มันน่าเบื่อมากในฤดูหนาว ทางข้ามมีขนาดเล็ก มีป่าไม้อยู่โดยรอบ ในฤดูหนาวจะมีหิมะปกคลุม และไม่มีที่ไหนให้ออกไปได้
ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการขี่ลงภูเขา แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณไม่สามารถขี่ลงภูเขาได้ทั้งวัน คุณขี่ครั้งหนึ่ง คุณขี่อีก ครั้ง คุณขี่ยี่สิบครั้ง แล้วคุณก็ยังเบื่อและเหนื่อย ถ้าเพียงพวกเขาเลื่อนหิมะก็สามารถกลิ้งขึ้นไปบนภูเขาได้ ไม่เช่นนั้นก็จะกลิ้งลงภูเขาแต่ไม่ขึ้นภูเขา
มีผู้ชายไม่กี่คนที่ทางแยก: ยามที่ทางข้ามมี Vaska คนขับมี Petka เจ้าหน้าที่โทรเลขมี Seryozhka พวกที่เหลือมีขนาดเล็กมากคนหนึ่งอายุสามขวบอีกคนอายุสี่ขวบ สหายพวกนี้เป็นแบบไหนกัน?
Petka และ Vaska เป็นเพื่อนกัน และ Seryozha เป็นอันตราย เขารักที่จะต่อสู้
เขาจะเรียก Petka:
- มานี่เพทก้า ฉันจะแสดงเคล็ดลับแบบอเมริกันให้คุณดู
แต่เพชรก้าไม่มา ความกลัว:
- ครั้งสุดท้ายที่คุณพูด - โฟกัส และเขาก็ตีคอฉันสองครั้ง
- มันเป็นกลอุบายง่ายๆ แต่นี่คืออเมริกันโดยไม่ต้องเคาะ รีบมาดูว่ามันจะกระโดดสำหรับฉันอย่างไร
Petka เห็นอะไรบางอย่างกำลังกระโดดอยู่ในมือของ Seryozhka จะไม่มาได้ยังไง!
และ Seryozhka เป็นปรมาจารย์ พันด้ายและหนังยางรอบๆ แท่งไม้ ที่นี่เขามีบางสิ่งที่กระโดดอยู่บนฝ่ามือ ไม่ว่าจะเป็นหมูหรือปลา
- เคล็ดลับที่ดี?
- ดี.
- ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณดูดียิ่งขึ้น หันหลังของคุณ ทันทีที่ Petka หันกลับมาและ Seryozhka เหวี่ยงเขาจากด้านหลังด้วยเข่าของเขา Petka ก็มุ่งหน้าไปยังกองหิมะทันที นี่คืออเมริกันสำหรับคุณ...
วาสก้าก็เข้าใจเช่นกัน อย่างไรก็ตามเมื่อ Vaska และ Petka เล่นด้วยกัน Seryozhka ไม่ได้แตะต้องพวกเขา ว้าว! เพียงแค่สัมผัส! พวกเขาต่างก็กล้าหาญด้วยกันเอง
วันหนึ่งวาสกาเจ็บคอและไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอก
แม่ไปหาเพื่อนบ้าน พ่อไปย้ายไปพบ รถไฟด่วน. เงียบๆที่บ้าน.

Vaska นั่งคิดว่าจะน่าสนใจอะไรขนาดนี้? หรือเคล็ดลับบางอย่าง? หรือสิ่งอื่นด้วย? ฉันเดินและเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง - ไม่มีอะไรน่าสนใจ
เขาวางเก้าอี้ไว้ข้างตู้เสื้อผ้า เขาเปิดประตู เขามองไปที่ชั้นบนสุดซึ่งมีขวดน้ำผึ้งผูกอยู่ แล้วใช้นิ้วจิ้มมัน
แน่นอนว่าคงจะดีถ้าคลายขวดโหลแล้วตักน้ำผึ้งด้วยช้อนโต๊ะ...
อย่างไรก็ตาม เขาถอนหายใจและล้มลง เพราะเขารู้ล่วงหน้าแล้วว่าแม่ของเขาคงไม่ชอบกลอุบายเช่นนี้ เขานั่งลงข้างหน้าต่างและเริ่มรอให้รถไฟเร็วแล่นผ่านไป น่าเสียดายที่คุณจะไม่มีเวลาดูว่าเกิดอะไรขึ้นภายในรถพยาบาล
มันจะคำรามประกายไฟกระจาย มันจะดังกึกก้องจนผนังจะสั่นสะเทือนและอาหารบนชั้นวางจะสั่นสะเทือน มันจะส่องแสงระยิบระยับ เช่นเดียวกับเงา ใบหน้าของใครบางคนจะแวบผ่านหน้าต่าง ดอกไม้บนโต๊ะสีขาวของรถเสบียงขนาดใหญ่ ที่จับสีเหลืองหนาและกระจกหลากสีจะเปล่งประกายด้วยสีทอง หมวกเชฟสีขาวจะบินผ่านไป ตอนนี้คุณไม่เหลืออะไรเลย มีเพียงไฟสัญญาณด้านหลังแคร่สุดท้ายเท่านั้นที่แทบจะมองไม่เห็น
และไม่เคยมีรถพยาบาลจอดที่ทางแยกเล็กๆ ของพวกเขาเลยสักครั้ง เขามักจะรีบเร่งไปยังประเทศที่ห่างไกลมาก - ไซบีเรีย
และเขาก็รีบไปไซบีเรียและรีบออกจากไซบีเรีย รถไฟด่วนขบวนนี้มีชีวิตที่ลำบากมาก
วาสกานั่งอยู่ริมหน้าต่าง และทันใดนั้นก็เห็นเพตก้าเดินไปตามถนน ดูมีความสำคัญผิดปกติ และถือพัสดุบางอย่างไว้ใต้วงแขนของเขา ช่างจริงๆ หรือโฟร์แมนประจำถนนพร้อมกระเป๋าเอกสาร
วาสก้ารู้สึกประหลาดใจมาก ฉันอยากจะตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง:“ คุณจะไปไหน Petka? แล้วคุณห่ออะไรไว้ในกระดาษนั้นล่ะ?”
แต่ทันทีที่เขาเปิดหน้าต่าง แม่ของเขาก็มาดุเขาว่าทำไมเขาถึงปีนขึ้นไปในอากาศหนาวจัดและเจ็บคอ
จากนั้นรถพยาบาลก็วิ่งเข้ามาด้วยเสียงคำรามและคำราม จากนั้นพวกเขาก็นั่งทานอาหารเย็น และ Vaska ก็ลืมเรื่องการเดินแปลกๆ ของ Petka ไป
แต่วันรุ่งขึ้นเขาก็เห็นสิ่งนั้นอีกเหมือนเมื่อวาน เพชรก้ากำลังเดินไปตามถนนและถือบางอย่างที่ห่อไว้ในหนังสือพิมพ์ และหน้าตาก็มีความสำคัญมากเหมือนกับเจ้าหน้าที่ประจำสถานีใหญ่ๆ
วาสก้าตีกำปั้นของเขาไปที่เฟรม และแม่ของเขาก็กรีดร้อง
เพชรกาจึงเดินผ่านไป
Vaska เริ่มสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Petka? มันจะเกิดขึ้นตลอดทั้งวันว่าเขาไล่ล่าสุนัขหรือเป็นเจ้านายตัวเล็ก ๆ หรือวิ่งหนีจาก Seryozhka และชายคนสำคัญก็มาด้วยใบหน้าที่ภาคภูมิใจมาก
วาสก้ากระแอมในลำคอช้าๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสงบ:
- และคอของฉันหยุดเจ็บแม่
- ดีแล้วที่มันหยุด
- มันหยุดสนิท มันไม่เจ็บเลยด้วยซ้ำ อีกไม่นานฉันก็จะได้ไปเดินเล่นแล้ว
“เร็วๆ นี้ลูกทำได้ แต่วันนี้นั่งลงเถอะ” ผู้เป็นแม่ตอบ “เช้านี้คุณหายใจมีเสียงหวีดมาก”
“ มันเป็นตอนเช้า แต่ตอนนี้เป็นเวลาเย็นแล้ว” วาสก้าคัดค้านและหาวิธีออกไปข้างนอก
เขาเดินไปรอบๆ อย่างเงียบๆ ดื่มน้ำ และร้องเพลงอย่างเงียบๆ เขาร้องเพลงที่เขาได้ยินในช่วงฤดูร้อนจากการไปเยี่ยมสมาชิก Komsomol เกี่ยวกับการที่กองกำลังชุมชนต่อสู้อย่างกล้าหาญภายใต้การระเบิดของระเบิดบ่อยครั้ง จริงๆแล้วเขาไม่อยากร้องเพลงและร้องเพลงแบบลับๆ คิดว่าแม่ของเขาได้ยินเขาร้องเพลงแล้วเชื่อว่าคอของเขาไม่เจ็บอีกต่อไปแล้วจึงจะปล่อยเขาออกไปข้างนอก
แต่เนื่องจากแม่ของเขายุ่งอยู่ในครัวและไม่สนใจเขา เขาจึงเริ่มร้องเพลงดังขึ้นว่าคอมมิวาร์ดถูกนายพลชั่วร้ายจับตัวไปได้อย่างไร และเขาเตรียมทรมานอะไรสำหรับพวกเขา
เมื่อสิ่งนี้ไม่ได้ช่วยอะไร เขาก็ร้องเพลงด้วยน้ำเสียงสุดเสียงว่าพวกคอมมิวาร์ดที่ไม่สะทกสะท้านกับความทรมานที่สัญญาไว้เริ่มขุดหลุมศพลึกได้อย่างไร
เขาร้องเพลงไม่เก่งนัก แต่ดังมาก และเนื่องจากแม่ของเขาเงียบ วาสกาจึงตัดสินใจว่าเธอชอบร้องเพลงและอาจปล่อยให้เขาออกไปข้างนอกทันที
แต่ทันทีที่เขาเข้าใกล้ช่วงเวลาที่เคร่งขรึมที่สุด เมื่อเพื่อนร่วมงานที่เสร็จงานของพวกเขามีมติเป็นเอกฉันท์เริ่มประณามนายพลผู้เคราะห์ร้ายนี้ แม่ของเขาก็หยุดเขย่าจานและยื่นหน้าโกรธและประหลาดใจของเธอผ่านประตู
- แล้วทำไมไอดอลถึงระเบิดล่ะ? - เธอกรีดร้อง - ฉันฟัง ฟัง... ฉันคิดว่า หรือเขาบ้า? เวลาหลงทางเขาจะตะโกนเหมือนแพะของมารีอิน!
วาสการู้สึกขุ่นเคืองและเงียบไป และไม่ใช่ว่าน่าเสียดายที่แม่ของเขาเปรียบเทียบเขากับแพะของ Marya แต่เขาพยายามอย่างไร้ประโยชน์และวันนี้พวกเขาก็ไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอกอยู่ดี
เขาขมวดคิ้วปีนขึ้นไปบนเตาอันอบอุ่น เขาสวมเสื้อคลุมหนังแกะไว้ใต้หัวของเขาและแม้กระทั่งแมวแดงอีวานอิวาโนวิชก็คิดถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของเขา
น่าเบื่อ! ไม่มีโรงเรียน ไม่มีผู้บุกเบิก รถไฟด่วนไม่หยุด ฤดูหนาวไม่หายไป น่าเบื่อ! ถ้าเพียงฤดูร้อนจะมาเร็ว ๆ นี้! ในฤดูร้อน - ปลา ราสเบอร์รี่ เห็ด ถั่ว
และวาสกาจำได้ว่าฤดูร้อนครั้งหนึ่ง ทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจเมื่อเขาจับเบ็ดตกปลาตัวใหญ่ได้
เป็นเวลาใกล้ค่ำ และเขาก็เอาคอนไปไว้ในทรงพุ่มเพื่อมอบให้แม่ของเขาในตอนเช้า และในตอนกลางคืน Ivan Ivanovich ผู้ชั่วร้ายก็พุ่งขึ้นไปบนหลังคาและกลืนเกาะคอนเหลือเพียงหัวและหางเท่านั้น
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ Vaska ก็แหย่ Ivan Ivanovich ด้วยกำปั้นของเขาด้วยความรำคาญและพูดด้วยความโกรธ:
“ครั้งต่อไปฉันจะหัวแตกเพราะเรื่องแบบนี้!” แมวแดงกระโดดด้วยความกลัว ร้องเหมียวด้วยความโกรธ และกระโดดลงจากเตาอย่างเกียจคร้าน วาสกาก็นอนอยู่ที่นั่นและหลับไป
วันรุ่งขึ้นคอก็หายไปและ Vaska ก็ถูกปล่อยออกไปที่ถนน มีการละลายในชั่วข้ามคืน น้ำแข็งย้อยแหลมคมหนาห้อยลงมาจากหลังคา มีลมพัดเบาๆ ชื้นๆ ฤดูใบไม้ผลิอยู่ไม่ไกล
วาสก้าอยากจะวิ่งไปหาเพ็ตก้า แต่เพ็ตก้าเองก็มาพบเขาด้วย
- แล้วคุณจะไปไหน Petka? - ถามวาสก้า - แล้วทำไมคุณเพชรก้าถึงไม่เคยมาพบฉันเลย? ปวดท้องก็มาหาแต่เจ็บคอก็ไม่มา
“ฉันเข้ามา” เพชรก้าตอบ - ฉันเข้าใกล้บ้านและจำได้ว่าคุณและฉันเพิ่งจมถังของคุณในบ่อ ฉันคิดว่าตอนนี้แม่ของวาสก้าจะเริ่มดุฉัน เขายืนขึ้นและตัดสินใจว่าจะไม่เข้ามา
- โอ้คุณ! ใช่ เธอดุเธอเมื่อนานมาแล้วและลืมไป แต่พ่อได้ถังมาจากบ่อเมื่อวันก่อน อย่าลืมมาข้างหน้า... นี่คุณห่ออะไรไว้ในหนังสือพิมพ์?
- มันไม่ใช่เรื่อง. เหล่านี้คือหนังสือ หนังสือเล่มหนึ่งมีไว้สำหรับอ่าน ส่วนอีกเล่มเป็นวิชาเลขคณิต ฉันได้ไป Ivan Mikhailovich กับพวกเขามาสามวันแล้ว ฉันอ่านได้แต่เขียนไม่ได้และคิดเลขไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงสอนฉัน คุณต้องการให้ฉันถามคุณเลขคณิตตอนนี้ไหม คุณและฉันจับปลาได้ ฉันจับปลาได้สิบตัว และคุณจับปลาได้สามตัว เราจับมาด้วยกันกี่ตัว?
- ทำไมฉันถึงจับได้น้อยนัก? - วาสก้ารู้สึกขุ่นเคือง - คุณอายุสิบขวบและฉันอายุสามขวบ คุณจำได้ไหมว่าฉันจับคอนอะไรเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว? คุณจะไม่สามารถเอาสิ่งนี้ออกไปได้
- นี่คือเลขคณิต Vaska!
- แล้วเลขคณิตล่ะ? ยังไม่เพียงพอ ฉันอายุสามขวบและเขาอายุสิบขวบ! ฉันมีทุ่นจริงๆ บนไม้เรียวของฉัน แต่เธอมีจุกไม้ก๊อก และไม้เรียวของเธอก็คดเคี้ยว...
- คดเคี้ยว? นั่นคือสิ่งที่เขาพูด! ทำไมมันถึงเบี้ยว? มันเบี้ยวนิดหน่อย เลยยืดมันออกเมื่อนานมาแล้ว โอเค ฉันจับปลาได้สิบตัว และคุณจับได้เจ็ดตัว
- ทำไมฉันถึงเจ็ด?
- อย่างไร ทำไม? มันไม่กัดอีกต่อไปก็แค่นั้นแหละ
- มันไม่กัดฉัน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันกัดคุณเหรอ? เลขคณิตที่โง่มากบางอย่าง
- คุณเป็นผู้ชายจริงๆ! - Petka ถอนหายใจ - ให้ฉันจับปลาสิบตัวและคุณจับได้สิบตัว จะมีเท่าไหร่?
“ และคงจะมีมาก” วาสก้าตอบหลังจากคิด
- "มาก"! พวกเขาคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ? จะยี่สิบแล้วเท่าไหร่ครับ ตอนนี้ฉันจะไปอีวานมิคาอิโลวิชทุกวันเขาจะสอนเลขคณิตให้ฉันและสอนให้ฉันเขียน แต่ความจริงแล้ว! ไม่มีโรงเรียนก็นั่งเหมือนคนโง่เขลาหรืออะไรสักอย่าง...
วาสก้ารู้สึกขุ่นเคือง
- เมื่อคุณ Petka กำลังปีนป่ายไปหาลูกแพร์และล้มลงและสูญเสียแขนของคุณ ฉันพาคุณกลับบ้านจากถั่วสดในป่า ถั่วเหล็กสองตัว และเม่นที่มีชีวิตหนึ่งตัว และเมื่อฉันเจ็บคอคุณก็รีบเข้าร่วมกับ Ivan Mikhailovich โดยไม่มีฉัน! งั้นคุณก็จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ แล้วฉันก็จะเป็นแบบนั้นเหรอ? แล้วก็สหาย...
Petka รู้สึกว่า Vaska พูดความจริง ทั้งเกี่ยวกับถั่วและเม่น เขาหน้าแดงหันหลังกลับและเงียบไป
พวกเขาจึงนิ่งเงียบและยืนอยู่ที่นั่น และพวกเขาต้องการแยกทางกันหลังจากทะเลาะกัน แต่เป็นค่ำคืนที่แสนอบอุ่นและแสนดี ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว และเด็กน้อยก็เต้นรำร่วมกันใกล้กับหญิงสาวหิมะที่ปล่อยตัวไปตามถนน...
“มาสร้างรถไฟจากเลื่อนให้เด็กๆ กันเถอะ” Petka แนะนำโดยไม่คาดคิด - ฉันจะเป็นหัวรถจักร คุณจะเป็นคนขับ และพวกเขาจะเป็นผู้โดยสาร พรุ่งนี้เราจะไปถาม Ivan Mikhailovich ด้วยกัน เขาใจดีเขาจะสอนคุณด้วย โอเค วาสก้า?
- นั่นคงจะแย่!
พวกเขาไม่เคยทะเลาะกัน แต่กลายเป็นเพื่อนที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น ตลอดทั้งเย็นเราเล่นและขี่ม้ากับเด็กๆ ในตอนเช้าเราไปพบชายผู้ใจดีชื่ออีวาน มิคาอิโลวิช

2

Vaska และ Petka กำลังจะเข้าเรียน Seryozhka ผู้เป็นอันตรายกระโดดออกมาจากด้านหลังประตูแล้วตะโกน:
- เฮ้ วาสก้า! มานับกันเถอะ ก่อนอื่นฉันจะตีคอคุณสามครั้งแล้วอีกห้าครั้งจะนานแค่ไหน?
“ ไปกันเถอะ Petka เอาชนะเขากันเถอะ” Vaska ที่ขุ่นเคืองแนะนำ - คุณเคาะหนึ่งครั้งและฉันเคาะหนึ่งครั้ง ร่วมกันเราทำได้ เคาะครั้งเดียวแล้วไปกันเลย
“แล้วเขาจะจับเราทีละคนและทุบตีเรา” Petka ตอบอย่างระมัดระวังมากขึ้น
- และเราจะไม่อยู่คนเดียว เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป คุณอยู่ด้วยกันและฉันอยู่ด้วยกัน เอาน่า Petka เคาะครั้งเดียวแล้วไปกันเลย
“ไม่จำเป็น” Petka ปฏิเสธ - มิฉะนั้น ในระหว่างการต่อสู้ หนังสืออาจขาดออกจากกัน จะถึงฤดูร้อนแล้วเราจะมอบให้เขา และเพื่อไม่ให้เขาหยอกล้อและเพื่อที่เขาจะได้ไม่ดึงปลาออกจากการดำน้ำของเรา
- เขาจะยังคงดึงมันออกมา! - วาสก้าถอนหายใจ
- จะไม่เป็น เราจะดำดิ่งลงไปในที่ที่เขาจะไม่พบมัน
“เขาจะพบมัน” วาสก้าค้านอย่างเศร้าใจ - เขาเจ้าเล่ห์และ "แมว" ของเขาก็มีไหวพริบและเฉียบคม
- ช่างเป็นคนเจ้าเล่ห์จริงๆ ตอนนี้เราเองก็ฉลาดแกมโกง! คุณอายุแปดขวบแล้วและฉันอายุแปดขวบ - นั่นหมายความว่าเราอายุเท่าไหร่ด้วยกัน?
“สิบหก” วาสก้านับ
- เราอายุสิบหกแล้วและเขาอายุเก้าขวบ แสดงว่าเรามีไหวพริบมากขึ้น
- เหตุใดสิบหกจึงมีไหวพริบมากกว่าเก้า? - วาสก้ารู้สึกประหลาดใจ
- ฉลาดแกมโกงมากขึ้นอย่างแน่นอน ยิ่งอายุมากเท่าไหร่ก็ยิ่งฉลาดมากขึ้นเท่านั้น ใช้ Pavlik Priprygin เขาอายุสี่ขวบ - เขามีกลอุบายแบบไหน? คุณสามารถขอหรือขโมยอะไรจากเขาได้ และรับ Danila Egorovich ของชาวนา เขาอายุห้าสิบปีแล้ว และคุณจะไม่พบว่าเขาฉลาดแกมโกงอีกต่อไป พวกเขาเรียกเก็บภาษีสองร้อยปอนด์จากเขาและเขาก็จัดหาวอดก้าให้กับชาวนาพวกเขาเซ็นกระดาษให้เขาอย่างเมามาย เขาไปที่เขตพร้อมกับเอกสารนี้ และพวกเขาก็ลดราคาเขาไปหนึ่งร้อยปอนด์
“แต่คนอื่นไม่พูดแบบนั้น” วาสก้าขัดจังหวะ - ผู้คนบอกว่าเขาเจ้าเล่ห์ไม่ใช่เพราะเขาแก่ แต่เพราะเขาเป็นกำปั้น คุณคิดว่าไง Petka กำปั้นคืออะไร? ทำไมคนหนึ่งถึงเหมือนคน และอีกคนเหมือนกำปั้น?
- รวย นี่คือกำปั้นของคุณ คุณยากจนดังนั้นคุณจึงไม่ใช่กำปั้น และ Danila Egorovich เป็นหมัด
- ทำไมฉันถึงยากจน? - วาสก้ารู้สึกประหลาดใจ - พ่อของเราได้รับหนึ่งร้อยสิบสองรูเบิล เรามีหมู แพะหนึ่งตัว และไก่สี่ตัว เรายากจนแค่ไหน? พ่อของเราเป็นคนทำงาน ไม่ใช่คนเหมือนเอพิฟาเนสที่หลงหาย ที่กำลังทุบตีตัวเองเพื่อเห็นแก่พระคริสต์
- อย่าปล่อยให้คุณยากจน ดังนั้นพ่อของคุณจึงทำงานเพื่อคุณ สำหรับฉัน และเพื่อคนอื่นๆ และ Danila Yegorovich มีเด็กผู้หญิงสี่คนทำงานในสวนของเขาในช่วงฤดูร้อนและแม้แต่หลานชายบางคนก็มาและแม้แต่บางคนก็คิดว่าเป็นพี่เขยและ Ermolai ผู้ขี้เมาก็ถูกจ้างให้ดูแลสวน คุณจำได้ไหมว่าเออร์โมไลบอกคุณเรื่องตำแยตอนที่เราปีนป่ายแอปเปิ้ล? ว้าว ตอนนั้นคุณกรี๊ด! และฉันกำลังนั่งอยู่ในพุ่มไม้และคิดว่า: วาสก้าตะโกนเก่งมาก - มันเหมือนกับว่าเออร์โมไลกำลังหลอกเขาด้วยตำแย
- คุณสบายดี! - วาสก้าขมวดคิ้ว - เขาวิ่งหนีและทิ้งฉันไว้
- เราควรรอจริงๆเหรอ? - เพชรก้าตอบอย่างใจเย็น - พี่ชายฉันกระโดดข้ามรั้วเหมือนเสือ เขา Ermolai ใช้กิ่งไม้ตีที่หลังของฉันได้เพียงสองครั้งเท่านั้น และคุณขุดเหมือนไก่งวง และนั่นคือสิ่งที่กระทบคุณ

... กาลครั้งหนึ่ง Ivan Mikhailovich เคยเป็นคนขับรถ ก่อนการปฏิวัติ เขาเป็นคนขับรถจักรธรรมดา และเมื่อการปฏิวัติมาถึงและสงครามกลางเมืองเริ่มขึ้น Ivan Mikhailovich เปลี่ยนจากรถจักรไอน้ำธรรมดามาเป็นรถหุ้มเกราะ
Petka และ Vaska ได้เห็นตู้รถไฟที่แตกต่างกันมากมาย พวกเขายังรู้จักรถจักรไอน้ำของระบบ "C" - สูงเบาเร็วคันที่วิ่งด้วยรถไฟเร็วไปยังประเทศที่ห่างไกล - ไซบีเรีย พวกเขายังเห็นตู้รถไฟสามสูบ "M" ขนาดใหญ่ที่สามารถดึงรถไฟที่หนักและยาวขึ้นทางชันได้ และตู้รถไฟที่แยกตัว "O" อย่างเงอะงะ ซึ่งการเดินทางทั้งหมดเป็นเพียงจากสัญญาณทางเข้าไปยังสัญญาณทางออกเท่านั้น พวกเขาเห็นตู้รถไฟทุกประเภท แต่พวกเขาไม่เคยเห็นรถจักรไอน้ำเหมือนในรูปถ่ายของ Ivan Mikhailovich เราไม่เคยเห็นรถจักรไอน้ำแบบนี้มาก่อน และเราก็ไม่เคยเห็นรถม้าด้วย
ไม่มีท่อ ล้อก็มองไม่เห็น หน้าต่างเหล็กหนาของหัวรถจักรปิดอย่างแน่นหนา แทนที่จะเป็นหน้าต่างจะมีช่องแคบตามยาวซึ่งปืนกลยื่นออกมา ไม่มีหลังคา แทนที่จะเป็นหลังคา กลับมีหอคอยทรงกลมเตี้ย และจากหอคอยเหล่านั้นก็มีปากกระบอกปืนหนักที่บรรจุปืนใหญ่
และไม่มีอะไรโดดเด่นเกี่ยวกับรถไฟหุ้มเกราะเลย ไม่มีที่จับสีเหลืองขัดเงา ไม่มีสีสว่าง ไม่มีกระจกสีอ่อน รถไฟหุ้มเกราะทั้งขบวน หนัก กว้าง ราวกับกดทับรางรถไฟ ทาสีเทาเขียว
และไม่มีใครมองเห็นได้ ทั้งคนขับหรือคนควบคุมที่มีโคมไฟหรือหัวหน้าที่เป่านกหวีด
ที่ไหนสักแห่งที่นั่น ด้านใน ด้านหลังโล่ ด้านหลังโครงเหล็ก ใกล้คันโยกขนาดใหญ่ ใกล้ปืนกล ใกล้ปืน ทหารกองทัพแดงซ่อนตัวอยู่ด้วยความตื่นตัว แต่ทั้งหมดนี้ถูกปิด ซ่อนทั้งหมด และเงียบทั้งหมด
เงียบไปชั่วขณะ.. แต่แล้วรถไฟหุ้มเกราะจะแอบย่องไปในเวลากลางคืนโดยไม่มีเสียงบี๊บหรือนกหวีดไปยังจุดที่ศัตรูอยู่ใกล้หรือจะบุกออกไปในสนามซึ่งมีการสู้รบอย่างหนักระหว่างคนแดงและคนผิวขาว โอ้ ปืนกลแห่งความหายนะตัดออกจากรอยแยกอันมืดมิดได้อย่างไร! ว้าว เสียงปืนทรงพลังที่ตื่นขึ้นจะฟ้าร้องจากหอคอยหมุนได้อย่างไร!
แล้ววันหนึ่งในการสู้รบ กระสุนหนักมากก็โดนรถไฟหุ้มเกราะในระยะเผาขน กระสุนทะลุปลอกและฉีกแขนของนักขับทหาร Ivan Mikhailovich ด้วยกระสุน
ตั้งแต่นั้นมา Ivan Mikhailovich ก็ไม่ใช่คนขับอีกต่อไป เขาได้รับเงินบำนาญและอาศัยอยู่ในเมืองกับลูกชายคนโต ซึ่งเป็นช่างกลึงในโรงซ่อมรถจักร และระหว่างทางเขามาเยี่ยมน้องสาวของเขา มีคนบอกว่า Ivan Mikhailovich ไม่เพียงแต่แขนของเขาขาดเท่านั้น แต่ยังถูกกระสุนที่ศีรษะอีกด้วย และนั่นทำให้เขามีอาการนิดหน่อย... ฉันจะพูดยังไงดี ไม่ใช่แค่ป่วย แต่ยังแปลกอีกด้วย .
อย่างไรก็ตามทั้ง Petka และ Vaska ไม่เชื่อคนชั่วร้ายเช่นนี้เลยเพราะ Ivan Mikhailovich เป็นคนดีมาก มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น: Ivan Mikhailovich สูบบุหรี่มากและคิ้วหนาของเขาก็สั่นเล็กน้อยเมื่อเขาเล่าสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับปีก่อน ๆ เกี่ยวกับสงครามที่ยากลำบากเกี่ยวกับวิธีที่คนผิวขาวเริ่มต้นพวกเขาและวิธีที่คนแดงยุติพวกเขา
และฤดูใบไม้ผลิก็ทะลุผ่านมาในคราวเดียว ทุกคืนมีฝนตกอุ่น ทุกวันมีแสงแดดสดใส หิมะละลายอย่างรวดเร็วราวกับเนยในกระทะ
ลำธารไหล น้ำแข็งบนแม่น้ำไควเอทแตก ต้นวิลโลว์ฟูขึ้น นกและนกกิ้งโครงบินเข้ามา และทั้งหมดนี้ในครั้งเดียว ฤดูใบไม้ผลิมาถึงเพียงวันที่สิบเท่านั้น และไม่มีหิมะเลย และโคลนบนถนนก็แห้งไป
วันหนึ่งหลังจากบทเรียน เมื่อเด็กๆ ต้องการวิ่งไปที่แม่น้ำเพื่อดูว่าน้ำลดลงไปมากเพียงใด Ivan Mikhailovich ถามว่า:
- ทำไมพวกคุณไม่วิ่งไปหา Aleshino ล่ะ? ฉันต้องส่งข้อความถึง Yegor Mikhailovich มอบหนังสือมอบอำนาจให้เขาพร้อมข้อความ เขาจะได้รับเงินบำนาญให้ฉันในเมืองและนำมาที่นี่
“เรากำลังหนี” วาสก้าตอบอย่างรวดเร็ว “เราวิ่งหนีเร็วมาก เหมือนกับทหารม้า”
“ เรารู้จัก Yegor” Petka ยืนยัน - นี่คือ Yegor ซึ่งเป็นประธานหรือไม่? เขามีผู้ชาย: Pashka และ Mashka ปีที่แล้วฉันกับพวกเก็บราสเบอร์รี่ในป่า เราเก็บตะกร้ามาทั้งตะกร้าแต่มันอยู่ด้านล่างสุดเลย เพราะมันยังเล็กและตามเราไปไม่ทัน
“ วิ่งไปหาเขา” อีวานมิคาอิโลวิชกล่าว - เราเป็นเพื่อนเก่า ตอนที่ฉันเป็นคนขับรถหุ้มเกราะ Egor ซึ่งตอนนั้นยังเป็นเด็กอยู่ทำงานให้ฉันเป็นพนักงานดับเพลิง เมื่อกระสุนทะลุปลอกและตัดแขนของฉันด้วยเศษกระสุน เราก็อยู่ด้วยกัน หลังจากการระเบิด ฉันยังคงอยู่ในความทรงจำต่อไปอีกหนึ่งหรือสองนาที ฉันคิดว่าเรื่องจะหายไป เด็กชายยังคงโง่และแทบไม่รู้จักรถ คนหนึ่งยังคงอยู่บนหัวรถจักร มันจะพังและทำลายรถหุ้มเกราะทั้งหมด ฉันขยับถอยหลังและนำรถออกจากการต่อสู้ และในเวลานี้มีสัญญาณจากผู้บังคับบัญชา: “เดินหน้าเต็มที่!” เอกอร์ดันฉันไปที่มุมบนกองพ่วงเช็ดแล้วเขาก็รีบไปที่คันโยก: "ข้างหน้าเต็มความเร็ว!" จากนั้นฉันก็หลับตาลงและคิดว่า: "รถหุ้มเกราะหายไปแล้ว" ฉันตื่นขึ้นมาและได้ยินมันเงียบ การต่อสู้จบลงแล้ว ฉันมองและมือของฉันถูกพันด้วยเสื้อเชิ้ต และเยกอร์กาเองก็เปลือยเปล่าครึ่งหนึ่ง... เปียกไปหมด ริมฝีปากของเขาเป็นก้อน มีรอยไหม้บนร่างกาย เขายืนและโซเซ - เขากำลังจะล้มลง เขาขับรถเพียงลำพังในการต่อสู้เป็นเวลาสองชั่วโมงเต็ม และสำหรับนักดับเพลิง และสำหรับคนขับ และเขาทำงานเป็นหมอกับฉัน...
คิ้วของ Ivan Mikhailovich สั่นเทาเขาเงียบลงและส่ายหัวไม่ว่าจะกำลังคิดอะไรบางอย่างหรือจำอะไรบางอย่างได้ และเด็ก ๆ ก็ยืนเงียบ ๆ รอดูว่าอีวานมิคาอิโลวิชจะบอกอะไรเขาอย่างอื่นอีกหรือไม่และรู้สึกประหลาดใจมากที่เยกอร์พ่อของ Pashkin และ Mashkin กลายเป็นฮีโร่เช่นนี้เพราะเขาดูไม่เหมือนฮีโร่เหล่านั้นเลย พวกที่เห็นในภาพแขวนอยู่ที่มุมสีแดงตรงทางแยก ฮีโร่เหล่านั้นมีรูปร่างสูงและใบหน้าของพวกเขาก็ภูมิใจ และในมือของพวกเขาก็มีธงสีแดงหรือกระบี่ที่เปล่งประกาย แต่พ่อของ Pashkin และ Mashkin เตี้ย ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยกระ ดวงตาของเขาแคบและเหล่ เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีดำเรียบง่ายและหมวกลายตารางหมากรุกสีเทา สิ่งเดียวคือเขาดื้อรั้น และหากเขาทำผิด เขาจะไม่จากไปจนกว่าเขาจะเข้าใจ
พวกในอาเลชิโนะได้ยินเรื่องนี้จากพวกผู้ชาย และพวกเขาก็ได้ยินที่ทางแยกด้วย
Ivan Mikhailovich เขียนบันทึกและมอบขนมปังแผ่นให้พวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่หิวบนท้องถนน และ Vaska และ Petka ก็หักแส้จากไม้กวาดที่เต็มไปด้วยน้ำผลไม้แล้วฟาดไปตามขาแล้วควบม้าลงเนินอย่างเป็นมิตร

3

ถนนสู่อะเลชิโนะคือเก้ากิโลเมตร และเส้นทางตรงคือห้ากิโลเมตรเท่านั้น
ป่าทึบเริ่มต้นใกล้แม่น้ำไควเอต ป่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้ทอดยาวไปที่ไหนสักแห่งที่ไกลมาก ในป่านั้นมีทะเลสาบซึ่งมีขนาดใหญ่แวววาวเหมือนทองแดงขัดเงาปลาคาร์ป crucian แต่พวกมันไม่ไปที่นั่นมันอยู่ไกลและหลงทางในหนองน้ำได้ไม่ยาก มีราสเบอร์รี่ เห็ด และต้นเฮเซลมากมายในป่านั้น ในหุบเขาสูงชันซึ่งมีแม่น้ำ Quiet ไหลมาจากหนองน้ำ ตามแนวลาดของดินเหนียวสีแดงสด นกนางแอ่นจะพบอยู่ในโพรง เม่น กระต่าย และสัตว์ที่ไม่เป็นอันตรายอื่นๆ ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ แต่ไกลออกไป เหนือทะเลสาบตรงต้นน้ำของแม่น้ำ Sinyavka ที่ซึ่งผู้ชายไปตัดไม้เพื่อล่องแพในฤดูหนาว คนตัดไม้เผชิญหน้ากับหมาป่า และวันหนึ่งก็เจอหมีแก่โทรมตัวหนึ่ง
ช่างเป็นป่ามหัศจรรย์ที่แผ่กระจายไปทั่วภูมิภาคที่ Petka และ Vaska อาศัยอยู่!
ด้วยเหตุนี้ บัดนี้ผ่านความร่าเริง ผ่านป่าอันมืดครึ้ม จากเนินหนึ่งไปอีกเนินหนึ่ง ผ่านโพรง ผ่านคอนข้ามลำธาร พวกที่ส่งไปยังอะเลชิโนะก็วิ่งไปตามเส้นทางใกล้ ๆ อย่างร่าเริง
ที่ซึ่งเส้นทางทอดไปสู่ถนนห่างจาก Aleshin หนึ่งกิโลเมตรเป็นฟาร์มของเศรษฐี Danila Egorovich
ที่นี่เด็กๆ หายใจไม่ออกแวะที่บ่อน้ำเพื่อดื่ม
Danila Egorovich ซึ่งรดน้ำม้าสองตัวที่เลี้ยงอย่างดีทันทีถามพวกเขาว่าพวกเขามาจากไหนและทำไมพวกเขาถึงวิ่งไปที่ Aleshino และพวกเขาก็เต็มใจบอกเขาว่าพวกเขาเป็นใครและทำธุรกิจอะไรใน Aleshino กับประธาน Yegor Mikhailovich
พวกเขาคงจะคุยกับ Danila Yegorovich นานกว่านี้เพราะพวกเขาอยากรู้อยากเห็นคนที่มีคนบอกว่าเขาเป็น kulak แต่แล้วพวกเขาก็เห็นว่าชาวนา Aleshin สามคนออกมาจากสนามเพื่อพบ Danila Yegorovich และอยู่ข้างหลัง พวกเขากำลังเดินอย่างมืดมนและโกรธเคืองบางทีอาจจะหิวโหย Ermolai เมื่อสังเกตเห็น Yermolai คนเดียวกับที่เคยปฏิบัติต่อ Vaska ด้วยตำแย พวกเขาก็ย้ายออกจากบ่อด้วยการวิ่งเหยาะๆ และในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองอยู่ใน Aleshino ในจัตุรัสที่ผู้คนรวมตัวกันเพื่อชุมนุมบางประเภท
แต่พวกนั้นโดยไม่หยุดวิ่งต่อไปยังชานเมืองโดยตัดสินใจเดินทางกลับจากเยกอร์มิคาอิโลวิชเพื่อค้นหาว่าทำไมผู้คนถึงอยู่และสิ่งที่น่าสนใจนี้กำลังทำอะไรอยู่
อย่างไรก็ตามที่บ้านของ Yegor พวกเขาพบเพียงลูก ๆ ของเขา - Pashka และ Masha เหล่านี้เป็นฝาแฝดอายุหกขวบ เป็นมิตรต่อกันมากและคล้ายกันมาก
พวกเขาเล่นด้วยกันเช่นเคย Pashka กำลังขว้างบล็อกและแผ่นไม้บางส่วนและ Mashka ก็สร้างมันขึ้นมาบนทราย ดูเหมือนว่าเด็กผู้ชายจะเป็นบ้านหรือบ่อน้ำ
อย่างไรก็ตาม Masha อธิบายให้พวกเขาฟังว่านี่ไม่ใช่บ้านหรือบ่อน้ำ แต่ก่อนอื่นมีรถแทรกเตอร์ และตอนนี้ก็จะมีเครื่องบิน
- โอ้คุณ! - Vaska กล่าวพร้อมกับแส้วิลโลว์จิ้มเครื่องบินอย่างไม่ได้ตั้งใจ - เอ๊ะเจ้าคนโง่! เครื่องบินทำจากเศษไม้หรือไม่? พวกเขาทำมาจากสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?
“ พ่อไปประชุม” Pashka ตอบยิ้มอย่างมีอัธยาศัยดีและไม่โกรธเคืองเลย
“ เขาไปประชุม” Masha ยืนยันพร้อมยกดวงตาสีฟ้าและประหลาดใจเล็กน้อยให้กับพวกเขา
“ เขาไปและที่บ้านมีเพียงคุณย่าเท่านั้นที่นอนอยู่บนเตาและสบถ” Pashka กล่าวเสริม
“ และคุณยายก็โกหกและสาบาน” Masha อธิบาย - และเมื่อพ่อจากไปเธอก็สาบานด้วย เขาบอกว่าคุณและฟาร์มส่วนรวมของคุณจะหายไปกับพื้นดิน
และ Masha มองไปในทิศทางที่กระท่อมตั้งอยู่อย่างกังวลและที่ซึ่งยายใจร้ายนอนอยู่ซึ่งอยากให้พ่อของเธอล้มลงกับพื้น
“เขาจะไม่ล้มเหลว” วาสก้าปลอบใจเธอ - เขาจะไปไหน? เอาล่ะกระทืบเท้าบนพื้นแล้ว Pashka ก็กระทืบด้วย ใช่แล้ว เหยียบให้หนักขึ้น! คุณไม่ล้มเหลวเหรอ? กระทืบให้หนักยิ่งขึ้น
และบังคับให้ Pashka และ Masha ผู้โง่เขลากระทืบอย่างขยันขันแข็งจนหายใจไม่ออกด้วยความพอใจกับสิ่งประดิษฐ์อันซุกซนของพวกเขา เด็ก ๆ จึงไปที่จัตุรัสซึ่งการประชุมที่กระสับกระส่ายได้เริ่มต้นขึ้นนานแล้ว
- มันเป็นอย่างนั้น! - Petka กล่าวหลังจากที่พวกเขาเบียดเสียดกันในหมู่ผู้คนที่รวมตัวกัน
“สิ่งที่น่าสนใจ” วาสกาตอบโดยนั่งลงบนขอบท่อนไม้หนาที่มีกลิ่นของเรซิน และหยิบขนมปังแผ่นหนึ่งออกมาจากอกของเขา
- คุณไปไหนวาสก้า?
วิ่งไปเมา. แล้วทำไมผู้ชายถึงแตกแยกกันขนาดนี้? สิ่งที่คุณได้ยินคือ: ฟาร์มรวมและฟาร์มรวม บางคนวิพากษ์วิจารณ์ฟาร์มรวม บางคนบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ได้โดยปราศจากฟาร์มรวม เด็กๆยังตามทันเลย คุณรู้จัก Fedka Galkin ไหม? อืม โดนฉกฉวยเลย
- ฉันรู้.
- นี่ไง. ฉันวิ่งไปดื่มและเห็นว่าเขาทะเลาะกับผู้ชายผมแดงได้อย่างไร ผมสีแดงกระโดดออกมาแล้วร้องเพลง: "Fedka ฟาร์มส่วนรวมคือจมูกหมู" และเฟดก้าก็โกรธกับการร้องเพลงแบบนี้ และพวกเขาก็ทะเลาะกัน ฉันอยากจะตะโกนใส่คุณจริงๆ เพื่อที่คุณจะได้ดูพวกเขาต่อสู้ ใช่ ผู้หญิงหลังค่อมบางคนกำลังไล่ตามห่านและทุบเด็กชายทั้งสองด้วยกิ่งไม้ - พวกเขาก็วิ่งหนีไป
Vaska มองดูดวงอาทิตย์และเป็นกังวล:
- ไปกันเถอะ Petka จดบันทึกกันเถอะ กว่าจะถึงบ้านก็ค่ำแล้ว ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่บ้าน
เมื่อผลักฝูงชนออกไป พวกที่หลบเลี่ยงก็ไปถึงกองท่อนไม้ ใกล้กับที่ Yegor Mikhailov นั่งอยู่ที่โต๊ะ
ในขณะที่ผู้มาเยี่ยมปีนขึ้นไปบนท่อนไม้อธิบายให้ชาวนาฟังถึงประโยชน์ของการไปฟาร์มรวม Yegor โน้มน้าวสมาชิกสภาหมู่บ้านสองคนอย่างเงียบ ๆ แต่ไม่หยุดหย่อนซึ่งโน้มตัวเข้าหาเขาในบางสิ่ง พวกเขาส่ายหัวและ Yegor ดูเหมือนจะโกรธพวกเขาสำหรับความไม่แน่ใจพยายามพิสูจน์บางสิ่งบางอย่างให้พวกเขาดื้อรั้นมากยิ่งขึ้นด้วยเสียงต่ำทำให้พวกเขาอับอาย
เมื่อสมาชิกสภาหมู่บ้านที่เกี่ยวข้องออกจากเยกอร์ Petka ก็มอบหนังสือมอบอำนาจและบันทึกให้เขาอย่างเงียบ ๆ
เยกอร์คลี่กระดาษแผ่นหนึ่ง แต่ไม่มีเวลาอ่านเพราะมีชายคนใหม่ปีนขึ้นไปบนท่อนไม้ที่ถูกทิ้งและในชายคนนี้พวกเขาจำผู้ชายคนหนึ่งที่พวกเขาพบที่บ่อน้ำในฟาร์มของ Danila Yegorovich ชายคนนั้นบอกว่าแน่นอนว่าฟาร์มรวมเป็นสิ่งใหม่ และทุกคนไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับฟาร์มรวมทันที ขณะนี้มีฟาร์มสิบแห่งได้ลงทะเบียนสำหรับฟาร์มรวมแล้ว ดังนั้นปล่อยให้พวกเขาทำงานต่อไป หากสิ่งต่างๆ ผ่านไปด้วยดีสำหรับพวกเขา มันก็จะไม่สายเกินไปที่คนอื่นจะเข้าร่วม แต่ถ้าสิ่งต่างๆ ไม่ได้ผล ก็หมายความว่าไม่มีเหตุผลที่จะต้องไปที่ฟาร์มรวมและคุณต้องทำงานเหมือนเมื่อก่อน
เขาพูดเป็นเวลานานและในขณะที่เขาพูด Yegor Mikhailov ยังคงถือโน้ตที่กางออกโดยไม่อ่าน เขาหรี่ตาด้วยความโกรธและจ้องมองไปที่ใบหน้าของชาวนาที่ฟังอย่างระมัดระวังด้วยความระมัดระวัง
- ปอดกุลลักษณ์! - เขาพูดด้วยความเกลียดชังและเล่นซอกับโน้ตที่แทงมาที่เขา
จากนั้น Vaska เกรงว่า Yegor อาจทำให้หนังสือมอบอำนาจของ Ivan Mikhailovich ยับเยินโดยไม่ตั้งใจจึงดึงแขนเสื้อของประธานอย่างเงียบ ๆ :
- ลุงเยกอร์โปรดอ่านด้วย ไม่อย่างนั้นเราก็ต้องวิ่งกลับบ้าน

มันน่าเบื่อมากในฤดูหนาว ทางข้ามมีขนาดเล็ก มีป่าไม้อยู่โดยรอบ ในฤดูหนาวจะมีหิมะปกคลุม และไม่มีที่ไหนให้ออกไปได้

ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการขี่ลงภูเขา แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณไม่สามารถขี่ลงภูเขาได้ทั้งวัน คุณขี่ครั้งหนึ่ง คุณขี่อีก ครั้ง คุณขี่ยี่สิบครั้ง แล้วคุณก็ยังเบื่อและเหนื่อย ถ้าเพียงพวกเขาเลื่อนหิมะก็สามารถกลิ้งขึ้นไปบนภูเขาได้ ไม่เช่นนั้นก็จะกลิ้งลงภูเขาแต่ไม่ขึ้นภูเขา

มีผู้ชายไม่กี่คนที่ทางแยก: ยามที่ทางข้ามมี Vaska คนขับมี Petka เจ้าหน้าที่โทรเลขมี Seryozhka พวกที่เหลือมีขนาดเล็กมากคนหนึ่งอายุสามขวบอีกคนอายุสี่ขวบ สหายพวกนี้เป็นแบบไหนกัน?

Petka และ Vaska เป็นเพื่อนกัน และ Seryozha เป็นอันตราย เขารักที่จะต่อสู้

เขาจะเรียก Petka:

มานี่เลย เพ็ตก้า ฉันจะแสดงเคล็ดลับแบบอเมริกันให้คุณดู

แต่เพชรก้าไม่มา ความกลัว:

ครั้งสุดท้ายที่คุณพูด - โฟกัส และเขาก็ตีคอฉันสองครั้ง

มันเป็นกลอุบายง่ายๆ แต่นี่คืออเมริกันโดยไม่ต้องเคาะ รีบมาดูว่ามันจะกระโดดสำหรับฉันอย่างไร

Petka เห็นอะไรบางอย่างกำลังกระโดดอยู่ในมือของ Seryozhka จะไม่มาได้ยังไง!

และ Seryozhka เป็นปรมาจารย์ พันด้ายและหนังยางรอบๆ แท่งไม้ ที่นี่เขามีบางสิ่งที่กระโดดอยู่บนฝ่ามือ ไม่ว่าจะเป็นหมูหรือปลา

เคล็ดลับที่ดี?

ดี.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นดียิ่งขึ้น หันหลังของคุณ ทันทีที่ Petka หันกลับมาและ Seryozhka เหวี่ยงเขาจากด้านหลังด้วยเข่าของเขา Petka ก็มุ่งหน้าไปยังกองหิมะทันที นี่คืออเมริกันสำหรับคุณ...

วาสก้าก็เข้าใจเช่นกัน อย่างไรก็ตามเมื่อ Vaska และ Petka เล่นด้วยกัน Seryozhka ไม่ได้แตะต้องพวกเขา ว้าว! เพียงแค่สัมผัส! พวกเขาต่างก็กล้าหาญด้วยกันเอง

วันหนึ่งวาสกาเจ็บคอและไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอก

แม่ไปหาเพื่อนบ้าน พ่อไปย้ายไปพบ รถไฟด่วน. เงียบๆที่บ้าน.

Vaska นั่งคิดว่าจะน่าสนใจอะไรขนาดนี้? หรือเคล็ดลับบางอย่าง? หรือสิ่งอื่นด้วย? ฉันเดินและเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง - ไม่มีอะไรน่าสนใจ

เขาวางเก้าอี้ไว้ข้างตู้เสื้อผ้า เขาเปิดประตู เขามองไปที่ชั้นบนสุดซึ่งมีขวดน้ำผึ้งผูกอยู่ แล้วใช้นิ้วจิ้มมัน

แน่นอนว่าคงจะดีถ้าคลายขวดโหลแล้วตักน้ำผึ้งด้วยช้อนโต๊ะ...

อย่างไรก็ตาม เขาถอนหายใจและล้มลง เพราะเขารู้ล่วงหน้าแล้วว่าแม่ของเขาคงไม่ชอบกลอุบายเช่นนี้ เขานั่งลงข้างหน้าต่างและเริ่มรอให้รถไฟเร็วแล่นผ่านไป น่าเสียดายที่คุณจะไม่มีเวลาดูว่าเกิดอะไรขึ้นภายในรถพยาบาล

มันจะคำรามประกายไฟกระจาย มันจะดังกึกก้องจนผนังจะสั่นสะเทือนและอาหารบนชั้นวางจะสั่นสะเทือน มันจะส่องแสงระยิบระยับ เช่นเดียวกับเงา ใบหน้าของใครบางคนจะแวบผ่านหน้าต่าง ดอกไม้บนโต๊ะสีขาวของรถเสบียงขนาดใหญ่ ที่จับสีเหลืองหนาและกระจกหลากสีจะเปล่งประกายด้วยสีทอง หมวกเชฟสีขาวจะบินผ่านไป ตอนนี้คุณไม่เหลืออะไรเลย มีเพียงไฟสัญญาณด้านหลังแคร่สุดท้ายเท่านั้นที่แทบจะมองไม่เห็น

และไม่เคยมีรถพยาบาลจอดที่ทางแยกเล็กๆ ของพวกเขาเลยสักครั้ง เขามักจะรีบเร่งไปยังประเทศที่ห่างไกลมาก - ไซบีเรีย

และเขาก็รีบไปไซบีเรียและรีบออกจากไซบีเรีย รถไฟด่วนขบวนนี้มีชีวิตที่ลำบากมาก

วาสกานั่งอยู่ริมหน้าต่าง และทันใดนั้นก็เห็นเพตก้าเดินไปตามถนน ดูมีความสำคัญผิดปกติ และถือพัสดุบางอย่างไว้ใต้วงแขนของเขา ช่างจริงๆ หรือโฟร์แมนประจำถนนพร้อมกระเป๋าเอกสาร

วาสก้ารู้สึกประหลาดใจมาก ฉันอยากจะตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง:“ คุณจะไปไหน Petka? แล้วคุณห่ออะไรไว้ในกระดาษนั้นล่ะ?”

แต่ทันทีที่เขาเปิดหน้าต่าง แม่ของเขาก็มาดุเขาว่าทำไมเขาถึงปีนขึ้นไปในอากาศหนาวจัดและเจ็บคอ

จากนั้นรถพยาบาลก็วิ่งเข้ามาด้วยเสียงคำรามและคำราม จากนั้นพวกเขาก็นั่งทานอาหารเย็น และ Vaska ก็ลืมเรื่องการเดินแปลกๆ ของ Petka ไป

แต่วันรุ่งขึ้นเขาก็เห็นสิ่งนั้นอีกเหมือนเมื่อวาน เพชรก้ากำลังเดินไปตามถนนและถือบางอย่างที่ห่อไว้ในหนังสือพิมพ์ และหน้าตาก็มีความสำคัญมากเหมือนกับเจ้าหน้าที่ประจำสถานีใหญ่ๆ

วาสก้าตีกำปั้นของเขาไปที่เฟรม และแม่ของเขาก็กรีดร้อง

เพชรกาจึงเดินผ่านไป

Vaska เริ่มสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Petka? มันจะเกิดขึ้นตลอดทั้งวันว่าเขาไล่ล่าสุนัขหรือเป็นเจ้านายตัวเล็ก ๆ หรือวิ่งหนีจาก Seryozhka และชายคนสำคัญก็มาด้วยใบหน้าที่ภาคภูมิใจมาก

วาสก้ากระแอมในลำคอช้าๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสงบ:

และแม่ของฉันคอของฉันหยุดเจ็บ

ก็ยังดีที่มันหยุด

มันหยุดสนิท มันไม่เจ็บเลยด้วยซ้ำ อีกไม่นานฉันก็จะได้ไปเดินเล่นแล้ว

“เร็วๆ นี้ลูกทำได้ แต่วันนี้นั่งลงเถอะ” ผู้เป็นแม่ตอบ “เช้านี้คุณหายใจมีเสียงหวีดมาก”

“ มันเป็นตอนเช้า แต่ตอนนี้เป็นเวลาเย็นแล้ว” วาสก้าคัดค้านและหาวิธีออกไปข้างนอก

เขาเดินไปรอบๆ อย่างเงียบๆ ดื่มน้ำ และร้องเพลงอย่างเงียบๆ เขาร้องเพลงที่เขาได้ยินในช่วงฤดูร้อนจากการไปเยี่ยมสมาชิก Komsomol เกี่ยวกับการที่กองกำลังชุมชนต่อสู้อย่างกล้าหาญภายใต้การระเบิดของระเบิดบ่อยครั้ง จริงๆแล้วเขาไม่อยากร้องเพลงและร้องเพลงแบบลับๆ คิดว่าแม่ของเขาได้ยินเขาร้องเพลงแล้วเชื่อว่าคอของเขาไม่เจ็บอีกต่อไปแล้วจึงจะปล่อยเขาออกไปข้างนอก

แต่เนื่องจากแม่ของเขายุ่งอยู่ในครัวและไม่สนใจเขา เขาจึงเริ่มร้องเพลงดังขึ้นว่าคอมมิวาร์ดถูกนายพลชั่วร้ายจับตัวไปได้อย่างไร และเขาเตรียมทรมานอะไรสำหรับพวกเขา

เขาร้องเพลงไม่เก่งนัก แต่ดังมาก และเนื่องจากแม่ของเขาเงียบ วาสกาจึงตัดสินใจว่าเธอชอบร้องเพลงและอาจปล่อยให้เขาออกไปข้างนอกทันที

แต่ทันทีที่เขาเข้าใกล้ช่วงเวลาที่เคร่งขรึมที่สุด เมื่อเพื่อนร่วมงานที่เสร็จงานของพวกเขามีมติเป็นเอกฉันท์เริ่มประณามนายพลผู้เคราะห์ร้ายนี้ แม่ของเขาก็หยุดเขย่าจานและยื่นหน้าโกรธและประหลาดใจของเธอผ่านประตู

แล้วทำไมคุณถึงเป็นไอดอลถึงคลั่งไคล้? - เธอกรีดร้อง - ฉันฟัง ฟัง... ฉันคิดว่า หรือเขาบ้า? เวลาหลงทางเขาจะตะโกนเหมือนแพะของมารีอิน!

วาสการู้สึกขุ่นเคืองและเงียบไป และไม่ใช่ว่าน่าเสียดายที่แม่ของเขาเปรียบเทียบเขากับแพะของ Marya แต่เขาพยายามอย่างไร้ประโยชน์และวันนี้พวกเขาก็ไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอกอยู่ดี

เขาขมวดคิ้วปีนขึ้นไปบนเตาอันอบอุ่น เขาสวมเสื้อคลุมหนังแกะไว้ใต้หัวของเขาและแม้กระทั่งแมวแดงอีวานอิวาโนวิชก็คิดถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของเขา

น่าเบื่อ! ไม่มีโรงเรียน ไม่มีผู้บุกเบิก รถไฟด่วนไม่หยุด ฤดูหนาวไม่หายไป น่าเบื่อ! ถ้าเพียงฤดูร้อนจะมาเร็ว ๆ นี้! ในฤดูร้อน - ปลา ราสเบอร์รี่ เห็ด ถั่ว

และวาสกาจำได้ว่าฤดูร้อนครั้งหนึ่ง ทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจเมื่อเขาจับเบ็ดตกปลาตัวใหญ่ได้

เป็นเวลาใกล้ค่ำ และเขาก็เอาคอนไปไว้ในทรงพุ่มเพื่อมอบให้แม่ของเขาในตอนเช้า และในตอนกลางคืน Ivan Ivanovich ผู้ชั่วร้ายก็พุ่งขึ้นไปบนหลังคาและกลืนเกาะคอนเหลือเพียงหัวและหางเท่านั้น

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ Vaska ก็แหย่ Ivan Ivanovich ด้วยกำปั้นของเขาด้วยความรำคาญและพูดด้วยความโกรธ:

คราวหน้าฉันจะหัวแตกเพราะเรื่องแบบนี้! แมวแดงกระโดดด้วยความกลัว ร้องเหมียวด้วยความโกรธ และกระโดดลงจากเตาอย่างเกียจคร้าน วาสกาก็นอนอยู่ที่นั่นและหลับไป

วันรุ่งขึ้นคอก็หายไปและ Vaska ก็ถูกปล่อยออกไปที่ถนน มีการละลายในชั่วข้ามคืน น้ำแข็งย้อยแหลมคมหนาห้อยลงมาจากหลังคา มีลมพัดเบาๆ ชื้นๆ ฤดูใบไม้ผลิอยู่ไม่ไกล

วาสก้าอยากจะวิ่งไปหาเพ็ตก้า แต่เพ็ตก้าเองก็มาพบเขาด้วย

แล้วคุณจะไปไหน Petka? - ถามวาสก้า - แล้วทำไมคุณเพชรก้าถึงไม่เคยมาพบฉันเลย? ปวดท้องก็มาหาแต่เจ็บคอก็ไม่มา

“ฉันเข้ามา” เพชรก้าตอบ - ฉันเข้าใกล้บ้านและจำได้ว่าคุณและฉันเพิ่งจมถังของคุณในบ่อ ฉันคิดว่าตอนนี้แม่ของวาสก้าจะเริ่มดุฉัน เขายืนขึ้นและตัดสินใจว่าจะไม่เข้ามา

โอ้คุณ! ใช่ เธอดุเธอเมื่อนานมาแล้วและลืมไป แต่พ่อได้ถังมาจากบ่อเมื่อวันก่อน อย่าลืมมาข้างหน้า... นี่คุณห่ออะไรไว้ในหนังสือพิมพ์?

มันไม่ใช่กิสโม เหล่านี้คือหนังสือ หนังสือเล่มหนึ่งมีไว้สำหรับอ่าน ส่วนอีกเล่มเป็นวิชาเลขคณิต ฉันได้ไป Ivan Mikhailovich กับพวกเขามาสามวันแล้ว ฉันอ่านได้แต่เขียนไม่ได้และคิดเลขไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงสอนฉัน คุณต้องการให้ฉันถามคุณเลขคณิตตอนนี้ไหม คุณและฉันจับปลาได้ ฉันจับปลาได้สิบตัว และคุณจับปลาได้สามตัว เราจับมาด้วยกันกี่ตัว?

อาร์คาดี ไกดาร์

ประเทศที่ห่างไกล

มันน่าเบื่อมากในฤดูหนาว ทางข้ามมีขนาดเล็ก มีป่าไม้อยู่โดยรอบ ในฤดูหนาวจะมีหิมะปกคลุม และไม่มีที่ไหนให้ออกไปได้

ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการขี่ลงภูเขา แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณไม่สามารถขี่ลงภูเขาได้ทั้งวัน คุณขี่ครั้งหนึ่ง คุณขี่อีก ครั้ง คุณขี่ยี่สิบครั้ง แล้วคุณก็ยังเบื่อและเหนื่อย ถ้าเพียงพวกเขาเลื่อนหิมะก็สามารถกลิ้งขึ้นไปบนภูเขาได้ ไม่เช่นนั้นก็จะกลิ้งลงภูเขาแต่ไม่ขึ้นภูเขา

มีผู้ชายไม่กี่คนที่ทางแยก: ยามที่ทางข้ามมี Vaska คนขับมี Petka เจ้าหน้าที่โทรเลขมี Seryozhka พวกที่เหลือมีขนาดเล็กมากคนหนึ่งอายุสามขวบอีกคนอายุสี่ขวบ สหายพวกนี้เป็นแบบไหนกัน?

Petka และ Vaska เป็นเพื่อนกัน และ Seryozha เป็นอันตราย เขารักที่จะต่อสู้

เขาจะเรียก Petka:

มานี่เลย เพ็ตก้า ฉันจะแสดงเคล็ดลับแบบอเมริกันให้คุณดู

แต่เพชรก้าไม่มา ความกลัว:

ครั้งสุดท้ายที่คุณพูด - โฟกัส และเขาก็ตีคอฉันสองครั้ง

มันเป็นกลอุบายง่ายๆ แต่นี่คืออเมริกันโดยไม่ต้องเคาะ รีบมาดูว่ามันจะกระโดดสำหรับฉันอย่างไร

Petka เห็นอะไรบางอย่างกำลังกระโดดอยู่ในมือของ Seryozhka จะไม่มาได้ยังไง!

และ Seryozhka เป็นปรมาจารย์ พันด้ายและหนังยางรอบๆ แท่งไม้ ที่นี่เขามีบางสิ่งที่กระโดดอยู่บนฝ่ามือ ไม่ว่าจะเป็นหมูหรือปลา

เคล็ดลับที่ดี?

ดี.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นดียิ่งขึ้น หันหลังของคุณ ทันทีที่ Petka หันกลับมาและ Seryozhka เหวี่ยงเขาจากด้านหลังด้วยเข่าของเขา Petka ก็มุ่งหน้าไปยังกองหิมะทันที นี่คืออเมริกันสำหรับคุณ...

วาสก้าก็เข้าใจเช่นกัน อย่างไรก็ตามเมื่อ Vaska และ Petka เล่นด้วยกัน Seryozhka ไม่ได้แตะต้องพวกเขา ว้าว! เพียงแค่สัมผัส! พวกเขาต่างก็กล้าหาญด้วยกันเอง

วันหนึ่งวาสกาเจ็บคอและไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอก

แม่ไปหาเพื่อนบ้าน พ่อไปย้ายไปพบ รถไฟด่วน. เงียบๆที่บ้าน.

Vaska นั่งคิดว่าจะน่าสนใจอะไรขนาดนี้? หรือเคล็ดลับบางอย่าง? หรือสิ่งอื่นด้วย? ฉันเดินและเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง - ไม่มีอะไรน่าสนใจ

เขาวางเก้าอี้ไว้ข้างตู้เสื้อผ้า เขาเปิดประตู เขามองไปที่ชั้นบนสุดซึ่งมีขวดน้ำผึ้งผูกอยู่ แล้วใช้นิ้วจิ้มมัน

แน่นอนว่าคงจะดีถ้าคลายขวดโหลแล้วตักน้ำผึ้งด้วยช้อนโต๊ะ...

อย่างไรก็ตาม เขาถอนหายใจและล้มลง เพราะเขารู้ล่วงหน้าแล้วว่าแม่ของเขาคงไม่ชอบกลอุบายเช่นนี้ เขานั่งลงข้างหน้าต่างและเริ่มรอให้รถไฟเร็วแล่นผ่านไป น่าเสียดายที่คุณจะไม่มีเวลาดูว่าเกิดอะไรขึ้นภายในรถพยาบาล

มันจะคำรามประกายไฟกระจาย มันจะดังกึกก้องจนผนังจะสั่นสะเทือนและอาหารบนชั้นวางจะสั่นสะเทือน มันจะส่องแสงระยิบระยับ เช่นเดียวกับเงา ใบหน้าของใครบางคนจะแวบผ่านหน้าต่าง ดอกไม้บนโต๊ะสีขาวของรถเสบียงขนาดใหญ่ ที่จับสีเหลืองหนาและกระจกหลากสีจะเปล่งประกายด้วยสีทอง หมวกเชฟสีขาวจะบินผ่านไป ตอนนี้คุณไม่เหลืออะไรเลย มีเพียงไฟสัญญาณด้านหลังแคร่สุดท้ายเท่านั้นที่แทบจะมองไม่เห็น

และไม่เคยมีรถพยาบาลจอดที่ทางแยกเล็กๆ ของพวกเขาเลยสักครั้ง เขามักจะรีบเร่งไปยังประเทศที่ห่างไกลมาก - ไซบีเรีย

และเขาก็รีบไปไซบีเรียและรีบออกจากไซบีเรีย รถไฟด่วนขบวนนี้มีชีวิตที่ลำบากมาก

วาสกานั่งอยู่ริมหน้าต่าง และทันใดนั้นก็เห็นเพตก้าเดินไปตามถนน ดูมีความสำคัญผิดปกติ และถือพัสดุบางอย่างไว้ใต้วงแขนของเขา ช่างจริงๆ หรือโฟร์แมนประจำถนนพร้อมกระเป๋าเอกสาร

วาสก้ารู้สึกประหลาดใจมาก ฉันอยากจะตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง:“ คุณจะไปไหน Petka? แล้วคุณห่ออะไรไว้ในกระดาษนั้นล่ะ?”

แต่ทันทีที่เขาเปิดหน้าต่าง แม่ของเขาก็มาดุเขาว่าทำไมเขาถึงปีนขึ้นไปในอากาศหนาวจัดและเจ็บคอ

จากนั้นรถพยาบาลก็วิ่งเข้ามาด้วยเสียงคำรามและคำราม จากนั้นพวกเขาก็นั่งทานอาหารเย็น และ Vaska ก็ลืมเรื่องการเดินแปลกๆ ของ Petka ไป

แต่วันรุ่งขึ้นเขาก็เห็นสิ่งนั้นอีกเหมือนเมื่อวาน เพชรก้ากำลังเดินไปตามถนนและถือบางอย่างที่ห่อไว้ในหนังสือพิมพ์ และหน้าตาก็มีความสำคัญมากเหมือนกับเจ้าหน้าที่ประจำสถานีใหญ่ๆ

วาสก้าตีกำปั้นของเขาไปที่เฟรม และแม่ของเขาก็กรีดร้อง

เพชรกาจึงเดินผ่านไป

Vaska เริ่มสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Petka? มันจะเกิดขึ้นตลอดทั้งวันว่าเขาไล่ล่าสุนัขหรือเป็นเจ้านายตัวเล็ก ๆ หรือวิ่งหนีจาก Seryozhka และชายคนสำคัญก็มาด้วยใบหน้าที่ภาคภูมิใจมาก

วาสก้ากระแอมในลำคอช้าๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสงบ:

และแม่ของฉันคอของฉันหยุดเจ็บ

ก็ยังดีที่มันหยุด

มันหยุดสนิท มันไม่เจ็บเลยด้วยซ้ำ อีกไม่นานฉันก็จะได้ไปเดินเล่นแล้ว

“เร็วๆ นี้ลูกทำได้ แต่วันนี้นั่งลงเถอะ” ผู้เป็นแม่ตอบ “เช้านี้คุณหายใจมีเสียงหวีดมาก”

“ มันเป็นตอนเช้า แต่ตอนนี้เป็นเวลาเย็นแล้ว” วาสก้าคัดค้านและหาวิธีออกไปข้างนอก

เขาเดินไปรอบๆ อย่างเงียบๆ ดื่มน้ำ และร้องเพลงอย่างเงียบๆ เขาร้องเพลงที่เขาได้ยินในช่วงฤดูร้อนจากการไปเยี่ยมสมาชิก Komsomol เกี่ยวกับการที่กองกำลังชุมชนต่อสู้อย่างกล้าหาญภายใต้การระเบิดของระเบิดบ่อยครั้ง จริงๆแล้วเขาไม่อยากร้องเพลงและร้องเพลงแบบลับๆ คิดว่าแม่ของเขาได้ยินเขาร้องเพลงแล้วเชื่อว่าคอของเขาไม่เจ็บอีกต่อไปแล้วจึงจะปล่อยเขาออกไปข้างนอก

แต่เนื่องจากแม่ของเขายุ่งอยู่ในครัวและไม่สนใจเขา เขาจึงเริ่มร้องเพลงดังขึ้นว่าคอมมิวาร์ดถูกนายพลชั่วร้ายจับตัวไปได้อย่างไร และเขาเตรียมทรมานอะไรสำหรับพวกเขา

เขาร้องเพลงไม่เก่งนัก แต่ดังมาก และเนื่องจากแม่ของเขาเงียบ วาสกาจึงตัดสินใจว่าเธอชอบร้องเพลงและอาจปล่อยให้เขาออกไปข้างนอกทันที

แต่ทันทีที่เขาเข้าใกล้ช่วงเวลาที่เคร่งขรึมที่สุด เมื่อเพื่อนร่วมงานที่เสร็จงานของพวกเขามีมติเป็นเอกฉันท์เริ่มประณามนายพลผู้เคราะห์ร้ายนี้ แม่ของเขาก็หยุดเขย่าจานและยื่นหน้าโกรธและประหลาดใจของเธอผ่านประตู

แล้วทำไมคุณถึงเป็นไอดอลถึงคลั่งไคล้? - เธอกรีดร้อง - ฉันฟัง ฟัง... ฉันคิดว่า หรือเขาบ้า? เวลาหลงทางเขาจะตะโกนเหมือนแพะของมารีอิน!

วาสการู้สึกขุ่นเคืองและเงียบไป และไม่ใช่ว่าน่าเสียดายที่แม่ของเขาเปรียบเทียบเขากับแพะของ Marya แต่เขาพยายามอย่างไร้ประโยชน์และวันนี้พวกเขาก็ไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอกอยู่ดี

เขาขมวดคิ้วปีนขึ้นไปบนเตาอันอบอุ่น เขาสวมเสื้อคลุมหนังแกะไว้ใต้หัวของเขาและแม้กระทั่งแมวแดงอีวานอิวาโนวิชก็คิดถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของเขา

น่าเบื่อ! ไม่มีโรงเรียน ไม่มีผู้บุกเบิก รถไฟด่วนไม่หยุด ฤดูหนาวไม่หายไป น่าเบื่อ! ถ้าเพียงฤดูร้อนจะมาเร็ว ๆ นี้! ในฤดูร้อน - ปลา ราสเบอร์รี่ เห็ด ถั่ว

และวาสกาจำได้ว่าฤดูร้อนครั้งหนึ่ง ทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจเมื่อเขาจับเบ็ดตกปลาตัวใหญ่ได้

เป็นเวลาใกล้ค่ำ และเขาก็เอาคอนไปไว้ในทรงพุ่มเพื่อมอบให้แม่ของเขาในตอนเช้า และในตอนกลางคืน Ivan Ivanovich ผู้ชั่วร้ายก็พุ่งขึ้นไปบนหลังคาและกลืนเกาะคอนเหลือเพียงหัวและหางเท่านั้น

เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ Vaska ก็แหย่ Ivan Ivanovich ด้วยกำปั้นของเขาด้วยความรำคาญและพูดด้วยความโกรธ:

คราวหน้าฉันจะหัวแตกเพราะเรื่องแบบนี้! แมวแดงกระโดดด้วยความกลัว ร้องเหมียวด้วยความโกรธ และกระโดดลงจากเตาอย่างเกียจคร้าน วาสกาก็นอนอยู่ที่นั่นและหลับไป

วันรุ่งขึ้นคอก็หายไปและ Vaska ก็ถูกปล่อยออกไปที่ถนน มีการละลายในชั่วข้ามคืน น้ำแข็งย้อยแหลมคมหนาห้อยลงมาจากหลังคา มีลมพัดเบาๆ ชื้นๆ ฤดูใบไม้ผลิอยู่ไม่ไกล

วาสก้าอยากจะวิ่งไปหาเพ็ตก้า แต่เพ็ตก้าเองก็มาพบเขาด้วย

แล้วคุณจะไปไหน Petka? - ถามวาสก้า - แล้วทำไมคุณเพชรก้าถึงไม่เคยมาพบฉันเลย? ปวดท้องก็มาหาแต่เจ็บคอก็ไม่มา

“ฉันเข้ามา” เพชรก้าตอบ - ฉันเข้าใกล้บ้านและจำได้ว่าคุณและฉันเพิ่งจมถังของคุณในบ่อ ฉันคิดว่าตอนนี้แม่ของวาสก้าจะเริ่มดุฉัน เขายืนขึ้นและตัดสินใจว่าจะไม่เข้ามา

โอ้คุณ! ใช่ เธอดุเธอเมื่อนานมาแล้วและลืมไป แต่พ่อได้ถังมาจากบ่อเมื่อวันก่อน อย่าลืมมาข้างหน้า... นี่คุณห่ออะไรไว้ในหนังสือพิมพ์?

มันไม่ใช่กิสโม เหล่านี้คือหนังสือ หนังสือเล่มหนึ่งมีไว้สำหรับอ่าน ส่วนอีกเล่มเป็นวิชาเลขคณิต ฉันได้ไป Ivan Mikhailovich กับพวกเขามาสามวันแล้ว ฉันอ่านได้แต่เขียนไม่ได้และคิดเลขไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงสอนฉัน คุณต้องการให้ฉันถามคุณเลขคณิตตอนนี้ไหม คุณและฉันจับปลาได้ ฉันจับปลาได้สิบตัว และคุณจับปลาได้สามตัว เราจับมาด้วยกันกี่ตัว?

อาร์คาดี ไกดาร์

ประเทศที่ห่างไกล

มันน่าเบื่อมากในฤดูหนาว ทางข้ามมีขนาดเล็ก มีป่าไม้อยู่โดยรอบ ในฤดูหนาวจะมีหิมะปกคลุม และไม่มีที่ไหนให้ออกไปได้

ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการขี่ลงภูเขา แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณไม่สามารถขี่ลงภูเขาได้ทั้งวัน คุณขี่ครั้งหนึ่ง คุณขี่อีก ครั้ง คุณขี่ยี่สิบครั้ง แล้วคุณก็ยังเบื่อและเหนื่อย ถ้าเพียงพวกเขาเลื่อนหิมะก็สามารถกลิ้งขึ้นไปบนภูเขาได้ ไม่เช่นนั้นก็จะกลิ้งลงภูเขาแต่ไม่ขึ้นภูเขา

มีผู้ชายไม่กี่คนที่ทางแยก: ยามที่ทางข้ามมี Vaska คนขับมี Petka เจ้าหน้าที่โทรเลขมี Seryozhka พวกที่เหลือมีขนาดเล็กมากคนหนึ่งอายุสามขวบอีกคนอายุสี่ขวบ สหายพวกนี้เป็นแบบไหนกัน?

Petka และ Vaska เป็นเพื่อนกัน และ Seryozha เป็นอันตราย เขารักที่จะต่อสู้

เขาจะเรียก Petka:

มานี่เลย เพ็ตก้า ฉันจะแสดงเคล็ดลับแบบอเมริกันให้คุณดู

แต่เพชรก้าไม่มา ความกลัว:

ครั้งสุดท้ายที่คุณพูด - โฟกัส และเขาก็ตีคอฉันสองครั้ง

มันเป็นกลอุบายง่ายๆ แต่นี่คืออเมริกันโดยไม่ต้องเคาะ รีบมาดูว่ามันจะกระโดดสำหรับฉันอย่างไร

Petka เห็นอะไรบางอย่างกำลังกระโดดอยู่ในมือของ Seryozhka จะไม่มาได้ยังไง!

และ Seryozhka เป็นปรมาจารย์ พันด้ายและหนังยางรอบๆ แท่งไม้ ที่นี่เขามีบางสิ่งที่กระโดดอยู่บนฝ่ามือ ไม่ว่าจะเป็นหมูหรือปลา

เคล็ดลับที่ดี?

ดี.

ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นดียิ่งขึ้น หันหลังของคุณ ทันทีที่ Petka หันกลับมาและ Seryozhka เหวี่ยงเขาจากด้านหลังด้วยเข่าของเขา Petka ก็มุ่งหน้าไปยังกองหิมะทันที นี่คืออเมริกันสำหรับคุณ...

วาสก้าก็เข้าใจเช่นกัน อย่างไรก็ตามเมื่อ Vaska และ Petka เล่นด้วยกัน Seryozhka ไม่ได้แตะต้องพวกเขา ว้าว! เพียงแค่สัมผัส! พวกเขาต่างก็กล้าหาญด้วยกันเอง

วันหนึ่งวาสกาเจ็บคอและไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอก

แม่ไปหาเพื่อนบ้าน พ่อไปย้ายไปพบ รถไฟด่วน. เงียบๆที่บ้าน.

Vaska นั่งคิดว่าจะน่าสนใจอะไรขนาดนี้? หรือเคล็ดลับบางอย่าง? หรือสิ่งอื่นด้วย? ฉันเดินและเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง - ไม่มีอะไรน่าสนใจ

เขาวางเก้าอี้ไว้ข้างตู้เสื้อผ้า เขาเปิดประตู เขามองไปที่ชั้นบนสุดซึ่งมีขวดน้ำผึ้งผูกอยู่ แล้วใช้นิ้วจิ้มมัน

แน่นอนว่าคงจะดีถ้าคลายขวดโหลแล้วตักน้ำผึ้งด้วยช้อนโต๊ะ...

อย่างไรก็ตาม เขาถอนหายใจและล้มลง เพราะเขารู้ล่วงหน้าแล้วว่าแม่ของเขาคงไม่ชอบกลอุบายเช่นนี้ เขานั่งลงข้างหน้าต่างและเริ่มรอให้รถไฟเร็วแล่นผ่านไป น่าเสียดายที่คุณจะไม่มีเวลาดูว่าเกิดอะไรขึ้นภายในรถพยาบาล

มันจะคำรามประกายไฟกระจาย มันจะดังกึกก้องจนผนังจะสั่นสะเทือนและอาหารบนชั้นวางจะสั่นสะเทือน มันจะส่องแสงระยิบระยับ เช่นเดียวกับเงา ใบหน้าของใครบางคนจะแวบผ่านหน้าต่าง ดอกไม้บนโต๊ะสีขาวของรถเสบียงขนาดใหญ่ ที่จับสีเหลืองหนาและกระจกหลากสีจะเปล่งประกายด้วยสีทอง หมวกเชฟสีขาวจะบินผ่านไป ตอนนี้คุณไม่เหลืออะไรเลย มีเพียงไฟสัญญาณด้านหลังแคร่สุดท้ายเท่านั้นที่แทบจะมองไม่เห็น

และไม่เคยมีรถพยาบาลจอดที่ทางแยกเล็กๆ ของพวกเขาเลยสักครั้ง เขามักจะรีบเร่งไปยังประเทศที่ห่างไกลมาก - ไซบีเรีย

และเขาก็รีบไปไซบีเรียและรีบออกจากไซบีเรีย รถไฟด่วนขบวนนี้มีชีวิตที่ลำบากมาก

วาสกานั่งอยู่ริมหน้าต่าง และทันใดนั้นก็เห็นเพตก้าเดินไปตามถนน ดูมีความสำคัญผิดปกติ และถือพัสดุบางอย่างไว้ใต้วงแขนของเขา ช่างจริงๆ หรือโฟร์แมนประจำถนนพร้อมกระเป๋าเอกสาร

วาสก้ารู้สึกประหลาดใจมาก ฉันอยากจะตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง:“ คุณจะไปไหน Petka? แล้วคุณห่ออะไรไว้ในกระดาษนั้นล่ะ?”

แต่ทันทีที่เขาเปิดหน้าต่าง แม่ของเขาก็มาดุเขาว่าทำไมเขาถึงปีนขึ้นไปในอากาศหนาวจัดและเจ็บคอ

จากนั้นรถพยาบาลก็วิ่งเข้ามาด้วยเสียงคำรามและคำราม จากนั้นพวกเขาก็นั่งทานอาหารเย็น และ Vaska ก็ลืมเรื่องการเดินแปลกๆ ของ Petka ไป

แต่วันรุ่งขึ้นเขาก็เห็นสิ่งนั้นอีกเหมือนเมื่อวาน เพชรก้ากำลังเดินไปตามถนนและถือบางอย่างที่ห่อไว้ในหนังสือพิมพ์ และหน้าตาก็มีความสำคัญมากเหมือนกับเจ้าหน้าที่ประจำสถานีใหญ่ๆ

วาสก้าตีกำปั้นของเขาไปที่เฟรม และแม่ของเขาก็กรีดร้อง

เพชรกาจึงเดินผ่านไป

Vaska เริ่มสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Petka? มันจะเกิดขึ้นตลอดทั้งวันว่าเขาไล่ล่าสุนัขหรือเป็นเจ้านายตัวเล็ก ๆ หรือวิ่งหนีจาก Seryozhka และชายคนสำคัญก็มาด้วยใบหน้าที่ภาคภูมิใจมาก

วาสก้ากระแอมในลำคอช้าๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสงบ:

และแม่ของฉันคอของฉันหยุดเจ็บ

ก็ยังดีที่มันหยุด

มันหยุดสนิท มันไม่เจ็บเลยด้วยซ้ำ อีกไม่นานฉันก็จะได้ไปเดินเล่นแล้ว

“เร็วๆ นี้ลูกทำได้ แต่วันนี้นั่งลงเถอะ” ผู้เป็นแม่ตอบ “เช้านี้คุณหายใจมีเสียงหวีดมาก”

“ มันเป็นตอนเช้า แต่ตอนนี้เป็นเวลาเย็นแล้ว” วาสก้าคัดค้านและหาวิธีออกไปข้างนอก

เขาเดินไปรอบๆ อย่างเงียบๆ ดื่มน้ำ และร้องเพลงอย่างเงียบๆ เขาร้องเพลงที่เขาได้ยินในช่วงฤดูร้อนจากการไปเยี่ยมสมาชิก Komsomol เกี่ยวกับการที่กองกำลังชุมชนต่อสู้อย่างกล้าหาญภายใต้การระเบิดของระเบิดบ่อยครั้ง จริงๆแล้วเขาไม่อยากร้องเพลงและร้องเพลงแบบลับๆ คิดว่าแม่ของเขาได้ยินเขาร้องเพลงแล้วเชื่อว่าคอของเขาไม่เจ็บอีกต่อไปแล้วจึงจะปล่อยเขาออกไปข้างนอก

แต่เนื่องจากแม่ของเขายุ่งอยู่ในครัวและไม่สนใจเขา เขาจึงเริ่มร้องเพลงดังขึ้นว่าคอมมิวาร์ดถูกนายพลชั่วร้ายจับตัวไปได้อย่างไร และเขาเตรียมทรมานอะไรสำหรับพวกเขา

เขาร้องเพลงไม่เก่งนัก แต่ดังมาก และเนื่องจากแม่ของเขาเงียบ วาสกาจึงตัดสินใจว่าเธอชอบร้องเพลงและอาจปล่อยให้เขาออกไปข้างนอกทันที

แต่ทันทีที่เขาเข้าใกล้ช่วงเวลาที่เคร่งขรึมที่สุด เมื่อเพื่อนร่วมงานที่เสร็จงานของพวกเขามีมติเป็นเอกฉันท์เริ่มประณามนายพลผู้เคราะห์ร้ายนี้ แม่ของเขาก็หยุดเขย่าจานและยื่นหน้าโกรธและประหลาดใจของเธอผ่านประตู

แล้วทำไมคุณถึงเป็นไอดอลถึงคลั่งไคล้? - เธอกรีดร้อง - ฉันฟัง ฟัง... ฉันคิดว่า หรือเขาบ้า? เวลาหลงทางเขาจะตะโกนเหมือนแพะของมารีอิน!

วาสการู้สึกขุ่นเคืองและเงียบไป และไม่ใช่ว่าน่าเสียดายที่แม่ของเขาเปรียบเทียบเขากับแพะของ Marya แต่เขาพยายามอย่างไร้ประโยชน์และวันนี้พวกเขาก็ไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอกอยู่ดี

เขาขมวดคิ้วปีนขึ้นไปบนเตาอันอบอุ่น เขาสวมเสื้อคลุมหนังแกะไว้ใต้หัวของเขาและแม้กระทั่งแมวแดงอีวานอิวาโนวิชก็คิดถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของเขา

น่าเบื่อ! ไม่มีโรงเรียน ไม่มีผู้บุกเบิก รถไฟด่วนไม่หยุด ฤดูหนาวไม่หายไป น่าเบื่อ! ถ้าเพียงฤดูร้อนจะมาเร็ว ๆ นี้! ในฤดูร้อน - ปลา ราสเบอร์รี่ เห็ด ถั่ว

และวาสกาจำได้ว่าฤดูร้อนครั้งหนึ่ง ทำให้ทุกคนต้องประหลาดใจเมื่อเขาจับเบ็ดตกปลาตัวใหญ่ได้

เป็นเวลาใกล้ค่ำ และเขาก็เอาคอนไปไว้ในทรงพุ่มเพื่อมอบให้แม่ของเขาในตอนเช้า และในตอนกลางคืน Ivan Ivanovich ผู้ชั่วร้ายก็พุ่งขึ้นไปบนหลังคาและกลืนเกาะคอนเหลือเพียงหัวและหางเท่านั้น

อาร์คาดี เปโตรวิช ไกดาร์

ประเทศที่ห่างไกล

“มันน่าเบื่อมากในฤดูหนาว ทางข้ามมีขนาดเล็ก มีป่าไม้อยู่โดยรอบ ในฤดูหนาวจะมีหิมะปกคลุม และไม่มีที่ไหนให้ออกไปได้

Petka และ Vaska เป็นเพื่อนกัน และ Seryozhka เป็นอันตราย ชอบที่จะต่อสู้...”

อาร์คาดี ไกดาร์

ประเทศที่ห่างไกล

มันน่าเบื่อมากในฤดูหนาว ทางข้ามมีขนาดเล็ก มีป่าไม้อยู่โดยรอบ ในฤดูหนาวจะมีหิมะปกคลุม และไม่มีที่ไหนให้ออกไปได้

ความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการขี่ลงภูเขา

แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าคุณไม่สามารถขี่ลงภูเขาทั้งวันได้ใช่ไหม คุณขี่ครั้งหนึ่ง คุณขี่อีก ครั้ง คุณขี่ยี่สิบครั้ง แล้วคุณก็ยังเบื่อและเหนื่อย ถ้าเพียงพวกเขาเลื่อนหิมะก็สามารถกลิ้งขึ้นไปบนภูเขาได้ ไม่เช่นนั้นก็จะกลิ้งลงภูเขาแต่ไม่ขึ้นภูเขา

ที่ทางข้ามมีผู้ชายเพียงไม่กี่คน: เจ้าหน้าที่ที่ทางข้ามมี Vaska คนขับมี Petka เจ้าหน้าที่โทรเลขมี Seryozhka พวกที่เหลือมีขนาดเล็กมากคนหนึ่งอายุสามขวบอีกคนอายุสี่ขวบ สหายพวกนี้เป็นแบบไหนกัน?

Petka และ Vaska เป็นเพื่อนกัน และ Seryozhka เป็นอันตราย เขารักที่จะต่อสู้

เขาจะเรียก Petka:

- มานี่เพทก้า ฉันจะแสดงเคล็ดลับแบบอเมริกันให้คุณดู

แต่เพชรก้าไม่มา ความกลัว:

– คุณยังพูดครั้งที่แล้ว – โฟกัส. และเขาก็ตีคอฉันสองครั้ง

- มันเป็นกลอุบายง่ายๆ แต่นี่คืออเมริกันโดยไม่ต้องเคาะ รีบมาดูว่ามันจะกระโดดสำหรับฉันอย่างไร

Petka เห็นอะไรบางอย่างกำลังกระโดดอยู่ในมือของ Seryozha จะไม่มาได้ยังไง!

และ Seryozhka เป็นปรมาจารย์ พันด้ายและหนังยางรอบๆ แท่งไม้ ที่นี่เขามีบางสิ่งกระโดดอยู่บนฝ่ามือไม่ว่าจะเป็นหมูหรือปลา

- เคล็ดลับที่ดี?

- ดี.

- ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณดูดียิ่งขึ้น หันหลังของคุณ

ทันทีที่ Petka หันกลับมาและ Seryozhka เหวี่ยงเขาจากด้านหลังด้วยเข่าของเขา Petka ก็มุ่งหน้าไปยังกองหิมะทันที

นี่คือแบบอเมริกันสำหรับคุณ

วาสก้าก็เข้าใจเช่นกัน อย่างไรก็ตามเมื่อ Vaska และ Petka เล่นด้วยกัน Seryozhka ไม่ได้แตะต้องพวกเขา ว้าว! สัมผัสเท่านั้น พวกเขาต่างก็กล้าหาญด้วยกันเอง

วันหนึ่งวาสกาเจ็บคอและไม่ยอมให้เขาออกไปข้างนอก

แม่ไปหาเพื่อนบ้าน พ่อไปย้ายไปพบ รถไฟด่วน. เงียบๆที่บ้าน.

Vaska นั่งคิดว่าจะน่าสนใจอะไรขนาดนี้? หรือเคล็ดลับบางอย่าง? หรือสิ่งอื่นด้วย? ฉันเดินและเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง - ไม่มีอะไรน่าสนใจ

เขาวางเก้าอี้ไว้ข้างตู้เสื้อผ้า เขาเปิดประตู เขามองไปที่ชั้นบนสุดซึ่งมีขวดน้ำผึ้งผูกอยู่ แล้วใช้นิ้วจิ้มมัน แน่นอนว่าคงจะดีถ้าคลายขวดโหลแล้วตักน้ำผึ้งด้วยช้อนโต๊ะ...

อย่างไรก็ตาม เขาถอนหายใจและล้มลง เพราะเขารู้ล่วงหน้าแล้วว่าแม่ของเขาคงไม่ชอบกลอุบายเช่นนี้ เขานั่งลงข้างหน้าต่างและเริ่มรอให้รถไฟเร็วแล่นผ่านไป

น่าเสียดายที่คุณจะไม่มีเวลาดูว่าเกิดอะไรขึ้นภายในรถพยาบาล

มันจะคำรามประกายไฟกระจาย มันจะดังกึกก้องจนผนังจะสั่นสะเทือนและอาหารบนชั้นวางจะสั่นสะเทือน จะส่องแสงระยิบระยับ เช่นเดียวกับเงา ใบหน้าของใครบางคนจะแวบผ่านหน้าต่าง ดอกไม้บนโต๊ะสีขาวของรถเสบียงขนาดใหญ่ ที่จับสีเหลืองหนาและกระจกหลากสีจะเปล่งประกายด้วยสีทอง หมวกเชฟสีขาวจะบินผ่านไป ตอนนี้คุณไม่เหลืออะไรเลย มีเพียงไฟสัญญาณด้านหลังแคร่สุดท้ายเท่านั้นที่แทบจะมองไม่เห็น

และไม่เคยมีรถพยาบาลจอดที่ทางแยกเล็กๆ ของพวกเขาเลยสักครั้ง

เขามักจะรีบเร่งไปยังประเทศที่ห่างไกลมาก - ไซบีเรีย

และเขาก็รีบไปไซบีเรียและรีบออกจากไซบีเรีย รถไฟด่วนขบวนนี้มีชีวิตที่ลำบากมาก

วาสกานั่งอยู่ริมหน้าต่าง และทันใดนั้นก็เห็นเพตก้าเดินไปตามถนน ดูมีความสำคัญผิดปกติ และถือพัสดุบางอย่างไว้ใต้วงแขนของเขา ช่างจริงๆ หรือโฟร์แมนประจำถนนพร้อมกระเป๋าเอกสาร

วาสก้ารู้สึกประหลาดใจมาก ฉันอยากจะตะโกนออกไปนอกหน้าต่าง:“ คุณจะไปไหน Petka? แล้วคุณห่ออะไรไว้ในกระดาษนั้นล่ะ?”

แต่ทันทีที่เขาเปิดหน้าต่าง แม่ของเขาก็มาดุเขาว่าทำไมเขาถึงปีนขึ้นไปในอากาศหนาวจัดและเจ็บคอ

จากนั้นรถพยาบาลก็วิ่งเข้ามาด้วยเสียงคำรามและคำราม จากนั้นพวกเขาก็นั่งทานอาหารเย็น และ Vaska ก็ลืมเรื่องการเดินแปลกๆ ของ Petka ไป

แต่วันรุ่งขึ้นเขาก็เห็นสิ่งนั้นอีกเหมือนเมื่อวาน เพชรก้ากำลังเดินไปตามถนนและถือบางอย่างที่ห่อไว้ในหนังสือพิมพ์ และหน้าตาก็มีความสำคัญมากเหมือนกับเจ้าหน้าที่ประจำสถานีใหญ่ๆ

วาสก้าตีกำปั้นของเขาไปที่เฟรม และแม่ของเขาก็กรีดร้อง

เพชรกาจึงเดินผ่านไป

Vaska เริ่มสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Petka? มันจะเกิดขึ้นว่าเขาจะใช้เวลาทั้งวันไล่ตามสุนัข หรือควบคุมเด็ก ๆ หรือวิ่งหนีจาก Seryozhka และชายคนสำคัญก็มาด้วยใบหน้าที่ภาคภูมิใจมาก

วาสก้ากระแอมในลำคอช้าๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสงบ:

- และคอของฉันหยุดเจ็บแม่

- ดีแล้วที่มันหยุด

- มันหยุดสนิท มันไม่เจ็บเลยด้วยซ้ำ อีกไม่นานฉันก็จะได้ไปเดินเล่นแล้ว

“เร็วๆ นี้ลูกทำได้ แต่วันนี้นั่งลงเถอะ” ผู้เป็นแม่ตอบ “เช้านี้คุณหายใจมีเสียงหวีดมาก”

“ มันเป็นตอนเช้า แต่ตอนนี้เป็นเวลาเย็นแล้ว” วาสก้าคัดค้านและหาวิธีออกไปข้างนอก