Portal ya kujifunza Kiingereza. Mwenendo mpya katika elimu

nyumbani / Hisia

Kwa kila mtu ambaye amechoka na kazi za sarufi zisizoeleweka na zisizoeleweka, kuna tovuti za bure za kujifunza Kiingereza. Zinalengwa kwa watumiaji tofauti na zimeundwa katika muundo tofauti. Tunatumahi utapata kitu kwako.

Tovuti zisizolipishwa zinaweza kukusaidia kujifunza Kiingereza. Picha: Depositphotos

1. "Inglex" - shule ya mtandaoni iliyo na maktaba ya bure ya nyenzo za kujisomea lugha. Waandishi wa blogu huandika makala juu ya biashara, mazungumzo na kusafiri Kiingereza. Kuna rubri za miundo tofauti - kutoka kwa uchanganuzi wa nyakati hadi mkusanyiko wa safu kulingana na viwango vya maarifa.

Mbali na nakala za wataalam, kuna vifaa vingine vingi:

  • jarida la kila wiki lenye uchanganuzi wa habari kwa Kiingereza, majaribio, uteuzi wa maneno na nyenzo;
  • wavuti za bure kutoka kwa walimu wakuu wa shule;
  • mitandao ya kijamii na nyenzo muhimu;
  • mtihani wa mwandishi kuamua kiwango cha Kiingereza;
  • vitabu vya bure, mratibu na mpangaji wa kujisomea.

2.Engblog - kwa miaka 10, waandishi wa blogi wameandika nakala nyingi juu ya mada anuwai kwa Kiingereza. Soma nyenzo za sarufi, jifunze makusanyo ya mada ya maneno, fanya majaribio na utumie vidokezo kujiandaa kwa mitihani ya kimataifa. Unaweza kusoma nakala za waandishi binafsi ikiwa unapenda hii au mtindo ule wa uwasilishaji.

3. Duolingo ni huduma nyingine ya kujifunza lugha za kigeni kutoka mwanzo, anaandika AIN.ua. Mradi huu unasaidiwa kifedha na Google Capital, Ashton Kutcher na wawekezaji wengine wazuri. Mpango huo umejengwa kwa namna ya "mti wa mafanikio": ili kuhamia ngazi mpya, lazima kwanza upe idadi fulani ya pointi ambazo hutolewa kwa majibu sahihi. Kuna programu za iOS na Android.

4. JifunzeKiingereza - nyenzo za kujifunza Kiingereza hukusanywa hapa katika miundo tofauti: masomo, michezo, kuzungumza, nk. Tovuti inapatikana kwa Kiingereza.

5. Kiingereza Hali - inatoa kujifunza Kiingereza kupitia hali. Wavuti ina vifungu kama 150, ambavyo, kulingana na muktadha, hutoa misemo na athari zilizotengenezwa tayari. Nyenzo zinapatikana kwa Kirusi.

6. Real-english.com - tovuti yenye masomo, makala na video. Inapatikana pia kwa Kirusi.

7. Eslpod.com - Watumiaji wanahimizwa kufanya kazi na podikasti, zote zinapatikana kwenye iTunes bila malipo. Inawezekana pia kufanya kazi na machapisho ya podikasti na kamusi.

8. Jifunze Kiingereza cha Kimarekani mtandaoni - nyenzo zote zimegawanywa katika viwango na kuangaziwa kwa rangi fulani kwa urahisi. Na mwalimu Paulo anafafanua sarufi katika umbizo la video.

9. Learnathome ni huduma ya Kirusi, rahisi kwa kuwa mpango wa somo huundwa kwa mwanafunzi kila siku, ambayo inaweza kukamilika kwa dakika 30. Kabla ya kuanza, mtumiaji anashauriwa kufanya mtihani wa haraka ambao utaamua kiwango cha ujuzi wa lugha. Ikiwa jaribio limerukwa, huduma itasakinisha programu kwa kiwango cha msingi.

10. Ororo.tv ni huduma ya kujifunza Kiingereza unapotazama filamu na vipindi maarufu vya televisheni. Mchezaji wa video ana mtafsiri aliyejengwa, ambayo unahitaji kuchagua lugha ya Kirusi.

11. Filamu-kiingereza - tovuti ya kujifunza lugha kwa usaidizi wa filamu fupi iliundwa na mwalimu wa Kiingereza Kieran Donahue - mshindi wa idadi ya tuzo za elimu za kifahari nchini Uingereza.

12. TuneintoEnglish - tovuti inatoa kujifunza Kiingereza kupitia muziki. Hapa unaweza kuandika maandishi kutoka kwa maagizo, kuimba karaoke, kupata mazoezi ya maandishi na kukisia ni wimbo gani unahusu kutoka kwa michoro.

13. FreeRice - Mkufunzi wa msamiati wa Kiingereza na mazoezi ya sarufi na vipimo. Huduma hii inaungwa mkono na Mpango wa Chakula wa Umoja wa Mataifa, kwa hivyo masomo hujengwa kama mchezo - kwa kila jibu sahihi unapata mchele wa kulisha wenye njaa.

14. Memrise - tovuti inapatikana kwa Kiingereza. Wakati wa mafunzo, mtumiaji hutolewa kuchagua meme kwa kukariri bora kwa neno au kuunda picha yao ya ushirika. Kisha unahitaji kufanya mazoezi ya kuchagua jibu sahihi na mtazamo wa neno kwa sikio. Huduma hiyo inapatikana pia kwa iOS na Android.

15. Myspelling ni tovuti muhimu kwa wale wanaotaka kuboresha tahajia zao katika Kiingereza. Mtumiaji anahamasishwa kusikiliza neno, kisha liandike.

16. ManyThings - tovuti inalenga wale wanaojiandaa kwa ajili ya majaribio au mitihani kwa Kiingereza. Kuna sehemu za kufanya mazoezi ya matamshi (Kimarekani, Kiingereza), nahau, misimu na zaidi.

17. ExamEnglish inafaa kwa wale wanaojiandaa kwa mtihani wa kimataifa wa Kiingereza (IELTS, TOEFL, TOEIC, nk.).

18. Babeleo - hapa unaweza kusoma vitabu vya asili na tafsiri ya kitaalamu mbele ya macho yako. Vitabu vinapatikana kwa kusoma bila malipo, lakini usajili unahitajika ili kufikia matoleo kamili.

19. Anza-Kiingereza - Kiingereza kwa Kompyuta. Uchaguzi mkubwa wa vifaa mbalimbali vya elimu, ambavyo vilikusanywa na wanafunzi na wanafunzi waliohitimu wa Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow kwa kujitolea.

20. Orodha-Kiingereza - uteuzi na uainishaji wa vifaa vya kujifunza Kiingereza: kamusi za mtandaoni, shule, vikao, watafsiri, wakufunzi, vipimo, vitabu vya shule, kozi za video, michezo, njia za YouTube, podcasts na mengi zaidi. Watumiaji wapya wanahimizwa kupakua mpango wa hatua 10 ambao utawarahisishia kujifunza.

21. Englishtips.org - Vitabu vyote vya kiada vya Kiingereza vinakusanywa hapa na vinapatikana kwa kupakuliwa au kusomwa mtandaoni.

Jinsi dunia hii inavyobadilika! Kile ambacho hapo awali kilionekana kama anasa sasa kinapatikana kwa kila mtu. Nilipoanza kujifunza Kiingereza (zaidi ya miaka 13 iliyopita), hakukuwa na chaguo nyingi za vifaa. Tunaweza kutegemea nyenzo za machapisho ya lugha ya Kirusi, na vitabu vya kigeni (kwa mfano, machapisho Vyombo vya habari vya Chuo Kikuu cha Oxford) kupokea tu chini ya utaratibu kwa pesa nyingi. Kwa kweli, hatuzungumzii juu ya mtandao wowote, kwa sababu basi ilikuwa inaanza kuingia katika maisha yetu. Pia tulitumia kamusi za karatasi na kanda za sauti. Hii ina faida yake mwenyewe, hatukusumbua akili zetu juu ya chaguo la kozi ya mafunzo kuchukua kwa madarasa.

Sasa hali ni kinyume kabisa. Unaweza kupata na kununua nyenzo za kielimu kutoka kwa karibu nyumba yoyote ya uchapishaji ya lugha ya Kiingereza, na pia kutumia matoleo ya elektroniki ya machapisho yaliyochapishwa. Unaweza kusikiliza vifaa vya sauti na kutazama video kwa idadi isiyo na kikomo kwenye tovuti mbalimbali. Nyenzo yoyote ya kinadharia inapatikana kutoka kwa rasilimali za mtandao zinazojitolea kujifunza Kiingereza. Sizungumzii kamusi za mtandaoni na wafasiri wa kielektroniki.

Upatikanaji kama huo wa nyenzo, pamoja na urval tajiri, husaidia kufanya mchakato wa kujifunza Kiingereza kuwa wa kupendeza na wa kufurahisha. Lakini swali linatokea - jinsi si kupotea katika aina hii yote ya rasilimali? Baada ya yote, kuna makumi ya maelfu yao ... Na unaweza kupenda idadi kubwa ya tovuti, lakini lazima uelewe kwamba haiwezekani kufahamu ukubwa. Jinsi ya kuchagua tovuti hizo ambazo zitakuwa muhimu zaidi katika kujua lugha ya Kiingereza? Hapa ndipo tutaiangalia.

Tunaalamisha nyenzo zinazotusaidia:

Jifunze na ujizoeze sarufi

Ikiwa kumbukumbu yako ya kuona inafanya kazi vizuri, tumia kamusi za picha ( kamusi za picha) kupanua yako. Hapa kuna rasilimali za kuvutia:

  • - Kamusi ya mada katika picha na sauti ya kila neno.
  • - mada nyingi, maneno yanatolewa. Kwa kuongezea, unaalikwa kufanya mazoezi kadhaa ya aina tofauti baada ya kusoma kikundi fulani cha maneno.
  • - Kamusi ya mada yenye ufafanuzi wa maneno katika mfumo wa picha za uhuishaji.

Je, unavutiwa na msamiati wa biashara? Kuwa mgeni wa mara kwa mara wa tovuti na ujifunze maneno kwa kutazama video kwenye mada mbalimbali kutoka kwenye uwanja wa mahusiano ya biashara.

Jizoeze matamshi sahihi

Mazoezi bora ya kufanya mazoezi ya kusoma na kuandika ya lugha ya Kiingereza iko kwenye tovuti. Ikiwa una shaka matamshi ya neno lolote la Kiingereza, unaweza kusikiliza sauti yake kwenye rasilimali iliyotajwa hapo juu au kwenye tovuti. Na, kwa kweli, usipite sehemu " Vidokezo vya matamshi»tovuti.

Jizoeze ufahamu wa kusikiliza kwa Kiingereza

Wakati wa kusoma Kiingereza kwa muda mrefu, watu wengi wanaona kuwa ni ngumu sana kujua hotuba ya Kiingereza kwa sikio kama ilivyokuwa mwanzoni, ulipofahamiana na lugha hii. Ni ustadi huu, kama kuzungumza, ambao hukua mwisho, kwani inategemea mambo mengi, pamoja na msamiati tajiri na sarufi, ufahamu wa sifa za lugha na hotuba madhubuti, kufahamiana na upande wa lugha, nk. Kwa hivyo, ninapendekeza jinsi unavyoweza kusikiliza hotuba ya Kiingereza mara nyingi zaidi na zaidi ili kuizoea hatua kwa hatua. Lakini huwezi kuisikiliza tu, bali pia fanya kazi na nyenzo za sauti. Vipi? Kuchagua Podikasti! Unaweza kufanya kazi nao kwenye tovuti na nje ya kompyuta kwa kupakua na kupakia kwenye kifaa chochote cha midia unachotumia.

  • - Ninapenda sana rasilimali hii, ambayo inasasishwa kila siku mbili. Wachangiaji hupakia podikasti mpya, ambayo inaweza kuhusiana na mojawapo ya mada zilizopo ( burudani, afya&dawa, biashara, maisha ya kila siku, mahusiano na kadhalika.). Podikasti ina sehemu zifuatazo: mazungumzo ya sauti kwa kasi ndogo, maelezo ya nyakati zote ngumu na maneno yasiyofahamika kwa Kiingereza, mazungumzo yaliyotolewa kwa kasi ya hotuba ya kawaida. Maandishi ya kila podikasti yameambatishwa. Walakini, unaweza kufanyia kazi kila podikasti kwa ubora zaidi, baada ya kupokea nyenzo za kurasa 12 zilizo na mazoezi na maelezo ya ziada. Lakini ni wale tu ambao wamelipa uanachama wao katika klabu ya wasikilizaji ndio wanaopata fursa hiyo. eslpod.
  • - Podikasti bora za mazoezi zilizoainishwa na kiwango cha Kiingereza.
  • - Podikasti za kila aina ya mada.
  • - podikasti za viwango tofauti vya ugumu na uchanganuzi wa kina wa nuances zote za lugha.

Hata mtu aliye na shughuli nyingi zaidi anaweza kumudu kusoma Kiingereza mtandaoni. Pamoja nayo, unaweza kusoma mahali popote ulimwenguni na wakati wowote. Kwa kuongezea, ikiwa haupendi somo la majaribio, unaweza kupata shule nyingine haraka na kukutana na mwalimu mwingine. Bila kusema, itachukua muda mfupi zaidi kuliko ikiwa ulihudhuria shule za kawaida za Kiingereza? tumeshaandika. Sasa tunataka kukuambia kuhusu shule bora zaidi ambazo zina utaalam wa kujifunza mtandaoni.

Shule ya kisasa ya mtandaoni yenye uzoefu wa miaka 7 wa kufundisha. Shule hiyo ina wafanyakazi 200, huku kila mtahiniwa akipitia mchujo wa ngazi mbalimbali kabla ya kuwa sehemu ya timu. Inglex huchagua mwalimu mmoja mmoja kwa kila mwanafunzi, na haitoi hata mmoja, lakini masomo kadhaa ya bure ya utangulizi ili mechi katika jozi "mwalimu-mwanafunzi" ni asilimia mia moja. Masomo yaliyokosa yanaweza kufanyiwa kazi kwa urahisi bila kupoteza pesa. Somo 1 huchukua dakika 45 au 60, kuna wasemaji wa asili.

Programu za shule Gharama ya somo 1 Tovuti ya shule
  • Kiingereza cha jumla
  • Kiingereza cha biashara
  • Mazoezi ya kuzungumza
  • Maandalizi ya mitihani ya kimataifa
  • Maandalizi ya mtihani
  • Kujiandaa kwa mahojiano
  • Kwa kusafiri
  • Kozi ya fonetiki
kutoka rubles 650

Leo, mtu ambaye hajui Kiingereza hupoteza fursa nyingi maishani na kwa ujumla atahisi vibaya. Kujifunza mara nyingi kunachosha na kugumu, lakini tumekuchagulia nyenzo ambazo unaweza kuboresha Kiingereza chako peke yako na kwa urahisi.

Hapa unaweza kukamilisha kazi ambazo zitakaguliwa na wazungumzaji asilia. Pia utaweza kukutana na kuwasiliana na watu kutoka popote pale duniani, na hivyo kukuza ujuzi wako.

Kwa njia, kwenye tovuti hii unaweza kujifunza sio Kiingereza tu, bali pia lugha nyingine nyingi.

portal bora kwa ajili ya kujifunza Kiingereza. Utaweza kusoma makala, kusikiliza muziki, na kutazama mfululizo huku ukijifunza lugha kwa njia hii. Kisha unapaswa kukamilisha kazi ambazo zitasaidia kuunganisha maneno yaliyojifunza.

Huduma hii itakusaidia kujifunza maneno ya mtu binafsi. Pamoja kubwa ya tovuti ni uwepo wa toleo la simu ndani yake. Kwa rasilimali hii utaweza kuunda kamusi zako mwenyewe na kupanua msamiati wako.

Ikiwa tayari umeamua kujifunza Kiingereza, basi bila sarufi huwezi kwenda popote. Huduma hii itakusaidia kujua nuances ya kimuundo ya sentensi kwa msaada wa kazi za kupendeza kabisa. Ina mada nyingi na maelezo ya kina na mazoezi.

Gumzo linalozungumza Kiingereza ambalo mpatanishi huchaguliwa kwa nasibu. Hapa huwezi tu kuboresha ujuzi wako wa lugha, lakini pia kupata marafiki wapya wanaovutia.

Huduma hii itakusaidia kuboresha ujuzi wako wa kuandika. Hapa unaweza kuandika maandishi, na mzungumzaji wa asili ataisoma, kusahihisha na kuelezea makosa. Rasilimali bora kwa wale ambao wanataka kuzungumza lugha ya kigeni kwa usahihi.

Mtandao mwingine wa kijamii ulilenga kujifunza lugha za kigeni. Hapa unaweza kuwasiliana na watu kutoka nchi mbalimbali, kufahamiana na kuboresha ujuzi wako. Rasilimali hutoa fursa ya kuwasiliana na wasemaji wa lugha zaidi ya 100 za ulimwengu.

Mtandao mwingine wa kijamii ambao utakusaidia kujifunza lugha. Kuna tahadhari moja hapa - nyingi zinaonyesha lugha kadhaa za asili ikiwa wanafikiri kwamba wanaweza kuzungumza vizuri vya kutosha. Lakini hiyo haiondoi uwezekano wa kufanya makosa. Kwa hivyo, fikiria juu yake ikiwa mtu ametia alama lugha kadhaa kama asili. Labda anavutiwa nao tu

Tovuti bora ambapo unaweza kujifunza misemo na kuangalia kwa njia mpya yale ambayo tayari unajua. Mkazo ni juu ya misemo, kwa sababu ndio msingi wa mawasiliano yako katika lugha. Huduma hii itakusaidia kuboresha ujuzi wako wa mawasiliano kwa Kiingereza.

Labda hii ndio rasilimali kubwa zaidi iliyo na tani za nyenzo, mipango ya somo, kazi na mengi zaidi. Hapa unaweza hata kujiandaa kwa TOEFL na IELTS, ambayo, unaona, ni nzuri kabisa.

Huduma ya kujifunza Kiingereza cha Marekani, ambapo unaweza kuboresha ujuzi wako kwa kutazama habari mbalimbali za ulimwengu kuhusu mada mbalimbali. Ili uweze kuboresha ujuzi wako wa lugha, na kujua habari za hivi punde za ulimwengu.

Huduma ya bei nafuu na rahisi ambayo hutoa hata maneno muhimu, michezo na maswali ya kujifunza Kiingereza. Karibu nyenzo zote zinaweza kuchapishwa. Idadi kubwa ya mazoezi hufanya rasilimali hii kuwa muhimu sana.

Tunakutakia mafanikio katika kujifunza lugha za kigeni, na, haswa, Kiingereza. Kwa njia, kusoma vitabu na kutazama filamu katika lugha ya kigeni ni njia nzuri ya kuboresha ujuzi wako.

Ni wakati wa kujifunza juu ya mitego ya sarufi ya Kiingereza. Kulingana na uzoefu wetu, tumekusanya orodha ya tovuti ambazo ni vizuri kuzifanyia mazoezi.

/* kunaweza kuwa na picha kuhusu sarufi hapa, lakini tuliamua kutopakia kivinjari chako */

Kwa wanaoanza

  • EnglishDom.Sarufi

    +

    Faida: sheria za sarufi za kina na zinazoweza kupatikana, aina kadhaa za kazi za ujumuishaji, video za kupendeza na maarufu zilizo na mazoezi. Kamusi rahisi iliyo na seti zilizotengenezwa tayari na uwezo wa kuunda mikusanyiko yako mwenyewe. Mazoezi yote yanasaidiwa na kaimu ya sauti ya Kiingereza, na uteuzi wa nyenzo unategemea masilahi ya mwanafunzi. Tovuti pia inafaa kwa watumiaji wa juu zaidi, kwa sababu inawezekana kuchagua kiwango cha ugumu, na orodha ya mada ya sarufi ni kubwa kabisa.
    Minus: Sio mada zote za sarufi zina maelezo ya video.

    Faida: Tovuti ya lugha ya Kirusi, ambayo inatoa masomo zaidi ya 75 ya sarufi na mifano, maelezo na vipimo. Tovuti ina video nzuri zilizoundwa na wazungumzaji asilia.
    Minus: sio kiolesura rahisi zaidi na cha kizamani.

    Faida: Tovuti hii ni nzuri kwa Kompyuta. Sehemu ya kinadharia imeandikwa kwa lugha iliyo wazi na rahisi, hautahitaji kuharibu akili zako wakati wa kuchambua miundo tata. Mada zote zimeundwa vizuri - kutoka rahisi hadi ngumu zaidi.
    Minus: wanafunzi wenye viwango vya juu wanaweza kuwa rahisi na kuchoka.

Kwa wanaojua

  • baraza la uingereza

    learnenglish.britishcouncil.org/sw/kiingereza-sarufi

    Faida: tovuti hiyo hiyo kutoka kwa British Council, ambapo unaweza kusoma sheria katika Kiingereza na mazoezi ya sarufi kwa kuchagua jamii inayotakiwa. Tovuti pia ina habari nyingine nyingi muhimu, pamoja na michezo katika Kiingereza na maandalizi ya mitihani.
    Minus: tovuti imewekwa kama ilivyokusudiwa kwa viwango vyote, lakini wakati huo huo kabisa kwa Kiingereza.

    Faida: Blogu ya sarufi ya kuvutia na ya kina kutoka kwa huduma maarufu ya Grammarly. Unaweza kupata habari nyingi muhimu juu ya sarufi, uandishi na misimu ya kisasa.
    Minus: hakuna kazi za kuimarisha sheria.

    Faida: tovuti nzuri kutoka kwa timu nzima ya walimu yenye maelezo ya video na njia ya kufurahisha ya kuwasilisha sheria za sarufi. Kuna mazoezi ya kujumuisha na kugawanyika kwa mada.
    Minus: tovuti iko kwa Kiingereza kabisa, kwa hivyo maelezo kadhaa yatalazimika kufafanuliwa kwa msaada wa kamusi.

    Faida: tovuti imegawanywa kwa urahisi katika kategoria: nyakati, nomino, vitenzi, viambishi na mada zingine za sarufi. Unaweza pia kupata mafunzo ya video kwenye tovuti na, ikiwa huna upatikanaji wa mara kwa mara kwenye mtandao, kazi na sheria zinaweza kupakuliwa kwenye kompyuta au simu.
    Minus: tovuti inaweza kuonekana kuwa ngumu kwa wanaoanza kujifunza Kiingereza.

    Faida: hapa kuna sheria, mifano na mazoezi, pamoja na mgawanyiko katika viwango vya ugumu. Kipengele tofauti cha nyenzo hii ni kwamba baada ya kila mada kuna mfano wa kutumia sheria sio tu katika sentensi, lakini katika maandishi ya fasihi.
    Minus: ugumu wa kutosha hata kwa watumiaji walio na kiwango cha juu cha ujuzi wa lugha.

Kwa wataalam

  • reddit

    www.reddit.com/r/sarufi

    Faida: tovuti maarufu sana yenye sehemu tofauti iliyowekwa kwa sarufi. Itakuwa na manufaa kwa kila mtu ambaye tayari anazungumza Kiingereza vizuri na anataka kuelewa vipengele vyake binafsi na nuances, kwa sababu kwenye tovuti unaweza kupata jibu kutoka kwa wataalam waliohitimu zaidi.
    Minus: hakuna kazi za kurekebisha sheria, tovuti iko kwa Kiingereza kabisa.

    Faida: Tovuti pia haitaji utangulizi. Hapa unaweza kujifunza kuhusu sarufi ya Kiingereza na kuhusu matukio ya mtu binafsi ya kutumia msamiati fulani.
    Minus: tovuti hutoa habari ya usuli tu, hakuna mazoezi ya kujumuisha.

    Faida: tovuti ambayo mara nyingi hutumiwa na walimu wengi. Nuances ya sarufi, mzunguko wa matumizi ya maneno fulani, slang ya kisasa au historia ya asili na matamshi - hii na hata zaidi inaweza kupatikana hapa.
    Minus: pia hakuna kazi za kuimarisha sheria, na inafaa kutazama maoni yote ili kuhakikisha kuwa jibu ni sahihi.

Tunatumahi kuwa nyenzo zilizo hapo juu zitakusaidia kujua sarufi ngumu ya Kiingereza.

Endelea kusoma Kiingereza kikamilifu: maneno, sarufi, mazoezi ya kuandika na kuzungumza, mawasiliano ya moja kwa moja. Ni mbinu hii ambayo itakusaidia kujua lugha kwa haraka zaidi kuliko kujifunza vipengele vyake binafsi.

Tunakutakia mafanikio mema katika masomo yako na tunatarajia maoni yako!

Bonasi kwa wasomaji wa Habr

Kozi za mtandaoni

Tunakupa ufikiaji wa kozi ya Kiingereza ya kujisomea "Kozi ya Mtandaoni" kwa mwaka mmoja.
Ili kupata ufikiaji, nenda kwa kabla ya Septemba 1, 2017.

Mtu binafsi kupitia Skype

© 2023 skudelnica.ru -- Upendo, usaliti, saikolojia, talaka, hisia, ugomvi