வால்டர் அஃபனசீவ்: தனிப்பட்ட வாழ்க்கை. வால்டர் அஃபனாசிஃப்: அவர்கள் யூரோவிஷனில் முட்டாள்தனமான பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள்! உங்கள் சொந்த பாடல் எழுதும் ரகசியம் என்ன?

Afanasieff பல இசையை எழுதி தயாரித்துள்ளார் பிரபலமான கலைஞர்கள்மைக்கேல் ஜாக்சன் உட்பட மைக்கேல் ஜாக்சன்), லியோனல் ரிச்சி, டெஸ்டினிஸ் சைல்ட், கென்னி ஜி, மைக்கேல் போல்டன், சாவேஜ் கார்டனின் ஆஸ்திரேலிய டேரன் ஹேய்ஸ், ஆண்ட்ரியா போசெல்லி, பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட், கிறிஸ்டினா அகுலேரா, ரிக்கி மார்ட்டின், மார்க் அந்தோனி, ஜோஷ் க்ரோபன் மற்றும் டினா அரினா. வால்டர் தனது இலக்கு என்று எழுதினார். எமர்சன், லேக் & பால்மரின் "கெய்த் எமர்சனை விட சிறப்பாக எழுதவும் விளையாடவும்".

நிகிதா மற்றும் டாட்டியானாவின் மகனான விளாடிமிர் நிகிடிச் அஃபனாசிஃப் பிப்ரவரி 10, 1958 அன்று பிரேசிலின் சாவோ பாலோவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை சோவியத் லெனின்கிராட் (லெனின்கிராட்) யைச் சேர்ந்தவர், மற்றும் அவரது தாயார் சீன ஹார்பினில் (ஹார்பின்) பிறந்தார், அங்கு பல வெள்ளை குடியேறியவர்கள் 20 களில் குடியேறினர். அவர்கள் 50 களின் முற்பகுதியில் பிரேசிலில் சந்தித்தனர். வால்டர் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் 1980 இல், வயலின் கலைஞர் ஜீன்-லூக் பாண்டியுடன் கீபோர்டு வாசித்தார். பின்னர் அவர் கிதார் கலைஞர் ஜோவாகின் லீவானோ மற்றும் டிரம்மர் நாரதா மைக்கேல் வால்டன், பகுதி நேர இசையமைப்பாளர் மற்றும் தொகுப்பாளர்களில் ஒருவருடன் இணைந்து "தி வாரியர்ஸ்" இசைக்குழுவை உருவாக்கினார். இசை தயாரிப்பாளர்கள் 80 களில், இந்த அனுபவம் ஒரு தயாரிப்பாளராக அஃபனாசிஃப்பின் செயல்பாடுகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது.

வால்டன் Afanasieff ஒரு தயாரிப்பாளராகவும் ஏற்பாட்டாளராகவும் பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவரது திறமையை ஒரு கீபோர்டிஸ்டாகப் பலவிதமான திட்டங்களில் பயன்படுத்தினார். அறிமுக ஆல்பம்விட்னி ஹூஸ்டன், இது 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இன்றுவரை பாடகரின் சிறந்த விற்பனையான ஆல்பமாக மாறியது. அதே காலகட்டத்தில், வால்டரும் வால்டனும் இணைந்து பாப் பாடல்களை எழுதத் தொடங்கினர். அவரது வழிகாட்டியுடன் சேர்ந்து, அஃபனாசிஃப் ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படமான லைசென்ஸ் டு கில்லுக்கான ஒலிப்பதிவை எழுதினார், அதை கிளாடிஸ் நைட் நிகழ்த்தினார்.

தயாரிப்பாளராக Afanasieff இன் மிகப்பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்று "My இதயம்கோ ஆன்" செலின் டியான் நிகழ்த்தினார், முக்கிய தலைப்புகாவியம் 1997 திரைப்படம் டைட்டானிக். இந்த இசையமைப்பு 1998 இல் உலகில் அதிகம் விற்பனையான தனிப்பாடலாக மாறியது. அஃபனாசிஃப் பல வெற்றிகரமான மோஷன் பிக்சர் ஒலிப்பதிவுகளை தயாரித்து ஏற்பாடு செய்துள்ளார், டிஸ்னி கார்ட்டூன்கள்"அழகு மற்றும் மிருகம்" (அழகு மற்றும் இந்தபீஸ்ட், 1991), எங்கே முக்கிய பாடல்பீபோ பிரைசனுடன் (பீபோ பிரைசன்) டூயட்டில் செலின் டியானை மீண்டும் பாடினார்; "அலாடின்" (அலாடின், 1992) "எ ஹோல் நியூ வேர்ல்ட்" மற்றும் "தி ஹன்ச்பேக் ஆஃப் நோட்ரே டேம்" (தி ஹன்ச்பேக் ஆஃப் நோட்ரே டேம், 1996) "சில நாள்" பாடலுடன். ஹெர்குலஸ் அனிமேஷன் படத்திலிருந்து மைக்கேல் போல்டனின் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாடலான "கோ தி டிஸ்டன்ஸ்" அஃபனாசிஃப் தயாரித்து ஏற்பாடு செய்தார். முக்கியமாக விசைப்பலகைகள் அல்லது சின்தசைசரில் அவரது வெளியீடுகளின் பெரும்பாலான பதிவுகளுக்கு வால்டரே பங்களித்தார்.

அஃபனாசிஃப் நீண்ட காலமாகமரியா கேரிக்கான பாடல்களில் பணியாற்றினார் மற்றும் விளையாடினார் முக்கிய பங்கு"ஹீரோ" உட்பட கேரியின் பல வெற்றிகரமான பாடல்களின் உருவாக்கத்தில், அவர் இணைந்து எழுதி, தயாரித்து, அனைத்து டிராக்குகளையும் இயக்கினார். "ஹீரோ" ஆல்பத்தின் இரண்டாவது தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது " இசை பெட்டி", டிசம்பர் 25, 1993 இல் பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் #1 இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் நான்கு வாரங்கள் அந்த இடத்தைப் பிடித்தார். "ஹீரோ" மரியாவின் கையொப்பப் பாடலாக மாறியது, இது அவரது இசை நிகழ்ச்சிகளை அடிக்கடி நிறைவு செய்கிறது. கேரி மற்றும் அஃபனாசிஃப் கூட "ஒன் ஸ்வீட்" எழுதினார்கள். ஒன்றாக. டே", டூயட் கேரி மற்றும் "பாய்ஸ் II மென்", இது பில்போர்டு ஹாட் 100 வெற்றி அணிவகுப்பின் முதல் வரிசையில் தங்கியதற்கான அனைத்து சாதனைகளையும் முறியடித்தது - 16 வாரங்கள். 1996 இல், இந்த பாடல் கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது " சிறந்த பாடல்ஆண்டின்" மற்றும் "சிறந்த கூட்டு பாப் குரல் செயல்திறன்", மேலும் "ஆண்டின் சிறந்த பாடல்" விருதை ASCAP, The American Society of Composers, Authors and Publishers இலிருந்து பெற்றது.

எங்கும் இல்லாதது போல், எங்கள் நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் ஒரு நபர் தோன்றினார், அவர் உடனடியாக முதன்மை மேடை நிகழ்ச்சியின் நடுவர் மன்றத்தில் மரியாதைக்குரிய இடங்களில் ஒன்றை எடுத்தார். ஆனால் எங்கும் - இது அறியாதவர்களுக்கானது. உண்மையில், தொலைதூர மற்றும் சன்னி அமெரிக்காவிலிருந்து. ஆனால் வால்டர் அஃபனாசீவின் தகுதிகள் அவர் மாநிலங்களில் வாழ்ந்தது மட்டுமல்ல, நம் அனைவரையும் போல அவரது தாயகத்தில் அல்ல. அங்கு, வெளிநாட்டில், ஒரே நேரத்தில் திறமையான இசையமைப்பாளர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் தயாரிப்பாளராக அறியப்பட்டு மதிக்கப்படுகிறார். இயற்கையாகவே, எங்கள் இசை ஒலிம்பஸில் திடீரென்று தோன்றிய நபரைப் பற்றி முடிந்தவரை அறிய பொதுமக்கள் உடனடியாக விருப்பம் கொண்டிருந்தனர். எல்லோரும் கேள்விகளில் ஆர்வமாக உள்ளனர்: அவர் அமெரிக்காவில் எப்படி வந்தார், ஒரு ரஷ்ய நபர் இந்த நாட்டில் எப்படி வாழ முடியும், நிச்சயமாக, எப்படி? தனிப்பட்ட வாழ்க்கைவால்டர் அஃபனசீவ்கடலுக்கு மேல்? பிரபலம் இந்த எல்லா கேள்விகளுக்கும் சாத்தியமான வெளிப்பாட்டுடன் பதிலளிக்க முயன்றார்.

பிரபல தயாரிப்பாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு 1958 இல் சாவ் பாலோவில் உருவானது. அவரது பெற்றோர் உண்மையில் ரஷ்யர்கள், மற்றும் இருவரும், தந்தை மற்றும் தாய். ஆயினும்கூட, அஃபனாசீவ் அமெரிக்காவில் தனது வாழ்க்கையையும் வாழ்க்கையையும் கட்டியெழுப்ப வேண்டியிருந்தது. இசையமைப்பாளரின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, அவரது குழந்தைப் பருவத்தில் அமெரிக்காவில் ரஷ்யராக இருப்பது நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக இருந்தது (இது நம் நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளில் பதற்றத்துடன் ஒத்துப்போனது). விளாடிமிர் என்ற பெயரை மேலும் அமெரிக்கன் வால்டர் என்று மாற்றுவதற்கான விருப்பம் இது தொடர்பானது. அஃபனாசீவ் வித்தியாசமாக இருக்க விரும்பவில்லை, ரஷ்யராக இருப்பதன் மூலம் மற்றவர்களிடமிருந்து தனித்து நிற்க வேண்டும். இருப்பினும், பின்னர், வயது வந்தவராக, அதில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்பதை உணர்ந்தார். வால்டர் அஃபனாசியேவின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய வேர்கள் தான் இசையை மிகவும் நுட்பமாக உணரவும், அவரது உண்மையான தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கவும் உதவுகின்றன, இது மாநிலங்களில் மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் இடிக்கிறது. இதுபோன்ற வெற்றிகள் "டைட்டானிக்" திரைப்படத்தின் பாடல் ஆகும், இது பல ஆண்டுகளாக பில்லியன் கணக்கான மக்களால் மூச்சுத் திணறலுடன் கேட்கப்பட்டது, அதே போல் டோனி ப்ராக்ஸ்டன் மற்றும் பல நட்சத்திரங்களின் பாடல்களும். வால்டர் அஃபனாசீவ் மீண்டும் மீண்டும் கௌரவ கிராமி விருதுகளை வழங்கினார்.

அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை, அஃபனாசியேவின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் மூன்று துணைவர்கள் ஒரே நேரத்தில் குறிப்பிடப்பட்டனர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும், வால்டர் அஃபனாசியேவுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது. அவர் 19 வயது சிறுவனாக பட்டம் பெற்ற உடனேயே தனது முதல் திருமணத்தில் நுழைந்தார். இந்த தொழிற்சங்கத்திலிருந்து பிறந்த மகள் கிறிஸ்டினாவுக்கு ஏற்கனவே 32 வயது. அவர் நன்கு நிறுவப்பட்ட ஆளுமை, அவர் விரைவில் உளவியலில் தனது முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரையைப் பாதுகாப்பார். அவரது இரண்டாவது திருமணத்திலிருந்து, வால்டர் அஃபனாசியேவுக்கு ஒரு மகள் உள்ளார் - 24 வயதான இசபெல்லா-சோபியா, இசை எழுதுகிறார், ஒரு தந்தையைப் போலவே, இசையமைப்பாளராக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். இறுதியாக கடைசி மனைவிஉலகப் புகழ்பெற்ற மகன் ஆண்ட்ரியுடன் தயாரிப்பாளருக்கு வழங்கினார். பையனுக்கு இப்போது 21 வயது, அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் நுழையப் போகிறார். வால்டர் அஃபனாசீவ் அனைத்து குழந்தைகளுடனும் நல்ல உறவைக் கொண்டுள்ளார்.

அவரது வயது இருந்தபோதிலும், 57 வயதான வால்டர் அஃபனாசீவ் இன்னும் இளமையாக உணர்கிறார் மற்றும் அவரது காதலி கேட்டியுடன் நான்காவது திருமணத்திற்கு தயாராகி வருகிறார். மற்றும் பிரபலமான தயாரிப்பாளர் காத்திருக்கிறார் - "தாத்தா" பட்டத்தை பெற காத்திருக்க முடியாது. மற்றும் அது மிக விரைவில் நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

57வது கிராமி விருதுகள் 57வது முறையாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வழங்கப்படும் போது மாஸ்கோவில் திங்கள்கிழமை இரவு இருக்கும். ரஷ்யாவில் பிறந்த இசையமைப்பாளர் வால்டர் அஃபனாசியேஃப் தயாரித்த பார்ப்ரா ஸ்ட்ரெய்சாண்டின் "பார்ட்னர்ஸ்" ஆல்பம், சிறந்த பாரம்பரிய பாப் குரல் ஆல்பம் பரிந்துரைக்கு பரிந்துரைக்கப்படும். போரிஸ் பரபனோவ் மாஸ்கோவில் மரியா கேரி மற்றும் செலின் டியான் ஆகிய வெற்றிகளின் ஆசிரியரை சந்தித்தார், அங்கு திரு. அஃபனாசிஃப் தொலைக்காட்சி திறன் போட்டியான "மெயின் ஸ்டேஜ்" நடுவர் மன்றத்தில் அமர்ந்துள்ளார், இது உலகில் எக்ஸ்-காரணி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

- ஒரு இசைக்கலைஞர் மற்ற இசைக்கலைஞர்களை மதிப்பிடுவது எப்படி இருக்கும்?

முற்றிலும் சாதாரணமானது. நடுவர் மன்றம் இசையை நன்கு அறிந்தவராக இருக்க வேண்டும். என்னுடன் "முக்கிய மேடையில்" - பாடகர்கள். பாடகர் ஜன்னா ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்காயா. பாடகர் யூரி அன்டோனோவ். மற்றும் நான்காவது - சத்தியமாக அவர் யார் என்று கூட எனக்குத் தெரியாது. சில இசையமைப்பாளர்-கிட்டார் கலைஞர் ("சிஷ் மற்றும் கே" குழுவின் தலைவர் செர்ஜி சிக்ரகோவ்.- "b") ஜூரியில் நான் மட்டுமே தயாரிப்பாளர். எங்கள் நடுவர் மன்றத்தின் பணி பங்கேற்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பின்னர் அவர்களிடமிருந்து அணிகள் உருவாக்கப்பட்டன, அதனுடன் தொழில்முறை தயாரிப்பாளர்கள் பணிபுரிந்தனர் (கான்ஸ்டான்டின் மெலட்ஸே, விக்டர் ட்ரோபிஷ், மாக்சிம் ஃபதேவ், இகோர் மத்வியென்கோ.- "b") ஆனால் கடைசியில் என்னை ஐந்தாவது தயாரிப்பாளராக ஆக்கினார்கள். ஏனென்றால் மற்றவர்களால் எடுக்கப்படாதவர்களிடமிருந்து எனக்காக ஒரு குழுவைக் கூட்ட விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன்.

- தோற்றவர்களிடமிருந்து?

பங்கேற்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​​​ரஷ்யாவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஸ்டீரியோடைப்களால் எனது சகாக்கள் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றியது. எனது சொந்த நாட்டில் நான் ரஷ்ய இசையைக் கேட்கும்போது, ​​​​அவர்கள் மேற்கத்திய ஸ்டீரியோடைப்களைப் பின்பற்ற விரும்புகிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இப்போது, ​​மாறாக, நீங்கள் எங்களிடமிருந்து மிகக் குறைவாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இது ஒரு தீய வட்டம். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ரஷ்யாவில் அவர்கள் நம் நாட்டை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட முறையில் இசையமைக்கிறார்கள். ரஷ்யாவில், பாடல் எழுதும் மரபுகள் எப்படியோ நாட்டுப்புறவியல் மற்றும் கலையில் வேரூன்றியுள்ளன. சோவியத் காலம். எங்கள் காதுக்கு, இப்போது இங்கே இசையமைக்கப்படுவது அது இருந்ததிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல: அதே நாண்கள், அதே மெல்லிசைகள். ஜிப்சி, ஃபோல்க்... எங்களிடம் எங்களுடைய சொந்த ஸ்டீரியோடைப்கள் உள்ளன, எங்களுடைய இந்த ஸ்டீரியோடைப்கள் உலகம் முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. இப்போது நான் சிலவற்றைப் பார்க்கிறேன் ரஷ்ய பாடகர்ஒரு புதுப்பாணியான குரல், அற்புதமான மெலிஸ்மாக்கள், R`n`B ஐ நன்கு அறிந்தவர். ஆனால் அவரது குரல் ரஷ்ய ஸ்டீரியோடைப்களுக்கு பொருந்தாது! நடுவர் மன்றத்தில் உள்ள எனது சகாக்கள் எப்படி முற்றிலும் காட்டுத்தனமான, வெறித்தனமான குரல்களை எடுக்கவில்லை என்பதைக் கண்டு நான் வருத்தப்பட்டேன்! அவர்களுக்கு அதிகம் இசை எழுதத் தெரியாது சிறந்த பாடகர்கள். இங்கே நாம் புருனோ மார்ஸ், அஷர், ஜெஸ்ஸி ஜே. இவை அனைத்தும் பாப் இசை, ஆனால் அவரது தோள்களுக்குப் பின்னால் பல தலைமுறை ஜாஸ், ஆன்மா, R`n`B உள்ளன. எனவே நான் முடிவு செய்தேன்: நீங்கள் எடுக்காதவர்களை நான் எடுக்கட்டும். அவர்கள் அனைவருக்கும் பாடல்கள் எழுத விரும்புகிறேன். இங்கே மரியா கேரி அல்லது கிறிஸ்டினா அகுலேரா இல்லை, அத்தகைய குரல்கள் இல்லாததால் அல்ல, ஆனால் அத்தகைய குரல்களுக்கு பாடல்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்று அவர்களுக்குத் தெரியாததால். இசைக்கலைஞர்களும் அப்படித்தான். ஒருவர் ஜான் கோல்ட்ரேன் அல்லது மைல்ஸ் டேவிஸ் போன்று விளையாடினால், ரஷ்ய பாப் இசையின் ஸ்டீரியோடைப்களுக்கு இது எப்படி பொருந்தும்? ரஷ்ய உரை, ரஷ்ய வளையல்கள், ரஷ்ய மெல்லிசைகள் (தூங்குவது போல் நடித்து குறட்டை விடுகிறார்)…

ரஷ்ய பதிப்பின் முக்கிய நிந்தை காட்டு திகுரல் ("வாய்ஸ்") அதிகமாக மேற்கத்திய, ஆங்கிலம் பேசும் என்று இருந்தது. ரஷ்ய "எக்ஸ்-காரணி" தயாரிப்பாளர்களின் எதிர்ப்பிற்கு நீங்கள் தயாரா?

நான் இங்கு வசிக்கவில்லை. ரஷ்யாவிற்கு நம்பிக்கையளிக்கும் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை. மேற்கில் காட்டக்கூடிய ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பதில் நான் அதிக ஆர்வமாக உள்ளேன். ரஷ்யாவிலிருந்து ஏன் யாரும் இல்லை? நான் நினைக்கும் ஒரே உதாரணம் t.A.t.u. ரஷ்ய கலைஞர்கள் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதைத் தடுப்பது எது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். பல தசாப்தங்களாக, நாம் எதிரியின் பிம்பத்தை வளர்த்து வருகிறோம். அமெரிக்காவிற்கு வரும் ஒரு கலைஞர் இந்த ஸ்டீரியோடைப்களின் முழு வரலாற்றையும் தன்னுடன் கொண்டு வருகிறார், இதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். இருந்ததை நிறுத்தியதிலிருந்து சோவியத் ஒன்றியம், எதுவும் மாறவில்லை. கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு பதிலாக, "பணத்துடன் ரஷ்யர்கள்" தோன்றினர். டாலர்களை இடது பக்கம் வீசி எறிந்தாலும் நம் கலாச்சாரத்திற்கு முற்றிலும் அந்நியமானவர்கள். அவர்கள் எந்த உணர்வுகளையும் தூண்டுவதில்லை, முரண்பாட்டைத் தவிர, "பணக்கார ரஷ்யர்களுக்கு" அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சியில் முழு ரியாலிட்டி ஷோக்களும் உள்ளன. அமெரிக்காவுக்குச் சென்றால் மட்டும் போதாது, பெயரையும் குடும்பப் பெயரையும் மாற்றினால் மட்டும் போதாது ஆங்கில முறை. இரண்டு நாட்களில் நீங்கள் நட்சத்திரமாகிவிட மாட்டீர்கள். நம் படங்களில், இப்போது வரை, கொள்ளைக்காரன் என்றால் ரஷ்யன் என்று அர்த்தம். எனக்கு அரசியல் புரியவில்லை, ஆனால் நான் இன்னும் ஒரு சினிமாவில் ஒரு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து, தி கிரேட் ஈக்வலைசரைப் பார்க்கிறேன், ஜான் விக் - ரஷ்ய மாஃபியா எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது. இது அருவருப்பானது. இது ஒரு களங்கம், ஆனால் நான் அதை எதிர்த்துப் போராடுகிறேன்.

நீங்கள் கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைக்க முயற்சித்தீர்களா? முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம். உங்களை நேர்காணல்களில் அடிக்கடி குறிப்பிடுவது எனக்கு நினைவிருக்கிறது உக்ரேனிய பாடகர்கள்ஜமாலா மற்றும் மிகா நியூட்டன். அது ஏன் அங்கு வேலை செய்யவில்லை?

என்னுடைய தவறு இல்லை. ஜமால் - பைத்தியம் திறமையான நபர். ஆனால் அவள் தன் சொந்த சட்டப்படி வாழ்கிறாள். உதாரணமாக, அவள் மட்டும் பாட விரும்பவில்லை ஆங்கில மொழி. அவர் அமெரிக்காவில் வெற்றி பெற விரும்பினால், அவர் நடிக்க வேண்டும் ஆங்கில வரிகள்நல்ல ஆங்கிலத்தில். உச்சரிப்பு இல்லை. இது முதலில். ஜமாலாவுக்கு இதில் சிக்கல்கள் உள்ளன. எனக்கும் மிகா நியூட்டனை மிகவும் பிடிக்கும், அவள் இன்னும் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறாள், ஆனால் அவள் ராக்கை நோக்கி ஈர்க்கிறாள், நான் ஒரு ராக் தயாரிப்பாளர் அல்ல, நான் ஒரு பாப் தயாரிப்பாளர். என்னுடன் வேலை செய்யக்கூடாது என்பது அவளுடைய முடிவு. உங்களுக்குத் தெரியும், இருந்தவர்கள் மட்டுமே சமீபத்திய காலங்களில்ரஷ்யாவில் இருந்து பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது, இது புஸ்ஸி ரியாட். அவர்களுக்கு பாடல்கள் இல்லை என்றாலும். இருந்தது அரசியல் சூழ்நிலை, அவர்கள் சிறைக்குச் சென்றார்கள், திடீரென்று மடோனா அவர்களுக்காக எழுந்து நின்றார் - இந்தக் கதையைப் பின்பற்றுவது சுவாரஸ்யமானது. இந்த சிறை, இந்த அரசியல் உச்சரிப்பு இல்லாவிட்டால், இவர்களைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. அது மட்டுமே என்று மாறிவிடும் உண்மையான வெற்றி t.A.T.u ஆகும். ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா? ஏனெனில் அவர்களிடம் இருந்தது நல்ல பாடல். இது எப்போதும் பாடலைப் பற்றியது. ஆண்ட்ரியா போசெல்லி இந்த பாடலுடன் எங்களிடம் வந்தார் ("குட்பை சொல்ல நேரம்."- "b"), அவர் இத்தாலியரா அல்லது சீனர்களா, அழகானவரா அல்லது அசிங்கமானவரா, பார்வையற்றவரா அல்லது பார்வையற்றவரா என்பது இனி முக்கியமில்லை. எதிர்க்க முடியாத நிலை ஏற்பட்டது.

- இப்போது அத்தகைய பாடல்களை யார் எழுதுகிறார்கள், எந்த தொழில்கள் பின்னர் கட்டமைக்கப்படுகின்றன?

அவற்றை எழுதுபவர்கள் இப்போது பிராட்வேயில் வேலை செய்கிறார்கள். நானே இப்போது திரையரங்கிற்கும் சினிமாவிற்கும் இசையமைப்பாளராக ஆர்வம் காட்டுகிறேன். பாப் இசை மிகவும் குறுகிய பாதை. மிகவும் பழமையானது. அவள் ஒரு கைவினைப்பொருளாக இருப்பதை நிறுத்தினாள் சுயமாக உருவாக்கியது. யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். பில்லி ஜோயல், ஸ்டிங், நானே, பால் மெக்கார்ட்னி, பால் சைமன், பாப் டிலான் போன்ற இசையமைப்பாளர்களின் காலம் போய்விட்டது. இப்போது தங்கள் கணினியில் GarageBand உள்ள எவரும் தங்களை ஒரு தயாரிப்பாளர் அல்லது இசையமைப்பாளர் என்று அறிவிக்கலாம். நீங்கள் குறிப்புகளை அறிய முடியாது, எந்த கருவியையும் வாசிக்க முடியாது, மைக்ரோஃபோன்களை எவ்வாறு இணைப்பது என்று புரியவில்லை. இதெல்லாம் நஷ்டம். எனவே ஸ்டிங் கூட இப்போது பிராட்வே சென்று அங்கு ஒரு இசை நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார் (தி லாஸ்ட் ஷிப் என்ற இசை 2014 கோடையில் திரையிடப்பட்டது.- "b") மேலும் அவரது பழைய பாடல்கள் மட்டுமே வானொலியில் ஒலிக்கின்றன.

- உங்கள் சொந்த பாடல் எழுதும் ரகசியம் என்ன?

முதலாவதாக, நான் எப்போதும் எனது அறிவை துறையில் பயன்படுத்த முயற்சித்தேன் பாரம்பரிய இசை. இரண்டாவதாக, எனது ரஷ்ய வேர்கள் எனக்கு உதவியது. ரஷ்ய இசையில் ஸ்டீரியோடைப் பற்றி நான் பேசும்போது, ​​ரஷ்ய கிளாசிக்ஸின் மதிப்பை நான் நிராகரிக்கிறேன் என்று அர்த்தமல்ல. நான் எப்போதும் ரஷ்யாவில் ஒரு காலுடன் நிற்கிறேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து - பாலேவிலிருந்து வந்த சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள எங்கள் வீட்டில் என் பெற்றோர் அடிக்கடி விருந்தினர்களைப் பெற்றனர். போல்ஷோய் தியேட்டர், Moiseev குழுமத்திலிருந்து அல்லது மாஸ்கோ சர்க்கஸிலிருந்து. அவர்கள் எப்பொழுதும் அவர்களுடன் கொண்டு வந்தார்கள் புதிய இசைரஷ்யாவிலிருந்து. நான் கேட்டேன், என் ஆன்மா எப்பொழுதும் வலித்தது: இது பல ஆண்டுகளாக பாடப்பட்ட ஒரு முடிவற்ற பாடல். அதைத்தான் இன்றும் பாடுகிறார்கள். ஆனால் எங்கள் திறமை நிகழ்ச்சிகளில், இப்போது 15 ஆண்டுகளாக முடிவில்லாத கரோக்கி மற்றும் கவர்கள் உள்ளது.

சோனி மியூசிக் முன்னாள் தலைவர், டாமி மோட்டோலா, சமீபத்தில் ரஷ்ய மொழியில் வெளியிடப்பட்ட தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், உங்களை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்: "ஒரு விசைப்பலகை பிளேயர் பிரேசிலிய மற்றும் ரஷ்ய மெல்லிசைகளுடன் அவரது இரத்தத்தில் தோன்றினார்." ரஷ்ய செல்வாக்கு பெற்ற உங்களின் மிகப் பெரிய வெற்றிகளின் பெயர்களை குறிப்பிட முடியுமா?

உதாரணமாக, மரியா கேரியின் "மை ஆல்" பாடலில். அவர்கள் எப்போதும் என்னிடம் சொல்கிறார்கள்: "இது ஒரு ரஷ்ய பாடல் போல் தெரிகிறது." நான் கூட நுழைந்தேன் ஒலி கிட்டார்ஒரு ஏற்பாட்டில், ஒரு துருத்தி, ஒரு மாண்டலின் சிறிது, இது ஒரு பாலலைக்கா போல் தெரிகிறது. மரியா கேரி இந்த மெல்லிசையை உணர்ந்தது எனக்கு முக்கியமானது: "ஆம், அத்தகைய ரஷ்ய பாடலை உருவாக்குவோம்." மேலும் லாரா ஃபேபியனின் "பிரோக்கன் சபதம்" பாடலில் எனக்கு பிடித்த இசையமைப்பாளர் செர்ஜி ராச்மானினோவ் மீதான எனது மரியாதையை வெளிப்படுத்தினேன். ஒருவேளை நான் அவளுக்காக ஏதாவது திருடினேன் ... இரண்டாவது கச்சேரியில் இருந்து. ஜெசிகா சிம்ப்சனின் பாடலில் "நீங்கள் என்னிடம் சொன்னபோது நீ காதலிக்கிறாய்மீ" என்பது முற்றிலும் ரஷ்ய மெல்லிசை. அதில் ரஷ்ய மொழியாக்கம் இருப்பது எனக்குத் தெரியும், அதை மெயின் ஸ்டேஜ் ஷோவுக்கு எடுத்துச் செல்லச் சொன்னேன். ஆனால் அதில் என்னுடைய பாடல்களை மட்டும் பயன்படுத்த முடியாது. ஒருவேளை என்றாவது ஒரு நாள் என்னுடைய இசையை மட்டும் வைத்து ஒரு தனி நிகழ்ச்சியை உருவாக்க முடியும். எனக்கு அப்படி ஒரு கனவு இருக்கிறது.

- மற்றும் பங்கேற்பாளர்களில் ஒருவர் " முக்கியமான கட்டம்» உன்னுடன் அழைத்துச் செல்லவா?

ரஷ்யாவில் இந்த நிகழ்ச்சி வெற்றிபெற முதலில் உங்களுக்குத் தேவை. வெற்றி பெற்றால் மட்டும் போதாது. வெற்றியாளர் இன்னும் இருக்கவில்லை உண்மையான நட்சத்திரம்தங்கள் சொந்த திறமையுடன். நிச்சயமாக, ஒரு ரஷ்ய கலைஞரை அமெரிக்காவிற்கு அழைத்து வந்து அவரை விளம்பரப்படுத்துவதே எனது கனவு. மேலும் அது வெற்றியாளராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. "ரஷ்யன் நாட்டுப்புற கலைஞர்கள்” தயவு செய்து இங்கு என்ன செய்வது என்று தெரிந்தவர்களுக்கு விட்டு விடுங்கள். ரஷ்யாவிலிருந்து ஒரு சர்வதேச கலைஞர் இருப்பார் என்று நான் கனவு காண்கிறேன், அவருடன் நாங்கள் ஆங்கிலத்தில் பாடல்களை இயற்றுவோம், அவர் உலகம் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்வார். என்னைப் போல ரஷ்யாவில் ஒற்றைக் காலுடன் நிற்பவர். அமெரிக்க ஷோ பிசினஸில், நான் மட்டுமே ரஷ்யாவை இப்படிப் புரிந்துகொள்கிறேன். நான் இல்லையென்றால் யார் செய்வார்கள்? உங்களுக்குத் தெரியும், இப்போது எங்களிடம் அத்தகைய ஐரிஷ் பாடகர் ஹோசியர் இருக்கிறார். அவருக்கு "டேக் மீ டு சர்ச்" ஹிட். அமெரிக்கர்களுக்கு இது வெடிகுண்டு. மக்கள் வாயைத் திறந்து அவரைப் பார்க்கிறார்கள். இந்தப் பாடல் என்ன ஸ்டைல் ​​என்று யாருக்கும் புரியவில்லை. பாறை? வேகம் முக்கால், அப்புறம் நாலு கால்... இப்படி ஒரு உரை இருக்கு! இது எளிமை புதிய காற்று! புதிய உணவு! மெக்டொனால்டு அல்ல! எனவே, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், அதே வெடிகுண்டாக மாறக்கூடிய ஒரு ரஷ்ய இசைக்கலைஞரை நான் சந்தித்தேன். அவர் பெயர் ஜார்ஜ் யூஃபா. அவர் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த பாடகர் மற்றும் செலிஸ்ட் ஆவார். உதாரணமாக, ஸ்டீவி வொண்டர் பாடுவதைக் கேட்பதுடன் ஒப்பிடலாம், மேலும் அவர் திடீரென்று ஹார்மோனிகா வாசிக்கத் தொடங்குகிறார். கோஷா யூஃபா சர்வதேச பிரபலத்திற்கு தகுதியான நபர். அதன் ஆங்கிலம் அமெரிக்க சந்தைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. அவருக்குப் பின்னால் ஒரு கிளாசிக்கல் கல்வி மற்றும் நீங்கள் மிகவும் செல்ல அனுமதிக்கும் ஒரு குரல் உள்ளது வெவ்வேறு பக்கங்கள். நான் அவரை முத்திரை குத்த விரும்பவில்லை. அவர் வகைக்கு வெளியே இருக்கிறார்.

- ஹோசியர் ஆண்டின் சிறந்த பாடலுக்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். விழாவிற்கு வருவதற்கு ஏதேனும் காரணம் உள்ளதா?

பார்பரா ஸ்ட்ரெய்சாண்டின் "பார்ட்னர்ஸ்" சிறந்த பாரம்பரிய பாப் குரல் ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நான் அவருடைய தயாரிப்பாளராக இருந்தேன். பார்பரா போனால் போவேன், இது இன்னொரு கேள்வி, ஏனென்றால் இந்த வகையில் விருது வழங்கும் விழாவை டிவியில் ஒளிபரப்பும் விழாவும் சேர்க்குமா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இது கிராமிக்கு முந்தைய விழாவில் வழங்கப்பட்டால், அது போகாது. அது போனால், நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு விருதைப் பெறுவோம். ஆனா, நான் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போறேன். நான் ஏற்கனவே சூப்பர் பவுலை தவறவிட்டேன், ஆனால் எனது பிறந்தநாளையும் 10வது திருமண ஆண்டு விழாவையும் வீட்டில் கொண்டாட விரும்புகிறேன்.

- "முக்கிய மேடை"யின் வரவுகளில் அவர்கள் "வால்டர் அஃபனாசியேவ்" என்று எழுதுகிறார்கள், "வால்டர் அஃபனாசிஃப்" அல்ல என்று நீங்கள் வலியுறுத்துகிறீர்களா?

நான் இன்னும் சொல்கிறேன். பிறக்கும்போதே எனக்கு விளாடிமிர் என்ற பெயர் சூட்டப்பட்டது. சிலவற்றில் நான் ஒரு நாள் கனவு காண்கிறேன் நல்ல திரைப்படம்என் தந்தை என்னுடையதை வரவுகளில் பார்ப்பார் முழு பெயர்: Vladimir Nikitich Afanasiev.

ஒரு பிரபலமான அமெரிக்க தயாரிப்பாளர், "மெயின் ஸ்டேஜ்" நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றவர், ரஷ்யாவில் தேடுகிறார் எதிர்கால நட்சத்திரம்உலகத்தரம் வாய்ந்தது

வால்டர் அஃபனசீவ், மதிப்புமிக்க இரண்டு முறை வென்றவர் இசை விருதுகிராமி, பிரேசிலில் ஒரு ரஷ்ய குடும்பத்தில் பிறந்தார். மேற்கு நாடுகளில் இசை பயின்றார், அமெரிக்காவில் வாழ்கிறார் மற்றும் வேலை செய்கிறார். உலகளாவிய புகழ்அவருக்கு வேலை கிடைத்தது அமெரிக்க பாடகர்மரியா கேரி - அவர் அவரது தயாரிப்பாளர், பாடலாசிரியர் மட்டுமல்ல, அவருடன் ஒரு துணையாக மேடையில் சென்றார். அஃபனாசீவ் விட்னி ஹூஸ்டன் மற்றும் பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்டுடன் பணிபுரிந்தார், அவரது வார்டுகளின் பாடல்கள் உலக தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்தன. வால்டரின் தயாரிப்பு திறமையை அமெரிக்கா அங்கீகரித்தது, மேலும் அவர் மிகப்பெரிய இசை நிறுவனமான சோனி மியூசிக் நிறுவனத்தின் பொது தயாரிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் நிர்வாகப் பணிகள் கூட படைப்பாற்றலுக்குத் தடையாக அமையவில்லை. அஃபனாசீவ் பிரபலமான ஒலிப்பதிவுகளின் ஆசிரியரானார் ஹாலிவுட் படங்கள்"பாடிகார்ட்", "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்", "டைட்டானிக்". இப்போது அவர் "ரஷ்யா" - "முக்கிய நிலை" சேனலின் புதிய நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கிறார். ஒரு நேர்காணலில், இசைக்கலைஞரும் தயாரிப்பாளரும் இந்த திட்டம், ரஷ்ய இசை பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று கூறினார், மேலும் அவரது முக்கிய கனவைப் பகிர்ந்து கொண்டார்.

"என்னைப் பொறுத்தவரை, எல்லாம் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது"
- வால்டர், நீங்கள் - பிரபல இசைக்கலைஞர்மற்றும் தயாரிப்பாளர், பல உலகத்தரம் வாய்ந்த நட்சத்திரங்களை மக்களிடம் கொண்டு சேர்த்தார். இப்போது நீங்கள் ரஷ்ய சகாக்களுடன் முதன்மை நிலை திட்டத்தில் பணிபுரிகிறீர்கள். உங்களுக்கு இடையே ஏதேனும் தொழில்முறை வேறுபாடுகள் உள்ளதா?
- உண்மையில், ரஷ்யாவில் பலர் என்னை ஒரு தயாரிப்பாளராக அறிவார்கள். இங்கே அமெரிக்காவில் தயாரிப்பாளர் தனது ரஷ்ய சகாக்களை விட சற்று வித்தியாசமான பாத்திரத்தை வகிக்கிறார். என் கருத்துப்படி, இது முக்கிய வேறுபாடு. அமெரிக்காவில், ஒரு தயாரிப்பாளர் ஒரு திரைப்பட இயக்குனரைப் போன்றவர்: நாங்கள் வணிகத்தை விட படைப்பாற்றல் மிக்கவர்கள். மேலும் உங்களுடையது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது. ரஷ்யாவில், ஒரு இசை தயாரிப்பாளர் ஒரு கலைஞரை மட்டுமே ஊக்குவிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள், மேலும் அவர் ஒரு இசைக்கலைஞராக இருக்க வேண்டியதில்லை - அவர் ஒரு நல்ல மேலாளராக இருந்தால் போதும். இருந்தாலும் கடந்த ஆண்டுகள்நிலைமை மாறத் தொடங்கியது, ரஷ்ய தயாரிப்பாளர்களிடையே உண்மையான இசைக்கலைஞர்கள் தோன்றினர் - மேக்ஸ் ஃபதேவ், விக்டர் ட்ரோபிஷ். அவர்கள் பிரபல தயாரிப்பாளர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் இசையமைப்பாளர்கள், பாடலாசிரியர்கள். ஆனால் அவர்களுக்கு கூட ஏற்பாட்டாளர்கள் அல்லது ஆசிரியர்கள் தேவை. நான் பட்டியலிட்ட அனைத்தையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்: நான் இசை எழுதுகிறேன், ஏற்பாடு செய்கிறேன், கலைஞரின் திறமைகளை கையாள்வது, அவரது பதவி உயர்வு. பல ஆண்டுகளாக அவர் இந்த விஷயத்தில் பணியாற்றினார். எனவே, "பிரதான மேடை" நிகழ்ச்சியில் நான் எல்லோரிடமிருந்தும் வித்தியாசமாக இருக்கிறேன். மேலும் நான் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக கூட நினைக்கிறேன்.

- ஆனால் இது திட்டத்தில் சக ஊழியர்களுடன் தொடர்புகொள்வதைத் தடுக்கவில்லையா?
- இல்லை, அது இல்லை. முழு அணியும் அருகிலேயே அமர்ந்திருக்கிறது, நான் போட்டியாளரின் பேச்சைக் கேட்கிறேன், அவருடைய திறன், வாய்ப்புகள், கலைஞராக மாறுவதற்கான வாய்ப்புகள் பற்றி ஒரு முடிவுக்கு வருகிறேன் - எல்லாவற்றையும் நானே தீர்மானிக்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, எல்லாம் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.

"ஒரு நபரைத் தேடுகிறேன்"
- நீங்கள் ரஷ்யாவில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் திறமையான இசைக்கலைஞர்மேற்கில் தொழில் செய்ய அவருக்கு உதவுவதற்காக. ஆனால் இதற்காக, ஒருவேளை, திறமைக்கு கூடுதலாக, நீங்கள் சரியான "அமெரிக்கன் ஆங்கிலம்" கொண்டிருக்க வேண்டுமா?
- நிச்சயமாக, ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு மொழியைக் கற்கும் திறன் உள்ளது. மேலும் சிறிய அல்லது உச்சரிப்பு இல்லாமல் பாடுவதை அனைவரும் சாதிக்க முடியும். ஆனால் கேள்வி: இது யாருக்கு இங்கே தேவை? ரஷ்யாவில், யாருக்கும் இது தேவையில்லை, யாரும் அதைச் செய்யவில்லை. எனவே, ஒரு தயாரிப்பாளராக, நான் வாழ வேண்டும் மற்றும் திறனைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும் இளைஞன்உதாரணமாக, மேற்கு, அமெரிக்காவிற்குச் சென்று ஒரு கலைஞராக மாற விரும்புகிறார். ஆனால், நிச்சயமாக, இதற்குத் தயாராக பல, பல ஆண்டுகள் ஆகும், முதலில் நீங்கள் அமெரிக்காவில் வாழ வேண்டும். "அப்படியே" தோற்றமளிக்கும் நபரைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஆர்வமாக இருப்பதால், இங்கே அல்ல, அங்கே மேடையில் ஏற விரும்புவதால் இதைச் சொல்கிறேன். இது சரி அல்லது தவறு பற்றியது அல்ல. இசையைக் கேட்பவர்கள் அனைவரும் இசையைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், சிறந்தவர்களாக இருக்க விரும்பும் அனைத்து இசைக்கலைஞர்களும் எப்போதும் மேற்கத்திய இசையைக் கேட்பார்கள். இது ஒரு சட்டம், ஒரு கோட்பாடு. பாக், மொஸார்ட், பீத்தோவன் மற்றும் இசையைக் கேட்பதும், இசைப்பதும் பாரம்பரியப் பயிற்சி பெற்ற இசைக்கலைஞருக்கு இயல்பானது என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. சமகால இசைக்கலைஞர்ஸ்டார் ஆக விரும்புபவர்களுக்கு, மேற்கத்திய இசையைக் கேட்பது கடினம் - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சில காரணங்களால் ஆங்கிலம் அவருக்கு குறுக்கிடுகிறது. நான் அதைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் அரிய நபர்அவர் மேற்கில் பாட விரும்புகிறார் என்பதை யார் புரிந்துகொள்கிறார் - இதற்காக குறிப்பாக உழைத்தவர் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக வேலை செய்யத் தயாராக இருக்கிறார். இங்கே, மெயின் ஸ்டேஜ் திட்டத்தில், இதுபோன்ற இரண்டு சுவாரஸ்யமான தோழர்களை நான் ஏற்கனவே பார்த்தேன்.

எதிர்கால நட்சத்திரங்கள்
- மரியா கேரி, விட்னி ஹூஸ்டன் மற்றும் பிற நட்சத்திரங்களுடன் அதே வடிவத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றும் கலைஞர்களை நீங்கள் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்திருக்கிறீர்களா?
- நான் அதை கிட்டத்தட்ட கண்டுபிடித்தேன். ஒருவேளை நான் இன்னும் அதிகமாகக் கண்டுபிடிப்பேன் ... நான் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய கலைஞரைத் தேடுகிறேன், ஏனென்றால் நிபந்தனையற்ற நட்சத்திரமாக இருக்கும் ரஷ்யாவிலிருந்து இன்னும் ஒரு பாடகர் எங்களிடம் இல்லை. அது என் வாழ்க்கையை மிகவும் கடினமாக்குகிறது! ஆம், அரசியல் காரணங்கள் உள்ளன என்று எனக்குத் தெரியும் நீண்ட ஆண்டுகள் பனிப்போர்மற்றும், நிச்சயமாக, வெற்றி எளிதானது அல்ல. ஒரு ரஷ்ய நபரை அமெரிக்கா வெறுமனே ஏற்றுக்கொள்ளாது. ஆனால் இந்த எல்லா சூழ்நிலைகளையும் நாம் ஏற்றுக்கொண்டு கடினமாக உழைக்க தயாராக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் ஒரு சில பாடல்களைப் பாடி, ஒரு நட்சத்திரமாக வர முடியாது என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். இது ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கத்திற்கான பாதை போன்றது - இது எப்போதும் கடினமானது மற்றும் நீண்டது. ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, பலருக்கு இது புரியவில்லை! நான் இதற்கு முன் பலமுறை வந்திருக்கிறேன்...

- ரஷ்யாவில் உள்ள இளைஞர்கள் இப்போது மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் விருப்பமாகவும் ஆங்கிலம் கற்கிறார்கள். ஒருவேளை நம் கலைஞர்களுக்கு இன்னும் வாய்ப்பு இருக்கிறதா?
- உண்மை என்னவென்றால், உச்சரிப்பு மட்டுமே சிரமம் அல்ல ... ஒரு ரஷ்ய நபர் ஆங்கிலம் நன்றாகக் கற்றுக்கொள்வது கடினம் என்பதையும், உங்களிடம் “W” ஒலி இல்லை என்பதையும், அதை உச்சரிப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது என்பதையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நான் ரஷ்ய மொழி பேசுவது அரிது, ஏனென்றால் நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் அமெரிக்காவில் வாழ்ந்தேன். இப்போது, ​​நான் உங்களுடன் பேசும் போது, ​​ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நினைத்துப் பார்க்கிறேன் வாய்வழி பேச்சு- பரவாயில்லை, அமெரிக்காவில் பெரும்பாலான மக்கள் வாழ்கின்றனர் பல்வேறு நாடுகள்மற்றும் பலருக்கு உச்சரிப்பு உள்ளது. பல ஆண்டுகளாக, அது சமன் செய்து கிட்டத்தட்ட மறைந்துவிடும். ஆனால் இசையில் நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் நீங்கள் உச்சரிப்பு இல்லாமல் பாட வேண்டும்!

கண்ணியமான ஆசிரியர்
- இது எதிர்கால நட்சத்திரங்களுக்கு உங்கள் அறிவுரையா அல்லது வாழ்க்கையின் தேவையா?
- உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஒரு தேவை. இது பாரம்பரிய இசைக்கலைஞர்களுக்கும் பொருந்தும். ஒரு பாடகர் ஒரு ஓபராவைப் பாடினால், அவர் அதை அசல் மொழியில் செய்ய வேண்டும், மேலும் அதை சுத்தமாகவும் செய்ய வேண்டும். அன்னா நெட்ரெப்கோ இத்தாலிய மொழியில் ஏரியாஸ் பாடுகிறார் பிரெஞ்சுமுற்றிலும் உச்சரிப்பு இல்லை. போது என் நண்பர் இத்தாலிய பாடகர்விட்டோரியோ கிரிகோலோ ஜெர்மன், பிரஞ்சு மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் கூட பாடுகிறார் - அவர் அதை உச்சரிப்பு இல்லாமல் செய்கிறார். ஒரு மேற்கத்திய கலைஞர் ஓபரா பிரின்ஸ் இகோரில் இருந்து ஏரியாவை நிகழ்த்தும்போது, ​​அவர் சரியான ரஷ்ய மொழியில் பாடுகிறார். அனைத்து ஓபரா பாடகர்கள்இந்த விதி தெரியும். எனவே பாப் இசைக்கு ஏன் வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்? அமெரிக்காவில் யாரும் ரஷ்ய மொழியில் பிரபலமான பாடல்களைப் பாடுவதில்லை என்பது தெளிவாகிறது - இது ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்கு இயல்பானது. ரஷ்யாவில், மாறாக, சுமார் நூறு ஆண்டுகளாக பலர் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகின்றனர் வெளிநாட்டு இசை, ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க பாடல்களை பாடுங்கள். இன்னும், உச்சரிப்பு இல்லாமல் பாடும் நபரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது!

"முக்கிய மேடை" இசை தயாரிப்பாளர்களில் "குரல்" என்ற தொலைக்காட்சி திட்டத்தின் நட்சத்திரம் அன்டன் பெல்யாவ். சொல்லப்போனால், அவர் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே பாடுவார். அவரை ஒரு இசையமைப்பாளராக உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- நான் இந்த நபரை மிகவும் விரும்புகிறேன். அன்டன் நன்றாக இசைக்கிறார் மற்றும் அவர் ஒரு சிறந்த இசைக்கலைஞர். ஆனால் அவர் ஆங்கிலத்தில் மிகவும் மோசமாகப் பாடுகிறார், வலுவான உச்சரிப்பு காரணமாக சில வார்த்தைகளை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ரஷ்யர்களுக்கு, ஆங்கிலத்தில் ஒரு பாடல் ஒரு தந்திரம் போன்றது, ஏனென்றால் பலர் வார்த்தைகளைப் புரிந்து கொள்ளாமல் கேட்கிறார்கள் மற்றும் பொது உள்ளடக்கம். நான் ஒரு அமெரிக்கனாக எல்லாவற்றையும் கேட்கிறேன். ஒரு நபர் தனது வாழ்க்கையை சுற்றி கட்டினால் மேற்கத்திய இசை- அவர் என்னிடம் வந்ததாக நான் கனவு காண்பேன்! இப்போது, ​​எட்டு, பத்து வருடங்களுக்கு முன், ஆங்கிலத்தில் அவ்வளவு நன்றாகப் பாடுவதில்லை என்பதை உணர்ந்துகொண்டே, ஆண்டன் என்னிடம் வந்தார் என்றால்... இதுதான் முக்கிய முரண்பாடு.

தயாரிப்பாளரின் கனவு
- பிரபல ரஷ்ய கலைஞர்கள் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறார்களா?
- ஓ நிச்சயமாக. நிகோலாய் பாஸ்கோவ், பிலிப் கிர்கோரோவ், யூலியா நச்சலோவா அமெரிக்கா வந்தனர். நாங்கள் அவர்களுடன் ஸ்டுடியோவில் வேலை செய்தோம், ஆங்கிலத்தில் பாடினோம். ஆனால் அது கடினமாக இருந்தது: ஏனென்றால் எல்லோரும் ஆங்கிலத்தில் நன்றாகப் பாடலாம் என்று நினைக்கிறார்கள், சில பாடல்களைப் பதிவுசெய்து உடனடியாக நட்சத்திரங்கள் ஆகலாம். "இது எனக்கு வேலை செய்யாது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது ..." என்று சொல்லும் ஒரு நபர் கூட இல்லை. ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த அனைத்து கலைஞர்களும் இதைப் போன்ற ஒன்றை நினைக்கிறார்கள்: “நான் ஆங்கிலத்தில் பாடுவேன், அமெரிக்காவில் ஒரு ஆல்பத்தை பதிவு செய்வேன் - அவர்கள் உடனடியாக என்னை வார்னர் பிரதர்ஸ் மியூசிக் அல்லது சோனி மியூசிக் ஸ்டுடியோவிலிருந்து அழைத்து, ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்குவார்கள், மேலும் நான் இங்கு தங்குவேன். அமைதி, மற்றும் சுற்றியுள்ள அனைவரும் என் இசையைக் கேட்பார்கள். சிரிக்காதே, நான் முற்றிலும் தீவிரமானவன்!

- நீங்கள் எப்படி ரஷ்ய மொழியை நன்றாகக் கற்றுக்கொண்டீர்கள், நீங்கள் ரஷ்யாவில் வாழ்ந்ததில்லை?
- நான் அமெரிக்காவில் ஒரு ரஷ்ய வீட்டில் வளர்ந்தேன், எனக்கு ரஷ்ய வேர்கள் மற்றும் ஆன்மா உள்ளது. எனக்கு ரஷ்ய இசை மற்றும் மெல்லிசை பிடிக்கும். பொதுவாக, ரஷ்யாவைப் பற்றிய அனைத்தையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஒரு விஷயத்தைத் தவிர - நான் ஏற்கனவே மேலே கூறியது. மேலும் எனது அலைக்கு இசைவான ஒருவர் இருந்தால், அவருடன் முழுமையான புரிதல் இருந்தால், நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம்! நான் ரஷ்யாவுக்கு வந்தேன், சுற்றிப் பார்த்தேன், உணர ஆரம்பித்தேன், முயற்சிக்கவும், கற்றுக்கொள்ளவும், சிந்திக்கவும் தொடங்கினேன்: இந்த பாலத்தை எப்படி உருவாக்குவது? நாங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இசினா மியூசிக் அகாடமியைத் திறக்கிறோம் - இது எனது அகாடமி. நான் பள்ளி அமைப்பிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு அமைப்பைக் கொண்டு வந்தேன்: ஆறு வாரங்கள் தீவிர பயிற்சி மற்றும் முதன்மை வகுப்புகள். இந்த அமைப்பு முதன்மையாக சர்வதேச அளவில் செயல்பட விரும்பும் மற்றும் அதில் பணியாற்றத் தயாராக இருக்கும் தொழில்முறை நபர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதுதான் என் திட்டம்.

- ரஷ்யாவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?
- ரஷ்ய கலாச்சாரம். நீங்கள் பணக்கார கதைஓவியம், இசை, இலக்கியம், பாலே. நான் பார்க்கும் போது எதிர்மறை படம்உதாரணமாக, அமெரிக்க சினிமாவில் ரஷ்யா. அங்குள்ள கொள்ளைக்காரர்கள் அனைவரும் ரஷ்யர்கள், இது என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது, நான் இதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை! நான் இந்த இடத்தை குப்பைகளை அழிக்க விரும்புகிறேன், ரஷ்யர்களைப் பற்றிய எதிர்மறையான ஸ்டீரியோடைப் அழிக்க விரும்புகிறேன். தனித்துவத்தைக் கண்டறியவும் ரஷ்ய கலைஞர்- அதை அமெரிக்காவிற்கும் முழு உலகிற்கும் காட்டுங்கள். இது என் முக்கிய கனவு!

வால்டர் அஃபனாசிஃப் 1958 இல் பிரேசிலில் பிறந்தார். சாவ் பாலோ நகரம் வருங்கால இசைக்கலைஞர் மற்றும் தயாரிப்பாளரின் முதல் இல்லமாக மாறியது. விதி அவரது பெற்றோரை பிரேசிலில் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்ற முறையில் ஒன்றிணைத்தது. தந்தை Nikita Afanasyev செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்து, மற்றும் தாய் Tatyana ஹார்பினில் இருந்து சென்றார். இருந்து இரண்டு பேர் வெவ்வேறு மூலைகள்உலகின் ஒரு திறமையான வாரிசை சந்தித்து உலகிற்கு கொடுத்தது. சிறுவனின் பிறப்பில், அவர்கள் விளாடிமிர் நிகிடிச் அஃபனாசீவ் என்று பெயரிட்டனர், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு முதல் பெயர் "வால்டர்" என மாற்றப்பட்டது, மேலும் குடும்பப்பெயரில் இரட்டை "எஃப்" சேர்க்கப்பட்டது.

அஃபனாசியேவ் குடும்பம் பிரேசிலில் நீண்ட காலம் வாழவில்லை. வால்டருக்கு 5 வயதாக இருந்தபோது, ​​குடும்பம் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. சான் பிரான்சிஸ்கோ வருங்கால இசைக்கலைஞரின் புதிய வீடாக மாறியது. அங்குதான் வால்டர் வளர்ந்து உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். இருந்து ஆரம்ப ஆண்டுகளில்சிறுவன் இசையில் ஈடுபட்டுள்ளான், ஏற்கனவே பள்ளியில் கலை அவனது தொழில் என்பதை உணர்ந்தான்.

உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, வால்டர் சான் மேடியோ கன்சர்வேட்டரியில் நுழைகிறார். ஆனால் இந்தப் பல்கலைக் கழகம் அறிவுத் தாகத்தைத் தணிக்கவில்லை, அந்த இளைஞன் கிளாசிக்கல் மியூசிக் படிக்க ஐரோப்பா செல்கிறான்.

இசை

1978 இல் அஃபனாசிஃப் அமெரிக்கா திரும்பினார். தயாரிப்பாளர் நாரதா வால்டன், ஜீன்-லுக் பாண்டியின் சுற்றுப்பயணத்தில் அவருக்கு கீபோர்டு பிளேயராக வேலை வழங்குகிறார்.

வால்டர் விரைவில் பொன்டி மற்றும் அவரது இசைக்குழுவிற்கு இசை எழுதத் தொடங்குகிறார். நாரதர் பணியில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார் இளம் இசையமைப்பாளர்மற்றும் பாப் நட்சத்திரங்களின் ஒத்துழைப்புடன் அவரை ஈடுபடுத்தத் தொடங்கினார். இவ்வாறு வால்டனுடன் Afanasieff பணிபுரியும் காலம் தொடங்கியது, இது 10 ஆண்டுகள் வரை நீடித்தது.

அந்த நேரத்தில், வால்டன் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரானார். அஃபனாசிஃப் அத்தகையவர்களுடன் வேலை செய்கிறார் பழம்பெரும் நட்சத்திரங்கள், அரேதா ஃபிராங்க்ளின், ஜார்ஜ் பென்சன், லியோனெலா ரிச்சி மற்றும் பலர்.

இந்த நேரம் Afanasieff க்கு மிகவும் முக்கியமானது. இசைக்கலைஞர் வால்டனிடமிருந்து ஒரு தயாரிப்பாளரின் வேலையைக் கற்றுக்கொண்டார், ஒரு தொழில்முறை மற்றும் இசைக்கலைஞராக வளர்ந்தார்.

டி.வி

வால்டர் வால்டனுடன் இணைந்து பணியாற்றும் போது தயாரிப்பாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். Afanasiev இன் மிகப்பெரிய திட்டம் இருந்தது மற்றும் உள்ளது. பாடகரின் முதல் ஆல்பம் வெளியான 1990 முதல் இசைக்கலைஞர் அவரது தயாரிப்பாளராகவும் இசையமைப்பாளராகவும் இருந்து வருகிறார். இந்த ஆல்பத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள "ஹீரோ" பாடல், ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக வெற்றி அணிவகுப்பின் 1 வது இடத்திலிருந்து விழவில்லை. மரியாவின் அடுத்த ஆல்பம் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது. "ஆல் ஐ வாண்ட் ஃபார் கிறிஸ்மஸ் இஸ் யூ" என்ற பாடல் 4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான விற்பனையுடன், மாநிலங்களில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பிரபலமானது. பல சந்தர்ப்பங்களில், அஃபனாசிஃப் தனிப்பட்ட முறையில் கேரியுடன் கூட மேடையில் சென்றார்.

90 களில், தயாரிப்பாளர் ஷோ பிசினஸ் மற்றும் ஹாலிவுட் இரண்டிலும் ஒரு முக்கிய நபராக மாறினார். சோனி மியூசிக் அவரை 1990 இல் பொறுப்பேற்க அழைக்கிறது பொது தயாரிப்பாளர். அலாடின், பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட், தி பாடிகார்ட், தி கேம் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய பிரபலமான கார்ட்டூன்கள் மற்றும் படங்களுக்கு வால்டர் ஒலிப்பதிவுகளை எழுதுகிறார்.

ஜேம்ஸ்பாண்ட் பற்றிய "லைசென்ஸ் டு கில்" படத்தின் ஒலிப்பதிவு சிறப்பு பெற்றது. அஃபனாசிஃப் அதை வால்டனுடன் இணைந்து எழுதினார்.

"பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" ஒலிப்பதிவு வால்டரையும் பீபோ பிரைசனையும் தொடர்பு கொள்ள வைத்தது, இது அவர்களின் மேலும் ஒத்துழைப்புக்கு வழிவகுத்தது. 1991 ஆம் ஆண்டில் பிரைசனுக்காக அஃபனாசிஃப் எழுதிய பாடல், அந்த ஆண்டின் பாடலுக்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

ஆனால் மிகவும் பிரபலமானது "டைட்டானிக்" திரைப்படத்தில் ஒலித்த செலின் டியானின் "மை ஹார்ட் வில் கோ ஆன்" பாடல் என்று பாதுகாப்பாக அழைக்கப்படலாம். அஃபனாசிஃப் இந்த வெற்றியைத் தயாரித்து அதை புகழ்பெற்றார். இந்த வேலைக்காகவே 1999 இல் அவர் பரிந்துரையில் தயாரிப்பாளராக முதல் கிராமி விருதைப் பெற்றார். சிறந்த பதிவுஆண்டின்". இரண்டாவது "கிராமி" - அடுத்த 2000 இல் "ஆண்டின் தயாரிப்பாளர்" பரிந்துரையில்.

வால்டர் அஃபனாசிஃப் டெஸ்டினிஸ் சைல்ட் மற்றும் பல நட்சத்திரங்களுடன் பணிபுரிந்துள்ளார். ஆஸ்திரேலிய இசைக்குழுவான சாவேஜ் கார்டனுடன் இணை தயாரிப்பாளராக அவர் செய்த பணி மற்றதைப் போல் இல்லை.

2015 ஆம் ஆண்டில், வால்டர் அஃபனாசிஃப் ரஷ்யாவிற்கு வந்து முதன்மை நிலை திட்டத்தில் வழிகாட்டிகளில் ஒருவரானார்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

வால்டர் அஃபனாசிஃப் நீண்ட காலமாக மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று பிரபல இசையமைப்பாளர்பெயர் கோரின். அவர்கள் 1988 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். அப்போதிருந்து, தம்பதியருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர்: மகள்கள் கிறிஸ்டினா மற்றும் இசபெல்லா மற்றும் மகன் ஆண்ட்ரி.