Yaliyomo kwenye Walinzi Weupe katika sehemu. White Guard (riwaya)

Katika kazi "Mlinzi Mweupe," muhtasari unaonyesha kiini kikuu cha kazi hiyo, inaonyesha kwa ufupi wahusika na vitendo vyao kuu. Kusoma riwaya katika fomu hii kunapendekezwa kwa wale ambao wanataka kufahamiana na njama hiyo kwa juu juu, lakini hawana wakati wa toleo kamili. Makala hii itasaidia katika suala hili, kwa sababu matukio kuu katika hadithi yanawasilishwa hapa kwa njia ya kupatikana zaidi.

Sura mbili za kwanza

Muhtasari wa "Mlinzi Mweupe" huanza na ukweli kwamba huzuni ilitokea katika nyumba ya Turbins. Mama alikufa na kabla ya hapo aliwaambia watoto wake waishi pamoja. Ilikuwa mwanzo wa msimu wa baridi wa 1918. Ndugu mkubwa Alexey ni daktari kwa taaluma, na baada ya mazishi mwanadada huenda kwa kuhani. Baba anasema kwamba tunahitaji kujiimarisha, kwa sababu itakuwa mbaya zaidi.

Sura ya pili huanza na maelezo ya ghorofa ya Turbins, ambayo jiko ni chanzo cha joto. Mwana mdogo Nikolka na Alexei wanaimba, na dada Elena anamngojea mumewe Sergei Talberg. Anasema habari za kutisha kwamba Wajerumani wanaiacha Kyiv, na Petlyura na jeshi lake tayari wako karibu sana.

Kengele ya mlango ililia hivi karibuni, na rafiki wa zamani wa familia, Luteni Viktor Myshlaevsky, akatokea kwenye kizingiti. Anazungumza juu ya kamba iliyozunguka kikosi chake na mabadiliko ya muda mrefu ya walinzi. Siku moja kwenye baridi iliisha kwa kifo kwa wapiganaji wawili, na idadi hiyo hiyo ilipoteza miguu yao kwa sababu ya baridi.

Mwanamume huyo huwasha familia kwa juhudi zake, na Talberg anawasili hivi karibuni. Mume wa Elena, katika muhtasari wa "Mlinzi Mweupe," anazungumza juu ya kutoroka kutoka Kyiv, na kwamba anamwacha mkewe na askari. Hathubutu kumchukua pamoja naye kwa njia isiyojulikana;

Muendelezo

Kazi "The White Guard" katika muhtasari wake inaeleza zaidi kuhusu jirani wa Turbins Vasily Lisovich. Pia alijifunza kuhusu habari za hivi punde na akaamua kutumia usiku huo kuficha hazina zake zote mahali pa siri. Mtu kutoka barabarani anatazama shughuli zake kupitia ufa usio wazi, lakini mtu huyo hakuona mtu asiyejulikana.

Katika kipindi hicho hicho, nyumba ya Turbins ilijazwa tena na wageni wapya. Talberg aliondoka, baada ya hapo wenzi wa Alexei kutoka uwanja wa mazoezi walikuja kumuona. Leonid Shervinsky na Fedor Stepanov (jina la utani Karas) wanachukua nafasi za luteni na luteni wa pili, mtawaliwa. Walikuja na pombe, na kwa hiyo hivi karibuni akili zote za wanaume zinaanza kuwa na wingu.

Viktor Myshlaevsky anahisi mbaya sana, na kwa hiyo wanaanza kumpa dawa mbalimbali. Kufika tu alfajiri ndipo kila mtu aliamua kulala, lakini Elena hakuunga mkono mpango huo. Mwanamke mrembo anahisi kuachwa na hawezi kuzuia machozi yake. Wazo liliwekwa wazi kichwani mwake kwamba Sergei hatokuja kwake tena.

Majira ya baridi hiyo hiyo, Alexey Turbin alirudi kutoka mbele, na Kyiv ilikuwa imejaa maofisa. Wengine pia walirudi kutoka kwenye uwanja wa vita, na wengi walihama kutoka Moscow, ambapo Wabolshevik walikuwa wameanza kurejesha utulivu.

Mzunguko wa matukio

Usiku, Alexey Turbin ana ndoto kuhusu jinsi Kanali Nai-Tours na viongozi wa vikosi vingine wanajikuta kwenye paradiso baada ya mzozo. Baada ya hayo, shujaa husikia sauti ya Mungu, ambaye anazungumza juu ya usawa wa wapiganaji wote wa pande zote za vizuizi. Kisha Baba akasema kwamba baada ya kifo cha Wekundu huko Perekop, angewapeleka kwenye kambi nzuri zenye alama zinazofaa.

Alexei alizungumza na sajenti Zhilin na hata aliweza kumshawishi kamanda huyo amchukue kwenye kikosi chake. Muhtasari wa "Walinzi Weupe" wa Mikhail Bulgakov katika sura ya sita utasema jinsi hatima ya kila mtu ambaye alikuwa na Turbins usiku uliopita iliamuliwa. Nikolka alitangulia mbele ya kila mtu kujiandikisha kwa kikosi cha kujitolea, na Shervinsky aliondoka nyumbani kwake na kwenda makao makuu. Wanaume waliobaki walienda kwenye jengo la jumba lao la mazoezi la zamani, ambapo mgawanyiko wa wafanyakazi wa kujitolea ulikuwa ukiundwa ili kuunga mkono silaha.

Katika makao makuu, Kanali Malyshev aliwaweka wote watatu chini ya amri ya Studzinsky. Alexey anafurahi kuvaa tena sare yake ya kijeshi, na Elena akamshonea kamba zingine za bega. Kanali Malyshev jioni hiyo hiyo aliamuru kutengana kabisa kwa gari-moshi, kwani kila mfanyakazi wa kujitolea hakujua jinsi ya kushughulikia silaha ipasavyo.

Mwisho wa sehemu ya kwanza na mwanzo wa sehemu ya pili

Mwisho wa sehemu ya kwanza, muhtasari mfupi wa "White Guard" ya Bulgakov inasimulia juu ya matukio ya Vladimirskaya Gorka. Kirpaty, pamoja na rafiki yake aliyeitwa Nemolyaka, hawawezi kuingia katika sehemu ya chini ya kijiji kutokana na doria za Wajerumani. Wanaona jinsi ndani ya jumba wanavyomfunga mtu mwenye uso kama mbweha kwenye bandeji. Gari linamchukua mtu huyo, na asubuhi iliyofuata habari zinakuja kuhusu hetman aliyetoroka na wenzake.

Simon Petliura hivi karibuni atakuwa katika jiji, askari wanavunja bunduki zao na kuficha cartridges. Jopo la umeme kwenye jumba la mazoezi liliharibiwa kama hujuma. Katika riwaya "The White Guard" na Mikhail Bulgakov, muhtasari mwanzoni mwa sehemu ya pili unaelezea juu ya ujanja wa Kanali Kozyr-Leshko. Kamanda wa Petliurites hubadilisha kupelekwa kwa jeshi ili watetezi wa Kyiv wafikirie juu ya kukera kuu kutoka Kurenevka. Ni sasa tu mafanikio ya kati yatafanywa karibu na Svyatoshino.

Wakati huo huo, watu wa mwisho kutoka makao makuu ya hetman wanakimbia, ikiwa ni pamoja na Kanali Shchetkin. Bolbotun amesimama nje kidogo ya jiji, na anaamua kwamba asingojee maagizo kutoka makao makuu. Mtu huyo anaanza kushambulia, ambayo ilikuwa mwanzo wa uhasama. Galanba mia kwenye Mtaa wa Millionnaya anagongana na Yakov Feldman. Anamtafutia mke wake mkunga, maana atajifungua dakika yoyote. Galanba anadai kitambulisho, lakini badala yake Feldman anatoa cheti cha ugavi kwa kikosi cha kutoboa silaha. Kosa kama hilo liliishia kifo kwa baba aliyeshindwa.

Mapigano mitaani

Muhtasari wa sura kwa sura ya "Walinzi Weupe" unaelezea kukera kwa Bolbotun. Kanali anasonga mbele kuelekea katikati mwa Kyiv, lakini anapata hasara kutokana na upinzani wa makadeti. Kwenye Mtaa wa Moskovskaya gari la kivita linawazuia njia. Hapo awali, kikosi cha injini ya hetman kilikuwa na magari manne, lakini amri ya Mikhail Shpolyansky juu ya gari la pili ilibadilisha kila kitu kuwa mbaya zaidi. Magari ya kivita yaliharibika, madereva na askari walianza kutoweka kila wakati.

Usiku huo, mwandishi wa zamani Shpolyansky aliendelea na uchunguzi pamoja na dereva Shchur na hakurudi. Hivi karibuni kamanda wa kitengo kizima, Shlepko, anatoweka. Zaidi ya hayo, katika muhtasari wa riwaya "The White Guard", sura kwa sura, inaambiwa juu ya mtu wa aina gani Kanali Nai-Tours ni. Mwanamume huyo alivutia sana na kila wakati alifikia lengo lake. Kwa ajili ya buti zilizojisikia kwa kikosi chake, alimtishia mkuu wa robo na Mauser, lakini akafikia lengo lake.

Kundi lake la wapiganaji linagongana na Kanali Kozyr-Leshko karibu na Barabara kuu ya Polytechnic. Cossacks imesimamishwa na bunduki za mashine, lakini pia kuna hasara kubwa katika kikosi cha Nai-Tours. Anaamuru kurudi nyuma na kugundua kuwa hakuna msaada kwa upande wowote. Wanajeshi kadhaa waliojeruhiwa hutumwa kwa magari hadi makao makuu.

Karibu na wakati huu, Nikolka Turbin, akiwa na kiwango cha koplo, alikua kamanda wa kikosi cha kadeti 28. Mwanadada huyo anapokea agizo kutoka makao makuu na kuchukua watu wake kwa nafasi. Alexey Turbin anafika kwenye jengo la ukumbi wa mazoezi saa mbili alasiri, kama Kanali Malyshev alisema. Anamkuta kwenye jengo la makao makuu na anashauriwa kuvua sare yake na kuondoka kupitia mlango wa nyuma. Wakati huo huo, kamanda mwenyewe anachoma karatasi muhimu. Mkubwa wa familia ya Turbin anaelewa kinachotokea usiku tu, kisha anaondoa fomu hiyo.

Kuendelea kwa vita huko Kyiv

Muhtasari mfupi wa "White Guard" ya Bulgakov inaonyesha matukio kwenye mitaa ya jiji. Nikolka Turbin alichukua nafasi kwenye makutano, ambapo aligundua kadeti zinazokimbia kutoka kwenye uchochoro wa karibu. Kanali Nai-Tours anaruka kutoka hapo na kutoa agizo kwa kila mtu kukimbia haraka. Koplo mdogo anajaribu kupinga, ambayo anapokea kitako usoni. Kwa wakati huu, kamanda hupakia bunduki ya mashine, na Cossacks wanaruka kutoka kwa njia hiyo hiyo.

Nikolka anaanza kulisha ribbons kwa silaha, na wanapigana, lakini moto unafunguliwa juu yao kutoka barabara ya karibu, na Nai-Tours huanguka. Maneno yake ya mwisho yalikuwa amri ya kurudi nyuma na sio kujaribu kuwa shujaa. Nikolka anajificha na bastola ya kanali na anakimbia nyumbani kupitia ua.

Alexey hakurudi, na wasichana wote wamekaa machozi. Bunduki zilianza kunguruma, lakini Cossacks walikuwa tayari wanatumia betri. Watetezi walikimbia, na aliyeamua kubaki tayari alikuwa amekufa. Nikolka alilala na nguo zake, na alipoamka, aliona jamaa yake Larion Surzhansky kutoka Zhitomir. Alikuja kwa familia kuponya majeraha kutoka kwa usaliti wa mkewe. Kwa wakati huu, Alexey, aliyejeruhiwa kwenye mkono, anarudi. Daktari hushona, lakini sehemu za koti hubaki ndani.

Larion aligeuka kuwa mtu mkarimu na mwaminifu, ingawa alikuwa dhaifu sana. Mitambo humsamehe kila kitu, kwa sababu yeye ni mtu mzuri, na pia tajiri. Alexei anakuwa mzito kutokana na jeraha lake na anachomwa sindano ya morphine. Nikolka anajaribu kuficha athari zote ndani ya nyumba ambazo zinaonyesha uhusiano wao na huduma na safu ya afisa. Ndugu mkubwa anahusishwa na typhus ili kuficha ushiriki wake katika uhasama.

Adventures ya Alexey

Mwanamume huyo hakwenda nyumbani mara moja. Alipendezwa na matukio katika kituo hicho, na akaenda huko kwa miguu. Tayari kwenye Mtaa wa Vladimirskaya alikutana na wapiganaji wa Petlyura. Alexey anaondoa kamba za bega wakati anatembea, lakini anasahau kuhusu jogoo wake. Cossacks humtambua afisa huyo na kufungua moto kuua. Anapigwa begani na kuokolewa kutokana na kifo cha haraka na mwanamke asiyejulikana. Uani yeye humchukua na kumpeleka kupitia mfululizo mrefu wa mitaa na malango.

Msichana huyo ambaye jina lake ni Yulia alizitupa zile nguo zenye damu na kuzifunga bandeji na kumwacha mwanaume huyo. Siku iliyofuata alimleta nyumbani. Muhtasari wa sura za "The White Guard" ya Bulgakov inaelezea zaidi juu ya ugonjwa wa Alexei. Hadithi kuhusu typhus zimekuwa kweli na, ili kusaidia ndugu wakubwa wa Turbin, marafiki wote wa zamani huja nyumbani. Wanaume hutumia usiku wakicheza kadi, na asubuhi iliyofuata telegram inafika onyo kuhusu kuwasili kwa jamaa kutoka Zhitomir.

Hivi karibuni mlango uligongwa kwa nguvu, na Myshlaevsky akaenda kuufungua. Jirani kutoka chini, Lisovich, ambaye alikuwa katika hali ya hofu kubwa, alikimbilia mikononi mwake nje ya mlango. Wanaume hawaelewi chochote, lakini wanamsaidia na kusikiliza hadithi yake.

Matukio katika nyumba ya Lisovich

Mtu huyo anaruhusu watu watatu wasiojulikana ambao wanawasilisha hati isiyoeleweka. Wanadai kuwa wanafanya kazi kwa amri kutoka makao makuu na lazima wafanye upekuzi katika nyumba hiyo. Majambazi, mbele ya mkuu wa familia aliyeogopa, walipiga nyumba kabisa na kupata mahali pa kujificha. Wanachukua bidhaa zote kutoka huko na kubadilishana vitambaa vyao vilivyochanika kwa nguo za kuvutia zaidi hapohapo. Mwisho wa wizi, wanamlazimisha Vasily kusaini risiti ya uhamishaji wa mali kwa hiari kwa Kirpatom na Nemolyaka. Baada ya vitisho kadhaa, wanaume hao hutoweka kwenye giza la usiku. Lisovich mara moja anakimbilia kwa majirani na kuwaambia hadithi hii.

Myshlaevsky huenda chini kwenye eneo la uhalifu, ambako anachunguza maelezo yote. Luteni anasema kwamba ni bora kutomwambia mtu yeyote kuhusu hili, kwa sababu ni muujiza kwamba waliachwa hai. Nikolka anatambua kwamba majambazi walichukua silaha kutoka mahali nje ya dirisha ambapo alificha bastola. Shimo kwenye uzio liligunduliwa uani. Majambazi hao walifanikiwa kung’oa misumari na kupata nafasi ya kulifikia jengo hilo. Siku iliyofuata shimo limefungwa na bodi.

Plot twists na zamu

Muhtasari wa riwaya "Mlinzi Mweupe" katika sura ya kumi na sita inaelezea jinsi sala zilifanyika katika Kanisa Kuu la Mtakatifu Sophia, baada ya hapo gwaride lilianza. Punde mchochezi wa Bolshevik alipanda kwenye chemchemi ya juu na kuzungumza juu ya mapinduzi. Petliurites walitaka kuisuluhisha na kumkamata mhalifu wa machafuko, lakini Shpolyansky na Shchur waliingilia kati. Kwa ujanja walimshutumu mwanaharakati wa Kiukreni kwa wizi, na umati ulimkimbilia mara moja.

Kwa wakati huu, mtu wa Bolshevik hupotea kimya kimya kutoka kwa macho. Shervinsky na Stepanov waliona kila kitu kutoka upande na walifurahishwa na vitendo vya Reds. Muhtasari wa "Mlinzi Mweupe" na M. Bulgakov unasema zaidi kuhusu kampeni ya Nikolka kwa jamaa za Kanali Nai-Tours. Kwa muda mrefu hakuweza kuamua kutembelea na habari mbaya, lakini aliweza kujiandaa na kwenda kwa anwani iliyoonyeshwa. Katika nyumba ya kamanda wa zamani, Turbin anaona mama yake na dada yake. Kwa kuonekana kwa mgeni asiyejulikana, wanaelewa kuwa Nai-Tours haipo tena.

Pamoja na dada yake anayeitwa Irina, Nikolka huenda kwenye jengo ambalo morgue imeanzishwa. Anatambulisha mwili, na jamaa huzika kanali kwa heshima kamili, baada ya hapo wanamshukuru Turbin mdogo.

Mwisho wa Desemba, Alexei alikuwa ameacha kupata fahamu, na hali yake ilikuwa mbaya zaidi. Madaktari wanahitimisha kuwa kesi hiyo haina matumaini na hakuna chochote wanachoweza kufanya. Elena hutumia muda mrefu katika sala kwa Mama wa Mungu. Anaomba asimchukue kaka yake, kwa sababu mama yao tayari amewaacha, na mumewe hatarudi kwake pia. Hivi karibuni Alexey aliweza kurudi kwenye fahamu, ambayo ilionekana kuwa muujiza.

Sura za hivi punde

Muhtasari mfupi wa sehemu za "Walinzi Weupe" mwishoni unaelezea jinsi wanajeshi wa Petliura walivyorudi kutoka Kyiv mnamo Februari. Alexey anakuwa bora na hata kurudi kwenye dawa. Mgonjwa, Rusakov, anakuja kwake na kaswende, ambaye anajihusisha na dini, na mara kwa mara anamtukana Shpolyansky kwa kitu fulani. Turbin anamweleza matibabu na pia anamshauri kuzingatia kidogo mawazo yake.

Baada ya hayo, anamtembelea Julia, ambaye humpa bangili ya thamani ya mama yake kama ishara ya shukrani kwa kumuokoa. Mtaani anakutana na kaka yake mdogo, ambaye alikwenda tena kwa dada wa Nai-Tursa. Jioni hiyo hiyo Vasily analeta telegramu, ambayo ilishangaza kila mtu kutokana na kutofanya kazi kwa ofisi ya posta. Ndani yake, watu wanaojulikana kutoka Warsaw wanashangaa talaka ya Elena kutoka kwa mumewe, kwa sababu Talberg alioa tena.

Mwanzo wa Februari uliwekwa alama na uondoaji wa askari wa Petliura kutoka Kyiv. Alexey na Vasily wanateswa na ndoto mbaya kuhusu matukio ya zamani. Sura ya mwisho inaonyesha ndoto za watu mbalimbali kuhusu matukio yajayo. Ni Rusakov pekee, ambaye alijiunga na Jeshi Nyekundu, halala, na hutumia wakati wake wa usiku kusoma Biblia.

Katika ndoto, Elena anamwona Luteni Shervinsky akiambatisha nyota kubwa nyekundu kwenye gari moshi la kivita. Picha hii inabadilishwa na shingo ya damu ya ndugu mdogo wa Nikolka. Petka Shcheglov mwenye umri wa miaka mitano pia huona ndoto, lakini ni mara nyingi zaidi kuliko ile ya watu wengine. Mvulana alikimbia kwenye meadow, ambapo mpira wa almasi ulionekana. Alikimbia na kukishika kile kitu, ambacho kilianza kutoa dawa. Kutokana na picha hii kijana alianza kucheka kupitia ndoto zake.

Kitendo cha riwaya kinafanyika katika msimu wa baridi wa 1918/19 katika Jiji fulani, ambalo Kyiv inaonekana wazi. Jiji hilo linakaliwa na vikosi vya uvamizi vya Wajerumani, na mkuu wa "Ukraine yote" yuko madarakani. Walakini, siku yoyote sasa jeshi la Petlyura linaweza kuingia Jiji - mapigano tayari yanafanyika kilomita kumi na mbili kutoka Jiji. Jiji linaishi maisha ya ajabu, yasiyo ya asili: imejaa wageni kutoka Moscow na St. Petersburg - mabenki, wafanyabiashara, waandishi wa habari, wanasheria, washairi - ambao wamekusanyika huko tangu uchaguzi wa hetman, tangu spring ya 1918.

Katika chumba cha kulia cha nyumba ya Turbins wakati wa chakula cha jioni, Alexey Turbin, daktari, kaka yake Nikolka, afisa ambaye hajatumwa, dada yao Elena na marafiki wa familia - Luteni Myshlaevsky, Luteni wa Pili Stepanov, aliyeitwa Karas, na Luteni Shervinsky, adjutant katika makao makuu ya Prince Belorukov, kamanda wa vikosi vyote vya kijeshi vya Ukraine, - wakijadili kwa furaha hatima ya Jiji lao pendwa. Mzee Turbin anaamini kwamba hetman analaumiwa kwa kila kitu na Ukrainization yake: hadi dakika ya mwisho hakuruhusu kuundwa kwa jeshi la Urusi, na ikiwa hii ilifanyika kwa wakati, jeshi lililochaguliwa la cadets, wanafunzi, shule ya upili. wanafunzi na maafisa, ambao kuna maelfu, wangeundwa na sio tu wangelitetea Jiji, lakini Petliura hangekuwa na roho huko Urusi Ndogo, zaidi ya hayo, wangeenda Moscow na kuokoa Urusi.

Mume wa Elena, Kapteni wa Jenerali Staff Sergei Ivanovich Talberg, anatangaza kwa mkewe kwamba Wajerumani wanaondoka Jiji na yeye, Talberg, anachukuliwa kwenye treni ya makao makuu inayoondoka usiku wa leo. Talberg ana hakika kwamba ndani ya miezi mitatu atarudi Jijini na jeshi la Denikin, ambalo sasa linaunda Don. Kwa sasa, hawezi kumpeleka Elena kusikojulikana, na atalazimika kukaa Jijini.

Ili kulinda dhidi ya askari wanaoendelea wa Petlyura, malezi ya uundaji wa jeshi la Urusi huanza katika Jiji. Karas, Myshlaevsky na Alexey Turbin wanaonekana kwa kamanda wa kitengo cha chokaa kinachoibuka, Kanali Malyshev, na kuingia katika huduma: Karas na Myshlaevsky - kama maafisa, Turbin - kama daktari wa kitengo. Walakini, usiku uliofuata - kutoka Desemba 13 hadi 14 - hetman na Jenerali Belorukov walikimbia Jiji kwa gari la moshi la Ujerumani, na Kanali Malyshev akafuta mgawanyiko mpya: hana mtu wa kulinda, hakuna mamlaka ya kisheria katika Jiji.

Kufikia Desemba 10, Kanali Nai-Tours anakamilisha uundaji wa idara ya pili ya kikosi cha kwanza. Kwa kuzingatia kupigana vita bila vifaa vya majira ya baridi kwa askari haiwezekani, Kanali Nai-Tours, akimtishia mkuu wa idara ya ugavi na Colt, anapokea buti zilizojisikia na kofia kwa kadeti zake mia moja na hamsini. Asubuhi ya Desemba 14, Petlyura anashambulia Jiji; Nai-Tours hupokea maagizo ya kulinda Barabara Kuu ya Polytechnic na, ikiwa adui atatokea, kupigana. Nai-Tours, baada ya kuingia vitani na vikosi vya hali ya juu vya adui, hutuma kadeti tatu ili kujua ni wapi vitengo vya hetman viko. Wale waliotumwa wanarudi na ujumbe kwamba hakuna vitengo popote, kuna milio ya bunduki nyuma, na wapanda farasi wa adui wanaingia Jiji. Nai anatambua kuwa wamenaswa.

Saa moja mapema, Nikolai Turbin, koplo wa sehemu ya tatu ya kikosi cha kwanza cha watoto wachanga, anapokea agizo la kuongoza timu njiani. Kufika mahali palipowekwa, Nikolka anaona kwa mshtuko cadets zinazokimbia na anasikia amri ya Kanali Nai-Tours, akiwaamuru washiriki wote - wake na wale wa timu ya Nikolka - wavue kamba zao za bega, jogoo, kutupa silaha zao. , kurarua nyaraka, kukimbia na kujificha. Kanali mwenyewe anashughulikia mafungo ya makadeti. Kabla ya macho ya Nikolka, kanali aliyejeruhiwa vibaya hufa. Nikolka aliyeshtuka, akiondoka Nai-Tours, anapitia ua na vichochoro hadi nyumbani.

Wakati huo huo, Alexey, ambaye hakuwa na taarifa juu ya kufutwa kwa mgawanyiko huo, baada ya kuonekana, kama alivyoamriwa, saa mbili usiku, anapata jengo tupu na bunduki zilizoachwa. Baada ya kupata Kanali Malyshev, anapokea maelezo ya kile kinachotokea: Jiji lilichukuliwa na askari wa Petliura. Alexey, akiwa amevua kamba za bega lake, anaenda nyumbani, lakini anakimbilia askari wa Petlyura, ambao, wakimtambua kama afisa (kwa haraka, alisahau kuondoa beji kutoka kwa kofia yake), kumfuata. Alexei, aliyejeruhiwa kwenye mkono, amefichwa ndani ya nyumba yake na mwanamke asiyejulikana aitwaye Yulia Reise. Siku iliyofuata, baada ya kumvika Alexei mavazi ya kiraia, Yulia anampeleka nyumbani kwa cab. Wakati huo huo kama Alexey, binamu ya Talberg Larion anakuja kwa Turbins kutoka Zhitomir, ambaye amepata mchezo wa kuigiza wa kibinafsi: mkewe alimwacha. Larion anapenda sana katika nyumba ya Turbins, na Turbins wote wanampata mzuri sana.

Vasily Ivanovich Lisovich, anayeitwa Vasilisa, mmiliki wa nyumba ambayo Turbins wanaishi, anachukua ghorofa ya kwanza ya nyumba hiyo hiyo, wakati Turbins wanaishi kwenye pili. Usiku wa kuamkia siku ambayo Petlyura aliingia Jiji, Vasilisa hujenga mahali pa kujificha ambamo huficha pesa na vito vya mapambo. Walakini, kupitia ufa kwenye dirisha lililofungwa kwa pazia, mtu asiyejulikana anatazama vitendo vya Vasilisa. Siku iliyofuata, wanaume watatu wenye silaha wanakuja kwa Vasilisa na kibali cha utafutaji. Kwanza kabisa, wanafungua cache, na kisha kuchukua saa ya Vasilisa, suti na viatu. Baada ya "wageni" kuondoka, Vasilisa na mkewe wanatambua kuwa walikuwa majambazi. Vasilisa anakimbilia Turbins, na Karas huenda kwao ili kuwalinda kutokana na shambulio jipya linalowezekana. Vanda Mikhailovna wa kawaida, mke wa Vasilisa, hajaruka hapa: kuna cognac, veal, na uyoga wa kung'olewa kwenye meza. Crucian mwenye furaha anasinzia, akisikiliza hotuba za Vasilisa.

Siku tatu baadaye, Nikolka, baada ya kujifunza anwani ya familia ya Nai-Turs, huenda kwa jamaa za kanali. Anawaambia mama yake Nai na dadake maelezo ya kifo chake. Pamoja na dada wa kanali Irina, Nikolka hupata mwili wa Nai-Turs kwenye chumba cha kuhifadhi maiti, na usiku huo huo ibada ya mazishi hufanyika katika kanisa la ukumbi wa michezo wa anatomiki wa Nai-Turs.

Siku chache baadaye, jeraha la Alexei linawaka, na kwa kuongeza, ana typhus: homa kubwa, delirium. Kwa mujibu wa hitimisho la mashauriano, mgonjwa hana matumaini; Mnamo Desemba 22, uchungu huanza. Elena anajifungia ndani ya chumba cha kulala na anaomba kwa bidii kwa Theotokos Mtakatifu Zaidi, akimwomba amwokoe kaka yake kutokana na kifo. "Wacha Sergei asirudi," ananong'ona, "lakini usiadhibu kwa kifo." Kwa mshangao wa daktari wa zamu pamoja naye, Alexey anapata fahamu - shida imekwisha.

Mwezi mmoja na nusu baadaye, Alexey, ambaye hatimaye amepona, anaenda kwa Yulia Reisa, ambaye alimuokoa kutoka kwa kifo, na kumpa bangili ya marehemu mama yake. Alexey anauliza Yulia ruhusa ya kumtembelea. Baada ya kuondoka Yulia, anakutana na Nikolka, akirudi kutoka Irina Nai-Tours.

Elena anapokea barua kutoka kwa rafiki kutoka Warsaw, ambayo anamjulisha kuhusu ndoa inayokuja ya Talberg kwa rafiki yao wa pande zote. Elena, akilia, anakumbuka sala yake.

Usiku wa Februari 2-3, uondoaji wa askari wa Petliura kutoka Jiji ulianza. Unaweza kusikia kishindo cha bunduki za Bolshevik zikikaribia Jiji.

Ingawa maandishi ya riwaya hayajanusurika, wasomi wa Bulgakov wamefuatilia hatima ya wahusika wengi wa mfano na kudhibitisha usahihi wa maandishi na ukweli wa matukio na wahusika walioelezewa na mwandishi.

Kazi hiyo ilibuniwa na mwandishi kama trilogy ya kiwango kikubwa inayofunika kipindi cha Vita vya wenyewe kwa wenyewe. Sehemu ya riwaya hiyo ilichapishwa kwa mara ya kwanza katika jarida la "Russia" mnamo 1925. Riwaya nzima ilichapishwa kwa mara ya kwanza nchini Ufaransa mnamo 1927-1929. Riwaya hiyo ilipokelewa vibaya na wakosoaji - upande wa Soviet ulikosoa utukufu wa mwandishi wa maadui wa darasa, upande wa wahamiaji ulikosoa uaminifu wa Bulgakov kwa nguvu ya Soviet.

Kazi hiyo ilitumika kama chanzo cha mchezo wa "Siku za Turbins" na marekebisho kadhaa ya filamu yaliyofuata.

Njama

Riwaya hiyo inafanyika mnamo 1918, wakati Wajerumani walioiteka Ukraine wanaondoka katika Jiji na kutekwa na askari wa Petliura. Mwandishi anaelezea ulimwengu mgumu, wenye sura nyingi wa familia ya wasomi wa Kirusi na marafiki zao. Ulimwengu huu unavunjika chini ya mashambulizi ya janga la kijamii na hautatokea tena.

Mashujaa - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg na Nikolka - wanahusika katika mzunguko wa matukio ya kijeshi na kisiasa. Jiji, ambalo Kyiv inakadiriwa kwa urahisi, inachukuliwa na jeshi la Ujerumani. Kama matokeo ya kusainiwa kwa Mkataba wa Brest-Litovsk, hauingii chini ya utawala wa Wabolshevik na inakuwa kimbilio la wasomi wengi wa Kirusi na wanajeshi ambao wanakimbia Urusi ya Bolshevik. Mashirika ya kijeshi ya afisa huundwa katika jiji chini ya uangalizi wa Hetman Skoropadsky, mshirika wa Wajerumani, maadui wa hivi karibuni wa Urusi. Jeshi la Petlyura linashambulia Jiji. Kufikia wakati wa matukio ya riwaya, Truce ya Compiegne imehitimishwa na Wajerumani wanajiandaa kuondoka Jiji. Kwa kweli, ni watu wa kujitolea pekee wanaomtetea kutoka kwa Petliura. Kwa kugundua ugumu wa hali yao, Turbins hujihakikishia na uvumi juu ya mbinu ya askari wa Ufaransa, ambao inadaiwa walitua Odessa (kulingana na masharti ya makubaliano, walikuwa na haki ya kuchukua maeneo yaliyochukuliwa ya Urusi hadi Vistula magharibi). Alexey na Nikolka Turbin, kama wakaazi wengine wa Jiji, wanajitolea kujiunga na kizuizi cha watetezi, na Elena analinda nyumba hiyo, ambayo inakuwa kimbilio la maafisa wa zamani wa jeshi la Urusi. Kwa kuwa haiwezekani kutetea Jiji peke yake, amri na utawala wa hetman humwacha kwa hatima yake na kuondoka na Wajerumani (hetman mwenyewe anajificha kama afisa wa Ujerumani aliyejeruhiwa). Wajitolea - Maafisa wa Kirusi na kadeti bila mafanikio kutetea Jiji bila amri dhidi ya vikosi vya juu vya adui (mwandishi aliunda picha nzuri ya kishujaa ya Kanali Nai-Tours). Makamanda wengine, wakigundua ubatili wa upinzani, hutuma wapiganaji wao nyumbani, wengine hupanga upinzani kikamilifu na kufa pamoja na wasaidizi wao. Petlyura anakalia Jiji, anapanga gwaride nzuri, lakini baada ya miezi michache analazimika kusalimisha kwa Wabolsheviks.

Mhusika mkuu, Alexei Turbin, ni mwaminifu kwa wajibu wake, anajaribu kujiunga na kitengo chake (bila kujua kwamba kimevunjwa), anaingia kwenye vita na Petliurists, amejeruhiwa na, kwa bahati, hupata upendo kwa mtu wa mwanamke. anayemuokoa asifuatwe na adui zake.

Janga la kijamii linaonyesha wahusika - wengine hukimbia, wengine wanapendelea kifo vitani. Watu kwa ujumla wanakubali serikali mpya (Petliura) na baada ya kuwasili kwake wanaonyesha chuki dhidi ya maafisa.

Wahusika

• Alexey Vasilievich Turbin- daktari, umri wa miaka 28.
• Elena Turbina-Talberg- dada ya Alexei, umri wa miaka 24.
• Nikolka- afisa ambaye hajatumwa wa Kikosi cha kwanza cha watoto wachanga, kaka wa Alexei na Elena, umri wa miaka 17.
• Victor Viktorovich Myshlaevsky- Luteni, rafiki wa familia ya Turbin, rafiki wa Alexei kwenye Gymnasium ya Alexander.
• Leonid Yurievich Shervinsky- Luteni wa zamani wa Kikosi cha Walinzi wa Maisha Uhlan, msaidizi katika makao makuu ya Jenerali Belorukov, rafiki wa familia ya Turbin, rafiki wa Alexei kwenye Gymnasium ya Alexander, shabiki wa muda mrefu wa Elena.
• Fedor Nikolaevich Stepanov("Karas") - mpiga risasi wa pili wa luteni, rafiki wa familia ya Turbin, rafiki wa Alexei kwenye Gymnasium ya Alexander.
• Sergei Ivanovich Talberg- Kapteni wa Wafanyikazi Mkuu wa Hetman Skoropadsky, mume wa Elena, mshiriki.
• baba Alexander- kuhani wa Kanisa la Mtakatifu Nicholas Mwema.
• Vasily Ivanovich Lisovich("Vasilisa") - mmiliki wa nyumba ambayo Turbins walikodisha ghorofa ya pili.
• Larion Larionovich Surzhansky("Lariosik") - mpwa wa Talberg kutoka Zhitomir.

Historia ya uandishi

Bulgakov alianza kuandika riwaya "The White Guard" baada ya kifo cha mama yake (Februari 1, 1922) na aliandika hadi 1924.

Mwandishi I. S. Raaben, ambaye aliandika tena riwaya hiyo, alisema kwamba kazi hii ilibuniwa na Bulgakov kama trilogy. Sehemu ya pili ya riwaya hiyo ilitakiwa kufunika matukio ya 1919, na ya tatu - 1920, pamoja na vita na miti. Katika sehemu ya tatu, Myshlaevsky alikwenda upande wa Bolsheviks na kutumika katika Jeshi Nyekundu.

Riwaya inaweza kuwa na majina mengine - kwa mfano, Bulgakov alichagua kati ya "Midnight Cross" na "White Cross". Moja ya manukuu kutoka kwa toleo la mapema la riwaya mnamo Desemba 1922 ilichapishwa katika gazeti la Berlin "On the Eve" chini ya kichwa "Usiku wa 3" na kichwa kidogo "Kutoka kwa riwaya" The Scarlet Mach "." Kichwa cha kazi cha sehemu ya kwanza ya riwaya wakati wa kuandika kilikuwa The Yellow Ensign.

Inakubaliwa kwa ujumla kuwa Bulgakov alifanya kazi kwenye riwaya The White Guard mnamo 1923-1924, lakini hii labda sio sahihi kabisa. Kwa hali yoyote, inajulikana kwa hakika kwamba mnamo 1922 Bulgakov aliandika hadithi kadhaa, ambazo zilijumuishwa katika riwaya katika fomu iliyorekebishwa. Mnamo Machi 1923, katika toleo la saba la jarida la Rossiya, ujumbe ulitokea: "Mikhail Bulgakov anamaliza riwaya "The White Guard," inayohusu enzi ya mapambano na wazungu kusini (1919-1920).

T. N. Lappa alimwambia M. O. Chudakova: "... Niliandika "Mlinzi Mweupe" usiku na alipenda niketi karibu nami, kushona. Mikono na miguu yake ilikuwa baridi, aliniambia: "Haraka, haraka, maji ya moto"; Nilikuwa nikipasha maji kwenye jiko la mafuta ya taa, akaweka mikono yake kwenye beseni la maji ya moto...”

Katika chemchemi ya 1923, Bulgakov aliandika katika barua kwa dada yake Nadezhda: "... Ninamaliza haraka sehemu ya 1 ya riwaya; Inaitwa "Bendera ya Njano." Riwaya huanza na kuingia kwa askari wa Petliura huko Kyiv. Sehemu za pili na zilizofuata, inaonekana, zilipaswa kusema juu ya kuwasili kwa Wabolshevik katika Jiji, kisha juu ya kurudi kwao chini ya shambulio la askari wa Denikin, na, mwishowe, juu ya mapigano huko Caucasus. Hii ilikuwa nia ya awali ya mwandishi. Lakini baada ya kufikiria juu ya uwezekano wa kuchapisha riwaya kama hiyo katika Urusi ya Soviet, Bulgakov aliamua kuhamisha wakati wa hatua hadi kipindi cha mapema na kuwatenga matukio yanayohusiana na Wabolshevik.

Juni 1923, inaonekana, alikuwa amejitolea kabisa kufanya kazi kwenye riwaya - Bulgakov hakuweka hata diary wakati huo. Mnamo Julai 11, Bulgakov aliandika: "Mapumziko makubwa zaidi katika shajara yangu ... Ni majira ya kuchukiza, baridi na mvua." Mnamo Julai 25, Bulgakov alibainisha: "Kwa sababu ya "Beep", ambayo inachukua sehemu bora ya siku, riwaya haifanyi maendeleo yoyote."

Mwishoni mwa Agosti 1923, Bulgakov alimjulisha Yu. L. Slezkin kwamba alikuwa amekamilisha riwaya katika toleo la rasimu - inaonekana, kazi ya toleo la kwanza ilikamilishwa, muundo na muundo ambao bado haujaeleweka. Katika barua hiyo hiyo, Bulgakov aliandika: "... lakini bado haijaandikwa tena, iko kwenye lundo, ambayo ninafikiria sana. Nitarekebisha kitu. Lezhnev anaanza "Urusi" nene ya kila mwezi na ushiriki wa sisi wenyewe na wa nje ... Inaonekana, Lezhnev ana uchapishaji mkubwa na uhariri wa baadaye mbele yake. “Urusi” itachapishwa mjini Berlin... Kwa vyovyote vile, mambo yanasonga mbele waziwazi... katika ulimwengu wa uchapishaji wa fasihi.”

Kisha, kwa muda wa miezi sita, hakuna kilichosemwa juu ya riwaya katika shajara ya Bulgakov, na mnamo Februari 25, 1924, ingizo lilitokea: "Usiku wa leo ... nilisoma vipande kutoka kwa Walinzi Weupe ... Inavyoonekana, nilivutia mduara huu pia."

Mnamo Machi 9, 1924, ujumbe ufuatao kutoka kwa Yu. Taa ya Kijani" duru ya fasihi. Jambo hili linashughulikia kipindi cha 1918-1919, Hetmanate na Petliurism hadi kuonekana kwa Jeshi Nyekundu huko Kyiv ... Mapungufu madogo yaliyotajwa na baadhi ya rangi mbele ya sifa zisizo na shaka za riwaya hii, ambayo ni jaribio la kwanza la kuunda Epic kubwa ya wakati wetu."

Historia ya uchapishaji wa riwaya

Mnamo Aprili 12, 1924, Bulgakov aliingia katika makubaliano ya kuchapishwa kwa "The White Guard" na mhariri wa jarida la "Russia" I. G. Lezhnev. Mnamo Julai 25, 1924, Bulgakov aliandika katika shajara yake: "... alasiri nilimpigia simu Lezhnev kwenye simu na nikagundua kuwa kwa sasa hakuna haja ya kujadiliana na Kagansky kuhusu kutolewa kwa The White Guard kama kitabu tofauti. , kwani hana pesa bado. Huu ni mshangao mpya. Hapo ndipo sikuchukua chervonets 30, sasa ninaweza kutubu. Nina hakika kwamba Walinzi watabaki mikononi mwangu." Desemba 29: "Lezhnev anafanya mazungumzo ... kuchukua riwaya "The White Guard" kutoka kwa Sabashnikov na kumpa ... Sitaki kujihusisha na Lezhnev, na ni ngumu na haifurahishi kusitisha mkataba na. Sabashnikov." Januari 2, 1925: "... jioni ... nilikaa na mke wangu, nikifanya kazi ya maandishi ya makubaliano ya muendelezo wa "The White Guard" huko "Russia"... Kesho, Myahudi Kagansky, ambaye bado haijulikani kwangu, atalazimika kunilipa rubles 300 na bili. Unaweza kujifuta kwa bili hizi. Hata hivyo, shetani anajua tu! Nashangaa kama pesa italetwa kesho. Sitaacha maandishi hayo.” Januari 3: "Leo nilipokea rubles 300 kutoka Lezhnev kuelekea riwaya "The White Guard", ambayo itachapishwa "Urusi". Waliahidi bili kwa kiasi kilichosalia...”

Uchapishaji wa kwanza wa riwaya ulifanyika katika jarida la "Russia", 1925, No. 4, 5 - sura 13 za kwanza. Nambari 6 haikuchapishwa kwa sababu gazeti hilo lilikoma kuwapo. Riwaya nzima ilichapishwa na nyumba ya uchapishaji ya Concorde huko Paris mnamo 1927 - juzuu ya kwanza na mnamo 1929 - juzuu ya pili: sura ya 12-20 iliyosahihishwa mpya na mwandishi.

Kulingana na watafiti, riwaya "The White Guard" iliandikwa baada ya PREMIERE ya mchezo wa "Siku za Turbins" mnamo 1926 na uundaji wa "Run" mnamo 1928. Nakala ya theluthi ya mwisho ya riwaya, iliyorekebishwa na mwandishi, ilichapishwa mnamo 1929 na shirika la uchapishaji la Parisian Concorde.

Kwa mara ya kwanza, maandishi kamili ya riwaya hiyo yalichapishwa nchini Urusi tu mnamo 1966 - mjane wa mwandishi, E. S. Bulgakova, akitumia maandishi ya jarida "Russia", uthibitisho ambao haujachapishwa wa sehemu ya tatu na toleo la Paris, alitayarisha riwaya hiyo. kwa uchapishaji Bulgakov M. Nathari iliyochaguliwa. M.: Hadithi, 1966.

Matoleo ya kisasa ya riwaya huchapishwa kulingana na maandishi ya toleo la Paris na marekebisho ya makosa dhahiri kulingana na maandishi ya uchapishaji wa jarida na uhakiki na uhariri wa mwandishi wa sehemu ya tatu ya riwaya.

Muswada

Nakala ya riwaya haijabaki.

Nakala ya kisheria ya riwaya "The White Guard" bado haijaamuliwa. Kwa muda mrefu, watafiti hawakuweza kupata ukurasa mmoja wa maandishi yaliyoandikwa kwa mkono au chapa ya Walinzi Weupe. Mwanzoni mwa miaka ya 1990. Chapa iliyoidhinishwa ya kumalizia "The White Guard" ilipatikana ikiwa na jumla ya karatasi mbili zilizochapishwa. Wakati wa kufanya uchunguzi wa kipande kilichopatikana, iliwezekana kujua kwamba maandishi ndio mwisho wa theluthi ya mwisho ya riwaya, ambayo Bulgakov alikuwa akitayarisha toleo la sita la jarida la "Russia". Ilikuwa nyenzo hii ambayo mwandishi alikabidhi kwa mhariri wa Rossiya, I. Lezhnev, mnamo Juni 7, 1925. Siku hii, Lezhnev aliandika barua kwa Bulgakov: "Umesahau kabisa" Urusi. Ni wakati mzuri wa kuwasilisha nyenzo za nambari 6 kwa mpangilio wa aina, unahitaji kuandika mwisho wa "Mlinzi Mweupe", lakini haujumuishi maandishi. Tunakuomba usicheleweshe jambo hili tena.” Na siku hiyo hiyo, mwandishi alikabidhi mwisho wa riwaya kwa Lezhnev dhidi ya risiti (ilihifadhiwa).

Nakala iliyopatikana ilihifadhiwa tu kwa sababu mhariri maarufu na kisha mfanyakazi wa gazeti la "Pravda" I. G. Lezhnev alitumia maandishi ya Bulgakov kubandika maandishi ya gazeti la nakala zake nyingi kama msingi wa karatasi. Ni katika fomu hii kwamba muswada uligunduliwa.

Nakala iliyopatikana ya mwisho wa riwaya sio tu inatofautiana sana katika yaliyomo kutoka kwa toleo la Parisiani, lakini pia ni kali zaidi katika hali ya kisiasa - hamu ya mwandishi ya kupata umoja kati ya Petliurists na Bolsheviks inaonekana wazi. Makisio pia yalithibitishwa kuwa hadithi ya mwandishi "Usiku wa 3" ni sehemu muhimu ya "Walinzi Weupe".

Muhtasari wa kihistoria

Matukio ya kihistoria yaliyoelezewa katika riwaya yanaanzia mwisho wa 1918. Kwa wakati huu, huko Ukraine kuna mgongano kati ya Saraka ya Kiukreni ya ujamaa na serikali ya kihafidhina ya Hetman Skoropadsky - Hetmanate. Mashujaa wa riwaya hujikuta wakivutiwa na hafla hizi, na, wakichukua upande wa Walinzi Weupe, wanailinda Kyiv kutoka kwa askari wa Saraka. "Mlinzi Mweupe" wa riwaya ya Bulgakov inatofautiana sana na Mlinzi Mweupe Jeshi la Wazungu. Jeshi la kujitolea la Luteni Jenerali A.I. Denikin halikutambua Mkataba wa Amani wa Brest-Litovsk na de jure alibaki kwenye vita na Wajerumani na serikali ya bandia ya Hetman Skoropadsky.

Wakati vita vilipozuka nchini Ukraine kati ya Saraka na Skoropadsky, yule hetman alilazimika kugeukia msaada kwa wasomi na maafisa wa Ukraine, ambao waliunga mkono Walinzi Weupe. Ili kuvutia aina hizi za idadi ya watu upande wake, serikali ya Skoropadsky ilichapisha kwenye magazeti kuhusu agizo la madai ya Denikin kujumuisha askari wanaopigana na Saraka kwenye Jeshi la Kujitolea. Agizo hili lilipotoshwa na Waziri wa Mambo ya Ndani wa serikali ya Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky, ambaye kwa hivyo alijiunga na safu ya watetezi wa hetman. Denikin alituma telegramu kadhaa kwa Kyiv ambapo alikanusha uwepo wa agizo kama hilo, na akatoa rufaa dhidi ya hetman, akitaka kuundwa kwa "nguvu ya umoja wa kidemokrasia nchini Ukraine" na kuonya dhidi ya kutoa msaada kwa hetman. Walakini, telegramu na rufaa hizi zilifichwa, na maafisa na watu waliojitolea wa Kyiv walijiona kwa dhati kuwa sehemu ya Jeshi la Kujitolea.

Telegramu na rufaa za Denikin ziliwekwa hadharani tu baada ya kutekwa kwa Kyiv na Saraka ya Kiukreni, wakati watetezi wengi wa Kyiv walitekwa na vitengo vya Kiukreni. Ilibainika kuwa maafisa waliotekwa na waliojitolea hawakuwa Walinzi Weupe wala Hetmans. Walidanganywa na waliitetea Kyiv kwa sababu zisizojulikana na haijulikani kutoka kwa nani.

"Mlinzi Mweupe" wa Kiev aligeuka kuwa haramu kwa pande zote zinazopigana: Denikin aliwaacha, Waukraine hawakuwahitaji, Wekundu waliwaona kama maadui wa darasa. Zaidi ya watu elfu mbili walitekwa na Saraka, wengi wao wakiwa maafisa na wasomi.

Mifano ya wahusika

"The White Guard" iko katika maelezo mengi riwaya ya wasifu, ambayo inategemea maoni ya kibinafsi ya mwandishi na kumbukumbu za matukio ambayo yalifanyika huko Kyiv katika msimu wa baridi wa 1918-1919. Turbiny ni jina la kijakazi la bibi ya Bulgakov upande wa mama yake. Miongoni mwa washiriki wa familia ya Turbin mtu anaweza kutambua kwa urahisi jamaa za Mikhail Bulgakov, marafiki zake wa Kyiv, marafiki na yeye mwenyewe. Kitendo cha riwaya kinafanyika katika nyumba ambayo, hadi maelezo madogo kabisa, inakiliwa kutoka kwa nyumba ambayo familia ya Bulgakov iliishi huko Kyiv; Sasa ni nyumba ya Makumbusho ya Turbin House.

Daktari wa mifugo Alexei Turbine anatambulika kama Mikhail Bulgakov mwenyewe. Mfano wa Elena Talberg-Turbina alikuwa dada wa Bulgakov, Varvara Afanasyevna.

Majina mengi ya wahusika katika riwaya yanaambatana na majina ya wakaazi halisi wa Kyiv wakati huo au yamebadilishwa kidogo.

Myshlaevsky

Mfano wa Luteni Myshlaevsky inaweza kuwa rafiki wa utoto wa Bulgakov Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. Katika kumbukumbu zake, T. N. Lappa (mke wa kwanza wa Bulgakov) alielezea Syngaevsky kama ifuatavyo:

“Alikuwa mzuri sana... mrefu, mwembamba... kichwa chake kilikuwa kidogo... kidogo sana kwa umbo lake. Niliendelea kuota kuhusu ballet na nilitaka kwenda shule ya ballet. Kabla ya kuwasili kwa Petliurists, alijiunga na kadeti.

T.N. Lappa pia alikumbuka kuwa huduma ya Bulgakov na Syngaevsky na Skoropadsky ilichemka hadi ifuatayo:

"Syngaevsky na wandugu wengine wa Misha walikuja na walikuwa wakizungumza juu ya jinsi tunapaswa kuwaweka Wanyama wa Petliur nje na kutetea jiji, kwamba Wajerumani wanapaswa kusaidia ... lakini Wajerumani waliendelea kutoroka. Na wavulana walikubali kwenda siku iliyofuata. Hata walikaa usiku mmoja na sisi, inaonekana. Na asubuhi Mikhail akaenda. Kulikuwa na kituo cha huduma ya kwanza pale... Na kungekuwa na vita, lakini inaonekana hapakuwapo. Mikhail alifika kwenye teksi na kusema kwamba yote yameisha na kwamba Wanyama wa Petili watakuja.

Baada ya 1920, familia ya Syngaevsky ilihamia Poland.

Kulingana na Karum, Syngaevsky "alikutana na ballerina Nezhinskaya, ambaye alicheza na Mordkin, na wakati wa mabadiliko ya nguvu huko Kyiv, alikwenda Paris kwa gharama yake, ambapo alifanikiwa kama mwenzi wake wa densi na mume, ingawa alikuwa na miaka 20. miaka yake mdogo".

Kulingana na msomi wa Bulgakov Yu Tinchenko, mfano wa Myshlaevsky alikuwa rafiki wa familia ya Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. Tofauti na Syngaevsky, Brzhezitsky alikuwa afisa wa sanaa na alishiriki katika hafla zile zile ambazo Myshlaevsky alizungumza juu ya riwaya hiyo.

Shervinsky

Mfano wa Luteni Shervinsky alikuwa rafiki mwingine wa Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, mwimbaji wa amateur ambaye alihudumu (ingawa sio msaidizi) katika askari wa Hetman Skoropadsky;

Thalberg

Leonid Karum, mume wa dada wa Bulgakov. SAWA. 1916. Mfano wa Thalberg.

Kapteni Talberg, mume wa Elena Talberg-Turbina, ana mambo mengi yanayofanana na mume wa Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), Mjerumani kwa kuzaliwa, afisa wa kazi ambaye alitumikia kwanza Skoropadsky na kisha Bolsheviks. Karum aliandika kumbukumbu, “My Life. Hadithi isiyo na uongo,” ambapo alieleza, pamoja na mambo mengine, matukio ya riwaya kwa tafsiri yake mwenyewe. Karum aliandika kwamba alimkasirisha sana Bulgakov na jamaa wengine wa mkewe wakati, mnamo Mei 1917, alivaa sare na maagizo kwenye harusi yake mwenyewe, lakini na bandeji nyekundu kwenye sleeve. Katika riwaya hiyo, ndugu wa Turbin walimlaani Talberg kwa ukweli kwamba mnamo Machi 1917 "alikuwa wa kwanza - kuelewa, wa kwanza - ambaye alifika katika shule ya kijeshi na bandeji nyekundu kwenye mkono wake ... Talberg, kama mshiriki kamati ya kijeshi ya mapinduzi, na hakuna mtu mwingine, ilimkamata Jenerali Petrov maarufu." Kwa kweli Karum alikuwa mjumbe wa kamati ya utendaji ya Duma ya Jiji la Kyiv na alishiriki katika kukamatwa kwa Jenerali Msaidizi N.I. Karum alimsindikiza jenerali hadi mji mkuu.

Nikolka

Mfano wa Nikolka Turbin alikuwa kaka wa M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Matukio ambayo yalitokea kwa Nikolka Turbin katika riwaya yanapatana kabisa na hatima ya Nikolai Bulgakov.

"Wana Petliurists walipofika, walitaka maafisa na kadeti wote wakusanyike kwenye Jumba la Makumbusho la Pedagogical la Gymnasium ya Kwanza (makumbusho ambapo kazi za wanafunzi wa mazoezi zilikusanywa). Kila mtu amekusanyika. Milango ilikuwa imefungwa. Kolya alisema: "Mabwana, tunahitaji kukimbia, huu ni mtego." Hakuna aliyethubutu. Kolya alipanda hadi ghorofa ya pili (alijua majengo ya jumba hili la kumbukumbu kama sehemu ya nyuma ya mkono wake) na kupitia dirisha fulani akatoka ndani ya ua - kulikuwa na theluji kwenye ua, na akaanguka kwenye theluji. Ilikuwa ua wa uwanja wao wa mazoezi, na Kolya aliingia kwenye ukumbi wa mazoezi, ambapo alikutana na Maxim (pedel). Ilikuwa ni lazima kubadili nguo za cadet. Maxim alichukua vitu vyake, akampa kuvaa suti yake, na Kolya akatoka kwenye ukumbi wa mazoezi kwa njia tofauti - akiwa amevaa kiraia - akaenda nyumbani. Wengine walipigwa risasi."

carp crucian

"Kwa kweli kulikuwa na carp ya crucian - kila mtu alimwita Karasem au Karasik, sikumbuki ikiwa ilikuwa jina la utani au jina la ukoo ... Alionekana kama carp ya crucian - fupi, mnene, pana - vizuri, kama crucian. carp. Uso ni wa pande zote ... Wakati mimi na Mikhail tulikuja kwa Syngaevskys, alikuwa huko mara nyingi ... "

Kulingana na toleo lingine, lililoonyeshwa na mtafiti Yaroslav Tinchenko, mfano wa Stepanov-Karas alikuwa Andrei Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - mume wa dada ya Bulgakov Nadezhda. Nadezhda Bulgakova mwenye umri wa miaka 23 na Andrei Zemsky, mzaliwa wa Tiflis na mhitimu wa falsafa wa Chuo Kikuu cha Moscow, walikutana huko Moscow mnamo 1916. Zemsky alikuwa mtoto wa kuhani - mwalimu katika seminari ya kitheolojia. Zemsky alitumwa Kyiv kusoma katika Shule ya Sanaa ya Nikolaev. Wakati wa likizo yake fupi, kadeti Zemsky alikimbilia Nadezhda - kwa nyumba ya Turbins.

Mnamo Julai 1917, Zemsky alihitimu kutoka chuo kikuu na alipewa mgawanyiko wa sanaa ya hifadhi huko Tsarskoe Selo. Nadezhda alienda naye, lakini kama mke. Mnamo Machi 1918, mgawanyiko huo ulihamishwa hadi Samara, ambapo mapinduzi ya Walinzi Weupe yalifanyika. Kitengo cha Zemsky kilikwenda upande wa Nyeupe, lakini yeye mwenyewe hakushiriki kwenye vita na Wabolsheviks. Baada ya matukio haya, Zemsky alifundisha Kirusi.

Alikamatwa mnamo Januari 1931, L. S. Karum, chini ya mateso katika OGPU, alishuhudia kwamba Zemsky aliorodheshwa katika jeshi la Kolchak kwa mwezi mmoja au mbili mnamo 1918. Zemsky alikamatwa mara moja na kuhamishiwa Siberia kwa miaka 5, kisha Kazakhstan. Mnamo 1933, kesi hiyo ilipitiwa upya na Zemsky aliweza kurudi Moscow kwa familia yake.

Kisha Zemsky aliendelea kufundisha Kirusi na kuandika kitabu cha lugha ya Kirusi.

Lariosik

Nikolai Vasilievich Sudzilovsky. Mfano wa Lariosik kulingana na L. S. Karum.

Kuna wagombea wawili ambao wanaweza kuwa mfano wa Lariosik, na wote wawili ni majina kamili ya mwaka huo huo wa kuzaliwa - wote wana jina Nikolai Sudzilovsky, aliyezaliwa mnamo 1896, na wote wawili wanatoka Zhitomir. Mmoja wao ni Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, mpwa wa Karum (mtoto wa kuasili wa dada yake), lakini hakuishi katika nyumba ya Turbins.

Katika kumbukumbu zake, L. S. Karum aliandika juu ya mfano wa Lariosik:

"Mnamo Oktoba, Kolya Sudzilovsky alionekana nasi. Aliamua kuendelea na masomo yake katika chuo kikuu, lakini hakuwa tena katika kitivo cha matibabu, lakini katika kitivo cha sheria. Mjomba Kolya aliomba mimi na Varenka tumtunze. Baada ya kujadili tatizo hili na wanafunzi wetu, Kostya na Vanya, tulimpa aishi nasi katika chumba kimoja na wanafunzi. Lakini alikuwa mtu wa kelele sana na mwenye shauku. Kwa hivyo, Kolya na Vanya hivi karibuni walihamia kwa mama yao huko 36 Andreevsky Spusk, ambapo aliishi na Lelya katika ghorofa ya Ivan Pavlovich Voskresensky. Na katika nyumba yetu Kostya na Kolya Sudzilovsky wasioweza kubadilika walibaki.

T.N. Lappa alikumbuka kwamba wakati huo Sudzilovsky aliishi na Karums - alikuwa mcheshi sana! Kila kitu kilianguka mikononi mwake, alizungumza bila mpangilio. Sikumbuki ikiwa alitoka Vilna au kutoka Zhitomir. Lariosik anafanana naye.”

T.N. Lappa pia alikumbuka: “Ndugu wa mtu fulani kutoka Zhitomir. Sikumbuki wakati alionekana ... Mvulana asiye na furaha. Alikuwa wa ajabu, hata kulikuwa na kitu kisicho cha kawaida juu yake. Msumbufu. Kitu kilikuwa kinaanguka, kitu kilikuwa kinapiga. Kwa hiyo, aina fulani ya mumble ... Urefu wa wastani, juu ya wastani ... Kwa ujumla, alikuwa tofauti na kila mtu kwa namna fulani. Alikuwa mnene sana, wa makamo... Alikuwa mbaya. Alipenda Varya mara moja. Leonid hakuwepo ... "

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky alizaliwa mnamo Agosti 7 (19), 1896 katika kijiji cha Pavlovka, wilaya ya Chaussky, mkoa wa Mogilev, kwenye mali ya baba yake, diwani wa serikali na kiongozi wa wilaya ya waheshimiwa. Mnamo 1916, Sudzilovsky alisoma katika Kitivo cha Sheria cha Chuo Kikuu cha Moscow. Mwisho wa mwaka, Sudzilovsky aliingia katika Shule ya Afisa wa 1 ya Peterhof, kutoka ambapo alifukuzwa kwa utendaji duni wa masomo mnamo Februari 1917 na kutumwa kama mtu wa kujitolea kwa Kikosi cha 180 cha Wanachama wa Hifadhi. Kutoka hapo alipelekwa katika Shule ya Kijeshi ya Vladimir huko Petrograd, lakini alifukuzwa huko Mei 1917. Ili kupata kuahirishwa kutoka kwa huduma ya jeshi, Sudzilovsky alioa, na mnamo 1918, pamoja na mkewe, alihamia Zhitomir kuishi na wazazi wake. Katika msimu wa joto wa 1918, mfano wa Lariosik haukufanikiwa kujaribu kuingia Chuo Kikuu cha Kiev. Sudzilovsky alionekana katika ghorofa ya Bulgakovs kwenye Andreevsky Spusk mnamo Desemba 14, 1918 - siku ambayo Skoropadsky ilianguka. Wakati huo, mke wake alikuwa tayari amemuacha. Mnamo 1919, Nikolai Vasilyevich alijiunga na Jeshi la Kujitolea, na hatima yake zaidi haijulikani.

Mgombea wa pili anayewezekana, anayeitwa pia Sudzilovsky, kwa kweli aliishi katika nyumba ya Turbins. Kulingana na kumbukumbu za kaka wa Yu. L. Gladyrevsky, Nikolai: "Na Lariosik ni binamu yangu, Sudzilovsky. Alikuwa afisa wakati wa vita, basi alifukuzwa na kujaribu, inaonekana, kwenda shule. Alikuja kutoka Zhitomir, alitaka kukaa nasi, lakini mama yangu alijua kwamba hakuwa mtu wa kupendeza sana, na akamtuma kwa Bulgakovs. Walimkodisha chumba ... "

Prototypes nyingine

Wakfu

Swali la kujitolea kwa Bulgakov kwa riwaya ya L. E. Belozerskaya ni ngumu. Miongoni mwa wasomi wa Bulgakov, jamaa na marafiki wa mwandishi, swali hili lilitoa maoni tofauti. Mke wa kwanza wa mwandishi, T. N. Lappa, alidai kwamba katika matoleo yaliyoandikwa kwa mkono na yaliyoandikwa riwaya hiyo ilitolewa kwake, na jina la L. E. Belozerskaya, kwa mshangao na kutofurahishwa kwa mzunguko wa ndani wa Bulgakov, lilionekana tu katika fomu iliyochapishwa. Kabla ya kifo chake, T. N. Lappa alisema kwa chuki dhahiri: "Bulgakov ... aliwahi kuleta The White Guard wakati ilichapishwa. Na ghafla naona - kuna kujitolea kwa Belozerskaya. Kwa hiyo nilimrudishia kitabu hiki... nilikaa naye kwa usiku mwingi sana, nikimlisha, na kumtunza... aliwaambia dada zake kwamba alikiweka wakfu kwangu...”

Ukosoaji

Wakosoaji kwa upande mwingine wa vizuizi pia walikuwa na malalamiko juu ya Bulgakov:

"... sio tu kwamba hakuna huruma hata kidogo kwa sababu nyeupe (ambayo itakuwa ujinga kabisa kutarajia kutoka kwa mwandishi wa Soviet), lakini pia hakuna huruma kwa watu ambao walijitolea kwa sababu hii au wanaohusishwa nayo. . (...) Anaacha tamaa na ukorofi kwa waandishi wengine, lakini yeye mwenyewe anapendelea mtazamo wa kujishusha, karibu wa upendo kwa wahusika wake. (...) Karibu hawahukumu - na haitaji hukumu kama hiyo. Kinyume chake, ingeweza hata kudhoofisha msimamo wake, na pigo ambalo anashughulika na Walinzi Weupe kutoka kwa upande mwingine, wenye kanuni zaidi, na kwa hivyo nyeti zaidi. Hesabu ya fasihi hapa, kwa hali yoyote, ni dhahiri, na ilifanywa kwa usahihi.

"Kutoka kwa urefu ambao "panorama" yote ya maisha ya mwanadamu inamfungulia (Bulgakov), anatuangalia kwa tabasamu kavu na ya kusikitisha. Bila shaka, urefu huu ni muhimu sana kwamba kwao nyekundu na nyeupe huunganisha kwa jicho - kwa hali yoyote, tofauti hizi hupoteza maana yao. Katika onyesho la kwanza, ambapo maofisa waliochoka, waliochanganyikiwa, pamoja na Elena Turbina, wana ulevi wa kunywa, katika eneo hili, ambapo wahusika hawadhihakiwi tu, lakini kwa namna fulani wamefunuliwa kutoka ndani, ambapo kutokuwa na maana kwa binadamu huficha mali nyingine zote za binadamu, inapunguza fadhila au sifa , - unaweza kuhisi mara moja Tolstoy."

Kama muhtasari wa ukosoaji uliosikika kutoka kwa kambi mbili zisizoweza kusuluhishwa, mtu anaweza kuzingatia tathmini ya I. M. Nusinov ya riwaya hiyo: "Bulgakov aliingia kwenye fasihi na ufahamu wa kifo cha darasa lake na hitaji la kuzoea maisha mapya. Bulgakov anafikia hitimisho: "Kila kitu kinachotokea kila wakati hufanyika kama inavyopaswa na kwa bora tu." Fatalism hii ni kisingizio kwa wale ambao wamebadilisha hatua muhimu. Kukataa kwao yaliyopita si woga au usaliti. Imeamriwa na masomo yasiyoweza kuepukika ya historia. Upatanisho na mapinduzi ulikuwa usaliti wa zamani wa tabaka la kufa. Upatanisho na Bolshevism ya wasomi, ambayo hapo awali haikuwa tu kwa asili, lakini pia kiitikadi iliyounganishwa na tabaka zilizoshindwa, taarifa za wasomi hawa sio tu juu ya uaminifu wake, lakini pia juu ya utayari wake wa kujenga pamoja na Wabolshevik - inaweza kufasiriwa kama sycophancy. Na riwaya yake "Mlinzi Mweupe," Bulgakov alikataa shtaka hili la wahamiaji Weupe na akatangaza: mabadiliko ya hatua muhimu sio kukabidhi mshindi wa mwili, lakini utambuzi wa haki ya maadili ya washindi. Kwa Bulgakov, riwaya "Mlinzi Mweupe" sio tu upatanisho na ukweli, lakini pia kujihesabia haki. Upatanisho unalazimishwa. Bulgakov alikuja kwake kupitia kushindwa kikatili kwa darasa lake. Kwa hiyo, hakuna furaha kutokana na ujuzi kwamba viumbe vya reptilia vimeshindwa, hakuna imani katika ubunifu wa watu washindi. Hii iliamua mtazamo wake wa kisanii wa mshindi."

Bulgakov kuhusu riwaya

Ni dhahiri kwamba Bulgakov alielewa maana ya kweli ya kazi yake, kwani hakusita kuilinganisha na "

1918-1919 ni wakati wa hatua katika riwaya, wakati matukio ya wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe yanakua nchini. Jiji fulani, ambalo Kyiv inaweza kukisiwa, inamilikiwa na vikosi vya Ujerumani. Mapambano ni kati yao na jeshi la Petliura, ambalo linaweza kuingia jiji siku yoyote sasa. Kuna hali ya machafuko na machafuko katika jiji. Tangu uchaguzi wa Hetman wa "Ukraine yote", katika chemchemi ya 1918, mkondo unaoendelea wa wageni kutoka Moscow na St. Petersburg ulikimbilia Jiji: mabenki, waandishi wa habari, wanasheria, takwimu za fasihi.

Hatua huanza katika nyumba ya Turbins, ambapo Alexey Turbin, daktari, alikusanyika kwa chakula cha jioni; Nikolka, kaka yake mdogo, afisa asiye na tume; dada yao Elena na marafiki wa familia - Luteni Myshlaevsky, Luteni wa Pili Stepanov, jina la utani Karas, na Luteni Shervinsky, msaidizi katika makao makuu ya kamanda wa vikosi vyote vya kijeshi vya Ukraine, Prince Belorukov. Wanajishughulisha na swali moja: "Jinsi ya kuishi?"

Alexey Turbin anauhakika kabisa kwamba mji wake mpendwa ungeweza kuokolewa ikiwa sio kwa uzembe na ujinga wa hetman. Ikiwa angekusanya jeshi la Urusi kwa wakati, jeshi la Petliura halingetishia sasa, lakini lingeharibiwa. Na zaidi ya hayo, Urusi ingeweza kuokolewa ikiwa jeshi lingeenda Moscow.

Sergei Ivanovich Talberg, mume wa Elena, anazungumza juu ya kujitenga kutoka kwa mkewe: anapaswa kuchukuliwa pamoja na jeshi la Ujerumani kuondoka jiji. Lakini kulingana na mipango yake, atarudi katika miezi mitatu, kwa sababu kutakuwa na msaada kutoka kwa jeshi linalojitokeza la Denikin. Elena atalazimika kuishi katika Jiji wakati wa kutokuwepo kwake.

Uundaji wa jeshi la Urusi ulioanza katika Jiji ulisimamishwa kabisa. Kufikia wakati huu, Karas, Myshlaevsky na Alexey Turbin walikuwa tayari wamejiunga na vikosi vya jeshi. Wanafika kwa Kanali Malyshev kwa urahisi na kuingia kwenye huduma. Karas na Myshlaevsky waliteuliwa kwa nafasi ya maafisa, na Turbin alianza kutumika kama daktari wa kitengo. Lakini usiku wa Desemba 13-14, hetman na Jenerali Belorukov walikimbia Jiji kwa treni ya Ujerumani. Jeshi linavunjwa. Nikolai Turbin anatazama kwa mshtuko kutoroka kwa maafisa na kadeti za jeshi la Urusi kwa mshtuko. Kanali Nai-Tours anampa kila mtu amri ya kujificha awezavyo. Anaamuru kung'oa kamba za mabega, kutupa silaha au kuzificha, na kuharibu kila kitu ambacho kinaweza kutoa cheo au ushirika na jeshi. Hofu inatanda usoni mwa Nikolai anapoona kifo shujaa cha kanali kinachofunika kuondoka kwa kadeti.

Ukweli ni kwamba mnamo Desemba 10, uundaji wa idara ya pili ya kikosi cha kwanza umekamilika. Kwa shida sana, Kanali Nai-Tours anapata sare za askari wake. Anaelewa vizuri kuwa kupigana vita kama hii, bila risasi sahihi, haina maana. Asubuhi ya Desemba 14 haionekani vizuri: Petliura anaendelea na mashambulizi. Mji umezingirwa. Nai-Tours, kwa agizo la wakuu wake, lazima ilinde Barabara Kuu ya Polytechnic. Kanali hutuma cadets juu ya upelelezi: kazi yao ni kujua eneo la vitengo vya hetman. Akili huleta habari mbaya. Ilibainika kuwa hakukuwa na vitengo vya kijeshi mbele, na wapanda farasi wa adui walikuwa wameingia tu ndani ya jiji. Hii ilimaanisha jambo moja tu - mtego.

Alexey Turbin, ambaye hadi sasa hakujua juu ya uhasama na kutofaulu, anapata Kanali Malyshev, ambaye anajifunza kila kitu kinachotokea: Jiji lilichukuliwa na askari wa Petlyura. Alexey anajaribu kujificha. Anararua kamba za bega lake na kujitahidi kupenya hadi nyumbani kwake. Walakini, akiwa njiani anakutana na askari wa Hetman. Wanamtambua kuwa afisa, kwani alisahau kabisa kuivua beji kwenye kofia yake. Mbio huanza. Alexei amejeruhiwa. Turbin anapata wokovu katika nyumba ya Yulia Reise. Anamsaidia kumfunga kidonda na kumbadilisha kuwa kiraia asubuhi iliyofuata. Asubuhi hiyo hiyo, Alexey anafika nyumbani kwake.

Wakati huo huo, binamu ya Talberg Larion anawasili kutoka Zhitomir. Anatafuta wokovu kutokana na uchungu wa kiakili, akiwa na wasiwasi kuhusu kuondoka kwa mkewe.

Katika nyumba kubwa, Turbins wanaishi kwenye ghorofa ya pili, ya kwanza inachukuliwa na Vasily Ivanovich Lisovich. Vasilisa (hili ni jina la utani la mmiliki wa nyumba) siku moja kabla ya askari wa Petliura kufika katika Jiji, anaamua kutunza mali yake. Yeye hufanya aina ya mahali pa kujificha ambapo huficha pesa na kujitia. Lakini maficho yake yanageuka kuwa ya kutengwa: mtu asiyejulikana anaangalia kwa karibu ujanja wake kutoka kwa ufa kwenye dirisha lililofungwa. Na hapa kuna bahati mbaya - usiku uliofuata wanakuja kwa Vasilisa na utaftaji. Kwanza kabisa, watafiti hufungua cache na kuchukua akiba yote ya Vasilisa. Na tu baada ya kuondoka, mmiliki wa nyumba na mkewe wanaanza kuelewa kuwa walikuwa majambazi. Vasilisa anajaribu kupata uaminifu wa Turbins ili kuwa na ulinzi kutoka kwa shambulio linalofuata. Karas anajitolea kulinda Lisovichs.

Siku tatu baadaye, Nikolka Turbin anaenda kutafuta jamaa za Nai-Tours. Anawaambia mama na dada wa kanali maelezo ya kifo chake. Baada ya hayo, Nikolka anafunga safari chungu kwenda kwenye chumba cha kuhifadhia maiti, ambapo anapata mwili wa Nai-Tours, na usiku huo huo ibada ya mazishi ya kanali shujaa inafanyika kwenye kanisa kwenye ukumbi wa michezo wa anatomiki.

Na kwa wakati huu, hali ya Alexei Turbin inazidi kuwa mbaya: jeraha huwaka, na juu yake, ana typhus. Madaktari hukusanyika kwa mashauriano na kuamua karibu kwa umoja kwamba mgonjwa atakufa hivi karibuni. Elena, akiwa amejifungia chumbani kwake, anamuombea kaka yake kwa shauku. Kwa mshangao mkubwa wa daktari, Alexey anapata fahamu - mgogoro umekwisha.

Miezi michache baadaye, Alexey anamtembelea Julia Reise na, kwa shukrani kwa kuokoa maisha yake, anampa bangili ya marehemu mama yake.

Hivi karibuni Elena anapokea barua kutoka Warsaw. Inamkumbusha mara moja juu ya sala yake kwa kaka yake: "Mama mwombezi, ni wa thamani gani kwako nzuri, na wewe pia ninakuomba kwa ajili ya dhambi zako. Hebu Sergei asirudi ... Ondoa, uondoe, lakini usiadhibu kwa kifo ... " Katika barua, rafiki anaripoti kwamba Sergei Talberg anaoa. Elena analia, akikumbuka sala yake.

Hivi karibuni askari wa Petliura wanaondoka Jiji. Wabolshevik wanakaribia Jiji.

Riwaya inaisha na mjadala wa kifalsafa juu ya umilele wa maumbile na kutokuwa na umuhimu wa mwanadamu: "Kila kitu kitapita, mateso, damu, njaa, tauni, lakini nyota zitabaki, wakati kivuli cha miili yetu na matendo hayatabaki duniani Hakuna hata mtu mmoja ambaye hangejua hili.

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 1 - muhtasari

Familia yenye akili ya Turbin inayoishi Kyiv - kaka wawili na dada - wanajikuta katikati ya mapinduzi mnamo 1918. Alexey Turbin, daktari mchanga - umri wa miaka ishirini na nane, tayari amepigana Vita Kuu ya Kwanza. Nikolka ni kumi na saba na nusu. Dada Elena ana miaka ishirini na nne, mwaka mmoja na nusu uliopita alioa nahodha wa wafanyikazi Sergei Talberg.

Mwaka huu, Turbins walimzika mama yao, ambaye, akifa, aliwaambia watoto: "Ishi!" Lakini mwaka unaisha, tayari ni Desemba, na bado dhoruba mbaya ya machafuko ya mapinduzi inaendelea. Jinsi ya kuishi katika wakati kama huo? Inaonekana itabidi uteseke na kufa!

Mlinzi Mweupe. Kipindi cha 1 Filamu kulingana na riwaya ya M. Bulgakov (2012)

Kuhani aliyemzika mama yake, Baba Alexander, anatabiri kwa Alexei Turbin kwamba itakuwa ngumu zaidi katika siku zijazo. Lakini anahimiza kutokata tamaa.

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 2 - muhtasari

Nguvu ya hetman iliyopandwa na Wajerumani huko Kyiv Skoropadsky wanayumbayumba. Wanajeshi wa kisoshalisti wanaandamana kuelekea mjini kutoka Bila Tserkva Petlyura. Yeye ni mwizi kama vile Wabolshevik, hutofautiana nao tu katika utaifa wa Kiukreni.

Mnamo Desemba jioni, Turbins hukusanyika sebuleni, wakisikia risasi za mizinga kwenye madirisha karibu na Kyiv.

Rafiki wa familia, Luteni kijana, jasiri Viktor Myshlaevsky, bila kutarajia anagonga kengele ya mlango. Yeye ni baridi sana, hawezi kutembea nyumbani, na anaomba ruhusa ya kulala usiku. Kwa unyanyasaji anasimulia jinsi alisimama nje kidogo ya jiji juu ya kujihami kutoka kwa Petliurists. Maafisa 40 walitupwa kwenye uwanja wazi jioni, hata hawakupewa buti za kujisikia, na karibu bila risasi. Kwa sababu ya baridi kali, walianza kujizika kwenye theluji - na wawili waliganda, na wengine wawili walilazimika kukatwa miguu yao kwa sababu ya baridi. Mlevi asiyejali, Kanali Shchetkin, hakuwahi kutoa zamu yake asubuhi. Aliletwa tu kwa chakula cha jioni na Kanali shujaa Nai-Tours.

Kwa uchovu, Myshlaevsky analala. Mume wa Elena anarudi nyumbani, kapteni kavu na mwenye busara Kapteni Talberg, Baltic kwa kuzaliwa. Anaelezea haraka kwa mkewe: Hetman Skoropadsky anaachwa na askari wa Ujerumani, ambao nguvu zake zote zilisimama. Saa moja asubuhi treni ya General von Bussow inaondoka kuelekea Ujerumani. Shukrani kwa mawasiliano yake ya wafanyikazi, Wajerumani wanakubali kuchukua Talberg pamoja nao. Lazima ajitayarishe kuondoka mara moja, lakini "Siwezi kukuchukua, Elena, kwenye kuzunguka kwako na kujulikana."

Elena analia kimya kimya, lakini hajali. Thalberg anaahidi kwamba atafanya njia yake kutoka Ujerumani kupitia Romania hadi Crimea na Don ili kuja Kyiv na askari wa Denikin. Anapakia koti lake kwa bidii, anaaga haraka ndugu za Elena, na saa moja asubuhi anaondoka na treni ya Ujerumani.

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 3 - muhtasari

Mitambo ya turbine inachukua ghorofa ya 2 ya nyumba ya hadithi mbili Nambari 13 kwenye Alekseevsky Spusk, na mmiliki wa nyumba, mhandisi Vasily Lisovich, anaishi kwenye ghorofa ya kwanza, ambaye marafiki humwita Vasilisa kwa woga wake na ubatili wa kike.

Usiku huo, Lisovich, akiwa amefunika madirisha ndani ya chumba hicho na karatasi na blanketi, anaficha bahasha yenye pesa mahali pa siri ndani ya ukuta. Haoni kwamba karatasi nyeupe kwenye dirisha la rangi ya kijani imevutia tahadhari ya mpita njia mmoja wa barabara. Alipanda mti na kupitia pengo juu ya makali ya juu ya pazia aliona kila kitu ambacho Vasilisa alikuwa akifanya.

Baada ya kuhesabu salio la pesa za Kiukreni zilizohifadhiwa kwa gharama za sasa, Lisovich anaenda kulala. Anaona katika ndoto jinsi wezi wanafungua mahali pa kujificha, lakini hivi karibuni anaamka na laana: juu wanapiga gitaa kwa sauti na kuimba ...

Ilikuwa marafiki wengine wawili waliokuja kwa Turbins: msaidizi wa wafanyikazi Leonid Shervinsky na mtunzi wa sanaa Fyodor Stepanov (jina la utani la ukumbi wa michezo - Karas). Walileta divai na vodka. Kampuni nzima, pamoja na Myshlaevsky aliyeamka, anakaa mezani. Karas anahimiza kila mtu ambaye anataka kutetea Kyiv kutoka Petliura ajiunge na mgawanyiko wa chokaa unaoundwa, ambapo Kanali Malyshev ni kamanda bora. Shervinsky, anapenda sana Elena, anafurahi kusikia kuhusu kuondoka kwa Thalberg na anaanza kuimba epithalamium yenye shauku.

Mlinzi Mweupe. Kipindi cha 2. Filamu kulingana na riwaya ya M. Bulgakov (2012)

Kila mtu hunywa kwa washirika wa Entente kusaidia Kyiv kupigana na Petliura. Alexey Turbin anamkemea hetman: alikandamiza lugha ya Kirusi, hadi siku zake za mwisho hakuruhusu kuundwa kwa jeshi kutoka kwa maafisa wa Urusi - na wakati wa kuamua alijikuta bila askari. Ikiwa hetman alikuwa ameanza kuunda kikosi cha maafisa mnamo Aprili, sasa tungewafukuza Wabolshevik kutoka Moscow! Alexey anasema kwamba ataenda kwa mgawanyiko wa Malyshev.

Shervinsky anawasilisha uvumi wa wafanyikazi kwamba Mtawala Nicholas hayuko kuuawa, lakini alitoroka kutoka kwa mikono ya wakomunisti. Kila mtu kwenye meza anaelewa kuwa hii haiwezekani, lakini bado wanaimba kwa furaha "Mungu Okoa Tsar!"

Myshlaevsky na Alexey wanalewa sana. Kuona hili, Elena anaweka kila mtu kitandani. Yeye yuko peke yake katika chumba chake, ameketi kwa huzuni juu ya kitanda chake, akifikiria juu ya kuondoka kwa mumewe na ghafla akagundua wazi kwamba katika mwaka mmoja na nusu ya ndoa, hakuwahi kumheshimu mtu huyu baridi. Alexey Turbin pia anafikiria juu ya Talberg kwa chukizo.

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 4 - muhtasari

Katika mwaka mzima uliopita (1918), mkondo wa watu matajiri waliokimbia Urusi ya Bolshevik walimiminika Kyiv. Inazidisha baada ya uchaguzi wa hetman, wakati kwa msaada wa Ujerumani inawezekana kuanzisha utaratibu fulani. Wengi wa wageni ni umati wa wavivu, uliopotoka. Kwa ajili yake, mikahawa isitoshe, sinema, vilabu, cabareti, zilizojaa makahaba walio na dawa za kulevya, zimefunguliwa jijini.

Maafisa wengi pia wanakuja Kyiv - wakiwa na macho ya kutisha baada ya kuanguka kwa jeshi la Urusi na udhalimu wa askari wa 1917. Maafisa wa lousy, wasionyoa, waliovaa vibaya hawapati msaada kutoka kwa Skoropadsky. Ni wachache tu wanaoweza kujiunga na msafara wa hetman, wakicheza kamba nzuri za bega. Wengine wananing'inia bila kufanya lolote.

Kwa hivyo shule 4 za kadeti zilizokuwa Kyiv kabla ya mapinduzi bado zimefungwa. Wanafunzi wao wengi hushindwa kumaliza kozi hiyo. Miongoni mwao ni Nikolka Turbin mwenye bidii.

Jiji limetulia shukrani kwa Wajerumani. Lakini kuna hisia kwamba amani ni tete. Habari zinatoka vijijini kuwa ujambazi wa kimapinduzi wa wakulima hauwezi kukomeshwa.

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 5 - muhtasari

Dalili za maafa yanazidi kuongezeka huko Kyiv. Mnamo Mei kuna mlipuko mbaya wa ghala za silaha katika kitongoji cha Mlima wa Bald. Mnamo Julai 30, mchana kweupe, barabarani, Wanamapinduzi wa Kisoshalisti walimuua kamanda mkuu wa jeshi la Ujerumani huko Ukraine, Field Marshal Eichhorn, kwa bomu. Na kisha msumbufu Simon Petlyura, mtu wa ajabu ambaye mara moja huenda kuongoza ghasia za wakulima katika vijiji, anaachiliwa kutoka kwa gereza la hetman.

Uasi wa kijiji ni hatari sana kwa sababu wanaume wengi wamerejea hivi karibuni kutoka vitani - wakiwa na silaha, na wamejifunza kupiga risasi huko. Na mwisho wa mwaka, Wajerumani walishindwa katika Vita vya Kwanza vya Kidunia. Wao wenyewe huanza mapinduzi, kumpindua mfalme Wilhelm. Ndio maana sasa wana haraka ya kuondoa wanajeshi wao kutoka Ukraine.

Mlinzi Mweupe. Kipindi cha 3. Filamu kulingana na riwaya ya M. Bulgakov (2012)

...Aleksey Turbin amelala, na anaota kwamba katika mkesha wa Paradiso alikutana na Kapteni Zhilin na pamoja naye kikosi chake kizima cha Belgrade Hussars, ambaye alikufa mnamo 1916 katika mwelekeo wa Vilna. Kwa sababu fulani, kamanda wao, Kanali Nai-Tours ambaye bado anaishi katika silaha za mpiganaji wa vita, pia aliruka hapa. Zhilin anamwambia Alexei kwamba Mtume Petro aliruhusu kizuizi chake chote kwenye Paradiso, ingawa walichukua pamoja nao wanawake kadhaa wenye furaha njiani. Na Zhilin aliona majumba katika paradiso iliyochorwa na nyota nyekundu. Peter alisema kwamba askari wa Jeshi Nyekundu wataenda huko hivi karibuni na kuwaua wengi wao kwa moto. Perekop. Zhilin alishangaa kwamba Wabolshevik wasioamini Mungu wangeruhusiwa kuingia Paradiso, lakini Mwenyezi mwenyewe alimweleza: "Kweli, hawaniamini, unaweza kufanya nini. Mmoja anaamini, mwingine haamini, lakini ninyi nyote mna vitendo sawa: sasa mko kwenye koo za kila mmoja. Ninyi nyote, Zhilin, ni sawa - mliuawa kwenye uwanja wa vita.

Alexey Turbin pia alitaka kukimbilia kwenye malango ya mbinguni - lakini aliamka ...

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 6 - muhtasari

Usajili wa kitengo cha chokaa unafanyika katika duka la zamani la Parisian Chic la Madame Anjou, katikati mwa jiji. Asubuhi baada ya usiku wa ulevi, Karas, tayari katika mgawanyiko, analeta Alexei Turbin na Myshlaevsky hapa. Elena anawabatiza nyumbani kabla ya kuondoka.

Kamanda wa kitengo, Kanali Malyshev, ni kijana wa karibu 30, mwenye macho ya kupendeza na ya akili. Anafurahi sana juu ya kuwasili kwa Myshlaevsky, mtunzi wa sanaa ambaye alipigana mbele ya Wajerumani. Mwanzoni, Malyshev anahofia Daktari Turbin, lakini anafurahi sana kujua kwamba yeye sio mjamaa, kama wasomi wengi, lakini chuki ya Kerensky.

Myshlaevsky na Turbin wamejiandikisha katika mgawanyiko huo. Katika saa moja lazima waripoti kwenye uwanja wa gwaride wa Gymnasium ya Alexander, ambapo askari wanafunzwa. Turbin anakimbia nyumbani saa hii, na akiwa njiani kurudi kwenye ukumbi wa mazoezi ghafla anaona umati wa watu wakiwa wamebeba majeneza yenye miili ya maafisa kadhaa wa waranti. Petliurites walizingira na kuua usiku huo kikosi cha afisa katika kijiji cha Popelyukha, wakang'oa macho yao, wakakata kamba mabegani mwao...

Turbin mwenyewe alisoma katika Gymnasium ya Aleksandrovskaya, na baada ya mbele, hatima ilimleta hapa tena. Hakuna wanafunzi wa shule ya upili sasa, jengo liko tupu, na kwenye gwaride vijana wa kujitolea, wanafunzi na kadeti, wanakimbia kuzunguka chokaa cha kutisha, pua butu, wakijifunza kuzishughulikia. Madarasa hayo yanaongozwa na maafisa wakuu wa kitengo Studzinsky, Myshlaevsky na Karas. Turbine imepewa mafunzo ya kuwafundisha askari wawili kuwa wahudumu wa afya.

Kanali Malyshev anafika. Studzinsky na Myshlaevsky wanaripoti kwake kimya kimya maoni yao ya walioajiriwa: "Watapigana. Lakini uzoefu kamili. Kwa kadeti mia moja na ishirini, kuna wanafunzi themanini ambao hawajui kushika bunduki mikononi mwao.” Malyshev, akiwa na sura ya kusikitisha, anawajulisha maafisa kwamba makao makuu hayatatoa mgawanyiko ama farasi au ganda, kwa hivyo watalazimika kuacha darasa na chokaa na kufundisha upigaji risasi. Kanali huyo anaamuru kwamba wengi wa walioajiriwa waondolewe kwa usiku huo, na kuacha tu 60 ya kadeti bora katika uwanja wa mazoezi kama walinzi wa silaha.

Katika ukumbi wa ukumbi wa mazoezi, maafisa huondoa kitambaa kutoka kwa picha ya mwanzilishi wake, Mtawala Alexander I, ambayo ilikuwa imefungwa tangu siku za kwanza za mapinduzi. Mfalme anaelekeza mkono wake kwa regiments za Borodino kwenye picha. Kuangalia picha, Alexey Turbin anakumbuka siku za furaha za kabla ya mapinduzi. "Mfalme Alexander, okoa nyumba inayokufa na regiments ya Borodino! Wafufue, uwaondoe kwenye turubai! Wangempiga Petlyura."

Malyshev anaamuru mgawanyiko huo kukusanyika tena kwenye uwanja wa gwaride kesho asubuhi, lakini anamruhusu Turbin kufika tu saa mbili alasiri. Walinzi waliobaki wa kadeti chini ya amri ya Studzinsky na Myshlaevsky waliweka jiko kwenye ukumbi wa mazoezi usiku kucha na "Vidokezo vya Nchi ya Baba" na "Maktaba ya Kusoma" ya 1863 ...

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 7 - muhtasari

Kuna mzozo usiofaa katika jumba la Hetman usiku huu. Skoropadsky, akikimbilia mbele ya vioo, anabadilika kuwa sare ya mkuu wa Ujerumani. Daktari aliyeingia alifunga vizuri kichwa chake, na yule hetman akachukuliwa kwa gari kutoka kwa mlango wa pembeni chini ya kivuli cha Meja Schratt wa Ujerumani, ambaye inadaiwa alijijeruhi kichwani kwa bahati mbaya wakati akitoa bastola. Hakuna mtu katika jiji anayejua kuhusu kutoroka kwa Skoropadsky bado, lakini jeshi linamjulisha Kanali Malyshev kuhusu hilo.

Asubuhi, Malyshev anawatangazia wapiganaji wa mgawanyiko wake waliokusanyika kwenye ukumbi wa mazoezi: "Wakati wa usiku, mabadiliko makali na ya ghafla yalitokea katika hali ya serikali huko Ukraine. Kwa hiyo, mgawanyiko wa chokaa umevunjwa! Chukua hapa kwenye semina silaha zote ambazo kila mtu anataka, na uende nyumbani! Ningewashauri wale ambao wanataka kuendelea na pambano waende Denikin kwenye Don.

Kuna manung'uniko matupu kati ya vijana waliopigwa na butwaa, wasioelewa. Kapteni Studzinsky hata anajaribu kumkamata Malyshev. Hata hivyo, anatuliza msisimko huo kwa sauti kubwa na kuendelea: “Je! Lakini leo, karibu saa nne asubuhi, kwa aibu akituacha sote kwenye rehema ya hatima, alikimbia kama mhalifu wa mwisho na mwoga, pamoja na kamanda wa jeshi, Jenerali Belorukov! Petliura ina jeshi la zaidi ya laki moja nje kidogo ya jiji. Katika vita visivyo sawa na yeye leo, maafisa wachache na kadeti, wamesimama uwanjani na kutelekezwa na wapumbavu wawili ambao walipaswa kunyongwa, watakufa. Na ninakuangusha ili kukuokoa na kifo hakika!”

Kadeti wengi wanalia kwa kukata tamaa. Mgawanyiko huo unatawanyika, baada ya kuharibu chokaa na bunduki nyingi iwezekanavyo. Myshlaevsky na Karas, bila kumuona Alexei Turbin kwenye uwanja wa mazoezi na bila kujua kwamba Malyshev alimwamuru aje tu saa mbili alasiri, fikiria kwamba tayari amearifiwa juu ya kufutwa kwa mgawanyiko huo.

Sehemu ya 2

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 8 - muhtasari

Alfajiri, Desemba 14, 1918, katika kijiji cha Popelyukhe karibu na Kiev, ambapo bendera zilikuwa zimechinjwa hivi karibuni, Kanali wa Petliura Kozyr-Leshko anainua kikosi chake cha wapanda farasi, 400 Sabeluks Akiimba wimbo wa Kiukreni, anapanda kwenye nafasi mpya. upande wa pili wa jiji. Hivi ndivyo mpango wa hila wa Kanali Toropets, kamanda wa obloga ya Kyiv, unafanywa. Toropets inapanga kuvuruga watetezi wa jiji na mizinga ya mizinga kutoka kaskazini, na kuzindua shambulio kuu katikati na kusini.

Wakati huo huo, Kanali Shchetkin aliyejaaliwa, akiongoza vikosi vya watetezi hawa kwenye uwanja wa theluji, anawaacha wapiganaji wake kwa siri na kwenda kwenye ghorofa tajiri ya Kyiv, kwa blonde iliyojaa, ambapo hunywa kahawa na kwenda kulala ...

Petliura Kanali Bolbotun asiye na subira anaamua kuharakisha mpango wa Toropets - na bila kujitayarisha anaingia jijini na wapanda farasi wake. Kwa mshangao wake, hakutana na upinzani hadi Shule ya Kijeshi ya Nikolaev. Ni kadeti 30 pekee na maafisa wanne wanaomfyatulia risasi kutoka kwa bunduki yao pekee.

Timu ya upelelezi ya Bolbotun, inayoongozwa na akida Galanba, inakimbia kwenye Barabara tupu ya Millionnaya. Hapa Galanba anakata na sabuni kichwani mwa Yakov Feldman, Myahudi maarufu na muuzaji wa sehemu za kivita kwa Hetman Skoropadsky, ambaye alitoka kwa bahati mbaya kukutana nao kutoka kwa mlango.

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 9 - muhtasari

Gari la kivita linakaribia kundi la kadeti karibu na shule ili kusaidia. Baada ya risasi tatu kutoka kwa bunduki yake, harakati ya jeshi la Bolbotun inasimama kabisa.

Sio gari moja la kivita, lakini nne, linapaswa kuwakaribia kadeti - na kisha Petliurists ingelazimika kukimbia. Lakini hivi majuzi, Mikhail Shpolyansky, bendera ya mapinduzi iliyopewa kibinafsi na Kerensky, mweusi, na mizinga ya velvet, sawa na Eugene Onegin, aliteuliwa kuwa kamanda wa gari la pili katika jeshi la kivita la hetman.

Mshereheshaji na mshairi huyu, aliyetoka Petrograd, alitapanya pesa huko Kyiv, alianzisha agizo la ushairi "Magnetic Triolet" chini ya uenyekiti wake, alidumisha bibi wawili, alicheza chuma na alizungumza kwenye vilabu. Hivi majuzi Shpolyansky alimtibu mkuu wa "Magnetic Triolet" kwenye cafe jioni, na baada ya chakula cha jioni mshairi anayetaka Rusakov, ambaye tayari alikuwa na kaswende, alilia kwa ulevi kwenye vifungo vyake vya beaver. Shpolyansky alitoka kwenye cafe kwenda kwa bibi yake Yulia kwenye Mtaa wa Malaya Provalnaya, na Rusakov, akifika nyumbani, akatazama upele mwekundu kwenye kifua chake na machozi na kwa magoti yake akaomba msamaha wa Bwana, ambaye alimwadhibu kwa ugonjwa mbaya. kuandika mashairi ya kumpinga Mungu.

Siku iliyofuata, Shpolyansky, kwa mshangao wa kila mtu, aliingia kwenye mgawanyiko wa silaha wa Skoropadsky, ambapo badala ya beavers na kofia ya juu, alianza kuvaa kanzu ya kondoo ya kijeshi, yote iliyotiwa mafuta ya mashine. Magari manne ya kivita ya Hetman yalikuwa na mafanikio makubwa katika vita na Petliurists karibu na jiji. Lakini siku tatu kabla ya tukio la kutisha la Desemba 14, Shpolyansky, akiwa amekusanya watu wenye bunduki na madereva wa gari polepole, alianza kuwashawishi: ilikuwa ni ujinga kumtetea mhusika mkuu. Hivi karibuni yeye na Petliura watabadilishwa na wa tatu, nguvu pekee ya kihistoria - Wabolshevik.

Usiku wa kuamkia Desemba 14, Shpolyansky, pamoja na madereva wengine, walimimina sukari kwenye injini za magari yenye silaha. Wakati vita na wapanda farasi walioingia Kyiv vilianza, ni gari moja tu kati ya yale manne ilianza. Aliletwa kwa msaada wa cadets na bendera ya kishujaa Strashkevich. Alimtia kizuizini adui, lakini hakuweza kumfukuza kutoka Kyiv.

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 10 - muhtasari

Hussar Kanali Nai-Tours ni askari shujaa wa mstari wa mbele ambaye anazungumza na burr na kugeuza mwili wake wote, akiangalia upande, kwa sababu baada ya kujeruhiwa shingo yake imebanwa. Katika siku za kwanza za Desemba, anaajiri hadi kadeti 150 katika idara ya pili ya kikosi cha ulinzi cha jiji, lakini anadai papa na viatu vya kuhisi kwa wote. Safi Jenerali Makushin katika idara ya ugavi anajibu kuwa hana sare nyingi kiasi hicho. Kisha Nye anaita wanafunzi wake kadhaa wakiwa na bunduki zilizojaa: “Andika ombi, Mheshimiwa. Ishi. Hatuna muda, tuna saa moja ya kwenda. Nepgiyatel chini ya godod sana. Usipoandika, ayala mjinga wewe, nitakupiga kichwani na Mwana-punda, unaburuta miguu yako.” Jenerali anaandika kwenye karatasi kwa mkono wa kuruka: "Acha."

Asubuhi yote mnamo Desemba 14, kikosi cha Nye kilikaa kwenye kambi, bila kupokea amri. Ni wakati wa mchana tu anapokea agizo la kwenda kulinda Barabara kuu ya Polytechnic. Hapa, saa tatu alasiri, Nai anaona jeshi linalokaribia la Petlyura la Kozyr-Leshko.

Kwa amri ya Nye, kikosi chake kinapiga volleys kadhaa kwa adui. Lakini, akiona kwamba adui ametokea upande, anaamuru askari wake warudi nyuma. Kadeti iliyotumwa kwa uchunguzi tena katika jiji ilirudi na kuripoti kwamba wapanda farasi wa Petliura walikuwa tayari pande zote. Nay anapaza sauti kwa minyororo yake: "Jiokoe uwezavyo!"

...Na sehemu ya kwanza ya kikosi - kadeti 28, miongoni mwao ni Nikolka Turbin, wanalala bila kazi kwenye kambi hadi chakula cha mchana. Saa tatu tu alasiri simu iliita ghafla: "Nenda nje kwenye njia!" Hakuna kamanda - na Nikolka lazima aongoze kila mtu, kama mkubwa.

… Alexey Turbin analala marehemu siku hiyo. Baada ya kuamka, anajiandaa haraka kwenda kwenye ukumbi wa mazoezi ya mgawanyiko, bila kujua chochote juu ya hafla za jiji. Mtaani anashangazwa na sauti za karibu za milio ya bunduki. Baada ya kufika kwenye teksi kwenye uwanja wa mazoezi, anaona kuwa mgawanyiko haupo. "Waliondoka bila mimi!" - Alexey anafikiri kwa kukata tamaa, lakini matangazo kwa mshangao: chokaa hubakia katika maeneo sawa, na hawana kufuli.

Akikisia kwamba janga limetokea, Turbin anakimbilia kwenye duka la Madame Anjou. Huko, Kanali Malyshev, aliyejificha kama mwanafunzi, anachoma orodha za wapiganaji wa mgawanyiko kwenye oveni. “Bado hujui lolote? - Malyshev anapiga kelele kwa Alexey. "Vua kamba za mabega yako haraka na ukimbie, jifiche!" Anazungumza juu ya kukimbia kwa hetman na ukweli kwamba mgawanyiko huo ulifutwa. Akipunga ngumi, anawalaani majenerali wa wafanyakazi.

“Kimbia! Sio nje tu barabarani, lakini kupitia mlango wa nyuma! - Malyshev anashangaa na kutoweka kwenye mlango wa nyuma. Turbin aliyepigwa na butwaa anararua kamba za bega lake na kukimbilia mahali pale pale ambapo kanali alitoweka.

"Mlinzi Mweupe", Sura ya 11 - muhtasari

Nikolka anaongoza kadeti zake 28 kupitia Kyiv yote. Katika makutano ya mwisho, kikosi kinalala juu ya theluji na bunduki, huandaa bunduki ya mashine: risasi inaweza kusikika karibu sana.

Ghafla kadeti wengine huruka hadi kwenye makutano. “Kimbia nasi! Jiokoe mwenyewe, yeyote anayeweza! - wanapiga kelele kwa Nikolkins.

Wa mwisho wa wakimbiaji anaonekana Kanali Nai-Tours akiwa na Colt mkononi mwake. “Yunkegga! Sikiliza amri yangu! - anapiga kelele. - Bend straps bega yako, kokagdy, bgosai oguzhie! Pamoja Fonagny pegeulok - tu pamoja Fonagny! - na magurudumu mawili kwa Gazyezzhaya, kwa Podol! Mpambano umekwisha! Wafanyikazi ni wavivu! .. "

Kadeti hutawanyika, na Nye hukimbilia kwenye bunduki ya mashine. Nikolka, ambaye hakuwa amekimbia na kila mtu mwingine, anamkimbilia. Nai anamfukuza: "Ondoka, wewe mavy mjinga!", Lakini Nikolka: "Sitaki, Bw. Kanali."

Wapanda farasi wanaruka hadi kwenye njia panda. Nye anawafyatulia bunduki. Wapanda farasi kadhaa huanguka, wengine hupotea mara moja. Walakini, Petliurists waliokuwa wamelala chini zaidi barabarani walifyatua risasi, mbili kwa wakati, kwenye bunduki ya mashine. Nai anaanguka, akivuja damu, na kufa, baada ya kuweza kusema tu: “Unteg-tseg, Mungu akubariki uende shoga... Malo-Pgovalnaya...” Nikolka, akimshika Punda wa Kanali, anatambaa kimiujiza chini ya moto mzito kuzunguka kona. , ndani ya Lantern Lane.

Anaruka juu, anakimbilia kwenye yadi ya kwanza. Huyu hapa, akipaza sauti “Mshike!” Shikilia Junkerey!" - mtunzaji anajaribu kunyakua. Lakini Nikolka anampiga kwa meno kwa mpini wa Colt, na mtunzaji anakimbia na ndevu za damu.

Nikolka anapanda juu ya kuta mbili za juu wakati anakimbia, akivuja damu kwenye vidole vyake na kuvunja misumari yake. Akiishiwa na pumzi kwenye Mtaa wa Razyezzhaya, anararua hati zake anapoenda. Anakimbilia Podol, kama Nai-Tours alivyoamuru. Baada ya kukutana na kadeti na bunduki njiani, anamsukuma kwenye mlango: "Ficha. Mimi ni cadet. Janga. Petlyura alichukua mji!

Nikolka anarudi nyumbani kwa furaha kupitia Podol. Elena analia huko: Alexey hajarudi!

Kufikia usiku, Nikolka aliyechoka huanguka katika usingizi usio na wasiwasi. Lakini kelele zinamwamsha. Akiwa ameketi juu ya kitanda, bila kufafanua anaona mbele yake mtu wa ajabu, asiyejulikana katika koti, amepanda breeches na buti na cuffs jockey. Katika mkono wake ana ngome na kener. Mgeni huyo anasema kwa sauti ya kusikitisha: “Alikuwa na mpenzi wake kwenye sofa ambalo nilimsomea mashairi. Na baada ya bili za elfu sabini na tano, nilitia sahihi bila kusita, kama muungwana...

Kusikia juu ya kaka yake, Nikolka huruka kama umeme kwenye chumba cha kulia. Huko, katika kanzu ya mtu mwingine na suruali ya mtu mwingine, Alexey mwenye rangi ya hudhurungi amelala kwenye sofa, na Elena akikimbilia karibu naye.

Alexei amejeruhiwa kwenye mkono na risasi. Nikolka anakimbia baada ya daktari. Anashughulikia jeraha na anaelezea: risasi haikuathiri aidha mfupa au vyombo vikubwa, lakini vipande vya pamba kutoka kwa overcoat viliingia kwenye jeraha, hivyo kuvimba huanza. Lakini huwezi kumpeleka Alexei hospitalini - Petliurists watampata huko ...

Sehemu ya 3

Sura ya 12

Mgeni ambaye alionekana mahali pa Turbins ni mpwa wa Sergei Talberg Larion Surzhansky (Lariosik), mtu wa ajabu na asiyejali, lakini mwenye fadhili na mwenye huruma. Mkewe alimdanganya katika mji wake wa asili wa Zhitomir, na, akiteseka kiakili katika jiji lake, aliamua kwenda kutembelea Turbins, ambaye hakuwahi kuwaona hapo awali. Mama ya Lariosik, akionya juu ya kuwasili kwake, alituma telegram ya maneno 63 kwa Kyiv, lakini kutokana na wakati wa vita haikufika.

Siku hiyo hiyo, akigeuka kwa shida jikoni, Lariosik anavunja seti ya gharama kubwa ya Turbins. Anaomba msamaha kwa ucheshi lakini kwa dhati, kisha anatoa elfu nane zilizofichwa hapo nyuma ya safu ya koti lake na kumpa Elena kwa matengenezo yake.

Ilichukua Lariosik siku 11 kusafiri kutoka Zhitomir hadi Kyiv. Treni ilisimamishwa na Wana Petliurists, na Lariosik, ambaye walidhani kuwa afisa, aliepuka tu kuuawa kimiujiza. Kwa uwazi wake, anamwambia Turbin kuhusu hili kama tukio dogo la kawaida. Licha ya tabia mbaya za Lariosik, kila mtu katika familia anampenda.

Mjakazi Anyuta anasimulia jinsi alivyoona maiti za maafisa wawili waliouawa na Petliurists barabarani. Nikolka anashangaa kama Karas na Myshlaevsky wako hai. Na kwa nini Nai-Tours alitaja Mtaa wa Malo-Provalnaya kabla ya kifo chake? Kwa usaidizi wa Lariosik, Nikolka huficha Colt ya Nai-Tours na Browning yake mwenyewe, akiwatundika kwenye sanduku nje ya dirisha ambalo hutazama nje kwenye eneo nyembamba lililofunikwa na theluji kwenye ukuta tupu wa nyumba ya jirani.

Siku iliyofuata, joto la Alexey linaongezeka zaidi ya arobaini. Anaanza kudanganya na wakati mwingine anarudia jina la mwanamke - Julia. Katika ndoto zake, anamwona Kanali Malyshev mbele yake, akichoma hati, na anakumbuka jinsi yeye mwenyewe alikimbia nje ya mlango wa nyuma kutoka kwa duka la Madame Anjou ...

Sura ya 13

Baada ya kukimbia nje ya duka, Alexey anasikia risasi karibu sana. Kupitia ua anaingia barabarani, na, akiwa amepiga kona moja, anaona Petliurists kwa miguu wakiwa na bunduki mbele yake.

“Acha! - wanapiga kelele. - Ndio, yeye ni afisa! Piga simu afisa!" Turbin anakimbia kukimbia, akihisi bastola kwenye mfuko wake. Anageuka kuwa Mtaa wa Malo-Provalnaya. Risasi zinasikika kutoka nyuma, na Alexey anahisi kama mtu alikuwa akivuta kwapa lake la kushoto na pini za mbao.

Anachukua bastola kutoka mfukoni mwake, anapiga risasi mara sita kwa Petliurists - "risasi ya saba kwa ajili yake mwenyewe, vinginevyo watakutesa, watakukata kamba za mabega yako." Mbele ni uchochoro wa mbali. Turbin anangoja kifo hakika, lakini mwanamke mchanga anatoka kwenye ukuta wa uzio, akipaza sauti kwa kunyoosha mikono: “Afisa! Hapa! Hapa…"

Yuko langoni. Anakimbia kuelekea kwake. Mgeni hufunga lango nyuma yake na latch na kukimbia, akiongoza pamoja, kupitia labyrinth nzima ya vifungu nyembamba, ambapo kuna milango kadhaa zaidi. Wanakimbia kwenye mlango, na huko ndani ya ghorofa iliyofunguliwa na mwanamke.

Akiwa amechoka kwa kupoteza damu, Alexey anaanguka chini na kupoteza fahamu kwenye barabara ya ukumbi. Mwanamke humfufua kwa kunyunyiza maji na kisha kumfunga bandeji.

Anambusu mkono wake. “Sawa, wewe ni jasiri! - anasema kwa kupendeza. "Petliurist mmoja alianguka kutoka kwa risasi zako." Alexey anajitambulisha kwa mwanamke huyo, na anasema jina lake: Julia Alexandrovna Reiss.

Turbin anaona piano na miti ya ficus katika ghorofa. Kuna picha ya mtu aliye na epaulettes ukutani, lakini Yulia yuko peke yake nyumbani. Anamsaidia Alexey kufika kwenye sofa.

Analala chini. Usiku anaanza kuhisi homa. Julia ameketi karibu. Alexey ghafla hutupa mkono wake nyuma ya shingo yake, akamvuta kwake na kumbusu kwenye midomo. Julia analala karibu naye na kupiga kichwa chake hadi analala.

Asubuhi na mapema anampeleka barabarani, anaingia naye kwenye teksi na kumleta nyumbani kwa Turbins.

Sura ya 14

Jioni iliyofuata, Viktor Myshlaevsky na Karas wanaonekana. Wanakuja kwa Turbins kwa kujificha, bila sare ya afisa, kujifunza habari mbaya: Alexei, pamoja na jeraha lake, pia ana typhus: joto lake tayari limefikia arobaini.

Shervinsky pia anakuja. Myshlaevsky mwenye bidii analaani kwa maneno yake ya mwisho hetman, kamanda wake mkuu na "kikundi kizima cha makao makuu".

Wageni hulala usiku kucha. Mwishoni mwa jioni kila mtu anakaa chini kucheza vint - Myshlaevsky iliyounganishwa na Lariosik. Baada ya kujua kwamba wakati mwingine Lariosik huandika mashairi, Victor anamcheka, akisema kwamba kati ya fasihi zote yeye mwenyewe anatambua tu "Vita na Amani": "Haikuandikwa na mjinga fulani, lakini na afisa wa sanaa."

Lariosik hachezi kadi vizuri. Myshlaevsky anamfokea kwa kufanya hatua mbaya. Katikati ya mabishano, kengele ya mlango ililia ghafla. Je! kila mtu ameganda, akidhani utafutaji wa usiku wa Petlyura? Myshlaevsky huenda kuifungua kwa tahadhari. Walakini, zinageuka kuwa huyu ndiye postman ambaye alileta telegramu sawa ya maneno 63 ambayo mama ya Lariosik aliandika. Elena anaisoma: "Msiba mbaya ulimpata mwanangu, mwigizaji wa Operetta Lipsky ..."

Mlango unagongwa ghafla na ghafla. Kila mtu anageuka kuwa jiwe tena. Lakini kwenye kizingiti - sio wale waliokuja na utaftaji, lakini Vasilisa aliyekata tamaa, ambaye, mara tu alipoingia, akaanguka mikononi mwa Myshlaevsky.

Sura ya 15

Jioni hii, Vasilisa na mkewe Wanda walificha pesa tena: waliibandika na vifungo kwenye sehemu ya chini ya meza (wakazi wengi wa Kiev walifanya hivi wakati huo). Lakini haikuwa bila sababu kwamba siku chache zilizopita mpita njia alitazama kutoka kwenye mti kupitia dirishani Vasilisa alipokuwa akitumia maficho ya ukuta...

Karibu usiku wa manane leo, simu inakuja kwa nyumba yake na ya Wanda. "Fungua. Usiondoke, vinginevyo tutapiga risasi kupitia mlango ... "inakuja sauti kutoka upande mwingine. Vasilisa anafungua mlango kwa mikono inayotetemeka.

Watu watatu wanaingia. Mtu ana uso na macho madogo, yaliyozama sana, sawa na mbwa mwitu. Ya pili ni ya kimo kikubwa, mchanga, na mashavu wazi, yasiyo na makapi na tabia za kike. Ya tatu ina pua iliyozama, iliyooza kando na kipele kinachokauka. Wanamshtua Vasilisa kwa "mamlaka": "Imeamriwa kufanya uchunguzi kamili wa mkazi Vasily Lisovich, kwenye Alekseevsky Spusk, nyumba Na. 13. Upinzani unaadhibiwa na rosstril." Agizo hilo lilidaiwa kutolewa na baadhi ya "kuren" wa jeshi la Petliura, lakini muhuri huo hausomeki sana.

Mbwa mwitu na mtu aliyekatwa viungo huondoa Colt na Browning na kumwelekeza Vasilisa. Ana kizunguzungu. Wale wanaokuja mara moja huanza kugonga kuta - na kwa sauti wanapata mahali pa kujificha. “Oh, mkia wewe. Je, umeziba senti ukutani? Tunahitaji kukuua!” Wanachukua pesa na vitu vya thamani kutoka mahali pa kujificha.

Mkubwa huangaza kwa furaha wakati anapoona buti za chevron na vidole vya patent-ngozi chini ya kitanda cha Vasilisa na kuanza kubadilika ndani yao, akitupa nguo zake mwenyewe. "Nimekusanya vitu, nimejaza uso wangu, nina rangi ya pinki, kama nguruwe, na unashangaa watu wa aina gani huvaa? - Mbwa Mwitu anamzomea Vasilisa kwa hasira. "Miguu yake imeganda, alioza kwenye mitaro kwa ajili yako, na ulicheza santuri."

Mwanamume aliyeharibika anavua suruali yake na, akiwa amevaa chupi iliyochanika tu, anavaa suruali ya Vasilisa inayoning'inia kwenye kiti. Mbwa mwitu hubadilisha nguo yake chafu kwa koti ya Vasilisa, huchukua saa kutoka meza na kudai kwamba Vasilisa aandike risiti ambayo alitoa kila kitu alichochukua kutoka kwake kwa hiari. Lisovich, karibu kulia, anaandika kwenye karatasi kutoka kwa dictation ya Volk: "Vitu ... vilikabidhiwa sawa wakati wa utaftaji. Na sina malalamiko.” - "Ulimpa nani?" - "Andika: tulipokea Nemolyak, Kirpaty na Otaman Uragan kutoka kwa usalama."

Wote watatu wanaondoka, wakiwa na onyo la mwisho: “Ukitushambulia, wavulana wetu watakuua. Usiondoke kwenye ghorofa hadi asubuhi, utaadhibiwa vikali kwa hili ... "

Baada ya kuondoka, Wanda anaanguka kwenye kifua na kulia. "Mungu. Vasya ... Lakini haikuwa utafutaji. Walikuwa majambazi!” - "Nilielewa mwenyewe!" Baada ya kuashiria wakati, Vasilisa anakimbilia kwenye nyumba ya Turbins ...

Kutoka hapo kila mtu anashuka kwake. Myshlaevsky anashauri usilalamike popote: hakuna mtu atakayekamatwa hata hivyo. Na Nikolka, baada ya kujua kwamba majambazi walikuwa na silaha na Colt na Browning, anakimbilia kwenye sanduku ambalo yeye na Lariosik walining'inia nje ya dirisha lake. Ni tupu! Bastola zote mbili zimeibiwa!

Akina Lisovich wanaomba mmoja wa maafisa kukaa nao usiku mzima. Karas anakubaliana na hili. Wanda bahili, akiwa mkarimu, anamtendea uyoga wa kachumbari, nyama ya ng'ombe na konjaki nyumbani kwake. Akiwa ameridhika, Karas analala juu ya ottoman, na Vasilisa anakaa kwenye kiti karibu naye na kuomboleza kwa huzuni: "Kila kitu kilichopatikana kwa bidii, jioni moja kiliingia kwenye mifuko ya wanyang'anyi wengine ... sikatai mapinduzi. , Mimi ni cadet wa zamani. Lakini hapa Urusi mapinduzi yamepungua hadi Pugachevism. Jambo kuu limetoweka - heshima kwa mali. Na sasa nina imani mbaya kwamba ni uhuru tu ndio unaweza kutuokoa! Udikteta mbaya zaidi!”

Sura ya 16

Katika Kanisa Kuu la Kiev la Hagia Sophia kuna watu wengi, huwezi kufinya. Ibada ya maombi inafanyika hapa kwa heshima ya kukaliwa kwa jiji na Petlyura. Umati unashangaa: "Lakini Petliurites ni wajamaa. Je, hii ina uhusiano gani na makuhani? "Wape makuhani bluu, ili waweze kutumikia misa ya shetani."

Katika baridi kali, mto wa watu hutiririka kwa maandamano kutoka hekalu hadi uwanja mkuu. Wengi wa wafuasi wa Petliura katika umati walikusanyika tu kwa udadisi. Wanawake wanapiga kelele: "Ah, nataka kumharibu Petlyura. Inaonekana kana kwamba mvinyo ni mzuri sana usioelezeka.” Lakini yeye mwenyewe haonekani.

Vikosi vya Petlyura vinapita mitaani hadi kwenye mraba chini ya mabango ya njano na nyeusi. Vikosi vilivyowekwa vya Bolbotun na Kozyr-Leshko vinapanda, Sich Riflemen (ambao walipigana katika Vita vya Kwanza vya Kidunia dhidi ya Urusi kwa Austria-Hungary) wanaandamana. Kelele za kukaribisha zinaweza kusikika kutoka kwenye vijia vya miguu. Kusikia kilio: "Wachukue!" Maafisa! Nitawaonyesha wakiwa wamevaa sare!” - Petliurists kadhaa huwashika watu wawili walioonyeshwa kwenye umati na kuwaburuta kwenye uchochoro. Volley inasikika kutoka hapo. Miili ya wafu inatupwa moja kwa moja kando ya barabara.

Baada ya kupanda kwenye niche kwenye ukuta wa nyumba moja, Nikolka anatazama gwaride.

Mkutano mdogo unakusanyika karibu na chemchemi iliyoganda. Mzungumzaji anainuliwa kwenye chemchemi. Kupiga kelele: "Utukufu kwa watu!" na kwa maneno yake ya kwanza, akishangilia kutekwa kwa jiji, ghafla anawaita wasikilizaji " wandugu" na kuwaita:" Wacha tuape kwamba hatutaharibu silaha, hati nyekundu bendera haitapepea juu ya ulimwengu wote wa kazi. Umoja wa Wafanyikazi, Wanakijiji na Manaibu wa Cossack wanaishi kwa furaha ... "

Kwa karibu, macho na viunzi vyeusi vya Onegin vya Ensign Shpolyansky vinawaka kwenye kola mnene ya beaver. Mmoja wa umati anapiga mayowe ya kuhuzunisha moyo, akikimbilia kwa mzungumzaji: “Jaribu yoga! Huu ni uchochezi. Bolshevik! Moskal! Lakini mwanamume aliyesimama karibu na Shpolyansky anamshika mtu anayepiga kelele kwa ukanda, na mwingine anapiga kelele: "Ndugu, saa imekatwa!" Umati unakimbilia kumpiga, kama mwizi, yule ambaye alitaka kuwakamata Wabolshevik.

Mzungumzaji hupotea kwa wakati huu. Hivi karibuni kwenye kichochoro unaweza kuona Shpolyansky akimtibu kwa sigara kutoka kwa kesi ya sigara ya dhahabu.

Umati unamfukuza “mwizi” aliyepigwa mbele yao, ambaye analia kwa huzuni: “Umekosea! Mimi ni mshairi maarufu wa Kiukreni. Jina langu la mwisho ni Gorbolaz. Niliandika anthology ya mashairi ya Kiukreni! Kwa kujibu, walimpiga shingoni.

Myshlaevsky na Karas wanatazama eneo hili kutoka kwenye barabara. "Vizuri Bolsheviks," anasema Myshlaevsky kwa Karasyu. Umeona jinsi mzungumzaji alivyoyeyuka kwa werevu? Kwa nini nakupenda ni kwa ujasiri wako, mguu wa mama mjanja.”

Sura ya 17

Baada ya kutafuta kwa muda mrefu, Nikolka anagundua kwamba familia ya Nai-Turs inaishi Malo-Provalnaya, 21. Leo, moja kwa moja kutoka kwa maandamano ya kidini, anakimbia huko.

Mlango unafunguliwa na mwanamke mwenye huzuni huko Pince-nez, akitazama kwa mashaka. Lakini baada ya kujua kwamba Nikolka ana habari kuhusu Naya, anamruhusu aingie chumbani.

Kuna wanawake wengine wawili huko, mzee na mdogo. Wote wawili wanafanana na Naya. Nikolka anaelewa: mama na dada.

"Kweli, niambie, sawa ..." - mkubwa anasisitiza kwa ukaidi. Kuona ukimya wa Nikolka, anapiga kelele kwa kijana huyo: "Irina, Felix ameuawa!" - na huanguka nyuma. Nikolka pia huanza kulia.

Anawaambia mama na dadake jinsi Nai alikufa kishujaa - na anajitolea kwenda kuutafuta mwili wake katika chumba cha kifo. Dada ya Naya, Irina, anasema kwamba ataenda naye ...

Chumba cha kuhifadhia maiti kina harufu ya kuchukiza, ya kutisha, nzito sana hivi kwamba inaonekana kuwa nata; inaonekana hata unaweza kuiona. Nikolka na Irina wanakabidhi bili kwa mlinzi. Anaziripoti kwa profesa na kupokea kibali cha kuutafuta mwili kati ya wengi walioletwa katika siku za mwisho.

Nikolka anamshawishi Irina asiingie kwenye chumba ambacho miili ya watu uchi, ya kiume na ya kike, imelala kwenye safu kama kuni. Nikolka anaona maiti ya Naya kutoka juu. Pamoja na mlinzi, wanampandisha juu.

Usiku huo huo, mwili wa Nye unaosha kwenye kanisa, umevaa koti, taji imewekwa kwenye paji la uso wake, na Ribbon ya St. George imewekwa kwenye kifua chake. Mama mzee aliye na kichwa kinachotetemeka anamshukuru Nikolka, na analia tena na kuacha kanisa kwenye theluji ...

Sura ya 18

Asubuhi ya Desemba 22, Alexey Turbin amelala akifa. Profesa-daktari mwenye nywele kijivu anamwambia Elena kwamba karibu hakuna tumaini na anaondoka, akimwacha msaidizi wake, Brodovich, na mgonjwa ikiwa tu.

Elena, akiwa na uso uliopotoka, anaingia ndani ya chumba chake, anapiga magoti mbele ya icon ya Mama wa Mungu na kuanza kuomba kwa shauku. “Bikira Safi Zaidi. Mwambie mwanao atume muujiza. Kwa nini unamaliza familia yetu kwa mwaka mmoja? Mama yangu alichukua kutoka kwetu, sina mume na kamwe sitakuwa, tayari ninaelewa hilo waziwazi. Na sasa unamchukua Alexei pia. Je, mimi na Nikol tutakuwaje peke yetu wakati kama huu?”

Hotuba yake inakuja kwa mkondo unaoendelea, macho yake yana wazimu. Na inaonekana kwake kwamba karibu na kaburi lililovunjika Kristo alionekana, amefufuka, mwenye neema na hana viatu. Na Nikolka anafungua mlango wa chumba: "Elena, nenda kwa Alexey haraka!"

Ufahamu wa Alexey unarudi. Anaelewa: amepita tu - na hakumwangamiza - mgogoro hatari zaidi wa ugonjwa huo. Brodovich, akifadhaika na kushtuka, anamtia dawa kutoka kwa sindano kwa mkono unaotetemeka.

Sura ya 19

Mwezi na nusu hupita. Mnamo Februari 2, 1919, Alexey Turbin mwembamba anasimama kwenye dirisha na tena anasikiza sauti za bunduki nje kidogo ya jiji. Lakini sasa sio Petliura ambaye anakuja kumfukuza hetman, lakini Bolsheviks kwa Petliura. "Hofu itakuja katika jiji na Wabolsheviks!" - Alexey anafikiria.

Tayari ameanza tena mazoezi yake ya matibabu nyumbani, na sasa mgonjwa anampigia simu. Huyu ni mshairi mchanga mwembamba Rusakov, mgonjwa na kaswende.

Rusakov anamwambia Turbin kwamba zamani alikuwa mpiganaji dhidi ya Mungu na mwenye dhambi, lakini sasa anasali kwa Mwenyezi mchana na usiku. Alexey anamwambia mshairi kwamba hawezi kuwa na cocaine, pombe, au wanawake. "Tayari nimehama kutoka kwa vishawishi na watu wabaya," Rusakov anajibu. - Fikra mbaya ya maisha yangu, Mikhail Shpolyansky mbovu, ambaye huwashawishi wake zao kwa upotovu na vijana kufanya maovu, aliondoka kwenda mji wa shetani - Bolshevik Moscow, kuongoza kundi la malaika kwenda Kyiv, kama walivyoenda Sodoma na Gomora. Shetani atakuja kwa ajili yake - Trotsky." Mshairi anatabiri kwamba watu wa Kiev hivi karibuni watakabiliwa na majaribu mabaya zaidi.

Wakati Rusakov anaondoka, Alexey, licha ya hatari kutoka kwa Wabolshevik, ambao mikokoteni yao tayari inanguruma katika mitaa ya jiji, anaenda kwa Julia Reiss kumshukuru kwa kumuokoa na kumpa bangili ya marehemu mama yake.

Katika nyumba ya Julia, yeye, hawezi kuvumilia, anamkumbatia na kumbusu. Baada ya kuona tena picha ya mtu aliye na kando nyeusi kwenye ghorofa, Alexey anauliza Yulia ni nani. "Huyu ni binamu yangu, Shpolyansky. Sasa ameondoka kwenda Moscow,” Yulia anajibu huku akitazama chini. Ana aibu kukubali kwamba kwa kweli Shpolyansky alikuwa mpenzi wake.

Turbin anamwomba Yulia ruhusa ya kuja tena. Anaruhusu. Kutoka kwa Yulia kwenye Malo-Provalnaya, Alexey bila kutarajia hukutana na Nikolka: alikuwa kwenye barabara moja, lakini katika nyumba tofauti - na dada wa Nai-Tours, Irina ...

Elena Turbina anapokea barua kutoka Warsaw jioni. Rafiki, Olya, ambaye ameenda huko, anaarifu: "Mume wako wa zamani Talberg anatoka hapa sio kwa Denikin, lakini kwenda Paris, na Lidochka Hertz, ambaye anapanga kuoa." Alexey anaingia. Elena anampa barua na kulia kifuani mwake ...

Sura ya 20

Mwaka wa 1918 ulikuwa mzuri na wa kutisha, lakini 1919 ulikuwa mbaya zaidi.

Katika siku za kwanza za Februari, Haidamaks ya Petliura hukimbia Kyiv kutoka kwa Bolsheviks inayoendelea. Petlyura hayupo tena. Lakini je, kuna yeyote atakayelipa damu aliyomwaga? Hapana. Hakuna mtu. Theluji itayeyuka tu, nyasi za kijani za Kiukreni zitachipuka na kuficha kila kitu chini ...

Usiku katika ghorofa ya Kyiv, mshairi wa syphilitic Rusakov anasoma Apocalypse, kwa heshima iliyoganda juu ya maneno haya: “...wala mauti haitakuwapo tena; Hakutakuwapo tena kilio, wala kilio, wala maumivu; kwa maana mambo ya kwanza yamekwisha kupita…”

Na nyumba ya Turbins imelala. Kwenye ghorofa ya kwanza, Vasilisa anaota kwamba hakukuwa na mapinduzi na kwamba alikua mavuno mengi ya mboga kwenye bustani, lakini nguruwe za pande zote zilikuja mbio, zikirarua vitanda vyote na pua zao, na kisha wakaanza kumrukia, wakifunua yao. fangs kali.

Elena anaota kwamba Shervinsky asiye na akili, ambaye anazidi kumchumbia, anaimba kwa furaha kwa sauti ya upasuaji: "Tutaishi, tutaishi!!" "Na kifo kitakuja, tutakufa ..." Nikolka, ambaye anakuja na gitaa, anamjibu, shingo yake imejaa damu, na kwenye paji la uso wake kuna aureole ya njano yenye icons. Kugundua kuwa Nikolka atakufa, Elena anaamka akipiga kelele na kulia kwa muda mrefu ...

Na katika jengo hilo, akitabasamu kwa furaha, mvulana mdogo mjinga Petka anaona ndoto ya furaha kuhusu mpira mkubwa wa almasi kwenye uwanja wa kijani kibichi ...