டர்பின் குடும்பம். The White Guard நாவலின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்று காதல்

வீடு / சண்டையிடுதல்

நாவலில் வீட்டின் படம் வெள்ளை காவலர்» மையமானது. இது வேலையின் ஹீரோக்களை ஒன்றிணைக்கிறது, அவர்களை ஆபத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறது. நாட்டில் நடக்கும் திருப்புமுனை நிகழ்வுகள் மக்களின் உள்ளத்தில் கவலையையும் அச்சத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன. மற்றும் வீட்டில் ஆறுதல் மற்றும் அரவணைப்பு மட்டுமே அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு மாயையை உருவாக்க முடியும்.

1918

ஆயிரத்தி தொள்ளாயிரத்து பதினெட்டு ஆண்டு பெரியது. ஆனால் அவனும் பயமாக இருக்கிறான். கியேவ் ஒருபுறம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது ஜெர்மன் துருப்புக்கள், மறுபுறம் - ஹெட்மேன் இராணுவம். பெட்லியூராவின் வருகையைப் பற்றிய வதந்திகள் ஏற்கனவே பயந்துபோன நகரவாசிகளுக்கு மேலும் மேலும் கவலையைத் தூண்டுகின்றன. பார்வையாளர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான சந்தேகத்திற்குரிய நபர்களும் தெருவில் சுற்றித் திரிகின்றனர். பதட்டம் காற்றில் கூட உள்ளது. அத்தகைய புல்ககோவ் கியேவின் நிலைமையை சித்தரித்தார் கடந்த ஆண்டுபோர். மேலும் அவர் "தி ஒயிட் கார்ட்" நாவலில் வீட்டின் படத்தைப் பயன்படுத்தினார், இதனால் அவரது கதாபாத்திரங்கள் வரவிருக்கும் ஆபத்திலிருந்து சிறிது நேரமாவது மறைக்க முடியும். முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்கள் டர்பின்ஸ் குடியிருப்பின் சுவர்களுக்குள் துல்லியமாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. அதற்கு வெளியே உள்ள அனைத்தும் வேறொரு உலகம் போல, பயங்கரமான, காட்டு மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை.

நெருக்கமான உரையாடல்கள்

"தி ஒயிட் கார்ட்" நாவலில் வீட்டின் தீம் விளையாடுகிறது முக்கிய பங்கு. டர்பின்களின் அபார்ட்மெண்ட் வசதியாகவும் சூடாகவும் இருக்கிறது. ஆனால் இங்கும் நாவலின் பாத்திரங்கள் அரசியல் விவாதங்களை நடத்துகின்றன. அலெக்ஸி டர்பின், இந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் மிகப் பழமையான குடியிருப்பாளர், உக்ரேனிய ஹெட்மேனைத் திட்டுகிறார், அவருடைய மிகவும் தீங்கற்ற குற்றம் என்னவென்றால், அவர் ரஷ்ய மக்களை "கெட்ட மொழி" பேசும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் ஹெட்மேன் இராணுவத்தின் பிரதிநிதிகள் மீது சாபங்களை கக்குகிறார். இருப்பினும், அவரது வார்த்தைகளின் ஆபாசமானது அவற்றில் மறைந்திருக்கும் உண்மையைக் குறைக்காது.

நிகோல்காவின் தம்பியான மைஷ்லேவ்ஸ்கி, ஸ்டெபனோவ் மற்றும் ஷெர்வின்ஸ்கி ஆகியோர் நகரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி உற்சாகமாக விவாதிக்கின்றனர். இங்கே எலெனாவும் இருக்கிறார் - அலெக்ஸி மற்றும் நிகோல்காவின் சகோதரி.

ஆனால் "தி ஒயிட் கார்ட்" நாவலில் உள்ள வீட்டின் படம் ஒரு குடும்ப அடுப்பின் உருவகம் அல்ல, அதிருப்தி நபர்களுக்கு அடைக்கலம் அல்ல. இது ஒரு பாழடைந்த நாட்டில் இன்னும் பிரகாசமாகவும் உண்மையானதாகவும் இருப்பதன் அடையாளமாகும். ஒரு அரசியல் திருப்புமுனை எப்போதுமே அமைதியின்மையையும் கொள்ளையையும் தோற்றுவிக்கும். மற்றும் உள்ள மக்கள் அமைதியான நேரம், வெளித்தோற்றத்தில் மிகவும் ஒழுக்கமான மற்றும் நேர்மையான, in கடினமான சூழ்நிலைகள்அவர்களின் காட்டு உண்மையான முகம். விசையாழிகளும் அவற்றின் நண்பர்களும் நாட்டில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களால் மோசமாக்கப்படாதவர்கள் குறைவு.

தால்பெர்க்கின் துரோகம்

நாவலின் ஆரம்பத்தில், எலெனாவின் கணவர் வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவர் "எலி ஓட்டத்துடன்" தெரியாத இடத்திற்கு ஓடுகிறார். டெனிகினின் இராணுவத்துடன் உடனடித் திரும்புவதற்கான தனது கணவரின் உறுதிமொழிகளைக் கேட்டு, "வயதான மற்றும் அசிங்கமான" எலெனா, அவர் திரும்ப மாட்டார் என்பதை புரிந்துகொள்கிறார். அதனால் அது நடந்தது. தால்பெர்க்கிற்கு தொடர்புகள் இருந்தன, அவர் அவற்றைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு தப்பிக்க முடிந்தது. ஏற்கனவே வேலையின் முடிவில், எலெனா தனது வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார்.

"தி ஒயிட் கார்ட்" நாவலில் வீட்டின் படம் ஒரு வகையான கோட்டை. ஆனால் கோழைகள் மற்றும் சுயநலவாதிகளுக்கு அவள் எலிகளுக்கு மூழ்கும் கப்பல் போன்றவள். தால்பெர்க் தப்பி ஓடுகிறார், ஒருவரையொருவர் நம்பக்கூடியவர்கள் மட்டுமே இருக்கிறார்கள். துரோகம் செய்ய முடியாதவர்கள்.

சுயசரிதை வேலை

சொந்த அடிப்படையில் வாழ்க்கை அனுபவம்புல்ககோவ் இந்த நாவலை உருவாக்கினார். "தி ஒயிட் கார்ட்" என்பது எழுத்தாளரின் எண்ணங்களை கதாபாத்திரங்கள் வெளிப்படுத்தும் ஒரு படைப்பு. புத்தகம் தேசிய அளவில் இல்லை, ஏனெனில் இது எழுத்தாளருக்கு நெருக்கமான ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக அடுக்குக்கு மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

புல்ககோவின் ஹீரோக்கள் மிகவும் கடினமான தருணங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கடவுளிடம் திரும்புகிறார்கள். குடும்பத்தில் முழுமையான இணக்கம் மற்றும் பரஸ்பர புரிதல் உள்ளது. புல்ககோவ் சிறந்த வீட்டை இப்படித்தான் கற்பனை செய்தார். ஆனால், ஒருவேளை, "தி ஒயிட் கார்ட்" நாவலில் வீட்டின் தீம் ஆசிரியரின் இளமை நினைவுகளால் ஈர்க்கப்பட்டது.

உலகளாவிய வெறுப்பு

1918 இல், நகரங்களில் கோபம் நிலவியது. பிரபுக்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் மீது விவசாயிகள் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான வெறுப்பால் உருவாக்கப்பட்டதால், இது ஈர்க்கக்கூடிய அளவைக் கொண்டிருந்தது. படையெடுப்பாளர்கள் மற்றும் பெட்லியூரிஸ்டுகள் மீதான உள்ளூர் மக்களின் கோபத்தையும் சேர்த்துக்கொள்வது மதிப்புக்குரியது, அதன் தோற்றம் திகிலுடன் காத்திருக்கிறது. இவை அனைத்தையும் ஆசிரியர் கியேவ் நிகழ்வுகளின் உதாரணத்தில் சித்தரித்தார். மட்டுமே பெற்றோர் வீடு"தி ஒயிட் கார்ட்" நாவலில் ஒரு பிரகாசமான, கனிவான படம், நம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறது. இங்கே வெளியில் இருந்து மறைக்க வாழ்க்கை புயல்கள்அலெக்ஸி, எலெனா மற்றும் நிகோல்கா மட்டும் முடியாது.

"தி ஒயிட் கார்ட்" நாவலில் உள்ள டர்பின்களின் வீடு, தங்கள் குடிமக்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கும் மக்களுக்கு புகலிடமாக மாறும். மிஷ்லேவ்ஸ்கி, கராஸ் மற்றும் ஷெர்வின்ஸ்கி ஆகியோர் எலெனா மற்றும் அவரது சகோதரர்களுக்கு உறவினர்களானார்கள். இந்த குடும்பத்தில் நடக்கும் அனைத்தையும் பற்றி - அனைத்து துக்கங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகள் பற்றி அவர்களுக்கு தெரியும். மேலும் அவர்கள் எப்போதும் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.

தாயின் சாசனம்

வேலையில் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கு சற்று முன்பு இறந்த டர்பினா சீனியர், ஒன்றாக வாழ தனது குழந்தைகளுக்கு கொடுத்தார். எலெனா, அலெக்ஸி மற்றும் நிகோல்கா ஆகியோர் தங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுகிறார்கள், இது மட்டுமே அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறது. அன்பு, புரிதல் மற்றும் ஆதரவு ஆகியவை அவர்களை அழிய அனுமதிக்காது - உண்மையான வீட்டின் கூறுகள். அலெக்ஸி இறக்கும் போதும், மருத்துவர்கள் அவரை "நம்பிக்கையற்றவர்" என்று அழைத்தாலும், எலெனா தொடர்ந்து நம்புகிறார் மற்றும் பிரார்த்தனைகளில் ஆதரவைக் காண்கிறார். மேலும், மருத்துவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், அலெக்ஸி குணமடைந்து வருகிறார்.

டர்பின்ஸ் வீட்டில் உள்ள உட்புற கூறுகளுக்கு ஆசிரியர் அதிக கவனம் செலுத்தினார். நன்றி சிறிய விவரங்கள்இந்த அபார்ட்மெண்டிற்கும் கீழே உள்ள மாடிக்கும் இடையே ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. லிசோவிச்சின் வீட்டில் வளிமண்டலம் குளிர்ச்சியாகவும் சங்கடமாகவும் இருக்கிறது. கொள்ளைக்குப் பிறகு, வாசிலிசா ஆன்மீக ஆதரவிற்காக டர்பின்களுக்குச் செல்கிறார். இந்த விரும்பத்தகாத தன்மை கூட எலெனா மற்றும் அலெக்ஸியின் வீட்டில் பாதுகாப்பாக உணர்கிறது.

இந்த வீட்டிற்கு வெளியே உள்ள உலகம் குழப்பத்தில் மூழ்கியுள்ளது. ஆனால் இங்கே அவர்கள் இன்னும் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், நேர்மையாக ஒருவருக்கொருவர் புன்னகைக்கிறார்கள் மற்றும் தைரியமாக கண்ணில் ஆபத்தைப் பார்க்கிறார்கள். இந்த வளிமண்டலம் மற்றொரு பாத்திரத்தை ஈர்க்கிறது - லாரியோசிக். டால்பெர்க்கின் உறவினர் உடனடியாக இங்கு சொந்தமாகிவிட்டார், அதை எலெனாவின் கணவர் செய்யத் தவறிவிட்டார். விஷயம் என்னவென்றால், ஜிட்டோமிரைச் சேர்ந்த விருந்தினர் கருணை, கண்ணியம் மற்றும் நேர்மை போன்ற குணங்களைக் கொண்டுள்ளனர். மேலும் அவர்கள் வீட்டில் நீண்ட காலம் தங்கியிருக்க வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது, அதன் படத்தை புல்ககோவ் மிகவும் தெளிவாகவும் வண்ணமயமாகவும் சித்தரித்தார்.

The White Guard நாவல் 90 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளிவந்தது. இந்த படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகம் மாஸ்கோ தியேட்டர் ஒன்றில் அரங்கேற்றப்பட்டபோது, வீரர்களின் வாழ்க்கையைப் போலவே இருந்த பார்வையாளர்கள் அழுது மயங்கி விழுந்தனர். இந்த வேலை 1917-1918 நிகழ்வுகளில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டது. ஆனால் நாவல் பின்னர் அதன் பொருத்தத்தை இழக்கவில்லை. மேலும் அதில் உள்ள சில துண்டுகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக நிகழ்காலத்தை நினைவூட்டுகின்றன. இது உண்மையானது என்பதை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது இலக்கியப் பணிஎப்போதும், எந்த நேரத்திலும் பொருத்தமானது.

நாவலின் மைய இடம் எம்.ஏ. புல்ககோவின் "வெள்ளை காவலர்" டர்பின் குடும்பத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. இளம் டர்பின்கள் - அலெக்ஸி, எலெனா மற்றும் நிகோல்கா - நாவலின் மையக்கருவாகும், அதைச் சுற்றி வேலையின் கலவை மற்றும் சதி கட்டப்பட்டுள்ளது.

வேலையின் ஆரம்பத்தில், இந்த குடும்பத்தை துக்கத்தில் சந்திக்கிறோம்: அவர்களின் தாய் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார். அடுப்பின் பராமரிப்பாளராகவும், எந்தவொரு குடும்பத்திலும் முக்கிய நபராகவும் இருக்கும் தாயின் மரணம், டர்பின்களுக்கு நேர்ந்த வரவிருக்கும் சோதனைகளை வெள்ளை காவலில் குறிக்கிறது.

என் கருத்துப்படி, புல்ககோவ் முன்வைத்த குடும்பத்தின் தீம் தற்செயலானது அல்ல. இடிந்து விழும் உலகில், நம்மவர்கள் எங்கே, அந்நியர்கள் எங்கே என்று தெளிவாகத் தெரியாத உலகில், மேசையைச் சுற்றி கூடியிருக்கும் குடும்பம் கடைசி அசைக்க முடியாத கோட்டை, அமைதி மற்றும் அமைதிக்கான கடைசி நம்பிக்கை. புல்ககோவ் ஒரு அமைதியான குடும்ப வாழ்க்கையில் போர் புயலுக்கு மத்தியில் இரட்சிப்பைக் காண்கிறார்: “ஒருபோதும் இல்லை. விளக்கிலிருந்து விளக்கு நிழலை ஒருபோதும் இழுக்காதீர்கள்! விளக்கு நிழல் புனிதமானது! புனிதமானது புனிதமானது குடும்ப வாழ்க்கைமற்றும் சகோதர அன்பு.

அதனால்தான், மிகவும் புனிதமான விஷயத்தை - தனது குடும்பத்தை காட்டிக் கொடுத்த தால்பெர்க் மிகவும் பரிதாபமாகவும், அற்பமாகவும் தோன்றுகிறாரா? புல்ககோவின் கூற்றுப்படி, உங்கள் வீட்டையும் குடும்பத்தையும் கைவிட எந்த சூழ்நிலையும், எந்த காரணமும் உங்களை அனுமதிக்காது: “எலியின் வேகத்தில் ஆபத்திலிருந்து தெரியாத இடத்திற்கு ஒருபோதும் ஓடாதீர்கள். விளக்கு நிழலில் தூங்கி, படியுங்கள் - பனிப்புயல் அலறட்டும் - அவை உங்களிடம் வரும் வரை காத்திருங்கள்.

இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உலக இலக்கியத்தில் ஒரு வர்க்கம், தலைமுறை அல்லது ஒரு தேசத்தின் பிரதிநிதியாக குடும்பத்தின் கருப்பொருள் பெறப்பட்டது என்பது சுவாரஸ்யமானது. பெரிய வளர்ச்சி. குறைந்த பட்சம் தாமஸ் மானின் பட்டன்புரூக்ஸ் நாவலையாவது நினைவில் கொள்வது மதிப்பு.

டர்பின் குடும்பம் ஒரே ஒரு கேள்வியில் அக்கறை கொண்டுள்ளது: எப்படி வாழ்வது? அவர்கள் இன்னும் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்கள். இராணுவ மருத்துவரான அலெக்ஸி டர்பினுக்கு இருபத்தி எட்டு வயதுதான் ஆகிறது. எலெனா டர்பினாவுக்கு வயது இருபத்தி நான்கு, மற்றும் நிகோலாய் டர்பினுக்கு வயது பதினேழரை: "அவர்களின் வாழ்க்கை விடியற்காலையில் தடைபட்டது."

டர்பின்களுக்கு இடையிலான உறவு மிகவும் நெருக்கமானது மற்றும் இதயப்பூர்வமானது. சகோதரர்கள் தங்கள் சகோதரியை உண்மையாக நேசிக்கிறார்கள் மற்றும் அவளுக்காக போராட தயாராக உள்ளனர். எலெனா டால்பெர்க்கின் கணவர் மற்றும் அவரது வழுக்கும் தன்மை ஆரம்பத்திலிருந்தே அலெக்ஸி மற்றும் நிகோலாய்க்கு தெளிவாக இருந்தது. ஆனால் பாத்திரத்தின் பலவீனம் காரணமாக, அல்லது, பெரும்பாலும், தங்கள் சகோதரியின் மீதான அன்பு மற்றும் மரியாதை காரணமாக, அவர்கள் சகித்துக்கொண்டனர் மற்றும் கேப்டனை ஒரு வார்த்தையிலும் புண்படுத்தவில்லை. அவர் தங்கள் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொண்டபோதும், அவர்கள் அவரை கிறிஸ்தவ வழியில் அழைத்துச் சென்று தாழ்வாரத்தில் முத்தமிட்டனர்.

குடும்பத்தின் சரிவு என்பது டர்பின்களுக்கு உலகின் முடிவு மற்றும் அதன் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் மரணம். எனவே, எலெனா, கடவுளின் தாயிடம் "ஒரு வருடத்தில்" தனது குடும்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டாம் என்று பிரார்த்தனை செய்து, மிகவும் விலைமதிப்பற்ற விஷயத்தை தியாகம் செய்யத் தயாராக உள்ளார் - செர்ஜி டால்பெர்க்கிற்கான அவரது உணர்வுகள். அலெக்ஸியின் அற்புதமான மீட்பு, ஒரு நாள் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்ற நம்பிக்கையின் ஒரு சிறிய தீப்பொறியை வீட்டிற்குள் கொண்டு வருவது போல் தெரிகிறது.

ஆனால் வரலாறு, வலிமையான மற்றும் கடுமையானது, ஏற்கனவே டர்பின்கள் மீது அதன் தீர்ப்பைத் தாங்கிக்கொண்டிருந்தது. அவர்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது? நெருப்பின் இருளில், போரின் வயிற்றில், யார் பெட்லியூரா, அல்லது ஹெட்மேன், அல்லது போல்ஷிவிக்குகள் என்பது முக்கியமல்ல - யார் சகோதரர், யார் சகோதரி என்பதை யாரும் கண்டுபிடிப்பதில்லை. பெட்லியூரிஸ்ட் கலன்பாவுக்கு குடும்பமோ வீடோ இல்லை. கடவுள் முன் அனைவரும் சமம் என்பதை அவர் மறந்துவிட்டார் அல்லது மறக்க விரும்பினார். எனவே, இந்த ஹீரோ யூதனின் மனைவிக்கு பிரசவம் மற்றும் மருத்துவச்சி தேவைப்படும் தருணத்தில் யூதரான யாகோவ் ஃபெல்ட்மேனைக் கொன்றார்.

புல்ககோவ் பதினெட்டாம் ஆண்டு நிகழ்வுகளை அற்புதமாக விவரிக்கிறார். அதே நேரத்தில், போர் ஒரு குளிர் மற்றும் அழுக்கு அரக்கன் என்பதைக் காட்டுவதற்காக டர்பின் குடும்பத்தின் தலைவிதியில் கவனம் செலுத்துகிறார். அவள் யாரையும் விட்டுவைக்கவில்லை: நிகோலாய் ரோஸ்டோவை ஒத்த இளம் நிகோல்கா அல்லது "சிவப்பு எலெனா", எலெனா தி பியூட்டிஃபுல். நீங்கள் ஒரு பெட்லியரிஸ்ட் அல்லது போல்ஷிவிக், ஒரு முடியாட்சி அல்லது ஒரு சோசலிஸ்டாக இருந்தாலும் போருக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. வந்ததையெல்லாம் கண்மூடித்தனமாக சாப்பிடுகிறாள். போர் திருப்தியற்றது மற்றும் எப்போதும் இரக்கமற்றது மற்றும் நியாயமற்றது.

வெறுப்பின் குழந்தை, போருக்கு எந்த நியாயமும் இல்லை மற்றும் இருக்க முடியாது. இன்று, இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில், ஒவ்வொரு நாளும் ஏதாவது ஒரு போர் இடத்திலிருந்து தொலைக்காட்சியில் செய்திகள் வரும்போது, போருக்கு ஆதரவாளர்கள் நிறைய உள்ளனர். அவள் பார்வையற்றவள் போல. ஈராக்கில் செச்சினியாவில் நடந்த போரை பலர் நியாயப்படுத்துகிறார்கள், ஒரே ஒரு கேள்விக்கு எப்போதும் பதிலளிக்க வேண்டியது அவசியம் என்பதை உணரவில்லை: விதியின் விருப்பத்தால், டர்பைன்கள் போன்ற சுழலுக்குள் இழுக்கப்படும் அந்த அப்பாவி மக்களின் இடத்தில் நான் இருக்க முடியுமா? போரா? நாளை யார் வெள்ளையாக இருப்பார்கள்? மதம், தோல் நிறம், தேசம், உலகப் பார்வைக்காக யார் கொல்லப்படுவார்கள்?

புல்ககோவின் நாவலில் இருந்து ஒரு கூட்டத்தில் தெரியாத நபரைப் போல, அப்பாவியாக கொலை செய்யப்பட்ட தூங்கும் லெப்டினென்ட்களை அடக்கம் செய்யச் செல்லும் ஒரு கூட்டத்தில், மிகவும் நேர்மையாக, "அவர்களுக்கு இது தேவை!" என்று கூச்சலிடும் பெரியவர்கள் நிறைய பேர் உள்ளனர். முட்டாள்கள்! எல்லா மக்களும் மரணமடைகிறார்கள் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஏற்கனவே உடனடி முடிவை அவசரப்படுத்துவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லாம் மறைந்துவிடும், ஆனால் நமது உடல்கள் மற்றும் செயல்களின் நிழல்கள் பூமியில் இல்லாதபோது நட்சத்திரங்கள் இருக்கும். இதை அறியாதவர்கள் யாரும் இல்லை. அப்படியானால் நாம் ஏன் நம் கண்களை அவர்களிடம் திருப்ப விரும்பவில்லை? ஏன்?"

M. A. புல்ககோவ் The White Guard பற்றி கூறினார்: "எனது மற்ற எல்லா படைப்புகளையும் விட இந்த நாவலை நான் விரும்புகிறேன்." ஆம், இந்த புத்தகம் எழுத்தாளருக்கு அன்பானது மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்தது, இது அவரது சொந்த கியேவ், ஒரு பெரிய மற்றும் நட்பு பேராசிரியர் குடும்பம், குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமை, வீட்டு வசதி, நண்பர்கள், பிரகாசமான மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி ஆகியவற்றின் நினைவுகள் நிறைந்தது. அதே நேரத்தில், தி ஒயிட் கார்ட் ஒரு வரலாற்று நாவல், புரட்சியின் பெரும் திருப்புமுனை மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் சோகம், இரத்தம், குழப்பம், அபத்தமான மரணங்கள் பற்றிய கடுமையான மற்றும் சோகமான கதை. புல்ககோவ் இங்கே புத்திஜீவிகளை சித்தரிக்கிறார் - ரஷ்யாவின் சிறந்த அடுக்கு - உள்நாட்டுப் போரின் போது வெள்ளைக் காவலரின் முகாமில் வீசப்பட்ட ஒரு உன்னத குடும்பத்தின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி.
டர்பின் குடும்பம் கியேவில் உள்ள அலெக்ஸீவ்ஸ்கி ஸ்பஸ்கில் வசிக்கிறது. இளைஞர்கள் - அலெக்ஸி, எலெனா, நிகோல்கா - பெற்றோர்கள் இல்லாமல், "ஒரு துப்பு இல்லாமல்" எப்படி வாழ வேண்டும். உண்மையில் ஒரு குறிப்பு இருந்தது. அது அவர்களின் அழகான வீடு, ஒரு டைல்ஸ் அடுப்பு, ஒரு கடிகாரம் விளையாடும் ஒரு கடிகாரம், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரம் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள், ஒரு நிழலின் கீழ் ஒரு வெண்கல விளக்கு, டால்ஸ்டாய் மற்றும் அலமாரியில் கேப்டன் மகள், வார நாட்களில் கூட ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட வெள்ளை மேஜை துணி. இவை அனைத்தும் வீட்டின் அழியாத பண்புக்கூறுகள், அதன் பிரபுக்கள், பழமையான தன்மை, ஸ்திரத்தன்மை, எந்த சூழ்நிலையிலும் அழிக்கப்படக்கூடாது, ஏனெனில் இது அவர்களின் பெற்றோரிடமிருந்து புதிய தலைமுறை டர்பின்களுக்கு ஒரு சான்றாகும்.
வீடு என்பது விஷயங்கள் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையின் அமைப்பு, ஒரு ஆவி, மரபுகள், கிறிஸ்துமஸில் ஒரு ஐகானுக்கு முன்னால் விளக்குகள் ஏற்றப்பட்டால், முழு குடும்பமும் இறக்கும் சகோதரனின் படுக்கையில் கூடினால், நிலையானது இருந்தால். வீட்டைச் சுற்றி நட்பு வட்டம். டர்பின்களின் வீடு "மணலில்" அல்ல, ரஷ்யா, மரபுவழி, ஜார் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் "நம்பிக்கையின் பாறையில்" கட்டப்பட்டது.
இளம் டர்பின்கள், தங்கள் தாயின் மரணத்தால் திகைத்து, இந்த பயங்கரமான உலகில் தொலைந்து போகாமல், தங்களுக்கு உண்மையாக இருக்க முடிந்தது, தேசபக்தி, அதிகாரி மரியாதை, தோழமை மற்றும் சகோதரத்துவத்தை பாதுகாக்க முடிந்தது. அதனால்தான் அவர்களின் வீடு நெருங்கிய நண்பர்களையும் அறிமுகமானவர்களையும் ஈர்க்கிறது. டால்பெர்க்கின் சகோதரி தனது மகன் லாரியோசிக்கை சைட்டோமைரில் இருந்து அவர்களிடம் அனுப்புகிறார்.
இருப்பினும், எலெனாவின் கணவர் டால்பெர்க், ஓடிப்போய் தனது மனைவியை ஒரு முன் வரிசை நகரத்தில் விட்டுச் சென்றவர், அவர்களுடன் இல்லை. ஆனால் டர்பின்கள், நிகோல்கா மற்றும் அலெக்ஸி ஆகியோர் தங்கள் வீடு தங்களுக்கு அந்நியமான ஒருவரிடமிருந்து அகற்றப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். அவர்கள் இனி பொய் சொல்ல வேண்டியதில்லை. இப்போது உறவினர்கள் மற்றும் நெருங்கிய ஆவி மக்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.
பலர் டர்பின்களின் வீட்டில் தங்குமிடம் தேடுகிறார்கள். ஷெர்வின்ஸ்கி, கராஸ், அலெக்ஸி டர்பினின் குழந்தை பருவ நண்பர்கள், இங்கே வாருங்கள், பயமுறுத்தும் லாரியன் சுர்ஜான்ஸ்கியும் இங்கே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.
எலெனா வீட்டின் மரபுகளை பராமரிப்பவர், அங்கு அவர் எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு உதவுவார். வீட்டிலிருந்து இந்த ஆறுதல் வருகிறது பயங்கரமான உலகம்உறைந்த Myshlaevsky. டர்பின்ஸ் போன்ற ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர், அவர் நகரத்தின் கீழ் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறவில்லை, அங்கு ஒரு பயங்கரமான உறைபனியில் நாற்பது பேர் ஒரு நாள் பனியில் காத்திருந்தனர், நெருப்பு இல்லாமல், கர்னல் நை-டூர்ஸ் என்றால் ஒருபோதும் வராத ஒரு மாற்றம். மரியாதையும் கடமையும் உள்ள மனிதன் இருநூறு குப்பைகளைக் கொண்டு வரமாட்டான்.
கர்னலின் வாழ்க்கையின் கடைசி வீர நிமிடங்களைக் கண்ட நிகோல்காவின் தலைவிதியில் நை-டர்ஸ் மற்றும் டர்பின்களின் வரிகள் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. கர்னலின் சாதனை மற்றும் மனிதநேயத்தால் போற்றப்பட்ட நிகோல்கா சாத்தியமற்றதைச் செய்கிறார் - நை-டுர்களுக்கு கடைசி கடமையைச் செலுத்துவதற்காக கடக்க முடியாததாகத் தோன்றுகிறார் - அவரை கண்ணியத்துடன் அடக்கம் செய்து அவரது தாய் மற்றும் சகோதரிக்கு நெருக்கமான நபராக மாறுகிறார். இறந்த ஹீரோ.
டர்பின்களின் உலகில், அனைவரின் விதிகளும் உண்மையாகவே உள்ளன ஒழுக்கமான மக்கள், அது வெளித்தோற்றத்தில் அபத்தமான Lariosik கூட இருக்கட்டும். ஆனால் அவர்தான் கொடுமை மற்றும் வன்முறையின் சகாப்தத்தை எதிர்க்கும் சபையின் சாரத்தை மிகவும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது. லாரியோசிக் தன்னைப் பற்றி பேசினார், ஆனால் பலர் இந்த வார்த்தைகளுக்கு குழுசேரலாம், "அவர் ஒரு நாடகத்தை அனுபவித்தார், ஆனால் இங்கே, எலெனாவுடன், அவரது ஆன்மா உயிர்ப்பிக்கிறது, ஏனென்றால் இது முற்றிலும் விதிவிலக்கான நபர், எலெனா வாசிலீவ்னா, மற்றும் அவர்களின் அபார்ட்மெண்ட் சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது. ."
ஆனால் மாளிகையும் புரட்சியும் எதிரிகளாக மாறியது. புத்திசாலித்தனமான, கலாச்சார விசையாழிகள் எரியும் உள்நாட்டுப் போருக்கு மத்தியில், முந்தைய பிரகாசமான ஆண்டுகளின் இலட்சியங்கள் மற்றும் மாயைகளால் வாழ்கின்றன, மேலும் அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியும் என்ன நடக்கிறது என்று புரியவில்லை. புதிய சகாப்தம்எலும்பு முறிவு. அவர்களின் உலகம் கியேவ் மற்றும் கடந்த காலத்தால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. உக்ரைனிலும் வெளிநாட்டிலும் என்ன நடக்கிறது என்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது, அவர்கள் அனைத்து வதந்திகளையும் வாக்குறுதிகளையும் அப்பாவியாக நம்புகிறார்கள், செய்தித்தாள்கள், ஹெட்மேன், ஜேர்மனியர்கள், கூட்டாளிகள், பெட்லியூரிஸ்டுகள், டெனிகின் ஆகியவற்றை நம்புகிறார்கள். டர்பின்களுக்கு, மக்கள், விவசாயிகள், வரலாற்றின் வாழும் சதுரங்கப் பலகையில் திடீரென்று தோன்றிய ஒரு மர்மமான மற்றும் விரோத சக்தி.
நிச்சயமாக, டர்பின்கள் தங்கள் இதயங்களில் கடைசி, பயங்கரமான காலம் வரப்போகிறது என்று உணர்கிறார்கள். இந்த இளைஞர்கள், ஒரு காலத்தில் அமைதியுடனும், முழுமையான அமைதியுடனும் வாழ்ந்து, ஆதரவின்றி விடப்பட்டவர்கள், மனச்சோர்வு, பதட்டம், விரக்தி ஆகியவற்றால் கைப்பற்றப்பட்டனர்: "அவர்கள் தங்கள் வாழ்வை மாற்றியமைத்தனர். போதும்". அமைதியும் அமைதியும் என்றென்றும் போய்விட்டது. திகில் அனைத்து பழைய இலட்சியங்கள் மற்றும் மதிப்புகளின் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது: "இந்த சரிவு மற்றும் சிதைவை நீங்கள் நிறுத்த மாட்டீர்கள், இது இப்போது மனித ஆத்மாக்களில் ஒரு கூடு கட்டியுள்ளது, எந்த சமிக்ஞையும் இல்லை." மற்றும் டர்பின்கள் கசப்புடன் கூறுகிறார்கள்: "சாராம்சத்தில், முற்றிலும் இழந்த நாடு ... மற்றும் இந்த நாட்டில் எல்லாம் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாகவும் காட்டுத்தனமாகவும் இருக்கிறது."
போல்" கேப்டனின் மகள்"," வெள்ளை காவலர் "மட்டுமல்ல வரலாற்று நாவல், எங்கே உள்நாட்டுப் போர்ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று தூரத்திலிருந்து அதன் சாட்சி மற்றும் பங்கேற்பாளரால் பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் டால்ஸ்டாயின் வார்த்தைகளில், குடும்ப சிந்தனை நாட்டுப்புற சிந்தனையுடன் இணைந்த ஒரு படைப்பின் மூலம் பார்க்கப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புஷ்கின் கேப்டனின் மகளுக்கு கல்வெட்டாகத் தேர்ந்தெடுத்தார் பழமொழி: "சிறு வயதிலிருந்தே கவுரவத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்."
இந்த ஞானம் புல்ககோவ் மற்றும் இளம் டர்பின் குடும்பத்திற்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடியது மற்றும் நெருக்கமானது. முழு நாவலும் பழமொழியின் சரியான தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் டர்பைன்கள் சிறு வயதிலிருந்தே மரியாதையை மதிக்கவில்லை என்றால் இறந்திருக்கும். அவர்களின் மரியாதைக் கருத்து ரஷ்யா மீதான அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

"டேஸ் ஆஃப் தி டர்பின்ஸ்" நாடகம் மாஸ்கோவின் உத்தரவுப்படி எழுதப்பட்டது கலை அரங்கம் 1926 இல் (தி ஒயிட் கார்ட் நாவலின் ஒரு பகுதி 1925 இல் ரோசியா இதழில் வெளியிடப்பட்டது), நாவல் மற்றும் செயல்திறன் இரண்டும் ராப்போவின் விமர்சனத்தில் ஒரு உண்மையான புயலை ஏற்படுத்தியது. இலக்கிய நீதிமன்றங்கள் நடத்தப்பட்டன, சர்ச்சைகள் நடத்தப்பட்டன. பார்வையாளர்கள், வாசகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் புரட்சிக்குப் பிறகு ரஷ்ய புத்திஜீவிகளின் தலைவிதியைப் பற்றி, மக்களுடனான அதன் தொடர்பைப் பற்றி சூடாக வாதிட்டனர். 1920களில் புல்ககோவ் அவர்களுக்கோ அல்லது அலெக்ஸி டர்பினுக்கோ தெரிந்திருக்க முடியாத பல விஷயங்களை இப்போது நாம் அறிந்திருக்கும்போது, செய்தித் தொடர்பாளர் கருத்தியல் பொருள்விளையாடு, அதன் கதாபாத்திரங்களின் தலைவிதியை நாம் வித்தியாசமாக உணர்கிறோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தானாக முன்வந்து சேவை செய்யச் சென்றவர்களில் பலர் சோவியத் சக்தி, முகாம்களில் 30 களில் முடிந்தது. புல்ககோவின் தலைவிதியும் சோகமானது, அவர் வெள்ளை காவலரை மகிமைப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் - அவர் வெளியிடப்படவில்லை, வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை, உண்மையில் வாசகர்களை இழந்தார். ஆம், வரலாற்றின் கசப்பான உண்மை இப்போது நமக்குத் தெரியும். ஆனால் புல்ககோவின் நாடகம் மேடையை விட்டு வெளியேறாமல் தொடர்ந்து வாழ்கிறது. என்ன விஷயம்?
வெளிப்படையாக, நாடகத்தின் ஹீரோக்களின் மந்திர வசீகரத்தில். இது டர்பைன் வீட்டின் வளிமண்டலத்தில் உள்ளது, இதில் எழுத்தாளரின் சமகாலத்தவர்கள் பெரிய மற்றும் நட்பு புல்ககோவ் குடும்பத்தை அங்கீகரித்தனர். எழுத்தாளர் பெரும்பாலும் வெள்ளை அதிகாரிகளைக் கொண்டிருப்பதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார் - நல்ல, புத்திசாலி, தைரியமான மக்கள் அனுதாபம் மற்றும் மரியாதைக்கு தகுதியானவர்கள். இது கியேவ் மாணவர் மைக்கேல் புல்ககோவ் நன்கு அறிந்த நபர்களின் வட்டம், அவர்கள் வீட்டிற்குச் சென்று தங்கள் தனித்துவமான குறிப்புகளை அதன் அமைப்பில் கொண்டு வந்தனர்.
கியேவில் 1918-1919 சோக நிகழ்வுகளின் போது, டர்பின் குடும்பம் இந்த வார்த்தையின் பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் ஒரு குடும்பமாக இல்லை. பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர், இரண்டு சகோதரர்கள் மட்டுமே உள்ளனர் திருமணமான சகோதரி, யாருடைய கணவர், Talberg, டர்பைன் வீட்டில் ஒரு வெளிநாட்டு உடல். ஆனால் உண்மையான நட்பு குடும்பம்பொதுவாக ஒருவித ஒளியில் தங்கியிருக்கும், நல்லது, புத்திசாலி. இந்த நபர் எலெனா, அவர் தற்செயலாக "தெளிவான லீனா" என்று அழைக்கப்படுவதில்லை. அதில், குணத்தின் உறுதி, இரக்கம், பதிலளிக்கும் தன்மை, தைரியம் ஆகியவை வசீகரம் மற்றும் பெண்மையுடன் இணைந்துள்ளன. எலெனா தனது சகோதரர்களால் நேசிக்கப்படுகிறார், நேசிக்கப்படுகிறார், டர்பின்ஸைப் பார்வையிடும் அனைவரும் அவளைக் காதலிக்கிறார்கள் - அபத்தமான, அபத்தமான உறவினர் லாரியோசிக், மற்றும் அழகான ஷெர்வின்ஸ்கி மற்றும் முரட்டுத்தனமான போர்வீரன் மிஷ்லேவ்ஸ்கி இருவரும். அவர்கள் அனைவரும் "தெளிவான லீனா" இல் மட்டும் பார்க்கிறார்கள் அழகான பெண். அவள் வீட்டின் ஆன்மா, அதன் உண்மையான அரவணைப்பு.
சகோதரர்களில் மூத்தவர், அலெக்ஸி டர்பின், வீட்டின் மனசாட்சி. அவர் கட்டுப்படுத்தப்பட்டவர், வார்த்தைகள் மற்றும் பாசத்துடன் கஞ்சத்தனமானவர், ஆனால் அவரது வார்த்தை டர்பைன் வட்டத்திற்குள் நுழையும் அனைவருக்கும் ஒரு சட்டம் மட்டுமல்ல. அவர் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் நேர்மையான இராணுவ வீரர், கடினமான காலங்களில் தனது துணை அதிகாரிகளின் வாழ்க்கை மற்றும் மரியாதைக்கு எவ்வாறு பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதை அறிந்தவர். ஹெட்மேன் ஸ்கோரோபாட்ஸ்கியின் துரோகம் மற்றும் பின்வாங்கும் ஜேர்மனியர்களுடன் அவர் பறந்தது பற்றி அறிந்த அலெக்ஸி, தனது சக்தியால், ஜங்கர்களை வீட்டிற்கு வெளியேற்றுகிறார்: “பெட்லியுராவுக்கு எதிரான போராட்டம் முடிந்துவிட்டது. அதிகாரிகள் உட்பட அனைவரையும் உடனடியாக தங்கள் எபாலெட்டுகள், அனைத்து சின்னங்களையும் கழற்றி உடனடியாக வீட்டில் ஓடி ஒளிந்து கொள்ளுமாறு நான் கட்டளையிடுகிறேன். முடித்துவிட்டேன். ஆர்டர்களை நிறைவேற்று!" கர்னல் டர்பின் கோபத்தின் புயலைத் தாங்கி, சொந்தமாக எப்படி வலியுறுத்துவது என்பது தெரியும். அவர் முன்னோடியாகப் பழகவில்லை, எனவே அவர் தால்பெர்க்குடன் கைகுலுக்கவில்லை, அவர் எந்த விலையிலும் தனது உயிரைக் காப்பாற்றத் தயாராக இருக்கிறார், மனைவியைக் கூட விதியின் கருணைக்கு விட்டுவிட்டார். ஜங்கர்களின் பின்வாங்கலை மறைத்து அலெக்ஸி இறக்கிறார் உண்மையான மனிதன்மற்றும் ஒரு உண்மையான தலைவர். இளைய சகோதரர், நிகோல்கா, பொதுவான விருப்பமான, நல்ல குணமுள்ள, மகிழ்ச்சியான, மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார். அவர் கண்டிப்பாக ஆனால் மரியாதையுடன் நடத்தப்படுகிறார். தீர்க்கமான தருணத்தில், அவர் தனது மூத்த சகோதரருடன் தோட்டாக்களுக்கு அடியில் இறக்க முடியும். மேலும் அவரது சகோதரர் நிகோல்காவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது இளமை இருந்தபோதிலும், அவர் தனது சகோதரியை கவனித்துக் கொள்ளவும், வீட்டிற்கு பொறுப்பாகவும் தயாராக இருக்கிறார்.
ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், அது ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ வாய்ப்பளிக்கிறது: படிப்பு, வேலை, சண்டை, காதல். குடும்பம் ஒரு வலுவான பின்புறத்தை வழங்குகிறது: இங்கே அவர்கள் உங்கள் வெற்றிகளால் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள், தோல்வி ஏற்பட்டால் அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டு புரிந்துகொள்வார்கள். லாரியோசிக் இந்த வீட்டிற்கு எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தனது அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தினார்: “தந்தையர்களே, கிரீம் திரைச்சீலைகள்... அவர்களுக்குப் பின்னால் நீங்கள் உங்கள் ஆன்மாவை ஓய்வெடுக்கிறீர்கள்... உள்நாட்டுப் போரின் அனைத்து கொடூரங்களையும் நீங்கள் மறந்துவிடுகிறீர்கள். ஆனால் எங்கள் காயமடைந்த ஆத்மாக்கள் அமைதியை மிகவும் விரும்புகின்றன ... ”புரிந்துகொள்ளுதல் மற்றும் அரவணைப்பு டர்பின் குடும்பத்தில் அத்தகையவர்களை ஈர்க்கிறது வித்தியாசமான மனிதர்கள்வேடிக்கையான, சற்றே பிரமாண்டமான, ஆனால் கனிவான மற்றும் தூய்மையான கவிஞர் லாரியோசிக், துணை ஷெர்வின்ஸ்கி, க்ளெஸ்டகோவ், அமைதியான, ஒதுக்கப்பட்ட கேப்டன் ஸ்டுட்ஜின்ஸ்கி, நேரடி மற்றும் வெளிப்படையான பீரங்கி வீரர் விக்டர் மைஷ்லேவ்ஸ்கியை ஓரளவு நினைவூட்டுகிறார். அவர்கள் இந்த வீட்டில் இருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் அதே நேரத்தில் டர்பைன் வாழ்க்கையின் எழுதப்படாத குறியீட்டைக் கவனிக்கவும் (இதில் நேர்மை, கண்ணியம், தாராள மனப்பான்மை, பரஸ்பர மரியாதை ஆகியவை அடங்கும்). இந்த சட்டங்களை மீறிய தால்பெர்க் வெளியேற்றப்பட்டார் - துரோகம் இங்கே மன்னிக்கப்படவில்லை.
விசையாழிகள் - உண்மையான குடும்பம், எந்த சூழ்நிலையிலும் தன் குழந்தைகளை கைவிடாத, இருண்ட மற்றும் கொடூரமான உலகத்தை எதிர்க்கிறது. இது ஒரு எளிய மற்றும் நட்பான வாழ்க்கையின் வசீகரம், அன்றாட வாழ்க்கையின் கஷ்டங்கள் காரணமாக பெரும்பாலும் இழக்கப்பட்டு வலிமையானது வரலாற்று நிகழ்வுகள், புல்ககோவின் நாடகத்தின் வாசகர்களையும் பார்வையாளர்களையும் இன்னும் கவர்ந்திழுக்கிறது.

டர்பின் குடும்பம் கியேவில் உள்ள அலெக்ஸீவ்ஸ்கி ஸ்பஸ்கில் வசிக்கிறது. இளைஞர்கள் - அலெக்ஸி, எலெனா, நிகோல்கா - பெற்றோர்கள் இல்லாமல், "ஒரு துப்பு இல்லாமல்" எப்படி வாழ வேண்டும். உண்மையில் ஒரு குறிப்பு இருந்தது. அது அவர்களின் அழகான வீடு, ஒரு டைல்ஸ் அடுப்பு, ஒரு கடிகாரம் விளையாடும் ஒரு கடிகாரம், ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் மரம் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள், ஒரு நிழலின் கீழ் ஒரு வெண்கல விளக்கு, டால்ஸ்டாய் மற்றும் அலமாரியில் கேப்டன் மகள், வார நாட்களில் கூட ஸ்டார்ச் செய்யப்பட்ட வெள்ளை மேஜை துணி. இவை அனைத்தும் வீட்டின் அழியாத பண்புக்கூறுகள், அதன் பிரபுக்கள், பழமையான தன்மை, ஸ்திரத்தன்மை, எந்த சூழ்நிலையிலும் அழிக்கப்படக்கூடாது, ஏனெனில் இது அவர்களின் பெற்றோரிடமிருந்து புதிய தலைமுறை டர்பின்களுக்கு ஒரு சான்றாகும்.

வீடு என்பது விஷயங்கள் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையின் அமைப்பு, ஒரு ஆவி, மரபுகள், கிறிஸ்துமஸில் ஒரு ஐகானுக்கு முன்னால் விளக்குகள் ஏற்றப்பட்டால், முழு குடும்பமும் இறக்கும் சகோதரனின் படுக்கையில் கூடினால், நிலையானது இருந்தால். வீட்டைச் சுற்றி நட்பு வட்டம். டர்பின்களின் வீடு "மணலில்" அல்ல, ரஷ்யா, மரபுவழி, ஜார் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் "நம்பிக்கையின் பாறையில்" கட்டப்பட்டது.

இளம் டர்பின்கள், தங்கள் தாயின் மரணத்தால் திகைத்து, இந்த பயங்கரமான உலகில் தொலைந்து போகாமல், தங்களுக்கு உண்மையாக இருக்க முடிந்தது, தேசபக்தி, அதிகாரி மரியாதை, தோழமை மற்றும் சகோதரத்துவத்தை பாதுகாக்க முடிந்தது. அதனால்தான் அவர்களின் வீடு நெருங்கிய நண்பர்களையும் அறிமுகமானவர்களையும் ஈர்க்கிறது. டால்பெர்க்கின் சகோதரி தனது மகன் லாரியோசிக்கை சைட்டோமைரில் இருந்து அவர்களிடம் அனுப்புகிறார்.

இருப்பினும், எலெனாவின் கணவர் டால்பெர்க், ஓடிப்போய் தனது மனைவியை ஒரு முன் வரிசை நகரத்தில் விட்டுச் சென்றவர், அவர்களுடன் இல்லை. ஆனால் டர்பின்கள், நிகோல்கா மற்றும் அலெக்ஸி ஆகியோர் தங்கள் வீடு தங்களுக்கு அந்நியமான ஒருவரிடமிருந்து அகற்றப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். அவர்கள் இனி பொய் சொல்ல வேண்டியதில்லை. இப்போது உறவினர்கள் மற்றும் நெருங்கிய ஆவி மக்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

பலர் டர்பின்களின் வீட்டில் தங்குமிடம் தேடுகிறார்கள். ஷெர்வின்ஸ்கி, கராஸ், அலெக்ஸி டர்பினின் குழந்தை பருவ நண்பர்கள், இங்கே வாருங்கள், பயமுறுத்தும் லாரியன் சுர்ஜான்ஸ்கியும் இங்கே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார்.

எலெனா வீட்டின் மரபுகளை பராமரிப்பவர், அங்கு அவர் எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு உதவுவார். உறைந்த மைஷ்லேவ்ஸ்கி பயங்கரமான உலகத்திலிருந்து வீட்டின் இந்த வசதிக்கு வருகிறார். டர்பின்ஸ் போன்ற ஒரு மரியாதைக்குரிய மனிதர், அவர் நகரத்தின் கீழ் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறவில்லை, அங்கு ஒரு பயங்கரமான உறைபனியில் நாற்பது பேர் ஒரு நாள் பனியில் காத்திருந்தனர், நெருப்பு இல்லாமல், கர்னல் நை-டூர்ஸ் என்றால் ஒருபோதும் வராத ஒரு மாற்றம். மரியாதையும் கடமையும் உள்ள மனிதன் இருநூறு குப்பைகளைக் கொண்டு வரமாட்டான்.

கர்னலின் வாழ்க்கையின் கடைசி வீர நிமிடங்களைக் கண்ட நிகோல்காவின் தலைவிதியில் நை-டர்ஸ் மற்றும் டர்பின்களின் வரிகள் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. கர்னலின் சாதனை மற்றும் மனிதநேயத்தால் போற்றப்பட்ட நிகோல்கா சாத்தியமற்றதைச் செய்கிறார் - நை-டுர்ஸ் தனது கடைசி கடமையைச் செலுத்துவதற்காக கடக்க முடியாததாகத் தோன்றுகிறார் - அவரை கண்ணியத்துடன் அடக்கம் செய்து இறந்த ஹீரோவின் தாய் மற்றும் சகோதரிக்கு அன்பானவராக மாறுகிறார்.

உண்மையிலேயே கண்ணியமான மக்கள் அனைவரின் தலைவிதிகளும் டர்பின்களின் உலகில் அடங்கியுள்ளன, அது வெளித்தோற்றத்தில் அபத்தமான லாரியோசிக்காக இருந்தாலும் கூட. ஆனால் அவர்தான் கொடுமை மற்றும் வன்முறையின் சகாப்தத்தை எதிர்க்கும் சபையின் சாரத்தை மிகவும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது. லாரியோசிக் தன்னைப் பற்றி பேசினார், ஆனால் பலர் இந்த வார்த்தைகளுக்கு குழுசேரலாம், "அவர் ஒரு நாடகத்தை அனுபவித்தார், ஆனால் இங்கே, எலெனாவுடன், அவரது ஆன்மா உயிர்ப்பிக்கிறது, ஏனென்றால் இது முற்றிலும் விதிவிலக்கான நபர், எலெனா வாசிலீவ்னா, மற்றும் அவர்களின் அபார்ட்மெண்ட் சூடாகவும் வசதியாகவும் இருக்கிறது. ."

ஆனால் மாளிகையும் புரட்சியும் எதிரிகளாக மாறியது. புத்திசாலித்தனமான, கலாச்சார விசையாழிகள் எரியும் உள்நாட்டுப் போருக்கு மத்தியில் முன்னாள் ஒளி ஆண்டுகளின் இலட்சியங்கள் மற்றும் மாயைகளுடன் வாழ்கின்றன, மேலும் திருப்புமுனையின் புதிய சகாப்தத்தில் அவர்களுக்கும் அவர்களைச் சுற்றியும் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. அவர்களின் உலகம் கியேவ் மற்றும் கடந்த காலத்தால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. உக்ரைனிலும் வெளிநாட்டிலும் என்ன நடக்கிறது என்று கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது, அவர்கள் அனைத்து வதந்திகளையும் வாக்குறுதிகளையும் அப்பாவியாக நம்புகிறார்கள், செய்தித்தாள்கள், ஹெட்மேன், ஜேர்மனியர்கள், கூட்டாளிகள், பெட்லியூரிஸ்டுகள், டெனிகின் ஆகியவற்றை நம்புகிறார்கள். டர்பின்களுக்கு, மக்கள், விவசாயிகள், வரலாற்றின் வாழும் சதுரங்கப் பலகையில் திடீரென்று தோன்றிய ஒரு மர்மமான மற்றும் விரோத சக்தி.

நிச்சயமாக, டர்பின்கள் தங்கள் இதயங்களில் கடைசி, பயங்கரமான காலம் வரப்போகிறது என்று உணர்கிறார்கள். இந்த இளைஞர்கள், ஒரு காலத்தில் அமைதியுடனும், முழுமையான அமைதியுடனும் வாழ்ந்து, ஆதரவின்றி விடப்பட்டவர்கள், மனச்சோர்வு, பதட்டம், விரக்தி ஆகியவற்றால் கைப்பற்றப்பட்டனர்: "அவர்கள் தங்கள் வாழ்வை மாற்றியமைத்தனர். போதும்". அமைதியும் அமைதியும் என்றென்றும் போய்விட்டது. திகில் அனைத்து பழைய இலட்சியங்கள் மற்றும் மதிப்புகளின் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது: "இந்த சரிவு மற்றும் சிதைவை நீங்கள் நிறுத்த மாட்டீர்கள், இது இப்போது மனித ஆத்மாக்களில் ஒரு கூடு கட்டியுள்ளது, எந்த சமிக்ஞையும் இல்லை." மற்றும் டர்பின்கள் கசப்புடன் கூறுகிறார்கள்: "சாராம்சத்தில், முற்றிலும் இழந்த நாடு ... மற்றும் இந்த நாட்டில் எல்லாம் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாகவும் காட்டுத்தனமாகவும் இருக்கிறது."

தி கேப்டனின் மகளைப் போலவே, தி ஒயிட் கார்ட் ஒரு வரலாற்று நாவலாக மாறுகிறது, அங்கு உள்நாட்டுப் போரை ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று தூரத்திலிருந்து அதன் சாட்சி மற்றும் பங்கேற்பாளர் பார்க்கிறார், ஆனால் டால்ஸ்டாயின் வார்த்தைகளில், குடும்ப சிந்தனை நாட்டுப்புற சிந்தனையுடன் இணைந்த ஒரு படைப்பாகவும் மாறுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புஷ்கின் நாட்டுப்புற பழமொழியை கேப்டனின் மகளுக்கு கல்வெட்டாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்: "சிறு வயதிலிருந்தே மரியாதையைக் கவனித்துக்கொள்."

இந்த ஞானம் புல்ககோவ் மற்றும் இளம் டர்பின் குடும்பத்திற்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடியது மற்றும் நெருக்கமானது. முழு நாவலும் பழமொழியின் சரியான தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் டர்பைன்கள் சிறு வயதிலிருந்தே மரியாதையை மதிக்கவில்லை என்றால் இறந்திருக்கும். அவர்களின் மரியாதைக் கருத்து ரஷ்யா மீதான அன்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது.