จิตวิญญาณที่ตายแล้ว. วิญญาณตายตามรอยเจงกิสข่าน

บทที่สาม

และชิชิคอฟอยู่ในอารมณ์ที่พึงพอใจนั่งอยู่บนเก้าอี้นวมของเขาซึ่งกลิ้งไปตามถนนสูงเป็นเวลานาน จากบทที่แล้ว เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าหัวข้อหลักของรสนิยมและความโน้มเอียงของเขาประกอบด้วยอะไร ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในไม่ช้าเขาก็พุ่งเข้าสู่ตัวเขาอย่างสมบูรณ์ทั้งในร่างกายและจิตวิญญาณ การคาดคะเน การประมาณการ และการพิจารณาที่ปรากฎบนใบหน้าของเขานั้นดูน่าพอใจอย่างเห็นได้ชัด ทุกนาทีล้วนทิ้งร่องรอยของรอยยิ้มพึงพอใจไว้เบื้องหลัง ขณะยุ่งกับพวกเขา เขาไม่ได้สนใจว่าโค้ชของเขาพอใจกับการต้อนรับสนามของ Manilov อย่างไร ได้ให้ข้อสังเกตที่สมเหตุสมผลกับม้าที่ตรึงหน้าม้าซึ่งถูกควบคุมไว้ทางด้านขวา ม้าหน้าจั่วนี้ฉลาดแกมโกงมากและแสดงให้เห็นเพียงรูปลักษณ์ว่าเขาโชคดีในขณะที่อ่าวพื้นเมืองและวัวที่ถูกตรึงของชุดสูทเรียกว่าผู้ประเมินเพราะเขาได้รับจากผู้ประเมินบางคนทำงานด้วยสุดใจเพื่อที่แม้ในพวกเขา ตามีพวกเขาเห็นได้ชัดว่าสนุกกับมัน “เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์! ดังนั้นฉันจะชิงไหวชิงพริบคุณ! เซลิฟานพูดพร้อมกับยืนฟาดฟันใส่คนเกียจคร้านด้วยแส้ของเขา - คุณรู้จักธุรกิจของคุณ คุณเป็นกางเกงเยอรมัน! เบย์เป็นม้าที่น่านับถือเขาทำหน้าที่ของเขาฉันจะเต็มใจให้มาตรการพิเศษแก่เขาเพราะเขาเป็นม้าที่น่านับถือและผู้ประเมินก็เป็นม้าที่ดีเช่นกัน ... เอาล่ะ! คุณกำลังสั่นหูอะไรอยู่ ไอ้โง่ ฟังนะ ถ้าเขาพูด! ฉันจะไม่สอนสิ่งเลวร้ายแก่คุณ คุณเพิกเฉย ดูสิว่าคลานที่ไหน!” ที่นี่เขาเฆี่ยนตีเขาอีกครั้งด้วยแส้พูด; “เอ่อ อนารยชน! เจ้าสาปแช่งโบนาปาร์ต!” จากนั้นเขาก็ตะโกนใส่ทุกคน: "เฮ้ ที่รัก!" - และฟาดทั้งสาม ไม่เป็นการลงโทษอีกต่อไป แต่เพื่อแสดงว่าเขาพอใจกับพวกเขา เพื่อมอบความสุขดังกล่าว เขาจึงเปลี่ยนคำพูดของเขาไปที่ชูบาร์อีกครั้ง: “คุณคิดว่าคุณจะซ่อนพฤติกรรมของคุณ ไม่ คุณอยู่ในความจริงเมื่อคุณต้องการได้รับความเคารพ เจ้าของที่ดินที่เราไปเยี่ยมเป็นคนดี ฉันจะพูดด้วยความยินดีถ้าเป็นคนดี กับคนดีเรามักจะเป็นเพื่อนของเราเพื่อนที่ละเอียดอ่อน; ไม่ว่าจะดื่มชาหรือกัด - อย่างกระตือรือร้นถ้าเป็นคนดี ใครๆก็ให้เกียรติคนดี เขาเคารพนายของเราทุกคนเพราะเขาได้ยินไหมว่าทำหน้าที่ราชการเขาเป็นที่ปรึกษาของ Skole ... "

ด้วยเหตุผลดังกล่าว ในที่สุด เซลิฟานก็ปีนขึ้นไปถึงสิ่งที่เป็นนามธรรมที่ห่างไกลที่สุด ถ้าชิชิคอฟได้ฟัง เขาจะได้เรียนรู้รายละเอียดมากมายที่เกี่ยวข้องกับตัวเขาเป็นการส่วนตัว แต่ความคิดของเขาหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของพวกเขามากจนมีเพียงเสียงฟ้าร้องอันรุนแรงเพียงครั้งเดียวที่ทำให้เขาตื่นขึ้นและมองไปรอบๆ ตัวเขา ท้องฟ้าทั้งท้องฟ้ามืดครึ้มไปหมด และถนนเสาที่เต็มไปด้วยฝุ่นก็ถูกโปรยลงมาด้วยเม็ดฝน ในที่สุด เสียงฟ้าร้องดังก้องดังขึ้นอีกครั้งดังและใกล้ขึ้น ทันใดนั้นฝนก็เทลงมาราวกับออกมาจากถัง ในตอนแรก เมื่อหันไปทางเฉียง เขาก็เหวี่ยงตัวรถไปด้านหนึ่ง จากนั้นอีกข้างหนึ่ง จากนั้นเปลี่ยนภาพลักษณ์ของการโจมตีและกลายเป็นตัวตรงทั้งหมด ตีกลองตัวตรงขึ้นไป ในที่สุดสเปรย์ก็เริ่มพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของเขา เรื่องนี้ทำให้เขาดึงผ้าม่านหนังที่มีหน้าต่างกลมสองบาน ซึ่งกำหนดให้ดูวิวถนน และบอกให้เซลิฟานไปโดยเร็ว เซลิฟานยังขัดจังหวะการพูดอยู่กลางอก นึกขึ้นได้ว่าไม่จำเป็นต้องลังเล ทันทีที่ดึงขยะออกจากผ้าสีเทาจากใต้แพะ วางไว้ในแขนเสื้อ คว้าบังเหียนไว้ในมือ และตะโกนใส่ Troika ของเขาซึ่งฉันนั่งไขว่ห้างเล็กน้อยเพราะฉันรู้สึกผ่อนคลายจากการกล่าวสุนทรพจน์ แต่เซลิฟานจำไม่ได้ว่าเขาไปสองสามรอบหรือไม่ เมื่อนึกขึ้นได้และจำถนนได้นิดหน่อย เขาเดาว่ามีหลายทางเลี้ยว ซึ่งเขาพลาดไปตลอดทาง เนื่องจากคนรัสเซียในช่วงเวลาเด็ดขาดสามารถหาอะไรทำโดยไม่ต้องให้เหตุผลไกลตัว จากนั้นจึงเลี้ยวขวาไปยังทางแยกแรก เขาตะโกนว่า: "เฮ้ เพื่อนที่น่านับถือ!" - และออกเดินทางด้วยการควบม้าโดยคิดเพียงเล็กน้อยว่าถนนที่พาไปจะนำไปสู่ที่ใด

ฝนดูเหมือนจะชาร์จเป็นเวลานาน ฝุ่นที่อยู่บนถนนปะปนไปกับโคลนอย่างรวดเร็ว และทุก ๆ นาทีม้าลากเก้าอี้ก็ยากขึ้น Chichikov เริ่มเป็นกังวลมากแล้วไม่ได้เห็นหมู่บ้าน Sobakevich เป็นเวลานาน ตามการคำนวณของเขา มันคงจะถึงเวลาแล้วที่จะมาถึง เขามองไปรอบ ๆ แต่ความมืดก็เป็นเช่นนั้น แม้แต่ควักตาออกมา

เซลิฟาน! - เขาพูดในที่สุด เอนตัวออกจากเก้าอี้นวม

อะไรครับนาย? - เซลิฟานตอบ

ดูสิ คุณเห็นหมู่บ้านไหม

ไม่ ท่านไม่เห็นมันที่ไหนเลย! - หลังจากนั้นเซลิฟานก็โบกแส้ของเขาเริ่มเพลงไม่ใช่เพลง แต่มีบางอย่างที่ยาวมากซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด ทุกอย่างไปที่นั่น: เสียงร้องให้กำลังใจและแรงจูงใจทั้งหมดที่ม้าได้รับการดูแลทั่วรัสเซียจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง คำคุณศัพท์ของทุกเพศโดยไม่มีการวิเคราะห์เพิ่มเติม เนื่องจากเป็นคำแรกที่มาถึงลิ้น จนในที่สุดเขาก็เริ่มเรียกพวกเขาว่าเลขา

ในขณะเดียวกัน Chichikov เริ่มสังเกตเห็นว่าเก้าอี้โยกไปทุกทิศทางและกระตุกอย่างแรง สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกว่าพวกเขาได้ปิดถนนและอาจจะกำลังเดินข้ามทุ่งที่บาดใจ ดูเหมือนเซลิฟานจะนึกขึ้นได้ แต่เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

อะไรนักต้มตุ๋นที่คุณกำลังขับรถอยู่? - ชิชิคอฟกล่าว

แต่สิ่งที่ท่านต้องทำ ถึงเวลาแล้ว มองไม่เห็นแส้ มืดมาก! - เมื่อพูดอย่างนี้แล้ว เขาเหล่เก้าอี้เพื่อให้ Chichikov ถูกบังคับด้วยมือทั้งสองข้าง จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่าเซลิฟานกำลังเล่นอยู่

ถือ จับ เคาะ! เขาตะโกนบอกเขา

ไม่ครับ เป็นไปได้อย่างไรที่ฉันจะพลิกกลับ - เซลิฟานกล่าว - คว่ำไม่ดีฉันรู้ตัวเองแล้ว ฉันไม่สามารถคว่ำได้ - จากนั้นเขาก็เริ่มหมุนกุญแจมือเล็กน้อย หมุน หมุน และในที่สุดก็หมุนไปด้านข้างจนสุด Chichikov ตกลงไปในโคลนด้วยมือและเท้าของเขา เซลิฟานหยุดม้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะหยุดตัวเอง เพราะพวกเขาเหนื่อยมาก เหตุฉุกเฉินนี้ทำให้เขาประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ ขณะปีนขึ้นจากแพะ ยืนอยู่หน้าเก้าอี้นวม ใช้มือทั้งสองข้างประคองตัว ขณะที่เจ้านายกำลังดิ้นรนอยู่ในโคลน พยายามจะออกไปจากที่นั่น แล้วพูดขึ้นหลังจากครุ่นคิดอยู่ว่า “ท่านเห็นแล้ว ทะลักออกมา!"

เขาหมุนเก้าอี้อย่างหนักจนผ้าขนสัตว์ที่คลุมหมอนแตก มานิลอฟเองก็มองเขาด้วยความงุนงง เกิดความกตัญญูขึ้นทันที พูดขอบคุณมากมายจนสับสน หน้าแดงไปหมด ทำเอาหัวโขกเป็นลบ สุดท้ายก็แสดงออกมาว่าไม่เป็นอะไร ที่แน่ๆ เขาอยากพิสูจน์ด้วยสิ่งที่ดึงดูดใจ แรงดึงดูดของจิตวิญญาณและวิญญาณที่ตายแล้วเป็นขยะที่สมบูรณ์แบบ

ไม่ขยะแขยงมาก - Chichikov กล่าวจับมือเขา ถอนหายใจเฮือกใหญ่ออกมาที่นี่ ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในอารมณ์ที่หลั่งไหลของหัวใจ โดยปราศจากความรู้สึกและการแสดงออก ในที่สุดเขาก็พูดคำต่อไปนี้: “ถ้าเจ้ารู้แต่เพียงว่าเจ้าได้ให้บริการอะไรแก่เจ้าขยะที่ดูเหมือนไร้ซึ่งเผ่าและตระกูล! อันที่จริง ข้าพเจ้าไม่ได้ทนอะไร เหมือนเรือแล่นท่ามกลางคลื่นอันรุนแรง ... การข่มเหงอะไรที่คุณไม่เคยถูกกดขี่ข่มเหงคุณลิ้มรสความเศร้าโศกอะไรและเพื่ออะไร สำหรับการสังเกตความจริงว่าเขาบริสุทธิ์ในมโนธรรมของเขาว่าเขาได้มอบมือให้กับทั้งหญิงม่ายที่กำพร้าและเด็กกำพร้าที่น่าสงสาร! .. - ที่นี่เขาเช็ดน้ำตาที่ไหลออกมาด้วยผ้าเช็ดหน้าของเขา

Manilov ถูกย้ายอย่างสมบูรณ์ เพื่อนทั้งสองจับมือกันเป็นเวลานานและมองตากันอย่างเงียบ ๆ ซึ่งมองเห็นน้ำตาได้ Manilov ไม่ต้องการปล่อยมือฮีโร่ของเราและยังคงบีบเธออย่างแรงจนเขาไม่รู้ว่าจะช่วยเธอได้อย่างไร ในที่สุดดึงมันออกมาอย่างเจ้าเล่ห์เขาบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องเลวร้ายที่จะทำการขายให้เสร็จโดยเร็วที่สุดและมันคงจะดีถ้าเขาไปในเมืองเอง จากนั้นเขาก็หยิบหมวกและเริ่มออกเดินทาง

ยังไง? คุณอยากไปจริงๆเหรอ? - Manilov กล่าวทันใดนั้นก็ตื่นขึ้นและเกือบจะตกใจ

ในเวลานี้ฉันเข้าไปในห้องทำงานของมานิลอฟ

Lizanka, - Manilov พูดด้วยท่าทางที่น่าสงสาร - Pavel Ivanovich กำลังจะจากเราไป!

เพราะเราเบื่อ Pavel Ivanovich แล้ว Manilova ตอบ

มาดาม! ที่นี่ - Chichikov กล่าว - ที่นี่ที่นั่น - ที่นี่เขาวางมือบนหัวใจของเขา - ใช่ที่นี่ความสุขของเวลาที่ใช้กับคุณจะยังคงอยู่! และเชื่อฉันเถอะว่าการได้อยู่กับคุณคงไม่มีความสุขไปกว่านี้แล้ว ถ้าไม่ได้อยู่บ้านเดียวกัน อย่างน้อยก็ในละแวกใกล้เคียงที่สุด

คุณรู้ไหม Pavel Ivanovich - Manilov ผู้ซึ่งชอบความคิดนี้จริงๆ - จะดีแค่ไหนถ้าเราอยู่ด้วยกันแบบนั้น ใต้หลังคาเดียวกัน หรือใต้ร่มเงาของต้นเอล์ม เพื่อสร้างปรัชญาเกี่ยวกับบางสิ่ง ให้ลึกกว่านี้! ..

โอ้! มันจะเป็นชีวิตสวรรค์! - Chichikov กล่าวถอนหายใจ - ลาก่อน แหม่ม! - เขาพูดต่อโดยขึ้นไปที่ด้ามจับของ Manilova - ลาก่อนเพื่อนรัก! อย่าลืมคำขอของคุณ!

โอ้มั่นใจ! - ตอบมานิลอฟ - ฉันแยกทางกับคุณไม่เกินสองวัน

ทั้งหมดก็ออกไปที่ห้องอาหาร

ลาก่อนที่รัก! - Chichikov กล่าวเมื่อเห็น Alcides และ Themistoclus ซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับไม้เสือชนิดหนึ่งที่ไม่มีแขนหรือจมูกอีกต่อไป - ลาก่อน เศษขนมปังของฉัน ขอโทษที่ไม่ได้เอาของขวัญมาให้คุณเพราะฉันสารภาพว่าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณอยู่ในโลกนี้หรือเปล่า แต่ตอนนี้ เมื่อฉันไปถึง ฉันจะเอามันมาให้แน่นอน ฉันจะนำดาบมาให้คุณ คุณต้องการดาบไหม

ฉันต้องการ - ตอบ Themistoclus

และคุณมีกลอง คุณไม่ใช่กลองเหรอ เขาพูดต่อ เอนตัวไปทางอัลซิเดส

Parapan - ตอบ Alcides ด้วยเสียงกระซิบและก้มศีรษะ

โอเค ฉันจะเอากลองมาให้คุณ กลองที่ดี มันจะเป็นอย่างนั้น: turrr ... ru ... tra-ta-ta, ta-ta-ta ... ลาก่อนที่รัก! ลาก่อน! - จากนั้นเขาก็จูบเขาที่ศีรษะและหันไปหา Manilov และภรรยาของเขาด้วยเสียงหัวเราะเล็กน้อยซึ่งพวกเขามักจะหันไปหาพ่อแม่เพื่อให้พวกเขารู้ถึงความปรารถนาที่ไร้เดียงสาของลูก ๆ ของพวกเขา

อยู่ต่อเถอะ พาเวล อิวาโนวิช! - Manilov กล่าวเมื่อทุกคนก้าวออกไปที่ระเบียงแล้ว - ดูเมฆ

เหล่านี้เป็นเมฆขนาดเล็ก - Chichikov ตอบ

คุณรู้จักถนนสู่ Sobakevich หรือไม่?

ฉันอยากถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

ให้ฉันบอกโค้ชของคุณตอนนี้

ที่นี่ Manilov บอกเรื่องนี้กับโค้ชด้วยความเมตตาเช่นเดียวกันและเคยพูดว่า "คุณ" กับเขาด้วย

โค้ชเมื่อได้ยินว่าเขาต้องข้ามสองตาและเลี้ยวที่สามกล่าวว่า: "ได้โปรด เกียรติของคุณ" และชิชิคอฟจากไปพร้อมกับคันธนูยาวและโบกผ้าเช็ดหน้าจากโฮสต์ที่ยืนเขย่งเขย่ง

Manilov ยืนเป็นเวลานานที่ระเบียงมองดูเก้าอี้ที่ถอยกลับด้วยตาของเขาและเมื่อมองไม่เห็นอีกต่อไปเขาก็ยังคงยืนสูบไปป์ของเขา ในที่สุดเขาก็เข้าไปในห้อง นั่งลงบนเก้าอี้แล้วคิดในใจ ดีใจจริงๆ ที่เขาให้ความสุขแก่แขกของเขา จากนั้นความคิดของเขาก็ถูกถ่ายโอนไปยังวัตถุอื่นอย่างมองไม่เห็นและในที่สุดก็เข้าไป พระเจ้ารู้ว่าที่ไหน เขานึกถึงความเจริญรุ่งเรืองของชีวิตที่เป็นมิตรว่ามันดีแค่ไหนที่ได้อยู่กับเพื่อนที่ริมฝั่งแม่น้ำบางสายแล้วสะพานก็เริ่มสร้างข้ามแม่น้ำสายนี้แล้วเป็นบ้านหลังใหญ่ที่มีหอสูงจนคุณ สามารถเห็นมอสโกจากที่นั่นและที่นั่น ดื่มชาในที่โล่งในตอนเย็นและพูดคุยเรื่องที่น่ารื่นรมย์ จากนั้นพวกเขาพร้อมกับ Chichikov มาถึงสังคมบางแห่งด้วยรถม้าที่ดีซึ่งพวกเขาทำให้ทุกคนหลงใหลด้วยความยินดีในการปฏิบัติของพวกเขาและว่าจักรพรรดิได้เรียนรู้เกี่ยวกับมิตรภาพดังกล่าวแล้วมอบนายพลและในที่สุดพระเจ้า รู้ว่ามันคืออะไร สิ่งที่เขาเองก็ไม่สามารถเข้าใจได้อยู่แล้ว คำขอแปลก ๆ ของ Chichikov ขัดจังหวะความฝันทั้งหมดของเขาในทันใด ความคิดถึงเธอไม่ได้เดือดปุด ๆ ในหัวของเขา ไม่ว่าเขาจะพลิกกลับอย่างไร เขาก็ไม่สามารถอธิบายให้ตัวเองฟังได้ และตลอดเวลาที่เขานั่งและสูบไปป์ซึ่งกินเวลานานจนถึงมื้อเย็น

บทที่สาม

และชิชิคอฟอยู่ในอารมณ์ที่พึงพอใจนั่งอยู่บนเก้าอี้นวมของเขาซึ่งกลิ้งไปตามถนนสูงเป็นเวลานาน จากบทที่แล้ว เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าหัวข้อหลักของรสนิยมและความโน้มเอียงของเขาประกอบด้วยอะไร ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในไม่ช้าเขาก็พุ่งเข้าสู่ตัวเขาอย่างสมบูรณ์ทั้งในร่างกายและจิตวิญญาณ การคาดคะเน การประมาณการ และการพิจารณาที่ปรากฎบนใบหน้าของเขานั้นดูน่าพอใจอย่างเห็นได้ชัด ทุกนาทีล้วนทิ้งร่องรอยของรอยยิ้มพึงพอใจไว้เบื้องหลัง ขณะยุ่งกับพวกเขา เขาไม่ได้สนใจว่าโค้ชของเขาพอใจกับการต้อนรับสนามของ Manilov อย่างไร ได้ให้ข้อสังเกตที่สมเหตุสมผลกับม้าที่ตรึงหน้าม้าซึ่งถูกควบคุมไว้ทางด้านขวา ม้าหน้าจั่วนี้ฉลาดแกมโกงมากและแสดงให้เห็นเพียงรูปลักษณ์ว่าเขาโชคดีในขณะที่อ่าวพื้นเมืองและวัวที่ถูกตรึงของชุดสูทเรียกว่าผู้ประเมินเพราะเขาได้รับจากผู้ประเมินบางคนทำงานด้วยสุดใจเพื่อที่แม้ในพวกเขา ตามีพวกเขาเห็นได้ชัดว่าสนุกกับมัน “เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์! ดังนั้นฉันจะชิงไหวชิงพริบคุณ! เซลิฟานพูดพร้อมกับยืนฟาดฟันใส่คนเกียจคร้านด้วยแส้ของเขา - คุณรู้จักธุรกิจของคุณ คุณเป็นกางเกงเยอรมัน! เบย์เป็นม้าที่น่านับถือเขาทำหน้าที่ของเขาฉันจะเต็มใจให้มาตรการพิเศษแก่เขาเพราะเขาเป็นม้าที่น่านับถือและผู้ประเมินก็เป็นม้าที่ดีเช่นกัน ... เอาล่ะ! คุณกำลังสั่นหูอะไรอยู่ ไอ้โง่ ฟังนะ ถ้าเขาพูด! ฉันจะไม่สอนสิ่งเลวร้ายแก่คุณ คุณเพิกเฉย ดูสิว่าคลานที่ไหน!” ที่นี่เขาเฆี่ยนตีเขาอีกครั้งด้วยแส้พูด; “เอ่อ อนารยชน! เจ้าสาปแช่งโบนาปาร์ต!” จากนั้นเขาก็ตะโกนใส่ทุกคน: "เฮ้ ที่รัก!" - และฟาดทั้งสาม ไม่เป็นการลงโทษอีกต่อไป แต่เพื่อแสดงว่าเขาพอใจกับพวกเขา เพื่อมอบความสุขดังกล่าว เขาจึงเปลี่ยนคำพูดของเขาไปที่ชูบาร์อีกครั้ง: “คุณคิดว่าคุณจะซ่อนพฤติกรรมของคุณ ไม่ คุณอยู่ในความจริงเมื่อคุณต้องการได้รับความเคารพ เจ้าของที่ดินที่เราไปเยี่ยมเป็นคนดี ฉันจะพูดด้วยความยินดีถ้าเป็นคนดี กับคนดีเรามักจะเป็นเพื่อนของเราเพื่อนที่ละเอียดอ่อน; ไม่ว่าจะดื่มชาหรือกัด - อย่างกระตือรือร้นถ้าเป็นคนดี ใครๆก็ให้เกียรติคนดี เขาเคารพนายของเราทุกคนเพราะเขาได้ยินไหมว่าทำหน้าที่ราชการเขาเป็นที่ปรึกษาของ Skole ... "

ด้วยเหตุผลดังกล่าว ในที่สุด เซลิฟานก็ปีนขึ้นไปถึงสิ่งที่เป็นนามธรรมที่ห่างไกลที่สุด ถ้าชิชิคอฟได้ฟัง เขาจะได้เรียนรู้รายละเอียดมากมายที่เกี่ยวข้องกับตัวเขาเป็นการส่วนตัว แต่ความคิดของเขาหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของพวกเขามากจนมีเพียงเสียงฟ้าร้องอันรุนแรงเพียงครั้งเดียวที่ทำให้เขาตื่นขึ้นและมองไปรอบๆ ตัวเขา ท้องฟ้าทั้งท้องฟ้ามืดครึ้มไปหมด และถนนเสาที่เต็มไปด้วยฝุ่นก็ถูกโปรยลงมาด้วยเม็ดฝน ในที่สุด เสียงฟ้าร้องดังก้องดังขึ้นอีกครั้งดังและใกล้ขึ้น ทันใดนั้นฝนก็เทลงมาราวกับออกมาจากถัง ในตอนแรก เมื่อหันไปทางเฉียงแล้ว เขาก็ฟาดไปที่ด้านข้างของตัวรถม้า จากนั้นในอีกทางหนึ่ง จากนั้นเปลี่ยนภาพลักษณ์ของการโจมตีและกลายเป็นตัวตรงอย่างสมบูรณ์ ตีกลองไปที่ส่วนบนของลำตัว ในที่สุดสเปรย์ก็เริ่มพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของเขา เรื่องนี้ทำให้เขาดึงผ้าม่านหนังที่มีหน้าต่างกลมสองบาน ซึ่งกำหนดให้ดูวิวถนน และบอกให้เซลิฟานไปโดยเร็ว เซลิฟานยังขัดจังหวะการพูดอยู่กลางอก นึกขึ้นได้ว่าไม่จำเป็นต้องลังเล ทันทีที่ดึงขยะออกจากผ้าสีเทาจากใต้แพะ วางไว้ในแขนเสื้อ คว้าบังเหียนไว้ในมือ และตะโกนใส่ Troika ของเขาซึ่งฉันนั่งไขว้ขาเล็กน้อยเพราะฉันรู้สึกผ่อนคลายจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่ให้ความรู้ แต่เซลิฟานจำไม่ได้ว่าเขาไปสองสามรอบหรือไม่ เมื่อนึกขึ้นได้และจำถนนได้นิดหน่อย เขาเดาว่ามีหลายทางเลี้ยว ซึ่งเขาพลาดไปตลอดทาง เนื่องจากคนรัสเซียในช่วงเวลาเด็ดขาดสามารถหาอะไรทำโดยไม่ต้องให้เหตุผลไกลตัว จากนั้นจึงเลี้ยวขวาไปยังทางแยกแรก เขาตะโกนว่า: "เฮ้ เพื่อนที่น่านับถือ!" - และออกเดินทางด้วยการควบม้าโดยคิดเพียงเล็กน้อยว่าถนนที่พาไปจะนำไปสู่ที่ใด

ฝนดูเหมือนจะชาร์จเป็นเวลานาน ฝุ่นที่อยู่บนถนนปะปนไปกับโคลนอย่างรวดเร็ว และทุก ๆ นาทีม้าลากเก้าอี้ก็ยากขึ้น Chichikov เริ่มเป็นกังวลมากแล้วไม่ได้เห็นหมู่บ้าน Sobakevich เป็นเวลานาน ตามการคำนวณของเขา มันคงจะถึงเวลาแล้วที่จะมาถึง เขามองไปรอบ ๆ แต่ความมืดก็เป็นเช่นนั้น แม้แต่ควักตาออกมา

เซลิฟาน! - เขาพูดในที่สุด เอนตัวออกจากเก้าอี้นวม

อะไรครับนาย? - เซลิฟานตอบ

ดูสิ คุณเห็นหมู่บ้านไหม

ไม่ ท่านไม่เห็นมันที่ไหนเลย! - หลังจากนั้นเซลิฟานก็โบกแส้ของเขาเริ่มเพลงไม่ใช่เพลง แต่มีบางอย่างที่ยาวมากซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด ทุกอย่างไปที่นั่น: เสียงร้องให้กำลังใจและแรงจูงใจทั้งหมดที่ม้าได้รับการดูแลทั่วรัสเซียจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง คำคุณศัพท์ของทุกเพศโดยไม่มีการวิเคราะห์เพิ่มเติม เนื่องจากเป็นคำแรกที่มาถึงลิ้น จนในที่สุดเขาก็เริ่มเรียกพวกเขาว่าเลขา

ในขณะเดียวกัน Chichikov เริ่มสังเกตเห็นว่าเก้าอี้โยกไปทุกทิศทางและกระตุกอย่างแรง สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกว่าพวกเขาได้ปิดถนนและอาจจะกำลังเดินข้ามทุ่งที่บาดใจ ดูเหมือนเซลิฟานจะนึกขึ้นได้ แต่เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

อะไรนักต้มตุ๋นที่คุณกำลังขับรถอยู่? - ชิชิคอฟกล่าว

แต่สิ่งที่ท่านต้องทำ ถึงเวลาแล้ว มองไม่เห็นแส้ มืดมาก! - เมื่อพูดอย่างนี้แล้ว เขาเหล่เก้าอี้เพื่อให้ Chichikov ถูกบังคับด้วยมือทั้งสองข้าง จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่าเซลิฟานกำลังเล่นอยู่

ถือ จับ เคาะ! เขาตะโกนบอกเขา

ไม่ครับ เป็นไปได้อย่างไรที่ฉันจะพลิกกลับ - เซลิฟานกล่าว - คว่ำไม่ดีฉันรู้ตัวเองแล้ว ฉันไม่สามารถคว่ำได้ - จากนั้นเขาก็เริ่มหมุนเก้าอี้นวมเล็กน้อย หัน หัน และในที่สุดก็หันด้านข้างจนสุด Chichikov ตกลงไปในโคลนด้วยมือและเท้าของเขา เซลิฟานหยุดม้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะหยุดตัวเอง เพราะพวกเขาเหนื่อยมาก เหตุฉุกเฉินนี้ทำให้เขาประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ ขณะปีนขึ้นจากแพะ ยืนอยู่หน้าเก้าอี้นวม ใช้มือทั้งสองข้างประคองตัว ขณะที่เจ้านายกำลังดิ้นรนอยู่ในโคลน พยายามจะออกไปจากที่นั่น แล้วพูดขึ้นหลังจากครุ่นคิดอยู่ว่า “ท่านเห็นแล้ว ทะลักออกมา!"

คุณเมาเป็นช่างทำรองเท้า! - ชิชิคอฟกล่าว

ไม่ครับ ผมเมาได้ยังไง! ฉันรู้ว่ามันไม่ดีที่จะเมา ฉันคุยกับเพื่อนเพราะคุณสามารถคุยกับคนดีได้ ไม่มีอะไรเลวร้าย และรับประทานอาหารร่วมกัน อาหารเรียกน้ำย่อยไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจ คุณสามารถทานของว่างกับคนที่ดีได้

ฉันบอกอะไรคุณครั้งสุดท้ายที่คุณเมา ก? ลืม? - ชิชิคอฟกล่าว

ไม่สิ เกียรติของคุณ ฉันจะลืมไปได้อย่างไร ฉันรู้ธุรกิจของฉันแล้ว ฉันรู้ว่ามันไม่ดีที่จะเมา ได้คุยกับคนดีเพราะ...

งั้นกูจะฟาดให้ มึงจะได้รู้วิธีคุยกับคนดี!

ตามความเมตตาของคุณ - ตอบ Selifan ที่น่าพอใจทั้งหมด - ถ้าจะแส้แล้วก็แส้ ฉันไม่รังเกียจที่ ทำไมไม่เฆี่ยน ถ้าเพราะเหตุ ก็เป็นพระประสงค์ของพระเจ้า จำเป็นต้องตัดออกเพราะผู้ชายกำลังผ่อนคลายต้องปฏิบัติตามระเบียบ ถ้าสำหรับสาเหตุแล้วการเพาะ; ทำไมไม่แส้

อาจารย์ไม่สามารถหาคำตอบสำหรับข้อโต้แย้งดังกล่าวได้ แต่ในเวลานี้ ดูเหมือนว่าโชคชะตาจะตัดสินให้สงสารเขาเสียเอง ได้ยินเสียงสุนัขเห่ามาแต่ไกล Chichikov ที่มีความสุขได้ออกคำสั่งให้ขับม้า คนขับชาวรัสเซียมีสัญชาตญาณที่ใจดีแทนที่จะเป็นตา จากนี้ไปเขาหลับตาบางครั้งสั่นด้วยพลังทั้งหมดของเขาและมักจะมาที่ใดที่หนึ่งเสมอ เซลิฟาน ไม่เห็น zgi เลยสั่งม้าตรงไปยังหมู่บ้านนั้น เขาหยุดก็ต่อเมื่อเก้าอี้นวมชนรั้วด้วยด้ามไม้ และเมื่อไม่มีที่ไปอย่างแน่นอน Tchichikov สังเกตเห็นบางอย่างเช่นหลังคาที่ผ่านห่มฝนหนาทึบ เขาส่งเซลิฟานไปหาประตู ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย จะต้องดำเนินต่อไปเป็นเวลานานถ้าในรัสเซียไม่มีสุนัขที่ร่าเริงแทนคนเฝ้าประตู ซึ่งรายงานเขาเสียงดังมากจนยกนิ้วขึ้นแนบหู แสงส่องผ่านหน้าต่างบานหนึ่งและไปถึงรั้วที่มีลำธารหมอก บ่งบอกถึงประตูถนนของเรา เซลิฟานเริ่มเคาะประตู และในไม่ช้า เมื่อเปิดประตูร่างร่างหนึ่งซึ่งสวมแจ็กเก็ตทหาร เอนตัวออกไป เจ้านายและคนใช้ของเขาได้ยินเสียงผู้หญิงแหบห้าว:

ใครเคาะ? ทำไมพวกเขาถึงแยกย้ายกันไป?

ผู้มาใหม่แม่ให้ฉันค้างคืน” Chichikov กล่าว

คุณเห็นไหมว่าเป็นคนเท้าแหลม” หญิงชราพูด“ คุณมาถึงกี่โมง! ที่นี่ไม่ใช่โรงแรมสำหรับคุณ เจ้าของที่ดินอาศัยอยู่

คุณทำอะไรได้บ้างแม่: คุณเห็นไหมว่าเราหลงทางแล้ว อย่าค้างคืนในที่ราบกว้างใหญ่ในเวลาเช่นนี้

ใช่ มันเป็นช่วงเวลาที่มืดมน เป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย” เซลิฟานกล่าวเสริม

เงียบไปเลยเจ้าโง่” Chichikov กล่าว

คุณคือใคร? - หญิงชรากล่าว

ขุนนางแม่.

คำว่า "ขุนนาง" ทำให้หญิงชราครุ่นคิดเล็กน้อย

เดี๋ยวฉันจะบอกผู้หญิงคนนั้น” เธอพูดและสองนาทีต่อมาเธอก็กลับมาพร้อมตะเกียงในมือ

ประตูถูกปลดล็อค มีแสงแวบวาบในหน้าต่างบานอื่น เก้าอี้นวมที่ขับเข้าไปในลานบ้านแล้วหยุดอยู่หน้าบ้านหลังเล็กซึ่งยากที่จะมองเห็นได้ไกลจากความมืด มีเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่ได้รับแสงสว่างจากหน้าต่าง หน้าบ้านยังมีแอ่งน้ำซึ่งโดนแสงเดียวกันกระทบโดยตรง ฝนก็ตกกระหน่ำบนหลังคาไม้และไหลเป็นกระแสน้ำไหลเชี่ยวเข้าไปในถัง ในขณะเดียวกันสุนัขก็เต็มไปด้วยเสียงที่เป็นไปได้ทั้งหมด: หนึ่งเงยหน้าขึ้นดึงออกมาและด้วยความขยันขันแข็งราวกับว่าเขาได้รับพระเจ้ารู้ว่าเงินเดือนเท่าไหร่ อีกคนหนึ่งรีบถอดออกเหมือนเซกซ์ตัน ระหว่างพวกเขา เสียงแหลมที่กระสับกระส่าย อาจเป็นลูกสุนัขตัวเล็ก ๆ ดังขึ้นเหมือนกระดิ่งไปรษณีย์ และในที่สุด ทั้งหมดนี้ก็จบลงด้วยเบส บางทีชายชราคนหนึ่งก็มีลักษณะนิสัยเหมือนสุนัขตัวเล็ก ๆ เพราะเขาส่งเสียงฮืด ๆ เหมือนเสียงเบสที่ร้องเป็นเสียงฮืด ๆ เมื่อ คอนเสิร์ตเต็มไปด้วยจังหวะ: เทเนอร์ลุกขึ้นเขย่งปลายเท้าจากความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะดึงโน้ตสูงและทุกสิ่งที่แตกสลายขว้างหัวของเขาและเขาคนเดียวเอาคางที่ยังไม่ได้โกนผูกเน็คไทของเขาหมอบคลานและตกลงไปเกือบ พื้นดินข้ามบันทึกของเขาจากที่นั่นจากนั้นพวกเขาเขย่าและเขย่าแก้ว จากเสียงเห่าของสุนัขตัวหนึ่ง ซึ่งประกอบด้วยนักดนตรีดังกล่าว เราสามารถสรุปได้ว่าหมู่บ้านนี้เหมาะสม แต่พระเอกของเรา เปียกปอน เย็นชา ไม่คิดอะไรนอกจากเตียง ไม่ทันที่เก้าอี้จะหยุดสนิท เขาก็กระโดดลงไปที่ระเบียง เดินเซและเกือบตกลงไป มีผู้หญิงคนหนึ่งออกมาที่ระเบียงอีกครั้งซึ่งอายุน้อยกว่าเมื่อก่อน แต่ชอบเธอมาก เธอพาเขาไปที่ห้อง Chichikov ชำเลืองมองสองครั้ง: ห้องถูกแขวนด้วยวอลล์เปเปอร์ลายทางเก่า ภาพกับนกบางชนิด ระหว่างหน้าต่างมีกระจกบานเล็กโบราณที่มีกรอบสีเข้มในรูปแบบของใบไม้ที่ม้วนงอ ข้างหลังกระจกทุกบานมีจดหมายหรือสำรับไพ่เก่าหรือถุงเท้ายาว นาฬิกาแขวนประดับดอกไม้บนหน้าปัด ... ไม่มีอะไรให้สังเกตอีกแล้ว เขารู้สึกว่าตาของเขากำลังติด ราวกับว่ามีใครทาน้ำผึ้ง นาทีต่อมา แม่บ้านเดินเข้ามา หญิงชราคนหนึ่งสวมหมวกนอนอย่างเร่งรีบ มีผ้าสักหลาดพันรอบคอ แม่คนหนึ่งในนั้น เจ้าของที่ดินเล็กๆ ที่ร้องว่าพืชผลล้มเหลว สูญเสีย และเอาแต่หัว เล็กน้อยไปข้างหนึ่ง และในขณะเดียวกันก็หาเงินได้เล็กน้อยในถุงสีต่างๆ ที่วางอยู่บนลิ้นชักข้างลิ้นชัก ในกระเป๋าใบหนึ่งพวกเขารับรูเบิลทั้งหมดในอีกครึ่งรูเบิลในไตรมาสที่สามแม้ว่าจะดูเหมือนว่าไม่มีอะไรอยู่ในลิ้นชักยกเว้นผ้าลินินและแจ็คเก็ตกลางคืนและด้ายและเสื้อคลุมขาดซึ่ง แล้วต้องเปลี่ยนเป็นชุดเดรสถ้าคนเก่าจะเผาไหม้ในขณะที่อบเค้กวันหยุดด้วยเส้นด้ายทุกประเภทหรือจะถูกแยกออกเอง แต่ชุดจะไม่หมดไฟและจะไม่เสื่อมสภาพเอง: หญิงชราประหยัดและเสื้อคลุมถูกกำหนดให้นอนเป็นเวลานานโดยไม่ได้เปิดและจากนั้นตามเจตจำนงวิญญาณไปที่หลานสาวของพี่สาว พร้อมกับขยะอื่นๆ ทั้งหมด

Chichikov ขอโทษที่รบกวนเขาด้วยการมาถึงที่ไม่คาดคิด

ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร พนักงานต้อนรับพูด - พระเจ้าพาคุณมากี่โมง! ความสับสนและพายุหิมะช่างเป็น ... ระหว่างทางคุณควรกินอะไรซักอย่าง แต่เวลากลางคืนคุณทำอาหารไม่ได้

คำพูดของปฏิคมถูกขัดจังหวะด้วยเสียงฟู่แปลก ๆ เพื่อให้แขกตกใจ เสียงดังเหมือนทั้งห้องเต็มไปด้วยงู แต่เมื่อมองขึ้นไป เขาสงบลง เพราะเขาตระหนักว่าการล่ามาเพื่อทุบนาฬิกาแขวน เสียงฟู่ตามมาทันทีด้วยการหายใจดังเสียงฮืด ๆ และในที่สุดด้วยแรงทั้งหมดของพวกเขาพวกเขาตีสองนาฬิกาด้วยเสียงราวกับว่ามีใครกำลังทุบหม้อที่หักด้วยไม้หลังจากนั้นลูกตุ้มก็เริ่มคลิกเงียบ ๆ อีกครั้ง ขวาและซ้าย.

Chichikov ขอบคุณปฏิคมโดยบอกว่าเขาไม่ต้องการอะไรเพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ว่าเขาไม่ต้องการอะไรนอกจากเตียงและอยากรู้เพียงเพื่อรู้ว่าเขาหยุดอยู่ที่ใดและไกลแค่ไหน ทางไปจากที่นี่เจ้าของที่ดิน Sobakevich หญิงชราบอกว่าเธอไม่เคยได้ยินชื่อนี้และไม่มีเจ้าของที่ดินดังกล่าวเลย

อย่างน้อยคุณก็รู้จักมานิลอฟ? - ชิชิคอฟกล่าว

และใครคือมานิลอฟ?

เจ้าของที่ดินแม่.

ไม่ฉันไม่เคยได้ยินไม่มีเจ้าของที่ดินเช่นนั้น

มีอะไรเหรอ?

Bobrov, Svinin, Kanapatiev, Harpakin, Trepakin, Pleshakov

คนรวยหรือเปล่า?

ไม่ค่ะพ่อ ไม่ได้รวยเกินไป บางคนมียี่สิบวิญญาณ บางคนมีสามสิบดวง และไม่มีวิญญาณใดที่เป็นร้อย

Chichikov สังเกตว่าเขาขับรถเข้าไปในถิ่นทุรกันดารที่ดี

อย่างน้อยก็ไกลจากตัวเมืองไหม?

และมันจะเป็นหกสิบข้อ น่าเสียดายที่คุณไม่มีอะไรจะกิน! รับชามั้ยคะพ่อ

ขอบคุณแม่ ไม่มีอะไรจำเป็นนอกจากเตียง

จริงอยู่จากถนนสายนี้คุณต้องพักผ่อนจริงๆ นี่นั่งลงพ่อบนโซฟานี้ เฮ้ Fetinha นำเตียงขนนก หมอน และผ้าปูที่นอนมาด้วย พระเจ้าส่งบางครั้ง: ฟ้าร้องเช่นนี้ - เทียนถูกเผาทั้งคืนต่อหน้ารูป เอ่อ พ่อของฉัน คุณมีเหมือนหมูหลังและด้านข้างของคุณปกคลุมด้วยโคลน! คุณยอมอ้วนตรงไหน

ฉันยังขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเพิ่งอ้วน ฉันต้องขอบคุณที่ไม่หักด้านข้าง

นักบุญสิ่งที่สนใจ! คุณไม่ต้องการอะไรถูหลังของคุณหรือ

ขอบคุณ. ไม่ต้องกังวล แค่สั่งให้ผู้หญิงของคุณเลี้ยงและทำความสะอาดชุดของฉัน

คุณได้ยินไหม Fetinya! - ปฏิคมกล่าวว่าหันไปหาผู้หญิงที่กำลังจะออกไปที่ระเบียงด้วยเทียนซึ่งได้นำเตียงขนนกมาแล้วและใช้มือตีทั้งสองข้างปล่อยขนนกไปทั่วห้อง - คุณนำผ้าคอตตอนของพวกมันพร้อมกับชุดชั้นในของคุณแล้วตากให้แห้งก่อนนำไปผิงไฟ เหมือนกับที่พวกเขาทำกับอาจารย์ผู้ล่วงลับ จากนั้นบดและเคาะพวกมันออกอย่างดี

ฟังนะ แหม่ม! - Fetinya พูดพลางปูผ้าปูที่นอนลงบนเตียงขนนกและวางหมอน

เตียงพร้อมสำหรับคุณแล้ว” ปฏิคมกล่าว - ลาก่อนพ่อฉันขอให้คุณนอนหลับฝันดี คุณต้องการอะไรอีกไหม บางทีพ่ออาจจะชินกับใครบางคนที่เกาส้นเท้าตอนกลางคืน? คนตายของฉันไม่สามารถผล็อยหลับไปได้โดยปราศจากมัน

แต่แขกก็ปฏิเสธที่จะเกาส้นเท้าของเขา ปฏิคมออกไปและในเวลาเดียวกันเขาก็รีบเปลื้องผ้าโดยให้สายรัดทั้งหมดกับ Fetinya ที่เธอถอดออกทั้งบนและล่างและ Fetinya ก็ต้องการราตรีสวัสดิ์จากเธอด้วยถอดเกราะเปียกนี้ออก ทิ้งไว้ตามลำพัง เขาเหลือบมองด้วยความพอใจที่เตียงซึ่งเกือบจะถึงเพดาน เห็นได้ชัดว่า Fetinya เป็นผู้เชี่ยวชาญในการตีเตียงขนนก เมื่อแทนที่เก้าอี้ เขาปีนขึ้นไปบนเตียง มันจมอยู่ใต้เขาจนเกือบถึงพื้น และขนที่ถูกบังคับโดยเขาจากขอบเขต กระจัดกระจายไปทั่วทุกมุมของห้อง เมื่อดับเทียนแล้วเขาก็คลุมตัวเองด้วยผ้าห่มลายและขดตัวอยู่ใต้เทียนในเพรทเซลแล้วก็ผล็อยหลับไปในขณะเดียวกัน ด้วยความเกียจคร้านอีกอย่างหนึ่ง เขาตื่นขึ้นค่อนข้างสายในตอนเช้า ดวงอาทิตย์ส่องผ่านหน้าต่างตรงเข้าตา และแมลงวันซึ่งนอนหลับอย่างสงบบนกำแพงและบนเพดานเมื่อวานนี้ ต่างก็หันมาหาเขา ตัวหนึ่งนั่งบนริมฝีปาก อีกตัวอยู่ที่หู ตัวที่สามก็เหมือนเดิม การนั่งจ้องตาอยู่นั้น มีความประมาทเลินเล่อที่จะนั่งใกล้รูจมูก เขาก็ดึงจมูกเข้าไป ซึ่งทำให้จามหนักขึ้น ซึ่งเป็นเหตุที่ทำให้ตื่น เมื่อมองไปรอบๆ ห้อง ตอนนี้เขาสังเกตเห็นว่าไม่ใช่นกทุกตัวในภาพวาด: ระหว่างพวกเขา แขวนรูปเหมือนของ Kutuzov และชายชราบางคนทาสีด้วยสีน้ำมันที่มีแขนเสื้อสีแดงบนเครื่องแบบของเขา ขณะที่พวกเขาเย็บภายใต้ Pavel Petrovich นาฬิกาดังขึ้นอีกครั้งและตีสิบ ใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งมองออกไปทางประตูและในขณะเดียวกันก็ซ่อนตัวสำหรับ Chichikov ที่ต้องการนอนหลับได้ดีขึ้นโยนทุกอย่างทิ้งไป ใบหน้าที่ออกมาดูเหมือนกับเขาค่อนข้างคุ้นเคย เขาเริ่มจำได้ว่าเป็นใคร และในที่สุดก็จำได้ว่าเป็นเมียน้อย เขาสวมเสื้อ เสื้อคลุมที่แห้งและสะอาดแล้ว วางอยู่ข้างๆ เขา แต่งกายแล้วเดินไปที่กระจกแล้วจามดังอีกจนไก่อินเดียตัวหนึ่งซึ่งขึ้นมาทางหน้าต่างในขณะนั้น - หน้าต่างอยู่ใกล้พื้นมาก - สนทนาอะไรบางอย่างกับเขาอย่างกะทันหันและในไม่ช้าด้วยภาษาแปลก ๆ ของเขา อาจเป็นไปได้ว่า "ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี" ซึ่ง Chichikov บอกกับเขาว่าเป็นคนโง่ เมื่อเข้าใกล้หน้าต่าง เขาเริ่มสำรวจทิวทัศน์ตรงหน้าเขา หน้าต่างมองเข้าไปแทบจะในเล้าไก่ อย่างน้อยลานแคบข้างหน้าก็เต็มไปด้วยนกและสัตว์ในบ้านทุกชนิด ไก่งวงและไก่นับไม่ถ้วน ไก่ตัวหนึ่งเดินเข้ามาระหว่างพวกเขาด้วยขั้นตอนที่วัดแล้วเขย่าหวีแล้วหันศีรษะไปข้างหนึ่งราวกับว่ากำลังฟังอะไรบางอย่าง หมูกับครอบครัวพบว่าตัวเองอยู่ที่นั่น ที่นั่น กวาดขยะกองหนึ่ง เธอกินไก่อยู่หนึ่งตัว ผ่านไปโดยไม่สังเกตเลย ยังคงเติมเปลือกแตงโมตามลำดับของเธอเอง ลานเล็กๆ หรือเล้าไก่แห่งนี้ ถูกกั้นด้วยรั้วไม้กระดาน ด้านหลังเป็นสวนผักขนาดใหญ่ที่มีกะหล่ำปลี หัวหอม มันฝรั่ง ผักเบา และผักอื่นๆ ในครัวเรือน มีต้นแอปเปิลและไม้ผลอื่นๆ กระจัดกระจายอยู่ทั่วสวนที่นี่และที่นั่น ปกคลุมด้วยตาข่ายเพื่อป้องกันนกกางเขนและนกกระจอก ซึ่งต้นแอปเปิลนั้นถูกขนย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในกลุ่มเมฆทางอ้อมทั้งหมด ด้วยเหตุผลเดียวกัน หุ่นไล่กาหลายตัวถูกสร้างขึ้นบนเสายาวโดยกางแขนออก คนหนึ่งสวมหมวกของปฏิคมเอง สวนผักตามด้วยกระท่อมของชาวนาซึ่งถึงแม้จะกระจัดกระจายและไม่ได้ปิดล้อมในถนนที่ถูกต้อง แต่ตามคำกล่าวของ Chichikov แสดงให้เห็นถึงความพึงพอใจของผู้อยู่อาศัยเพราะพวกเขาได้รับการบำรุงรักษาอย่างเหมาะสม: ความทรุดโทรม ต้นไม้บนหลังคาถูกแทนที่ด้วยต้นไม้ใหม่ ประตูไม่ได้เอียงไปทางใด และในเพิงของชาวนาที่ปกคลุมซึ่งหันหน้าเข้าหาเขา เขาสังเกตเห็นว่ามีเกวียนใหม่เกือบสำรองอยู่ที่ไหน และมีสองเกวียน “แต่หมู่บ้านของเธอไม่เล็ก” เขาพูดและตัดสินใจเริ่มพูดคุยและทำความรู้จักกับปฏิคมโดยสังเขป เขามองผ่านรอยแตกของประตู ซึ่งเธอโผล่หัวออกมา และเมื่อเห็นเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะน้ำชา เธอก็เดินเข้าไปในอากาศที่ร่าเริงและน่ารัก

สวัสดีคุณพ่อ. คุณพักผ่อนอย่างไร - ปฏิคมพูดลุกขึ้นจากที่ของเธอ เธอแต่งตัวดีกว่าเมื่อวานในชุดสีเข้มและไม่สวมหมวกนอนแล้ว แต่เธอยังมีสิ่งที่ผูกติดอยู่ที่คอ

โอเค โอเค ชิชิคอฟพูด นั่งลงบนเก้าอี้นวม - เป็นอย่างไรบ้างแม่?

แย่แล้วพ่อ

ได้อย่างไร?

นอนไม่หลับ. ปวดหลังส่วนล่างทั้งหมดและขาซึ่งสูงกว่ากระดูกก็ปวดเมื่อย

เดี๋ยวมันก็ผ่านไปครับแม่ ไม่มีอะไรให้ดู

พระเจ้าอนุญาตให้มันผ่านไป ฉันทามันด้วยน้ำมันหมูและชุบด้วยน้ำมันสน แล้วคุณจิบชาด้วยอะไร? กระติกน้ำผลไม้.

ยกนิ้วให้แม่ ขนมปังและผลไม้

ฉันคิดว่าผู้อ่านได้สังเกตแล้วว่า Chichikov แม้จะดูอ่อนโยน แต่พูดด้วยอิสระมากกว่า Manilov และไม่ได้ยืนในพิธีเลย ต้องบอกว่าใครในรัสเซียถ้าพวกเขาไม่ได้ติดต่อกับชาวต่างชาติในทางอื่นก็เกินความสามารถในการจัดการของพวกเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะนับเฉดสีและรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดของการอุทธรณ์ของเรา ชาวฝรั่งเศสหรือชาวเยอรมันจะไม่รับรู้และเข้าใจลักษณะเฉพาะและความแตกต่างทั้งหมดของตน เขาจะพูดเกือบเป็นเสียงเดียวกันและในภาษาเดียวกันทั้งกับเศรษฐีและพ่อค้ายาสูบรายย่อย ถึงแม้ว่าในใจของเขาเขาจะทำมันให้ดีที่สุด สำหรับเราไม่ใช่ว่าเรามีนักปราชญ์ที่จะพูดกับเจ้าของที่ดินที่มีสองร้อยวิญญาณต่างจากคนที่มีสามร้อยและมีสามร้อยจะพูดต่างไปจากที่มีห้าคน ร้อยและกับผู้ที่มีห้าร้อยอีกครั้งไม่เหมือนกับผู้ที่มีแปดร้อย - ในหนึ่งคำแม้ว่าคุณจะขึ้นไปถึงหนึ่งล้านทุกอย่างจะพบเฉดสี ตัวอย่างเช่น สมมติว่ามีสำนักงานไม่ใช่ที่นี่ แต่อยู่ในที่ห่างไกล และในสำนักงาน สมมติว่ามีผู้ปกครองสำนักงาน ฉันขอให้คุณมองดูเขาเมื่อเขานั่งอยู่ท่ามกลางผู้ใต้บังคับบัญชา - แต่เพียงเพราะความกลัวคุณไม่สามารถพูดอะไรได้! ความเย่อหยิ่งและสูงส่งและใบหน้าของเขาไม่แสดงอะไร? เพียงแค่ใช้แปรงและทาสี: Prometheus, Prometheus ที่เด็ดเดี่ยว! มีลักษณะเป็นนกอินทรียื่นออกมาอย่างราบรื่นวัดได้ ทันทีที่มันออกจากห้องและเข้าใกล้สำนักงานของเจ้านาย นกกระทาก็รีบเร่งด้วยกระดาษสาที่แขนไม่มีปัสสาวะ ในสังคมและในงานปาร์ตี้ ไม่ว่าทุกคนจะมียศน้อยก็ตาม Prometheus จะยังคง Prometheus และ Prometheus ที่สูงกว่าเขาเล็กน้อยด้วย Prometheus การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเกิดขึ้นซึ่ง Ovid ไม่คิดว่า: แมลงวันแม้แต่น้อยกว่า บินถูกทำลายเป็นเม็ดทราย! “ มันไม่ใช่ Ivan Petrovich” คุณพูดแล้วมองมาที่เขา - Ivan Petrovich สูงกว่าและตัวนี้ทั้งเตี้ยและเรียว เขาพูดเสียงดังลึกและไม่เคยหัวเราะ แต่มารตัวนี้รู้อะไร: เขาส่งเสียงแหลมเหมือนนกและหัวเราะทุกอย่าง " คุณเข้ามาใกล้กว่านี้ไหม - ราวกับว่า Ivan Petrovich! "เอ๊ะฮะ" - คุณคิดกับตัวเอง ... แต่อย่างไรก็ตามให้เราหันไปหาตัวละคร ตามที่เราได้เห็นแล้ว Chichikov ตัดสินใจที่จะไม่ยืนในพิธีเลยดังนั้นเมื่อดื่มชาในมือแล้วเทลงในผลไม้เขาก็กล่าวสุนทรพจน์ดังต่อไปนี้:

คุณมีหมู่บ้านที่ดีแม่ มีกี่วิญญาณในนั้น?

พ่อของฉันมีฝนเกือบ 80 ที่” แม่บ้านกล่าว” แต่ปัญหาคือ เวลาไม่ดี ปีที่แล้วเป็นพืชผลที่น่าสงสารที่พระเจ้าช่วยฉัน

อย่างไรก็ตาม ชาวนาก็ดูแข็งแรง กระท่อมก็แข็งแรง และให้ฉันหานามสกุลของคุณ ฉันกระจัดกระจาย ... มาถึงตอนกลางคืน ...:

กล่อง, เลขาวิทยาลัย.

ขอบคุณมาก. และชื่อและนามสกุล?

นัสสตายา เปตรอฟนา

นัสตาสยา เปตรอฟน่า? ชื่อที่ดี Nastasya Petrovna ฉันมีป้าที่รัก Nastasya Petrovna น้องสาวของแม่

คุณชื่ออะไร? - ถามเจ้าของที่ดิน - เพราะคุณ ฉันคือชา ผู้ประเมิน?

ไม่แม่ - ตอบ Chichikov ยิ้ม - ชาไม่ใช่ผู้ประเมิน แต่นี่คือสิ่งที่เราทำเกี่ยวกับธุรกิจของเรา

โอ้คุณเป็นผู้ซื้อ! น่าเสียดายจริงๆ ที่ฉันขายน้ำผึ้งให้พวกพ่อค้าราคาถูก แต่คุณ พ่อของฉัน อาจจะซื้อมาจากฉัน

แต่ฉันจะไม่ซื้อน้ำผึ้ง

อะไรอีก? มันเป็นกัญชา? ใช่ ตอนนี้ฉันมีกิ่งไม้และป่านไม่เพียงพอ ทั้งหมดครึ่งมื้อ

ไม่ค่ะแม่ สินค้าอีกประเภทหนึ่ง บอกฉันทีว่าชาวนาของคุณตายหรือไม่?

โอ้พ่อสิบแปดคน - หญิงชราพูดพร้อมถอนหายใจ - และผู้คนที่รุ่งโรจน์ทุกคนคนงานทุกคนก็ตาย หลังจากนั้น มันก็จริง ถือกำเนิด แต่สิ่งที่อยู่ในนั้น ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นลูกปลาตัวเล็ก และผู้ประเมินขับรถขึ้นไป - เขาพูดเพื่อชำระจากใจ คนตายแล้ว แต่จ่ายเหมือนยังมีชีวิตอยู่ สัปดาห์ที่แล้วช่างตีเหล็กของฉันถูกไฟไหม้ ช่างตีเหล็กที่มีทักษะและทักษะของช่างทำกุญแจที่เขารู้จัก

ไฟไหมค่ะแม่

พระเจ้าช่วยจากปัญหาดังกล่าว ไฟจะยิ่งเลวร้าย; เผาตัวเองเถอะพ่อ เขาติดไฟในตัวเขา ดื่มมากเกินไป มีเพียงแสงสีฟ้าเท่านั้นที่หายไปจากเขา ทั้งหมดสลายตัว ผุพัง และดำคล้ำเหมือนถ่านหิน และเขาเป็นช่างตีเหล็กที่เก่งกาจ! และตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะทำ: ไม่มีใครให้ขี่ม้า

พระประสงค์ของพระเจ้าแม่! - Chichikov พูดพร้อมกับถอนหายใจ - ไม่มีอะไรจะพูดกับภูมิปัญญาของพระเจ้า ... มอบพวกเขาให้ฉัน Nastasya Petrovna?

ใครพ่อ?

ใช่ นี่คือทั้งหมดที่เสียชีวิต

แต่คุณจะยอมรับพวกเขาได้อย่างไร?

มันง่ายมาก หรืออาจจะขายก็ได้ ฉันจะให้เงินคุณสำหรับพวกเขา

แต่อย่างไร ฉันไม่เข้าใจจริงๆ คุณต้องการที่จะขุดพวกเขาออกจากพื้นดิน?

Chichikov เห็นว่าหญิงชราไปไกลแล้วและเธอจำเป็นต้องอธิบาย เกิดอะไรขึ้น เขาอธิบายให้เธอฟังสองสามคำว่าการแปลหรือการซื้อจะปรากฏบนกระดาษเท่านั้นและวิญญาณจะถูกลงทะเบียนราวกับว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่

แต่สำหรับพวกคุณคืออะไร? - หญิงชราพูด ดวงตาของเธอเบิกกว้างที่เขา

นี่คือธุรกิจของฉัน

ทำไมพวกเขาถึงตาย

ใครบอกว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่? นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมคุณถึงสูญเสียพวกเขาตาย: คุณจ่ายเงินสำหรับพวกเขาและตอนนี้ฉันจะช่วยคุณให้รอดพ้นจากปัญหาและการจ่ายเงิน คุณเข้าใจไหม? ใช่ ฉันไม่เพียงแต่จะช่วยคุณ แต่ยิ่งไปกว่านั้น ฉันจะให้คุณสิบห้ารูเบิล ชัดเจนแล้วตอนนี้?

ฉันไม่รู้จริงๆ” ปฏิคมกับกลุ่มดาวกล่าว - เพราะฉันไม่เคยขายคนตาย

ยังจะ! มันค่อนข้างจะเหมือนกับปาฏิหาริย์ถ้าคุณขายให้ใครซักคน หรือคุณคิดว่าพวกเขาทำดีจริง ๆ ?

ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ดีแล้ว ไม่มีประโยชน์อะไร สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันลำบากคือพวกมันตายไปแล้ว

“ก็ผู้หญิงคนนั้นดูเข้มแข็งดีนะ!” ชิชิคอฟคิดกับตัวเอง

ฟังนะแม่ ใช่คุณสามารถตัดสินได้ดีเท่านั้น: - ท้ายที่สุดคุณจะยากจนคุณจ่ายราวกับว่ามันยังมีชีวิตอยู่ ...

พ่อจ๋าอย่าพูดถึงมัน! - ใส่ในที่ดิน. - อีกสัปดาห์ที่สาม ใช้เวลามากกว่าหนึ่งร้อยครึ่ง ใช่ ผู้ประเมินถูกทาน้ำมัน

เห็นด้วยค่ะแม่ ตอนนี้ให้พิจารณาเพียงว่าคุณไม่จำเป็นต้องหล่อลื่นผู้ประเมินอีกต่อไปเพราะตอนนี้ฉันกำลังจ่ายเงินให้พวกเขา ฉันไม่ใช่คุณ ฉันรับหน้าที่ทั้งหมด ฉันจะสร้างป้อมปราการด้วยเงินของตัวเอง เข้าใจไหม?

บทที่สาม

และชิชิคอฟอยู่ในอารมณ์ที่พอใจนั่งอยู่ในเก้าอี้ยาวซึ่งกลิ้งไปตามถนนสูงเป็นเวลานาน จากบทที่แล้ว เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าหัวข้อหลักของรสนิยมและความโน้มเอียงของเขาประกอบด้วยอะไร ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในไม่ช้าเขาก็พุ่งเข้าสู่ตัวเขาอย่างสมบูรณ์ทั้งในร่างกายและจิตวิญญาณ การคาดคะเน การประมาณการ และการพิจารณาที่ปรากฎบนใบหน้าของเขานั้นดูน่าพอใจอย่างเห็นได้ชัด ทุกนาทีล้วนทิ้งร่องรอยของรอยยิ้มที่พึงพอใจไว้เบื้องหลัง ยุ่งกับพวกเขาเขาไม่สนใจว่าโค้ชของเขาพอใจกับแผนกต้อนรับของสนามของ Manilov ให้ข้อสังเกตที่สมเหตุสมผลมากกับม้าที่ถูกตรึงไว้ที่หน้าม้าซึ่งถูกควบคุมไปทางขวา ม้าหน้าจั่วนี้ฉลาดแกมโกงมากและแสดงให้เห็นเพียงรูปลักษณ์ว่าเขาโชคดีในขณะที่อ่าวพื้นเมืองและวัวที่ถูกตรึงของชุดสูทเรียกว่าผู้ประเมินเพราะเขาได้รับจากผู้ประเมินบางคนทำงานด้วยสุดใจเพื่อที่แม้ในพวกเขา ตามีพวกเขาเห็นได้ชัดว่าสนุกกับมัน “เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์! ดังนั้นฉันจะชิงไหวชิงพริบคุณ! เซลิฟานพูดพร้อมกับยืนฟาดฟันใส่คนเกียจคร้านด้วยแส้ของเขา - คุณรู้จักธุรกิจของคุณ คุณเป็นกางเกงเยอรมัน! เบย์เป็นม้าที่น่านับถือเขาทำหน้าที่ของเขาฉันจะเต็มใจให้มาตรการพิเศษแก่เขาเพราะเขาเป็นม้าที่น่านับถือและผู้ประเมินก็เป็นม้าที่ดีเช่นกัน ... เอาล่ะ! คุณกำลังสั่นหูอะไรอยู่ ไอ้โง่ ฟังนะ ถ้าเขาพูด! ฉันจะไม่สอนสิ่งเลวร้ายแก่คุณ คุณเพิกเฉย ดูสิว่าคลานที่ไหน!” ที่นี่เขาเฆี่ยนตีด้วยแส้อีกครั้งโดยพูดว่า: “โอ้ คนป่าเถื่อน! เจ้าสาปแช่งโบนาปาร์ต!” จากนั้นเขาก็ตะโกนใส่ทุกคน: "เฮ้ ที่รัก!" - และฟาดทั้งสาม ไม่เป็นการลงโทษอีกต่อไป แต่เพื่อแสดงว่าเขาพอใจกับพวกเขา เพื่อมอบความสุขดังกล่าว เขาจึงเปลี่ยนคำพูดของเขาไปที่ชูบาร์อีกครั้ง: “คุณคิดว่าคุณจะซ่อนพฤติกรรมของคุณ ไม่ คุณอยู่ในความจริงเมื่อคุณต้องการได้รับความเคารพ เจ้าของที่ดินที่เราไปเยี่ยมเป็นคนดี ฉันจะพูดด้วยความยินดีถ้าเป็นคนดี กับคนที่ดี เรามักจะเป็นเพื่อน เพื่อนที่ละเอียดอ่อน ไม่ว่าจะดื่มชาหรือทานของว่าง - ยินดีด้วยหากเป็นคนดี ใครๆก็ให้เกียรติคนดี ที่นี่เขาเคารพเจ้านายของเราทุกคนเพราะเขาคุณได้ยินเขาทำหน้าที่ราชการเขาเป็นที่ปรึกษาของ Skole ... "

ด้วยเหตุผลดังกล่าว ในที่สุด เซลิฟานก็ปีนขึ้นไปถึงสิ่งที่เป็นนามธรรมที่ห่างไกลที่สุด ถ้าชิชิคอฟได้ฟัง เขาจะได้เรียนรู้รายละเอียดมากมายที่เกี่ยวข้องกับตัวเขาเป็นการส่วนตัว แต่ความคิดของเขาหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของพวกเขามากจนมีเพียงเสียงฟ้าร้องแรงๆ เพียงครั้งเดียวที่ทำให้เขาตื่นขึ้นและมองไปรอบๆ ตัว: ท้องฟ้าทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยเมฆและถนนที่มีฝุ่นมากก็ถูกโปรยลงมาด้วยเม็ดฝน ในที่สุด เสียงฟ้าร้องดังก้องดังขึ้นอีกครั้งดังและใกล้ขึ้น ทันใดนั้นฝนก็เทลงมาราวกับออกมาจากถัง ในตอนแรก เมื่อหันไปทางเฉียง เขาก็ฟาดไปที่ด้านหนึ่งของตัวรถม้า จากนั้นในอีกทางหนึ่ง จากนั้นเปลี่ยนภาพลักษณ์ของการโจมตีและกลายเป็นตัวตรงอย่างสมบูรณ์ เขาก็ตีกลองเข้าไปที่ส่วนบนของลำตัว ในที่สุดสเปรย์ก็เริ่มพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของเขา เรื่องนี้ทำให้เขาดึงผ้าม่านหนังที่มีหน้าต่างกลมสองบาน ซึ่งกำหนดให้ดูวิวถนน และบอกให้เซลิฟานไปโดยเร็ว เซลิฟานยังขัดจังหวะการพูดอยู่กลางอก นึกขึ้นได้ว่าไม่จำเป็นต้องลังเล ทันทีที่ดึงขยะออกจากผ้าสีเทาจากใต้แพะ วางไว้ในแขนเสื้อ คว้าบังเหียนไว้ในมือ และตะโกนใส่ Troika ของเขาซึ่งฉันนั่งไขว้ขาเล็กน้อยเพราะฉันรู้สึกผ่อนคลายจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่ให้ความรู้ แต่เซลิฟานจำไม่ได้ว่าเขาไปสองสามรอบหรือไม่ เมื่อนึกขึ้นได้และจำถนนได้นิดหน่อย เขาเดาว่ามีหลายทางเลี้ยว ซึ่งเขาพลาดไปตลอดทาง เนื่องจากคนรัสเซียในช่วงเวลาเด็ดขาดสามารถหาอะไรทำโดยไม่ต้องให้เหตุผลไกลตัว จากนั้นจึงเลี้ยวขวาไปยังทางแยกแรก เขาตะโกนว่า: "เฮ้ เพื่อนที่น่านับถือ!" - และออกเดินทางด้วยการควบม้าโดยคิดเพียงเล็กน้อยว่าถนนที่พาไปจะนำไปสู่ที่ใด

ฝนดูเหมือนจะชาร์จเป็นเวลานาน ฝุ่นที่อยู่บนถนนปะปนไปกับโคลนอย่างรวดเร็ว และทุก ๆ นาทีม้าลากเก้าอี้ก็ยากขึ้น Chichikov เริ่มเป็นกังวลมากแล้วไม่ได้เห็นหมู่บ้าน Sobakevich เป็นเวลานาน ตามการคำนวณของเขา มันคงจะถึงเวลาแล้วที่จะมาถึง เขามองไปรอบ ๆ แต่ความมืดก็เป็นเช่นนั้น แม้แต่ควักตาออกมา

เซลิฟาน! - เขาพูดในที่สุด เอนตัวออกจากเก้าอี้นวม

อะไรครับนาย? - เซลิฟานตอบ

ดูสิ คุณเห็นหมู่บ้านไหม

ไม่ ท่านไม่เห็นมันที่ไหนเลย! - หลังจากนั้นเซลิฟานก็โบกแส้ของเขาเริ่มเพลงไม่ใช่เพลง แต่มีบางอย่างที่ยาวมากซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด ทุกอย่างไปที่นั่น: เสียงร้องให้กำลังใจและแรงจูงใจทั้งหมดที่ม้าได้รับการดูแลทั่วรัสเซียจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง คำคุณศัพท์ของทุกเพศโดยไม่มีการวิเคราะห์เพิ่มเติม เนื่องจากเป็นคำแรกที่มาถึงลิ้น จนในที่สุดเขาก็เริ่มเรียกพวกเขาว่าเลขา

ในขณะเดียวกัน Chichikov เริ่มสังเกตเห็นว่าเก้าอี้โยกไปทุกทิศทางและกระตุกอย่างแรง สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกว่าพวกเขาปิดถนนแล้ว และน่าจะกำลังเดินไปตามทุ่งที่บาดใจ ดูเหมือนเซลิฟานจะนึกขึ้นได้ แต่เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ

อะไรนักต้มตุ๋นที่คุณกำลังขับรถอยู่? - ชิชิคอฟกล่าว

แต่สิ่งที่ท่านต้องทำ ถึงเวลาแล้ว มองไม่เห็นแส้ มืดมาก! - เมื่อพูดอย่างนี้แล้ว เขาเหล่เก้าอี้เพื่อให้ Chichikov ถูกบังคับด้วยมือทั้งสองข้าง จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่าเซลิฟานกำลังเล่นอยู่

ถือ จับ เคาะ! เขาตะโกนบอกเขา

ไม่ครับ เป็นไปได้อย่างไรที่ฉันจะพลิกกลับ - เซลิฟานกล่าว - คว่ำไม่ดีฉันรู้ตัวเองแล้ว ฉันไม่สามารถคว่ำได้ - จากนั้นเขาก็เริ่มหมุนเก้าอี้นวมเล็กน้อย หมุนแล้วหมุน และในที่สุดก็หันข้างจนสุด Chichikov ตกลงไปในโคลนด้วยมือและเท้าของเขา เซลิฟานหยุดม้า อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะหยุดตัวเอง เพราะพวกเขาเหนื่อยมาก เหตุฉุกเฉินนี้ทำให้เขาประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ ขณะปีนขึ้นจากแพะ ยืนอยู่หน้าเก้าอี้นวม ใช้มือทั้งสองข้างประคองตัว ขณะที่เจ้านายกำลังดิ้นรนอยู่ในโคลน พยายามจะออกไปจากที่นั่น แล้วพูดขึ้นหลังจากครุ่นคิดอยู่ว่า “ท่านเห็นแล้ว ทะลักออกมา!"

คุณเมาเป็นช่างทำรองเท้า! - ชิชิคอฟกล่าว

ไม่ครับ ผมเมาได้ยังไง! ฉันรู้ว่ามันไม่ดีที่จะเมา ฉันคุยกับเพื่อนเพราะคุณสามารถคุยกับคนดีได้ ไม่มีอะไรเลวร้าย และรับประทานอาหารร่วมกัน อาหารเรียกน้ำย่อยไม่ใช่สิ่งที่น่ารังเกียจ คุณสามารถทานของว่างกับคนที่ดีได้

ฉันบอกอะไรคุณครั้งสุดท้ายที่คุณเมา ก? ลืม? - ชิชิคอฟกล่าว

ไม่สิ เกียรติของคุณ ฉันจะลืมไปได้อย่างไร ฉันรู้ธุรกิจของฉันแล้ว ฉันรู้ว่ามันไม่ดีที่จะเมา ได้คุยกับคนดีเพราะ...

งั้นกูจะฟาดให้ มึงจะได้รู้วิธีคุยกับคนดี!

ความเมตตาของคุณจะดีเพียงใด - เซลิฟานเต็มใจตอบ - ถ้าจะเฆี่ยนก็แส้ ฉันไม่รังเกียจที่ ทำไมไม่เฆี่ยน ถ้าเพราะเหตุ ก็เป็นพระประสงค์ของพระเจ้า จำเป็นต้องตัดออกเพราะผู้ชายกำลังผ่อนคลายต้องปฏิบัติตามระเบียบ ถ้าสำหรับสาเหตุแล้วการเพาะ; ทำไมไม่แส้

อาจารย์ไม่สามารถหาคำตอบสำหรับข้อโต้แย้งดังกล่าวได้ แต่ในเวลานี้ ดูเหมือนว่าโชคชะตาจะตัดสินให้สงสารเขาเสียเอง ได้ยินเสียงสุนัขเห่ามาแต่ไกล Chichikov ที่มีความสุขได้ออกคำสั่งให้ขับม้า คนขับชาวรัสเซียมีสัญชาตญาณที่ใจดีแทนที่จะเป็นตามันเกิดขึ้นที่หลับตาบางครั้งเขาก็สั่นด้วยสุดความสามารถและมักจะมาที่ใดที่หนึ่งเสมอ เซลิฟาน ไม่เห็น zgi เลยสั่งม้าตรงไปยังหมู่บ้านนั้น เขาหยุดก็ต่อเมื่อเก้าอี้นวมชนรั้วด้วยด้ามไม้ และเมื่อไม่มีที่ไปอย่างแน่นอน Tchichikov สังเกตเห็นบางอย่างเช่นหลังคาที่ผ่านห่มฝนหนาทึบ เขาส่งเซลิฟานไปหาประตู ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย จะต้องดำเนินต่อไปเป็นเวลานานถ้าในรัสเซียไม่มีสุนัขที่ร่าเริงแทนคนเฝ้าประตู ซึ่งรายงานเขาเสียงดังมากจนยกนิ้วขึ้นแนบหู แสงส่องผ่านหน้าต่างบานหนึ่งและไปถึงรั้วที่มีลำธารหมอก บ่งบอกถึงประตูถนนของเรา เซลิฟานเริ่มเคาะประตู และในไม่ช้า เมื่อเปิดประตูร่างร่างหนึ่งซึ่งสวมแจ็กเก็ตทหาร เอนตัวออกไป เจ้านายและคนใช้ของเขาได้ยินเสียงผู้หญิงแหบห้าว:

ใครเคาะ? ทำไมพวกเขาถึงแยกย้ายกันไป?

ผู้มาใหม่แม่ให้ฉันค้างคืน” Chichikov กล่าว

คุณเห็นไหมว่าเป็นคนเท้าแหลม” หญิงชราพูด“ คุณมาถึงกี่โมง! ที่นี่ไม่ใช่โรงแรมสำหรับคุณ เจ้าของที่ดินอาศัยอยู่