"วิบัติจากวิทย์" โดย Alexander Griboyedov: บทกลอน, คำพังเพย, คำพูด พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนที่มีปีก สุภาษิตจากความรักและความโกรธของเจ้านาย

ลงประกาศโดย เอเอ Bestuzhev: "ฉันไม่ได้พูดถึงบทกวี ครึ่งหนึ่งของพวกเขาควรรวมอยู่ในสุภาษิต"

คำพังเพยของ Griboyedov จำนวนมากเข้าสู่คำพูดทุกวัน:

เราใช้วลีที่จับใจ ไม่คิดเกี่ยวกับผลงานของพวกเขาอีกต่อไป

แน่นอนว่าคำพูดจาก "วิบัติจากวิทย์" ได้รับความนิยมไม่เพียง แต่ต้องขอบคุณความสามารถของ Griboyedov เท่านั้น หลังการรัฐประหาร 2460 บทละครที่ถูกกล่าวหารวมอยู่ใน โปรแกรมโรงเรียนและละครเวที

วลีติดปากของ Griboyedov ที่ให้ไว้ด้านล่างนี้สัมพันธ์กับ นักแสดงเล่น. คุณสมบัติของพวกมันได้มาจาก วลี... มีสุภาษิตทั้งหมดแปดสิบข้อ

หัวข้อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและมีความเกี่ยวข้องมากที่สุด คนนี้สุภาษิต

ลิซ่า - ทิ้งเราไปมากกว่าความเศร้าโศกและความโกรธของนายและความรักของนาย

Famusov - แค่นั้นแหละ พวกคุณทุกคนภูมิใจ!

โซเฟีย - ฮีโร่ที่ไม่ใช่นิยายของฉัน

Chatsky - ใครคือผู้ตัดสิน?

Skalozub - ตามความเห็นของฉัน ไฟมีส่วนอย่างมากในการตกแต่งของเธอ

มอลชาลิน - อ้า! ลิ้นชั่วร้ายน่ากลัวกว่าปืน

Khlestova - ทุกคนโกหกปฏิทิน

Repetilov - ดูและบางสิ่งบางอย่าง

เจ้าหญิง - เขาเป็นนักเคมี เขาเป็นนักพฤกษศาสตร์

จากหนังตลก วิบัติจากวิทย์ (1824) A. S. Griboyedova(พ.ศ. 2338-2572) คำพูดของสาวใช้ ลิซ่า (องก์ 1, รายการ 2):

โอ้ ให้มันมาจากสุภาพบุรุษ

พวกเขามีปัญหาสำหรับตัวเองทุกชั่วโมง

ทิ้งเราไปมากกว่าทุกข์

และ ความโกรธของเจ้านายและความรักอันสูงส่ง

โลกนี้เป็นของผู้แข็งแกร่ง

เห็นทางด้านขวาของผู้แข็งแกร่ง

การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

จากรายงานของกรรมาธิการการต่างประเทศของรัฐบาลโซเวียต Georgy Vasilievich Chicherin(1872-1936) ในการประชุมของคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian (1920): "สโลแกนของเราคือการอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับรัฐบาลอื่น ๆ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอะไร"

ในรูปแบบ "การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ" สำนวนนี้ถูกใช้โดย V. I. Lenin ใน "การตอบคำถามของนักข่าว Amer ในกรุงเบอร์ลิน สำนักข่าวบริการสากลของ Carl Wiegand (1920)

มักจะใช้เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์และเท่าเทียมกันกับใครบางคน ปราศจากมิตรภาพ แต่ยังปราศจากความเป็นศัตรูด้วย (พูดติดตลก)

ความเศร้าโศกโลก

จากภาษาเยอรมัน: เวลท์ชเมิร์ซ

จากผลงานที่ยังไม่เสร็จ "เซลิน่าหรืออมตะ" (ตีพิมพ์ พ.ศ. 2370) โดยนักเสียดสีชาวเยอรมัน ฌอง ปอล(นามแฝงของ I.-P. Richter, 1763-1825) ซึ่งใช้สำนวนนี้พูดถึง "การทรมานผู้คนนับไม่ถ้วน"

ตามที่กวีและนักแปลชาวรัสเซียเขียน Petr Isaevich Weinberg(1830-1908) ในบทความของเขา "The Poetry of World Sorrow" (1895) ความเศร้าโศกของโลกคือ "ความเศร้าโศกสำหรับความไม่สมบูรณ์ของโลก สำหรับความผิดปกติในโลกนี้และสำหรับความทุกข์ทรมานของมนุษยชาติ"

การแสดงออกดังกล่าวได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากการตีพิมพ์บทความ "จากนิทรรศการภาพเขียนในปี พ.ศ. 2374" กวีชาวเยอรมัน Heinrich Heine ผู้ซึ่งพูดถึงภาพวาดของศิลปิน Delaroche "Oliver Cromwell at the body of Charles I" เขียนว่า: "ช่างเป็นโลกที่ยิ่งใหญ่ที่ความเศร้าโศกที่อาจารย์แสดงออกมาในลักษณะบางประการ!"

เหล็กกระสวย.: เกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่มืดมนของใครบางคน อารมณ์เสีย, ความน้อยใจ เป็นต้น

นาย X

ชื่อบนเวทีของตัวเอกของละคร Imre Kalman "Princess of the Circus" (1926) Libretto Julius Brammerและ อาร์โนลด์ กรุนวัลด์.

ติดตลกแดกดัน: เกี่ยวกับคนที่ไม่รู้จักหรือเกี่ยวกับคนที่ต้องการที่จะไม่เปิดเผยตัวตนของพวกเขา

Mitrofanushka

ตัวละครหลักตลก "ไมเนอร์" (1783) เดนิส อิวาโนวิช ฟอนวิซิน(ค.ศ. 1745-1792) - ลูกชายเจ้าของที่ดินที่นิสัยเสีย เกียจคร้านและโง่เขลา คำนามทั่วไปสำหรับคนหนุ่มสาวประเภทนี้

แบร์ แบร์ รอยยิ้มของคุณอยู่ที่ไหน

จากเพลง "Bear" (1947) เนื้อเพลงและดนตรี (จัดโดย V. Nechaev) ที่กวีเขียน Georgy Alexandrovich Titov (1919-1989):

แบร์ แบร์ รอยยิ้มของคุณอยู่ที่ไหน

เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและไฟ?

ความผิดพลาดที่ไร้สาระที่สุด -

ว่าคุณกำลังทิ้งฉัน

ติดตลกแดกดัน: การเรียกร้องให้มีกำลังใจ, สลัดความเศร้า, ยิ้ม

ฉันเสียใจ ... เพราะคุณสนุก

จากบทกวี "ทำไม" (1840) M. Yu. Lermontova (1814-1841):

เสียใจเพราะรักเธอ

และฉันรู้: ความเยาว์วัยของคุณเบ่งบาน

การกดขี่ข่มเหงที่ร้ายกาจจะไม่ละเว้นข่าวลือ

สำหรับทุกวันที่สดใสหรือช่วงเวลาที่แสนหวาน

คุณจะชดใช้ชะตากรรมด้วยน้ำตาและความปรารถนา

ฉันเสียใจ ... เพราะคุณสนุก

มีการใช้เชิงเปรียบเทียบเพื่อตอบโต้คู่สนทนาที่ไม่เข้าใจความร้ายแรงของสถานการณ์รอบตัวเขา (ความรุนแรงของความผิด ความรู้สึกผิด ฯลฯ) และยังคงอารมณ์ร่าเริง

ของขวัญของคุณไม่ใช่ที่รักของฉัน / ความรักของคุณคือที่รัก

จากภาษารัสเซีย เพลงพื้นบ้าน"ริมถนนปู":

ของขวัญของคุณไม่ใช่ที่รักของฉัน -

ถนนคือความรักของคุณ

ไม่อยากใส่แหวน

ฉันต้องการที่จะรักเพื่อนของฉันมาก

ความหมายของการแสดงออก: ไม่ใช่คุณค่าและความซับซ้อนของของขวัญที่มีความสำคัญ แต่เป็นความรู้สึกที่ตั้งใจจะแสดงออก

มันไม่ตลกสำหรับฉันเมื่อจิตรกรใช้ไม่ได้ / มันสกปรกสำหรับฉัน มาดอนน่า ราฟาเอล

จากโศกนาฏกรรม "โมสาร์ทและซาลิเอรี" (1830) เอ.เอส.พุชกิน (1799- 1837):

ฉันไม่ตลกเมื่อจิตรกรใช้ไม่ได้

มาดอนน่าราฟาเอลเปื้อนฉัน

มันไม่ตลกสำหรับฉันเมื่อตัวตลกที่น่ารังเกียจ

ทำให้ Alighieri อับอายด้วยการล้อเลียน

เชิงเปรียบเทียบ: เกี่ยวกับความไม่เป็นมืออาชีพ, การทำงานที่ประมาทเลินเล่อ

ไม่มีเวลาเขียนให้สั้นลง

จากหนังสือ "จดหมายถึงจังหวัดหรือจดหมายของหลุยส์ มงตาลต์ถึงเพื่อนในจังหวัดและถึงพ่อของเยสุอิตเรื่องศีลธรรมและการเมืองของนิกายเยซูอิต" (ค.ศ. 1657) โดยนักวิทยาศาสตร์ นักปรัชญา และนักเขียนชาวฝรั่งเศส Blaise Pascal(1623-1662). ในตอนท้ายของจดหมายฉบับที่ 16 ของหนังสือเล่มนี้ เขาเขียนว่า: "จดหมายฉบับนี้ออกมานานกว่าเพราะฉันไม่มีเวลาเขียนให้สั้นลง"

อื่น การแปลที่มีชื่อเสียง: "ฉันไม่มีเวลาเขียนจดหมายที่สั้นกว่านี้"

ความหมายของนิพจน์: ใช้เวลาในการเขียนข้อความสั้น ๆ ที่มีเหตุผลและมีความหมายมากกว่ามาก (และดังนั้น ในการคิดทบทวน) มากกว่าการบันทึกความคิดทั้งหมดที่อยู่ในหัวเกี่ยวกับโอกาสหนึ่งหรือหลายครั้งลงในกระดาษ วี กรณีหลังการใช้คำฟุ่มเฟือยเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

การแก้แค้นเป็นของฉัน และฉันจะชดใช้

จาก คัมภีร์ไบเบิล(ข้อความของคริสตจักรสลาฟ). การแปล: การแก้แค้นขึ้นอยู่กับฉันและมันจะมาจากฉัน (ในความหมาย: การแก้แค้นไม่ใช่การตัดสินของมนุษย์)

เกิดขึ้นใน พันธสัญญาเดิม(หนังสือเล่มที่ห้าของโมเสส) และพันธสัญญาใหม่ (จดหมายถึงชาวโรมันของอัครสาวกเปาโล ch. 12, v. 19): “ที่รัก อย่าแก้แค้นตัวเอง แต่ให้ที่สำหรับพระพิโรธของพระเจ้า เพราะมีเขียนไว้ว่า: การแก้แค้นเป็นของฉัน พระเจ้าตรัสว่า เราจะตอบแทน "

L.N. Tolstoy ใช้ข้อความนี้เป็นบทสรุปของนวนิยายเรื่อง "Anna Karenina"

ป่วยในจินตนาการ

จากภาษาฝรั่งเศส: เลอ มาเลด จินตนาการ

การแปลชื่อตลกของรัสเซีย (1673) นักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศส Jean Baptiste Moliere(นามแฝงของ Jean Baptiste Poquelin, 1622-1673)

ติดตลกแดกดัน: โอ้ คนรักสุขภาพที่แสร้งทำเป็นป่วยเนื่องจากสถานการณ์บางอย่างของเขา

ความสุขมีแก่ผู้ที่เชื่อ ให้ความอบอุ่นแก่เขาในโลก! Chatsky

เมื่อคุณเร่ร่อนคุณจะกลับบ้านและควันแห่งปิตุภูมิก็หวานและน่าพอใจสำหรับเรา! Chatsky

คนที่น่าสงสารไม่ใช่คู่ของคุณ ฟามูซอฟ

ชั่วโมงแห่งความสุขอย่าสังเกต โซเฟีย

ฉันยินดีที่จะให้บริการการรับใช้เป็นสิ่งที่น่าปวดหัว Chatsky

ผ่านเราไปมากกว่าความเศร้าโศกและความโกรธของเจ้านายและความรักของเจ้านาย ลิซ่า

ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบอื่นเมื่อแบบอย่างของพ่ออยู่ในสายตา ฟามูซอฟ

ประเพณีมีความสดใหม่ แต่ยากที่จะเชื่อ Chatsky

คุณสามารถแบ่งปันเสียงหัวเราะกับทุกคน โซเฟีย

ลงชื่อ ปิดไหล่ของคุณ ฟามูซอฟ

และความเศร้าโศกรอจากรอบมุม โซเฟีย

พวกเขากำลังรบกวนการรับสมัครครูของหิ้งจำนวนมากขึ้นในราคาที่ถูกกว่าหรือไม่? Chatsky

ฉันไม่สนหรอกว่าอะไรเป็นอะไรสำหรับเขา อะไรอยู่ในน้ำ โซเฟีย

อายุแย่มาก! ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน! ทั้งหมดได้ประดิษฐ์ขึ้นเกินอายุของพวกเขา ฟามูซอฟ

ที่ทำหน้าที่สาเหตุไม่ใช่บุคคล ... Chatsky

โอ้! ถ้ามีคนเจาะคน: อะไรจะแย่กว่ากันในพวกเขา? วิญญาณหรือลิ้น? Chatsky

อ่านไม่เหมือนเซกซ์ตัน แต่ด้วยความรู้สึก มีเหตุผล สม่ำเสมอ ฟามูซอฟ

เช่นเดียวกับทุกคนในมอสโก พ่อของคุณเป็นแบบนี้: เขาต้องการลูกเขยที่มีดาวและยศ ลิซ่า

สำหรับผู้ที่ต้องการ: สำหรับความเย่อหยิ่งเหล่านั้นพวกเขานอนอยู่ในฝุ่นและสำหรับผู้ที่สูงกว่า, เยินยอ, เหมือนลูกไม้, ทอ Chatsky

และถุงทองและเครื่องหมายนายพล ลิซ่า

คุณคนหนุ่มสาวไม่มีธุรกิจอื่นที่จะสังเกตเห็นความงามของเด็กผู้หญิง ฟามูซอฟ

ใช่อย่างน้อยทุกคนจะสับสนกับคำถามสั้น ๆ และรูปลักษณ์ที่อยากรู้อยากเห็น ... โซเฟีย

คนโง่เชื่อก็ส่งต่อให้คนอื่น หญิงชราส่งเสียงเตือนทันที - และตอนนี้ ความคิดเห็นของประชาชน! Chatsky

พ่อของฉันมอบมรดกให้ฉัน: ก่อนอื่นเพื่อทำให้ทุกคนพอใจโดยไม่มีข้อยกเว้น - ท่านอาจารย์ที่ฉันจะอาศัยอยู่หัวหน้าซึ่งฉันจะรับใช้ด้วยผู้รับใช้ของเขาผู้ทำความสะอาดชุดชาวสวิสภารโรงเพื่อหลีกเลี่ยงความชั่วร้าย สุนัขภารโรงเพื่อให้เธอมีความรัก Molchalin

บ้านพ่อของฉันอยู่ห่างจากพระราชวัง St. Petersburg Tauride สองช่วงตึก กับ สี่ปีฉันกลายเป็น "คนของฉัน" ในตัวเขาและในไม่ช้าก็รู้ว่าชื่อของผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ Alexander Vasilyevich Suvorov เชื่อมโยงกับห้องเหล่านี้ ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ฉันรู้เรื่องเขามากแม้กระทั่งชื่อของภรรยาที่ไม่มีใครรัก จากนั้นในภาพยนตร์เกี่ยวกับเขา ฉันเห็นจักรพรรดิพอลที่ฉันกรีดร้องใส่เขาอย่างน่าเกลียด: "โว๊ะ!" ซาร์ได้แก้แค้นผู้บังคับบัญชาเก่าอย่างเลวทราม Suvorov หลังจากเอาชนะเส้นทางอัลไพน์ที่สูงชันและออกไปในหุบเขาพร้อมกับกองทัพ ragamuffins ที่เหนื่อยล้า เอาชนะกองทัพที่มั่งคั่งของ Massena ของนโปเลียนอย่างเต็มที่

ยุโรปปรบมือ ผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติต่างคาดหวังว่าชัยชนะของผู้บัญชาการจะกลับไปรัสเซียอย่างยุติธรรม แต่จักรพรรดิที่ถูกครอบงำได้สั่งให้ส่งเขาในรถลากชาวนาภายใต้เสื้อคลุมหนังแกะไปยังพระราชวังทอไรด์ ฉันควรจะไม่รู้จากทุกทิศทุกทางว่าวังที่ถูกพัดผ่านไปมา แม้แต่ซูโวรอฟซึ่งถูกเรียกว่า "แข็งมาก" ก็เป็นไข้หวัดและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1800 พาเวลไม่สงบลงเขาสั่งให้วางเฉพาะหน่วยทหารในขบวนศพไม่อนุญาตให้ทหารยามคนเดียวนั่นคือทหารที่เขาได้รับชัยชนะในตำนาน ...

อาศัยอยู่อย่างเงียบๆ ในเขตชานเมืองของยุโรป เมืองเบนซ์เลา เจ้าชายมิคาอิล อิลลาริโอโนวิช โกเลนิชชอฟ-คูตูซอฟ-สโมเลนสกี ซึ่งเพิ่งขับไล่นโปเลียนออกจากรัสเซีย ทรงสิ้นพระชนม์ที่นั่น จากด้านข้างดูเหมือน: ในการนอนหลับลึกชายชราในที่สุดก็พบที่หลบภัยที่เงียบสงบหลังจาก ชัยชนะอันยิ่งใหญ่... และมีเพียงผู้ช่วยที่อยู่รอบๆ ตัวเขาเท่านั้น ที่ได้ยินเขาคร่ำครวญในช่วงครึ่งหลับครึ่งหลับของเขา จึงเข้าใจ สิ่งอื่นที่เชื่อมโยงสิ่งที่เกือบจะหายไปกับโลกนี้อย่างเจ็บปวด

ประตูเปิดออกอย่างเงียบ ๆ พระราชาเข้ามา เก้าอี้ถูกแทนที่อย่างรวดเร็วสำหรับเขา

ยกโทษให้ฉันด้วย Mikhail Illarionovich - เขาถามอย่างสุภาพ

ฉันจะยกโทษให้คุณ รัสเซียจะไม่ให้อภัยคุณ” ชายผู้ตายตอบด้วยความยากลำบากโดยหายใจถี่

มีเพียงสองคนนี้เท่านั้นที่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่เข้าใจว่าคำตอบของ Kutuzov เจ็บปวดเพียงใดต่อจักรพรรดิ ข้างหลังเขามีความเคืองใจอยู่หลายปีตามความนิยมของนายพล เมื่อใดก็ตามที่โชคชะตานำพวกเขามาใกล้ ทัศนคติของอเล็กซานเดอร์ที่มีต่อจอมพลเก่าก็ถูกต่อต้านจากผู้คนทั้งหมด นั่นก็คือ ประชาชน ทุกชนชั้น

เคานต์ตอลสตอยอายุน้อย ผู้ช่วยประจำการ ยืนอยู่ด้านหลังจอและบันทึกบทสนทนาสั้นๆ ทั้งเขาและใครก็ตามไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่อยู่เบื้องหลังวลีอำลาทั้งสองนี้ และนี่คือสิ่งที่ยืนอยู่ หลังจากการขับนโปเลียนออกจากรัสเซีย คูตูซอฟยืนยันว่าทั้งฝรั่งเศสและประเทศอื่นทางตะวันตกหรือตะวันออกไม่สร้างอันตรายทางประวัติศาสตร์ให้กับรัสเซีย เขาแสดงอย่างตรงไปตรงมาต่อความรู้พื้นฐานที่ดีของจักรพรรดิเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการฟื้นฟูมงกุฎแห่งปรัสเซียและจักรวรรดิ - ออสเตรีย Kutuzov มองเห็นความเร็วที่ Bismarck ที่มีพรสวรรค์กำลังรวบรวมอาณาเขตของเยอรมันที่กระจัดกระจายอย่างชัดเจน และด้วยความสอดคล้องอย่างอวดรู้ นักยุทธศาสตร์ทางทหาร Moltke ทำให้ประเทศที่มีนิสัยดีอยู่บนรางรถไฟของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

Alexander I ออกจาก Kutuzov แทบไม่ได้ยิน และผู้บัญชาการคนเก่าก็จับความคิดอีกครั้งว่าทำไมผู้ชนะในรัสเซียจึงไม่ถูกคาดหวังจากความเมตตาของผู้ปกครอง แต่ด้วยความแปลกแยกและอับอายขายหน้า เช่นเดียวกับที่เพิ่งเกิดขึ้นกับอาจารย์ Alexander Vasilyevich Suvorov เมื่อไม่นานมานี้
- เพื่ออะไร? - คิดว่า Kutuzov ที่กำลังจะตาย และนักปราชญ์ตอบตัวเองว่า: - สำหรับความจริงที่ว่าผู้เขียน The Science of Victory ไม่ได้รับรู้การเลี้ยงดูกองทัพในทางปรัสเซียนอย่างเด็ดขาด: "... ดินปืนไม่ใช่ผงเคียวไม่ใช่มีดและ ฉันไม่ใช่คนเยอรมัน แต่เป็นกระต่ายธรรมชาติ"

ประวัติศาสตร์รัสเซียมีโอกาสที่จะทำให้แน่ใจอีกครั้งว่ามีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงระหว่างผู้ปกครองและชนชั้นทั้งหมดของประชากร โชคชะตาให้ประเทศของเราอีกครั้ง ประชุมสั้นด้วยวัย 39 ปีอัจฉริยะที่จากไป - Mikhail Dmitrievich Skobelev หลายคนถือว่าเขาเป็นนักเรียนของ Suvorov ในชีวประวัติทางการทหารของเขา มีบางอย่างที่คล้ายกับการข้ามเทือกเขาแอลป์ของ Suvorov โดยข้ามผ่าน Imetliysky เฉพาะตามพื้นที่กว้างใหญ่ที่ปราศจากน้ำของที่ราบแคสเปียน กองกำลังของ Skobelev เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าจากความร้อนเข้าสู่การต่อสู้ที่ Sheinov และนำไปสู่การยอมแพ้ของกองทัพตุรกีทั้งหมดภายใต้คำสั่งของ Wessel Pasha ในสงครามรัสเซีย - ตุรกีในปี 2417-2421

ในการรณรงค์และการต่อสู้ที่ยากที่สุด Mikhail Dmitrievich กลายเป็นผู้ชนะในตำนานและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการทหารคนแรกของภูมิภาค Fergana อีกครั้ง - ต่อสู้และผ่านไป มีเสน่ห์เหมือนมนุษย์ เขามีประชากรทุกชั้น เริ่มจากชาวนาที่เรียกเขาว่านายพลผิวขาว มีเหตุผลโดยตรงสำหรับสิ่งนี้: ก่อนการต่อสู้เขาสวมเสื้อเกราะสีขาวนำทหารเข้าสู่การโจมตีและตัวเขาเองเข้าสู่การต่อสู้อย่างหนาแน่นด้วยม้าขาว มีสูตรเกิดขึ้นท่ามกลางผู้คน: "ที่ซึ่งแม่ทัพผิวขาวอยู่ที่นั่น ที่นั่นย่อมมีชัยชนะ" แต่ยังมีชายคนหนึ่งที่แทบจะทนกับผู้บังคับบัญชารุ่นเยาว์ไม่ได้ ปัญหาคือจักรพรรดิเองกลายเป็นชายคนนี้ อเล็กซานเดอร์ III... ขนาดของความเป็นปรปักษ์นี้สามารถตัดสินได้จากจดหมายถึงซาร์ของรัฐบุรุษผู้มีชื่อเสียง K. Pobedonostsev ใช่ผู้ที่ อำนาจของสหภาพโซเวียตจำได้เพียงว่าเป็น

“ผมกล้าพูดซ้ำอีกครั้ง” เขาเขียน “ว่าฝ่าบาทจำเป็นต้องดึงสโกเบเลฟมาหาเขาด้วยความจริงใจ เวลานั้นต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมากในเทคนิค พระเจ้ารู้ว่าเหตุการณ์ใดที่เรายังสามารถเห็นได้และเมื่อใดที่เราจะรอความสงบและความมั่นใจ ไม่จำเป็นต้องหลอกตัวเอง โชคชะตากำหนดให้ฝ่าบาทต้องผ่านช่วงเวลาที่วุ่นวาย อันตรายและความยากลำบากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยังมาไม่ถึง ตอนนี้เวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณเป็นการส่วนตัว ไม่ว่าจะตอนนี้หรือไม่เคย - สามารถแสดงในช่วงเวลาที่เด็ดขาด ก่อนหน้านั้นผู้คนถูกบดขยี้ ตัวละครดูผุกร่อนมาก วลีนี้ยึดครองทุกอย่างมาก ฉันรับรองอย่างมีเกียรติ คุณมองไปรอบๆ ตัวคุณและไม่รู้จะหยุดที่ใคร ที่ล้ำค่ากว่านั้นคือคนที่แสดงให้เห็นว่าเขามีเจตจำนงและมีเหตุผลและรู้วิธีปฏิบัติ "

ซาร์ไม่ฟังจดหมายของที่ปรึกษาผู้ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งของเขา

ความอับอายของจอมพล Zhukov นั้นแตกต่างจากครั้งก่อนทั้งหมด แน่นอนว่าการทรมานทางศีลธรรมแบบนี้เกิดขึ้นได้เฉพาะในประเทศที่ปกครองแบบเผด็จการเท่านั้น สตาลินแสดงท่าทีที่เหมาะสม ครั้งหนึ่งมีการรวมตัวของนายพลและนายพลตามคำแนะนำของเบเรียซึ่งสงสัยว่า Zhukov กบฏ สตาลินสวมเสื้อแจ็กเก็ตพลเรือนแบบดั้งเดิมของเขา นี่ถือเป็นสัญญาณที่ไม่ดี เป็นที่ชัดเจนว่าการประชุมจะไม่จบลงด้วยดี เขาเปิดโฟลเดอร์ที่อยู่ข้างหน้าเขาอย่างลึกลับ วีรบุรุษผู้ได้รับชัยชนะได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าการแสดงความกล้าหาญต่อหน้าผู้อื่นง่ายกว่าความกล้าหาญของพลเมือง และแม้แต่ภายใต้การจ้องมองของเผด็จการ พวกเขาพยายามพูดถึงข้อบกพร่องส่วนตัวของจอมพลแห่งชัยชนะ หลีกเลี่ยงเสียงหวือหวาทางการเมืองทุกครั้งที่ทำได้ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ผู้นำกล่าวว่า Zhukov "เป็นคนของเรา เขาไม่สามารถเป็นคนทรยศได้ และเขาควรให้ความสนใจอย่างจริงจังกับข้อบกพร่องของตัวละครของเขา" ในเวลาเดียวกันความอัปยศยังคงดำเนินต่อไป เป็นเรื่องน่าเศร้าและตลกที่ Nikita Khrushchev ยังคงอับอายขายหน้าพยายามกล่าวหา Georgy Konstantinovich เรื่อง "Bonapartism" และคำพูดที่แพร่กระจายไปในหมู่ผู้คน: "ที่ม้าที่มีกีบมีมะเร็งด้วยกรงเล็บ"

ความสามารถเชิงกลยุทธ์ของ Kutuzov ทำให้เขาเห็นอะไรมากขึ้นเรื่อยๆ เขาเห็นสงครามโลกในอนาคต

สโกเบเลฟพูดเหมือนกัน ในข้อความธรรมดาแม้ว่าจะล้มลงเพื่อต่อสู้อย่างมีชัยในเอเชียกลางก็ตาม

Zhukov ต่อสู้แบบตัวต่อตัวด้วยแรงที่ตามคำทำนายของ Kutuzov "มาเพื่อฆ่าลูกหลานของเรา" นี่คือสิ่งที่บทสนทนาเกี่ยวกับ: "ยกโทษให้ฉัน Mikhail Illarionovich" และคำตอบ: “ฉันจะยกโทษให้นาย รัสเซียจะไม่ให้อภัยคุณ "

ฉันไม่ต้องการที่จะจมอยู่กับความบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อหน้าผู้ปกป้องรัสเซียและประเทศรัสเซีย ทุกครั้งที่ฉันสั่นสะท้านผ่าน Sovetskaya Square ชื่อเดิมคือ Skobelev Square ที่นั่นใกล้กับอาคารสภาเมืองมอสโกมีการสร้างอนุสาวรีย์อันงดงามขึ้นโดยเสียค่าใช้จ่ายของประชาชน - รูปปั้นขี่ม้า « สีขาวทั่วไป". ในปีพ.ศ. 2460 เธอถูกแบ่งแยกอย่างป่าเถื่อน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าไม่มีหัวใจดวงเดียวที่หวั่นไหวเมื่อเห็นร่องรอยของความป่าเถื่อนเช่นนี้ ...

และสำหรับเราผู้อ่านที่รัก ข้ามตัวเองไป แอด ปัญญานิรันดร: "ส่งให้เรามากกว่าความเศร้าโศกและความโกรธของเจ้านายและความรักของเจ้านาย"

Alexander Kravtsov นักวิชาการวรรณกรรมรัสเซีย

มอสโก โรงอุปรากรเริ่มติดต่อกันมากขึ้น ละครสมัยใหม่... ก่อนหน้านี้ฉากถูกครอบงำโดย "Onegins" และ "La Traviata" และผลงาน ยุคใหม่ถูกแสดงออกอย่างโดดเดี่ยวทุกๆ ทศวรรษ หากไม่บ่อยนัก จริงอยู่ที่โรงละคร Chamber Music ของ Boris Pokrovsky อยู่ในเมืองหลวงซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "ห้องปฏิบัติการโอเปร่าสมัยใหม่" และทำงานร่วมกับนักประพันธ์เพลงที่มีชีวิตเป็นประจำ ตอนนี้บทประพันธ์ใหม่ - เสียงดีในโรงอุปรากรที่ดีที่สุด เหล่านี้อยู่ใน "Stasik" และใน " นิวโอเปร่า” แม้แต่ฐานที่มั่นของนักอนุรักษ์นิยม - Bolshoi - สืบเชื้อสายมาจาก Shostakovich และ Britten ซึ่งยังคงมีชื่ออยู่ในแผนกที่ทันสมัยของเรา แต่ยังรวมถึง Weinberg และ Banevich ด้วย Helikon ที่กระสับกระส่ายไม่ล้าหลังเพื่อนร่วมงาน ไม่นานมานี้เขาเพียงเจือจางโปสเตอร์กระแสหลักด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นครั้งคราวเท่านั้น (ตามกฎแล้วพวกเขาไม่ได้อยู่เป็นเวลานาน) และพิสูจน์แล้ว ผลงานชิ้นเอกคลาสสิก... ในตอนนี้ ความร่วมมือกับนักประพันธ์เพลงร่วมสมัยดูเหมือนทิศทางเชิงกลยุทธ์อย่างหนึ่งของกิจกรรมแบบเวกเตอร์ของ Dmitry Bertman

Librettists (Manotskov และหุ้นส่วนของเขา - ศิลปิน Pavel Kaplevich ผู้เขียนแนวคิดโครงการ) นำหนังตลกอมตะเรื่อง "Woe from Wit" ของ Griboyedov เป็นพื้นฐาน โครงเรื่อง ละคร ตัวละครและบทบาท และ ส่วนแบ่งของสิงโตของข้อความโดยปริยาย - ทั้งหมดจากตำราคลาสสิกที่ทุกคนรู้จักตั้งแต่สมัยเรียน แต่เพื่อไม่ให้ผูกมัดตัวเองกับความต้องการที่จะปฏิบัติตาม Griboyedov อย่างเคร่งครัด ผู้กำกับจึงได้ใช้การเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด - พวกเขารวม Chatsky ซึ่งเป็น "คนฟุ่มเฟือย" แห่งวรรณคดีรัสเซียกับ Chaadaev " คนพิเศษ"ความเป็นจริงของรัสเซียในศตวรรษที่ XIX เสริมข้อความตลกด้วยสารสกัดจาก" อักษรปรัชญา»หลังและปรับเปลี่ยนชื่อพระเอก ผลที่ได้คือความสัมพันธ์แบบพึ่งพาอาศัยกันที่มีความหมายที่ช่วยให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับรัสเซียและปัญหาที่ไม่มีวันตกยุค

ความคิดตรงไปตรงมาไม่สด: โคตรของ Griboyedov "อ่าน" Chaadaev ใน Chatsky และ Pyotr Yakovlevich ยังคงถูกเรียกว่า "ต้นแบบ" ตัวเอกของ "วิบัติจากวิทย์" (ผู้เขียนเองไม่ได้ทิ้งข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ วัตถุ).

Kirill Serebrennikov ที่ทันสมัยไม่น้อยได้รับเชิญให้กำกับการแสดงรอบปฐมทัศน์โลก สถานการณ์รอบ ๆ "ศูนย์โกกอล" ที่นำโดยเขาดึงดูดความสนใจเพิ่มเติมให้กับการผลิต สำหรับการประชาสัมพันธ์ มันเป็นเพียงของขวัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าโอเปร่าสมัยใหม่มักจะทำให้สาธารณชนหวาดกลัว Serebrennikov ยังคงซื่อสัตย์ต่อตัวเองแม้ว่าการผลิตของเขาจะไม่รุนแรงนัก การกระทำเริ่มต้นด้วยกลุ่มชายเปลือยกาย สำหรับเสียงวอลทซ์ของ Griboyedov ใน E minor นักกีฬาเปลี่ยนชุดของพวกเขาเพื่อทำงานตามปกติ - นวดดินด้วยเท้าของพวกเขาหรืออย่างแม่นยำยิ่งขึ้นเหยียบย่ำดินสีดำไหม้เกรียมและถือแพลตฟอร์มขนาดใหญ่บนมือของพวกเขา ที่จริงแล้วพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน ผู้ลากมากดี... แนวคิดเรื่องความเหลื่อมล้ำทางสังคม การแบ่งแยก นำเสนอมากกว่าที่เข้าใจได้ ถ้าไม่ตรงประเด็น มีความแปลกใหม่เล็กน้อยในนั้น จะถูกอ่านทันที อย่างอื่นทำงานเกี่ยวกับ "การรับรู้": การสนทนาบนโทรศัพท์มือถือ (รวมถึงศีลระลึก "การขนส่งให้ฉัน, รถม้า!"), ชุดโอลิมปิกพร้อมคำจารึก "รัสเซีย" บนผู้อยู่อาศัย บ้านของฟามัส, ระบบราชการไร้วิญญาณในสำนักงานธุรกิจสองเท่าและ ลูกโลก a la rus in kokoshniks (พร้อมคำใบ้ของเครื่องแต่งกายที่มีชื่อเสียงของ Romanov ในปี 1903)

สัญญาณของเวลาปัจจุบันกระจัดกระจายไปทั่วทั้งการแสดง ร้อยเป็นลูกปัดในแต่ละเวที - ทำให้เกิดเสียงหัวเราะคิกคักจากผู้ชม ซึ่งแน่นอนว่ามีผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของผู้กำกับเป็นจำนวนมากพอสมควรในการฉายรอบปฐมทัศน์ เขาพูดในภาษาที่พวกเขาคุ้นเคย ผู้ชมที่พึงพอใจเข้าใจสิ่งนี้ ซึ่งมีความสุขอย่างสุดจะพรรณนา ไม่ได้ปราศจากความหยาบคายเล็กน้อย Liza สาวใช้ของ Famusovs เลือกสุภาพบุรุษที่มีพื้นผิวจากผู้คน (บาร์เทนเดอร์ Petrusha) ซึ่งเป็น "Atlantean" ที่สนับสนุนเวทีสำหรับกิจการที่จริงใจของเธอ แต่ก่อนที่จะพาเขาไปสู่สังคมชั้นยอด เธอก็เปลื้องผ้าและล้างออก สิ่งสกปรกโดยการเทน้ำจากท่อ ในทางกลับกัน ลิซ่าถูกโมลชาลินข่มขืน ขณะที่ฟามูซอฟกล่าวสุนทรพจน์อย่างโอ่อ่า เธอก็ร้องเสียงแหลมเป็นจังหวะด้วยความเข้มข้นสูงพิเศษ โดยทั่วไปแล้ว ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น เรามักจะเห็นสิ่งนี้บนเวที โรงละครและไม่ใช่เฉพาะที่ Serebrennikov พูดได้คำเดียวว่า พูดตามชอบ แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย ทุกอย่างในชุดสูท ตรงเข้าสู่ประวัติศาสตร์ของฉากระดับชาติ

คำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ Chaadaev เกี่ยวข้องกับมันยังคงเปิดอยู่

อย่าลืมว่าเรายังคงจัดการกับโอเปร่า งานสำหรับ โรงละครดนตรีสำหรับนักร้อง วงออเคสตรา และคณะนักร้องประสานเสียง และนอกเหนือจากหัวข้อเฉพาะและทิศทางที่ทันสมัย ​​คงจะดีถ้าคะแนนเป็นปรากฏการณ์ ในส่วนนี้มันไม่ได้ผลเลย แม้แต่เมื่อเปรียบเทียบกับบทประพันธ์ก่อนหน้าของ Manotskov (เช่น "Guidon" และ "Titius the Impeccable") "Chaadsky" ก็ดูเหมือนจะเป็นผลิตภัณฑ์ที่แสดงออกและโดดเด่นน้อยที่สุด ดนตรีมันจำเจและน่าเบื่อไม่มี ใบหน้าของตัวเอง,ไม่จับใจหรือช็อคทำให้ผู้ฟังเฉยเมยโดยสิ้นเชิง. เพลงวอลทซ์ที่ถูกเอาเปรียบของ Griboyedov เป็นสิ่งเดียวที่หูจับได้ส่วนที่เหลือเป็นชุด สถานที่ทั่วไป: โพสต์โมเดิร์นขูดขีดล่างสุดคือเหนือจินตนาการ สไตล์ดนตรีของอดีต และประสิทธิภาพการทำงานเหลือมากเป็นที่ต้องการ ไม่ว่าจะเป็นความผิดของศิลปินเดี่ยว วาทยกร นักแต่งเพลง หรือวิศวกรเสียง (การใช้พอดวูก้าค่อนข้างชัดเจน) แต่การร้องเพลงไม่ค่อยได้ยิน และคำพูดไม่สามารถอธิบายได้ - ความหวังทั้งหมดเป็นของคุณเอง ความทรงจำและแนวคืบคลาน มาเอสโตรเฟลิกซ์โคโรบอฟรวบรวมคะแนน "Chaadsky" อย่างกล้าหาญเป็นผืนผ้าใบแบบครบวงจร แต่เขาก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน - ดูเหมือนว่าความน่าเบื่อของบริบทของเสียงทำให้ยางแม้กระทั่งล่ามที่มีประสบการณ์ของดนตรีสมัยใหม่

ภาพที่ประกาศ: Dmitry Serebryakov / TASS