"Mateso Elfu Moja, au Usiku wa Kutisha", uchambuzi wa kazi ya Chekhov. Mateso Elfu Moja, au Usiku wa Kutisha (Chekhov)

Wakfu kwa Victor Hugo

Kwenye mnara wa St. Mashahidi mia moja arobaini na sita walipiga usiku wa manane. Nilitetemeka. Wakati umefika. Nilimshika mkono Theodore kwa mshtuko na kutoka naye barabarani. Anga ilikuwa giza kama wino wa maandishi. Ilikuwa giza kama vile amevaa kofia juu ya kichwa chake. Usiku wa giza ni siku katika kwa ufupi... Tulijifunga koti la mvua na kuanza safari. Upepo mkali akavuma kupitia kwetu. Mvua na theluji - ndugu hawa wa mvua - walipiga sana katika nyuso zetu. Umeme, licha ya wakati wa msimu wa baridi, ulizunguka anga katika pande zote. Ngurumo, ya kutisha, mwandamani mkuu anayependeza kama kufumba na kufumbua macho ya bluu umeme, kwa haraka kama wazo, ulitikisa hewa sana. Masikio ya Theodore yaliwaka kwa umeme. Taa za St. Elma aliruka na ajali juu ya vichwa vyetu. Nikatazama juu. Nilikuwa na hofu. Ni nani asiyetetemeka kwa ukuu wa asili? Vimondo kadhaa vya kung'aa viliruka angani. Nilianza kuzihesabu na kuhesabu 28. Nilizielekeza kwa Theodore.

Ishara mbaya! alinung'unika, rangi kama sanamu ya marumaru Carrara.

Upepo uliugua, ulipiga yowe, ulilia ... Kuungua kwa upepo ni kuugua kwa dhamiri, kuzama katika uhalifu wa kutisha. Karibu nasi, radi iliharibu na kuwasha moto jengo la orofa nane. Nilisikia mayowe yakimtoka. Tulipita. Ilikuwa kabla ya nyumba inayowaka, wakati nyumba mia na hamsini zilikuwa zinawaka kifuani mwangu? Mahali fulani angani, kengele ya huzuni, ya polepole, ya kusikitisha ilikuwa ikilia. Kulikuwa na mapambano ya vipengele. Baadhi ya nguvu zisizojulikana zilionekana kufanya kazi katika upatanisho wa kutisha wa vipengele. Nguvu hizi ni za nani? Je, mtu atawahi kuwatambua?

Aibu, lakini ndoto ya kuthubutu !!!

Tulipiga kelele koshe. Tuliingia kwenye gari na kukimbia. Koshe ni kaka wa upepo. Tulikimbia kama wazo dhabiti lililopita kwenye mizunguko ya ajabu ya ubongo. Nilitupa mkoba wa dhahabu mkononi mwangu. Dhahabu hiyo ilisaidia pigo hilo mara mbili ya kasi ya miguu ya farasi.

Antonio, unanipeleka wapi? - aliomboleza Theodore. - Unaonekana kama fikra mbaya ... Kuzimu inaangaza machoni pako nyeusi ... naanza kuogopa ...

Mwoga mwenye huruma!! Sikusema chochote. Alimpenda. Alimpenda sana ... ilibidi nimuue kwa sababu nilimpenda maisha zaidi yake. Nilimpenda na kumchukia. Ilibidi afe katika usiku huu mbaya na kulipa kwa kifo kwa ajili ya upendo wake. Upendo na chuki vilinichoma. Walikuwa kiumbe wangu wa pili. Dada hawa wawili, wanaoishi katika ganda moja, huleta uharibifu: ni waharibifu wa kiroho.

Acha! - Nilisema koshe, wakati gari lilipoingia kwenye lengo.

Theodore na mimi tukaruka nje. Mwezi ulitutazama kwa ubaridi kutoka nyuma ya mawingu. Mwezi ni shahidi usio na upendeleo, wa kimya kwa nyakati tamu za upendo na kisasi. Alikuwa ashuhudie kifo cha mmoja wetu. Kabla yetu kulikuwa na shimo, shimo lisilo na chini, kama pipa la mabinti wahalifu wa Danae. Tulisimama kwenye ukingo wa vent volkano iliyotoweka... Kuna hadithi za kutisha kuhusu volkano hii kati ya watu. Nilifanya harakati kwa goti langu, na Theodore akaruka chini kwenye shimo la kutisha. Mdomo wa volcano ni mdomo wa dunia.

Laana!!! alipiga kelele kujibu laana yangu.

Mume mwenye nguvu akimpindua adui yake ndani ya volkeno kutoka nyuma macho mazuri wanawake - picha kubwa, kubwa na ya kufundisha! Kilichokosekana ni lava tu!

Kosche. Koshe ni sanamu iliyowekwa na hatima ya ujinga. Ondoka kwenye utaratibu! Kosche alimfuata Theodore. Nilihisi kuwa upendo pekee ndio ulibaki kifuani mwangu. Nilianguka kifudifudi chini na kulia kwa furaha. Machozi ya furaha ni matokeo ya mwitikio wa kimungu unaotokezwa ndani ya kina cha moyo wa upendo. Farasi walipiga kelele kwa furaha. Inaumiza sana kuwa si binadamu! Niliwaweka huru kutoka kwa mnyama, maisha ya mateso. Niliwaua. Kifo ni pingu na ukombozi kutoka kwa pingu.

Nilienda kwenye Hoteli ya Purple Hippo na nikanywa glasi tano za divai nzuri.

Saa tatu baada ya kulipiza kisasi, nilikuwa kwenye mlango wa nyumba yake. Jambia, rafiki wa kifo, alinisaidia kufika kwenye mlango wake juu ya maiti. Nilianza kusikiliza. Alikuwa macho. Aliota. Nilisikiliza. Alikuwa kimya. Kimya kilidumu kwa masaa manne. Masaa manne kwa mpenzi - karne nne kumi na tisa! Hatimaye akamwita kijakazi. Mjakazi alinipita. Nilimtazama kishetani. Alichukua jicho langu. Sababu ilimwacha. Nilimuua. Ni heri kufa kuliko kuishi bila sababu.

Aneta! Alipiga kelele. - Je, Theodore hajapata nini? Tamaa inauma moyoni mwangu. Mahubiri fulani mazito yananibana. Ah, Aneta! nenda kamchukue. Pengine anaenda nje kwa mpambano sasa na Antonio asiyemcha Mungu, wa kutisha! .. Mungu, ninamwona nani?! Antonio!

Niliingia kwake. Aligeuka rangi.

Nenda zako! Alilia, na hofu ikapotosha sifa zake nzuri na nzuri.

Nilimtazama. Kuonekana ni upanga wa roho. Yeye kujikongoja. Katika macho yangu aliona kila kitu: kifo cha Theodore, na shauku ya pepo, na tamaa elfu za wanadamu ... Pozi langu lilikuwa ukuu. Umeme uliangaza machoni mwangu. Nywele zangu zilisogea na kusimama mwisho. Aliona mbele yake pepo katika ganda la kidunia. Niliona kuwa ananivutia. Kwa muda wa saa nne kimya cha kifo na kutafakari kwa kila mmoja kulidumu. Ngurumo ilinguruma na akaniangukia kifuani mwangu. Kifua cha mwanaume ni nguvu ya mwanamke. Nilimkandamiza mikononi mwangu. Sote tulipiga kelele. Mifupa yake ilipasuka. Mkondo wa galvanic ulipitia miili yetu. Busu Moto...

Alipenda pepo ndani yangu. Nilimtaka ampende malaika aliye ndani yangu. "Natoa faranga milioni moja na nusu kwa maskini!" - Nilisema. Alipenda sana malaika ndani yangu na kulia. Nililia pia. Machozi gani hayo!!! Mwezi mmoja baadaye, katika kanisa la St. Titus na Hortense walikuwa wakifunga ndoa. Niliolewa naye. Alinioa. Masikini walitubariki! Alinisihi niwasamehe maadui zangu ambao niliwaua hapo awali. Nimesamehe. Nilikwenda Amerika na mke wangu mdogo. Vijana mke mpendwa alikuwa malaika katika misitu bikira ya Amerika, malaika ambaye simba na simbamarara waliinama mbele yake. Nilikuwa simbamarara mchanga. Miaka mitatu baada ya harusi yetu, mzee Sam alikuwa tayari anakimbia huku na kule na yule mvulana aliyejipinda. Mvulana alionekana zaidi kama mama yake kuliko mimi. Ilinikasirisha. Jana mwanangu wa pili alizaliwa ... na mimi mwenyewe nilijinyonga kwa furaha ... Mvulana wangu wa pili ananyoosha mikono yake kwa wasomaji na kuwauliza wasimwamini baba yake, kwa sababu baba yake hakuwa na watoto tu, bali hata. mke. Baba anaogopa ndoa kama moto. Mwanangu hasemi uongo. Yeye ni mtoto mchanga. Mwamini. Utotoni- umri mtakatifu. Hakuna kati ya haya iliyowahi kutokea... Usiku mwema!

(ROMAN KATIKA KIPANDE KIMOJA NA EPILOGUE) Imewekwa wakfu kwa Victor Hugo Kwenye mnara wa St. Wafia imani mia moja arobaini na sita walipiga usiku wa manane. Nilitetemeka. Wakati umefika. Nilimshika mkono Theodore kwa mshtuko na kutoka naye barabarani. Anga ilikuwa giza kama wino. Ilikuwa giza kama kofia inayovaliwa kichwani. Usiku wa giza ni siku fupi. Tulijifunga koti la mvua na kuondoka. Upepo mkali ulivuma ndani yetu, na mvua na theluji, ndugu hao wenye unyevunyevu, walipiga nyuso zetu vibaya sana. Umeme, licha ya wakati wa msimu wa baridi, ulitandaza anga katika pande zote. Ngurumo, rafiki mkubwa wa radi, mwenye kupendeza kama kufumba na kufumbua kwa macho ya samawati, haraka kama mawazo, alitikisa hewa sana. Masikio ya Theodore yaliwaka kwa umeme. Taa za St. Elma aliruka na ajali juu ya vichwa vyetu. Nikatazama juu. Nilitetemeka, ni nani asiyetetemeka kwa ukuu wa asili? Vimondo kadhaa vya kung'aa viliruka angani. Nilianza kuzihesabu na kuhesabu 28. Nilizielekeza kwa Theodore. - Sio ishara nzuri! Alinung'unika, akiwa amepauka kama sanamu ya marumaru ya Carrara. Upepo uliugua, ulipiga yowe, ulilia ... Maumivu ya upepo ni dhamiri inayougua iliyozama katika uhalifu wa kutisha. Mvumo huo wa radi uliharibu na kuteketeza jengo hilo la orofa nane. Nilisikia mayowe yakimtoka. Tulipita mpaka kwenye nyumba iliyokuwa inaungua wakati nyumba mia moja na hamsini zilichomwa kifuani mwangu? Mahali fulani katika nafasi kengele ilikuwa ikilia kwa huzuni, polepole, kwa sauti ya juu. Ilikuwa ni mapambano ya vipengele. Baadhi ya nguvu zisizojulikana zilionekana kufanya kazi kwenye upatano wa kutisha wa vipengele. Nguvu hizi ni za nani? Je, mtu atawahi kuwatambua? Aibu, lakini ndoto ya kuthubutu !!! Tulipiga kelele koshe. Tuliingia kwenye gari na kukimbia.Koshe ni kaka wa upepo. Tulikimbia kama wazo dhabiti lililopita kwenye mizunguko ya ajabu ya ubongo. Nilikwama katika mizunguko ya ajabu ya ubongo. Nilikwama

mfuko wa fedha wa mkono wenye dhahabu. Dhahabu ilisaidia mara mbili kasi ya miguu ya farasi. - Antonio, unanipeleka wapi? - aliomboleza Theodore. - Unaonekana kama fikra mbaya ... Kuzimu inang'aa kwenye macho yako meusi ... naanza kuogopa ... mwoga mwenye huruma !! Sikusema chochote. Alimpenda. Alimpenda sana ... ilibidi nimuue, kwa sababu nilipenda zaidi ya maisha yake. Nilimpenda na kumchukia. Ilibidi afe katika usiku huu mbaya na kulipa kifo kwa ajili ya upendo wake. Upendo na chuki vilichemka ndani yangu. Walikuwa kiumbe wangu wa pili.Dada hawa wawili, wanaoishi katika ganda moja, wanaleta uharibifu: ni waharibifu wa kiroho. - Acha! - Nilisema koshe, wakati gari lilipozunguka kuelekea lengo. Theodore na mimi tukaruka nje. Mwezi ulitutazama kwa ubaridi kutoka nyuma ya mawingu. Mwezi ni shahidi usio na upendeleo, wa kimya kwa nyakati tamu za upendo na kisasi. Alikuwa ashuhudie kifo cha mmoja wetu.Mbele yetu kulikuwa na shimo, shimo lisilo na chini, kama pipa la mabinti wahalifu wa Danae. Tulisimama kwenye ukingo wa volkano iliyotoweka. Volcano hii ni hadithi maarufu. Nilifanya harakati kwa goti langu, na Theodore akaruka chini kwenye shimo la kutisha. Tundu la volcano ni mdomo wa dunia. - Laana!!! Alipiga kelele kujibu laana yangu. Mume mwenye nguvu, akimpindua adui yake kwenye shimo la volcano kwa sababu ya macho mazuri ya mwanamke, ni picha nzuri, ya ajabu na ya kufundisha! Kosche. Kosche ni sanamu iliyowekwa kwenye ujinga. Ondoka kwenye utaratibu! Kosche alimfuata Theodore. Nilihisi kuwa upendo pekee ndio ulibaki kifuani mwangu. Nilianguka kifudifudi chini na kulia kwa furaha. Machozi ya furaha ni matokeo ya mwitikio wa kimungu unaotokezwa ndani ya kina cha moyo wenye upendo.” Farasi walipiga kelele kwa furaha. Ni uchungu ulioje kuwa unyama! Niliwaweka huru kutoka kwa mnyama, maisha ya mateso. Niliwaua. Kifo pia ni ukombozi wa utumwa kutoka kwa utumwa. Nilikwenda kwenye Hoteli ya Purple Hippopotamus na nikanywa glasi tano za divai nzuri.
alikunywa glasi tano za divai nzuri.

Saa tatu baada ya kulipiza kisasi, nilikuwa kwenye mlango wa nyumba yake. Dagger, rafiki wa kifo, alinisaidia kufika kwenye mlango wake juu ya maiti. Nilianza kusikiliza. Hakuwa amelala. Aliota. Nilisikiliza. Alikuwa kimya. Kimya kilidumu kwa masaa manne. Masaa manne kwa mpenzi - karne nne kumi na tisa! Hatimaye, alikuwa msichana mtiifu. Mjakazi alinipita. Nilimtazama kishetani. Alishika jicho langu; akili yake ilimwacha. Nilimuua. Ni heri kufa kuliko kuishi bila sababu. - Aneta! Alipiga kelele. "Theodore hapati nini? Tamaa inauma moyoni mwangu. Mahubiri fulani mazito yananibana. Ah, Aneta! nenda kamchukue. Labda anatoka pamoja na Antonio asiyemcha Mungu, mbaya! .. Mungu, ninamwona nani?! Antonio! Niliingia kwake. Aligeuka rangi. - Nenda mbali! - alilia, na hofu ilipotosha sifa zake nzuri, nzuri. Nilimtazama. Kuonekana ni upanga wa roho. Yeye kujikongoja. Katika macho yangu aliona kila kitu: kifo cha Theodore, na shauku ya pepo, na maelfu ya tamaa za kibinadamu ... Pozi langu lilikuwa ukuu. Umeme uliangaza machoni mwangu. Nywele zangu zilikuwa zikisogea na kusimama mwisho. Aliona mbele yake pepo katika ganda la kidunia. Niliona kuwa ananivutia. Kwa muda wa saa nne kimya cha kifo na kutafakari kwa kila mmoja kulidumu. Ngurumo zilinguruma, akaniangukia kifuani. Kifua cha mwanaume ni ngome ya mwanamke. Nilimkandamiza mikononi mwangu. Obama alipiga kelele. Mifupa yake ilipasuka. Mkondo wa galvanic ulipitia miili yetu. Busu moto ... Alipenda pepo ndani yangu. Nilimtaka ampende malaika aliye ndani yangu. "Natoa faranga milioni moja na nusu kwa maskini!" - Nilisema. Alipenda sana malaika ndani yangu na kulia. Nililia pia. Machozi gani haya! Mwezi mmoja baadaye, katika kanisa la St. Titus na Hortense, harusi takatifu ilifanyika. Niliolewa na ndoto. Alinioa. Masikini walitubariki!Alinisihi niwasamehe maadui zangu niliowaua hapo awali. Nimesamehe. Nilikwenda Amerika na mke wangu mdogo. Mke mchanga mwenye upendo alikuwa malaika katika misitu ya bikira ya Amerika, malaika ambaye simba na tiger waliinama mbele yake. Nilikuwa simbamarara mchanga kupitia simba na simbamarara. Nilikuwa simbamarara mchanga.
Kuvuka

miaka mitatu baada ya harusi yetu, Samnos mzee alikuwa tayari na mvulana wa curly. Mvulana alionekana zaidi kama mama yake kuliko mimi. Jambo hili lilinikasirisha.Jana mwanangu wa pili alizaliwa...nikajinyonga kwa furaha...Mvulana wangu wa pili ananyoosha mkono wake kwa wasomaji na kuwataka wasimwamini baba yake, maana baba yake hakuwa na watoto tu. , lakini hata mke wake. Baba yake anaogopa ndoa kama moto; kijana wangu hasemi uwongo. Yeye ni mtoto mchanga. Mwamini.Utoto ni zama takatifu. Hakuna hata moja kati ya haya yaliyowahi kutokea ... Usiku mwema! macho!

Mateso Elfu na Moja, au Usiku wa Kutisha
(Riwaya katika sehemu moja na epilogue)

Wakfu kwa Victor Hugo

Juu ya mnara wa St. mia moja arobaini na sita mashahidi usiku wa manane akampiga. Nilitetemeka. Wakati umefika. Nilimshika mkono Theodore kwa mshtuko na kutoka naye barabarani. Anga ilikuwa giza kama wino wa maandishi. Ilikuwa giza kama vile amevaa kofia juu ya kichwa chake. Usiku wa giza ni siku kwa ufupi. Tulijifunga koti la mvua na kuanza safari. Upepo mkali ulivuma kupitia kwetu. Mvua na theluji - ndugu hawa wa mvua - walipiga sana katika nyuso zetu. Umeme, licha ya wakati wa msimu wa baridi, ulitandaza anga katika pande zote. Ngurumo, rafiki mkubwa wa radi, mwenye kupendeza kama kufumba na kufumbua kwa macho ya samawati, haraka kama mawazo, alitikisa hewa sana. Masikio ya Theodore yaliwaka kwa umeme. Taa za St. Elmo ziliruka na ajali juu ya vichwa vyetu. Nikatazama juu. Nilikuwa na hofu. Ni nani asiyetetemeka kwa ukuu wa asili? Vimondo kadhaa vya kung'aa viliruka angani. Nilianza kuzihesabu na kuhesabu 28. Nilizielekeza kwa Theodore.

- Sio ishara nzuri! Alinung'unika, akiwa amepauka kama sanamu ya marumaru ya Carrara.

Upepo uliugua, ulipiga yowe, ulilia ... Kuungua kwa upepo ni kuugua kwa dhamiri, kuzama katika uhalifu wa kutisha. Karibu nasi, radi iliharibu na kuwasha moto jengo la orofa nane. Nilisikia mayowe yakimtoka. Tulipita. Ilikuwa kabla ya nyumba inayowaka, wakati nyumba mia na hamsini zilikuwa zinawaka kifuani mwangu? Mahali fulani angani, kengele ya huzuni, ya polepole, ya kusikitisha ilikuwa ikilia. Kulikuwa na mapambano ya vipengele. Baadhi ya nguvu zisizojulikana zilionekana kufanya kazi katika upatanisho wa kutisha wa vipengele. Nguvu hizi ni za nani? Je, mtu atawahi kuwatambua?

Aibu, lakini ndoto ya kuthubutu !!!

Tulipiga kelele koshe. Tuliingia kwenye gari na kukimbia. Koshe ni kaka wa upepo. Tulikimbia kama wazo dhabiti lililopita kwenye mizunguko ya ajabu ya ubongo. Nilitupa mkoba wa dhahabu mkononi mwangu. Dhahabu hiyo ilisaidia pigo hilo mara mbili ya kasi ya miguu ya farasi.

- Antonio, unanipeleka wapi? - aliomboleza Theodore. - Unaonekana kama fikra mbaya ... Kuzimu inaangaza machoni pako nyeusi ... naanza kuogopa ...

Mwoga mwenye huruma!! Sikusema chochote. Alipenda yake. Yeye Nilimpenda sana ... ilibidi nimuue, kwa sababu nilipenda zaidi ya maisha yake. nilipenda yake na kumchukia. Ilibidi afe katika usiku huu mbaya na kulipa kwa kifo kwa ajili ya upendo wake. Upendo na chuki vilinichoma. Walikuwa kiumbe wangu wa pili. Dada hawa wawili, wanaoishi katika ganda moja, huleta uharibifu: ni waharibifu wa kiroho.

- Acha! - Nilisema koshe, wakati gari lilipoingia kwenye lengo.

Theodore na mimi tukaruka nje. Mwezi ulitutazama kwa ubaridi kutoka nyuma ya mawingu. Mwezi ni shahidi usio na upendeleo, wa kimya kwa nyakati tamu za upendo na kisasi. Alikuwa ashuhudie kifo cha mmoja wetu. Kabla yetu kulikuwa na shimo, shimo lisilo na chini, kama pipa la mabinti wahalifu wa Danae. Tulisimama kwenye ukingo wa volkano iliyotoweka. Kuna hadithi za kutisha kuhusu volkano hii kati ya watu. Nilifanya harakati kwa goti langu, na Theodore akaruka chini kwenye shimo la kutisha. Mdomo wa volcano ni mdomo wa dunia.

- Laana!!! Alipiga kelele kujibu laana yangu.

Mume mwenye nguvu ambaye humwondoa adui yake kwenye shimo la volkano kwa sababu ya macho mazuri ya mwanamke ni picha nzuri, ya ajabu na ya kufundisha! Kilichokosekana ni lava tu!

Kosche. Koshe ni sanamu iliyowekwa na hatima ya ujinga. Ondoka kwenye utaratibu! Kosche alimfuata Theodore. Nilihisi kuwa upendo pekee ndio ulibaki kifuani mwangu. Nilianguka kifudifudi chini na kulia kwa furaha. Machozi ya furaha ni matokeo ya mwitikio wa kimungu unaotokezwa ndani ya kina cha moyo wa upendo. Farasi walipiga kelele kwa furaha. Inaumiza sana kuwa si binadamu! Niliwaweka huru kutoka kwa mnyama, maisha ya mateso. Niliwaua. Kifo ni pingu na ukombozi kutoka kwa pingu.

Nilienda kwenye Hoteli ya Purple Hippo na nikanywa glasi tano za divai nzuri.

Saa tatu baada ya kulipiza kisasi, nilikuwa kwenye mlango wa nyumba yake. Jambia, rafiki wa kifo, alinisaidia kufika kwenye mlango wake juu ya maiti. Nilianza kusikiliza. Alikuwa macho. Aliota. Nilisikiliza. Alikuwa kimya. Kimya kilidumu kwa masaa manne. Masaa manne kwa mpenzi - karne nne kumi na tisa! Hatimaye akamwita kijakazi. Mjakazi alinipita. Nilimtazama kishetani. Alichukua jicho langu. Sababu ilimwacha. Nilimuua. Ni heri kufa kuliko kuishi bila sababu.

- Aneta! - alipiga kelele yeye... - Je, Theodore hajapata nini? Tamaa inauma moyoni mwangu. Mahubiri fulani mazito yananibana. Ah, Aneta! Nenda kamchukue. Yeye, labda, sasa anafurahiya na Antonio asiyemcha Mungu, mbaya! .. Mungu, ninamwona nani?! Antonio!

Niliingia kwake. Aligeuka rangi.

- Nenda mbali! Alilia, na hofu ikapotosha sifa zake nzuri, nzuri.

Nilimtazama. Kuonekana ni upanga wa roho. Yeye kujikongoja. Katika macho yangu aliona kila kitu: kifo cha Theodore, na shauku ya pepo, na tamaa elfu za wanadamu ... Pozi langu lilikuwa ukuu. Umeme uliangaza machoni mwangu. Nywele zangu zilisogea na kusimama mwisho. Aliona mbele yake pepo katika ganda la kidunia. Niliona kuwa ananivutia. Kwa muda wa saa nne kimya cha kifo na kutafakari kwa kila mmoja kulidumu. Ngurumo ilinguruma na akaniangukia kifuani mwangu. Kifua cha mwanaume ni nguvu ya mwanamke. Nilimkandamiza mikononi mwangu. Sote wawili tulipiga kelele. Mifupa yake ilipasuka. Mkondo wa galvanic ulipitia miili yetu. Busu Moto...

Alipenda pepo ndani yangu. Nilimtaka ampende malaika aliye ndani yangu. "Natoa faranga milioni moja na nusu kwa maskini!" - Nilisema. Alipenda sana malaika ndani yangu na kulia. Nililia pia. Machozi gani hayo!!! Mwezi mmoja baadaye, harusi takatifu ilifanyika katika kanisa la Mtakatifu Titus na Hortense. Niliolewa na yake. Yeye alinioa. Masikini walitubariki! Yeye aliniomba niwasamehe maadui zangu niliowaua hapo awali. Nimesamehe. Nilikwenda Amerika na mke wangu mdogo. Mke mdogo, mwenye upendo alikuwa malaika katika misitu ya bikira ya Amerika, malaika ambaye simba na tiger waliinama mbele yake. Nilikuwa simbamarara mchanga. Miaka mitatu baada ya harusi yetu, mzee Sam alikuwa tayari anakimbia huku na kule na yule mvulana aliyejipinda. Mvulana alionekana zaidi kama mama yake kuliko mimi. Ilinikasirisha. Jana mwanangu wa pili alizaliwa ... na mimi mwenyewe nilijinyonga kwa furaha ... Mvulana wangu wa pili ananyoosha mikono yake kwa wasomaji na kuwauliza wasimwamini baba yake, kwa sababu baba yake hakuwa na watoto tu, bali hata. mke. Baba anaogopa ndoa kama moto. Mwanangu hasemi uongo. Yeye ni mtoto mchanga. Mwamini. Utoto ni zama takatifu. Hakuna hata moja kati ya haya yaliyowahi kutokea ... Usiku mwema!

Kutoka kwa mkusanyiko
"Hadithi za rangi"

Kesi kutoka kwa mazoezi ya mahakama

Kesi hiyo ilifanyika katika mahakama ya wilaya ya N ..., katika moja ya vikao vyake vya mwisho.

Ameketi kizimbani alikuwa N ... ubepari mdogo Sidor Shelmetsov, kijana wa miaka thelathini, mwenye uso wa rununu wa gypsy na macho ya kijinga. Walimshtaki kwa wizi, ulaghai, na kuishi kwa wageni. Uasi wa mwisho ulitatizwa zaidi na ugawaji wa vyeo ambavyo havikuwa vyake. Mwendesha mashtaka msaidizi alinishtaki. Jina la comrade huyu ni jeshi. Ishara maalum na sifa ambazo hutoa umaarufu na ada thabiti, hajui juu yake mwenyewe: yeye ni kama aina yake mwenyewe. Anazungumza kwenye pua, hatamki herufi "k", hupiga pua yake kila dakika.

Wakili maarufu na maarufu alimtetea. Dunia nzima inamfahamu mwanasheria huyu. Hotuba zake nzuri zimenukuliwa, jina lake la ukoo hutamkwa kwa heshima ...

Katika riwaya mbaya, kuishia na uthibitisho kamili wa shujaa na makofi kutoka kwa watazamaji, ana jukumu kubwa. Katika riwaya hizi, jina lake la ukoo linatokana na radi, umeme na vitu vingine vya kuvutia sawa.

Wakati mwendesha mashitaka msaidizi aliweza kuthibitisha kwamba Shelmetsov alikuwa na hatia na hakustahili huruma; alipoelewa, akashawishi na kusema: "Nimemaliza," mlinzi alisimama. Kila mtu alitega masikio. Kulikuwa kimya. Mwanasheria akaanza kusema na ... mishipa ya N ... umma ukaenda kucheza! Akainyoosha shingo yake iliyokuwa imechafuka, akainamisha kichwa chake upande mmoja, akaangaza macho yake, akainua mkono wake, na utamu usioelezeka ukamwagika kwenye masikio yake yaliyokaza. Ulimi wake ulianza kucheza kwenye mishipa yake, kama balalaika ... Baada ya misemo miwili au mitatu ya kwanza, mtu kutoka kwa watazamaji alishtuka kwa sauti kubwa na akamchukua mwanamke wa rangi ya kijivu nje ya chumba cha mahakama. Dakika tatu baadaye, mwenyekiti alilazimika kuifikia kengele na kupiga mara tatu. Yule baili aliyekuwa na pua nyekundu alisota kwenye kiti chake na kuanza kuwatazama kwa vitisho hadhira iliyovutiwa. Wanafunzi wote walipanuka, nyuso zilibadilika rangi kutokana na kutarajia misemo iliyofuata, walinyoosha ... Na ni nini kilifanyika kwa mioyo?!

- Sisi ni wanadamu, waungwana wa jury, na pia tutahukumiwa kibinadamu! - alisema kwa njia mlinzi. - Kabla ya kuonekana mbele yako, mwanamume huyu aliteseka kwa muda wa miezi sita kabla ya kesi yake kusikilizwa. Kwa miezi sita, mke alinyimwa mwenzi wake mpendwa, macho ya watoto hayakukauka kwa machozi kwa wazo kwamba hakuna baba mpendwa karibu nao! Lo, ikiwa ungewaangalia tu watoto hawa! Wana njaa kwa sababu hakuna wa kuwalisha, wanalia kwa sababu hawana furaha sana ... Lakini tazama! Wanakunyoshea mikono midogo, wakikuomba umrudishe baba yao kwao! Hawapo hapa, lakini unaweza kuwawazia. (Sitisha.) Hitimisho ... Um ... Aliwekwa karibu na wezi na wauaji ... Yeye! (Sitisha.) Unahitaji tu kufikiria mateso yake ya kiadili katika kifungo hiki, mbali na mkewe na watoto, ili ... Lakini naweza kusema nini?!

Kilio kilisikika katika hadhira ... Msichana aliyekuwa na brooch kubwa kifuani mwake alianza kulia. Baada yake, jirani yake, mwanamke mzee, alipiga kelele.

Mtetezi alizungumza na kuzungumza ... Alipitisha ukweli, na akasisitiza zaidi juu ya saikolojia.

- Kujua nafsi yake ni kujua ulimwengu maalum, tofauti, uliojaa harakati. Nilisoma ulimwengu huu ... Kuisoma, nakiri, nilisoma kwanza mwanadamu. Nilimuelewa mtu huyo ... Kila harakati ya nafsi yake inazungumza kwa ukweli kwamba katika mteja wangu nina heshima ya kuona mtu bora ...

bailiff kusimamishwa kuangalia menacing na kufikiwa katika mfuko wake kwa ajili ya leso. Wanawake wengine wawili walitolewa nje ya ukumbi. Mwenyekiti aliiacha kengele na kuvaa miwani yake ili wasione chozi lililomtoka kwenye jicho lake la kulia. Wote walianza kuchukua leso zao. Mwendesha mashitaka, jiwe hili, barafu hii, isiyojali zaidi ya viumbe, akageuka bila utulivu kwenye kiti, akiona haya na kuanza kutazama chini ya meza ... Machozi yalitoka kwenye miwani yake.

“Laiti ningeondoa mashtaka! Alifikiria. - Kuteseka fiasco kama hiyo! A?"

- Angalia macho yake! - aliendelea mlinzi (kidevu chake kilitetemeka, sauti yake ilitetemeka, na roho inayoteseka ikatazama kupitia macho yake). Je, inaweza kuwa macho haya ya upole na ya upole yanaweza kutazama uhalifu bila kujali? La! Wao, macho hayo, wanalia! Mishipa nzuri imefichwa chini ya cheekbones hizi za Kalmyk! Chini ya titi hili mbovu na baya, moyo ambao uko mbali na kuwa mapigo ya uhalifu! Na ninyi watu mnathubutu kusema kwamba yeye ndiye wa kulaumiwa?!

Mshtakiwa mwenyewe hakuweza kuvumilia. Ni wakati wake wa kulia. Alipepesa macho, akalia na kusogea bila utulivu ...

- Samahani! - alizungumza, akimsumbua mlinzi. - Samahani! Ninakubali hatia yangu! Aliiba na kujengwa udanganyifu! Mimi ni mtu aliyelaaniwa! Nilichukua pesa kutoka kwa kifua, na kuamuru dada-mkwe wangu kuficha kanzu ya manyoya iliyoibiwa ... nakiri! Yote ni lawama!

Na mshtakiwa alieleza jinsi ilivyokuwa. Alihukumiwa.

Asili ya ajabu

Coupe ya daraja la kwanza.

Mwanamke mrembo ameegemea kwenye sofa iliyopambwa kwa velvet nyekundu. Shabiki wa bei ghali mwenye pindo hupasuka kwa mkono wake uliokunjwa kwa mshtuko, pince-nez mara kwa mara huanguka kutoka pua yake nzuri, brooch kwenye kifua chake huinuka na kuanguka, kama mashua kati ya mawimbi. Anafadhaika ... Mpinzani wake kwenye sofa anakaa afisa wa gavana kwa kazi maalum, mwandishi mchanga, ambaye anaandika. hadithi ndogo au, kama yeye mwenyewe anavyoita, "nowa" - kutoka kwa maisha ya juu ya jamii ... Anaangalia uso wake, anatazama kwa karibu, na hewa ya mjuzi. Anachunguza, anasoma, anapata asili hii ya ajabu, ya ajabu, anaielewa, anaelewa ... Nafsi yake, saikolojia yake yote iko mkononi mwake.

- Ah, ninakuelewa! Anasema afisa wa kazi maalum, akibusu mkono wake karibu na bangili. - Nafsi yako nyeti, yenye huruma inatafuta njia ya kutoka kwenye labyrinth ... Ndiyo! Mapigano ni ya kutisha, ya kutisha, lakini ... usikate tamaa! Utakuwa mshindi! Ndiyo!

- Nieleze, Voldemar! - anasema mwanamke, akitabasamu kwa huzuni. - Maisha yangu yamejaa sana, yanatofautiana, yanabadilika sana ... Lakini jambo kuu ni kwamba sina furaha! Mimi ni mgonjwa katika ladha ya Dostoevsky ... Onyesha ulimwengu nafsi yangu, Voldemar, onyesha nafsi hii maskini! Wewe ni mwanasaikolojia. Hata saa moja haijapita tangu tumeketi kwenye chumba na kuzungumza, na tayari umenielewa mimi, wote!

- Ongea! Nakuomba, sema!

- Sikiliza. Nilizaliwa katika familia maskini yenye urasimu. Baba ni mtu mwema, mwerevu, lakini ... roho ya nyakati na mazingira ... vous comprenez, simlaumu baba yangu maskini. Alikunywa, alicheza kadi ... akapokea rushwa ... Mama ... Lakini naweza kusema nini! Haja, mapambano ya kipande cha mkate, fahamu ya kutokuwa na maana ... Ah, usinifanye nikumbuke! Ilinibidi kufanya njia yangu mwenyewe ... Taasisi mbaya ya malezi, kusoma riwaya za kijinga, makosa ya ujana, upendo wa kwanza wa woga ... Na mapambano na mazingira? Ya kutisha! Na mashaka? Na uchungu wa kutokuamini maisha ndani yako mwenyewe? .. Ah! Wewe ni mwandishi na unatujua sisi wanawake. Utaelewa ... Kwa bahati mbaya, nimejaliwa asili pana ... nilikuwa nikitarajia furaha, na je! Nilitamani kuwa binadamu! Ndiyo! Kuwa mwanadamu - katika hili niliona furaha yangu!

- Ajabu! - mwandishi anapiga kelele, akibusu mkono wake karibu na bangili. "Sikubusu, ajabu, lakini mateso ya kibinadamu! Unamkumbuka Raskolnikov? Alimbusu sana.

- Ah, Voldemar! Nilihitaji umaarufu ... kelele, kipaji, kama kwa kila mtu - kwa nini kuwa mnyenyekevu? - asili ya ajabu. Nilitamani kitu kisicho cha kawaida ... sio cha kike! Na hivyo ... Na sasa ... jenerali tajiri mzee alinijia ... Nielewe, Voldemar! Baada ya yote, ilikuwa ni kujinyima, kujinyima, unaelewa! Sikuweza kufanya vinginevyo. Nilitajirisha familia yangu, nikaanza kusafiri, kufanya mema ... Na jinsi nilivyoteseka, jinsi nilivyoweza kuvumilia, ni chafu sana kwangu kukumbatiwa na mkuu huyu, ingawa lazima nimpe haki, wakati mmoja alipigana kwa ujasiri. Kulikuwa na wakati ... wakati wa kutisha! Lakini nilitiwa nguvu na wazo kwamba yule mzee hatakufa leo kesho, kwamba nitaanza kuishi nilivyotaka, nitajitoa kwa mpendwa wangu, ningefurahi ... Na nina mtu kama huyo, Voldemar! Mungu anajua yupo!

Bibi huyo anapeperusha feni yake kwa nguvu. Uso wake unaanza kujieleza kulia.

- Lakini mzee alikufa ... Aliniacha kitu, niko huru kama ndege. Sasa ninaishi kwa furaha ... sivyo, Voldemar? Furaha inagonga kwenye dirisha langu. Inabidi mtu amruhusu tu aingie, lakini ... hapana! Voldemar, sikiliza, ninakuhimiza! Sasa unaweza kujisalimisha kwa mpendwa wako, kuwa rafiki yake, msaidizi, mtoaji wa maadili yake, kuwa na furaha ... pumzika ... Lakini jinsi ilivyokuwa, ya kuchukiza na ya kijinga katika ulimwengu huu! Jinsi kila kitu ni cha kudharauliwa, Voldemar! Sina furaha, sina furaha, sina furaha! Kuna kikwazo katika njia yangu tena! Tena nahisi furaha yangu iko mbali sana! Oh, ni uchungu kiasi gani, laiti ungalijua! Ni mateso kiasi gani!

- Lakini nini basi? Nini kimekujia? Nakuomba, sema! Nini?

Mzee mwingine tajiri ...

Shabiki aliyevunjika hufunika uso mzuri. Mwandishi huinua kichwa chake cha kufikiria kwa ngumi yake, anapumua na, kwa hewa ya mwanasaikolojia mtaalam, anafikiria juu yake. Filimbi za injini na kuzomea, mapazia ya dirisha yanageuka nyekundu kutoka kwa jua linalotua ...

Pussy Willow

Nani alisafiri kando ya barabara ya posta kati ya B. na T.?

Wale waliosafiri, bila shaka, pia wanakumbuka Kinu cha Andreevskaya, ambacho kinasimama peke yake kwenye ukingo wa Mto Kozyavka. Kinu ni ndogo, katika seti mbili ... Ni zaidi ya umri wa miaka mia moja, haijawahi kufanya kazi kwa muda mrefu, na haishangazi, kwa hiyo, inafanana na mwanamke mdogo, mwenye hunched, tattered. , tayari kuporomoka kila dakika. Na mwanamke huyu mzee angeanguka zamani ikiwa hangeegemea mti wa zamani, mpana. Willow ya pussy ni pana, hivyo watu wawili hawawezi kuikumbatia. Majani yake maridadi yanashuka kwenye paa, kwenye bwawa; matawi ya chini huoga ndani ya maji na kuenea kando ya ardhi. Yeye, pia, ni mzee na ameinama. Shina lake lenye nundu limeharibiwa na shimo kubwa lenye giza. Weka mkono wako kwenye shimo, na mkono wako utaingizwa kwenye asali nyeusi. Nyuki mwitu watapiga kelele kuzunguka kichwa chako na kuuma. Ana umri gani? Arkhip, rafiki yake, anasema kwamba alikuwa mzee hata wakati alitumikia na bwana katika "Kifaransa", na kisha na mwanamke katika "negroes"; na hiyo ilikuwa zamani sana.

Willow pia inasaidia uharibifu mwingine - mzee Arkhip, ambaye, ameketi kwenye mizizi yake, kutoka alfajiri hadi alfajiri, anavua samaki. Yeye ni mzee, amejikunyata kama msondo, na mdomo wake usio na meno ni kama shimo. Wakati wa mchana anavua samaki, na usiku anakaa kwenye mizizi na kufikiri. Wote wawili, willow ya zamani ya pussy na Arkhip, wananong'ona mchana na usiku ... Wote wawili wameona maoni katika maisha yao. Wasikilize...

Miaka thelathini iliyopita, katika Jumapili ya Palm Katika siku ya jina la mwanamke mzee wa Willow, mzee aliketi mahali pake, akatazama chemchemi na kuvua samaki ... Kulikuwa na utulivu pande zote, kama siku zote ... Minong'ono tu ya wazee inaweza kuwa. kusikia, na mara kwa mara samaki kutembea splashed. Mzee alivua samaki na kusubiri nusu ya siku. Saa sita mchana, alianza kupika supu ya samaki. Wakati kivuli cha Willow kilipoanza kupungua kutoka kwenye benki hiyo, ilikuwa mchana. Arkhip pia alitambua wakati kwa simu za barua. Saa sita kamili mchana, ofisi ya posta ya T-th ilipita kwenye bwawa.

Na Jumapili hii Arkhip alisikia simu. Aliacha fimbo yake ya uvuvi na kuanza kutazama bwawa. Troika ilivuka kilima, ikashuka na kutembea kwa hatua kuelekea bwawa. Posta alikuwa amelala. Baada ya kuingia ndani ya bwawa, kikosi kilisimama kwa sababu fulani. Kwa muda mrefu Arkhip hakushangaa, lakini wakati huu alipaswa kushangaa sana. Kitu cha ajabu kimetokea. Dereva akatazama huku na huko, akasogea bila kutulia, akachomoa kitambaa usoni mwa tarishi na kutikisa brashi yake. Posta hakusogea. Doa la rangi nyekundu lilionekana kwenye kichwa chake cha rangi ya shaba. Dereva akaruka kutoka kwenye mkokoteni na, akibembea, akapiga pigo lingine. Dakika moja baadaye, Arkhip alisikia nyayo karibu naye: dereva alikuwa akishuka kutoka benki na kutembea moja kwa moja kwake ... Uso wake wa jua ulikuwa wa rangi, macho yake yalitazama kwa uwazi, Mungu anajua wapi. Akitetemeka kwa mwili wake wote, akakimbilia kwenye Willow na, bila kugundua Arkhip, akatupa begi la barua kwenye shimo; kisha akakimbia, akaruka juu ya gari na, ajabu ilionekana Arkhip, akajipiga hekaluni. Akiwa na damu usoni mwake, akawapiga farasi.

- Msaada! Kata! Alipiga kelele.

Mwangwi ulimrudia, na kwa muda mrefu Arkhip alisikia "mlinzi" huyu.

Siku sita baadaye, uchunguzi ulifika kwenye kinu. Waliondoa mpango wa kinu na bwawa, wakapima kina cha mto kwa sababu fulani na, baada ya kula chini ya mti wa Willow, kushoto, na Arkhip akaketi chini ya gurudumu wakati wote wa uchunguzi, akitetemeka na kutazama kwenye begi lake. Hapo aliona bahasha zenye mihuri mitano. Mchana na usiku alitazama mihuri hii na kufikiria, lakini mwanamke mzee wa Willow alikuwa kimya wakati wa mchana na kulia usiku. "Mjinga!" - alifikiria Arkhip, akisikiliza kilio chake. Wiki moja baadaye, Arkhip alikuwa tayari anatembea na begi ndani ya jiji.

- Mahali rasmi ni wapi hapa? Aliuliza, akiingia kwenye kituo cha nje.

Alielekezwa kwenye nyumba kubwa ya njano yenye kibanda chenye mistari kando ya mlango. Aliingia na pale ukumbini akamuona bwana mmoja mwenye vifungo vya mwanga. Yule bwana alivuta bomba lake na kumkemea mlinzi kwa jambo fulani. Arkhip alimwendea na, akitetemeka kila mahali, aliambia juu ya kipindi hicho na mwanamke mzee wa Willow. Afisa huyo alichukua begi mikononi mwake, akafungua kamba, akageuka rangi, na kuona haya.

- Sasa! - alisema na kukimbia mbele. Huko, maafisa walimzunguka ... Walikimbia, wakazozana, wakanong'ona ... Dakika kumi baadaye, afisa huyo alimletea Arkhip begi na kusema:

- Haupo, kaka, ulikuja. Nenda kwenye Barabara ya Chini, watakuonyesha huko, na hapa kuna Hazina, mpendwa wangu! Nenda kwa polisi.

Arkhip alichukua begi na kutoka nje.

“Na mfuko umekuwa mwepesi! Alifikiria. "Nimepata nusu ya saizi!"

Mtaa wa Chini alionyeshwa nyumba nyingine ya njano yenye vibanda viwili. Arkhip aliingia. Mbele haikuwepo, na uwepo ulianza kutoka kwa ngazi. Mzee alienda kwenye meza moja na kuwaambia waandishi habari ya mfuko. Walimpokonya begi mikononi mwake, wakampigia kelele na kumwita yule mzee. Kinyozi mnene kilionekana. Baada ya kuhojiwa kwa muda mfupi, alichukua begi na kujifungia nalo kwenye chumba kingine.

- Na pesa iko wapi? - Nilisikia dakika moja baadaye kutoka kwenye chumba hiki. - Mfuko ni tupu! Mwambie mzee, hata hivyo, kwamba anaweza kwenda! Au kumchelewesha! Mpeleke kwa Ivan Markovich! Hapana, hata hivyo, mwache aende!

Arkhip akainama na kuondoka. Siku moja baadaye, crucians na perches waliona tena ndevu zake za kijivu ...

Ilikuwa ni vuli ya kina. Mzee alikaa na kuvua samaki. Uso wake ulikuwa wa huzuni kama willow ya manjano: hakupenda vuli. Uso wake ulizidi kuwa mweusi zaidi alipomwona kocha kando yake. Dereva, bila kumwona, alikwenda kwenye mti wa Willow na kuingiza mkono wake kwenye shimo. Nyuki, mvua na wavivu, walitambaa kwenye mkono wake. Baada ya kuzunguka-zunguka kidogo, aligeuka rangi, na saa moja baadaye akaketi juu ya mto na kutazama bila maana ndani ya maji.

- Wapi yeye? Aliuliza Arkhip.

Mwanzoni Arkhip alikuwa kimya na kwa huzuni aliepuka muuaji, lakini hivi karibuni alimhurumia.

- Niliipeleka kwa mamlaka! - alisema. - Lakini wewe, mjinga, usiogope ... nilisema hapo kwamba nimepata chini ya Willow ...

Dereva akaruka juu, akanguruma na kumrukia Arkhip. Alimpiga kwa muda mrefu. Alimpiga uso wake wa zamani, akamwangusha chini, akakanyaga kwa miguu. Baada ya kumpiga yule mzee, hakumuacha, lakini alibaki kuishi kwenye kinu, pamoja na Arkhip.

Mchana alilala na kunyamaza, na usiku alitembea kando ya bwawa. Kivuli cha tarishi kilitembea kando ya bwawa, na akazungumza naye. Spring ilikuja, na dereva aliendelea kuwa kimya na kutembea. Usiku mmoja mzee mmoja alimjia.

- Je, wewe mjinga, tanga! Akamwambia huku akimkazia macho yule posta. - Ondoka.

Na mtu wa posta alisema vivyo hivyo ... Na Willow alinong'ona vivyo hivyo ...

- Siwezi! - alisema dereva. - Ningeenda, lakini miguu yangu iliumiza, roho yangu inauma!

Yule mzee akamshika dereva mkono na kumuingiza mjini. Akampeleka mpaka Mtaa wa Chini, mahali pale alipokuwa ametoa lile begi. Dereva alipiga magoti mbele ya "mwandamizi" na akatubu. Barbel alishangaa.

- Unajishughulisha na nini, mjinga! - alisema. - Mlevi? Unataka nikuweke kwenye baridi? Wote wenye hasira, wapumbavu! Wanachanganya tu kesi ... Mkosaji hakupatikana - vizuri, na Sabato! Nini kingine unahitaji? Toka nje!

Mzee huyo alipokumbuka ule begi, yule barbel aliangua kicheko, na waandishi wakashangaa. Kumbukumbu yao, inaonekana, ni mbaya ... Mkufunzi hakupata ukombozi kwenye Barabara ya Chini. Ilinibidi nirudi kwenye Willow ...

Na ilinibidi kukimbia kutoka kwa dhamiri yangu ndani ya maji, ili kuvuruga mahali pale ambapo maelea ya Arkhip yanaelea. Dereva alizama mwenyewe. Kwenye bwawa sasa mzee na mwanamke mzee wa willow wanaona vivuli viwili ... si wananong'ona navyo?

(ROMAN KATIKA KIPANDE KIMOJA NA EPILOGUE)

Wakfu kwa Victor Hugo

Kwenye mnara wa St. Mashahidi mia moja arobaini na sita walipiga usiku wa manane. Nilitetemeka.
Wakati umefika. Nilimshika mkono Theodore kwa mshtuko na kutoka naye barabarani.
Anga ilikuwa giza kama wino wa maandishi. Ilikuwa giza kama kofia niliyokuwa nimevaa
kichwani. Usiku wa giza ni siku kwa ufupi. Tulijifunga ndani
makoti ya mvua na kuanza safari. Upepo mkali ulivuma kupitia kwetu. Mvua na theluji
hawa ndugu mvua - wanatupiga sana nyusoni. Umeme licha ya
wakati wa msimu wa baridi, ilitanda anga katika pande zote. Ngurumo, ya kutisha,
mwandamani mkuu anayependeza kama macho ya samawati yanayopepesa, haraka sana
mawazo, umeme, shook hewa sana. Masikio ya Theodore yaliwaka
umeme. Taa za St. Elma aliruka na ajali juu ya vichwa vyetu. MIMI
akatazama juu. Nilikuwa na hofu. Ni nani asiyetetemeka kwa ukuu wa asili? Na
Vimondo vingi vinavyong'aa viliruka angani. Nilianza kuzihesabu na kuzihesabu
28. Niliwaelekeza kwa Theodore.
- Sio ishara nzuri! - alinung'unika, rangi kama sanamu
kutoka kwa marumaru ya Carrara.
Upepo uliugua, ulipiga yowe, ulilia ... kuugua kwa upepo ni kuugua kwa dhamiri.
uhalifu wa kutisha. Karibu na sisi, radi iliharibu na kuwasha hadithi nane
Nyumba. Nilisikia mayowe yakimtoka. Tulipita. Mpaka kuchomwa moto
Nilikuwa nyumbani wakati nyumba mia na hamsini zilikuwa zinawaka kifuani mwangu? Mahali fulani ndani
kengele ililia kwa huzuni, polepole, kwa sauti ya juu angani. Kulikuwa na mapambano
vipengele. Baadhi ya vikosi visivyojulikana vilionekana kufanya kazi ya kutisha
maelewano ya vipengele. Nguvu hizi ni za nani? Je, mtu atawahi kuwatambua?
Aibu, lakini ndoto ya kuthubutu !!!
Tulipiga kelele koshe. Tuliingia kwenye gari na kukimbia. Koshe ni kaka wa upepo. Sisi
alikimbia kama wazo dhabiti linalopita katikati ya mizunguko ya ajabu ya ubongo. Nilikwama
mkoba wenye dhahabu mkononi. Dhahabu ilisaidia janga hilo mara mbili ya kasi yake
miguu ya farasi.
- Antonio, unanipeleka wapi? - aliomboleza Theodore. - Unatafuta
fikra mbaya ... Kuzimu inang'aa katika macho yako meusi ... naanza kuogopa ...
Mwoga mwenye huruma!! Sikusema chochote. Alimpenda e. Alimpenda sana
ilibidi nimuue kwa sababu nilipenda maisha yake zaidi. nilipenda
e na kumchukia. Ilibidi afe katika usiku huu mbaya na
lipa kwa kifo kwa ajili ya upendo wako. Upendo na chuki vilinichoma. Wao
walikuwa kiumbe wangu wa pili. Dada hawa wawili, wanaoishi katika ganda moja, wanazalisha
uharibifu: wao ni waharibifu wa kiroho.
- Acha! - Nilisema koshe, wakati gari lilipoingia kwenye lengo.
Theodore na mimi tukaruka nje. Mwezi ulitutazama kwa ubaridi kutoka nyuma ya mawingu. Mwezi -
ushuhuda usio na upendeleo, wa kimya kwa nyakati tamu za upendo na kisasi.
Alikuwa ashuhudie kifo cha mmoja wetu. Kabla yetu ilikuwa
shimo, shimo lisilo na chini, kama pipa la mabinti wahalifu wa Danae. Tulisimama karibu
ukingo wa mdomo wa volkano iliyotoweka. Watu wa kutisha hutembea juu ya volkano hii
hekaya. Nilifanya harakati kwa goti langu, na Theodore akaruka chini kwenye hali mbaya
shimo. Mdomo wa volcano ni mdomo wa dunia.
- Laana!!! alipiga kelele kujibu laana yangu.
Mume mwenye nguvu ambaye humwondoa adui yake ndani ya volkeno kutoka nyuma
macho mazuri ya mwanamke - mkuu, mkubwa na wa kufundisha
uchoraji! Kilichokosekana ni lava tu!
K o sh e. Koshe ni sanamu iliyowekwa na hatima ya ujinga. Ondoka kwenye utaratibu!
Kosche alimfuata Theodore. Nilihisi kuwa kifua changu kilibaki
upendo peke yake. Nilianguka kifudifudi chini na kulia kwa furaha. Machozi
furaha ni matokeo ya mwitikio wa kimungu unaozalishwa ndani ya kina cha upendo
mioyo. Farasi walipiga kelele kwa furaha. Inaumiza sana kuwa si binadamu! Niliachilia
kutoka kwa mnyama, maisha ya mateso. Niliwaua. Kifo ni pingu zote mbili na
ukombozi kutoka kwa minyororo.
Nilikwenda kwenye Hoteli ya Purple Hippo na nikanywa glasi tano
divai nzuri.
Saa tatu baada ya kulipiza kisasi, nilikuwa kwenye mlango wa nyumba yake. Dagger, rafiki
kifo, kilinisaidia kufika kwenye mlango wake juu ya maiti. Nilianza kusikiliza.
Alikuwa macho. Aliota. Nilisikiliza. Alikuwa kimya. Kimya kilidumu kwa saa moja
nne. Masaa manne kwa mpenzi - karne nne kumi na tisa!
Hatimaye akamwita kijakazi. Mjakazi alinipita. Mimi ni wa kishetani
akamtazama. Alichukua jicho langu. Sababu ilimwacha. Nilimuua.
Ni heri kufa kuliko kuishi bila sababu.
- Aneta! - alipiga kelele kuhusu na. - Je, Theodore hajapata nini? Kutamani kunitafuna
moyo. Mahubiri fulani mazito yananibana. Kuhusu Aneta nenda kamchukue.
Pengine anaenda mbio sasa na Antonio asiyemcha Mungu, wa kutisha! .. Mungu, ambaye
Naona?! Antonio!
Niliingia kwake. Aligeuka rangi.
- Nenda mbali! Alilia, na hofu ikawapotosha wakuu wake,
sifa za kupendeza.
Nilimtazama. Kuonekana ni upanga wa roho. Yeye kujikongoja. Katika yangu
macho yake yaliona kila kitu: kifo cha Theodore, na shauku ya pepo, na
matamanio elfu ya wanadamu ... Pozi langu lilikuwa ukuu. Machoni mwangu
umeme ulikuwa umewaka. Nywele zangu zilisogea na kusimama mwisho. Yeye aliona
mbele yake pepo katika ganda la kidunia. Niliona kuwa ananivutia.
Kwa muda wa saa nne kimya cha kifo na kutafakari kwa kila mmoja kulidumu.
Ngurumo ilinguruma na akaniangukia kifuani mwangu. Kifua cha mwanaume ni nguvu ya mwanamke.
Nilimkandamiza mikononi mwangu. Sote tulipiga kelele. Mifupa yake ilipasuka.
Mkondo wa galvanic ulipitia miili yetu. Busu Moto...
Alipenda pepo ndani yangu. Nilitaka apende ndani yangu
malaika. "Natoa faranga milioni moja na nusu kwa maskini!" - Nilisema. Alianguka kwa upendo
malaika ndani yangu na kulia. Nililia pia. Machozi gani hayo!!! Kuvuka
mwezi katika kanisa la St. Titus na Hortense walikuwa wakifunga ndoa. MIMI
alimuoa. Alinioa. Masikini walitubariki!
Alinisihi nisamehe maadui zangu niliowaua hapo awali. MIMI
kusamehewa. Nilikwenda Amerika na mke wangu mdogo. Mke mchanga mwenye upendo alikuwa
malaika katika misitu bikira ya Amerika, malaika ambaye simba waliinama mbele yake
na simbamarara. Nilikuwa simbamarara mchanga. Miaka mitatu baada ya harusi yetu, mzee
Tayari alikuwa akikimbia huku na kule na yule mvulana aliyepinda. Mvulana alikuwa zaidi kama mama,
kuliko mimi. Ilinikasirisha. Jana mwanangu wa pili alizaliwa ... na mimi mwenyewe kutoka
ya furaha alijinyonga ... Mvulana wangu wa pili ananyoosha kalamu zake kwa wasomaji na
anawauliza wasimwamini baba yake, kwa sababu baba yake hakuwa na si tu
watoto, lakini hata mke. Baba anaogopa ndoa kama moto. Kijana wangu
hasemi uongo. Yeye ni mtoto mchanga. Mwamini. Utoto ni zama takatifu. Hakuna kitu
haijawahi kutokea ... Usiku mwema!

Venus in furs (La Vénus à la fourrure), 2014, Roman Polanski, mapitio

Anton Fomochkin anachukulia filamu inayofuata ya Roman Polanski kuwa darasa kuu la mkurugenzi, msaada wa kuona juu ya mada "Jinsi ya kuunda mvutano bila chochote"

Matone ya mvua yalivuma kwenye ukumbi wa michezo chakavu. Majaribio yalimalizika, Wanda hakupatikana - waigizaji walioharibiwa hupotosha maneno na hawaelewi maandishi. Mwandishi wa tamthilia Toma Nowacek, mwanamume wa makamo na macho makubwa, analalamika ukosefu wa talanta na kuahidi kununua sushi kwa bibi arusi. Haijalishi ni jinsi gani. Akichukua pamoja naye mfuko usio na mwisho, mtu alishuka kutoka mbinguni vizuri. Wapi? Hapa. Kwa ajili ya nini? Na shetani anajua tu. Inapasuka ndani. Amevaa vulgarly, kulowekwa kwa ngozi. Anajiita Wanda. Inachukua nje toleo kamili script (wakala anaonekana kuwa ameitoa, lakini kuna moja tu?). Miujiza humshawishi mkurugenzi kukaa na kusoma maandishi - hit kamili. Ndio, kila kitu kilienda vibaya kwa njia fulani, na usomaji wa hati hubadilika kuwa uboreshaji hatari.

Ulimwengu ambao hatua hii hufanyika sio kweli. Nafasi inayojulikana kwa ubunifu wa Polanski, iliyojaa nishati ya ndani. Haijalishi ikiwa ni chumba kilichofungwa au mji mzima- bado hakuna njia ya kutoka. Hii ni hisia ya nadra ya kupoteza udhibiti, kutokuwa na nguvu kamili, wakati maisha yanacheza aina fulani ya utani wa ukatili na wewe, tu, tofauti na "Mauaji", hapa watoto hawatapigana. Yote huanza na panorama ya vikaragosi, ambapo kila nyumba ni kana kwamba imeunganishwa kwa mikono. Ukumbi wa michezo unasimama kwenye barabara tupu ya Parisian. Kuna watu wawili tu - mwanamume na mwanamke (pamoja na sauti ya bibi arusi kutoka mwisho mwingine wa mstari). Bibi arusi kwa ujumla ni aina ya kisiwa cha kawaida, kinachowezekana "utulivu" wa baadaye maisha ya familia kurudisha nyuma matamanio ya ndani, ya siri ya mhusika mkuu. Na simu ni muunganisho wa ulimwengu wazi ambao utavunjika wakati inaruka nje ya jukwaa. Kwa hivyo hatua ya kutorudi iko tayari.

Seigner ni mungu wa kike, Polanski anazama ndani yake, anamruhusu ajaribu sura nyingi kwa saa moja na nusu kama vile nyota wa kawaida hajawahi kuota katika kazi yake yote.

Kwa wazi, uchaguzi wa mchezo wa kuzoea sio bahati mbaya, na kwa Severin (mhusika mkuu wa kazi ya Masoch) Tom anajiona, kwa kiwango cha chini cha fahamu, sio kwa makusudi. Kwa ujumla, kuzama kwa saikolojia ya mashujaa hapa ni uvumi. Katika kipindi chote cha filamu, Wanda atatafsiri utengenezaji kwa njia tofauti na atazidi kuwa karibu na ukweli. Utu wake unavutia zaidi. Yeye ni nani? Succubus? Au labda shetani mwenyewe? Ingawa ni mantiki zaidi ikiwa yeye ndiye Venus mwenyewe, ambaye anakuja kwa muumbaji na kumfunua upande wa giza, hufungua sanduku lililofungwa na kufuli saba, ambalo tamaa zake za msingi hupungua. Au jumba la kumbukumbu, ambalo uboreshaji wa Toma unaonekana kuwa rahisi sana, na maneno yenyewe huvunja ncha ya kalamu. Makisio haya yote hayaepukiki - ikiwa unaelewa mkanda wa Polanski, unaenda zaidi kuliko nadharia dhahiri (kulingana na ambayo "Venus katika manyoya" ni mchezo wa kuchekesha, wakati mwingine hata wa kuchekesha wa maonyesho), mtu lazima akabiliane na chanzo asili, ingawa Polanski tena. ujanja na hutumia mawazo yake kuu na nia katika tafsiri tofauti kabisa, kupanua mada anuwai ambayo ningependa kugusia.

Kwa kweli, kila kitu ni rahisi zaidi. Hii sio kazi ya hatua kwa hatua, hii sio taarifa, kwa hiyo, kwa kweli, filamu ni nzuri. ni sanaa safi, darasa la bwana la mkurugenzi juu ya kufanya kazi na watendaji, kujenga sura, kufanya kazi na mwanga. Kuunda mvutano kutoka kwa chochote - kufanya mtazamaji aangalie wahusika katika spell - ni kazi ya uzalishaji wowote. Polanski anapenda ukumbi wa michezo, bila mapambo yoyote, anabadilisha hatua, kiasi kwamba inaonekana kuwa haina mwisho. Maelezo yasiyoeleweka, vitapeli hupita nyuma ya mwangwi wa kazi za awali za mkurugenzi. Seigner ni mungu wa kike, Polanski anazama ndani yake, anamruhusu ajaribu sura nyingi ndani ya saa moja na nusu kama vile nyota wa kawaida hajawahi kuota katika kazi yake yote. Chanzo cha msingi kitapasuka, milango ya kuzimu itafunguliwa, na grimace ya kutisha itaonekana kutoka kwenye vivuli na kuruka tena usiku. Milango itafungwa. Hakuna zaidi ya kuangalia.