வாழும் சுடர் - நோசோவ் ஈ மற்றும்

1) வேலை வகையின் அம்சங்கள். E.I இன் வேலை. நோசோவ்" வாழும் சுடர்” என்பது கதையின் வகையைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு சிறிய தொகுதியின் காவிய வகையாகும், இது ஒரு அத்தியாயத்தைப் பற்றி சொல்கிறது, ஒரு ஹீரோவின் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு நிகழ்வு.

2) கதையின் கருப்பொருள்கள் மற்றும் பிரச்சனைகள். எவ்ஜெனி இவனோவிச் நோசோவ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர், போரில் இருந்து தப்பிய, போர்க்காலத்தின் அனைத்து கஷ்டங்களையும் தாங்கினார், எனவே ஒரு சாதனையின் கருப்பொருள், ஒரு நொடியில் வாழ்ந்த வாழ்க்கை அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. எழுத்தாளரின் கதை "தி லிவிங் ஃபிளேம்" பாப்பிகளின் மிக விரைவான பூக்கும் மற்றும் அதில் எழுந்த சங்கங்களைப் பற்றி கூறுகிறது. முக்கிய கதாபாத்திரம்வேலை செய்கிறார், பாப்பிகளின் பிரகாசமான, ஆனால் குறுகிய வாழ்க்கையை கவனிக்கும் அத்தை ஒல்யா.

அத்தை ஒலியாவின் வார்த்தைகளை நீங்கள் எவ்வாறு புரிந்துகொண்டீர்கள்: “அவருக்கு குறுகிய வாழ்க்கை இருக்கிறது. ஆனால் திரும்பிப் பார்க்காமல், நிறைவாக வாழ்ந்தார். மக்களுக்கும் இது நடக்குமா?" இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னபோது அத்தை ஒல்யா என்ன நினைவில் கொண்டார்? (அவரது மகன் அலெக்ஸியைப் பற்றி, அவர் தனது சிறிய "பருந்து" ஒரு கனரக நாஜி குண்டுதாரியின் பின்புறத்தில் மூழ்கி இறந்தார்)

ஏன், இனிமேல், ஒல்யா அத்தை பாப்பிகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்து அவற்றை ஒரு மலர் படுக்கையில் நட்டார்? (பாப்பிஸ் அத்தை ஒல்யாவிற்கு தனது மகனை நினைவூட்டினார்.)

3) கதையின் தலைப்பின் பொருள். இ.ஐ. நோசோவ் தனது கதையை "தி லிவிங் ஃபிளேம்" என்று அழைத்தார். படைப்பின் தலைப்பின் மூலம் எழுத்தாளர் சித்தரிக்கப்பட்டவர்களிடம் தனது அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் கதையின் முக்கிய அத்தியாயத்திற்கு வாசகரின் கவனத்தை ஈர்த்தார். பாப்பிகள் பூப்பதை விவரிக்கும் ஆசிரியர் பலவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார் கலை பொருள்: வண்ண அடைமொழிகள் ("காற்றில் மகிழ்ச்சியுடன் எரியும் தீப்பிழம்புகள்", "ஒளிஊடுருவக்கூடிய கருஞ்சிவப்பு இதழ்கள்"), அசாதாரண உருவகங்கள் ("அவை நடுங்கும் பிரகாசமான நெருப்புடன் ஒளிர்ந்தன, பின்னர் அவர்கள் அடர்த்தியான சிவப்பு நிறத்துடன் குடித்துவிட்டனர்", "ஒருவர் தொடுவதற்கு மட்டுமே - அவை உடனடியாக எரிகின்றன" ), திறமையான ஒப்பீடுகள் ("பாப்பிகள் அவற்றின் குறும்பு, எரியும் பிரகாசத்தால் கண்மூடித்தனமானவை, அவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக இந்த பாரிசியன் அழகிகள், ஸ்னாப்டிராகன்கள் மற்றும் பிற மலர் பிரபுத்துவங்கள் மங்கி, மங்கிவிட்டன"), ஒரு பூவின் வாழ்க்கை விரைவானது : “இரண்டு நாட்கள் பாப்பிகள் வன்முறையில் எரிந்தன. இரண்டாவது நாளின் முடிவில், அவர்கள் திடீரென நொறுங்கி வெளியேறினர். அத்தை ஒல்யா தனது சொந்த மகன் அலெக்ஸியின் தலைவிதியுடன் இவ்வளவு குறுகிய ஆனால் வலிமை நிறைந்த பாப்பியின் வாழ்க்கையை தொடர்புபடுத்துகிறார், அவர் "ஒரு கனமான பாசிச குண்டுவீச்சின் பின்புறத்தில் தனது சிறிய" பருந்தில் டைவிங் செய்து இறந்தார்." கதையின் தலைப்பு ஒரு அசாதாரண உருவகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது பாப்பியின் நிறம், நெருப்பு போன்ற சிவப்பு, ஆனால் ஒரு மலரின் மிக விரைவான வாழ்க்கை, சுடர் போன்றது. தலைப்பில் E.I இன் கதையின் முக்கிய அர்த்தம் உள்ளது. நோசோவ், அவரது தத்துவ ஆழம். எழுத்தாளர், வாழ்க்கையின் தார்மீக சாரத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவும், பிரகாசமாக வாழவும், சிரமங்களுக்கு பயப்படாமல், சூழ்நிலைகளை சமாளிக்கவும் வாசகரை அழைக்கிறார். ஆசிரியர் ஒருவரை முகமற்ற இருத்தலுக்காக அல்ல, ஆழமான அர்த்தம் நிறைந்த வாழ்க்கைக்காக பாடுபட வைக்கிறார்.

E.I இன் தலைப்பின் அர்த்தத்தை நீங்கள் எவ்வாறு புரிந்துகொண்டீர்கள். நோசோவ் "வாழும் சுடர்" (பாப்பிகள், ஒரு சுடர் போல, விரைவாக எரிந்து, விரைவாக எரிந்தன.)

4) கலை அம்சங்கள்கதை.

பாப்பிகள் எப்படி இருந்தன? ("காற்றில் எரியும் களிப்பூட்டும் தீப்பிழம்புகளுடன் எரியும் தீப்பந்தங்களில்")

பாப்பிகளை விவரிப்பதில் ஆசிரியர் என்ன கலை மற்றும் வெளிப்படையான வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்? (பெயர்கள், உருவகங்கள்: "ஒளிஊடுருவக்கூடிய கருஞ்சிவப்பு இதழ்கள்", "அதிர்ச்சியூட்டும் பிரகாசமான நெருப்புடன் பளிச்சிட்டது", "அடர் சிவப்பு நிறத்தால் நிரப்பப்பட்டது", "அவற்றின் குறும்புத்தனமான, எரியும் பிரகாசத்தால் குருட்டு" போன்றவை)

அத்தை ஒல்யா என் அறையைப் பார்த்தாள், மீண்டும் என்னை காகிதங்களுக்குப் பின்னால் பிடித்து, குரலை உயர்த்தி, கட்டளையிடினாள்:

ஏதாவது எழுதுவார்! கொஞ்சம் காற்றைப் பெறுங்கள், மலர் படுக்கையை வெட்ட உதவுங்கள். - அத்தை ஒலியா அலமாரியில் இருந்து ஒரு பிர்ச் பட்டை பெட்டியை வெளியே எடுத்தார். நான் மகிழ்ச்சியுடன் என் முதுகைப் பிசைந்து, ஈரமான பூமியை ஒரு ரேக் மூலம் பிசைந்தபோது, ​​​​அவள் ஒரு மேட்டின் மீது அமர்ந்து, அவள் முழங்கால்களில் சாச்செட்டுகள் மற்றும் பூ விதைகளை ஊற்றி அவற்றை வகைகளாக வரிசைப்படுத்தினாள்.

ஓல்கா பெட்ரோவ்னா, அது என்ன, - நான் கவனிக்கிறேன், - நீங்கள் மலர் படுக்கைகளில் பாப்பிகளை விதைக்கவில்லையா?

சரி, என்ன வகையான பாப்பி நிறம்! அவள் நம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தாள். - இது ஒரு காய்கறி. இது வெங்காயம் மற்றும் வெள்ளரிகளுடன் படுக்கைகளில் விதைக்கப்படுகிறது.

நீ என்ன செய்வாய்! நான் சிரித்தேன். - சில பழைய பாடலில் இது பாடப்பட்டுள்ளது:

அவளுடைய நெற்றி, பளிங்கு போன்ற வெண்மையானது, மற்றும் கன்னங்கள் எரியும், பாப்பிகள் நிறம் போல்.

இது இரண்டு நாட்களுக்கு மட்டுமே பூக்கும், ”ஓல்கா பெட்ரோவ்னா தொடர்ந்து கூறினார். - ஒரு மலர் படுக்கைக்கு, இது எந்த வகையிலும் பொருந்தாது, வீக்கம் மற்றும் உடனடியாக எரிந்தது. பின்னர் இந்த மேலட் அனைத்து கோடைகாலத்திலும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும், பார்வையை மட்டுமே கெடுத்துவிடும்.

ஆனால் ஒரே மாதிரியாக, நான் ரகசியமாக ஒரு சிட்டிகை பாப்பியை மலர் படுக்கையின் நடுவில் ஊற்றினேன். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் பச்சை நிறமாக மாறினாள்.

நீங்கள் பாப்பிகளை நட்டுவிட்டீர்களா? - அத்தை ஒல்யா என்னை அணுகினார். - ஓ, நீங்கள் ஒரு குறும்புக்காரர்! அப்படியே இருக்கட்டும், நான் முதல் மூன்று இடங்களை விட்டுவிட்டேன், நான் உங்களுக்காக வருத்தப்பட்டேன். மீதமுள்ளவை அனைத்தும் களையெடுக்கப்பட்டன.

எதிர்பாராத விதமாக, நான் வியாபாரத்தை முடித்துவிட்டு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகுதான் திரும்பினேன். சூடான, சோர்வான சாலைக்குப் பிறகு, அத்தை ஒலியாவின் அமைதியான பழைய வீட்டிற்குள் நுழைவது நன்றாக இருந்தது. புதிதாகக் கழுவப்பட்ட தளம் குளிர்ச்சியாக இருந்தது. ஜன்னலுக்கு அடியில் வளரும் மல்லிகைப் புதர் மேசையில் லேசாக நிழல் படர்ந்தது.

kvass ஐ ஊற்றவா? வியர்த்து களைத்துப்போயிருந்த என்னை அனுதாபத்துடன் பார்த்து, அவள் பரிந்துரைத்தாள். - அலியோஷா kvass ஐ மிகவும் விரும்பினார். சில சமயம் தானே பாட்டிலில் அடைத்து சீல் வைத்தான்.

நான் இந்த அறையை வாடகைக்கு எடுத்துக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​ஓல்கா பெட்ரோவ்னா, விமானச் சீருடையில் தொங்கும் ஒரு இளைஞனின் உருவப்படத்தைப் பார்த்துக் கண்களை உயர்த்தினாள். மேசைகேட்டார்:

தலையிடவில்லையா?

இது என் மகன் அலெக்ஸ். மேலும் அந்த அறை அவருடையது. சரி, நீங்கள் குடியேறுங்கள், ஆரோக்கியமாக வாழுங்கள் ...

kvass உடன் ஒரு கனமான செப்பு குவளையை என்னிடம் கொடுத்து, அத்தை ஓலியா கூறினார்:

உங்கள் பாப்பிகள் உயர்ந்துள்ளன, மொட்டுகள் ஏற்கனவே தூக்கி எறியப்பட்டுள்ளன.

நான் பூக்களைப் பார்க்க வெளியே சென்றேன். பூச்செடி அடையாளம் தெரியாமல் போனது. அதன் விளிம்பில் ஒரு கம்பளம் விரிக்கப்பட்டிருந்தது, அதன் மீது பரந்து விரிந்த பூக்கள் கொண்ட தடிமனான அட்டையுடன், ஒரு உண்மையான கம்பளத்தை மிகவும் ஒத்திருந்தது. பின்னர் மலர் படுக்கையில் மேத்தியோல்ஸ் ரிப்பன் கட்டப்பட்டது - மிதமான இரவு மலர்கள் பிரகாசத்தால் அல்ல, ஆனால் வெண்ணிலாவின் வாசனையைப் போன்ற மென்மையான கசப்பான நறுமணத்தால் ஈர்க்கப்படுகின்றன. கோடு போட்ட மஞ்சள்-ஊதா ஜாக்கெட்டுகள் pansies, பாரிசியன் அழகிகளின் ஊதா-வெல்வெட் தொப்பிகள் மெல்லிய கால்களில் அசைந்தன. இன்னும் பல பழக்கமான மற்றும் அறிமுகமில்லாத வண்ணங்கள் இருந்தன. மலர் படுக்கையின் மையத்தில், இந்த மலர் பன்முகத்தன்மைக்கு மேலாக, என் பாப்பிகள் உயர்ந்து, மூன்று இறுக்கமான, கனமான மொட்டுகளை சூரியனை நோக்கி வீசின.

மறுநாள் பிரிந்தனர்.

அத்தை ஓல்யா மலர் படுக்கைக்கு தண்ணீர் கொடுக்க வெளியே சென்றார், ஆனால் உடனடியாக திரும்பி வந்து, ஒரு வெற்று நீர்ப்பாசன கேனை சத்தமிட்டார்.

சரி, போ, பார், மலர்ந்தது.

தொலைவில் இருந்து, பாப்பிகள் எரியும் தீப்பந்தங்கள் போல, காற்றில் மகிழ்ச்சியுடன் எரியும் தீப்பிழம்புகள். ஒரு லேசான காற்று சிறிது அசைந்தது, சூரியன் ஒளிஊடுருவக்கூடிய கருஞ்சிவப்பு இதழ்களை ஒளியால் துளைத்தது, இது பாப்பிகளை நடுங்கும் பிரகாசமான நெருப்பால் எரியச் செய்தது, அல்லது அடர்த்தியான கருஞ்சிவப்பு நிறத்தால் நிரப்பப்பட்டது. ஒருவர் தொட வேண்டும் என்று தோன்றியது - அவை உடனடியாக எரிந்துவிடும்!

பாப்பிகள் அவற்றின் குறும்புத்தனமான, எரியும் பிரகாசத்தால் கண்மூடித்தனமாக இருந்தன, அவர்களுக்கு அடுத்ததாக இந்த பாரிசியன் அழகிகள், ஸ்னாப்டிராகன்கள் மற்றும் பிற மலர் பிரபுத்துவம் மங்கி, மங்கலானது.

இரண்டு நாட்களாக பாப்பிகள் காட்டுத்தனமாக எரிந்தன. இரண்டாவது நாளின் முடிவில் அவர்கள் திடீரென நொறுங்கி வெளியேறினர். உடனடியாக அவர்கள் இல்லாமல் ஒரு பசுமையான மலர் படுக்கையில் அது காலியாகிவிட்டது. நான் தரையில் இருந்து இன்னும் புதிதாக, பனித் துளிகளில், ஒரு இதழை எடுத்து என் உள்ளங்கையில் நேராக்கினேன்.

அவ்வளவுதான், - இன்னும் ஆறாத ரசிப்பு உணர்வுடன் உரக்கச் சொன்னேன்.

ஆம், அது எரிந்தது ... - அத்தை ஒல்யா ஒரு உயிரைப் போல பெருமூச்சு விட்டார். - எப்படியோ நான் இந்த பாப்பி மீது கவனம் செலுத்தவில்லை. அவருக்கு குறுகிய ஆயுள் உள்ளது. ஆனால் திரும்பிப் பார்க்காமல், நிறைவாக வாழ்ந்தார். அது மக்களுக்கு நடக்கும்...

அத்தை ஒல்யா, எப்படியோ குனிந்து, திடீரென்று வீட்டிற்குள் விரைந்தார்.

அவளுடைய மகனைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே கூறியிருக்கிறேன். அலெக்ஸி ஒரு பாசிச குண்டுதாரியின் பின்புறத்தில் தனது சிறிய "பருந்து" மீது டைவிங் இறந்தார்.

நான் இப்போது நகரத்தின் மறுபுறத்தில் வசிக்கிறேன், எப்போதாவது அத்தை ஒலியாவைப் பார்க்கிறேன். நான் சமீபத்தில் அவளை மீண்டும் சந்தித்தேன். நாங்கள் கோடைகால மேஜையில் அமர்ந்து, தேநீர் குடித்து, செய்திகளைப் பகிர்ந்து கொண்டோம். மற்றும் அருகில், ஒரு மலர் படுக்கையில், பாப்பிகள் ஒரு பெரிய தீ எரிந்து கொண்டிருந்தது. சிலர் நொறுங்கி, தீப்பொறிகளைப் போல இதழ்களை தரையில் வீசினர், மற்றவர்கள் தங்கள் உமிழும் நாக்கை மட்டுமே திறந்தனர். கீழே இருந்து, பூமியின் உயிர்ச்சக்தி நிறைந்த ஈரத்திலிருந்து, மேலும் மேலும் இறுக்கமாக உருட்டப்பட்ட மொட்டுகள் உயிருள்ள நெருப்பு அணையாமல் இருக்க எழுந்தன.

வில்லியம் தாக்கரே, ஆங்கில நையாண்டி கலைஞர்

புத்தகம் ஒரு பெரிய சக்தி.

விளாடிமிர் இலிச் லெனின், சோவியத் புரட்சியாளர்

புத்தகங்கள் இல்லாமல், நாம் இப்போது வாழவோ, சண்டையிடவோ, துன்பப்படவோ, சந்தோஷப்படவோ, வெற்றி பெறவோ முடியாது, அல்லது நாம் அசைக்க முடியாத அந்த நியாயமான அற்புதமான எதிர்காலத்தை நோக்கி நம்பிக்கையுடன் நகர முடியாது.

பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மனிதகுலத்தின் சிறந்த பிரதிநிதிகளின் கைகளில், புத்தகம் உண்மை மற்றும் நீதிக்கான அவர்களின் போராட்டத்தின் முக்கிய ஆயுதங்களில் ஒன்றாக மாறியது, மேலும் இந்த ஆயுதமே இந்த மக்களுக்கு பயங்கரமான வலிமையைக் கொடுத்தது.

நிகோலாய் ருபாகின், ரஷ்ய நூலியல் அறிஞர், நூலாசிரியர்.

புத்தகம் ஒரு கருவி. ஆனால் மட்டுமல்ல. இது மற்றவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் போராட்டத்திற்கு மக்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அவர்களின் அனுபவங்கள், அவர்களின் எண்ணங்கள், அவர்களின் அபிலாஷைகளைப் புரிந்துகொள்வதை சாத்தியமாக்குகிறது; சுற்றுச்சூழலை ஒப்பிடவும், புரிந்து கொள்ளவும், அதை மாற்றவும் இது சாத்தியமாக்குகிறது.

ஸ்டானிஸ்லாவ் ஸ்ட்ருமிலின், யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் கல்வியாளர்

பழங்காலக் கிளாசிக்ஸைப் படிப்பதை விட மனதைப் புத்துணர்ச்சியடையச் செய்ய சிறந்த தீர்வு எதுவுமில்லை; அவற்றில் ஒன்றை உங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொண்டவுடன், அரை மணி நேரம் இருந்தாலும், சுத்தமான நீரூற்றில் குளித்தால் புத்துணர்ச்சியடைவது போல், உடனடியாக புத்துணர்ச்சியுடனும், இலகுவாகவும், சுத்தப்படுத்தப்பட்டு, எழுச்சியும், வலிமையும் அடைவீர்கள்.

ஆர்தர் ஸ்கோபன்ஹவுர், ஜெர்மன் தத்துவஞானி

முன்னோர்களின் படைப்புகளை அறியாதவர்கள் அழகு தெரியாமல் வாழ்ந்தனர்.

ஜார்ஜ் ஹெகல், ஜெர்மன் தத்துவஞானி

நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் மில்லியன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் புத்தகங்களில் நிலைத்திருக்கும் மனித சிந்தனையை அழிக்க முடியாது, வரலாற்றின் தோல்விகள் மற்றும் காலத்தின் காது கேளாத இடங்கள்.

கான்ஸ்டான்டின் பாஸ்டோவ்ஸ்கி, ரஷ்யன் சோவியத் எழுத்தாளர்

புத்தகம் மந்திரம். புத்தகம் உலகை மாற்றியது. அதற்கு நினைவாற்றல் உண்டு மனித இனம்அவள் மனித சிந்தனையின் ஊதுகுழல். புத்தகம் இல்லாத உலகம் காட்டுமிராண்டிகளின் உலகம்.

நிகோலாய் மொரோசோவ், நவீன அறிவியல் காலவரிசையை உருவாக்கியவர்

புத்தகங்கள் ஒரு தலைமுறைக்கு மற்றொரு தலைமுறைக்கு ஆன்மீக சான்றாகும், வாழத் தொடங்கும் ஒரு இளைஞனுக்கு இறக்கும் முதியவரின் அறிவுரை, விடுமுறைக்கு செல்லும் காவலாளிகள் அவரது இடத்தில் இருக்கும் காவலாளிகளுக்கு அனுப்பும் உத்தரவு.

புத்தகங்கள் இல்லாமல் காலி மனித வாழ்க்கை. புத்தகம் நமது நண்பன் மட்டுமல்ல, நிலையான, நித்திய தோழனும் கூட.

டெமியன் பெட்னி, ரஷ்ய சோவியத் எழுத்தாளர், கவிஞர், விளம்பரதாரர்

புத்தகம் தொடர்பு, உழைப்பு, போராட்டம் ஆகியவற்றின் சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். இது மனிதகுலத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் போராட்டத்தின் அனுபவத்துடன் மனிதனை சித்தப்படுத்துகிறது, அவனது அடிவானத்தை விரிவுபடுத்துகிறது, இயற்கையின் சக்திகளை அவனுக்கு சேவை செய்யக்கூடிய அறிவை அவனுக்கு அளிக்கிறது.

நடேஷ்டா க்ருப்ஸ்கயா, ரஷ்ய புரட்சியாளர், சோவியத் கட்சி, பொது மற்றும் கலாச்சார நபர்.

நல்ல புத்தகங்களைப் படிப்பது என்பது பெரும்பாலானோருடன் உரையாடல் சிறந்த மக்கள்கடந்த காலங்கள், மேலும், அவர்கள் தங்கள் சிறந்த எண்ணங்களை மட்டுமே எங்களிடம் கூறும்போது அத்தகைய உரையாடல்.

ரெனே டெகார்ட்ஸ், பிரெஞ்சு தத்துவவாதி, கணிதவியலாளர், இயற்பியலாளர் மற்றும் உடலியல் நிபுணர்

சிந்தனை மற்றும் மன வளர்ச்சிக்கான ஆதாரங்களில் ஒன்று வாசிப்பு.

வாசிலி சுகோம்லின்ஸ்கி, ஒரு சிறந்த சோவியத் ஆசிரியர் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர்.

உடலுக்கு என்ன உடற்பயிற்சியோ அது மனதிற்குப் படிப்பது.

ஜோசப் அடிசன், ஆங்கிலக் கவிஞர் மற்றும் நையாண்டியாளர்

நல்ல புத்தகம்- ஒரு உரையாடல் புத்திசாலி நபர். வாசகர் தனது அறிவு மற்றும் யதார்த்தத்தின் பொதுமைப்படுத்தல், வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்ளும் திறனைப் பெறுகிறார்.

அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய், ரஷ்ய சோவியத் எழுத்தாளர் மற்றும் பொது நபர்

அனைத்துத் துறை கல்வியின் மிகப் பெரிய கருவி வாசிப்பு என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

அலெக்சாண்டர் ஹெர்சன், ரஷ்ய விளம்பரதாரர், எழுத்தாளர், தத்துவவாதி

படிக்காமல் உண்மையான கல்வி இல்லை, எந்த ரசனையும், ஒரு சொல்லும், அல்லது பலதரப்பு புரிதல் அகலமும் இல்லை, இருக்க முடியாது; கோதேயும் ஷேக்ஸ்பியரும் முழு பல்கலைக்கழகத்திற்கும் சமம். வாசிப்பு மனிதன் பல நூற்றாண்டுகளாக வாழ்கிறான்.

அலெக்சாண்டர் ஹெர்சன், ரஷ்ய விளம்பரதாரர், எழுத்தாளர், தத்துவவாதி

இங்கே நீங்கள் ரஷியன், சோவியத், ரஷியன் மற்றும் ஆடியோ புத்தகங்கள் காணலாம் வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்கள் பல்வேறு பாடங்கள்! மற்றும் இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகளை உங்களுக்காக நாங்கள் சேகரித்துள்ளோம். தளத்தில் கவிதைகள் மற்றும் கவிஞர்களுடன் ஆடியோ புத்தகங்கள் உள்ளன, துப்பறியும் ஆர்வலர்கள் மற்றும் அதிரடி திரைப்படங்கள், ஆடியோ புத்தகங்கள் தங்களுக்கு சுவாரஸ்யமான ஆடியோ புத்தகங்களைக் கண்டுபிடிக்கும். நாங்கள் பெண்களுக்கு வழங்க முடியும், மேலும் பெண்களுக்கு, நாங்கள் அவ்வப்போது விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் ஆடியோ புத்தகங்களை வழங்குவோம் பள்ளி பாடத்திட்டம். குழந்தைகள் ஆடியோ புத்தகங்களிலும் ஆர்வமாக இருப்பார்கள். காதலர்களுக்கு வழங்குவதற்கு எங்களிடம் ஏதும் உள்ளது: ஸ்டாக்கர் ஆடியோ புத்தகங்கள், மெட்ரோ 2033... தொடர்கள் மற்றும் பலவற்றிலிருந்து. யார் தனது நரம்புகளை கூச்சப்படுத்த விரும்புகிறார்கள்: பிரிவுக்குச் செல்லவும்

இகோர் நோசோவ் "கதைகள்"

வேடிக்கையான, கனிவான மற்றும் கேளுங்கள் எச்சரிக்கைக் கதைகள்நவீன சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் நண்பர்கள், பெற்றோர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகளைப் பற்றி.

1. ஷென்யாவின் புதையல்
2. கலைஞர்
3. அப்பல்லோ, ஹெர்குலஸ் மற்றும் நான்
4. வாழைப்பழங்கள்
5. போர்கா-தானியங்கி
6. க்ருக்ரூம்சிக்
7. வெளிப்படையாக, அவர் மாறிவிட்டார்
8. கடத்தல்காரர்கள்

ஒலிப்புத்தகம்

நிகோலாய் நோசோவ் "பள்ளியிலும் வீட்டிலும் வித்யா மாலீவ்"

என்று சொன்னால் அது மிகையாகாது வித்யா மாலீவ்பல தலைமுறை சிறுவர் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு பிடித்த ஹீரோ ஆனார். நான்காம் வகுப்பு மாணவர்களின் சாகசங்கள் - Viti Maleevமற்றும் அவரது சிறந்த நண்பர்ஷிஷ்கினின் எலும்புகள், அவற்றின் தொழுநோய் மற்றும் தவறுகள், துக்கங்கள் மற்றும் அவமானங்கள், மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் வெற்றிகள் - நிகோலாய் நோசோவ் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் இயற்கையான முறையில் விவரிக்கிறார், எந்தவொரு வாசகரும் அவற்றில் தன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார். ஒரு நாள் எழுத்தாளரிடம் இருந்து ஒரு கடிதம் வந்தது இளைஞன், அதன் பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் நோசோவ் கதையின் ஹீரோவுடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போனது: "நான் வித்யா மாலீவ். என் வாழ்க்கையிலிருந்து கதைகளை எப்படி கற்றுக்கொண்டீர்கள்? ..».

ஒலிப்புத்தகம்

நிகோலாய் நோசோவ் "கனவு காண்பவர்கள்"

நிகோலாய் நோசோவின் வேடிக்கையான, தொடும் மற்றும் அதே நேரத்தில் போதனையான கதைகள் பல தலைமுறை இளம் வாசகர்களுக்கு பிடித்த புத்தகங்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவரது ஹீரோக்கள் - கனவு காண்பவர்கள் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளர்கள், குறும்பு மற்றும் அமைதியற்றவர்கள், அவர்கள் எப்போதும் எதிர்பாராத வேடிக்கையான சூழ்நிலைகளில் தங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் - நவீன சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளைப் போலவே இருக்கிறார்கள்!

1. வளம்
2. மக்கு
3. கனவு காண்பவர்கள்
4. வாழும் தொப்பி
5. மலை மீது

ஒலிப்புத்தகம்

நிகோலாய் நோசோவ் "பாபிக் பார்போஸ் மற்றும் பிற கதைகளைப் பார்வையிடுகிறார்"

நம் நாட்டில் ஏற்கனவே பல தலைமுறை இளம் வாசகர்கள் ஒரு அற்புதமான எழுத்தாளரின் புத்தகங்களில் வளர்ந்துள்ளனர் நிகோலாய் நோசோவ்.

இளைய கேட்போருக்கு வேடிக்கையான மற்றும் போதனையான கதைகளை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்.

இசை - ஈவா டொமினியாக்.
ஒலி பொறியாளர் - ஓலேஸ்யா குஸ்மினா.

1. பாபிக் பார்போஸை பார்வையிடுகிறார்
2. மூன்று வேட்டைக்காரர்கள்
3. கனவு காண்பவர்கள்
4. வளம்

ஒலிப்புத்தகம்

நிகோலாய் நோசோவ் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டோல்யா க்லுக்வின்"

நிகோலாய் நோசோவின் வேடிக்கையான மற்றும் போதனையான கதைகள் மற்றும் நாவல்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைமுறை இளம் வாசகர்களை வளர்த்தன.

அவரது ஹீரோக்கள் அப்பாவி மற்றும் விவேகமானவர்கள், குறும்பு மற்றும் ஆர்வமுள்ள ஃபிட்ஜெட்கள், செயல்பாட்டின் தாகத்தால் வெறித்தனமானவர்கள், அவர்கள் தொடர்ந்து வேடிக்கையான மற்றும் அசாதாரண சூழ்நிலைகளில் தங்களைக் காண்கிறார்கள் - அவர்கள் நவீன சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளைப் போலவே இருக்கிறார்கள்!

1. கோல்யா சினிட்சினின் நாட்குறிப்பு
2. டோலியா க்லுக்வின் சாகசங்கள்
3. ஜீனா பற்றி
4. ப்ளாட்
5. ஃபெடினின் பணி
6. நாம் சிரிக்கும்போது
7. ஒரே கூரையின் கீழ்

ஒலிப்புத்தகம்

நிகோலாய் நோசோவ் "சன்னி சிட்டியில் டன்னோ"

முத்தொகுப்பின் இரண்டாம் பகுதியில், டன்னோ ஒரு மந்திரக்கோலின் உரிமையாளராகி, பட்டன் மற்றும் பேட்ச்குலா பெஸ்ட்ரென்கியுடன் ஒரு பயணத்தில் செல்கிறார். அனைத்து வகையான அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகள் நிறைந்த சன்னி சிட்டியில் நண்பர்கள் தங்களைக் காண்கிறார்கள்: சுழலும் வீடுகள், ஆட்டோஹார்ஸ்கள், ஸ்பைரல் வாக்கர்ஸ், ஜெட் ரோலர் குழாய்கள் மற்றும் பிற அதிசய இயந்திரங்கள் மற்றும் வழிமுறைகள்.

ஒலிப்புத்தகம்

நிகோலாய் நோசோவ் "கதைகள்"

இத்தொகுப்பில் பிரபலமான சிறுவர் கதைகள் உள்ளன நிகோலாய் நோசோவ்.

கனவு காண்பவர்கள்

1. மக்கு
2. கனவு காண்பவர்கள்
3. வளம்
4. தட்டு தட்டு
5. ப்ளாட்
6. ஃபெடினின் பணி

வாழும் தொப்பி

1. கராசிக்

ஒலிப்புத்தகம்

நிகோலாய் நோசோவ், இகோர் நோசோவ் "டன்னோவின் அனைத்து சாகசங்களும்"

ஒரு விசித்திரக் கதை நகரத்தில், கவலையற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியான குட்டை மனிதர்கள் வாழ்கின்றனர். மேலும் அவை மிகவும் சிறியதாகவும், சிறிய வெள்ளரிக்காய் போல உயரமாகவும் இருப்பதால், அவை ஷார்டீஸ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது குழந்தை தெரியவில்லைஅ. இந்தக் குறும்புக்காரன் எதைச் செய்தாலும், ஒரு படத்தை வரைந்தாலும் அல்லது கார்பனேற்றப்பட்ட காரை ஓட்டினாலும், அவர் நிச்சயமாக வேடிக்கையாக இருப்பார். வேடிக்கையான கதைகள், முழு சன்னி நகரம் மீது ஒரு வம்பு செய்யும்.

1. டன்னோ மற்றும் அவரது நண்பர்களின் சாகசங்கள்
2. சன்னி சிட்டியில் டுன்னோ
3. சந்திரனில் தெரியவில்லை
4. ஸ்டோன் டவுனுக்கு டன்னோவின் பயணம்
5. டன்னோ தீவு
6. பெரிய ஆச்சரியம் தெரியவில்லை

ஒலிப்புத்தகம்

சர்வதேச அளவில் அதிகம் விற்பனையான தி ஹங்கர் கேம்ஸின் தொடர்ச்சி. காட்னிஸ் மற்றும் பீட்டா பயங்கரமான பசி விளையாட்டுகளில் இருந்து தப்பினர், அவர்கள் இருவரில் வெற்றி பெற்றவர்களை அங்கீகரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஆனால் வெற்றியை விரும்பாத பலர் ஆணும் பெண்ணும் ஆபத்தானவர்களாகவே பார்க்கிறார்கள். பீட்டா மற்றும் காட்னிஸ் ஆகிய இருவரையும் எளிதில் கொல்லும் அளவுக்கு இந்த மக்களுக்கு போதுமான வலிமையும் சக்தியும் உள்ளது. ஆனால் அவர்களை யாராலும் பிரிக்க முடியாது. இப்போது எல்லாம் அமைக்கப்பட்டது, அதனால் பீட்டாவும் காட்னிஸும் மற்றொரு பசி விளையாட்டுப் பயணத்திற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். அவர்கள் மீண்டும் மரணத்தை எதிர்கொள்வார்கள் - அவர்களின் அன்பிற்காக, அவர்களின் எதிர்காலத்திற்காக, மகிழ்ச்சிக்கான நம்பிக்கைக்காக.

ஒலிப்புத்தகம்

சுசான் காலின்ஸ் தீ பிடிக்கிறார்

பசி விளையாட்டு முத்தொகுப்பின் இரண்டாவது நாவல், இது சர்வதேச அளவில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. காட்னிஸ் மற்றும் பீட்டா பயங்கரமான பசி விளையாட்டுகளில் இருந்து தப்பினர், மேலும் கேபிடல் அவர்கள் இருவரையும் வெற்றியாளர்களாக அங்கீகரிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. உலகின் சக்திகள்அவர்கள் தங்கள் விதிகளை மீறும் போது அவர்கள் அதை விரும்பவில்லை. பனெம் மக்களிடையே காட்னிஸ் எவர்டீனால் தூண்டப்பட்ட கிளர்ச்சியின் தீப்பொறி, கேபிட்டலையும் ஜனாதிபதி ஸ்னோவையும் அழிக்கக்கூடிய தீப்பிழம்புகளை விட அதிகமாக உள்ளது. வெறுமனே அவளை அகற்றுவது என்பது அவளை ஒரு தியாகியாக, ஒரு அடையாளமாக, ஒரு யோசனையாக மாற்றுவதாகும்... அதை அனுமதிக்க முடியாது. எனவே ஹீரோக்கள் ஒரு புதிய சோதனைக்காக காத்திருக்கிறார்கள் - ஒரு புதிய அரங்கம். அவர்கள் மீண்டும் மரணத்தையும், துரோகத்தையும், பொது எதிரியையும் நேருக்கு நேர் சந்திப்பார்கள். ஒருவருக்கொருவர் நேருக்கு நேர்...

ஹங்கர் கேம்ஸ் தொடரின் புத்தகங்கள்:

1. பசி விளையாட்டு
2. மேலும் சுடர் வெடிக்கும்
3. மோக்கிங்ஜெய்

ஒலிப்புத்தகம்

எலியோனோரா யாகோவ்லேவ்னா கல்பெரினா (நோரா கால்) - ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து சோவியத் மொழிபெயர்ப்பாளர், இலக்கிய விமர்சகர்மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு கோட்பாட்டாளர், ஆசிரியர். அவர் ஏப்ரல் 27, 1912 அன்று ஒடெசாவில் பிறந்தார். 1950 கள் மற்றும் 1960 களின் தொடக்கத்தில், அவர் தனது மொழிபெயர்ப்புகளுக்காக அறியப்பட்டார் " சிறிய இளவரசன்» Saint-Exupéry, Camus' The Outsider மற்றும் பல உலக புனைகதை படைப்புகளில் இருந்து பல கதைகள். 1972 இல், நோரா காலின் தி லிவிங் அண்ட் தி டெட் வேர்ட் என்ற புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. இது மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் தோல்வியுற்ற மற்றும் தவறான மொழியியல் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் முடிவுகளின் எடுத்துக்காட்டுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சுருக்கமான பகுப்பாய்வுமற்றும் சிறந்த மாற்றங்களுக்கான பரிந்துரைகள். புத்தகத்தில் தினசரி பேச்சுக்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது நிபுணர்களுக்கு மட்டுமல்ல. நோரா கால் ஜூலை 23, 1991 அன்று இறந்தார் கடுமையான நோய். அவரது நினைவகம் விண்வெளியில் அழியாதது: ஜூலை 1995 இல், சிறுகோள் பெல்ட்டில் இருந்து ஒரு சிறிய கிரகத்திற்கு நோராகல் என்று பெயரிடப்பட்டது.

ஒலிப்புத்தகம்

டிராய் சகோதரர் சபிக்கப்பட்ட காட்டில் இருண்ட சுடரை அணைத்தார், இப்போது குட்டிச்சாத்தான்களின் புனித மரங்கள் அங்கு மீண்டும் வளர்கின்றன. அவர் குள்ளர்களின் பண்டைய கோட்டையான கிராட்ரெக்ராமை அசுத்தத்திலிருந்து சுத்தப்படுத்தினார். அவர் டெமியின் கிரேட் கவுன்சிலின் நிபந்தனையை நிறைவேற்றினார் - அவர் அர்வெண்டேலின் நிலங்களில் எல்வன் மற்றும் குள்ள குடியிருப்புகளை மீட்டெடுத்தார். ஆனால் மேற்கத்திய ஓர்க்ஸின் கூட்டம் நீண்ட கடலின் கரையில் பலத்தை வளர்த்து வருகிறது, மேலும் ஓர்க்ஸ் ஏற்கனவே மனித தலைநகரான எல்-செவெரின் ஆக்கிரமித்துள்ளதாக வதந்திகள் உள்ளன, இருண்ட கடவுள் ய்க்லாக் கட்டளையின் கீழ் அணிதிரண்டு வருகிறது. உண்மை, லைட் பந்தயங்களுக்கு இன்னும் நம்பிக்கை உள்ளது: புராணக்கதை கூறுகிறது பழைய காலம்ஆண்களின் பேரரசர் பெரிய மாரெல்போரோ இருண்ட கடவுள்களில் ஒருவரைக் கொன்றார். அதனால் வெற்றி சாத்தியம்...

ஒலிப்புத்தகம்

1970 களில் அவர் முதல் குழந்தைகள் புத்தகங்களை எழுதினார், ஷை, டூ பிரீஃப்கேஸ்கள் மற்றும் ஒரு வாரம் முழுவதும், மற்றும் ஷை அண்ட் ஐ இன் கிரிமியா (1975). 1950 களில் தொடங்கி, அலெஷ்கோவ்ஸ்கி அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படாத தனிப்பட்ட தேதி, ஒகுரோசெக் மற்றும் பிற பாடல்களின் ஆசிரியராகவும், பாடகராகவும் அறியப்பட்டார். தோழர் ஸ்டாலின் பாடலின் வரிகள், நீங்கள் ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானி, பழமொழிகளில் சிதறடிக்கப்படுகிறீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, “நீங்கள் இங்கே விரும்பப்பட்டிருக்கிறீர்கள். ஒரு தீப்பொறியில் இருந்து தீப்பிழம்பு / நன்றி, நான் நெருப்பால் என்னை சூடேற்றுகிறேன்." 1968 க்குப் பிறகு, எழுத்தாளர் சோவியத் பதிப்பகங்களுடனான ஒத்துழைப்பை நிறுத்தி, பாடல்கள் மற்றும் உரைநடைகளை எழுதத் தொடங்கினார், அவை சமிஸ்டாட்டில் மட்டுமே விநியோகிக்கப்பட்டன. அவரது படைப்புகளின் கதாபாத்திரங்கள் உத்தியோகபூர்வ இலக்கியத்தில் "பர்சனல் அல்லாத கிராட்டா" நபர்களாக இருந்தனர், மேலும் ஆசிரியர் அவர்களுக்காக தனது அனுதாபத்தை மறைக்கவில்லை மற்றும் மறைக்கவில்லை.

நோசோவ் எவ்ஜெனி இவானோவிச்

வாழும் சுடர்

அத்தை ஒல்யா என் அறையைப் பார்த்தாள், மீண்டும் என்னை காகிதங்களுக்குப் பின்னால் பிடித்து, குரலை உயர்த்தி, கட்டளையிடினாள்:
- ஏதாவது எழுதுவார்! கொஞ்சம் காற்றைப் பெறுங்கள், மலர் படுக்கையை வெட்ட உதவுங்கள். அத்தை ஒலியா அலமாரியில் இருந்து ஒரு பிர்ச் பட்டை பெட்டியை எடுத்தார். நான் மகிழ்ச்சியுடன் என் முதுகைப் பிசைந்து, ஈரமான பூமியை ஒரு ரேக் மூலம் பிசைந்தபோது, ​​​​அவள் ஒரு மேட்டின் மீது அமர்ந்து, அவள் முழங்கால்களில் சாச்செட்டுகள் மற்றும் பூ விதைகளை ஊற்றி அவற்றை வகைகளாக வரிசைப்படுத்தினாள்.
"ஓல்கா பெட்ரோவ்னா, அது என்ன," நான் குறிப்பிடுகிறேன், "நீங்கள் பூச்செடிகளில் பாப்பிகளை விதைக்கவில்லையா?"
- நு, என்ன பாப்பிஸ் கலரில் இருந்து! அவள் நம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தாள். - இது ஒரு காய்கறி. இது வெங்காயம் மற்றும் வெள்ளரிகளுடன் படுக்கைகளில் விதைக்கப்படுகிறது.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்! நான் சிரித்தேன். - சில பழைய பாடலில் இது பாடப்பட்டுள்ளது:
மேலும் அவளுடைய நெற்றி, பளிங்கு போன்ற வெண்மையானது. மற்றும் கன்னங்கள் எரியும், பாப்பிகள் நிறம் போல்.
"இது இரண்டு நாட்களுக்கு மட்டுமே பூக்கும்," ஓல்கா பெட்ரோவ்னா தொடர்ந்தார். - ஒரு மலர் படுக்கைக்கு, இது எந்த வகையிலும் பொருந்தாது, வீக்கம் மற்றும் உடனடியாக எரிந்தது. பின்னர் அனைத்து கோடைகாலத்திலும் இந்த மேலட் ஒட்டிக்கொண்டு பார்வையை மட்டுமே கெடுத்துவிடும்.
ஆனால் ஒரே மாதிரியாக, நான் ரகசியமாக ஒரு சிட்டிகை பாப்பியை மலர் படுக்கையின் நடுவில் ஊற்றினேன். சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் பச்சை நிறமாக மாறினாள்.
- நீங்கள் பாப்பிகளை நட்டுவிட்டீர்களா? - அத்தை ஒல்யா என்னை அணுகினார். - ஓ, நீங்கள் ஒரு குறும்புக்காரர்! அப்படியே இருக்கட்டும், முதல் மூன்று இடங்களை விட்டுவிடுங்கள், நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்கள். மற்றும் மீதமுள்ளவற்றைக் கொட்டவும்.
எதிர்பாராத விதமாக, நான் வியாபாரத்தை முடித்துவிட்டு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகுதான் திரும்பினேன். சூடான, சோர்வான சாலைக்குப் பிறகு, அத்தை ஒலியாவின் அமைதியான பழைய வீட்டிற்குள் நுழைவது நன்றாக இருந்தது. புதிதாகக் கழுவப்பட்ட தளம் குளிர்ச்சியாக இருந்தது. ஜன்னலுக்கு அடியில் வளரும் மல்லிகைப் புதர் மேசையில் லேசாக நிழல் படர்ந்தது.
- kvass ஐ ஊற்றவா? வியர்த்து களைத்துப்போயிருந்த என்னை அனுதாபத்துடன் பார்த்து, அவள் பரிந்துரைத்தாள். - அலியோஷ்கா kvass ஐ மிகவும் விரும்பினார். அவரே பாட்டிலில் அடைத்து சீல் வைத்தது வழக்கம்
நான் இந்த அறையை வாடகைக்கு எடுத்தபோது, ​​​​ஓல்கா பெட்ரோவ்னா, மேசையின் மேல் தொங்கும் விமான சீருடையில் ஒரு இளைஞனின் உருவப்படத்திற்கு கண்களை உயர்த்தி, கேட்டார்:
- தடுக்கவில்லையா?
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்!
- இது என் மகன் அலெக்ஸ். மேலும் அந்த அறை அவருடையது. சரி, நீங்கள் குடியேறுங்கள், ஆரோக்கியமாக வாழுங்கள்.
kvass உடன் ஒரு கனமான செப்பு குவளையை என்னிடம் கொடுத்து, அத்தை ஓலியா கூறினார்:
- உங்கள் பாப்பிகள் உயர்ந்துள்ளன, மொட்டுகள் ஏற்கனவே தூக்கி எறியப்பட்டுள்ளன. பூக்களைப் பார்க்கச் சென்றேன். மலர் படுக்கையை அடையாளம் காண முடியவில்லை. அதன் விளிம்பில் ஒரு கம்பளம் விரிக்கப்பட்டிருந்தது, அதன் மீது பரந்து விரிந்த பூக்கள் கொண்ட தடிமனான அட்டையுடன், ஒரு உண்மையான கம்பளத்தை மிகவும் ஒத்திருந்தது. பின்னர் மலர் படுக்கையில் மேத்தியோல்ஸ் ரிப்பன் கட்டப்பட்டது - மிதமான இரவு மலர்கள் பிரகாசத்தால் அல்ல, ஆனால் வெண்ணிலாவின் வாசனையைப் போன்ற மென்மையான கசப்பான நறுமணத்தால் ஈர்க்கப்படுகின்றன. மஞ்சள்-வயலட் பான்சிகளின் திரைச்சீலைகள் பூக்களால் நிரம்பியிருந்தன, பாரிசியன் அழகிகளின் ஊதா-வெல்வெட் தொப்பிகள் மெல்லிய கால்களில் அசைந்தன. இன்னும் பல பழக்கமான மற்றும் அறிமுகமில்லாத வண்ணங்கள் இருந்தன. மலர் படுக்கையின் மையத்தில், இந்த மலர் பன்முகத்தன்மைக்கு மேலாக, என் பாப்பிகள் உயர்ந்து, மூன்று இறுக்கமான, கனமான மொட்டுகளை சூரியனை நோக்கி வீசின.
மறுநாள் பிரிந்தனர்.
அத்தை ஓல்யா மலர் படுக்கைக்கு தண்ணீர் கொடுக்க வெளியே சென்றார், ஆனால் உடனடியாக திரும்பி வந்து, ஒரு வெற்று நீர்ப்பாசன கேனை சத்தமிட்டார்.
- சரி, போய் பார், மலர்ந்தது.
தொலைவில் இருந்து, பாப்பிகள் எரியும் தீப்பந்தங்கள் போல, காற்றில் மகிழ்ச்சியுடன் எரியும் தீப்பிழம்புகள் போல் காணப்பட்டன, லேசான காற்று சிறிது அசைந்தது, சூரியன் ஒளிஊடுருவக்கூடிய கருஞ்சிவப்பு இதழ்களை ஒளியால் துளைத்தது, இது பாப்பிகளை நடுங்கும் பிரகாசமான நெருப்புடன் எரியச் செய்தது. அல்லது அடர்த்தியான கருஞ்சிவப்பு நிறத்தில் நிரப்பவும். அதைத் தொட்டால் உடனே எரித்துவிடுவார்கள் என்று தோன்றியது!
பாப்பிகள் அவற்றின் குறும்புத்தனமான, எரியும் பிரகாசத்தால் கண்மூடித்தனமாக இருந்தன, அவர்களுக்கு அடுத்ததாக இந்த பாரிசியன் அழகிகள், ஸ்னாப்டிராகன்கள் மற்றும் பிற மலர் பிரபுத்துவம் மங்கி, மங்கலானது.
இரண்டு நாட்களாக பாப்பிகள் காட்டுத்தனமாக எரிந்தன. இரண்டாவது நாளின் முடிவில், அவர்கள் திடீரென நொறுங்கி வெளியேறினர். உடனடியாக அவர்கள் இல்லாமல் ஒரு பசுமையான மலர் படுக்கையில் அது காலியாகிவிட்டது.
நான் தரையில் இருந்து இன்னும் புதிதாக, பனித் துளிகளில், ஒரு இதழை எடுத்து என் உள்ளங்கையில் நேராக்கினேன்.
“அவ்வளவுதான்” என்று சத்தமாகச் சொன்னேன், இன்னும் குளிர்ச்சியடையாத பாராட்டு உணர்வுடன்.
- ஆம், அது எரிந்தது ... - அத்தை ஒல்யா ஒரு உயிரைப் போல பெருமூச்சு விட்டார். - எப்படியோ நான் இந்த பாப்பியை கவனிக்காமல் இருந்தேன்.அவரது வாழ்க்கை குறுகியது. ஆனால் திரும்பிப் பார்க்காமல், நிறைவாக வாழ்ந்தார். அது மக்களுக்கு நடக்கும்...
அத்தை ஒல்யா, எப்படியோ குனிந்து, திடீரென்று வீட்டிற்குள் விரைந்தார்.
அவளுடைய மகனைப் பற்றி நான் ஏற்கனவே கூறியிருக்கிறேன். அலெக்ஸி தனது சிறிய "பருந்து" மீது ஒரு பாசிச குண்டுதாரியின் பின்புறத்தில் மூழ்கி இறந்தார்.
நான் இப்போது நகரத்தின் மறுபுறத்தில் வசிக்கிறேன், எப்போதாவது அத்தை ஒலியாவைப் பார்க்கிறேன். நான் சமீபத்தில் அவளை மீண்டும் சந்தித்தேன். நாங்கள் கோடைகால மேஜையில் அமர்ந்து, தேநீர் குடித்து, செய்திகளைப் பகிர்ந்து கொண்டோம். அதற்கு அடுத்ததாக, ஒரு மலர் படுக்கையில் பாப்பிகளின் பெரிய கம்பளம் எரிந்து கொண்டிருந்தது. சிலர் நொறுங்கி, தீப்பொறிகளைப் போல இதழ்களை தரையில் வீசினர், மற்றவர்கள் தங்கள் உமிழும் நாக்கை மட்டுமே திறந்தனர். கீழே இருந்து, பூமியின் உயிர்ச்சக்தி நிறைந்த ஈரத்திலிருந்து, மேலும் மேலும் இறுக்கமாக உருட்டப்பட்ட மொட்டுகள் உயிருள்ள நெருப்பு அணையாமல் இருக்க எழுந்தன.

_______________