Alexey Tolstoy - กุญแจสีทองหรือการผจญภัยของ Pinocchio กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของบูราติโน - ตอลสตอย เอ

ฉันอุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับ Lyudmila Ilyinichna Tolstoy

คำนำ

เมื่อฉันยังเด็ก - นานมากแล้ว - ฉันอ่านหนังสือ: มันถูกเรียกว่า "พินอคคิโอหรือการผจญภัยของตุ๊กตาไม้" (ตุ๊กตาไม้ในภาษาอิตาลีคือพิน็อกคิโอ)

ฉันมักจะเล่าให้เพื่อนฝูง เด็กหญิงและเด็กชายฟังอยู่เสมอถึงการผจญภัยอันสนุกสนานของพิน็อกคิโอ แต่เนื่องจากหนังสือหาย ฉันจึงเล่าให้คนอื่นฟังในแต่ละครั้ง คิดค้นการผจญภัยที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือเลย

หลายปีต่อมา ข้าพเจ้านึกถึงเพื่อนเก่าของข้าพเจ้า บูราติโน และตัดสินใจเล่าเรื่องที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับชายไม้ตัวน้อยคนนี้แก่คุณ ทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย

...

ฉันพบว่ารูปภาพทั้งหมดของ Buratino ที่สร้างขึ้นโดยศิลปินหลายคน Buratino L. Vladimirsky นั้นประสบความสำเร็จมากที่สุด น่าดึงดูดที่สุด และส่วนใหญ่สอดคล้องกับภาพของฮีโร่ตัวน้อย A. Tolstoy

...

ช่างไม้จูเซปเป้เจอท่อนซุงที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดเป็นเสียงมนุษย์

นานมาแล้ว ในเมืองแห่งหนึ่งบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีช่างไม้เก่าชื่อจูเซปเป้ชื่อเล่นว่าจมูกสีน้ำเงิน

อยู่มาวันหนึ่งเขาเจอแผ่นไม้ ซึ่งเป็นแผ่นไม้ธรรมดาสำหรับทำเตาในฤดูหนาว

- ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย - Giuseppe พูดกับตัวเอง - คุณสามารถทำบางอย่างเช่นขาโต๊ะจากมัน ...

Giuseppe สวมแว่นตาที่ผูกด้วยเกลียว - เนื่องจากแว่นตายังเก่า - หันท่อนซุงในมือแล้วเริ่มตัดมันด้วยขวาน

แต่ทันทีที่เขาเริ่มสกัด เสียงของใครบางคนก็ดังขึ้น

- โอ้ เงียบหน่อย ได้โปรด!

Giuseppe ดันแว่นตาไปที่ปลายจมูกเริ่มมองไปรอบ ๆ โรงงาน - ไม่มีใคร ...

เขามองใต้โต๊ะทำงาน - ไม่มีใคร ...

เขามองในตะกร้าด้วยขี้กบ - ไม่มีใคร ...

เขาโผล่หัวออกไปนอกประตู - ไม่มีใครอยู่บนถนน ...

“มันดูเหมือนฉันจริงๆเหรอ? คิดถึงจูเซปเป้ - ใครสามารถสารภาพได้ .. "

เขาหยิบขวานอีกครั้งและอีกครั้ง - แค่ตีท่อนซุง ...

- โอ้มันเจ็บฉันพูด! - แผดเสียงแผ่วเบา

คราวนี้ Giuseppe รู้สึกหวาดกลัวอย่างจริงจังแว่นตาของเขามีเหงื่อออก ... เขาตรวจสอบทุกมุมในห้องแม้กระทั่งปีนเข้าไปในเตาไฟและหันศีรษะมองเข้าไปในท่อเป็นเวลานาน

- ไม่มีใครอยู่ ...

"บางทีฉันอาจจะดื่มอะไรที่ไม่เหมาะสมและหูของฉันก็ดังขึ้น" - คิดในใจ จูเซปเป้ ...

ไม่วันนี้เขาดื่มอะไรที่ไม่เหมาะสม ... ใจเย็น ๆ จูเซปเป้หยิบเครื่องบินขึ้นกระแทกด้านหลังด้วยค้อนเพื่อให้ใบมีดออกมาในปริมาณที่พอเหมาะ - ไม่มากและไม่น้อยเกินไป - วางท่อนซุง บนโต๊ะทำงาน - และเอาเฉพาะขี้กบ ...

- โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ฟัง คุณกำลังบีบอะไร - ส่งเสียงแหลมอย่างสิ้นหวัง ...

Giuseppe ทิ้งเครื่องบิน ถอยห่าง ถอยออกไปและนั่งลงที่พื้น: เขาเดาว่ามีเสียงเบา ๆ มาจากข้างในท่อนซุง

Giuseppe ให้บันทึกการสนทนากับเพื่อนของเขา Carlo

ในเวลานี้ เพื่อนเก่าของเขา ซึ่งเป็นนักบดอวัยวะชื่อคาร์โล มาหาจูเซปเป้

ครั้งหนึ่งคาร์โลในหมวกปีกกว้างเดินพร้อมกับออร์แกนที่สวยงามไปทั่วเมือง และรับขนมปังของเขาด้วยการร้องเพลงและดนตรี

ตอนนี้คาร์โลแก่แล้วและป่วย และคนที่ขยันขันแข็งของเขาก็พังทลายไปนานแล้ว

“สวัสดี จูเซปเป้” เขาพูดขณะเข้าไปในเวิร์กช็อป - คุณนั่งบนพื้นเพื่ออะไร?

- และคุณเห็นไหมว่าสูญเสียสกรูเล็กน้อย ... ไม่เอาน่า! - ตอบ Giuseppe และมองไปทางด้านข้างของท่อนซุง - สบายดีไหมชายชรา?

“แย่แล้ว” คาร์โลกล่าว - ฉันเอาแต่คิด - ฉันจะหารายได้ได้อย่างไร ... ถ้าคุณจะช่วยฉัน คุณจะแนะนำฉันหรืออะไร ...

“อะไรจะง่ายกว่านี้” จูเซปเป้พูดอย่างร่าเริงและคิดกับตัวเองว่า: “ฉันจะกำจัดท่อนซุงที่สาปแช่งนี้เดี๋ยวนี้” - อะไรง่ายกว่านี้: คุณเห็นไหม - มีบันทึกที่ยอดเยี่ยมบนโต๊ะทำงาน - นำบันทึกนี้ Carlo และนำกลับบ้าน ...

- E-he-he - คาร์โลพูดอย่างเศร้า - อะไรต่อไป? ฉันจะเอาไม้ชิ้นหนึ่งกลับบ้าน และฉันไม่มีเตาไฟอยู่ในตู้เสื้อผ้าด้วยซ้ำ

- ฉันกำลังบอกคุณอยู่นะ คาร์โล ... หยิบมีด ตัดตุ๊กตาออกจากท่อนไม้นี้ สอนเธอให้พูดคำตลกๆ ทุกประเภท ร้องเพลงและเต้นรำ และพกติดตัวไปรอบๆ สนามหญ้า คุณจะได้รับขนมปังและไวน์สักแก้ว

ในเวลานี้ เสียงที่ร่าเริงดังขึ้นบนโต๊ะที่มีท่อนซุง:

- ไชโย คิดมาก จมูกสีเทา!

จูเซปเป้สั่นด้วยความกลัวอีกครั้ง และคาร์โลมองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจ เสียงมาจากไหน?

- ขอบคุณ Giuseppe สำหรับคำแนะนำ มาเลยบางทีบันทึกของคุณ

จากนั้นจูเซปเป้ก็คว้าท่อนซุงแล้วยัดเข้าไปในเพื่อนของเขาอย่างรวดเร็ว แต่เขาผลักมันอย่างเชื่องช้า หรือไม่ก็กระโดดขึ้นชนคาร์โลที่หัว

- โอ้ นี่คือของขวัญของคุณ! - คาร์โลตะโกนอย่างไม่พอใจ

- ขอโทษเพื่อนไม่ใช่ฉันที่ตีคุณ

- ฉันตีหัวตัวเองเหรอ?

“ไม่ เพื่อน” ท่อนไม้ต้องโดนคุณแน่ๆ

- คุณโกหกคุณเคาะ ...

- ไม่ ไม่ใช่ฉัน…

- ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนขี้เมา จมูกสีเทา - คาร์โลพูด - และคุณก็เป็นคนโกหกด้วย

- โอ้คุณ - สาบาน! จูเซปเป้ตะโกนขึ้น - มาเลยเข้ามาใกล้! ..

- เข้ามาใกล้กว่านี้ฉันจะจับจมูกคุณ! ..

ชายชราทั้งสองทำหน้าบึ้งและเริ่มกระโดดเข้าหากัน Carlo คว้า Giuseppe ที่จมูกสีเทา Giuseppe คว้า Carlo ด้วยผมหงอกที่ขึ้นรอบหูของเขา

หลังจากนั้นพวกเขาก็เริ่มเล่นกันเองภายใต้ Mikitki เสียงแหลมคมบนโต๊ะทำงานในเวลานี้รับสารภาพและกระตุ้น:

- ออกไปลงให้ดี!

ในที่สุดผู้เฒ่าก็เหนื่อยและหมดลมหายใจ จูเซปเป้ กล่าวว่า:

- มาแต่งหน้ากันหรืออะไร...

คาร์โลตอบว่า:

- มาแต่งหน้ากันเถอะ ...

ชายชราก็จูบกัน คาร์โลเอาท่อนซุงมาไว้ใต้วงแขนแล้วกลับบ้าน

คาร์โลทำตุ๊กตาไม้เรียกมันว่าบูราติโน

คาร์โลอาศัยอยู่ในตู้เสื้อผ้าใต้บันได ซึ่งเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากเตาไฟที่สวยงาม อยู่ในผนังตรงข้ามประตู

อเล็กซี่ นิโคเลวิช ตอลสตอย

กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของพิน็อกคิโอ

ฉันอุทิศหนังสือเล่มนี้

Lyudmila Ilyinichna Tolstoy

คำนำ

อเล็กซี่ ตอลสตอย

ช่างไม้จูเซปเป้เจอท่อนซุงที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดเป็นเสียงมนุษย์

แต่ทันทีที่เขาเริ่มสกัด เสียงของใครบางคนก็ดังขึ้น

- โอ้ เงียบหน่อย ได้โปรด!

Giuseppe ดันแว่นตาไปที่ปลายจมูกเริ่มมองไปรอบ ๆ โรงงาน - ไม่มีใคร ...

เขามองใต้โต๊ะทำงาน - ไม่มีใคร ...

เขามองในตะกร้าด้วยขี้กบ - ไม่มีใคร ...

เขาโผล่หัวออกไปนอกประตู - ไม่มีใครอยู่บนถนน ...

“มันดูเหมือนฉันจริงๆเหรอ? คิดถึงจูเซปเป้ - ใครสามารถสารภาพได้ .. "

เขาหยิบขวานอีกครั้งและอีกครั้ง - แค่ตีท่อนซุง ...

- โอ้มันเจ็บฉันพูด! - แผดเสียงแผ่วเบา

- ไม่มีใครอยู่ ...

- โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ฟัง คุณกำลังบีบอะไร - ส่งเสียงแหลมอย่างสิ้นหวัง ...

Giuseppe ให้บันทึกการสนทนากับเพื่อนของเขา Carlo

ในเวลานี้ เพื่อนเก่าของเขา ซึ่งเป็นนักบดอวัยวะชื่อคาร์โล มาหาจูเซปเป้

“สวัสดี จูเซปเป้” เขาพูดขณะเข้าไปในเวิร์กช็อป - คุณนั่งบนพื้นเพื่ออะไร?

“อะไรจะง่ายกว่านี้” จูเซปเป้พูดอย่างร่าเริงและคิดกับตัวเองว่า: “ฉันจะกำจัดท่อนซุงที่สาปแช่งนี้เดี๋ยวนี้” - อะไรง่ายกว่านี้: คุณเห็นไหม - มีท่อนซุงที่ยอดเยี่ยมอยู่บนโต๊ะทำงาน นำท่อนไม้นี้ไป คาร์โล และนำกลับบ้าน ...

- ฉันกำลังบอกนายอยู่นะ คาร์โล ... หยิบมีด ตัดตุ๊กตาออกจากท่อนไม้นี้ สอนเธอให้พูดคำตลกๆ ทุกประเภท ร้องเพลงและเต้นรำ และพกติดตัวไปรอบๆ สนามหญ้า คุณจะได้รับค่าขนมปังและไวน์สักแก้ว

ในเวลานี้ เสียงที่ร่าเริงดังขึ้นบนโต๊ะที่มีท่อนซุง:

- ไชโย คิดมาก จมูกสีเทา!

- ขอบคุณ Giuseppe สำหรับคำแนะนำ มาเลยบางทีบันทึกของคุณ

- โอ้ นี่คือของขวัญของคุณ! - คาร์โลตะโกนอย่างไม่พอใจ

- ขอโทษเพื่อนไม่ใช่ฉันที่ตีคุณ

- ฉันตีหัวตัวเองเหรอ?

“ไม่ เพื่อน” ท่อนไม้ต้องโดนคุณแน่ๆ

- คุณโกหกคุณเคาะ ...

- ไม่ ไม่ใช่ฉัน…

- โอ้คุณ - สาบาน! จูเซปเป้ตะโกนขึ้น - มาเลยเข้ามาใกล้! ..

- เข้ามาใกล้กว่านี้ฉันจะจับจมูกคุณ! ..

- ออกไปลงให้ดี!

ในที่สุดผู้เฒ่าก็เหนื่อยและหมดลมหายใจ จูเซปเป้ กล่าวว่า:

- มาแต่งหน้ากันหรืออะไร...

คาร์โลตอบว่า:

- มาแต่งหน้ากันเถอะ ...

ชายชราก็จูบกัน คาร์โลเอาท่อนซุงมาไว้ใต้วงแขนแล้วกลับบ้าน

คาร์โลทำตุ๊กตาไม้เรียกมันว่าบูราติโน

แต่เตาที่สวยงาม ไฟในเตา และหม้อที่เดือดบนไฟนั้นไม่ใช่ของจริง - พวกมันถูกทาสีบนผืนผ้าใบเก่า

คาร์โลเข้าไปในตู้เสื้อผ้า นั่งลงบนเก้าอี้ตัวเดียวที่โต๊ะไม่มีขา และหมุนท่อนซุงไปทางนี้และเริ่มใช้มีดกรีดตุ๊กตา

“ฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดี? - คิดคาร์โล - ฉันจะเรียกเธอว่าบูราติโน่ ชื่อนี้จะทำให้ฉันมีความสุข ฉันรู้ว่าครอบครัวหนึ่ง - พวกเขาทั้งหมดถูกเรียกว่า Buratino: พ่อ - Buratino แม่ - Buratino ลูก ๆ - Buratino เช่นกัน ... พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่อย่างสนุกสนานและประมาท ... "

ก่อนอื่นเขาตัดผมบนท่อนซุงจากนั้นก็หน้าผากแล้วตา ...

ทันใดนั้นดวงตาก็เปิดขึ้นและจ้องมองที่เขา ...

คาร์โลไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเขากลัว แต่ถามอย่างอ่อนโยน:

- ตาไม้ทำไมคุณมองฉันแปลก ๆ ?

แต่ตุ๊กตาเงียบ - น่าจะเป็นเพราะมันยังไม่มีปาก คาร์โลตัดแก้มแล้วตัดจมูก - ธรรมดา ...

เรื่อง "กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของพิน็อกคิโอ" โดยตอลสตอยเขียนในปี 2479 ตามผลงานของนักเขียนชาวอิตาลี Carlo Collodi "The Adventures of Pinocchio ประวัติความเป็นมาของตุ๊กตาไม้” อเล็กซี่ นิโคเลวิช สามารถเขียนเรื่องราวใหม่ได้ในรูปแบบใหม่ ทำให้มันน่าสนใจและน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น

ตัวละครหลัก

พิน็อกคิโอ- ตุ๊กตาไม้ ไว้ใจได้ ใจดี ซุกซน

พ่อคาร์โล- เครื่องบดออร์แกนที่แกะสลักพินอคคิโอจากท่อนซุง

คาราบาส บาราบาส- เจ้าของโรงละครหุ่นเชิดชายผู้โหดเหี้ยมมีหนวดเครายาว

ตัวละครอื่นๆ

จูเซปเป้- ช่างไม้แก่ๆ ชื่อเล่น จมูกน้ำเงิน เพื่อนของคาร์โล

มัลวินา- ตุ๊กตาสวยผมสีฟ้า

เปียโรต์- ตุ๊กตากวีผู้หลงรักมัลวินา

อาร์เตมอน- พุดเดิ้ล เพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของมัลวินา

ตอร์ติญ่าเต่า- เต่าเฒ่าผู้ใจดีที่ให้กุญแจทองคำแก่ Buratino

ดูเรมาร์- คนขายปลิงสมุนไพร เพื่อนของคาราบาส

จิ้งจอกอลิซและแมว Basilio- สแกมเมอร์จากถนนสูง

พูดคุยคริกเก็ต- จิ้งหรีดแก่ฉลาดที่อาศัยอยู่ในตู้เสื้อผ้าของคาร์โล

นานมาแล้ว ในเมืองเล็กๆ บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน "จูเซปเป้ช่างไม้เก่าแก่ที่มีชื่อเล่นว่าจมูกสีน้ำเงิน" ครั้งหนึ่งท่อนซุงที่แข็งแรงตกลงมาอยู่ในมือของเขา ซึ่งจู่ๆ ก็ส่งเสียงแหลมออกมาด้วยเสียงแผ่วเบา

จมูกสีเทารู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก ในเวลานี้ เพื่อนเก่าของเขา "นักบดอวัยวะชื่อคาร์โล" ก็มาเยี่ยมเยียน เพื่อกำจัดท่อนซุงแปลก ๆ จูเซปเป้เชิญเพื่อนของเขาให้ตัดตุ๊กตาออกมา สอนให้เธอ "พูดคำตลก ๆ ทุกประเภท ร้องเพลงและเต้นรำ" และแสดงกับเธอเพื่อความสนุกสนานของผู้ชม

Carlo เครื่องบดออร์แกนิกอาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ที่ยากจน ซึ่งไม่มีอะไรเลยนอกจากผ้าใบเก่าๆ ที่มีเตาทาสี เขาเริ่มไถท่อนซุงอย่างกระตือรือร้น และในไม่ช้าเขาก็แกะสลักเด็กผู้ชายไม้ที่มีจมูกยาวออกมา ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าพิน็อกคิโอ

ในห้องเล็กๆ ที่ยากจน Buratino ได้พบกับ Talking Cricket ซึ่งให้คำแนะนำที่ดีแก่เด็กชาย - ให้เชื่อฟังพ่อ Carlo ในทุกสิ่งและไปโรงเรียน อย่างไรก็ตาม Buratino ต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - "ปีนรั้ว ทำลายรังนก หยอกล้อเด็กผู้ชาย ลากสุนัขและแมวที่หาง"

คาร์โลต้องขายแจ็คเก็ตเพื่อซื้อตัวอักษรให้ลูกชาย เช้าวันรุ่งขึ้น เด็กชายไม้ "โดดเรียน" แต่ไม่เคยไปโรงเรียน เมื่อเห็นโรงละครหุ่นเชิดสีเขียวชอุ่ม เขาขายตัวอักษรและซื้อตั๋วเข้าชม

บนเวที บูราติโนเห็นชายคนหนึ่ง "สวมเสื้อเชิ้ตยาวสีขาวแขนยาว" กำลังอ่านกลอนเศร้าอยู่ จากนั้น Harlequin ก็วิ่งออกไปและเริ่มทุบตีเขาด้วยไม้เรียว ในขณะนั้นตุ๊กตาเห็น Buratino และจำเขาได้อย่างมีความสุข การแสดงถูกรบกวนอย่างสิ้นหวัง

เมื่อได้ยินเสียง เจ้าของโรงละครก็ปรากฏตัวขึ้น - "Doctor of Puppet Science Signor Karabas Barabas" พร้อมแส้อยู่ในมือ เขาน่ากลัวมาก - เคราหนาลากไปตามพื้น ตาโปนด้วยความโกรธหมุน และฟันของเขาก็ดังเหมือนจระเข้

Karabas ต้องการเผาเด็กไม้ เขาตอบอย่างไร้เดียงสาว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น - เมื่อเขาเจาะเตาที่ทาสีแล้วในตู้เสื้อผ้าของสมเด็จพระสันตะปาปาคาร์โลด้วยจมูกของเขาแล้ว เมื่อได้ยินเรื่องนี้ คาราบาสก็กรีดร้อง จากนั้นจึงมอบเหรียญทองให้ Buratino ห้าเหรียญ และขอแนะนำอย่างยิ่งว่าอย่าย้ายไปที่อื่นจากตู้นี้ บอกลาตุ๊กตา คนไม้กระซิบกับพวกเขาว่า "ที่นี่มีความลับบางอย่าง"

ระหว่างทางกลับบ้าน Buratino ได้พบกับขอทานสองคน - แมว Basilio และสุนัขจิ้งจอกอลิซ เมื่อเห็นเหรียญทองของเด็กชาย พวกมิจฉาชีพก็เชิญเขาไปที่ดินแดนแห่งความโง่เขลา พวกเขาบอกว่ามีเพียงฝังเงินในทุ่งปาฏิหาริย์ และวันรุ่งขึ้นต้นไม้เงินต้นใหญ่ก็จะเติบโต

บูราติโนที่ไว้ใจได้ ซึ่งใฝ่ฝันว่าจะแต่งแจ็กเก็ตของโป๊ปคาร์โล ตกลงที่จะเดินทางไปดินแดนแห่งความโง่เขลากับเพื่อนใหม่ เมื่อเริ่มเข้าสู่ความมืด สุนัขจิ้งจอกและแมวก็หายวับไป และในไม่ช้า เด็กชายก็ถูกโจรโจมตี ซึ่งคล้ายกับเพื่อนของเขามาก พิน็อกคิโอพยายามซ่อนเหรียญไว้ในปากของเขา และพวกโจรก็ไม่สามารถแกะเขาออกได้ไม่ว่าด้วยวิธีใด พวกเขาแขวนเด็กชายคว่ำลงบนต้นไม้ขณะที่พวกเขาไปค้นหาโรงเตี๊ยม

เช้าวันรุ่งขึ้น Malvina พบ Buratino ที่โชคร้าย - "หญิงสาวที่มีผมสีน้ำเงินหยิก" ร่วมกับอาร์เตมอนพุดเดิ้ลผู้ซื่อสัตย์ของเธอ เธอหนีจากคาราบาส บาราบัสผู้โหดร้าย ผู้ซึ่งล้อเลียนตุ๊กตาที่ไม่มีการป้องกันในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

Malvina ตัดสินใจรับการศึกษาเกี่ยวกับ Buratino แต่เด็กชายมีพฤติกรรมหยาบคายมากจนเขาถูกขังอยู่ในตู้มืดเพื่อเป็นการลงโทษ ด้วยความช่วยเหลือของค้างคาว Buratino สามารถหลุดพ้นจากที่ซึ่ง "เพื่อน - แมวและสุนัขจิ้งจอก ความสุขและความสนุกสนาน" กำลังรอเขาอยู่

ในกลุ่มโจรเหล่านี้ ในที่สุด เด็กชายก็ไปถึงทุ่งปาฏิหาริย์อันเป็นที่รัก ซึ่งดูเหมือนกองขยะ - มี "หม้อแตก รองเท้าขาด กาแลชเป็นโพรงและผ้าขี้ริ้ว" ตามคำแนะนำของแมวและสุนัขจิ้งจอก Buratino ขุดหลุมฝังเหรียญทองและเริ่มรอการเก็บเกี่ยวที่สัญญาไว้

ในขณะเดียวกัน อลิซและบาซิลิโอก็วางตำรวจบูลด็อกไว้ที่ตัวเด็กชาย และพวกเขาก็โยนเขาลงไปใน "บ่อโคลนลึกที่เต็มไปด้วยกบ ปลิง และตัวอ่อนของด้วงน้ำ" เป็นไม้ Buratino ไม่สามารถจมน้ำได้ แต่เขากลัวมาก ในไม่ช้า "เต่าสูงอายุ Tortila" ก็ว่ายน้ำมาหาเขา ซึ่งทำให้เด็กหนุ่มที่ไว้ใจได้มองเห็นเพื่อนที่โลภของเขาได้เปิดหูเปิดตา ในการแยกทาง เธอมอบกุญแจทองคำให้กับ Buratino ที่ชายหนวดเครายาวเคยหย่อนลงไปในสระ Tortila กล่าวว่าด้วยกุญแจนี้คุณต้องเปิด "ประตูบางบานแล้วมันจะนำมาซึ่งความสุข"

ระหว่างทางกลับ บูราติโนพบปิเอโรซึ่งหลบหนีจากคาราบาสเช่นกัน เขาพาเขาไปที่มัลวินา แต่เพื่อนๆ ของเขาไม่สนุกกับการประชุม - คาราบาส บาราบัสผู้โกรธเกรี้ยวและสุนัขตำรวจกำลังแข่งกันอยู่ในเส้นทางของพวกเขา

ตุ๊กตาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้ และ "สัตว์ นก และแมลง" ในป่าก็เข้ามาช่วยเหลือ พวกเขาช่วยกันเอาชนะฝ่ายตรงข้ามและหายเข้าไปในถ้ำ อย่างไรก็ตาม Buratino ใจร้อนที่จะค้นหาความลับของกุญแจสีทอง และเขาก็รีบไปที่โรงเตี๊ยม ขณะซ่อนตัวอยู่ในเหยือกขนาดใหญ่ เขาได้ยินการสนทนาระหว่างคาร์บัสกับเพื่อนของเขา พ่อค้าปลิง ดูเรมาร์ ดังนั้นเขาจึงรู้ว่ากุญแจเปิดประตู ซึ่งอยู่ในตู้เสื้อผ้าของคาร์โลเก่า ด้านหลังเตาที่ทาสีแล้ว

ตุ๊กตารีบไปที่เครื่องบดอวัยวะ Carlo ซึ่งพวกเขาพบประตูลับหลังผ้าใบเก่า พวกเขาลงไปในคุกใต้ดินและเห็น "ความงามอันน่าอัศจรรย์ของโรงละครหุ่นกระบอก" ในไม่ช้าตุ๊กตาทั้งหมดที่ยังไม่สามารถหลบหนีจาก Karabas ที่ชั่วร้ายก็พบที่พักพิงในโรงละครแห่งใหม่ซึ่งได้รับชื่อ - "Lighting" พวกเขาเองเขียนบทละครเล่นเองและเด็ก ๆ ก็ไปแสดงด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และคาราบัสบาราบัสถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ...

บทสรุป

นิทานสอนว่าเงินไม่ได้นำมาซึ่งความสุขเสมอไป และสมบัติที่แท้จริงคือเพื่อนที่ภักดีและอุทิศตนซึ่งจะไม่มีวันจากไปในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

หลังจากอ่าน "Golden Key" ที่เล่าขานสั้น ๆ แล้ว เราขอแนะนำให้คุณอ่านเรื่องราวในเวอร์ชันเต็ม

แบบทดสอบเทพนิยาย

ตรวจสอบการท่องจำบทสรุปด้วยการทดสอบ:

คะแนนการบอกต่อ

คะแนนเฉลี่ย: 4.5. คะแนนที่ได้รับทั้งหมด: 121

80 ปีแห่งหนังสือโดย A.N. ตอลสตอย
"กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของพิน็อกคิโอ"

Kondratyeva Alla Alekseevna ครูประถม MBOU "โรงเรียนมัธยม Zolotukhinskaya" ภูมิภาค Kursk
คำอธิบายวัสดุ: ครูประถมศึกษาสามารถใช้สื่อนี้เพื่อสรุปผลการอ่านนิทานสำหรับกิจกรรมนอกหลักสูตร
เป้า:การก่อตัวของความสามารถทางวัฒนธรรมทั่วไปผ่านการรับรู้ของนิยาย
งาน:
1. ทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของการสร้างเทพนิยายของ A. Tolstoy เพื่อสรุปความรู้เกี่ยวกับงานอ่าน
2. ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณในด้านวรรณกรรม ปลูกฝังความรักในการอ่าน
3. เพื่อพัฒนาคำพูด ความจำ ความคิด ความอยากรู้ ความสนใจ
อุปกรณ์:หนังสือโดย A. Tolstoy โปสเตอร์พร้อมภาพประกอบ; ภาพวาดของเด็ก
ครู:
สวัสดีที่รักและแขก!
วันนี้มีวันหยุดงานหนังสือใหญ่เรารวมตัวกันเพื่อระลึกถึงหนังสือเด็กเล่มโปรดเล่มหนึ่งของเรา พ่อแม่และปู่ย่าตายายของเราอ่านตอนพวกเขายังเล็ก หนังสือเล่มนี้เป็นที่รักและรู้จักโดยเพื่อนๆ ในโรงเรียนของเรา ใครคือฮีโร่ของเรื่องนี้?
ฟังปริศนา:
เด็กชายไม้
ซุกซนและอวดดี
ด้วยตัวอักษรใหม่ใต้วงแขนของฉัน -
ทุกคนรู้โดยไม่มีข้อยกเว้น
เขาเป็นนักผจญภัย
เรื่องไร้สาระเกิดขึ้น
แต่ในยามลำบากเขาไม่ท้อถอย
และซิญญอรา คาราบาสะ
เขาสามารถเอาชนะไหวพริบมากกว่าหนึ่งครั้ง
อาร์เตมอน, เปียโรต์, มัลวินา
แยกไม่ออกจาก... (พินอคคิโอ)

พ่อมีลูกแปลก ๆ
ผิดปกติ - ไม้
แต่พ่อรักลูก
แปลกอะไรเบอร์นี้
คนไม้
บนบกและใต้น้ำ
กำลังมองหากุญแจสีทอง?
ทุกที่ที่เขาติดจมูกยาว
นี่คือใคร? .. (พินอคคิโอ)
-ชื่อนิทานอะไร ตัวละครหลักคือพิน็อกคิโอ ใครเป็นผู้แต่ง?
(A.N. Tolstoy "กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของ Buratino")
ผู้อ่านหลายชั่วอายุคนคุ้นเคยกับกลอุบายของเด็กชายไม้ซุกซนและซุกซน หนังสือเล่มนี้ถูกพิมพ์ซ้ำกว่าสองร้อยครั้งและได้รับการแปลเป็น 47 ภาษา!
ในเดือนพฤศจิกายน 2559 เทพนิยายที่มีชื่อเสียงโดย Alexei Nikolaevich Tolstoy "กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของ Buratino" มีอายุ 80 ปี!
นิทานเทพนิยาย "กุญแจทองหรือการผจญภัยของ Buratino" เขียนขึ้นในปี 2479 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2479 เรื่องราวได้เสร็จสิ้นลงและนำไปผลิตที่สำนักพิมพ์ Detgiz
-เธอรู้รึเปล่า,นิทานเรื่อง "กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของพิน็อกคิโอ" อิงจากเทพนิยายเรื่องใด ("การผจญภัยของพิน็อกคิโอ เรื่องราวของตุ๊กตาไม้")

"กาลครั้งหนึ่ง ...
"กษัตริย์!" - ผู้อ่านตัวน้อยของฉันจะอุทานทันที
ไม่คุณไม่ได้เดา กาลครั้งหนึ่งมีท่อนไม้
มันไม่ใช่ต้นไม้สูงส่ง แต่เป็นท่อนไม้ที่ธรรมดาที่สุดของต้นไม้ที่ใช้เตาและเตาผิงในฤดูหนาวเพื่อให้ความร้อนแก่ห้อง "
นักเขียนชาวอิตาลี K. Collodi เริ่มต้นหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยมากมายของชายไม้ชื่อ Pinocchio ซึ่งพ่อ Geppetto เคยแกะสลักจากไม้ในตู้เสื้อผ้าที่น่าสงสารของเขาอย่างร่าเริงและไม่คาดฝัน หนังสือเล่มนี้เกิดเมื่อเกือบร้อยปีที่แล้วในอิตาลี แต่ตอนนี้เธอเป็นที่รู้จักในทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าลูกของเธอจะอยู่ที่ใด ในอิตาลี หนังสือเล่มนี้กลายเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวอิตาลีตัวน้อยในทันที มันถูกพิมพ์ซ้ำหลายครั้งทุกปี!
Alexei Nikolaevich Tolstoy เล่าเรื่องพิน็อกคิโอของเราให้คุณฟัง

ในคำนำของหนังสือเล่มนี้ A. Tolstoy กล่าวถึงผู้อ่านวัยเยาว์ของเขา:
“ตอนที่ฉันยังเด็ก นานมากแล้ว ฉันอ่านหนังสือ ชื่อนี้เรียกว่า “พิน็อกคิโอ หรือการผจญภัยของตุ๊กตาไม้” ฉันมักจะเล่าให้เพื่อนฝูง เด็กหญิงและเด็กชายฟังอยู่เสมอถึงการผจญภัยอันสนุกสนานของพิน็อกคิโอ แต่เนื่องจากหนังสือหาย ฉันจึงเล่าให้คนอื่นฟังในแต่ละครั้ง คิดค้นการผจญภัยที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือเลย หลายปีผ่านไป ฉันจำเพื่อนเก่าของฉัน บูราติโน และตัดสินใจเล่าเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับชายไม้ตัวน้อยคนนี้ให้คุณฟัง "
80 ปีผ่านไป แต่ Pinocchio ที่ร่าเริงของเรายังคงเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชาย
พวกคุณรู้จักนิทานเรื่องนี้หรือไม่?การปรากฏตัวของพิน็อกคิโอที่สมเด็จพระสันตะปาปาคาร์โลคำแนะนำของคริกเก็ตพูดคุย
เมื่อช่างไม้ Giuseppe พบบันทึกพูดที่เริ่มกรีดร้องเมื่อถูกตัด Giuseppe กลัวและนำเสนอให้ Carlo ซึ่งเป็นเครื่องบดอวัยวะซึ่งเขาเป็นเพื่อนกันมานาน คาร์โลอาศัยอยู่ในตู้เสื้อผ้าเล็กๆ ที่ยากจนจนแม้แต่เตาของเขาก็ไม่ใช่ของจริง แต่ทาสีบนผืนผ้าใบเก่าๆ เครื่องบดออร์แกนแกะสลักตุ๊กตาไม้ที่มีจมูกยาวมากจากท่อนซุง เธอมีชีวิตขึ้นมาและกลายเป็นเด็กผู้ชายที่คาร์โลชื่อพิน็อกคิโอ ชายไม้ตัวเล็กกำลังเล่นแผลง ๆ และจิ้งหรีดพูดได้แนะนำให้เขาตั้งสติ เชื่อฟังสมเด็จพระสันตะปาปาคาร์โล และไปโรงเรียน พ่อคาร์โลถึงแม้จะเล่นตลกและแกล้งก็ตกหลุมรัก Buratino และตัดสินใจที่จะให้การศึกษาแก่เขาในฐานะครอบครัว เขาขายแจ็กเก็ตที่อบอุ่นเพื่อซื้อตัวอักษรให้ลูกชาย ทำแจ็คเก็ตและหมวกด้วยพู่จากกระดาษสีเพื่อที่เขาจะได้ไปโรงเรียน
โรงละครหุ่นกระบอกและความคุ้นเคยกับ Karabas Barabas
ระหว่างทางไปโรงเรียน บูราติโนเห็นโปสเตอร์ของการแสดงละครหุ่น: "สาวผมสีฟ้าหรือเสื้อสามสิบสามแขน" เด็กชายลืมคำแนะนำของคริกเก็ตพูดได้และตัดสินใจไม่ไปโรงเรียน เขาขายตัวอักษรใหม่ที่สวยงามพร้อมรูปภาพและซื้อตั๋วเข้าชมการแสดงด้วยเงินทั้งหมดที่เขาหามาได้ พล็อตขึ้นอยู่กับแขนเสื้อที่ Harlequin มอบให้กับ Pierrot บ่อยมาก ในระหว่างการแสดง ศิลปินหุ่นกระบอกจำ Buratino ได้และความวุ่นวายก็เริ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการแสดงหยุดชะงัก Karabas Barabas ที่เลวร้ายและโหดร้าย ผู้กำกับละคร ผู้แต่งและผู้กำกับละคร เจ้าของหุ่นทั้งหมดที่เล่นอยู่บนเวที โกรธมาก เขายังต้องการเผาเด็กไม้เพราะรบกวนคำสั่งและขัดขวางการแสดง แต่ระหว่างการสนทนา Buratino บังเอิญเล่าเรื่องตู้เสื้อผ้าใต้บันไดด้วยเตาที่ทาสีซึ่งพ่อของ Carlo อาศัยอยู่ ทันใดนั้น Karabas Barabas ก็สงบลงและให้ Buratino ห้าเหรียญทองโดยมีเงื่อนไขเดียว - ไม่ต้องออกจากตู้นี้

พบกับจิ้งจอกอลิซและแมว Basilio
ระหว่างทางกลับบ้าน Buratino ได้พบกับสุนัขจิ้งจอกอลิซและแมว Basilio นักต้มตุ๋นเหล่านี้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหรียญแล้วจึงเชิญเด็กชายไปที่ดินแดนแห่งความโง่เขลา พวกเขาบอกว่าถ้าคุณฝังเหรียญในทุ่งแห่งปาฏิหาริย์ในตอนเย็น ในตอนเช้าจะมีต้นไม้เงินต้นใหญ่งอกออกมา
พินอคคิโออยากรวยเร็วจริงๆ และเขาก็ตกลงที่จะไปกับพวกเขา ระหว่างทาง Buratino หลงทางและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง แต่ในตอนกลางคืนในป่าโจรที่น่ากลัวคล้ายแมวและสุนัขจิ้งจอกโจมตีเขา เขาซ่อนเหรียญไว้ในปากเพื่อไม่ให้ถูกขโมยไป และพวกโจรก็แขวนเด็กชายคว่ำลงบนกิ่งไม้เพื่อหย่อนเหรียญแล้วทิ้งเขาไว้
ทำความรู้จักกับมัลวินา การเดินทางสู่ดินแดนแห่งความโง่เขลา
ในตอนเช้าเขาถูกพบโดย Artemon พุดเดิ้ลของหญิงสาวผมสีฟ้าชื่อ Malvina ซึ่งหนีออกจากโรงละคร Karabas Barabas ปรากฎว่าเขาทำร้ายนักแสดงหุ่นเชิดของเขา เมื่อ Malvina เด็กผู้หญิงที่มีมารยาทดีมาก ได้พบกับ Pinocchio เธอจึงตัดสินใจเลี้ยงดูเขา ซึ่งจบลงด้วยการลงโทษ Artemon ขังเขาไว้ในตู้เสื้อผ้ามืดและน่ากลัวที่มีแมงมุม
หลังจากหนีออกมาจากตู้เสื้อผ้า เด็กชายก็ได้พบกับแมว Basilio และสุนัขจิ้งจอกอลิซอีกครั้ง เขาไม่รู้จัก "โจร" ที่โจมตีเขาในป่าและเชื่อพวกเขาอีกครั้ง พวกเขาร่วมกันออกเดินทาง เมื่อโจรพาพินอคคิโอมายังดินแดนแห่งความโง่เขลาในทุ่งปาฏิหาริย์ มันกลับกลายเป็นเหมือนกองขยะ แต่แมวและจิ้งจอกเกลี้ยกล่อมให้เขาฝังเงิน จากนั้นจึงวางสุนัขตำรวจไว้บนตัวเขา ซึ่งไล่ตาม Buratino จับเขาแล้วโยนมันลงไปในน้ำ
การปรากฏตัวของกุญแจสีทอง
เด็กชายที่ทำจากไม้ซุงไม่ได้จมน้ำตาย เต่าเฒ่าตอร์ติลาพบเขา เธอบอกความจริงเกี่ยวกับ "เพื่อน" ของเขาที่อลิซและบาซิลิโอให้บูราติโนฟังฟัง เต่าเก็บกุญแจสีทองไว้ซึ่งชายชั่วร้ายที่มีเครายาวน่ากลัวตกลงไปในน้ำเมื่อนานมาแล้ว เขาตะโกนว่ากุญแจสามารถเปิดประตูสู่ความสุขและความมั่งคั่ง ตอร์ติลามอบกุญแจให้พินอคคิโอ
ระหว่างทางออกจากดินแดนแห่งความโง่เขลา Buratino ได้พบกับ Pierrot ที่หวาดกลัวซึ่งวิ่งหนีจาก Carabas ที่โหดร้าย Buratino และ Malvina มีความสุขมากที่ได้พบ Pierrot ทิ้งเพื่อนไว้ที่บ้านของมัลวินา บูราติโนไปดูคาราบาส บาราบัส เขาต้องหาว่าประตูไหนที่สามารถเปิดได้ด้วยกุญแจสีทอง โดยบังเอิญ ในร้านเหล้า Buratino ได้ยินการสนทนาระหว่าง Karabas Barabas และ Duremar พ่อค้าปลิง เขาค้นพบความลับที่ยิ่งใหญ่ของกุญแจสีทอง: ประตูที่เขาเปิดอยู่ในตู้เสื้อผ้าของสมเด็จพระสันตะปาปาคาร์โลหลังเตาที่ทาสี
ประตูตู้เสื้อผ้า ทางเดินขึ้นบันได และโรงละครใหม่
Karabas Barabas ยื่นอุทธรณ์ต่อสุนัขตำรวจเรื่อง Buratino เขากล่าวหาว่าเด็กคนนี้ที่ศิลปินหุ่นเชิดหนีเพราะเขาซึ่งนำไปสู่ความพินาศของโรงละคร หนีจากการกดขี่ข่มเหง Buratino และเพื่อนของเขามาที่ตู้เสื้อผ้าของสมเด็จพระสันตะปาปาคาร์โล พวกเขาฉีกผ้าใบออกจากผนัง พบประตู เปิดออกด้วยกุญแจสีทอง และพบบันไดเก่าแก่ที่นำไปสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก พวกเขาเดินลงบันไดไปกระแทกประตูหน้า Karabas Barabs และสุนัขตำรวจ ที่นั่น Buratino ได้พบกับจิ้งหรีดพูดอีกครั้งและขอโทษเขา บันไดนำไปสู่โรงละครที่ดีที่สุดในโลก ที่มีแสงไฟสว่างจ้า เสียงเพลงที่ดังและสนุกสนาน ในโรงละครแห่งนี้ วีรบุรุษกลายเป็นปรมาจารย์ Buratino เริ่มเล่นบนเวทีกับเพื่อน ๆ และพ่อของ Carlo - เพื่อขายตั๋วและเล่นออร์แกนในถัง ศิลปินทั้งหมดจากโรงละคร Karabas Barabas ทิ้งเขาไว้ที่โรงละครแห่งใหม่ซึ่งมีการแสดงที่ดีบนเวทีและไม่มีใครเอาชนะใครได้
Karabas Barabas ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังบนถนนในแอ่งน้ำขนาดใหญ่

แบบทดสอบ

1. สวมหมวกกว้าง เขาเดินไปรอบ ๆ เมืองด้วยออร์แกนที่สวยงาม ร้องเพลงและทำเงินสำหรับขนมปังของเขา (เครื่องบดอวัยวะคาร์โล.)

2. พ่อคาร์โลอาศัยอยู่ที่ไหน (ในตู้เสื้อผ้าใต้บันได)

3. ใครเป็นคนค้นพบบันทึกมหัศจรรย์ซึ่งพ่อของ Carlo ทำ Pinocchio?
(ช่างไม้ Giuseppe ชื่อเล่น "บลูโนส")

4. พ่อ Carlo ทำอะไรกับเสื้อผ้าของ Buratino? ((แจ็คเก็ต - ทำจากกระดาษสีน้ำตาล, กางเกงสีเขียวสดใส, รองเท้าจากรองเท้าบู๊ตเก่า, หมวก - หมวกที่มีพู่ - จากถุงเท้าเก่า)
5. คุณบูราติโนคิดอย่างไรในวันเกิดปีแรกของเขา
(ความคิดของเขานั้นเล็ก เล็ก สั้น สั้น ไร้สาระ ไร้สาระ)
6. บูราติโน่รักอะไรมากกว่าสิ่งอื่นใด? (การผจญภัยที่น่ากลัว.)
7. ใครที่เกือบฆ่า Buratino ในวันแรกของชีวิต? (หนู ศุสารา)

8. พ่อของคาร์โลขายอะไรเพื่อซื้อตัวอักษรของ Buratino? (เสื้อแจ็กเกต)

9. บูราติโน่ไปที่ไหนแทนที่จะไปโรงเรียน? (ไปโรงละครหุ่นกระบอก)

10. ตั๋วเข้าชมโรงละครหุ่นกระบอกราคาเท่าไหร่? (สี่ขาย)
11. บูราติโน่ไปชมการแสดงหุ่นกระบอกได้อย่างไร? (ฉันแลก "ABC" เป็นตั๋ว)

12. ละครเรื่องอะไรในโรงละคร Karabas Barabas?
("สาวผมสีน้ำเงินหรือ 33 ข้อมือ")
13. เจ้าของโรงละครหุ่นกระบอก Karabas-Barabas มีตำแหน่งทางวิชาการอะไรบ้าง? (แพทยศาสตรบัณฑิต)
14. ตุ๊กตาที่สวยที่สุดในโรงละครหุ่นกระบอกของ Signor Karabas Barabas ชื่ออะไร - หญิงสาวที่มีผมสีน้ำเงินหยิก? (มัลวินา)

15. หุ่นกระบอกใดเป็นคนแรกที่จำ Buratino ในโรงละคร? (สีสรรค์)

16. คุณต้องการใช้ Karabas Barabas Buratino สำหรับการแสดงที่กระจัดกระจายอย่างไร?
(เป็นฟืน)
17. ทำไม Karabas Barabas แทนที่จะเผา Buratino ให้เขากลับบ้านและให้ห้าเหรียญทอง? (เขาเรียนรู้จากพิน็อกคิโอว่ามีประตูลับในตู้เสื้อผ้าของปาปา คาร์โล พิน็อกคิโอบอกว่าเตาของปาป้า คาร์โลในตู้เสื้อผ้าไม่ใช่ของจริง แต่เป็นของที่ทาสี ")

18. อะไรซ่อนอยู่หลังประตูลับ? (โรงละครหุ่นเชิดของความงามที่ยอดเยี่ยม.)

19. ทำไม Malvina และพุดเดิ้ล Artemon ถึงหนีออกจากโรงละคร Karabas Barabas?
(เขาทำร้ายนักแสดงหุ่นเชิดของเขา ทุบตีพวกเขา).
20. บูราติโน่พบใครระหว่างทางกลับบ้าน? (จิ้งจอกอลิซและแมว Basilio)

21. สุนัขจิ้งจอกอลิซและแมว Basilio ล่อ Pinocchio ให้เปลี่ยนเหรียญทองห้าเหรียญที่ Karabas-Barabas นำเสนอเป็นเงินก้อนไหน? (สู่แดนมหัศจรรย์ สู่แดนคนโง่)

22. วิธีใดที่จะทำให้เหรียญสองสามเหรียญกลายเป็น "เงินกองใหญ่" ที่โจรสองคนแนะนำเด็กไม้? ("ขุดหลุมพูดสามครั้ง" kreks, fex, pex ", ใส่ทอง, คลุมด้วยดิน, โรยด้วยเกลือด้านบน, เติมน้ำในทุ่งแล้วไปนอน

23. ใครช่วย Buratino ในสนามแห่งปาฏิหาริย์? (พุดเดิ้ลอาร์เตมอนและมัลวินา - ตุ๊กตาที่สวยที่สุดจากโรงละคร Karabas-Barabas).

24. ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมแพทย์ที่รักษา Buratino ในบ้านของ Malvina
(หมอที่มีชื่อเสียง หมอโซวา คางคกแพทย์ และตั๊กแตนตำข้าว)
25. Malvina Buratino รักษาด้วยยาอะไร? (น้ำมันละหุ่ง)

26. มัลวินา บูราติโนเริ่มสอนอะไร (มารยาทดี คิดเลข รู้หนังสือ)

26. วลีใดที่ Malvina กำหนดให้กับแขกของเธอ Pinocchio ในการเขียนตามคำบอก? ทำไมเธอถึงมีเวทย์มนตร์? ("และดอกกุหลาบก็ตกลงบนอุ้งเท้าของ Azor")
27. พิน็อกคิโอถูกขังในห้องที่น่ากลัวอะไรในบ้านของ Malvina เพื่อลงโทษความเกียจคร้านของเขา? (เข้าตู้)

28. ใครช่วยพิน็อกคิโอออกจากตู้เสื้อผ้า? (ค้างคาว)

29. ใครเล่าความจริงเกี่ยวกับ "เพื่อน" ของเขาที่อลิซและบาซิลิโอให้ Buratino ไร้เดียงสา? (เต่า Tortilla)

30. เต่า Tortilla Buratino ให้อะไร? (กุญแจทอง)

31. เต่าได้กุญแจทองคำมาจากไหน? (นานมาแล้ว กุญแจสีทองถูกชายร้ายเครายาวหย่อนลงไปในน้ำ เขาตะโกนว่ากุญแจสามารถเปิดประตูสู่ความสุขและความมั่งคั่งได้).
32. บูราติโนค้นพบความลับของกุญแจทองคำได้อย่างไร? (เขาซ่อนตัวอยู่ในเหยือกดินในโรงเตี๊ยมของ Three Minnows และทำให้ Karabas Barabas บอกความลับ).

33. ประตูชนิดใดที่สามารถเปิดได้ด้วยกุญแจสีทอง? (พินอคคิโอได้เรียนรู้ความลับที่ยิ่งใหญ่ของกุญแจสีทอง: ประตูที่เขาเปิดอยู่ในตู้เสื้อผ้าของสมเด็จพระสันตะปาปาคาร์โลหลังเตาที่ทาสีแล้ว).

34. ใครในนาทีสุดท้ายที่ช่วย Pinocchio และเพื่อนของเขา? (ป๊าคาร์โล)
35. พิน็อกคิโอและเพื่อนๆ โรงละครแห่งใหม่ชื่ออะไร ("ฟ้าผ่า")

36. พิน็อกคิโอและเพื่อนของเขาเริ่มทำอะไรในตอนกลางวันก่อนแสดงในโรงละคร?
(พวกเขาเริ่มเรียนที่โรงเรียน)
37. หนังสืออะไรเป็นแรงผลักดันให้แอล. ตอลสตอยสร้าง "กุญแจทองคำ"?
("พินอคคิโอหรือการผจญภัยของตุ๊กตาไม้" โดย Collodi)
38. ทำไมผู้เขียนถึงตั้งชื่อตัวละครหลักของเขา - พิน็อกคิโอ?
(ตุ๊กตาไม้ในภาษาอิตาลีคือ "บูราติโน")
39. ตั้งชื่อฮีโร่ของนิทานที่ให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดของ Buratino แต่เขาไม่ได้ฟังเขา
(คริกเก็ต: “เลิกเอาอกเอาใจ เชื่อฟังคาร์โล อย่าหนีออกจากบ้านโดยไม่ได้ทำอะไร แล้วไปโรงเรียนพรุ่งนี้ ไม่งั้นคุณจะต้องเผชิญกับอันตรายและการผจญภัยที่เลวร้าย).
40. เทพนิยายของ AN Tolstoy "The Golden Key, or the Adventures of Buratino" สอนอะไรเราบ้าง?
(น้ำใจและมิตรภาพ)

บทสรุป:นิทานสอนให้เรามีเป้าหมายและกระตือรือร้นในการบรรลุเป้าหมาย ความหมายหลักของนิทานเรื่อง "The Adventures of Pinocchio" คือความดีชนะเสมอ และความชั่วไม่เหลืออะไรเลย แต่การจะชนะได้ดีนั้น เราต้องพยายาม ลงมือทำ ไม่นั่งเฉย นอกจากนี้ นิทานยังแสดงให้เราเห็นว่าคนเจ้าเล่ห์และคนประจบสอพลอเป็นเพื่อนที่ไม่ดี ในตอนแรก ตัวเอกในเทพนิยายของ Buratino เขาเป็นคนโง่เขลาไม่เชื่อฟัง แต่การผจญภัยที่เขาต้องผ่านสอนให้เขารู้จักความดีและความชั่วและเห็นคุณค่าของมิตรภาพที่แท้จริง

บูราติโนกลายเป็นฮีโร่ของภาคต่อของเทพนิยาย ภาพยนตร์ การแสดง ตลอดจนบทกลอน หน่วยวลี และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงวัยเด็กที่ไม่มีกุญแจทองคำ โดยปราศจากพิน็อกคิโอจอมซน โดยปราศจากหญิงสาวผมสีฟ้า โดยไม่มีอาร์เตมอนผู้ซื่อสัตย์

A. Tolstoy อาศัยอยู่ใน Samara เป็นเวลานาน ตอนนี้มีพิพิธภัณฑ์อยู่ในบ้านของเขา

หน้าพิพิธภัณฑ์บุราติโนทักทายทุกคนอย่างมีความสุข

ที่เดินไปรอบโลกพร้อมกับหนังสือ
ใครจะรู้วิธีที่จะเป็นเพื่อนกับเธอ
หนังสือเล่มนี้ช่วยได้เสมอ
เรียน ทำงาน และใช้ชีวิต

เราจะโตขึ้นเราจะแตกต่าง
และบางทีท่ามกลางความกังวล
เราจะเลิกเชื่อในเทพนิยาย
แต่เทพนิยายจะกลับมาหาเราอีกครั้ง
และเราจะพบเธอด้วยรอยยิ้ม:
ให้เขาอยู่กับเราอีกครั้ง!
และนิทานเรื่องนี้กับลูก ๆ ของเรา
เราจะบอกคุณอีกครั้งในชั่วโมงที่ดี

สุขสันต์วันเกิด บูราติโน่! ชั่วโมงเรียนวันนก ป.2-3

คำนำ

ช่างไม้จูเซปเป้เจอท่อนซุงที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดเป็นเสียงมนุษย์

กาลครั้งหนึ่ง ช่างไม้แก่ๆ อาศัยอยู่ในเมืองริมชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
Giuseppe ชื่อเล่นว่า Blue Nose

วันหนึ่งเขาเจอท่อนไม้ท่อนหนึ่ง เป็นท่อนซุงธรรมดาสำหรับเตาไฟ
เตาไฟในฤดูหนาว

- ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย - Giuseppe พูดกับตัวเอง - คุณสามารถทำจาก
เหมือนขาโต๊ะ ...

จูเซปเป้ใส่แว่น มัดด้วยเกลียว เพราะแว่นก็เช่นกัน
คนแก่ - หันท่อนซุงในมือและเริ่มฟันมันด้วยขวาน

แต่ทันทีที่เขาเริ่มเคี้ยว เสียงของใครบางคนก็เบาผิดปกติ
สารภาพ:

- โอ้ เงียบหน่อย ได้โปรด!

Giuseppe ดันแว่นตาไปที่ปลายจมูกเริ่มมองไปรอบ ๆ โรงงาน -
ไม่มีใคร ...

เขามองใต้โต๊ะทำงาน - ไม่มีใคร ...

เขามองในตะกร้าด้วยขี้กบ - ไม่มีใคร ...

เขาโผล่หัวออกไปนอกประตู - ไม่มีใครอยู่บนถนน ...

“มันดูเหมือนฉันจริงๆเหรอ? คิดถึงจูเซปเป้ - ใครสามารถสารภาพได้ .. "

เขาหยิบขวานอีกครั้งและอีกครั้ง - แค่ตีท่อนซุง ...

- โอ้มันเจ็บฉันพูด! - แผดเสียงแผ่วเบา

- ไม่มีใครอยู่ ...

“บางทีฉันดื่มบางอย่างที่ไม่เหมาะสมและ .ของฉัน
หู?" - คิดในใจ จูเซปเป้ ...

ไม่วันนี้เขาไม่ได้ดื่มอะไรที่ไม่เหมาะสม ... ใจเย็น ๆ หน่อย
Giuseppe ขึ้นเครื่องบินแล้วตีกลับด้วยค้อนเพื่อให้ในปริมาณที่พอเหมาะ - ไม่มากและไม่น้อยเกินไป - ใบมีดออกมาวางท่อนซุง
ไปที่โต๊ะทำงานและเอาเฉพาะขี้กบ ...

- โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ฟัง คุณกำลังบีบอะไร - ส่งเสียงแหลมอย่างสิ้นหวัง ...

Giuseppe ทิ้งเครื่องบินถอยห่างออกไปแล้วนั่งลงบนพื้น: เขา
เดาว่ามีเสียงเล็กๆ มาจากข้างในท่อนซุง

Giuseppe ให้บันทึกการสนทนากับเพื่อนของเขา Carlo

ในเวลานี้ เพื่อนเก่าของเขาซึ่งเป็นนักบดออร์แกนมาพบจูเซปเป้
ตั้งชื่อตามคาร์โล

กาลครั้งหนึ่ง คาร์โล ใส่หมวกปีกกว้าง เดินด้วยอวัยวะที่สวยงาม
เมืองและการร้องเพลงและดนตรีได้รับขนมปังของเขา

“สวัสดี จูเซปเป้” เขาพูดขณะเข้าไปในเวิร์กช็อป - คุณนั่งบนพื้นเพื่ออะไร?

- และคุณเห็นไหมว่าสูญเสียสกรูเล็กน้อย ... ไม่เอาน่า! - ได้ตอบกลับ
Giuseppe มองไปทางด้านข้างของท่อนซุง - สบายดีไหมชายชรา?

“แย่แล้ว” คาร์โลกล่าว - ฉันเอาแต่คิด - ฉันจะทำเงินได้อย่างไร
ขนมปัง ... หากคุณสามารถช่วยฉันคุณจะแนะนำฉันหรืออะไร ...

“อะไรจะง่ายกว่านี้” จูเซปเป้พูดอย่างร่าเริงและคิดกับตัวเองว่า: “ฉันจะกำจัดท่อนซุงที่สาปแช่งนี้เดี๋ยวนี้” - ซึ่งง่ายกว่า: คุณเห็นไหม - ท่อนซุงที่ยอดเยี่ยมอยู่บนโต๊ะทำงาน เอาท่อนไม้นี้ คาร์โล และ
เอากลับบ้าน ...

- E-he-he - คาร์โลพูดอย่างเศร้า - อะไรต่อไป? ฉันจะพากลับบ้าน
ท่อนซุง และฉันไม่มีเตาในตู้เสื้อผ้าด้วยซ้ำ

- ฉันกำลังบอกคุณบางอย่าง คาร์โล ... เอามีดตัดท่อนนี้
ตุ๊กตา สอนเธอให้พูดคำตลกทุกประเภท ร้องเพลง เต้นรำ และ
พกพาไปรอบ ๆ หลา คุณจะได้รับค่าขนมปังและไวน์สักแก้ว

ในเวลานี้บนโต๊ะทำงานที่มีท่อนซุงมีเสียงแหลมคมดังขึ้น:

- ไชโย คิดมาก จมูกสีเทา!

Giuseppe สั่นอีกครั้งด้วยความกลัว และ Carlo มองไปรอบๆ ด้วยความประหลาดใจ - เสียงมาจากไหน?

- ขอบคุณ Giuseppe สำหรับคำแนะนำ มาเลยบางทีบันทึกของคุณ

จากนั้นจูเซปเป้ก็คว้าท่อนซุงแล้วยัดเข้าไปในเพื่อนของเขาอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ว่าเขา
ดันอย่างเชื่องช้า หรือไม่ก็กระโดดขึ้นไปตีหัวคาร์โล

- โอ้ นี่คือของขวัญของคุณ! - คาร์โลตะโกนอย่างไม่พอใจ

- ขอโทษเพื่อนไม่ใช่ฉันที่ตีคุณ

- ฉันตีหัวตัวเองเหรอ?

“ไม่ เพื่อน” ท่อนไม้ต้องโดนคุณแน่ๆ

- คุณโกหกคุณเคาะ ...

- ไม่ ไม่ใช่ฉัน…

- ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนขี้เมา จมูกสีเทา - คาร์โลพูด - และคุณก็เช่นกัน
คนโกหก

- โอ้คุณสาบาน! จูเซปเป้ตะโกนขึ้น - มาเลยมากระพริบตา! ..

- เข้ามาใกล้กว่านี้ฉันจะจับจมูกคุณ! ..

ชายชราทั้งสองทำหน้าบึ้งและเริ่มกระโดดเข้าหากัน Carlo คว้า Giuseppe ที่จมูกสีเทา

Giuseppe คว้า Carlo ด้วยผมหงอกที่ขึ้นรอบหูของเขา

- ออกไปลงให้ดี!

ในที่สุดผู้เฒ่าก็เหนื่อยและหมดลมหายใจ จูเซปเป้ กล่าวว่า:

- มาแต่งหน้ากันหรืออะไร...

คาร์โลตอบว่า:

- มาแต่งหน้ากันเถอะ ...

ชายชราก็จูบกัน คาร์โลเอาท่อนซุงมาไว้ใต้วงแขนแล้วกลับบ้าน

คาร์โลทำตุ๊กตาไม้เรียกมันว่าบูราติโน

คาร์โลอาศัยอยู่ในตู้เสื้อผ้าใต้บันไดซึ่งเขาไม่มีอะไรนอกจาก
เตาไฟที่สวยงาม - ในผนังตรงข้ามประตู

แต่เตาที่สวยงาม ไฟในเตา และหม้อที่เดือดบนไฟนั้น
ไม่จริง - วาดบนผืนผ้าใบเก่า

คาร์โลเข้าไปในตู้เสื้อผ้า นั่งลงบนเก้าอี้ตัวเดียวที่โต๊ะไม่มีขาและ
หันท่อนซุงไปทางนี้ เขาเริ่มใช้มีดกรีดตุ๊กตา

“ฉันควรเรียกเธอว่าอะไรดี? - คิดคาร์โล - ฉันจะเรียกเธอว่าบูราติโน่ ชื่อนี้จะทำให้ฉันมีความสุข ฉันรู้จักครอบครัวเดียวกัน - พวกเขาถูกเรียกทั้งหมด
Pinocchio: พ่อ - Pinocchio แม่ - Pinocchio ลูก ๆ - Pinocchio ด้วย ... ทั้งหมด
พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสนุกสนานและประมาท ... "

ก่อนอื่นเขาตัดผมบนท่อนซุงจากนั้นก็หน้าผากแล้วตา ...

ทันใดนั้นดวงตาก็เปิดขึ้นและจ้องมองที่เขา ...

คาร์โลไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเขากลัว แต่ถามอย่างอ่อนโยน:

- ตาไม้ทำไมคุณมองฉันแปลก ๆ ?

แต่ตุ๊กตาเงียบ—อาจเป็นเพราะมันยังไม่มีปาก
คาร์โลบิ่นแก้มแล้วบิ่นจมูก - ธรรมดา ...

จู่ ๆ จมูกเองก็เริ่มยืดขึ้น ปรากฏว่ายาวมาก
จมูกที่แหลมคมที่คาร์โลถึงกับบ่นออกมา:

- ไม่ดียาว ...

และเขาเริ่มที่จะตัดปลายที่จมูก มันไม่เป็นเช่นนั้น!

จมูกบิดเบี้ยวและยังคงอยู่ - จมูกที่ยาวและแหลมคม

คาร์โลเริ่มที่จะปาก แต่เขาทำได้แค่ปาดริมฝีปาก - ปากทันที
เปิด:

- ฮี่ ฮี่ ฮี่ ฮี่ ฮี่ ฮี่ ฮี่ ฮี่ !
และแหย่ลิ้นสีแดงแคบๆ

คาร์โลไม่สนใจกลอุบายเหล่านี้อีกต่อไป ยังคงดุต่อไป
ตัด เลือก ฉันทำคาง, คอ, ไหล่, ลำตัว, แขนของตุ๊กตา ...

แต่ทันทีที่เขาโกนนิ้วสุดท้ายออก พินอคคิโอก็เริ่มทุบศีรษะล้านของคาร์โลด้วยหมัด หยิกและจั๊กจี้

- ฟังนะ - คาร์โลพูดอย่างเคร่งขรึม - ฉันยังซ่อมคุณไม่เสร็จ แต่คุณเริ่มเล่นแล้ว ... จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ... ห๊ะ ..

และมองดูบูราติโนอย่างเคร่งขรึม และพินอคคิโอที่มีดวงตากลมโตเหมือน
หนูมองไปที่พ่อคาร์โล

คาร์โลทำให้เขาขายาวด้วยเท้าขนาดใหญ่จากเศษเสี้ยน เกี่ยวกับเรื่องนี้
เสร็จงานก็วางเด็กไม้ลงบนพื้นเพื่อสอนเดิน

พินอคคิโอ โยกเยก ขาเรียว เหยียบครั้งเดียว เหยียบ
อีกอัน, ควบ, ควบ, - ตรงไปที่ประตู, ข้ามธรณีประตูและเข้าไปในถนน

คาร์โลกังวลตามเขาไป:

- เฮ้คุณคนโกงกลับมา! ..

ที่ไหน! Buratino วิ่งไปตามถนนเหมือนกระต่ายมีเพียงพื้นไม้ของเขา - ตุ๊ก - ตุ๊ก, ตุ๊กกี้ - ตุ๊ก - เคาะบนก้อนหิน ...

- เก็บมันไว้! คาร์โลตะโกน

ผู้คนต่างหัวเราะพลางชี้ไปที่ Buratino ที่กำลังวิ่งอยู่ ตำรวจตัวใหญ่ที่มีหนวดบิดเป็นสามเหลี่ยม
หมวก.

เมื่อเห็นคนไม้กำลังวิ่ง เขาก็กางขากว้างขวางทางพวกเขาไว้ทั้งถนน พินอคคิโออยากลื่นหว่างขา แต่
ตำรวจจับจมูกพ่อจับจนพ่อมา
คาร์โล ...

- เดี๋ยวก่อนฉันจะจัดการกับคุณ - คาร์โลพูดผลักออกไปและต้องการผลัก Pinocchio เข้าไปในกระเป๋าเสื้อของเขา ...

Buratino ไม่ต้องการเอาเท้าของเขาออกจากกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตในวันที่ร่าเริงเช่นนี้ต่อหน้าผู้คนทั้งหมด - เขาบิดตัวไปมาอย่างช่ำชอง
บนทางเท้าแสร้งทำเป็นตาย ...

- เอ๋ย - ตำรวจพูด - ดูเหมือนว่าจะเป็นธุรกิจที่ไม่ดี!

ผู้คนสัญจรไปมาเริ่มรวมตัวกัน มองไปที่ Buratino ที่กำลังโกหกพวกเขาส่ายหัว

- สิ่งที่น่าสงสาร - พูดบ้าง - ต้องหิวโหย ...

`` คาร์โลทุบตีเขาจนตาย'' คนอื่นๆ พูด `` แก่คนนี้
เครื่องบดอวัยวะ แสร้งทำเป็นคนดี เลว ชั่ว ชั่ว ...

เมื่อได้ยินทั้งหมดนี้ ตำรวจหนวดเคราก็คว้าปลอกคอของคาร์โลที่โชคร้ายและลากไปที่สถานีตำรวจ

คาร์โลกำลังปัดฝุ่นรองเท้าและครางเสียงดัง:
- โอ้ บนภูเขาของฉัน ฉันสร้างเด็กผู้ชายไม้!

เมื่อถนนว่างเปล่า Buratino ยกจมูกมองไปรอบ ๆ และข้ามกลับบ้าน ...

จิ้งหรีดพูดได้ให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดของ Pinocchio

วิ่งเข้าตู้ใต้บันได บูราติโน่ล้มลงไปกองกับพื้นใกล้ ๆ
ขาเก้าอี้.

- คุณคิดอะไรได้อีก?

เราต้องไม่ลืมว่า Buratino เพิ่งจะเกิดในวันเกิดปีแรกของเขาเท่านั้น
ความคิดของเขาเล็ก, เล็ก, สั้น, สั้น, เรื่องเล็ก, เรื่องเล็ก

ในเวลานี้พวกเขาได้ยิน:

- เกรียงไกร, เกรียงไกร, เกรียงไกร ...
Buratino หันศีรษะมองไปรอบ ๆ ตู้

- เฮ้ ใครอยู่ที่นี่?

- นี่ฉันเอง - krri-kri ...

พิน็อคคิโอเห็นสิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนแมลงสาบเล็กน้อย แต่มีหัว
เหมือนตั๊กแตน มันนั่งบนกำแพงเหนือเตาแล้วเสียงแตกเบา ๆ -
krri-kri, - ดูโปนราวกับว่าทำจากแก้ว, ดวงตาสีรุ้ง, กระดิกหนวดของมัน

- เฮ้ คุณเป็นใคร

- ฉันคือคริกเก็ตพูดได้ - สิ่งมีชีวิตตอบว่า - ฉันอาศัยอยู่ในห้องนี้
กว่าร้อยปี

- ที่นี่ฉันเป็นเจ้านาย ออกไปจากที่นี่

- โอเค ฉันจะไป ถึงแม้ว่าฉันจะเสียใจที่ออกจากห้องที่ฉันอยู่ร้อย
ปี - Talking Cricket - แต่ก่อนที่ฉันจะจากไป ให้ฟังคำแนะนำที่เป็นประโยชน์บางอย่างก่อน

- ฉันต้องการคำแนะนำจากคริกเก็ตเก่า ...

- อา, พิน็อกคิโอ, พิน็อกคิโอ, - จิ้งหรีดพูด, - เลิกปรนเปรอ,
ฟังคาร์โลอย่าหนีออกจากบ้านและไปโรงเรียนในวันพรุ่งนี้ นี่คือคำแนะนำของฉัน มิฉะนั้น อันตรายร้ายแรงและการผจญภัยที่น่ากลัวรอคุณอยู่ สำหรับชีวิตของคุณฉันจะไม่ให้แม้แต่แมลงวันแห้งตาย

- ทำไมทำไม? - บูราติโน่ถาม

- แต่คุณจะเห็น - pochchchemu - คริกเก็ตพูดได้

- โอ้คุณแมลงสาบร้อยปี! - บูราติโน่ตะโกน - มากกว่า
ทุกอย่างในโลก ฉันชอบการผจญภัยที่น่ากลัว พรุ่งนี้ฉันจะหนีจาก
ที่บ้าน - ปีนรั้ว ทำลายรังนก แกล้งหนุ่มๆ
ลากสุนัขและแมวโดยหาง ... ฉันจะคิดอย่างอื่น! ..

- ฉันขอโทษสำหรับเธอ ขอโทษนะ บูราติโน่ เธอจะต้องเสียน้ำตาที่ขมขื่น

- ทำไมทำไม? บูราติโน่ถามอีกครั้ง

“เพราะคุณมีหัวไม้ที่โง่เขลา

แล้วบูราติโนก็กระโดดขึ้นเก้าอี้ จากเก้าอี้หนึ่งไปอีกโต๊ะหนึ่ง คว้าค้อนและ
ยิงไปที่หัวของ Talking Cricket

จิ้งหรีดเฒ่าถอนหายใจเฮือกใหญ่ กระดิกหนวดแล้วคลานไปข้างหลัง
เตาไฟ - ตลอดไปจากห้องนี้

พินอคคิโอเกือบตายเพราะความเหลื่อมล้ำของตัวเอง
Papa Carlo ติดเสื้อผ้าจากกระดาษสีแล้วซื้อตัวอักษร

หลังจากเหตุการณ์กับ Talking Cricket ในตู้เสื้อผ้าใต้บันได กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อไปเลย วันเวลาลากไปเรื่อย ท้องของ Buratino ก็น่าเบื่อเช่นกัน

เขาหลับตาและทันใดนั้นก็เห็นไก่ทอดบนจาน

เขาลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็ว - ไก่บนจานหายไป

เขาหลับตาอีกครั้ง - เห็นโจ๊ก semolina หนึ่งจานครึ่งกับแยมราสเบอร์รี่

เขาลืมตา - ไม่มีโจ๊ก semolina ครึ่งจานกับแยมราสเบอร์รี่

จากนั้น Buratino เดาว่าเขาหิวมาก

เขาวิ่งไปที่เตาแล้วเอาจมูกจุ่มลงในกาต้มน้ำที่เดือดบนไฟ แต่นาน
จมูกของพิน็อกคิโอเจาะหมวกกะลาเพราะอย่างที่เรารู้และ
เตาไฟและควันและหมวกกะลาถูกวาดโดยคาร์โลผู้น่าสงสารบนชิ้น
ผ้าใบเก่า

พินอคคิโอดึงจมูกออกมาแล้วมองผ่านรู - ด้านหลังผ้าใบในผนังมี
บางอย่างเหมือนกับประตูเล็กๆ แต่มันถูกปกคลุมไปด้วยใยแมงมุม
ที่คุณไม่สามารถทำอะไรได้

พิน็อกคิโอไปซุ่มซ่ามทุกซอกทุกมุม - ถ้ามีเปลือกขนมปัง
หรือกระดูกไก่แทะโดยแมว

โอ้ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร คาร์โลผู้น่าสงสารไม่มีอะไรจะกินอาหารเย็น!

ทันใดนั้นเขาเห็นไข่ไก่ในตะกร้าที่มีขี้เลื่อย จับเขา
วางไว้บนขอบหน้าต่างและจมูก - ก้อน - ก้อน - เปลือกแตก

- ขอบคุณเจ้าไม้น้อย!

ไก่โผล่ออกมาจากเปลือกที่หักมีหางลงแทนที่จะเป็นหางร่าเริง
ด้วยดวงตาของฉัน

- ลาก่อน! หม่อมคุระรอฉันอยู่ที่ลานบ้านมานานแล้ว

และไก่ก็กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง - มีเพียงเขาเท่านั้นที่เห็น

- อื้อหือ - บูราติโน่ตะโกน - อยากกิน! ..

ในที่สุดวันนั้นก็จบลง ห้องกลายเป็นพลบค่ำ

พินอคคิโอนั่งใกล้กองไฟและสะอึกเพราะความหิว

เขาเห็น - จากใต้บันไดจากใต้พื้นมีหัวหนาปรากฏขึ้น
สัตว์สีเทาที่มีอุ้งเท้าต่ำยื่นออกมา ดมกลิ่นและคลานออกมา

ค่อย ๆ เข้าไปในตะกร้าขี้เลื่อย ปีนเข้าไปดมกลิ่นและคล้าหา
- ขี้เลื่อยส่งเสียงกรอบแกรบอย่างโกรธเคือง มันคงต้องหาไข่ที่
แพ้พิน็อกคิโอ

แล้วออกจากตะกร้าไปบูราติโน ดมมัน หมุนจมูกสีดำที่มีขนยาวสี่เส้นข้างละข้าง พินอคคิโอไม่ได้กลิ่นที่กินได้ - มันผ่านไปลากยาวบาง
หาง.

ทำไมไม่จับหางมันไว้! บูราติโน่คว้าไว้ทันที

มันกลายเป็นหนูตัวเก่าที่โกรธชูชารา

ด้วยความตกใจเธอเหมือนเงารีบวิ่งอยู่ใต้บันไดลาก Buratino
แต่นางเห็นว่าเป็นเพียงเด็กไม้ - หันกลับมาพร้อมกับ
ด้วยความโกรธอย่างบ้าคลั่งเธอกระโจนเข้าแทะที่คอของเขา

ตอนนี้บูราติโน่ตกใจ ปล่อยหางหนูเย็นๆ แล้ว
กระโดดขึ้นไปบนเก้าอี้ หนูตามเขาไป

เขากระโดดจากเก้าอี้ไปที่ขอบหน้าต่าง หนูตามเขาไป

จากขอบหน้าต่าง เขาบินข้ามตู้เสื้อผ้าไปที่โต๊ะ หนู - สำหรับ
เขา ... และที่นี่บนโต๊ะเธอคว้า Buratino ที่คอแล้วกระแทกเขาลงถือ
เขาฟันของเขากระโดดลงไปที่พื้นแล้วลากเขาไปใต้บันไดใต้ดิน

- พ่อคาร์โล! - ทำได้เพียงรับสารภาพ Buratino

ประตูเปิดออกและปาปาคาร์โลก็เข้ามา ถอดรองเท้าไม้
และโยนมันใส่หนู

ชูชาราปล่อยเด็กไม้ กัดฟันและหายตัวไป

- นั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดการตามใจตัวเอง! - พ่อคาร์โลบ่น เลี้ยงด้วย
พอล พินอคคิโอ. ฉันดูเพื่อดูว่าทุกอย่างไม่บุบสลายหรือไม่ คุกเข่าลง คุณ-
ปอกหัวหอมออกจากกระเป๋าของฉันเป็นศูนย์ - กิน! ..

Pinocchio กัดฟันที่หิวโหยเข้าไปในหัวหอมแล้วกินมันกระทืบและตบริมฝีปากของเขา หลังจากนั้นเขาเริ่มเอาหัวไปถูกับแก้มที่แหลมคมของพ่อคาร์โล

- ฉันจะฉลาด สุขุม พ่อคาร์โล ... Talking Cricket
บอกให้ฉันไปโรงเรียน

- คิดดีๆนะลูก ...

- Papa Carlo แต่หลังจากทั้งหมด ฉันเปลือยเปล่า เป็นไม้ - เด็กผู้ชายใน
โรงเรียนจะหัวเราะเยาะฉัน

“เฮ้” คาร์โลพูดและเกาคางที่มีหนวดเคราของเขา - ถูกแล้ว เจ้าหนู!

เขาจุดตะเกียง หยิบกรรไกร กาว และเศษกระดาษสี ตัดออก
และติดแจ็กเก็ตกระดาษสีน้ำตาลและกางเกงสีเขียวสดใส ทำรองเท้าจากของเถื่อนเก่าและหมวก - หมวกที่มีพู่ - จาก
ถุงเท้าเก่า ทั้งหมดนี้ใส่ Pinocchio:

- ใส่แล้วสุขภาพดี!

- พ่อคาร์โล - บูราติโนพูด - แต่ฉันจะไปโรงเรียนได้อย่างไรโดยไม่มีตัวอักษร?

- เฮ้คุณพูดถูกลูก ...

พ่อคาร์โลเกาหลังศีรษะของเขา เขาโยนเสื้อแจ็คเก็ตตัวเก่าเพียงตัวเดียวบนบ่าแล้วออกไปที่ถนน

เขากลับมาเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่มีแจ็คเก็ต ในมือของเขาถือหนังสือขนาดใหญ่
ตัวอักษรและรูปภาพที่สนุกสนาน

- นี่คือตัวอักษร เรียนรู้เพื่อสุขภาพ

- พ่อคาร์โล เสื้อแจ็กเก็ตของคุณอยู่ที่ไหน

- ฉันขายแจ็คเก็ตของฉัน ไม่มีอะไร ฉันจะจัดการเอง ... มีเพียงคุณเท่านั้นที่อาศัยอยู่
สุขภาพ.

Pinocchio ฝังจมูกของเขาไว้ในมือที่ดีของ Pope Carlo

- ฉันจะเรียนรู้เติบโตซื้อแจ็คเก็ตใหม่ให้คุณพันตัว ...

Buratino สุดกำลังที่อยากได้ในค่ำคืนแรกในชีวิตที่จะอยู่โดยปราศจาก
ผ่อนคลายอย่างที่ Talking Cricket สอนเขา

พิน็อกคิโอขายตัวอักษรและซื้อตั๋วเข้าชมโรงละครหุ่นกระบอก

เช้าตรู่ Buratino วางตัวอักษรไว้ในกระเป๋าของเขาแล้วกระโดดลงไป
โรงเรียน.

ระหว่างทางเขาไม่ได้ดูขนมที่แสดงในร้านค้า - สามเหลี่ยมของเมล็ดงาดำบนน้ำผึ้ง, พายหวานและอมยิ้มในรูปของไก่โต้ง,
เสียบไม้

เขาไม่อยากเห็นเด็กเล่นว่าว ...

ข้ามถนนโดยแมวลาย Basilio ซึ่งสามารถคว้าได้
โดยหาง แต่บูราติโนละเว้นจากสิ่งนี้

ยิ่งเขาใกล้โรงเรียนมากเท่าไร เสียงดนตรีร่าเริงก็ดังขึ้นใกล้ๆ บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเท่านั้น

“พี่ปี่ปี่” ขลุ่ยส่งเสียงแหลม

“ลา ลา ลา ลา” ไวโอลินร้อง

- ซินซิน - ฉาบทองเหลืองส่งเสียงกระทบกัน

- บูม! - จังหวะกลอง

ต้องเลี้ยวขวาไปโรงเรียนดนตรีก็ได้ยินไปทางซ้าย พิน็อกคิโอ
เริ่มสะดุด ขาตัวเองหันไปทะเลโดยที่:

- พี่ปี้ พี่ปี้ ...

- ซิน-ลาลา, ซิน-ลา-ลา ...

`` โรงเรียนจะไม่ไปไหน' เขาส่ายหน้าเพื่อพูดเสียงดัง
พิน็อกคิโอ - ฉันแค่มอง ฟัง - แล้ววิ่งไปโรงเรียน

เป็นวิญญาณ เขาเริ่มวิ่งไปที่ทะเล เขาเห็นบูธผ้าลินินที่ประดับด้วยธงหลากสีที่โบกไปมาตามลมทะเล

ที่ด้านบนสุดของบูธ นักดนตรีสี่คนกำลังเต้นรำและเต้นรำอยู่

ชั้นล่างป้าอ้วนยิ้มขายตั๋ว

มีฝูงชนจำนวนมากอยู่ใกล้ทางเข้า - เด็กชายและเด็กหญิง ทหาร คนขายน้ำมะนาว พยาบาลพร้อมเด็กทารก นักดับเพลิง บุรุษไปรษณีย์ - ทุกอย่าง ทุกสิ่งทุกอย่าง
อ่านโปสเตอร์ขนาดใหญ่:
พิน็อกคิโอดึงแขนเสื้อเด็กชายคนหนึ่ง:

- บอกฉันทีว่าตั๋วเข้าราคาเท่าไหร่?

เด็กชายกัดฟันตอบช้าๆ:

- โฟร์ โซโล คนไม้

- คุณเห็นไหม ฉันลืมกระเป๋าเงินไว้ที่บ้าน ... คุณให้ฉันไม่ได้
ให้ยืมสี่ sellos? ..

เด็กชายผิวปากดูถูกเหยียดหยาม:

- พบคนโง่! ..

- อยากดูละครหุ่นมาก! - ผ่านน้ำตา
บูราติโน่กล่าว - ซื้อจากฉันในราคาสี่ขายแจ็คเก็ตที่ยอดเยี่ยมของฉัน ...

- แจ็คเก็ตกระดาษสำหรับสี่ทหารม้า? มองหาคนโง่

- เอาล่ะหมวกสวยของฉัน ...

- ใช้หมวกเพื่อจับลูกอ๊อดเท่านั้น ... มองหาคนโง่

บูราติโนจมูกเย็นเฉียบ เขาเลยอยากเข้าไปในโรงละคร

- เด็กชายในกรณีนี้ใช้ตัวอักษรใหม่ของฉันสำหรับสี่ขาย ...

- พร้อมรูป?

- พร้อมรูปภาพประหลาดและตัวอักษรขนาดใหญ่

- เอาล่ะ บางที - เด็กชายพูด หยิบตัวอักษรขึ้นมาแล้วนับออกสี่คันอย่างไม่เต็มใจ

Buratino วิ่งไปหาป้าที่ยิ้มอ้วนแล้วรับสารภาพ:

“ฟังนะ ขอตั๋วเข้าชมการแสดงหุ่นกระบอกเดียวในแถวหน้า

ระหว่างการแสดงตลก ตุ๊กตารู้จักพิน็อกคิโอ

บูราติโนนั่งลงที่แถวหน้าและจ้องมองที่ม่านล่างด้วยความยินดี

คนเต้นถูกดึงอยู่บนม่าน ผู้หญิงในชุดดำ
คนมีหนวดมีเคราน่ากลัวสวมหมวกดาวดวงอาทิตย์คล้ายกัน
บนแพนเค้กที่มีจมูกและตา และรูปภาพที่สนุกสนานอื่นๆ

ระฆังถูกตีสามครั้งและม่านถูกยกขึ้น

บนเวทีเล็กๆ มีต้นกระดาษแข็งอยู่ทางขวาและซ้าย เหนือพวกเขา
มีโคมรูปพระจันทร์และสะท้อนอยู่ในกระจกเงาซึ่งมีหงส์สองตัวซึ่งทำด้วยสำลีมีจมูกสีทองว่าย

จากด้านหลังต้นกระดาษแข็ง ชายร่างเล็กปรากฏตัวในชุดยาวสีขาว
เสื้อเชิ้ตแขนยาว.

ใบหน้าของเขาโรยด้วยผงสีขาวราวกับยาสีฟัน

เขาคำนับผู้ฟังที่น่านับถือที่สุดและกล่าวอย่างเศร้า:

- สวัสดีฉันชื่อ Pierrot ... ตอนนี้เราจะเล่นต่อหน้าคุณ
หนังตลกที่เรียกว่า; “หญิงสาวผมสีฟ้า หรืออายุสามสิบสาม
ข้อมือ”. พวกเขาจะตีฉันด้วยไม้เท้าตบหน้าและตบหัวฉัน เป็นละครตลกที่ตลกมาก...

จากด้านหลังต้นไม้กระดาษแข็งอีกต้นหนึ่ง ชายอีกคนหนึ่งกระโดดออกมา ทุกคนเป็นตาหมากรุกเหมือนกระดานหมากรุก

เขาคำนับผู้ฟังที่น่านับถือที่สุด:

- สวัสดีฉันคือ Harlequin!

จากนั้นเขาก็หันไปหาเปียโรต์และตบหน้าเขาสองครั้งเช่น
เสียงดัง ผงนั้นตกลงมาจากแก้มของเขา

- คุณกำลังคร่ำครวญอะไรคุณคนโง่?

“ฉันเสียใจเพราะอยากแต่งงาน” เปียโรต์ตอบ

- ทำไมคุณไม่แต่งงาน?

- เพราะคู่หมั้นของฉันหนีจากฉัน ...

- ฮ่าฮ่าฮ่า - Harlequin กลิ้งด้วยเสียงหัวเราะ - เราเห็นคนโง่! ..

เขาคว้าไม้และเคาะ Pierrot ออก

- คู่หมั้นของคุณชื่ออะไร

- คุณจะไม่ทะเลาะกันอีกแล้วเหรอ?

“ไม่เป็นไร ฉันเพิ่งเริ่มต้น

“ในกรณีนั้น เธอชื่อมัลวินา หรือเด็กผู้หญิงผมสีฟ้า

- ฮ่าฮ่าฮ่า! - Harlequin กลิ้งอีกครั้งและปล่อย Pierrot สามข้อมือ - ฟังนะท่านผู้ชม ... ใช่แล้ว มีผู้หญิงไหม
ผมสีฟ้า?

แต่แล้วเขาก็หันไปหาผู้ชมก็เห็นที่ม้านั่งด้านหน้า
เด็กชายไม้ปากต่อหู จมูกยาว สวมหมวกด้วย
แปรง ...

- ดูนั่น บูราติโน่! - ตะโกน Harlequin ชี้มาที่เขา
นิ้ว.

- ไลฟ์บูราติโน่! เปียโรต์ตะโกนโบกแขนเสื้อ

ตุ๊กตาจำนวนมากกระโดดออกมาจากด้านหลังต้นกระดาษแข็ง - เด็กหญิงชุดดำ
หน้ากาก, ผู้ชายมีหนวดมีเคราแย่มาก, สุนัขขนดกที่มีกระดุมแทนที่จะเป็นตา, หลังค่อมมีจมูกเหมือนแตงกวา ...

พวกเขาทั้งหมดวิ่งไปที่เทียนที่ยืนอยู่ตามทางลาดและมองดูพึมพำ:

- มันคือพิน็อกคิโอ! มันคือพิน็อกคิโอ! สำหรับเราสำหรับเรา Buratino อันธพาลร่าเริง!

จากนั้นเขาก็กระโดดจากม้านั่งไปที่บูธของผู้ถาม และจากม้านั่งขึ้นไปบนเวที

ตุ๊กตาคว้าเขาเริ่มกอดจูบหยิก ... แล้วทุกอย่าง
ตุ๊กตาร้องเพลง "Polka Bird":

ผู้ชมถูกย้าย พยาบาลเปียกคนหนึ่งถึงกับหลั่งน้ำตา นักดับเพลิงคนหนึ่งร้องไห้อย่างขมขื่น

มีเพียงเด็กผู้ชายบนม้านั่งด้านหลังเท่านั้นที่โกรธและกระทืบเท้า:

- พอเลียไม่เล็ก โชว์ต่อ!

เมื่อได้ยินเสียงทั้งหมดนี้ ผู้ชายก็เอนหลังลงจากเวที สยอง
ด้วยรูปลักษณ์ที่ใครๆ ก็หยุดจากความสยดสยองได้เพียงชำเลืองมองเขา

เคราหนาและรุงรังของเขาลากไปตามพื้น ตาโปนของเขากลอก ปากใหญ่ของเขากัดฟัน ราวกับว่าไม่ใช่ผู้ชาย แต่เป็นจระเข้ ในมือของเขาถือแส้เจ็ดหาง

เป็นเจ้าของโรงละครหุ่นกระบอก Doctor of Puppet Science Signor Karabas Barabas

- ฮาฮาฮา กูกูกู! - เขาคำรามที่ Buratino - ดังนั้นเป็นคุณที่ป้องกัน
การนำเสนอตลกที่สวยงามของฉัน?

เขาคว้า Buratino พาเขาไปที่ตู้กับข้าวของโรงละครแล้วแขวนเขาไว้บนตะปู
เมื่อเขากลับมา เขาก็เขย่าตุ๊กตาด้วยแส้เจ็ดหางเพื่อพูดต่อ
การเป็นตัวแทน

ตุ๊กตาทำตลกเสร็จ ปิดม่าน ผู้ชมก็แยกย้ายกันไป

Doctor of Puppetry Signor Karabas Barabas ไปที่ห้องครัวเพื่อทานอาหารเย็น

เขาล้วงก้นหนวดเคราไว้ในกระเป๋าเพื่อไม่ให้มันเกะกะ เขานั่งลงตรงหน้า
เตาไฟซึ่งมีการย่างกระต่ายทั้งตัวและไก่สองตัวบนน้ำลาย

นิ้วของเขาบิด เขาสัมผัสเนื้อย่าง และรู้สึกว่ามันดิบสำหรับเขา

มีฟืนเล็กๆอยู่ในเตา จากนั้นเขาก็ปรบมือสามครั้ง

Harlequin และ Pierrot วิ่งเข้ามา

- เอาไอ้บูราติโนนี่มาให้ฉันสิ - ซินญอร์ คาราบาส บาราบาสพูด - ทำจากไม้แห้ง ฉันจะโยนมันลงในกองไฟของฉัน
เนื้อย่างจะย่างเร็ว

Harlequin และ Pierrot คุกเข่าอ้อนวอนเพื่อไว้ชีวิต Buratino ที่โชคร้าย

- แส้ของฉันอยู่ที่ไหน - คาราบัส บาราบัส ตะโกน

จากนั้นพวกเขาก็ร้องไห้สะอึกสะอื้นเข้าไปในตู้กับข้าว ดึงพิน็อคคิโอออกจากเล็บแล้วลากเขาเข้าไปในครัว

ผู้ลงนาม Carabas Barabas แทนที่จะเผา Buratino ให้ห้าเหรียญทองแก่เขาและปล่อยให้เขากลับบ้าน

เมื่อตุ๊กตาลาก Buratino แล้วโยนลงบนพื้นโดยตะแกรงของเตาไฟ
Signor Karabas Barabas สูดจมูกอย่างน่ากลัว กำลังกวนถ่านด้วยโป๊กเกอร์

ทันใดนั้น ดวงตาของเขาก็แดงก่ำ จมูกของเขา จากนั้นทั้งใบหน้าก็มีรอยย่นตามขวาง ถ่านก้อนหนึ่งต้องโดนจมูกแน่ๆ

- แอ๊บ ... แอ๊บ ... แอ๊บ ... - คาราบัส บาราบัส หอน กลอกตา -
อ๊บจิ๊บ! ..

และเขาจามเพื่อให้ขี้เถ้าลอยอยู่ในเสาในเตาไฟ

เมื่อแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์หุ่นเชิดเริ่มจาม เขาหยุดและจามอีกห้าสิบครั้งไม่ได้อีกต่อไป และบางครั้งก็ร้อยครั้งติดต่อกัน

จากการจามที่ไม่ปกติเช่นนี้ เขาจึงอ่อนแรงและใจดีขึ้น

Pierrot กระซิบกระซิบกับ Buratino:

- ลองคุยกับเขาระหว่างจาม ...

- อาปชิ! อาปชิ! - คาราบาส บาราบัส สูดอากาศด้วยปากที่เปิดกว้างและ
จามด้วยรอยแตกสั่นศีรษะและกระทืบเท้า

ทุกอย่างในครัวสั่นไหว กระจกสั่นไหว กระทะและกระทะสั่นไหวบนเล็บ

ระหว่างการจามเหล่านี้ Buratino เริ่มหอนด้วยเสียงบาง ๆ ที่คร่ำครวญ:

- แย่ฉันโชคร้ายไม่มีใครสงสารฉัน!

- หยุดคำราม! - คาราบัส บาราบัส ตะโกน - คุณรบกวนฉัน ...
อาปชิ!

- สุขภาพแข็งแรง ผู้ลงนาม - บูราติโนสะอื้น

- ขอบคุณ ... และอะไร - พ่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่? อาปชิ!

“ฉันไม่เคย ไม่เคยมีแม่ครับท่าน โอ้ฉันไม่มีความสุข! - และ
พินอคคิโอตะโกนอย่างแรงจนหูของคาราบาส บาราบัสกลายเป็น
ทิ่มเหมือนเข็ม

เขากระทืบเท้า

- หยุดกรีดร้องฉันบอกคุณ! .. Aap-chhi! แล้วอะไรล่ะ - พ่อของคุณยังมีชีวิตอยู่?

“พ่อที่น่าสงสารของฉันยังมีชีวิตอยู่ ผู้ลงนาม

- ฉันสามารถจินตนาการได้ว่ามันจะเป็นอย่างไรถ้าพ่อของคุณรู้ว่าฉันย่างอะไรกับคุณ
กระต่ายกับไก่สองตัว ... Aap-chi!

“อีกไม่นานพ่อที่น่าสงสารของฉันจะต้องตายด้วยความหิวโหยและหนาวเหน็บอยู่ดี ฉันเขา
การสนับสนุนเฉพาะในวัยชรา น่าสงสาร ปล่อยฉันไปเถอะนาย

- หมื่นปีศาจ! - คาราบัส บาราบัส ตะโกน - ไม่สงสาร
ออกจากคำถาม กระต่ายกับไก่ต้องทอด เข้าไป
เตาไฟ

- ผู้ลงนาม ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

- ทำไม? - ถามคาราบาส บาราบัส เท่านั้นเพื่อให้พินอคคิโอ
ยังคงพูดต่อไปและไม่ส่งเสียงดังในหูของเขา

- ท่านผู้ลงนาม ข้าพเจ้าได้ลองเอาจมูกไปติดที่เตาแล้วเพียงแต่เจาะเท่านั้น
รู.

- ไร้สาระอะไร! - คาราบาส บาราบัส ประหลาดใจ - คุณจะเจาะรูในเตาด้วยจมูกได้อย่างไร?

- เพราะท่านครับเตาและหม้อเหนือไฟถูกทาสีบน
ผืนผ้าใบเก่า

- อาปชิ! - จาม Karabas Barabas ด้วยเสียงที่ Pierrot บินออกไป
ซ้าย. Harlequin - ทางขวาและ Pinocchio หมุนไปรอบ ๆ

- คุณเห็นเตาไฟและไฟและหมวกกะลาวาดบนผืนผ้าใบที่ไหน?

- ในตู้เสื้อผ้าของพ่อฉัน คาร์โล

- พ่อของคุณคือคาร์โล! - คาราบาส บาราบัส กระโดดขึ้นจากเก้าอี้ โบกมือ หนวดเคราหลุดออกมา - นี่อยู่ในตู้เสื้อผ้าเก่าของคาร์โล
มีความลับ ...

แต่แล้วคาราบาส บาราบัส ดูเหมือนจะไม่อยากเปิดเผยความลับ ปิดปากของเขาด้วยหมัดทั้งสอง และฉันก็นั่งดูอยู่อย่างนั้นสักพัก
ตาโปนที่ไฟที่กำลังจะตาย

`` ตกลง' เขาพูดในที่สุด `` ฉันจะทานอาหารเย็นกับกระต่ายที่ปรุงไม่สุกและ
ไก่ดิบ. ฉันให้ชีวิตคุณ บูราติโน่ น้อย…

เขาล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อกั๊กใต้เครา ดึงเหรียญทองออกมาห้าเหรียญและ
ยื่นพวกเขาออกไปที่ Buratino:

“ไม่เพียงแค่นั้น… เอาเงินนี้ไปส่งให้คาร์โล ก้มลงและพูดว่า
ที่ข้าพเจ้าขอไม่ตายเพราะความหิวโหยและหนาวเหน็บแต่อย่างใดและส่วนใหญ่
สิ่งสำคัญคืออย่าทิ้งตู้เสื้อผ้าของเขาไว้ซึ่งเตาที่ทาสีไว้
ผืนผ้าใบเก่า ไปนอนแล้วรีบกลับบ้านแต่เช้า

พิน็อกคิโอใส่ห้าเหรียญทองในกระเป๋าของเขาแล้วตอบด้วยความสุภาพ
โค้งคำนับ:

- ขอบคุณผู้ลงนาม คุณไม่สามารถไว้วางใจเงินให้น่าเชื่อถือมากขึ้น
แขน…

Harlequin และ Pierrot พา Buratino ไปที่ห้องนอนของตุ๊กตาซึ่งเป็นตุ๊กตาอีกครั้ง
เริ่มกอด จูบ ดัน บีบ และกอดพิน็อกคิโออีกครั้ง
จึงรอดพ้นจากความตายอันน่าสยดสยองในเตาไฟอย่างเข้าใจยาก

เขาพูดกับตุ๊กตาด้วยเสียงกระซิบ:

“มีความลึกลับบางอย่างที่นี่

ระหว่างทางกลับบ้าน Buratino พบกับขอทานสองคน - Basilio the cat และ Alice the fox

เช้าตรู่ Buratino นับเงิน - มีเหรียญทองมากมาย
ในมือมีกี่นิ้ว - ห้านิ้ว

เขากำเหรียญทองในมือแล้วกระโดดกลับบ้านและฮัมเพลง:

- ฉันจะซื้อแจ็คเก็ตตัวใหม่ให้พ่อคาร์โล ฉันจะซื้อสามเหลี่ยมป๊อปปี้จำนวนมาก
ไก่อมยิ้มบนไม้

เมื่อบูธของโรงละครหุ่นและธงที่โบกสะบัดหายไปจากดวงตาของเขา เขาเห็นขอทานสองคนเดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นอย่างน่าเศร้า: สุนัขจิ้งจอกอลิซ
เดินเตาะแตะสามขาและแมวตาบอด Basilio

ไม่ใช่แมวที่บูราติโนเจอที่ถนนเมื่อวานนี้ แต่
อีกอันเป็น Basilio และลายทาง พินอคคิโออยากผ่าน แต่
จิ้งจอกอลิซบอกเขาอย่างเสน่หา:

- สวัสดี Buratino ที่ดี! คุณรีบร้อนตรงไหน?

- บ้านของพ่อคาร์โล

สุนัขจิ้งจอกถอนหายใจด้วยความเสน่หามากขึ้น:

“ฉันไม่รู้ว่าคุณจะพบว่าคาร์โลที่น่าสงสารยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ เขาเป็นคนเลวจริงๆ”
จากความหิวและความหนาวเย็น ...

- คุณเห็นไหม? - พินอคคิโอคลายหมัดและแสดงเหรียญทองห้าชิ้น

เมื่อเห็นเงิน จิ้งจอกก็เอื้อมมือออกไปโดยไม่ตั้งใจ ทันใดนั้นแมวก็ลืมตาเบิกกว้าง พวกมันส่องแสงราวกับโคมไฟสีเขียวสองโคม

แต่บูราติโนไม่ได้สังเกตสิ่งนี้

- ใจดี พิน็อกคิโอคนสวย คุณจะทำอย่างไรกับสิ่งเหล่านี้
เงิน?

- ฉันจะซื้อแจ็คเก็ตให้พ่อ Carlo ... ฉันจะซื้อตัวอักษรใหม่ ...

- เอบีซี โอ้ โอ้! - สุนัขจิ้งจอกอลิซพูดสั่นศีรษะ - จะไม่จบ
คุณเก่งกับการสอนนี้ ... ฉันจึงศึกษา ศึกษา และ - ดู - ฉันไปที่
สามขา

- เอบีซี! แมวของ Basilio บ่นพึมพัมและสูดดมหนวดด้วยความโกรธ - ข้าม
ละสายตาจากคำสอนสาปแช่งนี้ ...

อีกาตัวหนึ่งนั่งอยู่บนกิ่งไม้แห้งริมถนน ได้ฟัง ได้ฟัง และ
บ่น:

- พวกเขาโกหกโกหก! ..

แมวของ Basilio กระโดดสูงทันทีเคาะอีกาออกจากกิ่งไม้ด้วยอุ้งเท้าของเขา
ฉีกหางของเธอครึ่งหนึ่ง - ทันทีที่เธอบินจากไป และอีกครั้งเขาแนะนำตัวเองราวกับว่าเขา
ตาบอด.

- ทำไมคุณถึงเป็นเธอ แมว Basilio? - บูราติโน่ถามด้วยความประหลาดใจ

- ตาบอด - แมวตอบ - ดูเหมือน - มันคือสุนัขบนต้นไม้ ...

ทั้งสามคนเดินไปตามถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น สุนัขจิ้งจอกกล่าวว่า:

- ฉลาด สุขุม บูราติโน่ อยากได้
เงินมากกว่าสิบเท่า?

- แน่นอนฉันต้องการ! วิธีนี้ทำอย่างไร?

- peasy ง่าย ไปกับเรา

- สู่ดินแดนแห่งความโง่เขลา

พิน็อกคิโอคิดเล็กน้อย

- ไม่ ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านแล้ว

- ได้โปรด เราไม่ได้ดึงคุณด้วยเชือก - สุนัขจิ้งจอกพูด - แย่กว่านั้นมาก
สำหรับคุณ.

“คุณยิ่งแย่เข้าไปใหญ่” แมวบ่น

“คุณเป็นศัตรูของคุณเอง” สุนัขจิ้งจอกกล่าว

“คุณเป็นศัตรูของคุณเอง” แมวบ่น

- มิฉะนั้นห้าเหรียญทองของคุณจะกลายเป็นเงินจำนวนมาก ...

พิน็อกคิโอหยุดเปิดปากของเขา ...

สุนัขจิ้งจอกนั่งบนหางของเธอเลียริมฝีปากของเธอ:

- ฉันจะอธิบายให้คุณฟังตอนนี้ ในดินแดนแห่งความโง่เขลามีสนามเวทมนตร์ที่เรียกว่าสนามปาฏิหาริย์ ... ขุดหลุมในทุ่งนี้พูดสามครั้ง:
“เคร็กซ์ เฟ็กซ์ เพ็กซ์” ใส่ทองลงในหลุม คลุมด้วยดิน โรยด้านบน
เกลือ ทุ่งนา แล้วไปนอนซะ ในตอนเช้า,
ต้นไม้แทนใบไม้เหรียญทองจะแขวนไว้ ชัดเจน?

พิน็อกคิโอยังกระโดด:

- ไม่เอาน่า บาซิลิโอ - จิ้งจอกพูดด้วยอาการขุ่นเคือง - พวกเขาไม่เชื่อเรา
- และไม่จำเป็น…

- ไม่ ไม่ - Buratino ตะโกน - ฉันเชื่อฉันเชื่อ! .. ไปกันเถอะ
ประเทศของคนโง่! ..

ในโรงเตี๊ยม "สาม minnows"

Pinocchio สุนัขจิ้งจอกอลิซและแมว Basilio เดินลงเขาเดิน -
ผ่านทุ่งนา ไร่องุ่น ผ่านดงสน ออกสู่ทะเลครั้งแล้วครั้งเล่า
กลับจากทะเล ผ่านดงเดียวกัน ไร่องุ่น ...

เมืองบนเนินเขาและดวงอาทิตย์เบื้องบนสามารถมองเห็นได้ในขณะนี้ทางขวาตอนนี้ทางซ้าย ...

Fox Alice พูดพร้อมกับถอนหายใจ:

- อามันไม่ง่ายเลยที่จะเข้าไปในดินแดนแห่งความโง่เขลา คุณจะลบอุ้งเท้าของคุณทั้งหมด ...

พอตกเย็นเห็นบ้านหลังคาเรียบหลังหนึ่งข้างทาง
ป้ายเหนือทางเข้า: "CHARCHEVNYA THREE SANDS"

เจ้าของรีบออกไปพบแขกฉีกหมวกออกจากหัวโล้นและ
ก้มหน้าลงขอเข้าไป

- มันจะไม่ทำร้ายเราที่จะกินขนมอย่างน้อยเปลือกแห้ง - สุนัขจิ้งจอกกล่าว

- อย่างน้อยก็ต้องรักษาเปลือกขนมปัง - ทำซ้ำแมว

เราเข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่ง นั่งลงใกล้เตาไฟ ที่ซึ่งของต่างๆ ทอดด้วยน้ำลายและกระทะ

สุนัขจิ้งจอกเลียตัวเองทุกนาที แมวของ Basilio วางอุ้งเท้าไว้บนโต๊ะ
ปากกระบอกปืน - บนอุ้งเท้า - จ้องไปที่อาหาร

- เฮ้อาจารย์ - บูราติโน่พูดสำคัญ - ให้ขนมปังสามเปลือกแก่เรา ...

เจ้าของเกือบล้มทับด้วยความแปลกใจที่แขกผู้มีเกียรติเช่นนี้
มีคนถามน้อยมาก

- พินอคคิโอร่าเริงและมีไหวพริบกำลังล้อเล่นกับคุณอาจารย์ - สุนัขจิ้งจอกหัวเราะคิกคัก

“เขาล้อเล่น” แมวพึมพำ

- มอบขนมปังสามเปลือกให้พวกเขา - ลูกแกะทอดที่ยอดเยี่ยม - สุนัขจิ้งจอกพูด - และลูกห่านตัวนั้นและนกพิราบสองสามตัวถ่มน้ำลาย
ใช่บางทีตับมากกว่านี้ ...

- ปลาคาร์พที่อ้วนที่สุด 6 ชิ้น - สั่งแมว - และปลาเล็ก
ดิบสำหรับอาหารว่าง

ในระยะสั้นพวกเขาเอาทุกอย่างที่อยู่บนพื้นเตา: มีขนมปังเหลือเพียงเปลือกเดียวสำหรับ Buratino

สุนัขจิ้งจอกอลิซและแมว Basilio กินทุกอย่างพร้อมกับกระดูก ท้องของพวกเขา
บวมปากกระบอกถูกเคลือบ

“เราจะพักหนึ่งชั่วโมง” จิ้งจอกพูด “และเราจะออกเดินทางตอนเที่ยงคืนพอดี อย่าลืมปลุกพวกเราด้วยนะครับอาจารย์ ...

สุนัขจิ้งจอกและแมวนอนอยู่บนเตียงนุ่ม ๆ สองเตียง กรนและผิวปาก Pinocchio พยักหน้าที่มุมบนเตียงสุนัข ...

เขาฝันถึงต้นไม้ที่มีใบสีทองกลม ... เขาเท่านั้น
ยื่นมือออกมา ...

- เฮ้ ซิกเนอร์ บูราติโน่ ได้เวลาเที่ยงคืนแล้ว ...

มีเสียงเคาะประตู พิน็อกคิโอกระโดดขึ้นและขยี้ตา บนเตียง - ไม่มีแมว ไม่มีจิ้งจอก - ว่างเปล่า

เจ้าของอธิบายให้เขาฟังว่า:

- เพื่อนที่นับถือของคุณยอมตื่นเช้า เติมความสดชื่นให้ตัวเองด้วยพายเย็นๆ แล้วจากไป ...

- ฉันไม่ได้บอกให้ให้อะไรเลย?

- สั่งได้มาก - คุณ Signor Buratino โดยไม่ต้องเสียเวลาสักครู่
วิ่งไปตามถนนสู่ป่า ...

พินอคคิโอรีบไปที่ประตู แต่เจ้าของยืนอยู่บนธรณีประตู ลืมตา มือของเขา
พักผ่อนที่ด้านข้าง:

“ใครจะไปจ่ายค่าอาหารเย็น”

- โอ้ - บูราติโน่ร้อง - เท่าไหร่?

- ทองหนึ่งเดียว ...

บูราติโน่อยากย่องเท้าทันที แต่เจ้าของคว้ามา
บิดเป็นเกลียว - หนวดเคราแม้ขนเหนือหูของเขาก็ยังยืนอยู่ที่ปลาย

- จ่ายซะ เจ้าวายร้าย ไม่อย่างนั้นฉันจะแทงแกเหมือนแมลง!

ฉันต้องจ่ายหนึ่งเหรียญทองจากห้า Buratino กระวนกระวายด้วยความผิดหวังออกจากโรงเตี๊ยมที่ถูกสาป

ค่ำคืนนั้นมืดมิด แค่นั้นยังไม่พอ สีดำเหมือนเขม่า ทุกสิ่งรอบตัวกำลังหลับใหล
นกกลางคืน Splyushka บินอย่างเงียบ ๆ เหนือหัว Buratino เท่านั้น

ตีจมูกของเขาด้วยปีกที่อ่อนนุ่ม Spyushka พูดซ้ำ:

- ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ!

เขาหยุดด้วยความรำคาญ:

- คุณต้องการอะไร?

- อย่าไว้ใจแมวและจิ้งจอก ...

- กลัวโจรบนถนนสายนี้ ...

โจรโจมตีพิน็อกคิโอ

แสงสีเขียวปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า - ดวงจันทร์กำลังขึ้น

ข้างหน้าก็เห็นป่าดำ

พินอคคิโอเดินเร็วขึ้น ใครบางคนที่อยู่ข้างหลังเขาก็เดินเร็วขึ้นเช่นกัน

เขาเริ่มวิ่ง มีคนวิ่งตามเขาไปอย่างไร้เสียง

เขาหันกลับมา

คนสองคนตามเขาทัน - พวกเขาสวมกระสอบที่มีรูที่หัวตา

คนหนึ่งมีรูปร่างเตี้ยกว่ากวัดแกว่งมีดอีกคนหนึ่งสูงกว่าถือปืนพกซึ่งปากกระบอกปืนกว้างเหมือนกรวย ...

- อั๊ยยะ! - Buratino กรีดร้องและวิ่งไปที่ป่าดำเหมือนกระต่าย

- หยุด หยุด! - ตะโกนพวกโจร

บูราติโน แม้จะหวาดหวั่นอย่างสุดขีด ทว่ากลับเดาได้ เขาจึงยัดเข้าไปใน
ปากสี่เหรียญทองและปิดถนนไปทางรั้วที่รกไปด้วยแบล็กเบอร์รี่ ...
แต่แล้วโจรสองคนก็จับเขา ...

- กระเป๋าเงินหรือชีวิต!

พิน็อคคิโอราวกับไม่เข้าใจว่าเขาต้องการอะไรจากเขา บ่อยครั้ง บ่อยครั้ง
หายใจทางจมูกของเขา พวกโจรจับปลอกคอเขา คนหนึ่งขู่ด้วยปืนพก
อีกคนค้นกระเป๋าของเขา

- เงินของคุณอยู่ที่ไหน ร่างสูงสะอื้นไห้

- เงิน ไอ้หนู! อันสั้นส่งเสียงขู่

- ฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!

- หย่านมหัวของคุณ!

ที่นี่ Pinocchio สั่นด้วยความกลัวจนเหรียญทองคำดังขึ้น
ในปากของเขา

- นั่นคือที่ที่เขาได้รับเงิน! - พวกโจรหอน - ในปากของเขา
เงิน…

คนหนึ่งจับบูราติโนที่หัว อีกคนหนึ่งจับที่ขา พวกเขาเริ่มโยนมันขึ้น แต่เขากัดฟันแน่นขึ้นเท่านั้น

กลับหัวกลับหาง โจรเอาหัวโขกพื้น แต่เขาก็ไม่ได้สนใจเรื่องนั้นเช่นกัน

โจรที่อยู่ด้านล่างเริ่มคลายฟันด้วยนิ้วเท้ากว้าง กำลังจะแกะมันออก ... บูราติโนประดิษฐ์ - เขากัดอย่างสุดกำลัง
มือของเขา ... แต่กลับกลายเป็นไม่ใช่มือ แต่เป็นอุ้งเท้าแมว Rogue อย่างบ้าคลั่ง
หอน Buratino ในเวลานี้กลายเป็นเหมือนจิ้งจกรีบไปที่พุ่มไม้
ดำดิ่งลงไปในผลไม้ชนิดหนึ่งที่มีหนาม ทิ้งเศษกางเกงและแจ็คเก็ตไว้บนหนาม ปีนข้ามไปอีกฝั่งหนึ่งแล้วรีบไปที่ป่า

ที่ชายป่า โจรมาทันเขาอีกแล้ว เขากระโดดคว้ากิ่งไม้ที่แกว่งไปมาและปีนขึ้นไปบนต้นไม้ พวกโจรตามเขาไป แต่ถุงบนหัวก็ขวางทางพวกเขา

เมื่อปีนขึ้นไปด้านบน Buratino ก็แกว่งไกวและกระโดดไปที่ต้นไม้ใกล้เคียง โจรตามเขา ...

แต่ทั้งสองก็ล้มลงและล้มลงกับพื้นทันที

ขณะที่พวกเขาคร่ำครวญและขีดข่วนตัวเอง Buratino ก็ลื่นล้มจากต้นไม้และ
เริ่มวิ่งเตะขาเร็วจนไปไม่ถึง
มันถูกมองเห็น

ต้นไม้ทอดเงายาวจากดวงจันทร์ ป่าทั้งหมดเป็นลาย ...

จากนั้นพิน็อกคิโอก็หายตัวไปในเงามืด จากนั้นหมวกสีขาวของเขาก็เปล่งประกายในแสงจันทร์
แสงสว่าง.

ดังนั้นเขาจึงไปที่ทะเลสาบ พระจันทร์ห้อยอยู่เหนือน้ำที่เหมือนกระจกเหมือนในโรงละครหุ่นกระบอก

พิน็อกคิโอรีบไปทางขวา - มันร้อน ซ้าย - เปียก ... และข้างหลังอีกครั้ง
กิ่งแตกร้าว ...

- เดี๋ยวก่อนถือ! ..

โจรวิ่งขึ้นไปแล้ว กระโดดจากหญ้าเปียก
เพื่อดูพินอคคิโอ

- นี่ไง!

เขาต้องโยนตัวเองลงไปในน้ำเท่านั้น ในเวลานี้เขาเห็นสีขาว
หงส์นอนใกล้ฝั่งซุกหัวอยู่ใต้ปีก พินอคคิโอรีบ
ลงไปในทะเลสาบดำดิ่งและจับหงส์ด้วยอุ้งเท้า

- โฮ่โฮ่ - หงส์หัวเราะคิกคัก ตื่นแล้ว - ตลกร้ายกาจจริงๆ!
ปล่อยให้อุ้งเท้าของฉันอยู่คนเดียว!

หงส์ได้กางปีกอันใหญ่โต และในยามที่พวกโจรได้อยู่แล้ว
คว้า บูราติโน ด้วยขาที่ยื่นออกมาจากน้ำ หงส์
ทะเลสาบ.

อีกด้านหนึ่ง บูราติโนปล่อยอุ้งเท้า ล้ม กระโดดขึ้นและ
กระแทกเป็นหลุมเป็นบ่อผ่านต้นกกเริ่มวิ่งตรงไปยังดวงจันทร์ดวงใหญ่ - ข้างบน
เนินเขา

โจรแขวนพินอคคิโอไว้บนต้นไม้

จากความเหนื่อยล้า พินอคคิโอแทบจะไม่แตะต้องขาของเขาเหมือนแมลงวันตกบนขอบหน้าต่าง

ทันใดนั้น ผ่านกิ่งไม้สีน้ำตาลแดง เขาเห็นสนามหญ้าที่สวยงาม และอยู่ตรงกลางนั้น -
บ้านหลังเล็กใต้แสงจันทร์พร้อมหน้าต่างสี่บาน วาดบนบานประตูหน้าต่าง
พระอาทิตย์ พระจันทร์ และดวงดาว ดอกไม้สีฟ้าขนาดใหญ่เติบโตไปทั่ว

ทางเดินถูกโรยด้วยทรายสะอาด มีสายน้ำไหลทะลักออกมาจากน้ำพุ ลูกบอลลายกำลังเต้นรำอยู่ในนั้น

พิน็อกคิโอทั้งสี่ปีนขึ้นไปบนระเบียง เคาะประตู ในบ้าน
มันเงียบ เขาเคาะแรงขึ้น - พวกเขาคงหลับสนิทแล้ว

ในเวลานี้โจรก็กระโดดออกจากป่าอีกครั้ง พวกเขาว่ายข้ามทะเลสาบ
น้ำไหลจากพวกเขาในลำธาร เมื่อเห็นบูราติโนโจรตัวเตี้ยก็ขู่ฟ่ออย่างแมว ตัวสูงเห่าเหมือนจิ้งจอก ...

Pinocchio ทุบประตูด้วยมือและเท้า:

- ช่วยด้วยช่วยคนใจดี! ..

แล้วสาวสวยผมหยิกกับสาวสวย
จมูกยกขึ้น

ตาของเธอถูกปิด

- สาวเปิดประตูโจรกำลังไล่ฉัน!

- โอ้ไร้สาระอะไรอย่างนี้! - หญิงสาวพูดหาวด้วยปากสวย - ฉันต้องการที่จะ
นอนลืมตาไม่ได้ ...

เธอยกมือขึ้น เหยียดตัวง่วงนอน และหายตัวไปทางหน้าต่าง

พิน็อกคิโอตกลงไปในทรายด้วยจมูกของเขาและแสร้งทำเป็นตาย

โจรกระโดดขึ้น:

- ใช่ตอนนี้คุณไม่สามารถหนีจากเราได้! ..

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำเพื่อให้พิน็อกคิโออ้าปาก หากในระหว่างการไล่ล่าพวกเขาไม่ได้ทำมีดและปืนพกทำหล่น ที่แห่งนี้คงจะเป็นที่ที่เรื่องราวเกี่ยวกับชายผู้เคราะห์ร้ายจะจบลงได้
พินอคคิโอ

ในที่สุดพวกโจรก็ตัดสินใจแขวนเขาคว่ำผูกเชือกไว้ที่เท้าของเขาและพิน็อกคิโอก็แขวนอยู่บนกิ่งโอ๊ก ... พวกเขานั่งอยู่ใต้ต้นโอ๊ก
เหยียดหางเปียกและรอให้หางสีทองหลุดออกจากปาก ...

ตอนเช้าลมพัดขึ้น ใบไม้ก็ร่วงหล่นบนต้นโอ๊ก พินอคคิโอแกว่งไปมาเหมือนท่อนไม้ โจรเบื่อนั่งหางเปียก ...

“เดี๋ยวก่อนเพื่อน จนกว่าจะเย็น” พวกเขาพูดอย่างเป็นลางสังหรณ์ และเดินไปหาร้านเหล้าริมถนน

สาวน้อยผมสีฟ้าทำให้พิน็อคคิโอฟื้นคืนชีพ

ด้านหลังกิ่งโอ๊กที่ Buratino แขวนอยู่ รุ่งอรุณยามเช้าแผ่ขยายออกไป หญ้า
มันเปลี่ยนเป็นสีเทาในที่โล่ง ดอกไม้สีฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้าง

เด็กสาวผมหยิกสีน้ำเงินเอนกายออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง ลูบไล้หน้าต่างแล้วลืมตาเบิกกว้าง

ผู้หญิงคนนี้เป็นตุ๊กตาที่สวยที่สุดจากโรงละครหุ่นกระบอกของ signora
คาราบาส บาราบาส.

ทนไม่ได้กับการแสดงตลกที่หยาบคายของเจ้าของ เธอจึงหนีออกจากโรงหนังและ
ตั้งรกรากอยู่ในบ้านอันเงียบสงบในทุ่งสีเทา

สัตว์นกและแมลงบางชนิดรักเธอมาก - ต้อง
อาจเป็นเพราะเธอเป็นผู้หญิงที่มีมารยาทดีและอ่อนโยน

สัตว์เหล่านี้จัดหาทุกสิ่งที่เธอต้องการสำหรับชีวิตให้เธอ

ไฝนำรากที่มีคุณค่าทางโภชนาการ

หนู - น้ำตาล ชีส และไส้กรอกชิ้น

อาร์เตมอนสุนัขพุดเดิ้ลผู้สูงศักดิ์นำม้วน

Magpie ขโมยลูกอมช็อกโกแลตในธนบัตรเงินให้เธอที่ตลาดสด

กบนำน้ำมะนาวมาโดยสรุป

เกมเหยี่ยว - ทอด

พฤษภาคมด้วงเป็นผลเบอร์รี่ที่แตกต่างกัน

ผีเสื้อ - เกสรดอกไม้ - แป้งเอง

ตัวหนอนบีบแปรงสีฟันและสารหล่อลื่นออกมา
ประตูลั่นดังเอี๊ยด

นกนางแอ่นทำลายตัวต่อและยุงใกล้บ้าน ...

ดังนั้น เมื่อลืมตาขึ้น หญิงสาวผมสีฟ้าก็เห็นบูราติโนห้อยหัวลงทันที

เธอเอามือแตะแก้มแล้วร้องว่า:

- โอ้โอ้โอ้!

ใต้หน้าต่างกระพือหูของเขา Artemon พุดเดิ้ลผู้สูงศักดิ์ก็ปรากฏตัวขึ้น เขา
ฉันเพิ่งผ่าครึ่งหลังของฉันซึ่งฉันทำทุกวัน
ผมหยิกตรงครึ่งหน้าของร่างกายหวีเป็นพู่
ที่ปลายหางผูกด้วยโบว์สีดำ บนอุ้งเท้าหน้า - เงิน
นาฬิกา.

- ฉันพร้อมแล้ว!
อาร์เตมอนโน้มจมูกไปทางด้านข้างและยกริมฝีปากบนเหนือฟันขาวของเขา

- โทรหาใครก็ได้ อาร์เตมอน! - หญิงสาวกล่าว - เราต้องถอด Buratino ที่น่าสงสารพาไปที่บ้านและเชิญหมอ ...

อาร์เตมอนหมุนตัวจากความพร้อมเพื่อให้ทรายชื้นลอยจากเขา
ขาหลัง ... เขารีบไปที่จอมปลวกเห่าปลุกประชากรทั้งหมดและ
ส่งมดสี่ร้อยตัวมาแทะเชือกที่บูราติโนแขวนอยู่

มดตัวฉกาจสี่ร้อยตัวคลานเป็นกองเดียวตามทางแคบๆ
ปีนต้นโอ๊คและแทะที่เชือก

อาร์เตมอนจับพินอคคิโอที่ล้มด้วยอุ้งเท้าหน้าแล้วอุ้มไปที่
บ้าน ... วางพิน็อกคิโอไว้บนเตียง
เติบโตมากเกินไปและนำแพทย์ที่มีชื่อเสียง Sowa, คางคกแพทย์และตั๊กแตนตำข้าวแพทย์พื้นบ้านออกจากที่นั่นทันทีซึ่งคล้ายกับกิ่งแห้ง

นกฮูกเอาหูแนบหน้าอกของ Buratino

“คนไข้ตายมากกว่าที่เป็นอยู่” เธอกระซิบและเบือนหน้าหนี
ย้อนกลับไปหนึ่งร้อยแปดสิบองศา

คางคกยู่ยี่ด้วยอุ้งเท้าชื้นเป็นเวลานาน เมื่อครุ่นคิด เธอมองด้วยตาโปนในทิศทางต่างๆ พร้อมกัน เธอกระเซ็นด้วยปากใหญ่ของเธอ:

- ผู้ป่วยมีโอกาสมีชีวิตอยู่มากกว่าตาย ...

หมอพื้นบ้านชื่อ Praying Mantis เริ่มสัมผัส Buratino ด้วยมือของเขาที่แห้งราวกับใบหญ้า

“หนึ่งในสองสิ่ง” เขากระซิบ “ไม่ว่าผู้ป่วยจะยังมีชีวิตอยู่หรือเขาตายแล้ว ถ้าเขามีชีวิตอยู่เขาจะมีชีวิตอยู่หรือจะไม่มีชีวิตอยู่ ถ้าเขาตาย -
มันสามารถฟื้นได้หรือไม่สามารถฟื้นได้

“ลัทธิชชาร์ลาทานิซึม” นกฮูกพูด กระพือปีกอันอ่อนนุ่มของเธอแล้วบินเข้าไปในห้องใต้หลังคาที่มืดมิด

หูดของคางคกบวมขึ้นด้วยความโกรธ

“ช่างเป็นความไม่รู้ที่น่าเกลียดจริงๆ! เธอร้องคร่ำครวญและกระโจนกระโจนเข้าไปในห้องใต้ดินที่เปียกชื้น

ในกรณีนี้ หมอตั๊กแตนตำข้าวแกล้งทำเป็นปมแห้งและตกลงไปนอกหน้าต่าง

หญิงสาวยกมือสวยของเธอ:

- ฉันจะปฏิบัติต่อเขาได้อย่างไรพลเมือง?

“ละหุ่ง” คางคกบ่นจากใต้ดิน

- ละหุ่ง! นกฮูกหัวเราะอย่างดูถูกในห้องใต้หลังคา

“หรือน้ำมันละหุ่งหรือน้ำมันละหุ่ง” ตั๊กแตนตำข้าวแหย่ออกไปนอกหน้าต่าง

จากนั้น Buratino ที่ไม่มีความสุขก็ขาดรุ่งริ่งและฟกช้ำและคร่ำครวญ:

- ไม่ต้องใช้น้ำมันละหุ่ง ฉันรู้สึกดีมาก!

เด็กสาวผมสีฟ้าก้มลงมองเขาด้วยความรัก

- Pinocchio ฉันขอร้อง - หลับตาบีบจมูกแล้วดื่ม

- ฉันไม่ต้องการฉันไม่ต้องการฉันไม่ต้องการ! ..

- ฉันจะให้น้ำตาลชิ้นหนึ่งแก่คุณ ...

หนูขาวตัวหนึ่งปีนขึ้นไปบนเตียงโดยถือน้ำตาลชิ้นหนึ่ง

“คุณจะได้มันถ้าคุณเชื่อฟังฉัน” หญิงสาวพูด

- ให้หนึ่ง saaaahar ...

- แต่เข้าใจนะ - ถ้าไม่กินยาก็ตายได้ ...

- ฉันยอมตายดีกว่ากินน้ำมันละหุ่ง ...

- ปิดจมูกแล้วมองเพดาน ... หนึ่ง สอง สาม

เธอเทน้ำมันละหุ่งลงในปากของ Buratino แล้วใส่น้ำตาลชิ้นหนึ่งเข้าไปและจูบเขาทันที

- นั่นคือทั้งหมด ...

อาร์เตมอนผู้สูงศักดิ์ผู้รักทุกสิ่งที่เจริญรุ่งเรืองคว้าตัวของเขา
หางหมุนไปข้างหน้าต่าง เหมือนลมบ้าหมู พันหู พัน
ตาเป็นประกาย

เด็กผู้หญิงผมสีฟ้าอยากเรียนพิน็อกคิโอ

เช้าวันรุ่งขึ้น Buratino ตื่นขึ้นมาอย่างร่าเริงและมีสุขภาพดีราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เด็กผู้หญิงผมสีฟ้ากำลังรอเขาอยู่ในสวน นั่งที่โต๊ะเล็กๆ ปูจานตุ๊กตา

ใบหน้าของเธอถูกล้างสดใหม่บนจมูกและแก้มของเธอ - ดอกไม้
เรณู.

ขณะรอพิน็อกคิโอ เธอปัดผีเสื้อที่น่ารำคาญออกไปด้วยความโกรธ:

- โอ้คุณจริงๆ ...

เธอมองไปรอบๆ เด็กชายไม้ตั้งแต่หัวจรดเท้า สะดุ้ง สั่งซื้อ
นั่งลงให้เขาและเทโกโก้ลงในถ้วยเล็ก ๆ

พิน็อกคิโอนั่งลงที่โต๊ะ บิดขาข้างใต้เขา เค้กอัลมอนด์เขา
ยัดเข้าไปในปากของเขาทั้งตัวและกลืนโดยไม่เคี้ยว

เขาปีนเข้าไปในแจกันแยมด้วยนิ้วของเขาแล้วดูดมันด้วยความยินดี

เมื่อเด็กสาวหันไปโยนเศษอาหารให้ด้วงดินแก่ เขาหยิบหม้อกาแฟและดื่มโกโก้ทั้งหมดจากพวยกา สำลัก
โกโก้หกบนผ้าปูโต๊ะ

แล้วหญิงสาวก็บอกเขาอย่างเคร่งขรึม:

- ดึงขาออกจากใต้ตัวคุณและลดระดับลงใต้โต๊ะ ห้ามกินด้วยมือ
มีช้อนและส้อมสำหรับสิ่งนี้

เธอปัดขนตาของเธอด้วยความขุ่นเคือง

- ใครเป็นคนพาคุณขึ้นมาบอกฉันที

- เมื่อพ่อคาร์โลพูดถึงและเมื่อไม่มีใคร

- ตอนนี้ฉันจะดูแลการเลี้ยงดูของคุณมั่นใจ

“แบบนั้นก็แย่สิ!” - คิด บูราติโน่

บนพื้นหญ้ารอบๆ บ้าน พุดเดิ้ลอาร์เตมอนกำลังวิ่งไล่ตามนกตัวเล็ก ๆ
เมื่อพวกเขานั่งบนต้นไม้ พระองค์ทรงเงยศีรษะ กระโดดเห่าด้วย
หอน

“ไล่นกมาก” พิน็อกคิโอคิดด้วยความอิจฉา

การนั่งที่โต๊ะอย่างเหมาะสมทำให้เขาขนลุก

ในที่สุดอาหารเช้าอันแสนเจ็บปวดก็จบลง สาวบอกให้เช็ดออก
จมูกโกโก้ เธอยืดพับและโค้งคำนับบนชุด หยิบพินอคคิโอสำหรับ
จูงมือเข้าไปในบ้าน - เพื่อมีส่วนร่วมในการศึกษา

และอาร์เตมอนพุดเดิ้ลร่าเริงกำลังวิ่งอยู่บนพื้นหญ้าและเห่า นกไม่เลย
เกรงกลัวพระองค์จึงผิวปากอย่างสนุกสนาน สายลมพัดผ่านต้นไม้อย่างสนุกสนาน

- ถอดผ้าขี้ริ้วออก คุณจะได้รับแจ็คเก็ตและกางเกงที่ดี -
เด็กหญิงคนนั้นกล่าว

ช่างตัดเสื้อสี่คน - ปรมาจารย์โดดเดี่ยว, มะเร็ง Sullen Sheptallo, นกหัวขวานสีเทา
มีกระจุก ด้วงคีมตัวใหญ่ และลิเซตต์หนู - พวกเขาเย็บจากหญิงชรา
แต่งชุดเด็กผู้ชายหล่อๆ Sheptallo ตัดนกหัวขวานเจาะรูด้วยปากนกและเย็บ กวางตัวผู้กำลังบิดเกลียวด้วยขาหลังของเขา Lisette แทะพวกมัน

พินอคคิโอรู้สึกละอายใจที่จะสวมผ้าขี้ริ้วของเด็กผู้หญิง แต่เขาก็ยังต้องเปลี่ยน ดมกลิ่น เขาเก็บเหรียญทองสี่เหรียญไว้ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตใหม่ของเขา

- ตอนนี้นั่งลงวางมือไว้ข้างหน้าคุณ อย่าลางสังหรณ์ - กล่าวว่า
หญิงสาวและหยิบชอล์กชิ้นหนึ่ง - เราจะทำเลขคณิต ... คุณมีแอปเปิ้ลสองลูกในกระเป๋าของคุณ ...

พิน็อกคิโอขยิบตาอย่างมีเลศนัย:

- โกหกไม่ใช่คนเดียว ...

`` ฉันพูด' เด็กหญิงพูดซ้ำอย่างอดทน `` สมมติว่าเธอมี
กระเป๋าสองแอปเปิ้ล มีคนเอาแอปเปิ้ลไปหนึ่งลูกจากคุณ เหลือเท่าไหร่คะ
แอปเปิ้ล?

- คิดหนัก

พินอคคิโอขมวดคิ้ว - เขาคิดมาก

- ทำไม?

- ฉันจะไม่ให้แอปเปิ้ลแก่ Nect แม้ว่าเขาจะต่อสู้ก็ตาม!

“คุณไม่มีความสามารถทางคณิตศาสตร์เลย” เธอกล่าวด้วยความผิดหวัง
สาว. - มาเขียนตามคำบอกกันเถอะ

เธอยกตาสวยของเธอขึ้นไปบนเพดาน

- เขียน: “และดอกกุหลาบก็ตกลงบนอุ้งเท้าของ Azor” คุณเขียน? ตอนนี้อ่านสิ่งนี้
วลีวิเศษเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม

เรารู้แล้วว่า Buratino ไม่เคยเห็นปากกาและหมึกพิมพ์ด้วยซ้ำ

เด็กหญิงพูดว่า: “เขียน” แล้วเขาก็ดัน .ของเขาทันที
จมูกและตกใจอย่างยิ่งเมื่อหมึกหยดจากจมูกลงบนกระดาษ

หญิงสาวยกมือขึ้น น้ำตายังไหล

- เจ้ามันร้ายกาจ เจ้าต้องถูกลงโทษ!

เธอเอนออกไปนอกหน้าต่าง:

- Artemon พา Buratino ไปที่ตู้เสื้อผ้ามืด!

Noble Artemon ปรากฏตัวที่ประตู เผยให้เห็นฟันขาว คว้า
พิน็อกคิโอสวมเสื้อแจ็กเก็ตแล้วถอยห่างออกไปลากเขาเข้าไปในตู้เสื้อผ้าตรงมุมของใยแมงมุม
มีแมงมุมตัวใหญ่แขวนอยู่ ขังเขาไว้ตรงนั้น แผดเสียงให้หวาดกลัว
และวิ่งไล่ตามนกไปอีกครั้ง

หญิงสาวทิ้งตัวลงบนเตียงตุ๊กตาลูกไม้สะอื้นไห้
ที่เธอต้องทำอย่างโหดร้ายกับเด็กชายไม้ แต่ถ้า
เรียนจบเรื่องต้องจบ

Buratino บ่นในตู้เสื้อผ้ามืด:

- สาวโง่อะไรอย่างนี้ ... มีครูคุณคิดว่า ...
หัวพอร์ซเลน ลำตัวยัดด้วยสำลี ...

ได้ยินเสียงดังเอี๊ยดๆ ในตู้เสื้อผ้า ราวกับว่ามีคนกำลังบดขยี้ตัวเล็กๆ
ฟัน:

- ฟังฟัง ...

เขายกจมูกที่เปื้อนหมึกและในความมืดเขาทำ
คว่ำค้างคาว

- อะไรที่คุณต้องการ?

- รอจนค่ำ บูราติโน่

- เงียบ ๆ เงียบ ๆ - แมงมุมส่งเสียงกรอบแกรบในมุม - อย่าปั๊มอวนของเราอย่า
ไล่แมลงวันของเรา ...

พินอคคิโอนั่งลงบนหม้อที่หัก หนุนแก้มของเขา เขากำลังมีปัญหาและ
แย่กว่านี้ แต่โกรธเคืองกับความอยุติธรรม

- นี่เป็นวิธีที่ลูก ๆ ถูกเลี้ยงดูมา .. นี่คือการทรมานไม่ใช่การเลี้ยงดู ... ดังนั้น
อย่านั่งกินอย่างนั้น ... เด็กอาจยังไม่เชี่ยวชาญหนังสือ ABC - เธอ
คว้าหมึกทันที ... และฉันคิดว่าสุนัขไล่ตามนก -
ไม่มีอะไรสำหรับเขา ...

ค้างคาวส่งเสียงแหลมอีกครั้ง:

- รอจนค่ำ Pinocchio ฉันจะพาคุณไปที่ Land of Fools พวกเขากำลังรออยู่ที่นั่น
คุณเพื่อน - แมวและสุนัขจิ้งจอก ความสุขและความสนุกสนาน รอกลางคืน.

พิน็อกคิโอเข้าสู่ดินแดนแห่งความโง่เขลา

หญิงสาวผมสีฟ้าเดินไปที่ประตูตู้เสื้อผ้า

- พิน็อคคิโอ เพื่อนรัก สุดท้ายแล้วคุณเสียใจไหม?

เขาโกรธมาก และอีกอย่าง เขามีบางอย่างที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

- ฉันต้องกลับใจจริงๆ! คุณจะไม่รอ ...

- จากนั้นคุณจะต้องนั่งในตู้จนถึงเช้า ...

หญิงสาวถอนหายใจอย่างขมขื่นและจากไป

ไนท์มาแล้ว นกฮูกหัวเราะในห้องใต้หลังคา คางคกคลานออกมาจากใต้ดิน
เพื่อตบท้องของฉันกับเงาของดวงจันทร์ในแอ่งน้ำ

หญิงสาวเข้านอนในเปลลูกไม้และสะอื้นไห้เป็นเวลานานด้วยความโศกเศร้าและผล็อยหลับไป

Artemon จมูกของเขาอยู่ใต้หางของเขานอนหลับอยู่นอกประตูห้องนอนของเธอ

นาฬิกาลูกตุ้มตีเที่ยงคืนในบ้าน

ค้างคาวตกลงมาจากเพดาน

- ถึงเวลา Buratino วิ่ง! - ส่งเสียงแหลมในหูของเขา - ตรงมุมตู้เสื้อผ้ามี
ย้ายหนูใต้ดิน ... ฉันรอคุณอยู่ที่สนามหญ้า

เธอบินออกไปนอกหน้าต่างหอพัก พิน็อคคิโอรีบวิ่งไปที่มุมตู้อย่างงงๆ
ในใยแมงมุม แมงมุมส่งเสียงขู่อย่างโกรธจัดตามเขา

เขาคลานเหมือนหนูเข้าไปในใต้ดิน การเคลื่อนไหวนั้นแคบลงและแคบลง พิน็อกคิโอ
ตอนนี้เขาแทบจะบีบใต้ดิน ... และทันใดนั้นเขาก็บินคว่ำลง
ใต้ดิน.

ที่นั่นเขาเกือบตกกับดักหนูเหยียบหางงูอีกแล้ว
ดื่มนมจากเหยือกในห้องอาหารแล้วกระโดดลงรูแมว
ลงบนสนามหญ้า

หนูตัวหนึ่งบินอย่างเงียบ ๆ เหนือดอกไม้สีฟ้า

- ตามข้ามา บูราติโน่ สู่แดนคนโง่!

ค้างคาวไม่มีหาง หนูจึงไม่บินตรงเหมือนนก
และขึ้นและลง - บนปีกที่เป็นพังผืดขึ้นและลงเหมือนมาร ปากของเธอเปิดอยู่เสมอเพื่อไม่ให้เสียเวลาไปจับ
กัด กลืนยุงและแมลงเม่าทั้งเป็น

บูราติโนวิ่งตามคอเธอไปบนพื้นหญ้า ข้าวต้มเปียกวิปปิ้งเขาไปด้วย
แก้ม.

ทันใดนั้นหนูก็พุ่งไปที่ดวงจันทร์กลมและตะโกนบอกใครบางคน:

- ฉันพาคุณมา!

พินอคคิโอรีบพุ่งตัวไปที่หน้าผาสูงชันทันที รีด
รีดและป่องเป็นหญ้าเจ้าชู้

เกาปากเต็มไปด้วยทรายด้วยตาโปนนั่งลง

- ว้าว!..

ข้างหน้าเขายืนแมว Basilio และสุนัขจิ้งจอกอลิซ

- ผู้กล้า ผู้กล้า บูราติโนต้องตกจากดวงจันทร์ -
สุนัขจิ้งจอกกล่าว

“มันแปลกที่เขารอดมาได้” เจ้าแมวพูดอย่างเศร้าโศก

พินอคคิโอรู้สึกยินดีกับคนรู้จักเก่าของเขา แม้ว่าจะดูเหมือนว่าเขาสงสัยว่าแมวมีผ้าขี้ริ้วผูกด้วยอุ้งเท้าขวาของมัน และสุนัขจิ้งจอกก็มีหางทั้งตัว
ย้อมด้วยโคลนหนองบึง

- มีซับในสีเงิน - สุนัขจิ้งจอกพูด - แต่คุณไปอยู่ในดินแดนแห่งความโง่เขลา ...

และนางใช้อุ้งเท้าชี้ไปที่สะพานที่หักเหนือลำธารแห้ง โดยที่
บ้านเรือนครึ่งหลัง ต้นไม้เตี้ย กิ่งก้านหัก หอระฆังไม่เท่ากัน
ข้าง ...

- เมืองนี้ขายเสื้อกระต่ายที่มีชื่อเสียงสำหรับพ่อ
Carlo, - สุนัขจิ้งจอกร้องเพลงเลียริมฝีปากของเขา, - ABCs พร้อมภาพวาด ...
โอ้ เค้กแสนหวานและไก่กระทงอมยิ้มบนไม้มีขายอะไรบ้าง! คุณ
คุณทำเงินหายหรือยัง พิน็อกคิโอที่น่ารัก

ฟ็อกซ์อลิซช่วยให้เขาลุกขึ้นยืน สะกิดอุ้งเท้า ทำความสะอาด
เสื้อแจ็กเก็ตของเธอและพาเธอข้ามสะพานที่พัง แมวของ Basilio เดินโซเซไปข้างหลังอย่างเศร้าโศก

เที่ยงคืนแล้ว แต่ไม่มีใครนอนในเมืองคนโง่

สุนัขผอมแห้งในหนามเดินไปตามถนนที่คดเคี้ยวและสกปรกหาวด้วยความหิว:

- อี่ฮี่ฮี่ ...

แพะที่มีขนขาดรุ่งริ่งกัดกินหญ้าที่มีฝุ่นอยู่ริมทางเท้า ตัวสั่นด้วยปลายหาง

- บ-เอ่อ-เอ่อ-เอ่อ-ใช่ ...

วัวยืนห้อยหัวอยู่ กระดูกของเธอติดอยู่ในผิวหนังของเธอ

“Muuuuch…” เธอทวนซ้ำอย่างครุ่นคิด

นกกระจอกที่ดึงออกมานั่งบนก้อนโคลน - พวกมันไม่ได้บินหนีไป - อย่างน้อย
บดขยี้พวกเขาด้วยเท้าของคุณ ...

ไก่หางขาดเซจากเมื่อยล้า ...

แต่ที่ทางแยกมีตำรวจบูลด็อกดุร้ายยืนดูอยู่
หมวกสามเหลี่ยมและปลอกคอมีหนาม

พวกเขาตะโกนใส่ชาวเมืองที่หิวโหยและหิวโหย:

- ผ่านเข้ามา! ชิดขวา! อย่าเครียด! ..
สุนัขจิ้งจอกลาก Buratino ไปตามถนน เห็นคนเดินอยู่กลางแสงจันทร์
บนทางเท้าของแมวที่ได้รับอาหารอย่างดีในแก้วสีทอง แขนในอ้อมแขนกับแมวในหมวก

เจ้าจิ้งจอกอ้วนผู้ว่าราชการเมืองนี้ เดินด้วยจมูกที่สำคัญและด้วย
เขา - จิ้งจอกเย่อหยิ่งถือดอกไม้สีม่วงกลางคืนไว้ที่อุ้งเท้า

Fox Alice กระซิบ:

- เหล่านี้คือผู้ที่หว่านเงินบนสนามแห่งปาฏิหาริย์ ... วันนี้เป็นครั้งสุดท้าย
คืนเมื่อคุณสามารถหว่าน ในตอนเช้าคุณจะเก็บเงินเป็นจำนวนมากและซื้อทั้งหมด
ของ...รีบไปกันเถอะ

สุนัขจิ้งจอกกับแมวพาพินอคคิโอไปยังดินแดนรกร้าง ที่ซึ่งหม้อที่หักวางอยู่
รองเท้าขาดเต็มไปด้วยหลุม galoshes และผ้าขี้ริ้ว ... ขัดจังหวะกันพวกเขาพึมพำ:

-รอยหลุม.

- ใส่ทองคำลงไป

- โรยด้วยเกลือ

- ตักขึ้นจากแอ่งน้ำในทุ่งได้ดี

- อย่าลืมพูดว่า "เคร็ก เฟ็กซ์ เป็กซ์" ...

พินอคคิโอเกาจมูกของเขา

“พระเจ้า เราไม่ต้องการที่จะดูว่าคุณจะฝังเงินที่ไหน!” - สุนัขจิ้งจอกกล่าว

- พระเจ้าห้าม! - แมวพูด

พวกเขาย้ายออกไปเล็กน้อยและซ่อนตัวอยู่หลังกองขยะ

พิน็อกคิโอขุดหลุม พูดด้วยเสียงกระซิบสามครั้ง: "Krex, fex, pex",
ลงหลุมสี่เหรียญทอง หลับไป หยิบเหน็บจากกระเป๋า
เกลือโรยด้านบน เขาหยิบน้ำหนึ่งกำมือจากแอ่งน้ำแล้วเทลงไป

และนั่งรอต้นไม้เติบโต ...

ตร.จับบูราติโน่ไม่ให้พูดคำแก้ตัวแม้แต่คำเดียว

Fox Alice คิดว่า Pinocchio จะเข้านอน แต่เขากำลังนั่งอยู่บนกองขยะและยืดจมูกของเขาอย่างอดทน

จากนั้นอลิซก็บอกแมวให้ระวังตัว และเธอก็วิ่งไปที่สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุด

ในห้องที่มีควัน ที่โต๊ะที่มีหมึกหยด บูลด็อกประจำการก็กรนอย่างหนัก

- นายทหารกล้า เป็นไปได้ไหมที่จะกักตัวโจรจรจัดคนหนึ่ง? อันตรายร้ายแรงคุกคามพลเมืองที่ร่ำรวยและน่านับถือทุกคนในเมืองนี้

นอนหลับอย่างง่วงนอนบูลด็อกที่ทำหน้าที่เห่าเพื่อให้ภายใต้สุนัขจิ้งจอกมีแอ่งน้ำแห่งความหวาดกลัว

- วอร์ริชก้า! เหงือก!

จิ้งจอกอธิบายว่าขโมย Buratino ที่เป็นอันตรายถูกพบในดินแดนรกร้าง

พนักงานยังคงคำรามลั่นกริ่ง โดเบอร์แมนพินเชอร์สองตัวระเบิดใน
นักสืบที่ไม่เคยหลับใหลไม่ไว้วางใจใครและสงสัยว่าตัวเองมีเจตนาทางอาญา

ผู้ดูแลสั่งให้ส่งอาชญากรอันตรายทั้งเป็นหรือตาย
ไปที่แผนก

นักสืบตอบสั้น ๆ :

และพวกเขารีบวิ่งไปที่ดินแดนรกร้างด้วยการควบเจ้าเล่ห์พิเศษนำขาหลังของพวกเขา
ด้านข้าง

ร้อยก้าวสุดท้ายที่พวกเขาคลานไปที่ท้องและรีบวิ่งไปที่ Buratino จับเขาไว้ใต้รักแร้แล้วลากเขาไปที่แผนก

พินอคคิโอห้อยขาของเขาขอร้องให้พูด - เพื่ออะไร? เพื่ออะไร?

นักสืบตอบว่า:

- พวกเขาจะแยกมันออกจากกัน ...

สุนัขจิ้งจอกและแมวไม่เสียเวลาขุดเหรียญทองสี่เหรียญ จิ้งจอก
ฉลาดจึงเริ่มแบ่งเงินที่แมวมีเหรียญเดียวเธอ
- สาม.

แมวจับหน้าเธออย่างเงียบๆ ด้วยกรงเล็บของมัน

สุนัขจิ้งจอกจับเขาแน่นด้วยอุ้งเท้าของเขา และทั้งสองก็ขี่ไปชั่วขณะหนึ่ง
ในลูกบอลข้ามดินแดนรกร้าง ขนแมวและสุนัขจิ้งจอกปลิวเป็นกระจุกในแสงจันทร์

ลอกข้างกัน แบ่งเหรียญเท่าๆ กันในคืนเดียวกัน
หนีออกจากเมือง

ในขณะเดียวกันนักสืบก็นำพิน็อคคิโอไปที่แผนก

บูลด็อกประจำการลุกออกจากโต๊ะแล้วค้นกระเป๋าตัวเอง

เมื่อพบว่ามีก้อนน้ำตาลและเศษเค้กอัลมอนด์เล็กน้อย พนักงานก็บ่นกระหายเลือดที่ Pinocchio:

“คุณได้ก่ออาชญากรรมสามครั้ง คุณเป็นคนร้าย คุณเป็นคนจรจัด ไม่มีหนังสือเดินทาง และตกงาน พาเขาออกจากเมืองแล้วจมลงในสระน้ำ

นักสืบตอบว่า:

พิน็อกคิโอพยายามเล่าเกี่ยวกับพ่อของคาร์โล เกี่ยวกับการผจญภัยของเขา ทุกอย่าง
เปล่าประโยชน์! นักสืบจับเขาขึ้นควบเขาออกจากเมืองและออกจากสะพาน
ถูกโยนลงไปในบ่อโคลนที่ลึกและเต็มไปด้วยกบ ปลิง และตัวอ่อนของด้วงน้ำ

พิน็อกคิโอกระโดดลงไปในน้ำ และแหนสีเขียวก็ปิดตัวเขาไว้

พิน็อคคิโอพบชาวบ่อ เรียนรู้เกี่ยวกับการสูญเสียเหรียญทองสี่เหรียญและรับกุญแจทองคำจากตอร์ตียาเต่า

เราต้องไม่ลืมว่า Buratino ทำจากไม้ดังนั้นจึงไม่สามารถจมน้ำได้ ถึงกระนั้นเขาก็ตกใจมากจนนอนบนน้ำเป็นเวลานานปกคลุมด้วยแหนสีเขียว

ชาวสระว่ายอยู่รอบ ๆ พระองค์ ทุกคนรู้ดีถึงความโง่เขลาของตน
ลูกอ๊อดท้องดำ ด้วงน้ำ ขาหลังคล้าย
พาย ปลิง ตัวอ่อนที่กินทุกอย่างที่เจอมาจนถึง
ตัวเองและในที่สุด ciliates ขนาดเล็กต่างๆ

ลูกอ๊อดจั๊กจี้เขาด้วยริมฝีปากแข็งและเคี้ยวด้วยความยินดี
แปรงบนหมวก ปลิงคลานเข้าไปในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตของฉัน ด้วงน้ำหนึ่งตัว
เขาปีนขึ้นไปบนจมูกหลายครั้งซึ่งยื่นออกมาจากน้ำสูงและจากที่นั่นเขาโยนตัวเองลงไปในน้ำ - เหมือนนกนางแอ่น

ciliates เล็ก ๆ บิดเบี้ยวและตัวสั่นอย่างรวดเร็วด้วยการเปลี่ยนขน
แขนและขาของพวกเขาพยายามหยิบของที่กินได้ แต่พวกมันเองก็ตกลงไปในปากของตัวอ่อนของด้วงน้ำ

ในที่สุด Pinocchino ก็เหนื่อยกับมัน เขาเอาส้นเท้าจุ่มน้ำ:

- ไปกันเถอะ! ฉันไม่ใช่แมวตายสำหรับคุณ

ชาวบ้านเบือนหน้าหนีทุกทิศทุกทาง เขากลิ้งไปที่ท้องของเขาและว่าย

กบปากใหญ่นั่งบนใบบัวกลมกลมภายใต้แสงจันทร์ จ้องมอง Buratino ด้วยตาโปน

“ปลาหมึกบางตัวกำลังว่ายน้ำ” คนหนึ่งบ่น

“จมูกเหมือนนกกระสา” อีกคนบ่น

“มันคือกบทะเล” คนที่สามบ่น

พิน็อกคิโอ พักผ่อน ปีนขึ้นไปบนใบบัวบกขนาดใหญ่ นั่งลง
บนนั้นจับเข่าแน่นแล้วพูดพล่ามฟัน:

- เด็กชายและเด็กหญิงทุกคนดื่มนม นอนบนเตียงอุ่น ๆ
ฉันอยู่คนเดียวบนผ้าเปียก ... หาอะไรกินให้ฉันกบ

กบเป็นที่รู้จักกันว่าเลือดเย็นมาก แต่ก็เปล่าประโยชน์ที่จะคิดว่า
พวกเขาไม่มีหัวใจ เมื่อพินอคคิโอพูดพล่ามจนฟันเริ่มเล่า
เกี่ยวกับการผจญภัยที่โชคร้ายของพวกเขา กบกระโดดทีละตัว
ฉายแสงด้วยขาหลังและดำดิ่งลงสู่ก้นสระ

พวกเขานำด้วงที่ตายแล้ว ปีกแมลงปอ เศษโคลน
เมล็ดคาเวียร์ครัสเตเชียนและรากเน่าไม่กี่

กบวางของที่กินได้เหล่านี้ไว้ข้างหน้าพินอคคิโอ กบก็กระโดดขึ้นไปบนใบดอกบัวอีกครั้งแล้วนั่งเหมือนก้อนหิน อ้าปากค้าง
หัวโปน

พินอคคิโอดมกลิ่นและลิ้มรสอาหารกบ

- ฉันอาเจียน - เขาพูด - น่าขยะแขยง! ..

จากนั้นกบอีกครั้งทั้งหมดในครั้งเดียว - โยนตัวเองลงไปในน้ำ ...

แหนเขียวบนผิวสระน้ำลังเล และตัวใหญ่ก็ปรากฏขึ้น
หัวงูที่น่ากลัว เธอว่ายไปที่ผ้าปูที่นอนที่บูราติโนนั่งอยู่

พู่บนหมวกยืนอยู่ที่ปลาย เกือบตกน้ำ
จากความกลัว

แต่มันไม่ใช่งู ไม่น่ากลัวสำหรับใครเลย เต่าเฒ่า
Tortilla กับตาสลัว

- โธ่ ไอ้เด็กปัญญาอ่อน คิดสั้น! -
ตอร์ติลากล่าว - ควรอยู่บ้านและเรียนให้หนัก! พาคุณ
สู่ดินแดนแห่งความโง่เขลา!

- ฉันก็เลยอยากได้เหรียญทองให้พ่อคาร์โลมากขึ้น ... ฉัน
เป็นเด็กดีและมีเหตุผล ...

“แมวกับจิ้งจอกขโมยเงินของคุณ” เต่าพูด - พวกเขาวิ่ง
ผ่านสระ หยุดดื่ม ได้ยินเขาพูดโอ้อวดว่า
ขุดเงินของคุณและวิธีที่คุณต่อสู้กับมัน ... โอ้คุณไร้สมอง
โง่เง่ากับความคิดสั้น ๆ ! ..

- คุณไม่ควรสาบาน - Buratino บ่น - ที่นี่คุณต้องช่วยผู้ชาย ... ฉันจะทำอะไรตอนนี้ Oh-oh-oh! .. ฉันจะกลับไปหาพ่อ Carlo ได้อย่างไร?
อะ อะ อะ อะ อะ อะ..

เขาใช้หมัดขยี้ตาและครางอย่างน่าสงสารจนกบในทันใด
ถอนหายใจทันที:

- เอ่อเอ่อ ... Tortilla ช่วยชายคนนั้น

เต่ามองดูดวงจันทร์เป็นเวลานานนึกถึงบางสิ่ง ...
- ครั้งหนึ่งฉันช่วยคนคนหนึ่งในลักษณะเดียวกันแล้วเขาก็มาจาก
ปู่ย่าตายายของฉันทำหวีเต่า” เธอกล่าว และ
มองดูดวงจันทร์อีกครั้งเป็นเวลานาน - เอาล่ะ นั่งนี่สิ เด็กน้อย และฉันคลานไปด้านล่าง บางทีฉันอาจจะพบสิ่งเล็กๆ ที่มีประโยชน์สักอย่าง

เธอดึงหัวงูแล้วจมลงใต้น้ำอย่างช้าๆ

กบกระซิบ:

- เต่า Tortila รู้ความลับที่ยิ่งใหญ่

มันเป็นเวลานานนาน

ดวงจันทร์เอนอยู่เหนือเนินเขาแล้ว ...

แหนเขียวลังเลอีกครั้ง มีเต่าโผล่มา จับเข้าปาก
กุญแจสีทองขนาดเล็ก

เธอวางมันลงบนผ้าปูที่นอนที่เท้าของบูราติโน

- เป็นคนโง่ที่ไร้สมอง ใจง่าย มีความคิดสั้น ๆ - กล่าว
Tortilla - ไม่ต้องกังวลว่าสุนัขจิ้งจอกและแมวขโมยเหรียญทองของคุณ ฉันให้
กุญแจดอกนี้เพื่อคุณ เขาถูกทิ้งลงสระโดยชายที่มีเคราอยู่นานจนเขาใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อเพื่อไม่ให้รบกวนการเดินของเขา โอ้,
เขาขอให้ฉันหากุญแจนี้ที่ด้านล่างได้ยังไง! ..

ตอร์ติญ่าถอนหายใจ นิ่งเงียบ แล้วถอนหายใจอีกครั้งเพื่อ
ฟองสบู่ ...

“แต่ฉันไม่ได้ช่วยเขา แล้วฉันก็โกรธคนที่คุณย่าและคุณปู่ของฉันทำหวีกระดองเต่า ชายมีหนวดมีเคราพูดมากเกี่ยวกับกุญแจดอกนี้ แต่ฉันลืมไปหมดแล้ว ฉันจำได้
เพียงแต่คุณต้องเปิดประตูให้พวกเขาและสิ่งนี้จะนำมาซึ่งความสุข ...

หัวใจของบูราติโนเริ่มเต้น ดวงตาของเขาเป็นประกาย เขาลืมทั้งหมดของเขาทันที
ความทุกข์ยาก. เขาดึงปลิงออกจากกระเป๋าเสื้อของเขา วางกุญแจไว้ที่นั่น ขอบคุณอย่างสุภาพกับเต่า Tortilla และกบ แล้วรีบลงไปในน้ำและว่ายไป
ฝั่ง

เมื่อเขาปรากฏเป็นเงาดำที่ชายทะเล กบก็โหมกระหน่ำ
หลังจากเขา:

- บูราติโน่ อย่าทำกุญแจหาย!

พิน็อกคิโอหนีจากดินแดนแห่งความโง่เขลาและพบกับสหายในความโชคร้าย

Tortila เต่าไม่ได้ชี้ทางจากดินแดนแห่งความโง่เขลา

บูราติโน่วิ่งไปอย่างไร้จุดหมาย ดวงดาวระยิบระยับหลังต้นไม้สีดำ หินแขวนอยู่เหนือถนน มีหมอกหนาทึบอยู่ในหุบเขา

ทันใดนั้นที่ด้านหน้าของ Buratino ก้อนสีเทาก็กระโดดขึ้น ตอนนี้ฉันได้ยิน
สุนัขเห่า

พินอคคิโอกดทับก้อนหิน ผ่านเขาดมจมูกอย่างดุเดือดรีบ
ตำรวจบูลด็อกสองคนจากเมืองคนโง่

ก้อนสีเทาวิ่งไปด้านข้าง - เข้าสู่ทางลาด บูลด็อกตามเขาไป

เมื่อเสียงแตกและเห่าไปไกล Buratino ก็เริ่มวิ่งเร็วจนดวงดาวแหวกว่ายไปข้างหลังกิ่งสีดำอย่างรวดเร็ว

ทันใดนั้นก้อนสีเทาก็กระโดดข้ามถนนอีกครั้ง บูราติโนรู้ว่ามันคือกระต่าย และชายร่างเล็กหน้าซีดนั่งอยู่บนตัวเขา จับหูไว้

ก้อนกรวดตกลงมาจากทางลาด - บูลด็อกกระโดดตามกระต่าย
ถนนและทุกอย่างก็เงียบอีกครั้ง

พิน็อคคิโอวิ่งเร็วมากจนดาวตอนนี้เหมือนคนบ้ารีบวิ่งไป
กิ่งก้านสีดำ

เป็นครั้งที่สามที่กระต่ายสีเทากระโดดข้ามถนน ชายน้อยตี
ก้มหัวเหนือกิ่งไม้ ตกลงมาจากหลังของเขาและล้มลงใต้เท้าของบูราติโน

- กร๊าก! เก็บมันไว้! - ตำรวจควบหลังกระต่าย
บูลด็อก: ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความโกรธจนไม่ได้สังเกต Buratino
ไม่ใช่คนหน้าซีด

- ลาก่อน Malvina ลาก่อน! - คนตัวเล็กพูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่า

พิน็อคคิโอก้มลงมองเขาและประหลาดใจที่เห็นว่าเป็นเปียโรต์
ในเสื้อเชิ้ตสีขาวแขนยาว

เขานอนหงายหัวลงในร่องล้อและเห็นได้ชัดว่าพิจารณาตัวเองแล้ว
ตายและเปล่งวลีลึกลับ: "ลาก่อน Malvina ลาก่อน!" จากชีวิต

Buratino เริ่มเขย่าเขาดึงขาของเขา - Pierrot ไม่ขยับ
จากนั้นบูราติโนก็พบปลิงที่ตกในกระเป๋าแล้วนำไปที่
จมูกของคนไร้ชีวิต

ปลิงคว้าจมูกของเขาโดยไม่ต้องคิดสองครั้ง เปียโรต์รีบนั่งตัวสั่น
หัวฉีกปลิงและส่งเสียงคร่ำครวญ:

- โอ้ฉันยังมีชีวิตอยู่ปรากฎ!

พินอคคิโอคว้าแก้มเขา จูบเขา ขาวราวกับผงฟัน
ถาม:

- คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? ทำไมคุณถึงขี่กระต่ายสีเทา?

- Pinocchio, Pinocchio, - ตอบ Pierrot, มองไปรอบ ๆ อย่างน่ากลัว - ซ่อน
ฉันโดยเร็วที่สุด ... หลังจากที่ทุกสุนัขไม่ได้ไล่กระต่ายสีเทา - พวกเขากำลังไล่
ตามฉันมา ... Signor Karabas Barabas หลอกหลอนฉันทั้งวันทั้งคืน เขาจ้าง
ในเมืองคนโง่ สุนัขตำรวจ และสาบานว่าจะจับตัวผมเป็นๆ หรือ
ตาย.

ในระยะไกลสุนัขก็เริ่มสะอื้นอีกครั้ง พินอคคิโอคว้าแขนเสื้อเปียโรต์แล้วดึง
เขาอยู่ในพุ่มผักกระเฉดที่ปกคลุมไปด้วยดอกไม้ในรูปของเม็ดกลมสีเหลืองมีกลิ่นหอม

ที่นั่นนอนอยู่บนใบไม้ที่เน่าเปื่อย Pierrot เริ่มบอกเขาด้วยเสียงกระซิบ:

- เห็นไหม บูราติโน่ คืนหนึ่ง ลมกระโชกแรง ฝนเทลงมาแบบ
ถัง ...

เปียโรต์เล่าว่าขี่กระต่ายไปถึงดินแดนคนโง่ได้อย่างไร

- เห็นไหม บูราติโน่ คืนหนึ่ง ลมกระโชกแรง ฝนเทลงมาแบบ
ถัง Signor Karabas Barabas กำลังนั่งอยู่ใกล้เตาไฟและสูบไปป์ ตุ๊กตาทั้งหมดหลับไปแล้ว ฉันไม่ได้นอนคนเดียว ฉันกำลังคิดถึงผู้หญิงผมสีฟ้า ...

- เจอคนให้คิด ช่างโง่เง่า! - ขัดจังหวะ Buratino - เมื่อคืนฉันหนีผู้หญิงคนนี้ - จากตู้เสื้อผ้าที่มีแมงมุม ...

- ยังไง? คุณเคยเห็นผู้หญิงผมสีฟ้าไหม? คุณเห็นมัลวิน่าของฉันไหม

- แค่คิด - ไม่เคยมีมาก่อน! Crybaby และขืนใจ ...

Pierrot กระโดดขึ้นโบกแขนของเขา

- พาฉันไปหาเธอ ... ถ้าคุณช่วยฉันหา Malvina ฉันจะ
ฉันจะเปิดเผยความลับของกุญแจสีทอง ...

- ยังไง! - Buratino ตะโกนอย่างสนุกสนาน - คุณรู้ความลับของกุญแจสีทองหรือไม่?

- ฉันรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหน จะไปได้อย่างไร ฉันรู้ว่าต้องเปิดอะไร
ประตูเดียว ... ฉันได้ยินความลับดังนั้น Signor Karabas Barabas จึงกำลังมองหาฉันพร้อมกับสุนัขตำรวจ

พิน็อคคิโออยากอวดว่าคนลึกลับ
กุญแจอยู่ในกระเป๋าของเขา เพื่อไม่ให้หลุดมือ เขาดึงหมวกออกจากหัวแล้วยัดเข้าไปในปาก

เปียโรต์อ้อนวอนให้พาเขาไปหามัลวินา ด้วยความช่วยเหลือของนิ้วของเขา พิน็อกคิโออธิบายกับคนโง่คนนี้ว่าตอนนี้มันมืดและอันตราย แต่เมื่อรุ่งสาง -
พวกเขาจะวิ่งไปหาหญิงสาว

บูราติโนบังคับให้เพียร์โรต์ซ่อนตัวอีกครั้งภายใต้พุ่มไม้กระถินเทศ
ด้วยน้ำเสียงที่แข็งกร้าวเมื่อปิดปากไว้

- ตัวตรวจสอบ ...

- ดังนั้น - คืนหนึ่งลมทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ ...

- คุณได้ตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้ว ...

- ดังนั้น - เพียร์โรต์พูดต่อ - ฉันเข้าใจแล้วอย่าหลับและทันใดนั้นฉันก็ได้ยิน:
มีคนเคาะหน้าต่างเสียงดัง

ผู้ลงนาม Karabas Barabas คร่ำครวญ:

- ใครเป็นคนนำสภาพอากาศสุนัขเล็ก ๆ เหล่านี้มา?
- ฉันเอง - ดูเรมาร์ - พวกเขาตอบนอกหน้าต่าง - ผู้ขายปลิงสมุนไพร
ปล่อยให้ฉันแห้งด้วยไฟ

เข้าใจแล้ว อยากดูจริงๆ ว่ามีขายอะไรบ้าง
ปลิงสมุนไพร ฉันค่อย ๆ ผลักมุมม่านกลับและเอาหัวเข้าไป
ห้อง. และ - ฉันเห็น:

Signor Karabas Barabas ลุกขึ้นจากเก้าอี้เหยียบเช่นเคยบน
เคราสาบานและเปิดประตู

ชายชราที่เปียกโชกและเปียกโชกเข้ามาด้วยใบหน้าเล็กๆ ที่มีรอยย่นราวกับเห็ดมอเรล เขาสวมเสื้อคลุมสีเขียวแก่
แหนบ ตะขอ และกิ๊บติดผมห้อยลงมาจากเข็มขัดของเขา ในมือของเขาถือกระป๋องและตาข่าย

“ถ้าท้องเจ้าเจ็บ” เขาพูดพร้อมโค้งตัวเหมือนหลัง
โดนหักตรงกลาง - ถ้าปวดหัวหรือเคาะแรงๆ
หู ฉันสามารถใส่ปลิงที่ยอดเยี่ยมครึ่งโหลไว้ข้างหลังหูของคุณ

ผู้ลงนาม Karabas Barabas คร่ำครวญ:

“ให้ตายเถอะ ไม่มีปลิง! คุณสามารถแห้งด้วยไฟได้นานแค่ไหน
พอดี.

ดูเรมาร์ยืนหันหลังให้เตาไฟ

ตอนนี้ไอน้ำออกมาจากเสื้อคลุมสีเขียวของเขาและมีกลิ่นของโคลน

“การค้าปลิงกำลังไม่ดี” เขากล่าวอีกครั้ง - สำหรับหมูเย็นสักชิ้นและไวน์สักแก้ว ฉันพร้อมจะใส่ปลิงที่ดีที่สุดสักโหลไว้บนต้นขาของคุณถ้าคุณมีชิ้นกระดูก ...

“ให้ตายเถอะ ไม่มีปลิง! - คาราบัส บาราบัส ตะโกน -
กินหมูและดื่มไวน์

ดูเรมาร์เริ่มกินหมู หน้าตึงตึง
เหมือนยาง หลังจากกินและดื่มแล้ว เขาขอยาสูบสักเล็กน้อย

“ผู้ลงนาม ฉันรู้สึกอิ่มและอบอุ่น” เขากล่าว “เพื่อตอบแทนการต้อนรับของคุณ ฉันจะบอกความลับกับคุณ

Signor Karabas Barabas ดมกลิ่นไปป์ของเขาแล้วตอบว่า:

- มีความลับเพียงหนึ่งเดียวในโลกที่ฉันอยากรู้ บนฐานทั้งหมด
ฉันถ่มน้ำลายและจาม

- ผู้ลงนาม - ดูเรมาร์พูดอีกครั้ง - ฉันรู้ความลับที่ยิ่งใหญ่ฉันบอกแล้ว
ฉันเต่า Tortila

ถ้อยคำเหล่านี้ คาราบาส บาราบัสก็โป่งตา กระโดดเข้าไปพัวพันกับ
เคราบินตรงไปที่ Duremar ที่หวาดกลัวกดไปที่ท้องของเขาแล้วคำรามเหมือนวัว:

- Duremar อันเป็นที่รัก Duremar ล้ำค่าที่สุดพูดเร็วพูดเร็ว
สิ่งที่เต่า Tortila บอกคุณ!

จากนั้นดูเรมาร์ก็เล่าเรื่องต่อไปนี้ให้เขาฟัง:

“ฉันกำลังจับปลิงในสระน้ำโคลนใกล้เมืองคนโง่ สำหรับสี่
ขายวันที่ฉันจ้างชายยากจนคนหนึ่ง - เขาเปลื้องผ้าเข้าไปในสระน้ำขึ้นไปถึงคอของเขาและยืนอยู่ที่นั่นจนร่างเปลือยเปล่าของเขาถูกดูด
ปลิง

แล้วเขาก็ขึ้นฝั่ง ข้าพเจ้าเก็บปลิงจากเขาแล้วส่งอีก
เขาลงไปในสระน้ำ

พอจับได้เท่านี้ก็กระทันหัน
หัวของงูปรากฏขึ้น

- ฟังนะ ดูเรมาร์ - หัวหน้าพูด - คุณทำให้ประชากรทั้งหมดกลัว
ของสระน้ำที่สวยงามของเรา เธอทำให้น้ำเป็นโคลน ไม่ให้ฉันพักผ่อนอย่างสงบหลังอาหารเช้า ... เมื่อไหร่ความอัปยศนี้จะสิ้นสุด ..

ฉันเห็นว่ามันเป็นเต่าธรรมดาและไม่กลัวแม้แต่น้อยตอบว่า:

- จนกว่าฉันจะจับปลิงทั้งหมดในแอ่งน้ำสกปรกของคุณ ...

- ฉันพร้อมที่จะจ่ายให้คุณ Duremar เพื่อให้คุณออกจากเรา
บ่อน้ำและไม่กลับมาอีกเลย

จากนั้นฉันก็เริ่มเยาะเย้ยเต่า:

- โอ้กระเป๋าเดินทางลอยตัวเก่า Tortila ป้าโง่ทำได้ยังไง
ซื้อจากฉัน? เป็นที่คลุมกระดูกของคุณหรือไม่ ที่คุณซ่อนอุ้งเท้าและ
หัว ... ฉันจะขายหมวกของคุณสำหรับหอยเชลล์ ...

เต่าตัวเขียวด้วยความโกรธและพูดกับผมว่า:

- ที่ด้านล่างของสระน้ำมีกุญแจวิเศษ ... ฉันรู้จักคนคนหนึ่ง - เขา
ฉันพร้อมที่จะทำทุกอย่างในโลกเพื่อรับกุญแจนี้ ... "

ก่อนที่ดูเรมาร์จะได้เวลากล่าวคำเหล่านี้ คาราบาส บาราบัสก็ตะโกน
ปัสสาวะคืออะไร:

- คนนี้คือฉัน! ฉัน! ฉัน! ดูเรมาร์ที่รัก ทำไมไม่ทำ
เอากุญแจมาจากเต่า?

- นี่ก็อีก! - Duremar ตอบและรวบทั้งใบหน้าของเขาด้วยรอยย่นดังนั้นมัน
มันดูเหมือนมอเรลต้ม - นี่ก็อีก! - แลกเปลี่ยนความยอดเยี่ยม
ปลิงบนกุญแจ ... ในระยะสั้นเราทะเลาะกับเต่า
แล้วนางก็ยกขาขึ้นจากน้ำแล้วพูดว่า:

- ฉันสาบาน - ทั้งคุณและใครก็ตามจะไม่ได้รับกุญแจวิเศษ สาบาน - เฉพาะคนที่จะบังคับประชากรทั้งหมดของสระน้ำเท่านั้นที่จะได้รับ
ถามฉันเกี่ยวกับมัน ...

เมื่อยกอุ้งเท้าเต่าก็กระโดดลงไปในน้ำ”

- หนีไปดินแดนคนโง่โดยไม่เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว! - Karabas Barabas ตะโกนรีบผลักปลายเคราของเขาเข้าไปในกระเป๋าของเขาคว้าหมวกและตะเกียงของเขา -
ฉันจะนั่งริมสระน้ำ ฉันจะยิ้มหวาน ฉันจะขอกบ
ลูกอ๊อด ด้วงน้ำ เลยถามเต่า ... ผมสัญญา
แมลงวันตัวที่อ้วนที่สุดหนึ่งล้านครึ่ง ... ฉันจะร้องไห้เหมือนวัวที่โดดเดี่ยว
ครางเหมือนไก่ป่วย ร้องไห้เหมือนจระเข้ ฉันจะคุกเข่า
ต่อหน้ากบที่ตัวเล็กที่สุด ... ต้องมีกุญแจ! ฉันไปที่
เมืองฉันจะเข้าบ้านฉันจะเข้าห้องใต้บันได ... ฉันจะพบ
ประตูเล็ก ๆ - ทุกคนเดินผ่านไปและไม่มีใครสังเกตเห็น ใส่
คีย์ในรูกุญแจ ...

- ในเวลานี้คุณรู้ไหมว่า Buratino - เปียโรต์พูดนั่งอยู่ใต้ผักกระเฉดบนใบเน่า - ฉันสนใจมากจนเอนตัวออกไป
จากหลังม่าน

ผู้ลงนาม Karabas Barabas เห็นฉัน

- คุณกำลังดักฟังคุณวายร้าย! - และเขาก็รีบคว้าฉันและ
ถูกโยนลงไปในกองไฟ แต่กลับเข้าไปพัวพันกับเคราของเขาอีกครั้ง และด้วยการกระแทกอย่างสาหัส เก้าอี้พลิกคว่ำ เหยียดออกไปบนพื้น

ฉันจำไม่ได้ว่าฉันอยู่นอกหน้าต่างได้อย่างไร ฉันปีนข้ามรั้วได้อย่างไร ลมพัดในความมืดและฝนก็โหมกระหน่ำ

เหนือหัวของฉันมีเมฆสีดำสว่างไสวด้วยสายฟ้าและสิบก้าวข้างหลังฉันเห็น Karabas Barabas และคนขายปลิงวิ่งอยู่ ... ฉันคิดว่า:
“ฆ่า” สะดุดล้มทับสิ่งของที่นุ่มอุ่น คว้าตัวใครบางคน
หู…

มันเป็นกระต่ายสีเทา เขาร้องเสียงแหลมด้วยความกลัวกระโดดสูง แต่ฉัน
จับหูเขาแน่นและเราควบม้าในความมืดผ่านทุ่งนาไร่องุ่นสวนผัก

เมื่อกระต่ายเหนื่อยและนั่งลงเคี้ยวอย่างขุ่นเคืองด้วยปากส้อม ฉันจูบหน้าผากเขา

- ได้โปรดขี่อีกหน่อยสีเทา ...

กระต่ายถอนหายใจแล้วเราก็รีบไปที่ไหนสักแห่งที่ไม่รู้จักไปทางขวาแล้วไปทางซ้าย ...

เมื่อเมฆกระจายและดวงจันทร์ขึ้น ฉันเห็นเมืองหนึ่งใต้ภูเขาที่มีหอระฆังเอนไปคนละทิศละทาง

ระหว่างทางไปเมือง Karabas Barabas และคนขายปลิงหนีไป

กระต่ายพูดว่า:

- เอ๊ะ นี่มัน กระต่ายแห่งความสุข! พวกเขาไปเมืองคนโง่เพื่อ
จ้างสุนัขตำรวจ เสร็จแล้วเราแพ้!

กระต่ายสูญเสียหัวใจ เขาฝังจมูกของเขาไว้ในอุ้งเท้าและหูของเขา

ฉันถาม ฉันร้องไห้ ฉันก้มลงแทบเท้าเขา กระต่ายไม่ได้เคลื่อนไหว

แต่เมื่อบูลด็อกจมูกดูแคลนสองตัวที่มีสีดำ
ผ้าพันแผลบนอุ้งเท้าขวาของมันกระต่ายตัวสั่นอย่างประณีตด้วยผิวหนังทั้งหมด - ฉันแทบไม่มีเวลากระโดดขึ้นไปบนเขาและเขาก็เดินผ่านป่าอย่างสิ้นหวัง ...

คุณเห็นส่วนที่เหลือเอง Buratino

ปิเอโร่จบเรื่อง และพิน็อกคิโอถามเขาอย่างระมัดระวัง:

- และในบ้านไหน ในห้องไหน ใต้บันไดที่มีประตูที่ปลดล็อคด้วยกุญแจ?

- Karabas Barabas ไม่มีเวลาบอกเรื่องนี้ ... โอ้ไม่ใช่ทั้งหมดสำหรับเรา
อย่างไรก็ตาม - กุญแจที่ก้นทะเลสาบ ... เราจะไม่มีวันเห็นความสุข ...

- คุณเห็นสิ่งนี้หรือไม่? - บูราติโน่ตะโกนใส่หู และดึงออกจากกระเป๋าของฉัน
กุญแจซึ่ง Pierrot พลิกมันต่อหน้าจมูกของเขา - นี่ไง!

Buratino และ Pierrot มาที่ Malvina แต่พวกเขาต้องหนี Malvina และพุดเดิ้ล Artemon หนีไป

เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นเหนือยอดเขาหินพิน็อกคิโอและ
Pierrot ปีนออกมาจากใต้พุ่มไม้และวิ่งข้ามทุ่งซึ่งเมื่อวานนี้
ตอนกลางคืนค้างคาวพา Buratino ออกจากบ้านของหญิงสาวผมสีฟ้าใน
ประเทศของคนโง่

การดู Pierrot เป็นเรื่องตลก - ดังนั้นเขาจึงรีบไปดูอย่างรวดเร็ว
มัลวิน.

- ฟังนะ - เขาถามทุก ๆ สิบห้าวินาที - Buratino แล้วเธอจะดีใจกับฉันเหรอ?

- และฉันจะรู้ได้อย่างไร ...

สิบห้าวินาทีต่อมา อีกครั้ง:

- ฟังนะ บูราติโน่ ถ้าเธอไม่มีความสุขล่ะ?

- และฉันจะรู้ได้อย่างไร ...

ในที่สุดพวกเขาก็เห็นบ้านสีขาวที่มีดวงอาทิตย์ทาบนบานประตูหน้าต่าง
ดวงจันทร์และดวงดาว

ควันเพิ่มขึ้นจากปล่องไฟ เหนือพระองค์มีเมฆก้อนเล็ก ๆ ลอยอยู่เช่น
บนหัวของแมว

พุดเดิ้ลอาร์เตมอนนั่งอยู่ที่ระเบียงและคำรามที่เมฆก้อนนี้เป็นครั้งคราว

พินอคคิโอไม่ต้องการกลับไปหาหญิงสาวผมสีฟ้าจริงๆ แต่เขาหิวและยังสูดกลิ่นนมต้มมาแต่ไกล

- ถ้าหญิงสาวตัดสินใจสอนเราอีกครั้ง เราจะดื่มนม - และ
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่เลย

ในเวลานี้ Malvina ออกจากบ้าน ในมือข้างหนึ่งเธอถือหม้อกาแฟลายคราม อีกมือหนึ่งถือตะกร้าคุกกี้

ตาของเธอยังคงเปื้อนน้ำตา - เธอแน่ใจว่าหนู
พวกเขาลาก Buratino ออกจากตู้แล้วกิน

เธอเพิ่งนั่งลงที่โต๊ะตุ๊กตาบนเส้นทางทราย - สีฟ้า
ดอกไม้ลังเล ผีเสื้อโบยบินอยู่เหนือตน เหมือนสีขาวเหลือง
ใบไม้ และ Pinocchio และ Pierrot ก็ปรากฏตัวขึ้น

มัลวิน่าลืมตากว้างจนเด็กไม้ทั้งสองทำได้
จะได้อิสระที่จะกระโดดไปที่นั่น

Pierrot เมื่อเห็น Malvina เริ่มพูดพึมพำ - ไม่ต่อเนื่องกันและ
โง่ที่เราไม่ได้นำพวกเขามาที่นี่

พิน็อกคิโอพูดราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น:

- ฉันพาเขามาที่นี่ - ให้ความรู้ ...

ในที่สุดมัลวินาก็ตระหนักว่านี่ไม่ใช่ความฝัน

- โอ้ช่างเป็นความสุขอะไรเช่นนี้! - เธอกระซิบ แต่พูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นผู้ใหญ่ทันที: - เด็กชาย ไปล้างและแปรงฟันทันที อาร์เตมอน พาพวกเด็กๆ ไปที่บ่อน้ำ

- คุณเห็นไหม - บูราติโน่บ่น - เธอมีมุมแหลมในหัว - ที่จะล้าง
แปรงฟัน! ทุกคนจากโลกจะมีชีวิตอยู่ด้วยความบริสุทธิ์ ...

แต่พวกเขาล้างตัวเอง อาร์เตมอนปัดมันด้วยแปรงที่ปลายหาง
แจ็คเก็ต ...

เรานั่งที่โต๊ะ พิน็อกคิโอยัดไส้อาหารบนแก้มทั้งสองข้าง เปียโรต์ไม่แม้แต่จะกัดเค้ก เขามองดูมัลวินาราวกับว่าเธอทำจากแป้งอัลมอนด์ ในที่สุดเธอก็เหนื่อยกับมัน

“ก็นะ” เธอตอบเขา “เธอเห็นอะไรบนใบหน้าฉันไหม? กินข้าวเช้า ใจเย็นๆ

- Malvina - Pierrot ตอบ - ฉันไม่ได้กินอะไรเลยฉันแต่ง
กวี…

พินอคคิโอตัวสั่นด้วยเสียงหัวเราะ

มัลวินาประหลาดใจและเบิกตากว้างอีกครั้ง

- ในกรณีนั้น - อ่านบทกวีของคุณ

เธอวางแก้มด้วยมือสวยและยกดวงตาที่สวยงามขึ้นไปยังก้อนเมฆที่ดูเหมือนหัวแมว

ตาของเธอโปนชะมัดเธอพูดว่า:

- คืนนี้ Tortila เต่าที่ฟื้นจากใจของเขาบอก Karabas
กลองเป็นเรื่องเกี่ยวกับกุญแจสีทอง ...

มัลวินากรีดร้องด้วยความตกใจ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจอะไรเลยก็ตาม เพียร์โรต์ ใจลอย เฉกเช่นกวีทั้งหลาย เปล่งอุทานโง่ๆ ว่า
เราไม่ได้ให้บริการที่นี่ แต่บูราติโน่ก็กระโดดขึ้นทันทีและเริ่มดันเข้าไป
กระเป๋าใส่คุกกี้ น้ำตาล และลูกกวาด

- วิ่งให้เร็วที่สุด ถ้าสุนัขตำรวจพาคาราบัส บาราบัสมาที่นี่ เราก็ตายแล้ว

มัลวินาหน้าซีดราวกับปีกของผีเสื้อสีขาว เปียโรต์คิดว่าเธอ
กำลังจะตาย กระแทกหม้อกาแฟใส่เธอ และชุดสวย ๆ ของ Malvina ก็ปกคลุมไปด้วยโกโก้

Artemon กระโดดขึ้นพร้อมกับเห่าดัง - และเขาต้องล้าง
ชุดของ Malvinin - คว้า Pierrot ที่คอแล้วเริ่มสั่นจน
Pierrot ไม่ได้พูดติดอ่าง:

- พอเถอะ ได้โปรด ...

คางคกมองด้วยตาโปนไปที่โต๊ะเครื่องแป้งนี้และพูดอีกครั้ง:

- คาราบาส บาราบัส กับสุนัขตำรวจจะมาในสี่ส่วน
ชั่วโมง.

มัลวิน่าวิ่งไปเปลี่ยน เพียร์โรต์บิดมืออย่างสิ้นหวังและถึงกับพยายามเหวี่ยงหลังตัวเองไปบนเส้นทางที่มีทราย อาร์เตมอนดึงปมด้วย
ของใช้ในครัวเรือน ประตูกระแทก นกกระจอกพูดอย่างบ้าคลั่งในพุ่มไม้
นกนางแอ่นกวาดไปทั่วพื้นดิน นกฮูกเพื่อเพิ่มการโจมตีเสียขวัญอย่างดุเดือด
หัวเราะอยู่ในห้องใต้หลังคา

บูราติโน่เพียงคนเดียวไม่ตกตะลึง เขาบรรจุสิ่งของที่จำเป็นที่สุดให้ Artemon สองชุด พวกเขาใส่มัลวินาเป็นปม แต่งตัวสวย
ชุดถนน เขาบอกให้เพียร์โรต์จับหางสุนัขไว้ ตัวเองกลายเป็น
ข้างหน้า:

- ไม่ตื่นตระหนก! มาวิ่งกันเถอะ!

เมื่อพวกเขา - นั่นคือ Buratino เดินอย่างกล้าหาญต่อหน้าสุนัข
Malvina กระดอนเป็นปมและข้างหลัง Pierrot ยัดแทน
สามัญสำนึกในโองการโง่ ๆ - เมื่อออกมาจากหญ้าหนาทึบบน
ทุ่งเรียบ - เคราของ Karabas Barabas ที่กระเซิงขึ้นจากป่า เขาป้องกันดวงตาจากแสงแดดด้วยฝ่ามือและตรวจดูบริเวณโดยรอบ

การต่อสู้ที่น่ากลัวที่ชายป่า

Signor Karabas ให้สายจูงสุนัขตำรวจสองตัว เห็นบน
แม้แต่ทุ่งลี้ภัยเขาก็อ้าปากค้าง

- เอ๊ะ! เขาตะโกนและปล่อยสุนัขลง

สุนัขที่ดุร้ายเริ่มขว้างขาหลังลงกับพื้น พวกเขาไม่ได้
พวกเขาคำรามถึงขนาดมองไปทางอื่นและไม่ได้มองที่ผู้ลี้ภัย - พวกเขาภูมิใจในความแข็งแกร่งของพวกเขามาก

จากนั้นพวกสุนัขก็ค่อยๆ เดินไปยังที่ที่บูราติโน อาร์เตมอน ปิเอโร่ และมัลวินาแวะพักด้วยความสยดสยอง

ทุกอย่างดูเหมือนจะหายไป Karabas Barabas clubfoot ตามสุนัขตำรวจ เคราของเขาคลานออกมาจากกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตและพันกันอยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา

อาร์เตมอนเอาหางไว้หว่างขาแล้วคำรามอย่างชั่วร้าย Malvina จับมือเธอ:

- ฉันกลัวฉันกลัว!

เปียโรต์ดึงแขนเสื้อลงและมองมาที่มัลวินา มั่นใจว่าทุกอย่างจบลงแล้ว

พิน็อกคิโอเป็นคนแรกที่รู้สึกตัว

- เปียโรต์ - เขาตะโกน - จับมือหญิงสาววิ่งไปที่ทะเลสาบที่ไหน
หงส์! .. Artemon สลัดก้อนถอดนาฬิกา - คุณจะต่อสู้! ..

Malvina ทันทีที่เธอได้ยินคำสั่งที่กล้าหาญนี้ เธอก็กระโดดลงจากรถ Artemon แล้วหยิบชุดของเธอ วิ่งไปที่ทะเลสาบ เปียโรต์ตามเธอไป

อาร์เตมอนทิ้งก้อน ถอดนาฬิกาและคันธนูออกจากปลายหาง เขาแยกฟันขาวแล้วกระโดดไปทางซ้าย กระโดดไปทางขวา ยืดกล้ามเนื้อและ
เขาก็เริ่มเอาเท้าหลังลงกับพื้นด้วย

พิน็อกคิโอปีนลำต้นยางขึ้นไปบนต้นสนอิตาลี
ยืนอยู่คนเดียวในทุ่งและจากนั้นก็ตะโกนร้องเสียงแหลมที่ปอดของเขา:

- สัตว์ นก แมลง! ของเราถูกตี! บันทึกผู้บริสุทธิ์
ผู้ชายไม้! ..

ดูเหมือนตำรวจบูลด็อกเพิ่งจะได้เห็นอาร์เตมอนและในทันที
พุ่งเข้าใส่เขา พุดเดิ้ลคล่องแคล่วหลบและกัดฟันสุนัขตัวหนึ่ง
ส่วนท้ายของหางส่วนอีกส่วนสำหรับต้นขา

บูลด็อกหันไปอย่างเชื่องช้าและพุ่งไปที่พุดเดิ้ลอีกครั้ง เขาสูง
กระโดดขึ้นปล่อยให้พวกเขาเข้าไปอยู่ใต้เขาและพยายามฉีกข้างหนึ่งออกอีกครั้ง
อื่น ๆ - ด้านหลัง

ครั้งที่สามที่บูลด็อกพุ่งเข้ามาหาเขา จากนั้นอาร์เตมอนก็ก้มหาง
บนพื้นหญ้าวิ่งเป็นวงกลมข้ามทุ่งแล้วปล่อยให้ตำรวจปิด
สุนัขแล้วรีบวิ่งไปด้านข้างจมูก ...

บูลด็อกจมูกเชิดตอนนี้โกรธมาก งีบหลับ วิ่ง
หลังอาร์เตม่อน ช้าๆ ดื้อรั้น พร้อมตายดีกว่า แต่ถึง
คอของพุดเดิ้ลจุกจิก

ระหว่างนั้นคาราบาส บาราบัส เข้าใกล้ต้นสนอิตาลีคว้าตัว
ลำต้นและเริ่มสั่น:

- ลง, ลง!

พิน็อกคิโอเกาะกิ่งไม้ด้วยมือ เท้า ฟัน คาราบาส บาราบาส
เขย่าต้นไม้เพื่อให้โคนทั้งหมดบนกิ่งแกว่งไปแกว่งมา

บนต้นสนอิตาลี โคนมีหนามและหนักขนาดเท่าต้นเล็ก
แตงโม. เพื่อแก้ไขการกระแทกที่ศีรษะ - โอ้โอ้!

พิน็อกคิโอแทบจะเก็บไว้บนกิ่งไม้ที่โยกเยก เขาเห็นว่าอาร์เตมอนมีอยู่แล้ว
แลบลิ้นด้วยผ้าขี้ริ้วสีแดงแล้วกระโดดช้าๆ

- ให้กุญแจฉัน! - Karabas Barabas ตะโกนอ้าปากค้าง

พินอคคิโอคลานไปตามกิ่งไม้ ไปถึงกรวยที่แข็งแรงแล้วเริ่มแทะก้านที่มันห้อย คาราบาส บาราบัส ตัวสั่น
แข็งแกร่งขึ้นและชนหนักก็บินลงมา - ปัง! - เข้าไปในฟันของเขา
ตก.

คาราบาส บาราบัสยังนั่งลง

พิน็อกคิโอฉีกการกระแทกที่สองและเธอก็ปัง! - คาราบาส บาราบัส ตรง
เข้าไปในกระหม่อมเหมือนกลอง

- พวกเราพ่ายแพ้! - บูราติโน่ตะโกนอีกครั้ง - เพื่อช่วยเหลือคนไม้ที่ไร้เดียงสา!

สวิฟท์บินไปช่วยเหลือก่อน - พวกเขาเริ่มที่จะตัดด้วยการบินระดับต่ำ
อากาศต่อหน้าจมูกของบูลด็อก

สุนัขกัดฟันอย่างไร้ประโยชน์ - รวดเร็วไม่ใช่แมลงวัน: เหมือนฟ้าแลบสีเทา -
zh-zhik ด้วยจมูก!

จากก้อนเมฆที่ดูเหมือนหัวแมวตกลงมาว่าวสีดำตัวนั้น
มักจะนำเกมมาสู่ Malvina; เขาจุ่มกรงเล็บของเขาเข้าไปในด้านหลังของตำรวจ
สุนัขทะยานขึ้นด้วยปีกอันงดงามยกสุนัขขึ้นแล้วปล่อยเขา ...

สุนัขตัวนั้นกรีดร้องด้วยอุ้งเท้าของมัน

อาร์เตมอนชนกับสุนัขอีกตัวหนึ่งจากด้านข้างตีเขาด้วยหน้าอกทำให้เขาล้มลง
บิตเด้ง ...

และอีกครั้งที่อาร์เตมอนวิ่งข้ามทุ่งรอบๆ ต้นสนโดดเดี่ยว ตามด้วยสุนัขตำรวจที่เว้าแหว่งและถูกกัด

คางคกมาช่วยอาร์เตมอน พวกมันลากงูสองตัว ตาบอดเพราะชรา พวกเขาต้องตายอยู่ดี - ไม่ว่าจะอยู่ใต้ตอไม้เน่าหรือใน
ท้องของนกกระสา คางคกชักชวนให้พวกเขาตายอย่างกล้าหาญ

Noble Artemon ตัดสินใจเข้าร่วมการต่อสู้แบบเปิด

เขานั่งบนหางของเขาเปลือยเขี้ยวของเขา

บูลด็อกโฉบลงมาที่เขา และทั้งสามคนกลิ้งเป็นลูกบอล

อาร์เตมอนฟันกราม ฉีกด้วยกรงเล็บของเขา บูลด็อกหลงลืม
สำหรับการกัดและรอยขีดข่วนรอสิ่งหนึ่ง: เพื่อไปที่คอของ Artemon - ด้วยกำมือ เสียงกรี๊ดและเสียงหอนดังไปทั่วสนาม

ครอบครัวของเม่นไปช่วยอาร์เตมอน: เม่นเอง, เม่น, แม่ยายของเม่น, สองคน
ป้าที่ยังไม่แต่งงานของเม่นและลูกๆ รายสัปดาห์

ภมรกำมะหยี่ดำอ้วนในชุดเสื้อกันฝนสีทองบิน หึ่ง หึ่ง
แตนที่ดุร้ายมีปีก ด้วงพื้นและด้วงกัดที่มีหนวดยาวคลาน

สัตว์ นก และแมลงทั้งปวง โจมตีผู้เกลียดชังอย่างไม่เห็นแก่ตัว
สุนัขตำรวจ

เม่น เม่น เม่น แม่ยาย เม่น น้าเม่นสองคนที่ยังไม่แต่งงาน และเม่นน้อย
ขดตัวเป็นลูกบอลแล้วตีด้วยความเร็วของลูกโครเก้
บูลด็อกในหน้า

บัมเบิลบี แตนจากการโจมตี ต่อยพวกมันด้วยเหล็กในพิษ มดตัวร้ายค่อย ๆ คลานเข้าไปในรูจมูกและปล่อยให้กรดฟอร์มิกเป็นพิษอยู่ที่นั่น

ด้วงดินและแมลงเต่าทองกัดสะดือ

อีแร้งจิกสุนัขตัวหนึ่งก่อน จากนั้นอีกตัวมีจงอยปากคดเคี้ยวเข้าไปในกะโหลกศีรษะ

ผีเสื้อและแมลงวันเกาะกลุ่มกันในเมฆหนาทึบต่อหน้าต่อตา
แสงสว่าง.

คางคกเก็บไว้ที่งูสองตัวพร้อมพร้อมที่จะตายอย่างกล้าหาญ

ดังนั้น เมื่อบูลด็อกตัวหนึ่งอ้าปากกว้างเพื่อจาม
กรดฟอร์มิกที่เป็นพิษ คนตาบอดเฒ่าหัวเสีย
คอหอยและเมาเข้าไปในหลอดอาหาร สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับบูลด็อกอื่น:
ชายตาบอดคนที่สองรีบเข้าไปในปากของเขาแล้ว ทั้งหมาทั้งเจาะ,ฟกช้ำ,
เกาหอบเริ่มกลิ้งลงบนพื้นอย่างช่วยไม่ได้ Noble Artemon ได้รับชัยชนะจากการสู้รบ

ในขณะเดียวกัน Karabas Barabas ก็ดึงหนามออกมาในที่สุด
ชน

ตาของเขาโป่งตั้งแต่ถูกกระแทกจนถึงกระหม่อม เขาส่ายหน้าอีกแล้ว
คว้าลำต้นของต้นสนอิตาลี ลมพัดหนวดเคราของเขา

บุราติโนสังเกตนั่งอยู่ที่ปลายสุดของเคราของคาราบาส
กลองที่ถูกลมพัดไปติดอยู่กับลำต้นยาง

Pinocchio แขวนอยู่บนตัวเมียและล้อเล่น squealed:

- ลุงไม่ทัน ลุงไม่ทัน! ..

เขากระโดดลงไปที่พื้นและเริ่มวิ่งไปรอบ ๆ ต้นสน Karabas-Barabas กางแขนออกเพื่อจับเด็กชายวิ่งตามเขาไปรอบ ๆ ต้นไม้

ดูเหมือนว่าเขาวิ่งเพียงครั้งเดียวและจับเด็กที่กำลังหลบหนีด้วยนิ้วที่บิดเบี้ยววิ่งอีกครั้งวิ่งเป็นครั้งที่สาม ... เคราของเขาพันรอบลำต้นติดกาวแน่นกับเรซิน

เมื่อเคราสิ้นสุดลงและคาราบาส บาราบัสเอาจมูกวางบนต้นไม้ บูราติโนก็เอาลิ้นยาวๆ ให้เขาดู แล้ววิ่งไปที่ทะเลสาบสวอน - เพื่อค้นหา
มัลวินและปิเอโรต์ Shabby Artemon บนสามขาถือที่สี่
เดินโซเซตามเขาด้วยการวิ่งเหยาะๆสุนัขง่อย

สุนัขตำรวจสองตัวยังคงอยู่ในสนามซึ่งเห็นได้ชัดว่าชีวิต
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะให้แมลงวันแห้งตาย และแพทย์ผู้สับสนุนแห่งวิทยาศาสตร์หุ่นกระบอก Signor Carabas Barabas ติดเคราของเขาไว้กับต้นสนอิตาลีอย่างแน่นหนา

ในถ้ำ

Malvina และ Pierrot กำลังนั่งอยู่บนเปลญวนอุ่น ๆ ที่เปียกชื้นในพงหญ้า ข้างบนนั้น
ปกคลุมไปด้วยใยแมงมุมที่เกลื่อนไปด้วยปีกแมลงปอและยุงดูด

นกสีฟ้าตัวน้อย โบยบินจากต้นกกสู่ต้นกก อย่างร่าเริง
พวกเขามองหญิงสาวที่กำลังร้องไห้อย่างขมขื่นด้วยความประหลาดใจ

ได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงแหลมที่สิ้นหวังจากระยะไกล - เหล่านี้คือ Artemon และ Buratino
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาขายชีวิตของพวกเขาอย่างสุดซึ้ง

- ฉันกลัวฉันกลัว! - Malvina ซ้ำแล้วซ้ำอีกกับใบหญ้าเจ้าชู้ในความสิ้นหวัง
ปกคลุมใบหน้าที่เปียกของเธอ

Pierrot พยายามปลอบเธอด้วยโองการ:

Malvina เหยียบเท้าของเธอกับเขา:

- ฉันเบื่อคุณเหนื่อยแล้ว! เลือกหญ้าเจ้าชู้สด - คุณเห็น
- อันนี้เปียกและอยู่ในรู

ทันใดนั้นเสียงและเสียงกรี๊ดจากระยะไกลก็หายไป Malvina ยกมือขึ้นช้าๆ:

- Artemon และ Buratino เสียชีวิต ...

และเธอก็ก้มหน้าลงบนเปลญวน ลงไปในตะไคร่สีเขียว

ปิเอโร่เหยียบย่ำเธออย่างโง่เขลา ลมพัดมาแผ่วเบาด้วยต้นกก ในที่สุดก็ได้ยินเสียงฝีเท้า ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Karabas Barabas เป็นคนหยาบคายคว้าและผลัก Malvina เข้าไปในกระเป๋าที่ลึกที่สุดของเขาและ
เปียโรต์. พลัดพราก - และ Buratino ปรากฏ: จมูกตั้งตรงปากถึง
หู. ข้างหลังเขาเดินกะเผลก Artemon ที่ขาดรุ่งริ่งซึ่งเต็มไปด้วยสองก้อน ...

- นอกจากนี้ - พวกเขาต้องการต่อสู้กับฉัน! - Buratino กล่าวโดยไม่สนใจความสุขของ Malvina และ Pierrot - แมวสำหรับฉันคืออะไร สุนัขจิ้งจอกสำหรับฉันคืออะไร
สุนัขตำรวจ ว่าฉันเอง Karabas Barabas - ฮึ! เด็กผู้หญิง ปีนขึ้นไปบนสุนัข เด็กชาย จับหางไว้ ไป…

และเขาก็เดินอย่างกล้าหาญเหนือกระแทกดันข้อศอกด้วยต้นอ้อ - รอบ ๆ
ทะเลสาบไปอีกด้าน ...

Malvina และ Pierrot ไม่กล้าแม้แต่จะถามเขาว่าการต่อสู้กับสุนัขตำรวจสิ้นสุดลงอย่างไรและทำไม Karabas Barabas จึงไม่ไล่ตามพวกเขา

เมื่อเราไปถึงฝั่งของทะเลสาบนั้น อาร์เตมอนผู้สูงศักดิ์ก็เริ่มส่งเสียงครวญครางและเดินกะเผลกทุกขา ฉันต้องพักผ้าพันแผล
บาดแผลของเขา ใต้รากใหญ่ของต้นสนที่เติบโตบนเนินหิน
เห็นถ้ำ ก้อนถูกลากไปที่นั่น และอาร์เตมอนก็คลานเข้าไปในที่เดียวกัน มีคุณธรรมสูง
สุนัขเลียอุ้งเท้าแต่ละอันก่อน จากนั้นจึงยื่นให้มัลวินา
Pinocchio ฉีกเสื้อเก่าของ Malvinin เป็นผ้าพันแผล Pierrot ถือไว้
Malvina กำลังพันอุ้งเท้าของเธอ

หลังจากการพันผ้าพันแผลอาร์เตมอนก็ใส่เทอร์โมมิเตอร์และสุนัขก็หลับไปอย่างสงบ

พิน็อกคิโอกล่าวว่า:

- เปียโรต์ ม้วนตัวไปที่ทะเลสาบ ตักน้ำ

เพียร์โรต์เดินออกไปอย่างเชื่อฟัง พึมพำบทกวีและสะดุดล้ม ฝาปิดระหว่างทางแทบไม่ได้เอาน้ำที่ด้านล่างของกาน้ำชา

พิน็อกคิโอกล่าวว่า:

- มัลวินา บินออกไป หยิบกิ่งไม้มาจุดไฟ

มัลวินามองดูบูราติโนอย่างดูถูก ยักไหล่ และนำก้านแห้งมาหลายต้น

พิน็อกคิโอกล่าวว่า:

- นี่คือการลงโทษด้วยมารยาทที่ดีเหล่านี้ ...

เขานำน้ำมาเองเขารวบรวมกิ่งก้านและโคนต้นสนเขาก่อไฟที่ทางเข้าถ้ำมีเสียงดังมากจนกิ่งก้านโยกบนต้นสนสูง ... เขาทำโกโก้ด้วยน้ำเอง

- มีชีวิตอยู่! นั่งกินข้าวเช้า...

มัลวินาเงียบตลอดเวลา พลางเม้มริมฝีปากของเธอ แต่ตอนนี้เธอพูดว่า
อย่างแน่นหนาในเสียงผู้ใหญ่:

- อย่าคิดว่า Buratino ว่าถ้าคุณต่อสู้กับสุนัขและชนะ
ช่วยเราให้พ้นจากคาราบาส บาราบัส ต่อไปก็ประพฤติกล้าหาญแล้ว
ทำให้ไม่ต้องล้างมือแปรงฟันก่อน
อาหาร ...

พิน็อกคิโอและนั่งลง: - ไปเลย! - จ้องตากับหญิงสาวที่มีลักษณะเหล็ก

Malvina ออกจากถ้ำและปรบมือ:

- ผีเสื้อ, หนอนผีเสื้อ, ด้วง, คางคก ...

ในเวลาไม่ถึงนาที ผีเสื้อตัวใหญ่บินเข้ามา ย้อมด้วยดอกไม้
เรณู. หนอนผีเสื้อและด้วงมูลบูดบึ้งคลานขึ้น คางคกตีท้อง ...

เหล่าผีเสื้อบินด้วยปีก นั่งอยู่บนกำแพงถ้ำ ข้างในนั้นจึงมีแต่
ดินที่สวยงามและโปรยปรายไม่ตกลงไปในอาหาร

ด้วงมูลกลิ้งขยะบนพื้นถ้ำเป็นลูกกลมๆ แล้วโยนทิ้ง

หนอนผีเสื้อสีขาวอ้วนคลานไปบนหัวของ Buratino และห้อยลงมาจากเขา
จมูกบีบยาสีฟันบางส่วน ชอบหรือไม่ก็มี
ทำความสะอาด.

หนอนผีเสื้ออีกตัวแปรงฟันของเปียโรต์

ตัวแบดเจอร์ง่วงนอนดูเหมือนหมูมีขนดก ... เขารับ
อุ้งเท้าของหนอนผีเสื้อสีน้ำตาล บีบแป้งสีน้ำตาลออกมาบนรองเท้าและ
หางทำความสะอาดรองเท้าทั้งสามคู่อย่างสมบูรณ์แบบ - Malvina, Buratino และ
เปียโรต์. เมื่อทำความสะอาดแล้วเขาก็หาว:

- อ่าฮะ - และเดินเตาะแตะไป

นกหัวขวานจู้จี้จุกจิกสีสันสดใสร่าเริงพร้อมกระจุกสีแดงบินเข้ามาซึ่ง
ยืนขึ้นเมื่อเขาประหลาดใจกับบางสิ่ง

- หวีใคร?

“ฉัน” มัลวินาพูด - ม้วนงอและหวีฉันไม่เรียบร้อย ...

- และกระจกอยู่ที่ไหน? ฟังนะที่รัก ...

แล้วคางคกตาเหล่ก็พูดว่า:

- เราจะนำ ...

คางคกสิบตัวตบท้องไปทางทะเลสาบ แทนที่จะเป็นกระจก พวกเขาลาก
ปลาคาร์พในกระจก อ้วนและง่วงมากจนไม่สนใจว่าจะถูกลากไปไว้ใต้ครีบตรงไหน วางปลาคาร์พไว้ที่หางหน้ามัลวินา
เพื่อป้องกันไม่ให้เขาหายใจไม่ออก น้ำถูกเทลงในปากของเขาจากกาน้ำชา จุกจิก hoopoe
ผมของ Malvina ที่ม้วนและหวี นำผีเสื้อตัวหนึ่งออกจากผนังอย่างระมัดระวังและ
แป้งจมูกของหญิงสาวกับมัน

- เสร็จแล้วที่รัก ...

อีฟ! - บินออกจากถ้ำเป็นลูกผสม

คางคกลากปลาคาร์พกระจกกลับไปที่ทะเลสาบ พิน็อกคิโอและปิเอโรต์ -
ชอบหรือไม่ - ล้างมือและคอของคุณ มัลวินาอนุญาตให้นั่งลง
อาหารเช้า.

หลังอาหารเช้าปัดเศษขนมปังออกจากเข่าเธอพูดว่า:

- พิน็อกคิโอ เพื่อนของฉัน ครั้งสุดท้ายที่เราหยุดตามคำบอก มาต่อกันที่บทเรียน ...

บูราติโนอยากจะกระโดดออกจากถ้ำอย่างไร้จุดหมาย แต่
เป็นไปไม่ได้ที่จะละทิ้งสหายที่ทำอะไรไม่ถูกและสุนัขป่วย! เขาบ่นว่า:

“พวกเขาไม่ได้นำเครื่องเขียนมา ...

“ไม่จริง พวกเขารับไว้” อาร์เตมอนคร่ำครวญ เขาคลานจนเป็นปม แก้ด้วยฟัน ดึงขวดหมึก กล่องดินสอ สมุดจด หรือแม้แต่ขวดเล็กๆ
โลก.

- อย่าถือเม็ดมีดไว้ใกล้ปากกามากเกินไป มิฉะนั้น คุณ
เปื้อนนิ้วของคุณด้วยหมึก - Malvina กล่าว เลี้ยงคนสวย
มองขึ้นไปบนเพดานถ้ำเพื่อหาผีเสื้อและ ...

เวลานี้ได้ยินเสียงกิ่งก้านเสียงหยาบ-ผ่านถ้ำ
คนขายปลิงรักษาโรค ดูเรมาร์ และคาราบาส บาราบัสที่เดินพรวดพราดผ่านไป

ที่หน้าผากของผู้อำนวยการโรงละครหุ่น ก้อนใหญ่กลายเป็นสีม่วง จมูกของเขา
บวม, เครา - เป็นผ้าขี้ริ้วและทาด้วยเรซิน

เขาคร่ำครวญและถุยน้ำลายพูดว่า:

“พวกเขาไม่สามารถวิ่งได้ไกล พวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในป่า

ทั้งๆ ที่ทุกอย่าง Buratino ตัดสินใจที่จะค้นหาความลับของกุญแจสีทองจาก Karabas Barbas

Karabas Barabas และ Duremar เดินผ่านถ้ำอย่างช้าๆ

ระหว่างการต่อสู้บนที่ราบ คนขายปลิงสมุนไพรนั่งด้วยความกลัวที่
พุ่มไม้ เมื่อเสร็จแล้วก็รอจนอาร์เตมอนกับบูราติโน
ซ่อนตัวอยู่ในหญ้าหนาทึบแล้วฉีกออกอย่างยากลำบากเท่านั้น
จากลำต้นของต้นสนอิตาลี เคราของคาราบาส บาราบัส

- เด็กชายทำคุณเสร็จแล้ว! - ดูเรมาร์กล่าว - คุณจะต้อง
วางปลิงที่ดีที่สุดสองโหลไว้ที่ด้านหลังศีรษะของคุณ ...

Karabas Barabas คำราม:

- หนึ่งแสนปีศาจ! ครึกครื้นไล่ล่าตัวร้าย! ..

Karabas Barabas และ Duremar เดินตามรอยเท้าของผู้ลี้ภัย พวกเขาผลักออกจากกัน
วางมือบนพื้นหญ้า สำรวจทุกพุ่มไม้ ตรวจค้นทุก ๆ กระแทก

พวกเขาเห็นควันไฟที่โคนต้นสนเก่า แต่พวกเขาไม่ได้คิดเลย
มันมาที่คนไม้ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำนี้และยังจุดไฟ
กองไฟ

- ฉันจะตัดพินอคคิโอจอมวายร้ายตัวนี้เป็นชิ้น ๆ ด้วยมีด! - Karabas Barabas บ่นพึมพำ

ผู้หลบหนีซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ

พวกเราจะทำอะไร? หนีไป? แต่อาร์เตมอนพันผ้าพันแผลแน่น
นอนหลับ สุนัขต้องนอนยี่สิบสี่ชั่วโมงเพื่อให้แผลหาย

เป็นไปได้ไหมที่จะปล่อยให้สุนัขผู้สูงศักดิ์อยู่คนเดียวในถ้ำ?

ไม่ ไม่ รอด - รวมกันตาย - รวมกันทั้งหมด ...

Pinocchio, Pierrot และ Malvina ในส่วนลึกของถ้ำ, ฝังจมูกของพวกเขาเป็นเวลานาน
ได้หารือ เราตัดสินใจว่า: รอที่นี่จนถึงเช้าเพื่อปลอมทางเข้าถ้ำ
กิ่งก้านและเพื่อให้อาร์เตมอนฟื้นตัวอย่างรวดเร็วเพื่อให้มีคุณค่าทางโภชนาการ
สวน พิน็อกคิโอกล่าวว่า:

- ยังไงก็ต้องการเรียนรู้จาก Karabas Barabas อยู่ดี
ประตูนี้ที่กุญแจสีทองเปิดอยู่ที่ไหน เก็บไว้หลังประตู
สิ่งมหัศจรรย์ อัศจรรย์ ... และมันควรจะนำมาให้เรา
ความสุข.

“ฉันกลัวที่จะอยู่โดยไม่มีคุณ ฉันกลัว” มัลวินาคร่ำครวญ

- และคุณต้องการ Pierrot เพื่ออะไร?

- โอ้เขาอ่านแค่บทกวี ...

“ ฉันจะปกป้อง Malvina เหมือนสิงโต” เปียโรต์พูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งซึ่งเป็นวิธีพูดของนักล่าตัวใหญ่ "คุณยังไม่รู้จักฉัน ...

- ทำได้ดีมาก Pierrot มันจะเป็นอย่างนั้นมานานแล้ว!

และบูราติโนก็เริ่มวิ่งตามรอยคาราบาส บาราบาสและดูเรมาร์

เขาเห็นพวกเขาในไม่ช้า ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นเชิดกำลังนั่งอยู่บนฝั่ง
ธารน้ำ Duremar ประคบใบสีน้ำตาลม้าบนกระแทกของเขา
จากระยะไกล เราสามารถได้ยินเสียงดังก้องกังวานในท้องว่างของคาราบาส บาราบัส และเสียงเอี๊ยดอ๊าดในท้องว่างของผู้ขายปลิงสมุนไพร

- ผู้ลงนาม เราต้องรีเฟรชตัวเอง - Duremar กล่าว - การค้นหา
คนร้ายสามารถลากไปจนดึกดื่น

- ตอนนี้ฉันจะกินหมูทั้งตัวและเป็ดสองสามตัว - Karabas Barabas ตอบอย่างเศร้าโศก

เพื่อน ๆ เดินไปที่โรงเตี๊ยม "Three minnows" - มองเห็นป้ายนี้
เนินเขา แต่เร็วกว่าคาราบาส บาราบัสกับดูเรมาร์ บูราติโนก็วิ่งไปที่นั่น โน้มตัวไปที่หญ้าเพื่อไม่ให้ใครสังเกตเห็น

ใกล้ประตูโรงเตี๊ยม Buratino พุ่งขึ้นไปที่ไก่ตัวใหญ่ซึ่ง
หาเมล็ดพืชหรือไส้ไก่ชิ้นหนึ่งเขย่าสีแดงอย่างภาคภูมิใจ
หวีสับกรงเล็บของเขาและเรียกไก่อย่างใจจดใจจ่อ:

- โค-โค-โคะ!

พิน็อกคิโอยื่นชิ้นเค้กอัลมอนด์ให้เขาในฝ่ามือ:

- ช่วยตัวเอง ผู้บัญชาการทหารสูงสุด

ไก่ชำเลืองมองเด็กชายไม้อย่างเคร่งขรึม แต่ก็อดไม่ได้และ
จิกมันลงในฝ่ามือของเขา

- โกโกะโกะ! ..

- ผู้บัญชาการสูงสุดของ Signor ฉันควรไปที่โรงเตี๊ยม แต่ดังนั้น
เพื่อไม่ให้เจ้าของสังเกตเห็นฉัน ฉันจะซ่อนอยู่หลังหางหลากสีที่สวยงามของเธอ และคุณจะนำฉันไปสู่เตาไฟ ตกลง?

- โคโค่! - ไก่พูดอย่างภาคภูมิใจยิ่งขึ้น

เขาไม่เข้าใจอะไรเลย แต่เพื่อไม่ให้แสดงว่าเขาไม่เข้าใจอะไรเลย สิ่งสำคัญคือ
ไปที่ประตูที่เปิดของโรงเตี๊ยม พินอคคิโอคว้าตัวเขาไว้ข้างใต้ปีก ปิดตัวด้วยหางแล้วย่อตัวเข้าไปในครัว
เตาไฟที่เจ้าของโรงเตี๊ยมหัวโล้นเอะอะโวยวาย ถ่มน้ำลายใส่กองไฟและ
กระทะทอด.

- ไปให้พ้น เนื้อน้ำซุปเฒ่า! - เจ้าของตะโกนใส่ไก่แล้ว
เตะอย่างแรงจนไก่ - ku-dakh-takh-takh! - ด้วยเสียงร้องโหยหวนบินออกไปที่ถนนไปหาไก่ที่ตกใจ

พิน็อคคิโอไม่สนใจ พุ่งผ่านเท้าเจ้าของแล้วนั่งลงอย่างใหญ่หลวง
เหยือกดินเผา.

เจ้าของก้มหน้าเดินออกไปพบพวกเขา

Pinocchio ปีนขึ้นไปบนเหยือกดินแล้วซ่อนตัวอยู่ที่นั่น

พิน็อกคิโอค้นพบความลับของกุญแจสีทอง

Karabas Barabas และ Duremar ได้รับการสนับสนุนจากหมูทอด ผู้เชี่ยวชาญ
เทไวน์ลงในแก้ว

Karabas Barabas ดูดขาหมูพูดกับเจ้าของ:

- คุณมีไวน์ขยะ เทฉันออกจากเหยือกนั้น! - และชี้
กระดูกบนเหยือกที่พิน็อกคิโอนั่งอยู่

“ผู้ลงนาม เหยือกนี้ว่างเปล่า” เจ้าของตอบ

- คุณกำลังโกหก แสดงให้ฉันเห็น

จากนั้นเจ้าของก็ยกเหยือกขึ้นพลิกกลับ พินอคคิโอสุดกำลัง
วางข้อศอกไว้ที่ด้านข้างของเหยือกเพื่อไม่ให้หลุดออก

“มีบางอย่างทำให้มืดมัว” Karabas Barabas บ่น

- มีบางอย่างที่ทำให้ขาวขึ้น - ดูเรมาร์ยืนยัน

- ผู้ลงนามเดือดบนลิ้นของฉันยิงฉันที่หลังส่วนล่าง - เหยือกว่างเปล่า!

- ในกรณีนั้น วางมันลงบนโต๊ะ - เราจะโยนกระดูกที่นั่น

เหยือกที่บูราติโนนั่งวางอยู่ระหว่างผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกกับผู้ขายปลิงรักษาโรค กระดูกและเปลือกที่กัดแทะตกลงบนหัวของบูราติโน

คาราบัส บาราบัส ดื่มไวน์มากแล้ว เหยียดเคราของเขาไปที่กองไฟของเตาไฟ เพื่อที่เรซินที่เกาะติดจะหยดลงมา

- ฉันจะใส่พิน็อกคิโอไว้ในฝ่ามือของฉัน - เขาพูดอย่างโอ้อวด - ด้วยฝ่ามืออีกข้าง
ฉันจะตบมัน - ที่เปียกจะยังคงอยู่

- วายร้ายสมควรได้รับ - ดูเรมาร์ยืนยัน - แต่ก่อนอื่น คงจะดีถ้าจะติดปลิงให้เขาเพื่อดูดเลือดทั้งหมด ...

- ไม่! - ทุบ Karabas Barabas ด้วยกำปั้นของเขา - ก่อนอื่นฉันจะเอาไปจากเขา
กุญแจทอง…

เจ้าของแทรกแซงในการสนทนา - เขารู้เรื่องการบินของชายไม้แล้ว

- Signor คุณไม่มีอะไรต้องเหนื่อยกับการค้นหา ตอนนี้ฉันจะเรียกสองคน
พวกรวดเร็ว - ตราบใดที่คุณเสริมกำลังตัวเองด้วยไวน์พวกเขาจะค้นหาอย่างรวดเร็ว
ทั้งป่าและนำพิน็อคคิโอมาที่นี่

- ตกลง. ส่งพวกไป - Karabas Barabas พูดแทนไฟ
พื้นรองเท้าขนาดใหญ่ และเนื่องจากเขาเมาแล้ว เขาจึงร้องเพลงดังเต็มปอด:

- เปิดความลับ โชคร้าย เปิดความลับ! ..

คาราบาส บาราบัสตะคอกเสียงดังด้วยความตกใจและโงนเงน
บนดูเรมาร์

- เป็นคุณนั้นเอง?

- ไม่ ไม่ใช่ฉัน…

- ใครบอกให้ฉันเปิดเผยความลับ?

ดูเรมาร์เป็นคนเชื่อโชคลาง นอกจากนี้ เขายังดื่มไวน์มากอีกด้วย หน้าคุณ
เขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและมีรอยย่นด้วยความกลัวเหมือนเห็ดมอเรล มองไปที่เขาและ
Karabas Barabas พูดพล่ามฟันของเขา

- เปิดความลับ - เสียงลึกลับหอนอีกครั้งจากส่วนลึกของเหยือก
- มิฉะนั้น คุณจะไม่ลุกจากเก้าอี้ตัวนี้ โชคร้าย!

Karabas Barabas พยายามที่จะกระโดดขึ้น แต่ก็ไม่สามารถลุกขึ้นได้

- ยังไง-อะไร-อะไร-อะไร-นั่น-ความลับ? เขาถามตะกุกตะกัก

- ความลับของเต่าตอร์ติลา

ด้วยความกลัว ดูเรมาร์ค่อยๆ คลานใต้โต๊ะ กรามของคาราบาส บาราบัสลดลง

- ประตูอยู่ที่ไหน ประตูอยู่ที่ไหน - เหมือนลมในท่อใน
คืนฤดูใบไม้ร่วงเสียงหอน ...

- ฉันจะตอบ ฉันจะตอบ หุบปาก หุบปาก! - Karabas Barabas กระซิบ -
ประตูอยู่ในตู้เสื้อผ้าของ Carlo เก่า ด้านหลังเตาที่ทาสีแล้ว ...

ทันทีที่เขาพูดคำเหล่านี้ เจ้าของก็เข้ามาจากลานบ้าน

- นี่คือคนที่เชื่อถือได้เพื่อเงินพวกเขาจะนำมาให้คุณผู้ลงนามแม้แต่ปีศาจเอง ...

และเขาชี้ไปที่สุนัขจิ้งจอกอลิซและแมว Basilio ที่ยืนอยู่บนธรณีประตู ลิซ่าถอดหมวกเก่าออกด้วยความเคารพ:

- Signor Karabas Barabas จะให้สิบเหรียญทองแก่เราสำหรับความยากจน และเราจะมอบ Pinocchio วายร้ายให้กับคุณ โดยไม่ต้องออกจากที่นี่

คาราบาส บาราบัสล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อกั๊กใต้เคราและหยิบเหรียญทองสิบชิ้นออกมา

- นี่เงิน แล้วบูราติโน่อยู่ที่ไหน?

จิ้งจอกนับเหรียญหลายครั้ง ถอนหายใจ ให้ครึ่ง
แมวและชี้ด้วยอุ้งเท้าของเธอ:

- เขาอยู่ในเหยือกนี้ผู้ลงนามใต้จมูกของคุณ ...

Karabas Barabas หยิบเหยือกจากโต๊ะแล้วขว้างลงบนพื้นหินอย่างโกรธจัด Buratino กระโดดออกมาจากเศษซากและกองกระดูกแทะ จนถึง
ทุกคนยืนอ้าปากค้างเหมือนลูกธนูรีบวิ่งจากโรงเตี๊ยมไปที่ลานบ้าน -
ตรงไปยังไก่ตัวผู้ ซึ่งมองด้วยตาข้างเดียวอย่างภาคภูมิแล้วมองอีกข้างหนึ่งอย่างภาคภูมิใจ
หนอนตาย

- คุณทรยศฉัน ลูกชิ้นเนื้อเก่า! - เหยียดจมูกของเขาอย่างดุเดือด
บูราติโน่บอกเขา - เอาละตอนนี้เอาชนะวิญญาณ ...

และเขาก็จับหางนายพลของเขาแน่น ไก่ไม่เข้าใจอะไรเลย กางปีกออกแล้ววิ่งด้วยเท้าข้อเท้า พิน็อกคิโอ -
ในพายุหมุน - ข้างหลังเขา - ตกต่ำ, ข้ามถนน, ข้ามทุ่ง, สู่ป่า

Karabas Barabas, Duremar และเจ้าของโรงแรมในที่สุดก็มาถึงความรู้สึกของพวกเขาจาก
แปลกใจและวิ่งตามบูราติโน่ออกไป แต่ไม่ว่าพวกเขาจะมองย้อนกลับไปเท่าไร
เขาไม่ปรากฏให้เห็น มีเพียงไก่ตัวหนึ่งที่ตีสิ่งที่วิญญาณอยู่ไกลออกไปในสนาม แต่เนื่องจากใครๆ ก็รู้ว่าเขาเป็นคนโง่ แล้วไก่ตัวนี้
ไม่มีใครให้ความสนใจ

บูราติโน่ครั้งแรกในชีวิตมาถึงความสิ้นหวัง แต่ทุกอย่างก็จบลงด้วยดี

ไก่แจ้เหนื่อยแทบวิ่งจะงอยปาก พินอคคิโอ ปล่อยวาง
ในที่สุดหางที่ย่นของเขา

- ไปนายพลไปหาไก่ของคุณ ...

และคนหนึ่งไปที่ทะเลสาบสวอนที่ส่องประกายผ่านใบไม้

ที่นี่คือต้นสนบนเนินหิน ที่นี่คือถ้ำ กระจายไปทั่ว
กิ่งก้านหัก หญ้าถูกรางล้อบดขยี้

หัวใจของพิน็อกคิโอเต้นอย่างสิ้นหวัง เขากระโดดลงจากเนินเขามอง
ใต้รากตะปุ่มตะป่ำ ...

ถ้ำยังว่าง!!!

ทั้งมัลวินา ปิเอโรต์ หรืออาร์เตมอน

มีเพียงเศษผ้าสองผืนเท่านั้นที่กระจัดกระจายไปทั่ว เขายกพวกเขาขึ้น — แขนเสื้อของปิเอโรต์ขาด

เพื่อนถูกลักพาตัวโดยใครบางคน! พวกเขาตาย! Pinocchio ล้มลงบนใบหน้าของเขา - จมูกของเขา
ฝังลึกลงไปในดิน

ตอนนี้เขาเพิ่งรู้ว่าเพื่อนรักของเขาเป็นอย่างไร ให้ Malvina มีส่วนร่วมในการศึกษาให้ Pierrot อ่านบทกวีพันครั้งติดต่อกัน -
พินอคคิโอยังให้กุญแจสีทองเพื่อพบเพื่อนอีกครั้ง

เนินดินหลวมๆ โผล่ขึ้นมาใกล้ศีรษะของเขาอย่างไม่มีเสียง ไฝกำมะหยี่ที่มีฝ่ามือสีชมพูปีนออกมา จามอย่างมีเสียงดังสามครั้งแล้วพูดว่า:

“ฉันตาบอด แต่ฉันได้ยินอย่างสมบูรณ์ เกวียนขับขึ้นที่นี่บังเหียน
แกะ. สุนัขจิ้งจอกนั่งอยู่ในนั้น ผู้ว่าราชการเมืองคนโง่ และนักสืบ ผู้ว่าฯ
สั่ง:

“รับคนร้ายที่เอาชนะตำรวจที่ดีที่สุดของฉันในหน้าที่! เอามา! นักสืบตอบว่า:

พวกเขารีบเข้าไปในถ้ำ และเริ่มเอะอะหมดหวัง พวกเขามัดเพื่อนของคุณ โยนพวกเขาลงในรถเข็นพร้อมห่อและขับออกไป

เป็นประโยชน์อย่างยิ่งที่ได้นอนแนบจมูกกับพื้น! พิน็อกคิโอกระโดดขึ้นและ
วิ่งไปตามรางล้อ ข้าพเจ้าเดินไปรอบ ๆ ทะเลสาบ ออกไปในทุ่งที่มีหญ้าหนาทึบ
เดินเดิน ... เขาไม่มีแผนในหัวของเขา เราต้องช่วยสหาย - นั่นคือทั้งหมด ฉันไปถึงหน้าผา จากที่เมื่อคืนก่อนฉันตกลงไป
หญ้าเจ้าชู้ ด้านล่างฉันเห็นแอ่งโคลนที่เต่าตอร์ติลาอาศัยอยู่ ระหว่างทางไป
เกวียนกำลังลงไปที่สระน้ำ เธอถูกแกะบางโครงกระดูกสองตัวลากด้วย
ขนลอก

บนกล่องแมวอ้วนที่มีแก้มป่องในแก้วสีทอง - เขา
รับใช้ภายใต้ผู้ว่าราชการเป็นความลับกระซิบในหู ข้างหลังเขาคือสิ่งสำคัญ
สุนัขจิ้งจอกผู้ว่าราชการจังหวัด ... Malvina, Pierrot และผ้าพันแผลทั้งหมดวางอยู่บนนอต
Artemon - หางที่หวีอยู่เสมอของเขาถูกลากไปตามฝุ่นด้วยแปรง
ไม่ว่า.

ข้างหลังรถเข็นมีนักสืบสองคนคือโดเบอร์แมน พินเชอร์

ทันใดนั้นนักสืบยกปากกระบอกปืนของสุนัขและเห็นสีขาว
หมวกพินอคคิโอ

ด้วยการกระโดดอย่างแรง Pinschers เริ่มปีนขึ้นไปบนทางลาดชัน แต่
ก่อนที่พวกเขาจะวิ่งขึ้นไปบนยอด Buratino - และเขาไม่มีที่ไหนเลย
ซ่อนไม่หนี - เอามือปิดหัวและ - เหมือนนกนางแอ่น - จากตัว
ที่สูงชันไหลลงสู่บ่อโคลนที่ปกคลุมไปด้วยแหนสีเขียว

เขาอธิบายโค้งในอากาศและแน่นอนว่าจะต้องลงจอดในสระน้ำภายใต้การคุ้มครอง
ป้าของ Tortilla ถ้าไม่ใช่เพราะลมกระโชกแรง

ลมพัดพาพิน็อคคิโอไม้เบา ๆ หมุนไปหมุนมา
"เกลียวคู่" ของเขาโยนไปด้านข้างแล้วเขาก็ล้มลงตรง
ลงในเกวียน บนหัวของผู้ว่าการฟอกซ์

แมวอ้วนในแก้วสีทองตกลงมาจากแพะด้วยความประหลาดใจและดังนั้น
ขณะที่เขาเป็นวายร้ายและขี้ขลาด เขาแสร้งทำเป็นหมดสติ

ผู้ว่าการฟ็อกซ์ซึ่งเป็นคนขี้ขลาดที่สิ้นหวัง กรีดร้องเพื่อขึ้นไปบนทางลาดและปีนเข้าไปในรูแบดเจอร์ทันที เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบาก: แบดเจอร์จัดการกับแขกเหล่านี้อย่างรุนแรง
แกะกระโดดหลบเกวียนพลิกคว่ำ Malvina, Pierrot และ Artemon
พร้อมกับนอตม้วนเป็นหญ้าเจ้าชู้

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเร็วมากจนคุณผู้อ่านที่รักไม่มีเวลา
นับนิ้วทั้งหมดบนมือ

โดเบอร์แมน พินเชอร์สรีบวิ่งลงหน้าผาด้วยการกระโดดครั้งใหญ่ กระโดดขึ้นไปที่เกวียนที่พลิกคว่ำ เราเห็นแมวอ้วนเป็นลมหมดสติ เห็นใน
หญ้าเจ้าชู้ของคนทำด้วยไม้นอนอยู่รอบ ๆ และพุดเดิ้ลพันผ้าพันแผล

แต่ผู้ว่าการฟ็อกซ์ไม่ปรากฏให้เห็น

เขาหายตัวไปราวกับว่าผู้ที่นักสืบควรปกป้องเหมือนแก้วตาเปล่าตกลงบนพื้นโลก

นักสืบคนแรกยกปากกระบอกปืนขึ้นและปล่อยสุนัขร้องด้วยความสิ้นหวัง

ผู้ตรวจสอบคนที่สองทำเช่นเดียวกัน:

- อาย อาย อาย อาย-อู-อู-อู! ..

พวกเขารีบค้นหาทั่วทั้งทางลาด พวกเขาคร่ำครวญเศร้าอีกครั้งเพราะ
ที่พวกเขาฝันถึงแส้และตะแกรงเหล็ก

พวกเขากระดิกหลังด้วยความอับอายวิ่งไปที่เมืองคนโง่เพื่อโกหก
กรมตำรวจเช่นผู้ว่าราชการจังหวัด ถูกพาขึ้นสวรรค์ทั้งเป็น - ดังนั้น
ระหว่างทางพวกเขาได้ตั้งรับขึ้นมาเอง พินอคคิโอรู้สึกช้าๆ
ตัวฉันขาและแขนของฉันไม่บุบสลาย เขาคลานเข้าไปในหญ้าเจ้าชู้และเป็นอิสระจากเชือก
มัลวินและปิเอโรต์

Malvina โดยไม่พูดอะไรเลยคว้า Buratino ที่คอ แต่ไม่สามารถจูบได้ - จมูกยาวของเขารบกวน

แขนเสื้อของเปียโรต์ถูกฉีกถึงข้อศอก ผงสีขาวตกลงมาจากแก้มของเขา
และปรากฎว่าแก้มของเขาดูธรรมดา - เป็นสีดอกกุหลาบแม้ว่าเขาจะรักกวีนิพนธ์ก็ตาม

Malvina ยืนยัน: - เขาต่อสู้เหมือนสิงโต

เธอเอาแขนโอบรอบคอของ Pierrot แล้วหอมแก้มเขาทั้งสองข้าง

- พอพอที่จะเลีย - Buratino บ่น - วิ่ง เราจะลากอาร์เตมอนที่หาง
ทั้งสามคนจับหางของสุนัขโชคร้ายแล้วลากไป
ลาดขึ้น

- ปล่อยฉันไป ฉันจะไปเอง ฉันอายมาก - คร่ำครวญผ้าพันแผล
พุดเดิ้ล

“ไม่ ไม่ คุณอ่อนแอเกินไป

แต่ทันทีที่พวกเขาปีนขึ้นไปถึงครึ่งหนึ่งของทางลาด Karabas Barabas และ Duremar ก็ปรากฏตัวขึ้นด้านบน อลิซ สุนัขจิ้งจอกชี้ไปที่ผู้ลี้ภัย หนวดแมวของ Basilio และส่งเสียงฟู่อย่างน่ารังเกียจ

- ฮ่าฮ่าฮ่า ฉลาดมาก! - Karabas Barabas หัวเราะ - ตัวเองเป็นสีทอง
กุญแจอยู่ในมือของฉัน!

บูราติโนรีบหาทางออกจากปัญหาใหม่ เปียโรต์
กอด Malvina ตั้งใจจะขายชีวิตของเขาอย่างสุดซึ้ง ครั้งนี้ไม่
ไม่มีความหวังในความรอด

Duremar หัวเราะเยาะที่ด้านบนของเนินเขา

- สุนัขพุดเดิ้ลป่วย Signor Karabas Barabas คุณให้ฉัน I
ฉันจะโยนมันลงสระให้ปลิงเพื่อให้ปลิงของฉันอ้วน ...

อ้วน Karabas Barabas ขี้เกียจเกินกว่าจะลงไปข้างล่างเขากวักมือเรียกผู้ลี้ภัยด้วยนิ้วเหมือนไส้กรอก:

- มาเถอะมาหาฉันเด็ก ๆ ...

- อย่าขยับ! - สั่งบูราติโน่ “การตายนั้นสนุกมาก! เปียโรต์,
พูดบางเพลงที่น่ารังเกียจที่สุดของคุณ มัลวิน่า หัวเราะดังลั่น
คอ ...

Malvina แม้จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่ก็เป็นเพื่อนที่ดี
เธอปาดน้ำตาและหัวเราะอย่างขุ่นเคืองให้กับคนที่ยืนอยู่ด้านบน
ความลาดชัน

เปียโรต์แต่งบทกวีทันทีและส่งเสียงหอนด้วยเสียงอันไม่พึงประสงค์:

ในเวลาเดียวกัน Buratino ก็ทำหน้าบูดบึ้งและล้อเล่น:

- เฮ้ คุณ ผู้กำกับละครหุ่น ถังเบียร์เก่า อ้วน
ถุงที่เต็มไปด้วยความโง่เขลา ลงมา ลงมาหาเรา ฉันจะถุยน้ำลายใส่เธอ
เคราขาด!

เพื่อเป็นการตอบโต้ Karabas Barabas คำรามอย่างน่ากลัว ดูเรมาร์ยกมือผอมแห้งของเขาขึ้นเพื่อ
ท้องฟ้า.

Fox Alice ยิ้มเยาะ:

- ให้ฉันหักคอคนอวดดีเหล่านี้ได้ไหม?

อีกหนึ่งนาทีทุกอย่างก็จะจบลง ... ทันใดนั้นด้วยเสียงนกหวีดก็รีบ
สวิฟท์:

- ที่นี่ที่นี่ที่นี่! ..

นกกางเขนตัวหนึ่งบินอยู่เหนือหัวของคาราบาส บาราบัส พูดเสียงดัง:

- ค่อนข้างค่อนข้างมากกว่า! ..

และที่ด้านบนสุดของเนินเขา คาร์โลผู้เป็นพ่อก็ปรากฏตัวขึ้น เขามีแขนเสื้อ
ม้วนในมือ - ตะปุ่มตะป่ำคิ้วขมวดคิ้ว ...

เขาผลักไหล่ Karabas Barabas, Duremar ด้วยข้อศอกของเขาดึงสุนัขจิ้งจอกอลิซด้วยกระบองของเขาโยน Basilio ไปทางแมวด้วยรองเท้าบูทของเขา ...

จากนั้นก้มลงมองลงมาจากเนินที่คนไม้ยืนพูดอย่างสนุกสนาน:

- ลูกชายของฉัน Pinocchio อันธพาลคุณยังมีชีวิตอยู่และดี - ไปอย่างรวดเร็วเพื่อ
ถึงฉัน!

ในที่สุด Pinocchio ก็กลับบ้านพร้อมกับพ่อ Carlo, Malvina, Piero และ Artemon

รูปลักษณ์ที่ไม่คาดคิดของคาร์โล กระบองและขมวดคิ้วขมวดขึ้น
สยองขวัญที่คนร้าย

สุนัขจิ้งจอกอลิซคลานเข้าไปในหญ้าหนาทึบและมีริ้วเป็นบางครั้งเท่านั้น
หยุดตัวสั่นหลังจากถูกกระบองกระแทก แมวของ Basilio บินออกไปสิบก้าว ส่งเสียงขู่ด้วยความโกรธ เหมือนยางรถจักรยานที่เจาะ

ดูเรมาร์หยิบเสื้อคลุมสีเขียวของเขาขึ้นมาแล้วปีนลงเนิน ย้ำว่า:

- ฉันไม่เกี่ยว ฉันไม่เกี่ยว ...

แต่บนที่สูงชันเขาตกลงไปกลิ้งมาและมีเสียงดังและน้ำกระเซ็นอย่างน่ากลัว
ตกลงไปในสระน้ำ

Karabas Barabas ยังคงอยู่ที่เดิม เขาดึงทั้งหัวขึ้นไปถึงไหล่เท่านั้น เคราของเขาห้อยเหมือนลากจูง

Pinocchio, Pierrot และ Malvina ปีนขึ้นไป ปาปาคาร์โลจับพวกมันทีละตัวในอ้อมแขนของเขา กระดิกนิ้ว:

- ฉันอยู่นี่ เจ้าผู้ก่อเหตุ!

และเขาใส่ไว้ในอ้อมอกของเขา

จากนั้นเขาก็ลงจากเนินไม่กี่ก้าวแล้วนั่งทับสุนัขที่โชคร้าย อาร์เตมอนผู้ซื่อสัตย์เงยหน้าขึ้นและเลียจมูกของคาร์โล พินอคคิโอเอนตัวออกมาจากอกของเขาทันที:

- พ่อคาร์โล เราจะไม่กลับบ้านโดยไม่มีสุนัข

- E-he-he - คาร์โลตอบ - มันจะยากใช่แล้ว
ฉันจะพาสุนัขของคุณ

เขาวางอาร์เตมอนไว้บนไหล่ของเขาและหอบจากสินค้าหนักปีนขึ้นไปที่ Karabas Barabas ยืนหัวของเขาในลักษณะเดียวกันตาโปน
“ตุ๊กตาของฉัน…” เขาบ่น

พ่อคาร์โลตอบเขาอย่างเข้มงวด:

- โอ้คุณ! เขาติดต่อกับใครในวัยชรา - รู้จักไปทั่วโลก
นักต้มตุ๋น กับ ดูเรมาร์ กับแมว กับจิ้งจอก คุณทำให้เด็ก ๆ ขุ่นเคือง! ละอาย,
หมอ! และคาร์โลก็เดินไปตามถนนสู่เมือง คาราบาส บาราบัสก้มศีรษะตามเขาไป - ตุ๊กตาของฉัน คืนให้! .. - อย่าคืนเลย! -
Buratino ตะโกนออกมาจากอกของเขา

ดังนั้นพวกเขาจึงเดินเดิน เราผ่านโรงเตี๊ยมของ Three Minnows ซึ่งเจ้าของหัวโล้นโค้งคำนับที่ทางเข้าประตู ชี้ด้วยมือทั้งสองข้างไปที่กระทะที่ส่งเสียงฟ่อ

ไก่ตัวหนึ่งเดินด้วยหางขาดและพูดอย่างไม่พอใจเกี่ยวกับการกระทำอันธพาลของบูราติโน

ไก่ยอมรับความเห็นอกเห็นใจ:

- อ่า กลัวอะไร! ว้าวไก่ของเรา! ..

คาร์โลปีนขึ้นเขาจากที่ที่สามารถมองเห็นทะเลได้ในบางสถานที่ปกคลุมด้วยแถบสีด้านจากสายลมริมชายฝั่ง - เมืองเก่าของทราย
สีสันภายใต้แสงแดดที่แผดเผาและหลังคาผ้าใบของโรงละครหุ่นกระบอก

Karabas Barabas ยืนอยู่ข้างหลัง Carlo สามก้าวบ่น:

- ฉันจะให้หนึ่งร้อยเหรียญทองสำหรับตุ๊กตา ขายมันซะ

Pinocchio, Malvina และ Piero หยุดหายใจ - พวกเขากำลังรอสิ่งที่ Carlo จะพูด

เขาตอบ:

- ไม่! ถ้าคุณเป็นผู้กำกับละครที่ใจดี ฉันจะ
ยังไงก็ได้แจกคนตัวเล็กไป และคุณเลวร้ายยิ่งกว่าจระเข้ใดๆ
ฉันจะไม่ยอมแพ้และจะไม่ขายมันออกไป

คาร์โลลงเขาแล้วไม่สนใจคาราบาส
บาราบาสะเข้าเมือง.

ที่นั่น ในจัตุรัสว่างเปล่า ตำรวจคนหนึ่งยืนนิ่ง

จากความร้อนและความเบื่อหน่าย หนวดก็หย่อนคล้อย เปลือกตาก็ชิดกันเหนือรูปสามเหลี่ยม
แมลงวันบินวนเหมือนหมวก

จู่ๆ คาราบาส บาราบัสก็เก็บเคราของเขาไว้ในกระเป๋า แล้วคว้าคาร์โลจากข้างหลัง
เสื้อและตะโกนไปทั่วทั้งจัตุรัส:

- หยุดขโมย เขาขโมยตุ๊กตาจากฉัน! ..

แต่ตำรวจที่ร้อนรนและเบื่อหน่ายไม่ขยับเขยื้อน
Karabas Barabas รีบไปหาเขาเพื่อจับกุมคาร์โล

- และคุณเป็นใคร? ตำรวจถามอย่างเกียจคร้าน

- ฉันเป็นหมอเชิดหุ่น ผู้อำนวยการโรงละครที่มีชื่อเสียง ผู้มีอำนาจสูงสุด เพื่อนสนิทที่สุดของราชาทาราบาร์ ผู้ลงนาม Karabas Barabas ...

“อย่าตะโกนใส่ฉัน” ตำรวจตอบ

ขณะที่คาราบาส บาราบัสโต้เถียง ปาปา คาร์โล รีบเคาะประตู
ติดแผ่นปู ไปบ้านที่เขาอาศัยอยู่ เขาเปิดประตูไปยังห้องเล็ก ๆ ที่มืดสลัวใต้บันได เอาอาร์เตมอนออกจากไหล่ของเขา วางเขาบนที่นอน
จากอกของเขาเขาหยิบ Buratino, Malvina และ Pierrot ออกมาวางเคียงข้างกัน
ตาราง.

มัลวินาพูดทันที:

- Papa Carlo ก่อนอื่น ดูแลสุนัขป่วย เด็ก ๆ ล้างทันที ...

ทันใดนั้นเธอก็ยกมือขึ้นด้วยความสิ้นหวัง:

- และชุดของฉัน! รองเท้าใหม่เอี่ยมของฉัน ริบบิ้นสวย ๆ ของฉันยังคงอยู่ที่ด้านล่างของหุบเขาในหญ้าเจ้าชู้! ..

- ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล - คาร์โลพูด - ในตอนเย็นฉันจะไปเอาของคุณ
โหนด

เขาคลายอุ้งเท้าของอาร์เตมอนอย่างระมัดระวัง ปรากฎว่าแผลเกือบ
หายเป็นปกติแล้วและสุนัขไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เพียงเพราะมันหิว

- ข้าวโอ้ตหนึ่งจานและกระดูกที่มีสมอง - อาร์เตมอนคร่ำครวญ - และฉันพร้อมที่จะต่อสู้กับสุนัขทุกตัวในเมือง

- Ay-ay-ay - คาร์โลคร่ำครวญ - แต่ฉันไม่มีเศษขนมปังที่บ้านและฉันไม่มีขายในกระเป๋าของฉัน ...

มัลวินาสะอื้นไห้อย่างน่าสงสาร เพียร์โรต์เอากำปั้นลูบหน้าผากพลางครุ่นคิด

คาร์โลส่ายหัว

- และคุณจะต้องค้างคืนที่ลูกชายคนจรจัดในสถานีตำรวจ

ทุกคน ยกเว้นพิน็อกคิโอ รู้สึกท้อแท้ เขายิ้มเจ้าเล่ห์หันไปอย่างนั้น
ราวกับว่าไม่ได้นั่งอยู่บนโต๊ะ แต่อยู่บนปุ่มคว่ำ

- พวก - คร่ำครวญพอ! - เขากระโดดลงไปที่พื้นแล้วดึงอะไรบางอย่างออกมา
จากกระเป๋า - พ่อคาร์โล ใช้ค้อนแยกผ้าใบที่รั่วออกจากผนัง

ยกจมูกขึ้นชี้ไปที่เตา และหมวกกะลาเหนือเตา และถึง
ควันที่วาดบนผืนผ้าใบเก่า

คาร์โลรู้สึกประหลาดใจ:

- ทำไมลูกคุณอยากฉีกภาพสวย ๆ ออกจากผนัง?
ในฤดูหนาว ฉันมองเธอแล้วจินตนาการว่ามันคือไฟจริงๆ และใน
หม้อเป็นซุปเนื้อแกะจริง ๆ กับกระเทียมและฉันรู้สึกเล็กน้อย
อุ่นขึ้น

- Papa Carlo ฉันให้เกียรติตุ๊กตา - คุณจะมีจริง
มีไฟในเตา หม้อเหล็กหล่อจริง และซุปร้อน ถอดออก
ผ้าใบ.

พิน็อกคิโอพูดอย่างมั่นใจจนพ่อของคาร์โลเกาหลังศีรษะ
ส่ายหัวคำรามคำราม - หยิบคีมและค้อนแล้วเริ่ม
ฉีกผ้าใบ ข้างหลังเขาอย่างที่เรารู้ๆ กัน ทุกสิ่งเต็มไปด้วยใยแมงมุมและ
แมงมุมที่ตายแล้วแขวนอยู่

คาร์โลกวาดใยแมงมุมอย่างขยันขันแข็ง แล้วประตูบานเล็กก็ปรากฏให้เห็น
จากไม้โอ๊คสีเข้ม ที่มุมทั้งสี่ของมันถูกแกะสลักหัวเราะ
ใบหน้าและตรงกลางเป็นนักเต้นที่มีจมูกยาว

เมื่อปัดฝุ่นออกไปแล้ว Malvina, Pierrot, พ่อ Carlo, แม้แต่ Artemon ที่หิวโหยก็อุทานเป็นเสียงเดียว:

- นี่คือภาพเหมือนของบูราติโน่เอง!

- ฉันคิดอย่างนั้น - บูราติโน่พูดทั้งที่เขาไม่ได้คิดอะไรแบบนั้นและ
ฉันแปลกใจตัวเอง - และนี่คือกุญแจไขประตู พ่อคาร์โล เปิด ...

- ประตูนี้และกุญแจทองคำนี้ - คาร์โลพูด - ถูกสร้างขึ้น
นานมากแล้วโดยปรมาจารย์ผู้ชำนาญ มาดูกันดีกว่าว่ามีอะไรซ่อนอยู่หลังประตู

เขาไขกุญแจเข้าไปในรูกุญแจแล้วหมุนมัน ... มีเสียงเพลงที่ไพเราะน่าฟังราวกับว่าออร์แกนกำลังเล่นอยู่ในกล่องดนตรี ...

พ่อคาร์โลผลักเปิดประตู ด้วยเสียงดังเอี๊ยดก็เริ่มเปิดออก

ในเวลานี้ ได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบออกไปนอกหน้าต่าง และเสียงของคาราบาส บา-
Rabasa ตะโกน:

- ในนามของราชาพูดพล่อยๆ - จับกุมคาร์โลจอมโกงเก่า!

Karabas Barabas บุกเข้าไปในตู้เสื้อผ้าใต้บันได

ดังที่เราทราบ Karabas Barabas พยายามเกลี้ยกล่อมตำรวจที่ง่วงให้จับกุมคาร์โลอย่างไร้ผล เมื่อทำอะไรไม่ได้ Karabas Barabas ก็วิ่งไปตามถนน

เคราที่พลิ้วไหวของเขาเกาะติดกระดุมและร่มของผู้คนที่สัญจรไปมา

เขาผลักและกัดฟันของเขา เด็กชายผิวปากไล่ตามเขา ขว้างแอปเปิ้ลเน่าเสียใส่หลังเขา

Karabas Barabas วิ่งไปที่หัวเมือง ในเวลาอันร้อนอบอ้าวนี้ เจ้านายนั่งอยู่ในสวน ใกล้น้ำพุ สวมเพียงกางเกงในและดื่มน้ำมะนาว

หัวหน้ามีคางหกอัน และจมูกของเขาจมลงสู่แก้มสีดอกกุหลาบ
ข้างหลังเขา ใต้ต้นไม้ดอกเหลือง ตำรวจที่น่ากลัวสี่นายกำลังเปิดขวดน้ำมะนาวอยู่

Karabas Barabas คุกเข่าต่อหน้าหัวหน้าและปาดน้ำตาบนใบหน้าของเขาด้วยเคราของเขาตะโกน:

- ฉันเป็นเด็กกำพร้าที่โชคร้ายฉันถูกรุกรานถูกปล้นถูกทุบตี ...

- ใครทำให้คุณขุ่นเคืองเด็กกำพร้า? - หอบถามหัวหน้า

- ศัตรูตัวฉกาจ คาร์โล เครื่องบดอวัยวะเก่า เขาขโมยสามมากที่สุด
ตุ๊กตาที่ดีที่สุด เขาต้องการเผาโรงละครที่มีชื่อเสียงของฉัน เขาจะจุดไฟเผาและปล้น
ทั้งเมืองถ้าตอนนี้เขาไม่ถูกจับ

เพื่อสนับสนุนคำพูดของเขา Karabas Barabas หยิบเหรียญทองจำนวนหนึ่งหยิบขึ้นมาใส่ในรองเท้าของเจ้านาย

สรุปคือเขาทำเรื่องเลอะเทอะจนเจ้านายตกใจ
สั่งตำรวจสี่นายใต้ต้นไม้ดอกเหลือง:

- ปฏิบัติตามท่านกำพร้าที่เคารพและทำทุกอย่างที่จำเป็นในนามของกฎหมาย

Karabas Barabas วิ่งไปพร้อมกับตำรวจสี่นายไปที่ตู้เสื้อผ้าของ Carlo และ
ตะโกน:

- ในนามของราชา Gibberish - จับกุมหัวขโมยและคนร้าย!

แต่ประตูถูกปิด ในตู้เสื้อผ้าไม่มีใครตอบ คาราบาส บาราบาส
สั่ง:

- ในนามของราชา Gibberish - พังประตูลง!

ตำรวจกดลงไป ครึ่งหนึ่งของประตูเน่าเสียหลุดออกจากบานพับ และตำรวจผู้กล้าหาญสี่นายที่เขย่ากระบี่คมกริบ ตกลงไปในตู้พร้อมกับชน
ใต้บันได

มันเป็นช่วงเวลาที่คาร์โลก้มลงผ่านประตูลับในกำแพง

เขาเป็นคนสุดท้ายที่จะซ่อน ประตู - Tink! .. - ปิดกระแทก เพลงเงียบ
หยุดเล่น มีเพียงผ้าพันแผลสกปรกในตู้เสื้อผ้าใต้บันได
และผืนผ้าใบฉีกขาดพร้อมเตาทาสี ...

Karabas Barabas กระโดดไปที่ประตูลับแล้วทุบด้วยหมัดของเขา
และส้นเท้า:

ตรา-ตา-ตา-ตา!

แต่ประตูก็แข็ง

Karabas Barabas หนีและกระแทกประตูด้วยหลังของเขา

ประตูไม่ได้ย้าย

เขากระทืบตำรวจ:

- ทำลายประตูสาปแช่งด้วยชื่อของราชา Gibberish! ..

ตำรวจคลำหากันและกัน บ้างก็เพื่อรอยเปื้อนที่จมูก บ้างก็เพื่อก้อน
บนหัว.

- ไม่ งานที่นี่หนักมาก - พวกเขาตอบและไปที่หัวเมืองเพื่อบอกว่าพวกเขาทำทุกอย่างตามกฎหมายแล้ว แต่เครื่องบดอวัยวะเก่า
เห็นได้ชัดว่ามารเองช่วยเพราะเขาเดินผ่านกำแพง

Karabas Barabas ดึงเคราของเขาล้มลงกับพื้นและเริ่มคำราม หอนและม้วนตัวเหมือนคนบ้าในตู้เสื้อผ้าที่ว่างเปล่าใต้บันได

พวกเขาพบอะไรหลังประตูลับ

ขณะที่คาราบาส บาราบัสม้วนตัวเหมือนคนบ้าและฉีกเคราของเขา พิน็อกคิโออยู่ข้างหน้า ตามด้วยมัลวินา ปิเอโรต์ อาร์เตมอน และพ่อคนสุดท้าย
คาร์โลลงบันไดหินสูงชันเข้าไปในคุกใต้ดิน

พ่อคาร์โลกำลังถือต้นขั้วเทียน แสงระยิบระยับของเธอฉายแสงจาก
หัวมีขนดกของ Artemon หรือเงาขนาดใหญ่จากมือที่เหยียดออกของ Pierrot
แต่ไม่สามารถส่องความมืดที่บันไดลงมาได้

Malvina เพื่อไม่ให้คำรามด้วยความกลัวบีบหูของเธอ

Pierrot - เช่นเคยทั้งต่อหมู่บ้านหรือในเมือง - บทกวีพึมพำ:

พินอคคิโออยู่ข้างหน้าสหายของเขา หมวกสีขาวของเขาแทบมองไม่เห็นด้านล่าง

ทันใดนั้นมีบางอย่างเปล่งเสียงดังกล่าว ตกลงมา กลิ้งไปมา และคร่ำครวญของเขา
เสียง:

- ช่วยฉันด้วย!

ทันที Artemon ลืมบาดแผลและความหิวโหยของเขาเคาะ Malvina และ Pierrot
วิ่งลงบันไดในพายุหมุนสีดำ

เขากัดฟัน สิ่งมีชีวิตบางตัวกรีดร้องอย่างน่ารังเกียจ

ทุกอย่างเงียบสงบ มีแต่มัลวิน่าเคาะเสียงดังเหมือนนาฬิกาปลุก
หัวใจ.

ลำแสงกว้างจากด้านล่างกระทบบันได แสงเทียน
ถือโดยพ่อคาร์โล กลายเป็นสีเหลือง

- ดูสิ ดูเร็ว! - บูราติโน่เรียกเสียงดัง

Malvina รีบเริ่มปีนจากขั้นตอนหนึ่งไปอีกก้าวหนึ่ง Pierrot กระโดดตามเธอ คาร์โลเป็นคนสุดท้ายที่ก้มลง จากนั้น
ธุรกิจรองเท้าไม้หาย

ด้านล่างที่บันไดสูงชันสิ้นสุดลง ให้นั่งบนแท่นหิน
อาร์เตมอน. เขาเลียริมฝีปากของเขา หนูที่รัดคอชูชารานอนแทบเท้าของเขา

พินอคคิโอยกความรู้สึกที่ผุพังด้วยมือทั้งสอง - พวกเขาปิดรูในกำแพงหิน แสงสีน้ำเงินจากที่นั่น

สิ่งแรกที่พวกเขาเห็นเมื่อปีนผ่านรูคือรังสีที่แยกจากกันของดวงอาทิตย์ พวกเขาตกลงมาจากเพดานโค้งผ่านหน้าต่างทรงกลม

ลำแสงกว้างที่มีอนุภาคฝุ่นฟุ้งกระจายไปทั่วห้องจาก
หินอ่อนสีเหลือง โรงละครหุ่นเชิดที่มีความงดงามตระการตาตั้งอยู่กลางโรงละคร
สายฟ้าซิกแซกสีทองส่องประกายบนผ้าม่าน

จากด้านข้างของม่านขึ้น หอสองสี่เหลี่ยม ทาสีดังนั้น
ประหนึ่งว่าทำด้วยอิฐก้อนเล็กๆ หลังคาสูงทำด้วยสีเขียว
เหล็กวิลาดก็ส่องประกาย

บนหอด้านซ้ายมีนาฬิกาที่มีเข็มทองสัมฤทธิ์ บนหน้าปัดต่อต้าน
แต่ละหมายเลขมีใบหน้าหัวเราะของเด็กชายและเด็กหญิง

บนหอคอยด้านขวามีหน้าต่างทรงกลมที่ทำจากแก้วหลากสี

เหนือหน้าต่างนี้ บนหลังคาที่ทำด้วยดีบุกสีเขียว มีคริกเก็ตพูดนั่งอยู่
เมื่อทุกคนอ้าปากค้าง หยุดอยู่หน้าโรงละครที่ยอดเยี่ยม จิ้งหรีดก็พูดช้าๆและชัดเจน:

- ฉันเตือนคุณแล้วว่าอันตรายและการผจญภัยที่น่ากลัวรอคุณอยู่ พิน็อกคิโอ เป็นเรื่องดีที่ทุกอย่างจบลงด้วยดี แต่อาจจบลงแบบไม่สำเร็จ ... ดังนั้น ...

เสียงของจิ้งหรีดเก่าและขุ่นเคืองเล็กน้อยเพราะผู้พูด
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่จิ้งหรีดถูกค้อนทุบที่หัวและถึงแม้ว่า
อายุร้อยปีและความเมตตาตามธรรมชาติเขาไม่สามารถลืมผู้ไม่สมควรได้
ความไม่พอใจ. ดังนั้นเขาไม่ได้เพิ่มอะไรเพิ่มเติม - กระตุกหนวดของเขาราวกับว่า
ปัดฝุ่นออกไปแล้วค่อย ๆ คลานไปที่ไหนสักแห่งในรอยแตกเปลี่ยว - ออกไป
จากความเร่งรีบและคึกคัก

จากนั้นปาป๊าคาร์โลก็พูดว่า:
- และฉันคิดว่า - อย่างน้อยที่สุด เราอยู่ที่นี่ จะพบพวงของทองและเงิน - แต่เราพบเพียงของเล่นเก่า

เขาไปที่นาฬิกาที่ตั้งไว้ในป้อมปืน ใช้เล็บแตะหน้าปัดนาฬิกา และเนื่องจากมีกุญแจอยู่ที่ด้านข้างของนาฬิกาบนตะปูทองแดง เขาจึงหยิบมันขึ้นมาและ
เริ่มนาฬิกา ...

ก็มีเสียงดังติ๊กๆ ลูกศรถูกย้าย ลูกธนูใหญ่ขึ้นมา
สิบสอง เล็ก - หก ภายในหอคอยส่งเสียงฟู่ฟ่า นาฬิกาตีระฆังหก ...

ทันทีที่หอคอยด้านขวาหน้าต่างกระจกหลากสีเปิดออกนกตัวเมียตัวหนึ่งกระโดดออกมาและกระพือปีกร้องเพลงหกครั้ง:

- สำหรับเรา - สำหรับเรา, สำหรับเรา - สำหรับเรา, สำหรับเรา - สำหรับเรา ...

นกหายตัวไป ปิดหน้าต่างกระแทก และเสียงออร์แกน-ออร์แกนเริ่มบรรเลง และ
ม่านกุหลาบ…

ไม่มีใครแม้แต่ Papa Carlo เคยเห็นฉากที่สวยงามเช่นนี้

มีสวนบนเวที ในต้นไม้เล็กๆ ที่มีทองและเงิน
เครื่องจักรสตาร์ลิ่งขนาดเท่าเล็บมือร้องเพลงด้วยใบไม้ บนต้นไม้ต้นหนึ่งมีแอปเปิ้ล แต่ละต้นมีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าเมล็ดบัควีท นกยูงเดินอยู่ใต้ต้นไม้และยืนบนเขย่งเท้าจิกแอปเปิ้ล บนสนามหญ้า แพะสองตัวกำลังกระโดดและชน และผีเสื้อก็โบยบินไปในอากาศแทบไม่ทัน
มองเห็นได้ด้วยตา

หนึ่งนาทีผ่านไป นกกิ้งโครงเงียบ นกยูงและเด็กๆ ถอยห่าง
ปีกด้านข้าง ต้นไม้ล้มผ่านช่องลับใต้พื้นเวที

เมฆ Tulle เริ่มกระจายตัวที่ด้านหลังของชุด ดูเหมือน
ดวงอาทิตย์สีแดงเหนือทะเลทรายทราย ขวาและซ้ายจากปีกด้านข้าง
กิ่งเถาวัลย์คล้ายงู ถูกโยนทิ้ง ห้อยอยู่อันเดียว
งูเหลือม อีกด้านหนึ่ง ครอบครัวแกว่งไปแกว่งมากำหาง
ลิง

นี่คือแอฟริกา

สัตว์ต่าง ๆ กำลังเดินผ่านทรายในทะเลทรายภายใต้ดวงอาทิตย์สีแดง

สิงโตที่มีแผงคอวิ่งผ่านไป 3 ก้าว แม้ว่าเขาจะตัวไม่ใหญ่ไปกว่าลูกแมว แต่เขาก็น่ากลัว

เดินไปรอบ ๆ ตุ๊กตาหมีที่มีร่มเดินโซเซอยู่ที่ขาหลัง

จระเข้ที่น่าขยะแขยงคลานเข้ามา ดวงตาเล็ก ๆ เส็งเคร็งของเขาแสร้งทำเป็นใจดี ถึงกระนั้น Artemon ก็ไม่เชื่อและคำรามใส่เขา

แรดควบม้า - เพื่อความปลอดภัย ลูกบอลยางถูกวางบนเขาที่แหลมคม

ยีราฟเหมือนอูฐมีเขาลายวิ่งไปทั่ว
ความแข็งแรงของคอที่ยืดออก

จากนั้นก็มีช้างเป็นเพื่อนของลูกๆ ตัวหนึ่ง ฉลาด นิสัยดี โบกงวงซึ่งเขาถือขนมถั่วเหลืองอยู่

คนสุดท้ายที่ถูกเหยียบย่ำไปด้านข้างคือหมาจิ้งจอกป่าที่สกปรกมาก อาร์เตมอนรีบเห่าใส่เธอ - พ่อของคาร์โลแทบจะไม่สามารถดึงเขาออกไปได้
หางออกจากเวที

สัตว์ทั้งหลายได้ผ่านไปแล้ว แดดออกกระทันหัน ในความมืด บางสิ่งลงมาจากเบื้องบน บางสิ่งเคลื่อนจากด้านข้าง มีเสียงเหมือน
วิ่งธนูเหนือสาย

ไฟถนนที่มีฝ้ากระจัดกระจาย มีจัตุรัสกลางเมืองอยู่บนเวที
ประตูในบ้านเปิดออก คนตัวเล็กวิ่งออกไป ปีนขึ้นไปบนรถรางของเล่น ตัวนำดังขึ้น คนขับรถตู้หมุนที่จับ
เด็กชายเกาะไส้กรอกอย่างรวดเร็ว ตำรวจผิวปาก - รถราง
กลิ้งไปที่ถนนด้านข้างระหว่างตึกสูง

นักปั่นจักรยานผ่านไปบนล้อ - ไม่ใหญ่ไปกว่าจานรองแยม
เด็กส่งหนังสือพิมพ์วิ่งผ่าน - แผ่นปฏิทินฉีกพับสี่ครั้ง - ที่นี่
หนังสือพิมพ์ของเขาใหญ่แค่ไหน

คนขายไอศกรีมกลิ้งรถเข็นไอศกรีมข้ามฝั่ง บนระเบียง
เด็กผู้หญิงวิ่งออกจากบ้านและโบกมือให้เขา และชายไอศกรีมก็ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า:

- กินหมดแล้ว กลับมาใหม่

จากนั้นม่านก็ปิดลง และสายฟ้าสีทองซิกแซกก็ส่องประกายอีกครั้ง

Papa Carlo, Malvina, Pierrot ไม่สามารถฟื้นจากการชื่นชมได้ พินอคคิโอเอามือล้วงกระเป๋า ยกจมูกพูดอย่างโอ้อวด:

- คุณเห็นอะไรไหม? ดังนั้นไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฉันเปียกในบึงที่ป้า Tortilla ของฉัน ...
ในโรงละครแห่งนี้เราจะแสดงละครตลก - คุณรู้หรือไม่ว่าเรื่องไหน? - "กุญแจทอง
หรือการผจญภัยที่ไม่ธรรมดาของพิน็อกคิโอและผองเพื่อน” คาราบาส บาราบาส
ระเบิดด้วยความรำคาญ

เปียโรต์ใช้หมัดถูหน้าผากที่มีรอยย่นของเขา

- ฉันจะเขียนเรื่องตลกนี้ด้วยบทกวีที่งดงาม

“ฉันจะขายไอศกรีมและตั๋ว” มัลวินากล่าว - ถ้าคุณ
หาพรสวรรค์ของฉัน พยายามเล่นบทสาวสวย ...

- เดี๋ยวก่อนพวก แต่คุณจะเรียนเมื่อไหร่? พ่อถามคาร์โล

ทั้งหมดในครั้งเดียวตอบ:

- เราจะเรียนในตอนเช้า ... และในตอนเย็นเราจะเล่นในโรงละคร ...
- เอาล่ะ เด็กๆ - พ่อคาร์โลพูด - และฉัน ลูกๆ จะ
เล่นหยิ่งเพื่อความสนุกสนานของผู้ฟังที่น่านับถือและถ้าเรากลายเป็น
ขับรอบอิตาลีจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง ฉันจะขับรถม้าและทำอาหาร
ซุปเนื้อแกะกระเทียม ...

อาร์เตมอนฟังโดยยกหูขึ้น หันศีรษะ มองด้วยดวงตาเป็นประกาย
กับเพื่อนเขาถามว่าเขาควรทำอย่างไร?

พิน็อกคิโอกล่าวว่า:

- Artemon จะดูแลอุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดงละคร
เราจะมอบกุญแจให้กับตู้กับข้าว ระหว่างการแสดง เขาสามารถเล่นให้
หลังเวทีเสียงคำรามของสิงโต, กระทืบแรด, เสียงเอี๊ยดของฟันจระเข้, เสียงหอน
ลม - หมุนหางอย่างรวดเร็วและเสียงที่จำเป็นอื่น ๆ

- แล้วคุณล่ะ และคุณ บูราติโน่? - ทุกคนถาม - อยากอยู่กับใคร
โรงภาพยนตร์?

- Freaks ในภาพยนตร์ตลกฉันจะเล่นเองและกลายเป็นคนมีชื่อเสียงไปทั่วโลก
แสงสว่าง!

โรงละครหุ่นกระบอกใหม่เปิดการแสดงครั้งแรก

Karabas Barabas นั่งหน้าเตาด้วยอารมณ์ที่น่ารังเกียจ ดิบ
ไม้แทบไม่มีไฟลุกเลย ข้างนอกฝนตก หลังคาโรงละครหุ่นรั่ว
รั่วไหล มือและเท้าของตุ๊กตาชื้น ไม่มีใครอยากซ้อม
ทำงานแม้อยู่ภายใต้การคุกคามของแส้เจ็ดหาง ตุ๊กตาวันที่สาม
พวกเขาไม่ได้กินอะไรเลยและกระซิบอย่างเป็นลางไม่ดีในตู้กับข้าว ห้อยลงมาจากตะปู

ตั้งแต่เช้ายังไม่มีการจำหน่ายตั๋วเข้าชมโรงละครแม้แต่ใบเดียว แล้วใครจะไป
เพื่อชมการแสดงที่น่าเบื่อและนักแสดงที่หิวโหยที่ Karabas Barabas!

บนหอคอยของเมือง นาฬิกาตีหก คาราบัส บาราบัส เดินอย่างเศร้าโศก
เข้าไปในหอประชุม - ว่างเปล่า

“ท่านผู้ชมผู้มีเกียรติทุกท่าน” เขาบ่นและจากไป
ข้างนอก. ออกมาก็มอง กะพริบตาปริบๆ ออกปากจะได้ไม่ลำบาก
สามารถบินในกา

ตรงข้ามโรงละครของเขา ยืนอยู่หน้าเต็นท์ผ้าใบขนาดใหญ่หลังใหม่
ผู้คนพลุกพล่านไม่แยแสลมชื้นจากทะเล

ชายร่างเล็กจมูกยาวสวมหมวกยืนอยู่บนชานชาลาเหนือทางเข้าเต็นท์ เป่าท่อเสียงแหบแล้วตะโกนอะไรบางอย่าง

ผู้ชมหัวเราะ ปรบมือ และหลายคนเข้าไปในเต็นท์

ดูเรมาร์เข้าหาคาราบาส บาราบัส; เขามีกลิ่นเหมือนโคลนอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

- E-he-he - เขาพูดรวบรวมใบหน้าของเขาด้วยริ้วรอยเปรี้ยว - ไม่มีที่ไหนเลย
การจัดการกับปลิงสมุนไพร ตอนนี้ฉันต้องการไปหาพวกเขา - ดูเรมาร์ชี้ไปที่เต็นท์ใหม่ - ฉันต้องการให้พวกเขาจุดเทียนหรือกวาดพื้น

- โรงละครบ้าๆ นี้ของใครกัน? เขามาจากไหน? - Karabas Barabas คำราม

- เป็นหุ่นเชิดเองที่เปิดโรงละครหุ่นโมลนิยะพวกเขาเขียนเอง
เล่นในข้อพวกเขาเล่นเอง

คาราบาส บาราบัสกัดฟัน ดึงเคราแล้วเดินไปทาง
ใหม่ เต็นท์ผ้าใบ. เหนือทางเข้า Buratino ตะโกน:

- การแสดงครั้งแรกของการแสดงตลกที่สนุกสนานและน่าหลงใหลจากชีวิต
ผู้ชายไม้. คำทำนายที่แท้จริงว่าเราพิชิตได้ทุกคน
ศัตรูของพวกเขาด้วยความช่วยเหลือของปัญญาความกล้าหาญและการมีอยู่ของจิตใจ ...

ที่ทางเข้าโรงละครหุ่นในตู้กระจก Malvina นั่งด้วยธนูสวย ๆ ในผมสีฟ้าของเธอและไม่สามารถแจกจ่ายตั๋วให้กับผู้ที่ต้องการ
ดูหนังตลกจากชีวิตของตุ๊กตา

Papa Carlo สวมแจ็กเก็ตกำมะหยี่ตัวใหม่กำลังหมุนออร์แกนในลำกล้องปืนและขยิบตาให้ผู้ชมที่น่านับถือ

Artemon กำลังลากสุนัขจิ้งจอกอลิซออกจากเต็นท์โดยหางซึ่งผ่านไปโดยไม่มีตั๋ว

แมวของ Basilio ที่ไม่มีตั๋วก็สามารถหลบหนีและนั่งท่ามกลางสายฝนบนต้นไม้ มองลงมาด้วยดวงตาที่โกรธจัด

พิน็อกคิโอพ่นแก้มของเขาเป่าแตรเป็นเสียงแหบ:

- การแสดงเริ่มต้นขึ้น

และเขาวิ่งลงบันไดไปเล่นฉากแรกของหนังตลกซึ่ง
วาดเป็นพ่อผู้น่าสงสาร คาร์โล กำลังตัดท่อนไม้
คนตัวเล็กไม่คิดว่ามันจะทำให้เขามีความสุข

Tortila เต่าเป็นคนสุดท้ายที่คลานเข้าไปในโรงละครโดยถือปากกิตติมศักดิ์
ตั๋วบนกระดาษ parchment ที่มีมุมทอง

การแสดงเริ่มขึ้น คาราบัส บาราบัส กลับคืนสู่ความว่างเปล่าอย่างมืดมน
โรงภาพยนตร์. เอาแส้เจ็ดหาง เขาปลดล็อคประตูห้องเตรียมอาหาร

- ฉันจะหย่านมคุณให้ขี้เกียจ! เขาคำรามอย่างดุเดือด - ฉันจะสอนให้คุณหลอกคนทั่วไปให้ฉัน!

เขาสะบัดแส้ของเขา แต่ไม่มีใครตอบ ตู้กับข้าวก็ว่าง เท่านั้น
เศษเชือกที่ห้อยลงมาจากตะปู

ตุ๊กตาทั้งหมดเป็นสีสรรค์ เด็กผู้หญิงสวมหน้ากากสีดำ และพ่อมดสวมหมวกแหลมที่มีดวงดาว และหลังค่อมที่มีจมูกเหมือนแตงกวา และอารัป และ
สุนัข - ทุกสิ่งทุกอย่าง ตุ๊กตาทั้งหมดหนีจากคาราบาส บาราบัส

ด้วยเสียงหอนที่น่ากลัวเขากระโดดออกจากโรงละครไปที่ถนน เขาเห็นนักแสดงคนสุดท้ายของเขาวิ่งเล่นในแอ่งน้ำไปยังโรงละครแห่งใหม่ ที่ซึ่งดนตรีบรรเลงอย่างสนุกสนาน มีเสียงหัวเราะและปรบมือ

Karabas Barabas จัดการเพื่อคว้าสุนัขที่ดื่มเหล้าด้วยปุ่มเท่านั้น
แทนสายตา แต่ไม่มีที่ไหนเลย Artemon โฉบลงมาที่เขาล้มลง
คว้าหมาแล้วรีบวิ่งไปที่เต๊นท์ที่อยู่เบื้องหลังคนหิวโหย
ซุปเนื้อแกะร้อนกับกระเทียมเตรียมไว้สำหรับนักแสดง

Karabas Barabas ยังคงนั่งอยู่ในแอ่งน้ำท่ามกลางสายฝน ...

คำนำ

ช่างไม้จูเซปเป้เจอท่อนซุงที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดเป็นเสียงมนุษย์

Giuseppe ให้บันทึกการสนทนากับเพื่อนของเขา Carlo

คาร์โลทำตุ๊กตาไม้เรียกมันว่าบูราติโน

ตัวละครหลัก

ตัวละครอื่นๆ

บทสรุป

แบบทดสอบเทพนิยาย

คะแนนการบอกต่อ

ทางเลือกของบรรณาธิการ