ருமேனியாவில் ஷெஸ்டகோவ்ஸ்கி என்ற குடும்பப்பெயரின் தோற்றம். ரோமானிய ஆண் பெயர்கள்

உள்ளடக்கம்

மால்டோவாவின் வரலாற்றில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் பெரும்பான்மையான ரஷ்யர்களுக்கு இந்த மக்களின் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் இருப்பதை அறிய ஆர்வமாக இருப்பார்கள். மேலும், மால்டோவன் மொழி மொழியியலாளர்களால் ஒருபோதும் ஒரு சுயாதீனமான மொழியாக கருதப்படவில்லை, மாறாக அது போலந்து செல்வாக்குடன் ரோமானிய மொழியின் பேச்சுவழக்காக பரவியது. எல்லாவற்றையும் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள்.

மால்டோவன் குடும்பப்பெயர்கள் - அகரவரிசை பட்டியல்

எந்தவொரு தேசத்தின் பொதுவான பெயர்களும் அவற்றின் சொந்த குறிப்பிட்ட முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன, எனவே, அவற்றை அறிந்துகொள்வது, ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் வேர்களை அடையாளம் காண்பது கடினம் அல்ல. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, சொந்த ரஷ்யர்கள் -ov இல் முடிவடைகிறார்கள்: இவானோவ், பெட்ரோவ், சிடோரோவ் மற்றும் பல; டாடர்கள் பெரும்பாலும் -ev அல்லது -in: Altyshev, Alaberdiev, Akchurin என முடிவடையும். மால்டோவன்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் கடைசி பெயர்கள் உயிரெழுத்துக்களில் முடிவடைகின்றன, மேலும் பின்னொட்டு பெரும்பாலும் -யான், -ஆன், -எஸ்க் என்று காணப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், அவை வழக்குகளின்படி குறைவதில்லை, ஆனால் பின்னர் அதைப் பற்றி மேலும்.

நாட்டின் மக்களிடையே பிரபலமான மால்டோவன் குடும்பப்பெயர்கள் - பட்டியல்:

• முண்டேனு;
• சுர்கானு;
• போர்டியன்;
• ஓல்டீனு;
• பாய்கோ;
• பிராசோவேனு;
• Ardeleanu;
• Benetsyan;
• டம்போவேனு;
• கோகில்னிகானு;
• சுருச்சானு;
• ருஸ்ஸு;
• மொக்கானு;
• பிரெய்லினு;
• நெம்ட்சன்;
• கோஜானு;
• ஓடோபெஸ்கு;
• இலிஸ்கு;
• சியோரெஸ்கு;
• கான்ஸ்டன்டினெஸ்கு;
• Basescu;
• யோர்கா;
• ரோட்டாரு;
• தொட்டாரு மற்றும் பலர்.

மால்டோவன் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைக்கு ஆண் அல்லது பெண் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தொடங்கும் போது, ​​​​ரஷ்யாவில் பிரபலமான பெயர்கள் துல்லியமாக மால்டோவா மக்களுக்கு சொந்தமானது அல்லது இன்னும் சிறப்பாக ருமேனியாவைச் சேர்ந்தது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. பொதுவாக, அரிதான மால்டோவன் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் கூட ரஷ்யனைத் தவிர மற்ற தேசிய இனங்களைப் போலவே நமது பெரிய நாட்டின் மக்களிடையே அடிக்கடி காணப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, மரியா, மார்கரிட்டா, ஆண்ட்ரே, மிகைல் ஆகியவை ரஷ்ய மக்களுக்கு நன்கு தெரிந்த பெயர்கள், அவற்றின் தோற்றம் ருமேனியாவில் வேரூன்றி எப்போதும் அகராதியில் இருக்கும்.

ஆண் பெயர்களின் பட்டியல்:

• ஆண்ட்ரி;
• அன்டன் (அன்டோனாஷ்);
• அன்டோனின்;
• ஆர்தர்;
• டெனிஸ்;
• டிமிட்ரி;
• டோரியன்;
• டோரீன்;
• எட்வர்ட்;
• இக்னாட் (Ignacu);
• ஹிலாரியன்;
• கிரிகோர் (கிரிகோரி);
• கமில்;
• கரோல்;
• மார்க்;
• மரியன்;
• மரின்;
• மார்ட்டின்;
• மைக்கேல்;
• மிரான்;
• நாவல்;
• ரோமியோ;
• ரோமுலஸ்;
• சாம்சன்;
• செபாஸ்டியன்;
• செராஃபிம்;
• வாசிலே;
• விக்டர்;
• பெலிக்ஸ்;
• பிலேமோன்;
• யூரி.

பெண் பெயர்களின் பட்டியல்:

• அடிலெய்டு;
• அட்லைன்;
• ஆதினா;
• அட்ரியானா;
• அகதா;
• அனஸ்தேசியா;
• கேமிலியா;
• கமிலா;
• கிறிஸ்டினா;
• டேரியா;
• டெலியா;
• டயானா;
• எகடெரினா (கடெலுட்சா);
• எலெனா (நுட்சா, எலினிகா);
• ஜூலியா (யூலிகா);
• ஜூலியானா;
• லிடியா (லிடுட்சா);
• லில்லி;
• மார்கரேட்டா;
• மரியா (மரிட்சா);
• சோபியா (சோஃபிகா);
• வெரோனிகா;
• விக்டோரியா (விக்டோரிட்சா);
• வயலட்டா;
• சோயா (ஜோயிட்சா).

மால்டோவன் குடும்பப்பெயர்கள் குறையுமா?

மெய் எழுத்துக்களில் முடிவடையும் பொதுவான பெயர்களைப் போலன்றி, மோல்டேவியன் பெயர்களை வெவ்வேறு நிகழ்வுகளில் நிராகரிக்க முடியாது. அல்லது அவர்களை வற்புறுத்துவது தவறு. நீங்கள் ஒருவரைப் பற்றி ஒரு கேள்வி கேட்க வேண்டும் அல்லது ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால், மால்டோவன் குடும்பப்பெயர்களின் சரிவு இப்படி இருக்கும்: "மரியா சுருசியானு அங்கு இல்லை." ஒரு பெண் அல்லது ஆண் பெயரை நிராகரிக்கலாம், ஆனால் குடும்பப்பெயரை நிராகரிக்க முடியாது. உக்ரேனிய குடும்பப் பெயர்களின் வீழ்ச்சியிலும் இதையே காணலாம், இதன் முடிவும் ஒரு உயிரெழுத்துடன் முடிவடைகிறது.

மால்டோவன் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்

மக்களின் வேறு எந்த மொழியையும் போலவே, மால்டேவியன் குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம் ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பத்தின் வரலாற்று நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது. நீங்கள் ருமேனிய மொழியை நன்கு அறிந்திருந்தால், மொழிபெயர்ப்பில் அவை ஒவ்வொன்றும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு கைவினை அல்லது தொழில், நிலை, தனிப்பட்ட சாதனைகள், குணநலன்கள், பல்வேறு புனைப்பெயர்கள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, உக்ரேனியனுடன் அடிக்கடி குழப்பமடையும் நன்கு அறியப்பட்ட தேசிய குடும்பப்பெயரான பாய்கோவை நாம் கருத்தில் கொள்ளலாம்: கதை ஒரு துணிச்சலான, திறமையான, சமயோசிதமான நபரைப் பற்றி சொல்கிறது, அவர் சிரமங்களை எளிதில் சமாளித்தார், அதில் இருந்து "விறுவிறுப்பான" பொருள் வந்தது. .

வீடியோ: மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்

ருமேனியா ஒரு ஐரோப்பிய நாடு. அதன் அம்சங்கள், வாழ்க்கை முறை மற்றும் மொழியியல் தனித்துவம் ஆகியவை கிறிஸ்தவம் மற்றும் அண்டை மாநிலங்களின் வரலாற்று உருவாக்கத்துடன் தொடர்புடையவை. ரோமானிய மொழி இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இது ரொமான்ஸ் குழுவின் மிகவும் அசாதாரண மொழிகளில் ஒன்றாகும். பால்கன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல்வேறு மொழிகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட அம்சங்களின் குழுக்களை இது குறிப்பிடுகிறது. இந்த நுணுக்கங்கள் ரோமானிய சரியான பெயர்களில் பிரதிபலிக்கின்றன.

ருமேனிய பெயர்களின் தோற்றம்

உங்களுக்குத் தெரியும், ருமேனிய ஆண் பெயர்கள் ருமேனியாவில் மட்டுமல்ல, ஆசியா மற்றும் அமெரிக்கா நாடுகளிலும் பொதுவானவை. இது அவர்களின் அழகு மற்றும் ஒலிப்பதிவு காரணமாகும்.

ருமேனிய பெயர்களின் தோற்றம் பல ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளது.

1. பண்டைய மொழிகளில் இருந்து கடன் வாங்குதல்.
2. பண்டைய இலக்கியத்தின் கடவுள்கள் மற்றும் ஹீரோக்களின் பெயர்களைப் பின்பற்றுதல்.
3. பூர்வீக ருமேனிய பெயர்களின் தோற்றம் நிகழ்வுகள் மற்றும் பொருட்களின் பெயர்களில் இருந்து வந்தது.
4. பைபிளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.

ரோமானிய ஆண் பெயர்கள். பட்டியல்

2018 இல் ஆண்களுக்கான மிகவும் பொதுவான மற்றும் பிரபலமான பெயர்கள் அட்டவணையில் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

ஆண் ருமேனிய குடும்பப்பெயர்கள்

இந்த நாட்டின் மொழியின் தனித்துவமான அம்சங்களில் ஒன்று ருமேனிய கொடுக்கப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களுக்கு இடையில் வேறுபாடுகள் இல்லாதது. இந்த வார்த்தைகளின் சொல் உருவாக்கம் மற்றும் உருவவியல் அம்சங்களை நாம் கருத்தில் கொண்டால், அவற்றின் முழுமையான தற்செயல் வெளிப்படும். முதல் அல்லது கடைசி பெயர் அமைந்துள்ள இடம் இரண்டு குறிகாட்டிகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

• பல்வேறு பேச்சு சூழ்நிலைகளில் வார்த்தை வரிசை. எடுத்துக்காட்டாக, எழுதப்பட்ட உத்தியோகபூர்வ அல்லது பேச்சு வார்த்தையில் குடும்பப்பெயர் முதலில் வரும், அதைத் தொடர்ந்து கொடுக்கப்பட்ட பெயர். பொதுவான பேச்சு அல்லது புத்தகங்களில், வார்த்தைகளின் வரிசை தலைகீழாக இருக்கும்.
• சுருக்கங்கள் அல்லது அன்பான வடிவங்களில் பெயர்கள் மட்டுமே உள்ளன. குடும்பப்பெயர்கள் எப்போதும் அவற்றின் முழு வடிவத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

எனவே, ஆண் ருமேனிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களை வரையறுக்கும் போது, ​​அவற்றின் பயன்பாட்டின் சூழ்நிலைகள் மற்றும் ஆதாரங்களை தெளிவாக வேறுபடுத்துவது மதிப்பு.

முடிவுரை

சமீபத்தில், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு அசாதாரண, தனித்துவமான பெயர்களைக் கொடுக்கும் போக்கு வேகத்தை அதிகரித்து வருகிறது. ரோமானிய ஆண் பெயர்கள் அதிகளவில் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. Sonous மற்றும் மென்மையான, சிறப்பு, அவர்கள் picky பெற்றோர்கள் ஏற்றது.

குடும்பப்பெயர், முழுப் பெயரின் ஒரு பகுதியாக, உலகில் சமீபத்திய வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. பெரும்பாலான நாடுகளின் ஆவணங்களில் அதன் ஒருங்கிணைப்பு மிகவும் தாமதமாகத் தொடங்கியது, மேலும் அதன் அவசியம் தனிப்பட்ட ஐடி, உள்நாட்டு இடம்பெயர்வுகள், பொருளாதார உறவுகளின் விரிவாக்கம் மற்றும் பரம்பரை நிறுவனத்தில் ஒழுங்கை நிறுவுதல் ஆகியவற்றின் காரணமாக படிப்படியாக தீவிரமடைந்தது.

முதல் முறையாக, கட்டாய அடையாளங்காட்டியாக குடும்பப்பெயர் , இத்தாலியில் தோன்றும்போப்பின் தொடர்புடைய ஆணைக்குப் பிறகு. இது துல்லியமாக நகரங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் அதே பெயர்களைக் கொண்ட மக்களை வேறுபடுத்த வேண்டியதன் காரணமாக இருந்தது. பின்னர் பிரான்சில் அவர்கள் கேத்தரின் டி மெடிசியின் தூண்டுதலின் பேரில் இதேபோன்ற நடவடிக்கையை எடுத்தனர், பின்னர் இந்த போக்கு மற்ற நாடுகளுக்கும் பரவத் தொடங்கியது.

வெவ்வேறு நாடுகளில் முழு பெயரின் இந்த பகுதி வெவ்வேறு வேர்கள் மற்றும் முடிவுகளைக் கொண்டிருந்தாலும் (மொழிகள் வேறுபட்டவை), அதே காரணிகள் அவற்றின் உருவாக்கத்தில் பங்கேற்கின்றன, ஒரே கேள்வி வெவ்வேறு வகைகளின் குடும்பப் பெயர்களின் சதவீதம் . குடும்பப்பெயர் எங்கிருந்து வரலாம்?

1. குடும்பப் பெயரிலிருந்து. இவை பொதுவாக உயரடுக்கினரால் அணியப்பட்டன;
2. ஒரு மூதாதையர் சார்பாக. புரவலன் குடும்பப்பெயராக மாறியது;
3. ஒரு மூதாதையரின் தொழிலில் இருந்து;
4. ஒரு நபரின் மூதாதையர் எங்கிருந்து வந்தார் என்பதைக் குறிக்கும் இடப் பெயரிலிருந்து;
5. புனைப்பெயரில் இருந்து;
6. பல்வேறு காரணங்களுக்காக (பொதுவாக அரசியல்) ஒரு வெளிநாட்டு மொழியை வசிக்கும் நாட்டின் மொழியாக மாற்றுவதன் மூலம்.

மால்டேவியன் மற்றும் ருமேனிய குடும்பப்பெயர்கள் இங்கே விதிவிலக்கல்ல, அவற்றைப் பற்றி இன்று பேசுவோம்.

ரோமானிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் வகைகள்

மால்டோவன்கள் மற்றும் ரோமானியர்கள் ஆகிய இருவரின் தேசிய மொழியும் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால், முழுக் குழுவிற்கும் "ரோமேனியன்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவோம். நான் உடனடியாக உங்களை எச்சரிக்க விரும்புகிறேன்: கட்டுரையில் அரசியல் அர்த்தம் இல்லை.

கிழக்கு ரோமானஸ் இனக்குழுக்கள்- மால்டோவன்கள் மற்றும் ரோமானியர்கள் சுவாரஸ்யமானவர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் மேற்கு ஐரோப்பிய மற்றும் பைசண்டைன் மரபுகளின் சந்திப்பில் உள்ளனர். டேசியன் மற்றும் கெட்டேயின் திரேசிய பழங்குடியினரைச் சேர்ந்த அவர்களின் மூதாதையர்கள் ரோமானிய பேரரசர் டிராஜனால் கைப்பற்றப்பட்டு ரோமானியமயமாக்கப்பட்டனர், அதாவது அவர்கள் பேச்சுவழக்கு லத்தீன் மொழிக்கு மாறினர். இந்த அடிப்படையில், வாலாச்சியன் இனக்குழுக்கள் உருவாகத் தொடங்கின.

ரஷ்ய நாளேடுகளில் "ரோமன்" (ரொமான்ஸ் மொழிகளில் ஒன்று பேசுவது) என்ற பொருளில் "Vlach" என்ற எக்ஸோத்னோம் ஒரு காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. பெரும் இடம்பெயர்வின் போது, ​​அவர்கள் ஒரு வலுவான ஸ்லாவிக் செல்வாக்கை அனுபவித்தனர், பின்னர் பைசண்டைன் பேரரசின் செல்வாக்கு மண்டலத்திற்குள் நுழைந்தனர் மற்றும் கிழக்கு (ஆர்த்தடாக்ஸ்) சடங்கின் கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

இது சம்பந்தமாக, இன்றைய மால்டோவன்கள் மற்றும் ரோமானியர்களின் பெயர்கள் பெரும்பாலும் கிறிஸ்தவர்கள், மொழியின் தனித்தன்மைக்கு ஏற்றது.

ருமேனியர்களிடையே மிகவும் பொதுவான பெயர்கள்

ஆண் பெயர்கள்

சமீபத்தில், ஆண்ட்ரி, ஸ்டீபன், டேவிட், மிஹாய், ஐயோனட்ஸ், டேனியல் மற்றும் பல பெயர்கள் பிரபலமாகிவிட்டன.

பெண் பெயர்கள்

ஆண்ட்ரியா, அலெக்ஸாண்ட்ரா, டெனிஸ், பியான்கா மற்றும் இரட்டை பெயர்களும் பிரபலமடைந்து வருகின்றன. மால்டோவாவில், பெண் பெயர்களின் சிறப்பியல்பு அம்சம் ஸ்லாவிக் மற்றும் ரோமானஸ் பெயர்கள் இரண்டும் ஒரே அர்த்தத்துடன் இருப்பதுதான், எடுத்துக்காட்டாக:

ஸ்வெட்லானா - லுமினிட்சா

நடேஷ்டா - ஸ்பெரான்சா

தோற்றத்தின் அடிப்படையில் ருமேனிய குடும்பப்பெயர்களின் வகைப்பாடு

வாலாச்சியன் மற்றும் மால்டேவியன் அதிபர்களில் இதேபோன்ற முதல் குடும்பப்பெயர்கள் உயரடுக்கின் பிரதிநிதிகளால் பெறப்பட்டன. வாலாச்சியன் சமஸ்தானம் பசரப் குடும்பத்தின் பிரதிநிதிகளால் ஆளப்பட்டது, மற்றும் மால்டேவியன் அதிபரை முஷாடோவ் ஆட்சி செய்தார்.

போயர் பிரபுத்துவம், இது அதிபர்களின் உச்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது, உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு - கிரேக்கம், ரஷ்யன் (இருப்பினும், அது முற்றிலும் அந்நியமானது அல்ல), கிப்சாக், அல்பேனியம் ஆகிய இரண்டும் ஒரு பன்முக தோற்றம் கொண்டது. இங்கிருந்து Ghika, Duka, Sturdza மற்றும் பிறரின் குடும்பங்கள் வருகின்றன.

அவர்களை முழு குடும்பப்பெயர்கள் என்று அழைப்பது ஒரு நீட்டிப்பாக இருக்கும் - அவர்களின் பிரதிநிதிகள் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் அவற்றை மாற்றலாம். எனவே, துருக்கியர்களின் ஆட்சியின் போது, ​​பிரபுத்துவம் பெரும்பாலும் தங்கள் குடும்பப் பெயரை "துருக்கியாக்கியது" காரா- மற்றும் பின்னொட்டு -ஓக்லோ ("டெட் சோல்ஸ்" கான்ஸ்டான்சோக்லோவின் இரண்டாம் பகுதியின் ஹீரோவை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்) மற்றும் விடுதலைக்குப் பிறகு ஒட்டோமான் பேரரசு குடும்பப்பெயர் -எஸ்கு அல்லது ரஷ்ய பேரரசின் குடியுரிமையைப் பெற்ற பிறகு (உதாரணமாக, கெராஸ்கோவ்) என்ற புரவலன் பின்னொட்டைப் பெற்றது.

மேலும், ஓட்டோமான் குடியுரிமையை ஏற்று, பல்வேறு உள்ளூர் மற்றும் மதகுரு பதவிகளில் ஏகாதிபத்திய அதிகாரிகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட கான்ஸ்டான்டினோபிள் கிரேக்கர்கள், ஃபனாரியட்களின் சந்ததியினர், பிரபுத்துவத்தில் சேர்ந்தனர். கிரேக்க மாவட்டமான இஸ்தான்புல் - பனார் என்பதிலிருந்து அவர்கள் தங்கள் பெயரைப் பெற்றனர். ஃபனாரியட் வகைகளில் மவ்ரோகார்டடோ, முருசி, கடகாசி மற்றும் யப்சிலாண்டி ஆகியவை அடங்கும்.

தொழில்துறைக்கு முந்தைய மாநிலங்களின் பெரும்பான்மையான மக்கள் விவசாயிகள், மேலும் விவசாய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பப்பெயர்கள் அரிதாகவே பின்னொட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன. பெரும்பாலும் அவை ஒரு மூதாதையரின் பெயர் அல்லது புனைப்பெயரில் இருந்தும், அதே போல் மூதாதையர் வந்த பகுதியிலிருந்தும் வருகின்றன. நகர்ப்புற தொழில்கள் நகரவாசிகளின் பெயர்களில் பிரதிபலிக்கின்றன.

அடிக்கடி ரோமானிய மற்றும் மால்டோவன் குடும்பப்பெயர்பெயரிலிருந்து பிரித்தறிய முடியாது, குறிப்பாக கிராமங்களில். சில நேரங்களில் இது ஒரு சிறிய அல்லது வேறு சில மதிப்பீட்டு வடிவத்தில் ஒரு பெயரிலிருந்து வருகிறது.

ரோமானிய குடும்ப பின்னொட்டுகள்

பின்னொட்டு இல்லாத குடும்பப்பெயர்கள்

கிராமப்புறங்களிலும், அங்கிருந்து வரும் மக்களிடையேயும் பொதுவானது. பெரும்பாலும் ஒரு பெயர் அல்லது புனைப்பெயரில் இருந்து நிகழ்கிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்:

• Iancu, Dimitru, Ion, Ilie (பெயர்களில் இருந்து)
• Ilinca, Ionel, Nitu (மாற்றப்பட்ட பெயர்களில் இருந்து)
• Rusă, Turcu, Tătaru, Sîrbu (மூதாதையர் ஒரு வெளிநாட்டவர்)
• லுபு, நீகு, டபிஜா (புனைப்பெயர்களில் இருந்து)

-ஈனு

சில வழிகளில் இந்த பின்னொட்டு ரஷியன் -யானின் போன்றது. எடுத்துக்காட்டுகள்:

• முண்டேனு (மலைகளில் இருந்து ஒரு மனிதன், அல்லது - மால்டோவன்களுக்கு - வாலாச்சியாவைச் சேர்ந்த மனிதன்)
• பிரைலினு (பிரைலாவிலிருந்து)
• உங்கரேனு (மூதாதையர் ஹங்கேரியில் இருந்து வந்தார்)
• ப்ராசோவேனு (பிரசோவில் இருந்து)

சில நேரங்களில் இதே போன்ற பின்னொட்டு வெளிநாட்டு மொழி சூழலில் தழுவல் நோக்கத்திற்காக ஆரம்பத்தில் வெளிநாட்டு பெயர்களில் சேர்க்கப்பட்டது. அப்படியானால், இயக்குநர் எமில் லோட்டேனுவின் பெயரும் அதில் ஒன்று. Chernivtsi பகுதியைச் சேர்ந்த அவரது முன்னோர்கள் Lototsky, மற்றும் Bukovina ருமேனியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தபோது, ​​அவர்கள் Loteanu ஆனார்கள். சில நேரங்களில் இந்த பின்னொட்டு ஆர்மீனிய வம்சாவளியின் குடும்பப்பெயர்களில் ஏற்படுகிறது (ஒலிப்பு ஒற்றுமை காரணமாக).

-ea மற்றும் -oiu

இந்த குழு பெயர்ச்சொல்லின் வடிவங்களில் ஒன்றிலிருந்து வருகிறது (வாய்மொழி, உடைமை), அவற்றில் பல மால்டோவாவிலும் ருமேனிய கிராமங்களிலும் உள்ளன.

ஓப்ரியா, சியூரியா, விளாடோய், லூபியா, மிரோயு, பிலிபோயு

-அரு

பெரும்பாலும் இவை "தொழில்முறைகள்".

ஸ்பாடாரு, ரோட்டாரு, ஃபியராரு, பான்டோஃபாரு, ஒலாரு.

-எஸ்கு

இந்த பின்னொட்டு அனைத்து காதல் மொழிகளிலும் காணப்படுகிறது மற்றும் லத்தீன் மொழிக்கு முந்தையது. அதன் தோற்றம் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பதிப்புகள் உள்ளன (கிரேக்கம், லிகுரியன், கலப்பு), ஆனால் உண்மை உள்ளது: இந்த பின்னொட்டு உரிச்சொற்களை உருவாக்கியது, மேலும் ருமேனிய மொழியில் இது புரவலன் ஆனது. அவர் உயரடுக்கினரிடையே பிரபலமடைந்தார்ஆரம்பத்தில் அவளிடம் மட்டுமே காணப்பட்டது, பின்னர் நகரவாசிகள் இந்த குழுவிலிருந்து குடும்பப்பெயர்களைப் பெறத் தொடங்கினர். கிராமப்புறங்களில் இது குறைவாகவே காணப்படுகிறது.

இது 19 ஆம் - 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தேசிய புறநகர்ப் பகுதிகளில் வாழ்ந்த ருமேனியரல்லாத வம்சாவளி மக்களால் இணைந்தது, எடுத்துக்காட்டாக, புகோவினாவின் வடக்கில் வசிப்பவர்கள் மற்றும் தெற்கில் பல்கேரியர்கள். கேட்கும் உதாரணங்கள்:

பெட்ரெஸ்கு, வாசிலெஸ்கு, அயோனெஸ்கு, சியோசெஸ்கு, போபெஸ்கு, பர்வுலெஸ்கு, கிறிஸ்டெஸ்கு

குடும்பப்பெயர்களின் பரவல்

மிகவும் பிரபலமான ரோமானிய குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் மால்டோவன் பெயர்களின் இரண்டு பட்டியல்களை கீழே வழங்குகிறோம்.

ரோமானியன்

மால்டேவியன்

பட்டியலில் இருந்து பார்க்க முடியும், ருமேனியாவில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்கள்- போபெஸ்கு மற்றும் போபா (ரஷ்ய மொழியில் இது தோராயமாக "போபோவிச்" மற்றும் "பாப்" போன்றவை), மற்றும் மால்டோவாவில் - ருசு (வெளிப்படையாக ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவர்). மால்டோவன்கள் பெரும்பாலும் பாரம்பரிய -ru க்குப் பதிலாக ரஷ்ய முடிவை -рь வாங்கியிருப்பதையும் நீங்கள் கவனிக்கலாம்.

ரோமானிய குடும்பப்பெயர்கள், ஆண் மற்றும் பெண், மாறாத தன்மையைக் கொண்டுள்ளன. எனவே, நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் பெயரைக் கொண்ட ஒரு மனிதனைப் பார்த்தால், அது பெரும்பாலும் குடும்பப்பெயர். உங்கள் பெயருக்குப் பிறகு வைக்கப் பழகினால் இது குழப்பமாக இருக்கும் - ரோமானியர்கள் இதற்கு நேர்மாறாகச் செய்கிறார்கள். சில நேரங்களில் துவக்கம் உதவலாம், ஏனெனில் பொதுவாக பெயருக்கு பதிலாக முதலெழுத்துக்கள் வைக்கப்படும்.

ரஷ்ய மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தால் வலுவாக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, எனவே ருமேனிய மொழிகளிலிருந்து வேறுபடுத்தி அறியலாம், இருப்பினும் தொழிற்சங்கத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் நிலைமை மாறக்கூடும்.

இணையத்தில் நீங்கள் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ருமேனிய குடும்பப்பெயர்கள், அகரவரிசையில் ஒரு பட்டியல் மற்றும் சிரிலிக்கில் இருந்து லத்தீன் மொழிக்கு அவற்றின் ஒலிபெயர்ப்பின் அம்சங்களைக் காணலாம்.

கவனம், இன்று மட்டும்!