuwa Myahudi wala mtu wa kushoto. Nilikuwa mpiganaji wa pacifist."

Sanamu za fasihi za vijana - Thomas Mann na Stefan Zweig - pia hawakuidhinisha kitabu kipya. Wengi walichukua riwaya na filamu kwa uadui. Ilisemekana hata maandishi hayo yaliibiwa na Remarque kutoka kwa rafiki aliyekufa. Pamoja na kukua kwa Unazi nchini, mwandishi alizidi kuitwa msaliti kwa watu na mchoraji fisadi. Akipata mashambulizi ya mara kwa mara, Remarque alikunywa sana, lakini mafanikio ya vitabu na filamu hiyo yalimpa utajiri na fursa ya kuishi maisha yenye mafanikio.

Kuna hadithi ambayo Wanazi walitangaza: Remarque ni kizazi cha Wayahudi wa Ufaransa na jina lake halisi ni. Kramer(neno "Remarque" ni njia nyingine kote). "Ukweli" huu bado unatolewa katika baadhi ya wasifu, licha ya kukosekana kabisa kwa ushahidi wowote wa kuunga mkono. Kulingana na data iliyopatikana kutoka Jumba la Makumbusho la Waandishi huko Osnabrück, asili ya Kijerumani ya Remarque na madhehebu ya Kikatoliki hayajawahi kuwa na shaka. Kampeni ya propaganda dhidi ya mwandishi ilijikita katika kubadilisha tahajia ya jina lake la mwisho kutoka Toa maoni juu Remarque. Ukweli huu ulitumiwa kutoa madai: mtu anayebadilisha tahajia ya Kijerumani hadi Kifaransa hawezi kuwa Mjerumani halisi. [ ]

Mdogo wa dada zake wawili, Elfrida, Scholz, ambaye alibaki Ujerumani, alikamatwa mwaka wa 1943 kwa kauli za kupinga vita na kupinga Hitler. Alipatikana na hatia katika kesi na kupigwa risasi mnamo 30 Desemba 1943. Dada yake mkubwa Erna Remarque alipelekewa ankara kwa ajili ya matengenezo ya Elfriede gerezani, kesi za kisheria na kunyongwa yenyewe, kwa kiasi cha alama 495 na pfennigs 80, ambazo zilihitaji kuhamishiwa kwenye akaunti sahihi ndani ya wiki moja. Kuna ushahidi kwamba hakimu alimwambia: Ndugu yako kwa bahati mbaya alituficha, lakini huwezi kutoroka.". Remarque aligundua juu ya kifo cha dada yake tu baada ya vita na akajitolea riwaya yake The Spark of Life kwake, iliyochapishwa mnamo 1952. Miaka 25 baadaye, barabara katika mji wa kwao wa Osnabrück ilipewa jina la dada ya Remarque.

Erich Maria Remarque alikufa mnamo Septemba 25, 1970, akiwa na umri wa miaka 73, kutokana na aneurysm ya aortic. Mwandishi amezikwa kwenye kaburi la Ronco kwenye jimbo la Ticino. Paulette Goddard, ambaye alikufa miaka ishirini baadaye Aprili 23, 1990, amezikwa karibu naye.

Remarque alitoa dola 50,000 kwa Ilse Jutta, dada yake, pamoja na mfanyakazi wa nyumbani ambaye alimtunza kwa miaka mingi huko Ascona.

Remarque inahusu waandishi wa "kizazi kilichopotea". Hili ni kundi la "vijana wenye hasira" ambao walipitia maovu ya Vita vya Kwanza vya Kidunia (na waliona ulimwengu wa baada ya vita sio kabisa kama ulivyoonekana kutoka kwenye mitaro) na wakaandika vitabu vyao vya kwanza ambavyo vilishtua umma wa Magharibi. Waandishi kama hao, pamoja na Remarque, ni pamoja na Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald.

Bibliografia iliyochaguliwa

• Makao ya ndoto (chaguo la tafsiri - "Attic of dreams") (Kijerumani Die Traumbude) ()
• Gem (Gam ya Kijerumani) () (iliyochapishwa baada ya kifo)
• Stesheni kwenye upeo wa macho (Kituo cha Kijerumani am Horizont) ()
• Wote Tulia Upande wa Magharibi (Mjerumani Im Westen nichts Neues) ()
• Kurudi (Mjerumani Der Weg zurück) ()
• Wenzake watatu (Mjerumani Drei Kameraden) ()
• Mpende jirani yako (Mjerumani Liebe Deinen Nächsten) ()
• Tao la ushindi (fr. Arc de Triomphe) ()
• Cheche ya maisha (Mjerumani Der Funke Leben) ()
• Wakati wa kuishi na wakati wa kufa (Kijerumani) Zeit zu leben und Zeit zu sterben) ()
• Obelisk nyeusi (Der schwarze Obelisk ya Ujerumani) ()
• Maisha ya mkopo ():
  • Kijerumani Geborgtes Leben - toleo la gazeti;
  • Kijerumani Der Himmel kennt keine Gunstling("Hakuna waliochaguliwa mbinguni") - toleo kamili
• Usiku huko Lisbon (Kijerumani: Die Nacht von Lissabon) ()
• Shadows in Paradise (Kijerumani: Schatten im Paradies) (iliyochapishwa baada ya kifo mwaka wa 1971. Hili ni toleo lililofupishwa na lililorekebishwa la riwaya ya Nchi ya Ahadi na Droemer Knaur.)
• Nchi ya Ahadi (Kijerumani: Das gelobte Land) (iliyochapishwa baada ya kifo chake mwaka wa 1998. Riwaya hiyo iliachwa bila kukamilika.)

Mkusanyiko wa "Hadithi ya Upendo ya Annette" (Kijerumani: Mpiganaji wa Ein Pazifist):

• Adui (Der Feind ya Ujerumani) (1930-1931)
• Kimya karibu na Verdun (Kijerumani: Schweigen um Verdun) (1930)
• Karl Breger katika Fleury (Kijerumani: Karl Broeger katika Fleury) (1930)
• Mke wa Josef (Mjerumani Josefs Frau) (1931)
• Hadithi ya Upendo ya Annette (Kijerumani) Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
• Hatima ya kushangaza ya Johann Bartok (Mjerumani) Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

• The Last Stop (1953), kucheza
• Kurudi kwa Enoch J. Jones (1953) kucheza
• Tendo la mwisho (Kijerumani: Der letzte Akt) (), cheza
• Kituo cha mwisho (Kijerumani: Kituo cha Die letzte) (), picha ya skrini
• Kuwa mwangalifu!! (Kijerumani: Seid wachsam!!) ()
• Vipindi kwenye dawati (German Das unbekannte Werk) ()
• Niambie kwamba unanipenda ... (Kijerumani. Sag mir, dass du mich liebst...) ()

Tafsiri kwa Kirusi

Kumbukumbu

"Pete ya Erich Maria Remarque" ilianzishwa huko Osnabrück.

Machapisho kuhusu Remarque