Saltykov สรุปว่าทางออกเดียวจากสถานการณ์ปัจจุบันคือเพื่อ คนทันสมัย- "การบริการที่ซื่อสัตย์" การปฏิบัติของ "เสรีนิยมในวิหารแห่งลัทธิเสรีนิยม" ใน “ภาพร่างประจำจังหวัด” (พ.ศ. 2399 - 2400) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผลงานทางศิลปะ เวียตกาเนรเทศยอมรับทฤษฎีดังกล่าว ฮีโร่สวมที่ปรึกษาศาล Shchedrin ซึ่งเล่าเรื่องในนามของใครและต่อจากนี้ไปจะกลายเป็น "สองเท่า" ของ Saltykov การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของสังคมในทศวรรษที่ 1860 ทำให้ Saltykov มีความมั่นใจว่า "การรับใช้อย่างซื่อสัตย์" ของนักสังคมนิยมคริสเตียน Shchedrin สามารถผลักดันสังคมให้ไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงได้ โดยความดีเพียงประการเดียวสามารถนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัดเจนหากผู้ถือความดีนี้คำนึงถึงอุดมคติอันสูงส่งของคริสเตียนในใจ

เนื้อหาของ "ภาพร่างประจำจังหวัด" ทำให้มั่นใจได้ว่าตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ที่ซื่อสัตย์ในสภาพของเมืองครูโตกอร์สค์ประจำจังหวัดนั้นไม่เป็นเช่นนั้น โปรแกรมการเมืองและความจำเป็นทางจริยธรรมเป็นวิธีเดียวสำหรับ Shchedrin ที่ทำให้เขาสามารถรักษาความรู้สึกของความซื่อสัตย์ทางศีลธรรม ความรู้สึกของการปฏิบัติหน้าที่ต่อชาวรัสเซียและต่อตัวเขาเอง: "ใช่! ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยเปล่าประโยชน์มาหลายปี ฉันไม่สามารถทิ้งร่องรอยไว้ข้างหลังได้! เพราะแม้แต่ใบหญ้าที่ไม่รู้สึกตัวก็ไม่ได้อยู่อย่างเปล่าประโยชน์ และด้วยชีวิตของมัน แม้จะมองไม่เห็น แต่ก็มีอิทธิพลต่อธรรมชาติโดยรอบอย่างแน่นอน... ฉันต่ำต้อยและไม่มีนัยสำคัญมากกว่าใบหญ้านี้จริงๆ หรือ?” [ท. 2,466].

ใน Vyatka อันห่างไกล เขาแสวงหาและค้นหาการสนับสนุนอุดมคติของเขาในความเชื่อและความหวังของผู้คน นี่คือที่มาของบทกวีเกี่ยวกับศาสนาพื้นบ้าน และนี่คือที่มาของถ้อยคำเสียดสีของ Shchedrin ระดับมหากาพย์กำลังได้รับความเข้มแข็งใน "ภาพร่างประจำจังหวัด" เช่นเดียวกับ Nekrasov ในบทกวี "ความเงียบ" Shchedrin พยายามเข้าถึงผู้คนผ่านการทำความคุ้นเคยกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางศีลธรรมของพวกเขา ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 พวกเขานับถือศาสนา สิ่งที่ Shchedrin ให้ความสำคัญในหมู่ผู้คนคือจริยธรรมในการเสียสละตนเอง การสละตนเองเพื่อความสุขของผู้อื่น จริยธรรมในการรับใช้เพื่อนบ้าน ซึ่งทำให้คนเราลืมตัวเองและความเศร้าโศกของตน

ติดตาม Turgenev และพร้อมกันกับ Tolstoy และ Nekrasov, Saltykov-Shchedrin ค้นพบในสภาพแวดล้อมของผู้คนสิ่งที่หายไปในโลกของระบบราชการ Krutogorsk ในโลกของระบบราชการของรัสเซีย - ชุมชนมนุษย์และความอ่อนไหว ผู้คนของ Shchedrin เป็นคนเร่ร่อนและผู้แสวงบุญที่เดินไปตามถนนในรัสเซียเพื่อค้นหาความเป็นพี่น้องและความจริงอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

อย่างไรก็ตาม Saltykov มองชาวนาไม่เพียง แต่จากประชาธิปไตยเท่านั้น แต่ยังมองจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ด้วย ดังนั้นภาพลักษณ์ของคนใน “บทความ” จึงมีสองเท่า ผู้คนได้รับการขนานนามว่าเป็น "ศูนย์รวมของแนวคิดเรื่องประชาธิปไตย" แต่ความคิดที่น่าเศร้าของ Shchedrin นั้นเกิดขึ้นจากประชาชนและพลเมืองที่ทำหน้าที่ในด้านประวัติศาสตร์รัสเซียสมัยใหม่

ผู้เขียนบรรยายถึงสถานการณ์ที่แตกต่างกันซึ่งความอ่อนน้อมถ่อมตนของผู้คนได้รับเหตุผลทางจริยธรรม หญิงชราผู้แตกแยกซึ่งถูกกดขี่จนตายโดยการปกครองแบบเผด็จการของนายกเทศมนตรีผู้ห้าวหาญ บนเตียงมรณะ "ขอบคุณ" ผู้ทรมานของเธอ: "ขอบคุณ ท่านผู้มีเกียรติ ที่ไม่ทอดทิ้งฉัน หญิงชรา ที่ไม่พรากฉันจากมงกุฎของผู้พลีชีพ ” [ท. 2, 32] ในความอดกลั้นที่ยาวนานของผู้คน จิตวิญญาณอันสูงส่งถูกเปิดเผยที่นี่ จุดประกายของการต่อต้านไหลผ่านการขู่กรรโชกที่ไร้วิญญาณจากด้านบน โลก ชีวิตชาวบ้านดังนั้นจึงไม่ได้ไร้ดราม่าใน "ภาพร่างประจำจังหวัด": โดยอาศัยองค์ประกอบที่เป็นไปได้ของโลกทัศน์ของผู้คน Shchedrin จึงแยกองค์ประกอบที่ตายแล้วและไร้ชีวิตออกจากพวกเขา

หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจาก "การถูกจองจำ Vyatka" เขายังคงให้บริการสาธารณะต่อไป (โดยหยุดพักช่วงสั้น ๆ ในปี พ.ศ. 2405-2407) เป็นครั้งแรกในกระทรวงกิจการภายในและจากนั้นในฐานะรองผู้ว่าการ Ryazan และตเวียร์ได้รับฉายาว่า "รอง Robespierre" ในแวดวงราชการ ในปี พ.ศ. 2407-2411 เขาดำรงตำแหน่งประธานห้องคลังใน Penza, Tula และ Ryazan แนวปฏิบัติด้านการบริหารเผยให้เห็นด้านที่ซ่อนเร้นที่สุดของอำนาจราชการ ซึ่งเป็นกลไกทั้งหมดที่ซ่อนอยู่จากการสังเกตจากภายนอก ในเวลาเดียวกัน Saltykov-Shchedrin ทำงานหนักมากโดยตีพิมพ์ผลงานเสียดสีของเขาในนิตยสาร Sovremennik ของ Nekrasov

เขาค่อยๆ สูญเสียศรัทธาในโอกาสของ "การบริการที่ซื่อสัตย์" ซึ่งกำลังกลายเป็น "ความดีที่หยดหนึ่งอย่างไร้จุดหมายในทะเลแห่งความเผด็จการของระบบราชการ" หากใน "ภาพร่างประจำจังหวัด" ชเชดรินฝัง "อดีต" ในตอนจบแล้วอุทิศ "หนังสือแห่งความตาย" ที่ยังไม่เสร็จให้กับพวกเขาตอนนี้นักเสียดสีรู้สึกถึงความหวังก่อนกำหนดสำหรับงานศพเช่นนี้ อดีตไม่เพียงแต่ไม่ตายเท่านั้น แต่ยังหยั่งรากในปัจจุบัน เผยให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาที่ไม่ธรรมดา อะไรหล่อเลี้ยงลำดับของสิ่งต่าง ๆ เหตุใดการเปลี่ยนแปลงจึงไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตที่อยู่ลึกซึ่งเป็นรากฐานของชีวิตชาวรัสเซีย?

มิคาอิล เอฟกราโฟวิช ซัลตีคอฟ-ชเชดริน

บทความประจำจังหวัด

การแนะนำ

ในมุมหนึ่งของรัสเซีย มีเมืองหนึ่งที่โดนใจฉันเป็นพิเศษ ไม่ใช่ว่ามีความโดดเด่นด้วยอาคารอันงดงาม ไม่มีสวนของ Semiramidin คุณจะไม่พบบ้านสามชั้นแม้แต่หลังเดียวในถนนแถวยาวและถนนทุกสายไม่ได้ลาดยาง แต่มีบางสิ่งที่สงบสุข เป็นปิตาธิปไตยในโหงวเฮ้งทั้งหมดของเขา บางสิ่งบางอย่างที่ปลอบประโลมจิตวิญญาณในความเงียบที่ครอบงำบนหนึ่งร้อยฟุตของเขา เมื่อเข้ามาในเมืองนี้ ดูเหมือนคุณจะรู้สึกว่าอาชีพของคุณที่นี่จบลงแล้ว คุณไม่สามารถเรียกร้องอะไรจากชีวิตได้อีกต่อไป สิ่งที่คุณทำได้คืออยู่กับอดีตและย่อยความทรงจำของคุณ

และในความเป็นจริง ไม่มีแม้แต่ถนนจากเมืองนี้อีกต่อไป ราวกับว่าโลกกำลังจะสิ้นสุดที่นี่ ไม่ว่าคุณจะมองไปรอบ ๆ ที่ไหน - ป่าทุ่งหญ้าและที่ราบกว้างใหญ่ ที่ราบกว้างใหญ่ป่าไม้และทุ่งหญ้า ที่นี่และที่นั่นถนนในชนบทคดเคี้ยวไปมาอย่างแปลกประหลาด และเกวียนที่ลากโดยม้าตัวเล็กขี้เล่นควบม้าไปอย่างรวดเร็ว และอีกครั้งทุกอย่างก็เงียบลง ทุกอย่างจมอยู่ในความน่าเบื่อหน่ายทั่วไป...

Krutogorsk ตั้งอยู่อย่างงดงามมาก เมื่อเข้าใกล้ในยามเย็นฤดูร้อน จากริมฝั่งแม่น้ำ และจากระยะไกลตาจะมองเห็นสวนเมืองที่ถูกทิ้งร้างบนฝั่งสูงชัน สถานที่ราชการ และสิ่งนี้ กลุ่มที่ยอดเยี่ยมโบสถ์ซึ่งครองพื้นที่โดยรอบทั้งหมด - คุณจะไม่ละสายตาจากภาพนี้ เริ่มมืดแล้ว มีการจุดไฟทั้งในที่สาธารณะและในเรือนจำที่ยืนอยู่บนหน้าผาและในเพิงที่หนาแน่นด้านล่างใกล้น้ำ ทั่วทั้งชายฝั่งดูเหมือนเต็มไปด้วยแสงไฟ และพระเจ้ารู้ดีว่าทำไมไม่ว่าจะเนื่องมาจากความเหนื่อยล้าทางจิตใจหรือเพียงจากความเหนื่อยล้าบนท้องถนนทั้งคุกและสถานที่สาธารณะดูเหมือนคุณเป็นที่พักพิงแห่งสันติภาพและความรัก Philemon และ Baucis อาศัยอยู่เพิงและคุณรู้สึกชัดเจนในจิตวิญญาณของคุณ ความสุภาพอ่อนโยนเช่นนี้... แต่แล้วพวกเขาก็มาถึงต่อหน้าคุณด้วยเสียงระฆังที่เรียกให้เฝ้าตลอดทั้งคืน คุณยังห่างไกลจากเมืองและเสียงก็สัมผัสหูของคุณอย่างเฉยเมยในรูปแบบของเสียงฮัมทั่วไปราวกับว่าอากาศทั้งหมดเต็มไปด้วยดนตรีที่ยอดเยี่ยมราวกับว่าทุกสิ่งรอบตัวคุณมีชีวิตและหายใจ และถ้าคุณเคยเป็นเด็ก หากคุณมีวัยเด็ก มันจะปรากฏต่อหน้าคุณในรายละเอียดที่น่าทึ่ง และทันใดนั้นความสดชื่นทั้งหมด ความน่าประทับใจทั้งหมด ความเชื่อทั้งหมด ความบอดอันแสนหวานนี้ ซึ่งประสบการณ์นั้นถูกขับออกไปในเวลาต่อมา และปลอบใจการดำรงอยู่ของคุณอย่างยาวนานและสมบูรณ์ จะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาในหัวใจของคุณ

แต่ความมืดก็เข้าปกคลุมขอบฟ้ามากขึ้นเรื่อยๆ ยอดแหลมสูงของโบสถ์จมลงไปในอากาศและดูเหมือนเงาอันน่าอัศจรรย์ แสงไฟริมฝั่งก็สว่างขึ้นเรื่อยๆ เสียงของคุณดังก้องและชัดเจนยิ่งขึ้นในอากาศ มีแม่น้ำอยู่ตรงหน้าคุณ... แต่พื้นผิวของมันนั้นใสและสงบ เป็นกระจกที่บริสุทธิ์ สะท้อนท้องฟ้าสีครามพร้อมดวงดาวนับล้าน อากาศชื้นในตอนกลางคืนลูบไล้คุณอย่างเงียบๆ และนุ่มนวล และไม่มีสิ่งใด ไม่มีเสียงใดมารบกวนสภาพแวดล้อมที่ดูเหมือนมึนงง ดูเหมือนว่าเรือเฟอร์รีจะไม่เคลื่อนไหว และมีเพียงเสียงกีบม้าที่ยกขึ้นจากน้ำอย่างไม่อดทนและการที่เสากระเด็นขึ้นจากน้ำเท่านั้นที่จะทำให้คุณกลับมาตระหนักถึงบางสิ่งที่แท้จริง ไม่ใช่สิ่งมหัศจรรย์

แต่นี่คือฝั่ง เกิดความโกลาหล; ท่าเทียบเรือจะถูกลบออก; รถม้าของคุณเคลื่อนตัวเล็กน้อย คุณได้ยินเสียงกระดิ่งที่ผูกอยู่ คาดเข็มขัดนิรภัย; ในที่สุดทุกอย่างก็พร้อม หมวกปรากฏขึ้นบนทาแรนทาสของคุณและคุณได้ยิน: "พ่อไม่มีเกียรติของคุณอยู่ที่นั่นเหรอ?" - "จับมัน!" - มาจากด้านหลังและตอนนี้คุณกำลังปีนภูเขาสูงชันอย่างรวดเร็วไปตามถนนสายหลักที่ทอดผ่านสวนสาธารณะ และในเมือง ขณะเดียวกัน แสงไฟก็สว่างขึ้นที่หน้าต่างทุกบานแล้ว กลุ่มคนที่กระจัดกระจายยังคงสัญจรไปตามถนน คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านและหยุดคนขับแล้วลงจากรถแล้วเดินไปรอบ ๆ

พระเจ้า! คุณสนุกแค่ไหน ดีและน่ายินดีแค่ไหนบนทางเท้าไม้เหล่านี้! ทุกคนรู้จักคุณ พวกเขารักคุณ พวกเขายิ้มให้คุณ! มีตัวเลขสี่ตัวที่โต๊ะรูปสี่เหลี่ยมปรากฏผ่านหน้าต่าง ดื่มด่ำกับการผ่อนคลายทางธุรกิจที่โต๊ะไพ่ จากหน้าต่างอื่นควันพวยพุ่งออกมาเป็นเสาเผยให้เห็นกลุ่มเสมียนที่ร่าเริงและบางทีอาจเป็นบุคคลสำคัญที่รวมตัวกันอยู่ในบ้าน แล้วคุณได้ยินเสียงหัวเราะจากบ้านข้างเคียง เสียงหัวเราะดังกึกก้อง ซึ่งจู่ ๆ ใจเล็ก ๆ ของคุณก็จมลงในอก และข้างๆ มีเรื่องตลกพูดออกมา เป็นเรื่องตลกที่ดีมาก ๆ ซึ่งคุณเคยได้ยินมาหลายครั้งแล้ว แต่ ซึ่งเย็นวันนั้นดูน่าดึงดูดเป็นพิเศษสำหรับคุณและคุณไม่โกรธ แต่ยิ้มให้เธออย่างอ่อนโยนและเสน่หา แต่นี่คือผู้เดิน - ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งเหมือนกับที่อื่น ๆ เช่นยุงเหนือหนองน้ำคนหนุ่มสาวก็รุมเร้า บางครั้งเยาวชนเหล่านี้ดูเหมือนทนไม่ไหวสำหรับคุณ: ในความทะเยอทะยานของพวกเขา หญิงคุณเห็นบางสิ่งที่ไม่เรียบร้อยนัก เรื่องตลกและความอ่อนโยนของเธอดังก้องอยู่ในหูของคุณอย่างหยาบคายและเป็นวัตถุ แต่เย็นนี้คุณใจดี หากคุณได้พบกับ Trezor ที่กระตือรือร้นและกระดิกหางอย่างอิดโรยขณะวิ่งตาม Coquette Dianka คุณจะได้พบวิธีที่จะค้นหาสิ่งที่ไร้เดียงสาและเป็นคนบ้านนอก เธออยู่ที่นี่ดารา Krutogorsk ผู้ข่มเหงครอบครัวเจ้าชาย Chebylkins ผู้โด่งดังเพียงคนเดียว ครอบครัวเจ้าในจังหวัด Krutogorsk ทั้งหมด - Vera Gottliebovna ของเราชาวเยอรมันโดยกำเนิด แต่เป็นรัสเซียในใจและใจ! เธอเดินและเสียงของเธอก็ดังมาจากที่ไกล ๆ ดังกึกก้องสั่งการหมวดผู้ชื่นชมรุ่นเยาว์ทั้งหมด เธอเดินและเจ้าชาย Chebylkin ที่มีผมหงอกซึ่งเอนตัวออกไปนอกหน้าต่างก็ซ่อนตัวอยู่ริมฝีปากของเจ้าหญิงที่กำลังกินน้ำชายามเย็นก็ถูกเผาและตุ๊กตาพอร์ซเลนก็หลุดออกจากมือของเด็กอายุยี่สิบปี เจ้าหญิงเล่นอยู่ในหน้าต่างที่เปิดอยู่ คุณอยู่ที่นี่ Katerina Osipovna อันงดงามซึ่งเป็นดารา Krutogorsk เช่นกันคุณผู้ซึ่งรูปแบบอันหรูหราของคุณเตือนใจ เวลาที่ดีขึ้นมนุษยชาติ คุณที่ฉันไม่กล้าเปรียบเทียบกับใครนอกจากชาวกรีก Bobelina แฟน ๆ ก็รุมล้อมคุณและบทสนทนามากมายก็วนเวียนอยู่รอบตัวคุณซึ่งเสน่ห์ของคุณทำหน้าที่เป็นหัวข้อที่ไม่สิ้นสุด และทั้งหมดนี้ยิ้มให้คุณอย่างอบอุ่น คุณจับมือทุกคน คุณเข้าสู่การสนทนากับทุกคน Vera Gotlibovna เล่าเคล็ดลับใหม่ของ Prince Chebylkin ให้คุณฟัง Porfiry Petrovich เล่าถึงเหตุการณ์ที่น่าทึ่งจากรายการโปรดเมื่อวานนี้

แต่ตอนนี้ ฯพณฯ เจ้าชาย Chebylkin ยอมกลับจากการเฝ้าตลอดทั้งคืนโดยทั้งสี่คนอยู่ในรถม้า ฯพณฯ ทรงโค้งคำนับทุกทิศทุกทาง ม้าที่ได้รับอาหารอย่างดีสี่ตัวลากรถม้าด้วยขั้นตอนที่วัดได้และอิดโรย: คนโง่เองก็รู้สึกถึงความสำคัญอย่างเต็มที่ของความสำเร็จที่มอบให้พวกเขาและประพฤติตนตามที่ม้าที่มีรสนิยมดีควร

ในที่สุดมันก็มืดสนิท คนเดินหายไปจากถนน หน้าต่างในบ้านปิดอยู่ ที่นี่และที่นั่นคุณสามารถได้ยินเสียงบานประตูหน้าต่างกระแทกพร้อมกับเสียงเหล็กที่ผลักเข้ามาและคุณสามารถได้ยินเสียงขลุ่ยอันเศร้าโศกที่บรรเลงโดยคนเศร้าโศกอย่างเป็นระเบียบ

ทุกอย่างเงียบสงบทุกอย่างก็ตายไป สุนัขปรากฏตัวบนเวที...

ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่ชีวิต! ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ Krutogorsk ทั้งหมด และโดยเฉพาะภรรยาของพวกเขากำลังโจมตีเมืองนี้อย่างดุเดือด ใครเรียกพวกเขาไปที่นั่น ใครจับพวกเขาจนสุดขอบจนแสดงความเกลียดชังพวกเขา? การร้องเรียนเกี่ยวกับ Krutogorsk ก่อให้เกิดพื้นฐานนิรันดร์สำหรับการสนทนา มักจะตามมาด้วยแรงบันดาลใจสู่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

– เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่มีเสน่ห์! - สาวๆ อุทาน

- ดาร์ลิ่งปีเตอร์สเบิร์ก! - สาวๆ ถอนหายใจ

“ครับ ปีเตอร์สเบิร์ก...” พวกผู้ชายตอบอย่างครุ่นคิด

ในปากของทุกคน ปีเตอร์สเบิร์กดูเหมือนจะเป็นเหมือนเจ้าบ่าวที่มาตอนเที่ยงคืน (ดูหมายเหตุ 1 ท้ายหนังสือ)แต่ไม่มีผู้ใดหรือบุคคลที่สามไม่มีความจริงใจ ก็เป็นเช่นนั้น facon de parler เพราะว่าปากของเราไม่ได้ปิดอยู่ อย่างไรก็ตามตั้งแต่นั้นมาเมื่อเจ้าหญิง Chebylkina ไปเมืองหลวงสองครั้งกับลูกสาวของเธอความกระตือรือร้นก็ลดลงเล็กน้อยปรากฎว่า "qu" on n"y est jamais chez soi" ว่า "เราไม่คุ้นเคยกับเสียงรบกวนนี้" , ว่า “le Prince Kurylkin , jeune homme tout-a-fait charmant, - mais que ca reste entre nous - m"a fait tellement la cour ซึ่งเป็นเรื่องน่าละอาย! - แต่ถึงกระนั้นที่รักของเราก็ช่างเป็นการเปรียบเทียบ ครูโตกอร์สค์ผู้เงียบสงบของเรา!”

- ดาร์ลิ่งครูโตกอร์สค์! - เจ้าหญิงรับสารภาพ

“ครับ ครูโตกอร์สค์...” เจ้าชายตอบพร้อมยิ้มอย่างกินเนื้อ

ความหลงใหลในวลีภาษาฝรั่งเศสเป็นโรคทั่วไปของสตรีและเด็กหญิง Krutogorsk สาวๆ จะรวมตัวกันและเงื่อนไขแรกของพวกเขาคือ: "เอาล่ะ เมสดามส์ จากนี้ไปเราจะไม่พูดภาษารัสเซียสักคำ" แต่ปรากฎว่าพวกเขารู้เพียงสองวลีในภาษาต่างประเทศ: เปอร์เมตเตซ-มอย เด ซอร์ตีร์และ allez-vous en!เห็นได้ชัดว่าแนวคิดทั้งหมดไม่ว่าจะมีจำกัดเพียงใดก็ไม่สามารถแสดงออกในสองวลีนี้ได้และเด็กผู้หญิงที่น่าสงสารก็ถูกประณามอีกครั้งให้ใช้ภาษารัสเซียต้นโอ๊กนี้ซึ่งไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่ละเอียดอ่อนได้

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ระดับ- ด้านที่อ่อนแอครูโตกอร์สค์. ฉันไม่ชอบห้องนั่งเล่นของเขา ซึ่งจริงๆ แล้วทุกอย่างดูอึดอัดไปหมด แต่ฉันมีความสุขและสนุกสนานที่ได้เดินไปตามถนนในเมือง โดยเฉพาะในตลาดนัด เวลาที่ผู้คนพลุกพล่าน เมื่อจัตุรัสทั้งหมดเกลื่อนไปด้วยขยะต่างๆ เช่น หีบ บีทรูท ถัง ฯลฯ การพูดคุยทั่วไปกับฝูงชนนี้เป็นที่ชื่นชอบสำหรับฉัน มันสัมผัสหูของฉันมากกว่าเพลงอิตาเลียนที่ดีที่สุด แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าโน้ตที่แปลกที่สุดและผิดส่วนใหญ่มักจะฟังอยู่ในนั้นก็ตาม ดูใบหน้าที่เป็นสีแทนเหล่านี้: พวกเขาหายใจเอาสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดและในขณะเดียวกันก็มีความไร้เดียงสาที่แท้จริงซึ่งน่าเสียดายที่หายไปมากขึ้นเรื่อยๆ เมืองหลวงของความไร้เดียงสานี้คือ Krutogorsk คุณคงเห็นว่าคุณรู้สึกว่าที่นี่บุคคลนั้นพอใจและมีความสุข เขามีจิตใจที่เรียบง่ายและเปิดกว้างอย่างแม่นยำ เพราะเขาไม่มีเหตุผลที่จะเสแสร้งและแยกย้ายกัน เขารู้อะไร โอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นแก่เขา ไม่ว่าจะเป็นความทุกข์หรือความสุขก็ตาม ล้วนเป็นของเขา เป็นของเขาเอง และเขาก็ไม่บ่น บางครั้งเขาก็ถอนหายใจแล้วพูดว่า: "ท่านเจ้าข้า! ถ้าไม่มีหมัดและหมัด สวรรค์แห่งนี้จะเป็นเช่นไร ถ้าไม่ใช่ชีวิต!” - เขาจะถอนหายใจและถ่อมตัวต่อหน้าเงื้อมมือของโพรวิเดนซ์ ผู้สร้างคิเฟรอน นกเสียงไพเราะ และสัตว์เลื้อยคลานนานาชนิด

ไม่มีพ่อค้าใน Krutogorsk หากคุณต้องการพ่อค้าที่เรียกว่าอาศัยอยู่ในนั้น แต่พวกเขาเติบโตขึ้นมาจนถึงขนาดที่นอกเหนือจากชุดลำลองและหนี้ที่ยังไม่ได้ชำระแล้ว พวกเขาไม่มีอะไรเลย พวกเขาถูกทำลายโดยการขาดเหตุผลและการติดแจ็คเก็ตและเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ ในตอนแรก เมื่อพวกเขายังมีเงินอยู่ พวกเขาก็พยายามที่จะค้าขายด้วยเงินทุนของพวกเขา แต่ก็ไม่ ไม่ต้องสงสัยเลย! พ่อค้าจะชำระคะแนนของเขาภายในสิ้นปี - ทุกอย่างขาดทุนและขาดทุน แต่ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ผล เขาไม่ได้ดื่มตลอดทั้งคืนบนท่าเรือกับคนห้าวหาญและเขาไม่ได้ เสียเงินก้อนสุดท้ายจากการพนัน ทั้งหมดนี้ด้วยความหวังว่าจะเพิ่มมรดกให้พ่อแม่ของเขา! - สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่ฉันคิด! พวกเขาพยายามซื้อสินค้าต่าง ๆ โดยไม่ได้รับค่าคอมมิชชั่น แต่ที่นี่พวกเขากลับกลายเป็นว่าผิด: พ่อค้าจะซื้อขนแปรงและเติมทรายเพื่อหมุนเวียนในเชิงพาณิชย์หรือจัดหาขนมปังบางส่วนเพื่อให้รู้สึกกระทืบมากขึ้น - พวกเขาปฏิเสธ ที่นี่ด้วย พระเจ้า! คุณไม่สามารถทำธุรกิจได้เลย

แต่แล้ววันอาทิตย์ก็มาถึง ทั่วทั้งเมืองตื่นตระหนกตั้งแต่เช้าราวกับว่าเรากำลังป่วยไข้ มีเสียงดังและพูดคุยกันในจัตุรัส การขับรถบนถนนเป็นสิ่งที่แย่มาก เจ้าหน้าที่ซึ่งมิได้ถูกจำกัดด้วยตำแหน่งทางการใด ๆ ในวันนี้ ต่างเร่งรีบไปแสดงความยินดีกับ ฯพณฯ ในวันหยุดอย่างเต็มกำลัง มันเกิดขึ้นที่ ฯพณฯ ทรงดูไม่ดีนักกับการบูชาเหล่านี้โดยสิ้นเชิง โดยพบว่าสิ่งเหล่านั้นไม่เกี่ยวข้องเลย แต่จิตวิญญาณแห่งกาลเวลานั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้: “เพื่อความเมตตา ฯพณฯ ของคุณ นี่ไม่ใช่ภาระสำหรับพวกเรา แต่เป็น ความหวาน!”

“วันนี้อากาศดีมาก” Porfiry Petrovich กล่าวและหันไปหา ฯพณฯ

ฯพณฯ รับฟังอย่างมีส่วนร่วมอย่างเห็นได้ชัด

“มันร้อนนิดหน่อยครับ” อัยการเขตตอบพร้อมลุกขึ้นยืนบนเก้าอี้เล็กน้อย “ผม ฯพณฯ เหงื่อออกแล้ว...”

– สุขภาพภรรยาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? - ฯพณฯ ถามโดยหันไปหาเจ้าหน้าที่วิศวกรรมด้วยความปรารถนาอย่างชัดเจนที่จะปิดการสนทนาซึ่งกลายเป็นเรื่องใกล้ชิดเกินไป

- เธอ ฯพณฯ อยู่ในตำแหน่งนี้เสมอในเวลานี้...

ฯพณฯ ของเธอสูญเสียอย่างเด็ดขาด ความสับสนทั่วไป

“ และที่นี่ ฯพณฯ ของคุณ” Porfiry Petrovich กล่าว“ มีเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” เราได้รับเอกสารจากหอการค้า Rozhnov ครับ เราอ่านและอ่านบทความนี้ - เราไม่เข้าใจอะไรเลย แต่เราเห็นว่าบทความนี้จำเป็น นั่นคือทั้งหมดที่ Ivan Kuzmich พูดว่า: "โทรหาคนเก็บเอกสารสุภาพบุรุษบางทีเขาอาจจะเข้าใจ" และแท้จริงครับท่าน เราเรียกคนเก็บเอกสาร เขาอ่านหนังสือพิมพ์ "เข้าใจ?" - เราถาม “ฉันไม่เข้าใจ แต่ฉันตอบได้” คุณจะเชื่อไหม ฯพณฯ จริงๆ แล้วฉันเขียนกระดาษหนาเท่านิ้วเดียว ซึ่งเข้าใจยากกว่าอันแรกเสียอีก อย่างไรก็ตาม เราลงนามและส่งไปแล้ว เสียงหัวเราะทั่วไป.

“ น่าสนใจ” ฯพณฯ กล่าว“ หอการค้า Rozhnov จะพอใจหรือไม่”

- ทำไมคุณถึงไม่พอใจ ฯพณฯ? ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาต้องการคำตอบเพิ่มเติมเพื่อเคลียร์เรื่องนี้: พวกเขาจะเอากระดาษทั้งหมดของเราไปที่ไหนสักแห่งแล้วจดบันทึกไว้ครับ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะเขียนสถานที่นั้นอีกครั้งครับ มันจะเป็นอย่างนี้...

แต่ฉันคิดว่าคุณเป็นลูกจ้างและไม่ได้อาศัยอยู่ใน Krutogorsk เป็นเวลานาน คุณถูกส่งไปทั่วจังหวัดเพื่อสอดแนม จับกุม และทำงานที่เป็นประโยชน์โดยทั่วไป

ถนน! คำนี้มีเสน่ห์สำหรับฉันมากแค่ไหน! โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อนอันอบอุ่น หากการเดินทางข้างหน้าไม่เหนื่อย หากสามารถนั่งชิวที่สถานีเพื่อรอความร้อนในตอนกลางวัน หรือเดินเล่นในละแวกใกล้เคียงในตอนเย็น ถนนก็มีความสุขไม่สิ้นสุด คุณกำลังขี่ม้านอนอยู่บนทาแรนทาสที่ตายแล้ว ม้าฟิลิสเตียตัวเล็กวิ่งเร็วและร่าเริง 15 ไมล์ต่อชั่วโมง และบางครั้งก็มากกว่านั้น คนขับรถม้าซึ่งเป็นชายหนุ่มนิสัยดีมักจะหันมาหาคุณตลอดเวลาโดยรู้ว่าคุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมและบางทีคุณอาจให้วอดก้าให้เขาด้วยซ้ำ เบื้องหน้าคุณคือทุ่งกว้างใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยป่าที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด บางครั้งตามถนนคุณจะพบการซ่อมแซมในระยะสองหรือสามหลา หรือการสังหารหมู่ในหมู่บ้านที่โดดเดี่ยว และอีกครั้งในทุ่งนา อีกครั้งเป็นป่า ที่ดิน ที่ดิน! มีอิสระสำหรับชาวนาที่นี่! ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่และตายที่นี่ เกียจคร้านและประมาท ในความเงียบที่ไม่สั่นคลอนนี้!

แต่นี่คือสถานี คุณเหนื่อยนิดหน่อย แต่นี่คือความเหนื่อยล้าที่น่าพึงพอใจที่เพิ่มมูลค่าและความหวานให้กับวันหยุดที่กำลังจะมาถึง ในหูของคุณยังคงมีความรู้สึกของเสียงระฆัง ความรู้สึกของเสียงที่เกิดจากล้อรถของคุณ คุณลงจากรถม้าแล้วโซเซเล็กน้อย แต่หลังจากผ่านไปสี่ชั่วโมง คุณก็กลับมาร่าเริงและร่าเริงอีกครั้ง คุณเดินไปรอบ ๆ หมู่บ้าน และก่อนที่คุณจะเผยไอดีลในชนบทอันเงียบสงบนั้น ซึ่งเป็นต้นแบบที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์ในจิตวิญญาณของคุณ ฝูงหมู่บ้านลงมาจากภูเขา ใกล้กับหมู่บ้านแล้วและภาพก็มีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ความพลุกพล่านที่ไม่ธรรมดาปรากฏขึ้นทั่วทั้งถนน ผู้หญิงวิ่งออกจากกระท่อมโดยมีไม้เท้าอยู่ในมือไล่ตามวัวตัวเล็กตัวผอม เด็กผู้หญิงอายุประมาณสิบขวบมีกิ่งไม้วิ่งอย่างเร่งรีบไล่ลูกวัวและไม่พบวิธีใดที่จะติดตามเผ่าพันธุ์ของมัน ได้ยินหลากหลายเสียงในอากาศ ตั้งแต่เสียงคร่ำครวญไปจนถึงเสียงแหลมของป้าอารีน่าที่สบถดังไปทั่วทั้งหมู่บ้าน ในที่สุดฝูงสัตว์ก็ถูกขับไล่เข้าไป หมู่บ้านก็ว่างเปล่า เฉพาะที่นี่เท่านั้นที่ยังมีคนชรานั่งอยู่ในซากปรักหักพังและแม้แต่พวกเขาก็หาวและค่อยๆหายไปผ่านประตูทีละคน คุณเองก็ไปที่ห้องชั้นบนแล้วนั่งลงที่กาโลหะ แต่-ดูเถิด! – อารยธรรมกำลังติดตามคุณที่นี่เช่นกัน! คุณได้ยินเสียงอยู่หลังกำแพง

- ใคร? - ตอบอีกฝ่าย

- ฉัน?

- ใช่แล้วคุณ

- คุณชื่ออะไร?

- โอ้สำหรับคุณ...

มีเสียงปรบมือ

“ Akim, Akim Sergeev” เสียงตอบอย่างเร่งรีบ ความอยากรู้อยากเห็นของคุณมีความสนใจ คุณส่งไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนบ้านของคุณ และพบว่าแม้กระทั่งก่อนหน้าคุณก็มีตำรวจมาที่นี่เพื่อทำการสอบสวน และมันก็ดำเนินไปตลอดทั้งวัน

จู่ๆ คุณก็รู้สึกเศร้าใจและรีบสั่งให้วางม้า

และอีกครั้งที่ถนนอยู่ตรงหน้าคุณ ลมบริสุทธิ์พัดมาปะทะใบหน้าของคุณอีกครั้ง อีกครั้งที่พลบค่ำอันโปร่งใสซึ่งทางตอนเหนือเข้ามาแทนที่คืนฤดูร้อนที่โอบกอดคุณไว้

และทั้งเดือนก็ส่องสว่างไปทั่วบริเวณโดยรอบอย่างอ่อนโยนและนุ่มนวลซึ่งมีหมอกยามค่ำคืนที่บางเบาม้วนตัวเหมือนไอน้ำ...

ใช่แล้ว ฉันรักคุณ ดินแดนอันห่างไกลและบริสุทธิ์! ฉันชอบความกว้างขวางของคุณและความเรียบง่ายของผู้อยู่อาศัยของคุณ! และถ้าปากกาของฉันสัมผัสกับสายร่างกายของคุณบ่อยครั้งซึ่งปล่อยเสียงที่ไม่พึงประสงค์และผิด ๆ นั่นไม่ได้เกิดจากการขาดความเห็นอกเห็นใจอย่างกระตือรือร้นต่อคุณ แต่เพราะในความเป็นจริงแล้วเสียงเหล่านี้ก้องกังวานอย่างเศร้าและเจ็บปวดในจิตวิญญาณของฉัน มีหลายวิธีในการให้บริการ สาเหตุทั่วไป; แต่ฉันกล้าคิดว่าการตรวจจับความชั่วร้าย การโกหก และความชั่วร้ายก็ไม่ไร้ประโยชน์เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสันนิษฐานว่าเป็นความเห็นอกเห็นใจอย่างสมบูรณ์ต่อความดีและความจริง

อดีตกาล

เรื่องแรกของ CREAN

ตำนานสดๆแต่ยากจะเชื่อ...

“...ไม่ใช่ วันนี้ไม่ใช่เหมือนในสมัยก่อน ในอดีตผู้คนมีความเรียบง่ายและมีความรักมากกว่า ตอนนี้ฉันทำหน้าที่เป็นผู้ประเมินในศาล zemstvo ฉันได้รับกระดาษสามร้อยรูเบิลฉันถูกครอบครัวกดขี่ไม่ใช่ เลวร้ายยิ่งกว่าคนอาศัยอยู่ ก่อนหน้านี้พวกเขารู้ว่าเจ้าหน้าที่ก็ต้องดื่มและกินเช่นกัน และพวกเขาก็ได้รับสถานที่สำหรับหาอะไรกิน... แต่ทำไม? เพราะทุกสิ่งมีความเรียบง่ายจึงมีการถ่อมตัวเจ้ากี้เจ้าการ - นั่นแหละ!

ในชีวิตฉันมีกรณีต่างๆ มากมาย ฉันจะเล่าให้ฟังว่าเป็นกรณีที่น่าสนใจจริงๆ จังหวัดของเราอยู่ห่างไกลไม่มีความสูงส่งเช่นนั้นเราอาศัยอยู่ที่นี่เหมือนอยู่ในอกของพระคริสต์ คุณเคยไปปีละครั้ง เมืองต่างจังหวัดคุณจะบูชาสิ่งที่พระเจ้าส่งถึงผู้มีพระคุณของคุณและคุณไม่ต้องการรู้อะไรอีก สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น จบลงที่ศาล หรือมีการตรวจสอบเช่นวันนี้ ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร แต่พวกคุณคนหนุ่มสาว เอาเถอะ คิดว่าตอนนี้ดีขึ้นแล้ว คนเขาว่าทนน้อยลง มีความยุติธรรมมากขึ้น เจ้าหน้าที่เริ่มรู้จักพระเจ้าแล้ว และข้าพเจ้าจะแจ้งแก่ท่านว่าทั้งหมดนี้เปล่าประโยชน์ ทางการยังคงเหมือนเดิม มีเพียงเขาเท่านั้นที่ฉลาดขึ้น มีน้ำใจมากขึ้น... ทันทีที่ฉันฟังคนปัจจุบันเหล่านี้ พวกเขาเริ่มพูดถึงเศรษฐกิจและประโยชน์ส่วนรวมอย่างไร บางครั้งความโกรธก็เกิดขึ้นในใจ

จริงๆ แล้วเราเอาอะไรไป - ใครก็ตามที่ไม่ใช่คนบาปต่อพระเจ้าก็ไม่มีความผิดต่อซาร์? แต่ถึงอย่างนั้นก็ดีกว่าถ้าบอกว่าไม่เอาเงินแล้วไม่ทำอะไรเลยจะดีกว่า? เมื่อคุณลงมือทำ มันก็จะง่ายขึ้นและคุ้มค่ามากขึ้น แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับการพูดจาและมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับความไม่เห็นแก่ตัวนี้ แต่ไม่มีการกระทำใด ๆ และคุณจะไม่ได้ยินชาวนาอาการดีขึ้น แต่เขาคร่ำครวญและครวญครางมากขึ้นกว่าเดิม

เราอยู่ในสมัยนั้น ข้าราชการทุกคนเป็นมิตรมากในหมู่พวกเรา ไม่ใช่แค่ความอิจฉาหรือความมืดมนใดๆ แต่ทุกคนก็ให้คำแนะนำและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เกิดขึ้นที่คุณแพ้ไพ่ทั้งคืนคุณสูญเสียทุกอย่างไปหมด - คุณจะทำอย่างไร? คุณก็ไปหาตำรวจสิ “ พ่อ Demyan Ivanovich ช่วยด้วย!” Demyan Ivanovich จะฟังและหัวเราะอย่างเจ้ากี้เจ้าการ:“ พวกเขาบอกว่าคุณเป็นลูกหมาเสมียนและคุณไม่รู้วิธีหาเงินมันเป็นเรื่องของโรงเตี๊ยม และการ์ด!” จากนั้นเขาก็พูดว่า : “ ไม่มีอะไรทำไปที่ Sharkovskaya volost เพื่อเก็บภาษี” เอาล่ะ; คุณจะไม่สามารถเก็บภาษีได้ แต่ลูก ๆ จะมีนมเพียงพอ

และมันง่ายแค่ไหน! มันไม่เหมือนการทรมานหรือการขู่กรรโชกใดๆ แต่ถ้าคุณมาทางนี้ คุณจะรวมตัวกัน

- พวกคุณช่วยฉันหน่อยสิ! พระบิดาซาร์ต้องการเงิน มาจ่ายภาษีให้เขากันเถอะ

และคุณไปที่กระท่อมแล้วมองออกไปนอกหน้าต่างเด็ก ๆ กำลังยืนเกาหัว แล้วก็เกิดความสับสนในหมู่พวกเขา ทันใดนั้นทุกคนก็เริ่มพูดคุยและโบกมือ แต่พวกเขารู้สึกหนาวสั่นอยู่เป็นชั่วโมง และคุณนั่งในกระท่อมตามธรรมชาติแล้วหัวเราะเบา ๆ จากนั้นคุณจะส่งโซสกี้ไปหาพวกเขา:“ ถ้าเขาจะคุยกับคุณนายจะโกรธ” ที่นี่พวกเขาจะวุ่นวายกว่าเดิม พวกเขาจะเริ่มจับสลาก - ชาวนารัสเซียขาดไม่ได้มาก ซึ่งหมายความว่าสิ่งต่างๆ กำลังเป็นไปด้วยดี พวกเขาจึงตัดสินใจไปพบผู้ประเมินเพื่อดูว่าความเมตตาของพระเจ้าจะรอจนกว่าพวกเขาจะได้รับเงินหรือไม่

- เอ๊ะพวกเราจะทำอะไรกับพ่อซาร์ได้บ้าง! เขาต้องการเงิน คุณหวังว่าคุณจะสงสารพวกเราเจ้านายของคุณ!

และทั้งหมดนี้ด้วยคำพูดที่แสดงความรักไม่ใช่แค่ด้วยฟันและผม:“ ฉันพวกเขาบอกว่าอย่ารับสินบนแล้วคุณก็รู้จากฉันว่าฉันเป็นคนเขตแบบไหน!” - ไม่แบบนี้ ความเสน่หาและความสงสารจึงผ่านเขาไปครับท่านมันหายไป!

- เป็นไปไม่ได้หรือพ่อ อย่างน้อยก็รอจนถึงม่าน?

ตามธรรมชาติแล้วอยู่ที่เท้า

- จะรอทำไมไม่รอ ทุกอย่างอยู่ในมือเราแล้ว แต่ทำไมผมถึงตอบโต้เจ้าหน้าที่ล่ะ? - ตัดสินด้วยตัวคุณเอง

พวกเขาจะไปที่การชุมนุมอีกครั้งพูดคุยและพูดคุยแล้วกลับบ้านและหลังจากผ่านไปสองชั่วโมงคุณจะเห็นว่าโซตสกี้ให้ Hryvnia ต่อจิตวิญญาณแก่คุณสำหรับการรอคอยและเช่นเดียวกับที่มีสี่พันดวงใน volost ดังนั้น มันจะออกมาสี่ร้อยรูเบิลและจะมีอีกที่ไหน... เอาล่ะคุณกลับบ้านอย่างสนุกสนานมากขึ้น

แล้วเราก็มีเคล็ดลับอีกอย่าง - นี่คือการค้นหาทั่วไป เราเก็บสิ่งเหล่านี้ไว้ในช่วงฤดูร้อนในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด หากคุณออกไปสอบสวน คุณจะเริ่มโค่นล้มคนเจ้าเล่ห์ทั้งหมดได้ โวโลสต์อันเดียวไม่พอ และคุณจะคว้าอีกอัน - ลากพวกเขาทั้งหมดออกไป ซอตสกี้ของเราเป็นคนที่มีชีวิตและช่ำชอง - เช่นเดียวกับที่พวกเขาเป็น ผู้มีอาชีพค้าขายทุกอย่าง มีคนสามร้อยคนถูกล้อมไว้ และพวกเขาก็นอนอาบแดด วันหนึ่งพวกเขานอนอยู่ที่นั่น วันอื่นพวกเขานอนที่นั่น บางคนขนมปังที่พวกเขาซื้อมาจากบ้านกำลังจะหมด และคุณนั่งอยู่ในกระท่อมราวกับว่าคุณกำลังอ่านหนังสืออยู่จริงๆ นี่คือวิธีที่พวกเขาเห็นว่าเวลากำลังจะหมด - งานภาคสนามไม่รอ - พวกเขาจะเริ่มส่ง Sotsky:“ พวกเขาพูดแสดงความเมตตาถามว่าควรทำอะไรไม่ได้เหรอ?” แล้วคุณจะรู้ว่า: ถ้า พวกผู้ชายก็ช่วยเหลือดี ทำไมพวกเขาถึงไม่ยินดีทำล่ะ แต่ถ้าพวกเขาเริ่มชะงักไปมาก พวกเขาก็คงจะรอสักวันหรือสองวัน สิ่งสำคัญที่นี่คือต้องมีอุปนิสัยไม่เบื่อกับความเกียจคร้านไม่ดูหมิ่นกระท่อมและนมเปรี้ยว พวกเขาจะเห็นว่าบุคคลนั้นมีประสิทธิภาพและพวกเขาจะยอมแพ้และอย่างอื่น: ก่อนหน้านี้บางทีเขาอาจจะขอโคเปค แต่ตอนนี้คุณกำลังซน! อันละสามนิเกิล เราไม่สามารถนึกถึงอะไรที่ถูกกว่านี้ได้ เมื่อเสร็จแล้ว คุณจะถามพวกเขาทั้งหมดว่า:

– พวกเขาพูดว่าอะไรคือ Trifon Sidorov เช่นนั้น? นักต้มตุ๋น?

- นักต้มตุ๋นพ่อแน่นอน - นักต้มตุ๋น

- แต่เขาขโมยม้าของโมเคอิเหรอ? เขาล่ะ?

- เขาพ่อเขาต้อง

-มีใครในพวกคุณที่รู้หนังสือบ้างไหม?

- ไม่พ่อใบรับรองอะไรอย่างนี้!

ชาวนาพูดแบบนี้อย่างร่าเริงมากขึ้น: พวกเขารู้ว่านี่หมายความว่าพวกเขาจะได้พักร้อนแล้ว

- ไปกับพระเจ้าแล้วฉลาดขึ้นข้างหน้า

และคุณจะถูกปล่อยตัวภายในครึ่งชั่วโมง แน่นอนว่างานไม่มาก แค่ไม่กี่นาที แต่คุณตัดสินว่าคุณจะทนได้แค่ไหน คุณนั่งพับมืออยู่สองสามวัน เคี้ยวขนมปังเปรี้ยว...คนอื่นจะสาปแช่งทั้งชีวิต - เขาจะไม่ได้รับอะไรในลักษณะนั้น

แพทย์ประจำเขตของเราเป็นครูและผู้เพาะพันธุ์งานนี้ ขอบอกเลยว่าคนนี้เป็นคนพิเศษจริงๆ และมีไหวพริบที่สุดในทุกสิ่งที่เขาทำ! การเป็นรัฐมนตรีเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับเขา มีบาปอย่างหนึ่ง: ฉันไม่เพียงแต่ติดเครื่องดื่มเท่านั้น แต่ยังมีอาการบ้าอีกด้วย บางครั้งเขาเห็นวอดก้าขวดหนึ่งแล้วเขาก็สั่นไปทั้งตัว แน่นอนว่าเราทุกคนปฏิบัติตามสิ่งนี้ แต่ก็ยังพอประมาณ: คุณนั่งและรู้สึกดีกับตัวเองและเมามาก ฉันจะบอกคุณว่าเขาไม่มีขอบเขตใด ๆ เขาเมาจนน่าอับอายด้วยซ้ำ

“ผมยังเป็นเด็ก” เขากล่าว “และแม่จะช้อนป้อนวอดก้าให้ฉันเพื่อที่ฉันจะไม่ร้องไห้ และเมื่อฉันอายุได้ 7 ขวบ พ่อแม่ก็เริ่มให้ฉันดื่มวันละแก้ว”

ผู้ชายคนนี้จึงเดินผ่านมาและสอนเราทุกอย่าง

พี่น้องของเขากล่าวว่า "คำพูดของฉัน" จะเป็นว่าไม่มีงานใดไม่ว่าจะศักดิ์สิทธิ์กว่าเทศกาลอีสเตอร์ก็ตามไม่ควรทำอะไรเลยแม้แต่ชิ้นสิบโกเปค แต่อย่าทำให้มือของคุณเสียหาย

และเขาก็คุกเข่าลงแล้ว - เป็นการปลอบใจที่ต้องจดจำ! ไม่ว่าจะมีคนจมน้ำในแม่น้ำหรือตกจากหอระฆังแล้วทำร้ายตัวเอง - ทั้งหมดนี้คือมือของเขา ใช่ และเวลานั้นแตกต่างออกไป ตอนนี้ไม่ได้รับคำสั่งให้เปิดคดีเกี่ยวกับคดีดังกล่าว และในสมัยนั้น ศพทุกศพก็เป็นศพ แล้วคุณจะคิดอย่างไร: มีชายคนหนึ่งจมน้ำและทำร้ายตัวเอง; ดูเหมือนว่ามีผลประโยชน์ส่วนตนอะไรบ้างที่นี่ใช้อะไรได้บ้าง? และอีวานเปโตรวิชรู้อะไร เขาจะมาที่หมู่บ้านและเริ่มปะแก้ชายที่จมน้ำ โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาเข้าใจที่นี่และเจ้าหน้าที่การแพทย์ด้วยสุนัขก็แย่กว่าอีวานเปโตรวิชเอง

- เอาน่า Grishukha จับคนตายที่จมูกเพื่อที่ฉันจะได้ผ่านักล่าที่นี่

และกฤศุขา (จากพยาน) กลัวคนตายลึกลงไปห้าวาจึงไม่กล้าเข้าใกล้เขา

- Osloboni พ่อ Ivan Petrovich ฉันตายไม่ได้ข้างในของฉันกำลังตาย!

แน่นอนว่าพวกมันได้รับการปล่อยตัวเพื่อการเสนอขายที่เป็นไปได้ มิฉะนั้นเขาจะบังคับอีกฝ่ายให้จับเครื่องในของเขา ตัดสินด้วยตัวคุณเองที่กำลังสนุกไปกับซากศพที่ลื่นไหลในมือของพวกเขา พวกมันจ่ายออกไปอย่างรวดเร็ว - และดูเถิด Ivan Petrovich ทำคะแนนได้หนึ่งโหลรูเบิลและทั้งหมดก็เป็นเรื่องเล็ก

อย่างไรก็ตาม เขามีความยำเกรงพระเจ้าด้วย เขาจะไม่ปกปิดฆาตกรหรือฆาตกร

“พี่น้องเอ๋ย อย่าคำนึงถึงบาปนี้เลย” เขาเคยกล่าวไว้ “คุณสามารถขึ้นศาลในเรื่องแบบนี้ได้” คุณเปิดเผยนักต้มตุ๋นและอย่าลืมตัวเอง

- เป็นไปได้ยังไง Ivan Petrovich? - เราถาม

- นั่นเป็นวิธีที่ เขาเป็นนักฆ่าเพียงคนเดียว แต่เขามีคนรู้จักและผู้จับคู่เกือบทั้งเขต ดังนั้นคุณจึงไปจัดการคนรู้จักเหล่านี้ทั้งหมดและพวกเขาก็ทาน้ำมันอาชญากรเพื่อที่เขาจะได้ใส่ร้ายผู้คนมากขึ้นพวกเขาพูดว่าในเวลาเช่นนี้กับชาวนาเช่นนั้นหรือ? คุณไม่ได้ไปจากเขาไปเฉยๆเหรอ? และเลือกนาฬิกาที่คุณต้องการ...ก็ดึงดูดและดึงดูด ถ้าคุณฉลาดและรู้เรื่องนี้ คุณสามารถสร้างความสับสนให้กับคนของพระเจ้ามากมายที่นี่ได้ แล้วเริ่มคลี่คลาย แน่นอนว่าการใส่ร้ายทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระและจะจบลงด้วยเรื่องไร้สาระ แต่คุณทำงานของคุณ: คุณเคลียร์ชาวนาจากการกระทำผิดและคุณเองก็ได้รับความกตัญญูจากใจจริงและคุณจับคนร้ายได้

แล้วเราก็มีแบบนี้ คุณจะเริ่มการสืบสวน บางอย่าง เช่น การขโมยม้า; คุณจะทุบตีคนโกงและปล่อยเขาไปเป็นอิสระ ฟังนะ หนึ่งเดือนต่อมา คุณถูกจับได้อีกแล้ว คุณทำให้เขาเสียหายอีกครั้ง และปล่อยเขาออกไปอีกครั้ง ถึงตอนนั้นท่านท่านก็ทำแบบนี้จนอย่างที่เขาว่ากันว่าไม่มีขนกบติดตัวที่รักของท่านแล้ว ถ้าอย่างนั้นคุณก็ซนนะที่รัก ติดคุกจริง ๆ คุณจะบอกว่าการปกปิดอาชญากรนั้นไม่ดี แต่ฉันจะบอกคุณว่าการปกปิดไม่ใช่การปกปิด แต่หมายถึงการใช้ประโยชน์จากพฤติการณ์ของคดีอย่างคร่าว ๆ ท้ายที่สุด เรารู้ว่าเขาจะไม่รอดจากมือของเรา ดังนั้นทำไมไม่ทำให้เขาสนุกล่ะ?

ในเขตของเรามีพ่อค้าซึ่งเป็นเศรษฐีคนหนึ่งซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานหมากฝรั่งและทำธุรกิจขนาดใหญ่ ไม่ว่าคุณต้องการอะไร เราก็ไม่ได้กำไรจากมัน แค่นั้นเอง! ช่วยให้หูของคุณเปิดเพื่อให้คุณเดาได้ เว้นแต่เขาจะเลี้ยงชาให้เราบ้างและแบ่งปันขวดเย็นๆ ให้เราบ้าง ทั้งหมดนี้ถือเป็นผลประโยชน์ส่วนตน เราคิดและคิดว่าเราจะปลุกเร้าพ่อค้าวายร้ายคนนี้ให้เข้ามาทำธุรกิจได้อย่างไร - มันไม่ได้ผล และนั่นคือทั้งหมด แม้แต่ความชั่วร้ายก็เข้ามาครอบงำ แต่พ่อค้าเห็นสิ่งนี้แล้วก็ไม่หัวเราะแต่กลับเฉยเมยเหมือนไม่สังเกต

คุณจะคิดอย่างไร? วันหนึ่ง Ivan Petrovich และฉันกำลังจะไปสอบสวน: พบศพอยู่ไม่ไกลจากโรงงาน เรากำลังขับรถผ่านโรงงานและคุยกันว่าพวกเขาบอกว่าคนโกงนี้จะไม่ทำอะไรเลย อย่างไรก็ตาม ฉันมองดู Ivan Petrovich ของฉันจมอยู่กับความคิด และในขณะที่ฉันมีศรัทธาในตัวเขาอย่างมาก ฉันคิดว่า: เขาจะประดิษฐ์บางสิ่งบางอย่าง เขาจะประดิษฐ์บางสิ่งบางอย่างจริงๆ ฉันทำมันขึ้นมา วันรุ่งขึ้นเรานั่งเช้านี้และรู้สึกหิวโหย

“แล้วจะให้อะไรล่ะ” เขาพูด “ถ้าพ่อค้าให้สองพันคุณล่ะ”

- คุณเป็นอะไร Ivan Petrovich คุณมีสติที่ถูกต้องหรือไม่? สองพัน!

- แต่คุณจะเห็น; นั่งลงแล้วเขียนว่า:

“ Platon Stepanov Troekurov พ่อค้ากิลด์คนแรกของ Svinogorsky การบำรุงรักษา. ตามคำให้การของชาวบ้านดังกล่าว (ไปข้างหน้า) ศพดังกล่าว ฐานต้องสงสัยใช้ความรุนแรง มีลักษณะคล้ายการทุบตีอย่างไร้มนุษยธรรม และยิ่งกว่านั้น เมื่อคืนมีผู้ร้ายใช้มือคนร้ายคนหนึ่ง ก่อนหน้านี้ก็หายไปในบ่อน้ำโรงงานของคุณ ดังนั้นโปรดอนุญาตให้เขาถูกตรวจค้น”

- เพื่อเห็นแก่ความเมตตา Ivan Petrovich ศพนอนอยู่ในกระท่อมบนถนน!

- แค่ทำตามที่พวกเขาพูด

ใช่ เขาแค่ผิวปากเพลงโปรดของเขา “Standing on the Road” แต่เนื่องจากฉันรู้สึกอ่อนไหวและไม่สามารถได้ยินเพลงนี้โดยไม่มีน้ำตา ฉันจึงหลั่งน้ำตาเล็กน้อย ต่อมาฉันพบว่าจริง ๆ แล้วเขาสั่งให้ Sotskys ซ่อนศพไว้ที่ไหนสักแห่งในหุบเขาสักพักหนึ่ง

เบียร์ดอ่านข้อมูลของเราแล้วถึงกับอึ้ง ในขณะเดียวกันเราก็ตามไปที่สนาม เขาพบเราหน้าซีดหมด

- คุณอยากจะดื่มชาบ้างไหม?

- มีชาแบบไหนครับพี่! - Ivan Petrovich พูดว่า - ที่นี่ไม่มีชา แต่คุณสั่งให้ระบายบ่อ

- ขอความเมตตาท่านพ่อทั้งหลาย ทำไมท่านถึงอยากจะทำลายล้าง!

- จะพังได้ยังไง! เห็นไหมเขามาสอบสวนก็มีกฤษฎีกา

ทีละคำพ่อค้าเห็นว่ามุขนี้มันแย่ทั้งๆที่ระบายบ่อจริงจ่ายไปสามพันก็เรื่องก็จบ หลังจากนั้นเราก็ขับรถไปรอบๆ สระน้ำเล็กน้อย ใช้ตะขอจิ้มน้ำ ก็ไม่พบศพแต่อย่างใด ฉันจะบอกคุณเฉพาะตอนที่เราทุกคนเมาแล้วและ Ivan Petrovich บอกพ่อค้าว่าเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นได้อย่างไร คุณเชื่อไหมว่าหนวดเคราโกรธมากจนชาไปหมด!

เขาเป็นผู้ชายที่วิเศษมากไม่ต้องพูดอะไรเลย ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็ตาม ทุกอย่างก็ออกมาดีจนน่าดู ดูเหมือนว่าการฉีดวัคซีนไข้ทรพิษจะว่างเปล่า แต่ก็พบได้ที่นี่เช่นกัน บังเอิญว่าเขาจะมาสังหารหมู่และรื้ออุปกรณ์เหล่านี้ทั้งหมด: เครื่องกลึง, เลื่อยต่างๆ, ตะไบ, สว่าน, ทั่งตีเหล็ก, มีดที่แย่มากจนพวกเขาสามารถตัดวัวด้วยซ้ำ; วันรุ่งขึ้นผู้หญิงและเด็กผู้ชายมารวมตัวกัน - และโรงงานทั้งหมดนี้ก็เริ่มดำเนินการ: มีดกำลังลับอยู่ เครื่องจักรส่งเสียงดัง พวกผู้ชายส่งเสียงคำราม ผู้หญิงส่งเสียงครวญคราง สุดสยอง และที่สำคัญเขาเดินไปรอบๆ สูบไปป์ ดื่มเครื่องดื่ม และตะโกนใส่หน่วยกู้ชีพ: “ลับให้เร็วขึ้น เร็วขึ้น” ผู้หญิงโง่เฝ้าดูและส่งเสียงหอนดังยิ่งขึ้น

“ ดูสิคุณป้าเขาจะทรมานเด็กเล็กด้วยมีด” ดูสิเขาเมาขนาดไหน!

พวกเขาจะหอนและหอนและพวกเขาจะเริ่มกระซิบและหลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมงคุณดูสิและทุกคนจะมีการตัดสินใจแบบเดียวกันใครก็ตามที่ให้รูเบิลกลับบ้าน แต่ถ้าเขาไม่ให้เขาก็ไป จะยอมสละมือทั้งหมด

และไม่ใช่ว่าสิ่งเหล่านี้ไปไม่ถึงเจ้าหน้าที่: พวกเขาทำครับและพวกเขาพยายามจับเขา แต่พวกเขาโจมตีผิด - เขาทำสิ่งต่าง ๆ ภายใต้จมูกของเจ้าหน้าที่เองจนคุณแทบตายด้วยเสียงหัวเราะ เรามีการประกาศรับสมัครนี้แล้ว แน่นอนว่า Ivan Petrovich มีส่วนร่วมในเรื่องนี้อย่างมาก ฉันจะบอกคุณว่ากรณีเช่นนี้ทำกำไรได้มากที่สุดสำหรับเขาและเขาก็หัวเราะเรียกฉากนี้เพื่อทำหญ้าแห้ง ตอนนั้นหัวหน้าจังหวัดก็สัตว์ร้ายขนาดนั้น!!! (แม้ในสมัยก่อนคนตระหนี่ก็ยังบุกทะลวงไปได้) ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจจับ Ivan Petrovich และเขาสอนพ่อค้าว่า: “ ไปเถอะ พวกเขาบอกว่าคุณไปหาหมอ อธิบายว่าฉันก็อยู่ในสายรับสมัครไม่ตามความยุติธรรมที่แท้จริง ฉันมีครอบครัวใหญ่: จะไม่มีความเมตตาจากพ่อเหรอ?” และพวกเขาให้คำคุณศัพท์และทุกอย่างเป็นแบบกึ่งจักรวรรดิเพื่อให้ภายในของแพทย์ลุกเป็นไฟและจะมีพยานอยู่หลังรั้วและทุกอย่างจะถูกจัดเตรียม ถูกต้อง: Ivan Petrovich เสียชีวิตและนั่นคือทั้งหมด เขาเพียงแต่เรียนรู้เกี่ยวกับโชคร้ายนี้ล่วงหน้าจากคนใจดี และนั่งอยู่ที่นั่นราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น จริงๆ แล้วพ่อค้าคนนี้มา อธิบายทุกอย่างอย่างละเอียด และวางคำคุณศัพท์ไว้บนโต๊ะ เขาเล่าเรื่องทั้งหมดนี้อย่างไร Ivan Petrovich ของฉันโกรธแค้นและที่เขา:

- กะ-อั-ก! คุณติดสินบนฉัน! ฉันสาบานผิดจริงๆเหรอ? วิญญาณหรืออะไรสักอย่าง ฉันเป็นศัตรู ฉันไม่ต้องการอาณาจักรแห่งสวรรค์!

ใช่ ทันทีที่คุณทุบโต๊ะด้วยหมัด เหรียญทองก็กลิ้งไปบนพื้น และตัวเขาเองก็ตะโกนดังยิ่งขึ้นไปอีก:

- ออกไปจากสายตาของฉัน คำสาปแช่ง! ผลักเขาแบบนี้ไปที่คอของเขาโดยให้หมัดของคุณไปที่ด้านหลังศีรษะของเขา!

พ่อค้าคนนั้นถูกไล่ออกไป และวันรุ่งขึ้นเขาก็โกนผมต่อหน้าโดยไม่มอง และพวกจักรวรรดิก็หยิบพวกมันขึ้นมาจากพื้น! เราหัวเราะอะไรกัน!

เขาแต่งงานกันมากที่สุดคืออยากรู้อยากเห็นมากที่สุด พ่อตาสัญญากับเขาไว้ห้าพันคน แต่เมื่อหมดไปแล้วเขาไม่ให้มัน ถือเป็นวันสะบาโต และไม่ใช่ว่าเขาไม่มีเงินแต่เขาเป็นคนเลวและน่าเสียดายที่ต้องแยกจากกัน Ivan Petrovich รอหนึ่งเดือนจากนั้นก็รออีกเดือนหนึ่ง ทุกวันเขาทุบตีภรรยาของเขาและเรียกพ่อตาด้วยชื่อที่หยาบคาย - เขาไม่พาเขาไป แต่คุณต้องได้รับเงิน ดังนั้นเราจึงได้ยินว่า: Ivan Petrovich ป่วยเขานอนอยู่ในอาการเพ้อคลั่งเขาขว้างมันใส่ทุกคนถ้าคุณมีมีดอยู่ในมือดูเหมือนว่าเขาจะฆ่าคุณจนตาย ท่านครับ เขาแกล้งทำเป็นหนังตลกเรื่องนี้อย่างชำนาญ เพื่อที่เราทุกคนจะรู้สึกสงสาร เขาทุบตีภรรยาของเขามากขึ้นกว่าเดิม กระโดดออกไปนอกหน้าต่างครับท่าน และวิ่งไปตามถนนในสภาพที่เลวทราม ดังนั้นหลังจากเล่นตลกแบบนี้มาหนึ่งสัปดาห์ เขาก็ออกไปข้างนอกในคืนหนึ่งและตรงไปที่บ้านพ่อตา และเขามีปืนพกอยู่ในมือ

“เอาล่ะ” เขาพูด “ตอนนี้ให้เงินฉันมา ไม่อย่างนั้นพระเจ้าก็รู้ ฉันจะฆ่าคุณ”

ชายชราก็กลัว

“คุณ” เขาพูด “คิดว่าฉันบ้าไปแล้วจริงๆ แต่ไม่เลย มันเป็นแค่เรื่องเดียว” ให้เงินฉันหรือบอกลาชีวิต พวกเขาจะส่งฉันไปสู่การกลับใจ เขากล่าว เพราะฉันเสียสติ—มีพยานว่าฉันเสียสติไปแล้ว—และคุณจะนอนอยู่ในหลุมศพ

แน่นอนว่าท่านไม่มีอะไรจะพูดที่นี่แม้ว่าพ่อตาจะดุเขา แต่เขาอาจจะสัมผัสได้ถึงเกียรติของเขา แต่เขาก็ยังให้เงินแก่เขา วันรุ่งขึ้น Ivan Petrovich ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น และเขาซ่อนตัวจากเราเป็นเวลานาน และจากนั้น เขาก็เล่าเรื่องทั้งหมดในขณะที่มันเกิดขึ้นด้วยการชกต่อย

และไม่เพียงแต่ตัวเขาเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพวกเราคนบาปด้วย Ivan Petrovich ช่วยชีวิตเราจากปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ครั้งหนึ่งมีคนมาที่เขตของเรา ไม่ได้มีไว้เพื่อการตรวจสอบมากนัก แต่เพียงเพื่อดู

อย่างไรก็ตาม มีการร้องขอและการใส่ร้ายต่างๆ มากมายเช่นเคย และมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับผู้ประเมินคนหนึ่ง บุคคลนั้นใจดี แต่เธอก็โกรธจัด “ส่งผู้ประเมินคนนี้ให้ฉัน” เขากล่าว

และโชคดีที่ตอนนั้นเขาอยู่ในเขตในการสอบสวนเพียงกับ Ivan Petrovich ดังนั้นเราจึงทำให้พวกเขารู้ว่าตำแหน่งเจ้านายของพวกเขาจะอยู่กับพวกเขาในวันพรุ่งนี้ ดังนั้นเราจะมีสิ่งนี้ในหัวข้อนี้ เพราะพวกเขากล่าวว่าตำแหน่งลอร์ดของพวกเขากำลังพูดเป็นเช่นนี้ ผู้ประเมินของเราเริ่มกลัวและเขินอายจนท้องเริ่มอ่อนแรง

“ อะไร” Ivan Petrovich กล่าว“ คุณจะให้อะไร” ฉันจะพาคุณออกจากปัญหา

“ ฉันจะไม่เสียใจกับชีวิตของฉัน Ivan Petrovich จงเป็นผู้มีพระคุณ”

- ฉันต้องการอะไรพี่ชายในชีวิตของคุณคุณพูดความจริง ช่วยแบบนั้นหรือออกไปจากมันด้วยตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

พวกเขาทำข้อตกลง และในวันรุ่งขึ้น ฯพณฯ ของพวกเขาก็มาถึงก่อนเวลา พวกเรานั่นคือศาล zemstvo ทั้งหมดอยู่ที่นี่โดยธรรมชาติทุกคนอยู่ในเครื่องแบบ ไม่มีผู้ประเมินคนใดคนหนึ่งที่จำเป็น

- ผู้ประเมิน Tomilkin อยู่ที่ไหน? - เจ้านายของพวกเขาถาม

“ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ปรากฏตัว” Ivan Petrovich ตอบ เราหนาวมาก

และตำแหน่งลอร์ดของพวกเขาไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าชุดเครื่องแบบไม่เหมือนกันเลย (เขาไม่ได้เปลี่ยนชุดด้วยซ้ำ เขารู้ธรรมชาติของเขา): พวกเขาต้องมีสายตาที่อ่อนแอ

“มีการร้องเรียนต่อคุณมากมาย” องค์พระผู้เป็นเจ้าของพวกเขากล่าว “และนั่นยังไม่เพียงพอที่จะแขวนคอคุณในเรื่องทั้งหมดนี้”

“พระเจ้ารู้อย่างบริสุทธิ์ใจว่าศัตรูของฉันใส่ร้ายฉันอย่างบริสุทธิ์ใจต่อหน้า ฯพณฯ ของคุณ; ฉันกล้าขอฟังฉันด้วยความนอบน้อมและหวังว่าจะได้รับความชอบธรรมอย่างเต็มที่ แต่ต่อหน้าพยานฉันรู้สึกเขินอาย

การปกครองของพวกเขาได้รับการเคารพ พวกเขาส่งมันไปอีกห้องหนึ่ง เขาอธิบายที่นั่นตลอดทั้งชั่วโมง: อะไรและอย่างไร - ไม่มีใครรู้ มีเพียง ฯพณฯ ของพวกเขาเท่านั้นที่ออกจากห้องอย่างสนิทสนมพวกเขายังเชิญ Ivan Petrovich ให้รับใช้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่เขาปฏิเสธเพราะเขาถ่อมตัวและไม่มีทุน การศึกษา.

แต่เขาไม่ทราบคดีทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ ซึ่งเขารายงานต่อ ฯพณฯ แต่เขาอาศัยสติปัญญาของเขา และไม่ไร้ผล

มีบาปอย่างหนึ่งในจิตวิญญาณของเขาซึ่งเป็นบาปใหญ่ - เขาทำลายชาวต่างชาติ นี่คือวิธีที่มันเป็น อย่างที่ทราบกันดีว่าเขตของเราเป็นสุภาพบุรุษมีป่าไม้และมีชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในนั้นมากขึ้นเรื่อย ๆ ประชาชนมีจิตใจเรียบง่ายและเจริญรุ่งเรือง มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ประพฤติตนไม่เป็นระเบียบและมีโรคแปลกปลอมจึงถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น พวกเขาจะฆ่ากระต่ายตัวนี้ ฉีกหนังออกโดยไม่ควักไส้ออก แล้วโยนมันลงในหม้อต้มเพื่อปรุงอาหาร แต่หม้อต้มนั้นไม่ได้ทำความสะอาดเหมือนที่ทำไว้ บอกได้คำเดียวว่ากลิ่นเหม็นทนไม่ไหว แต่พวกเขาก็ไม่รังเกียจ พวกเขากินความยุ่งเหยิงทั้งหมดนี้ด้วยความเอร็ดอร่อย ในแง่หนึ่งคนเหล่านี้ไม่คุ้มค่าที่จะไปสนใจ: พวกเขาโง่ ไม่มีการศึกษา และไม่สะอาด - เหมือนไอดอลบางประเภท ชาวต่างชาติคนหนึ่งไปยิงกระรอก แต่บังเอิญยิงตัวเองเข้าที่ไหล่ ดี. แน่นอนว่าเป็นผลที่ตามมา โดยบังเอิญโดยบังเอิญและศาลแขวงก็ตัดสินคดีในลักษณะที่พวกเขากล่าวว่าเหตุการณ์นี้ถูกส่งมอบให้กับพระประสงค์ของพระเจ้าและชายคนนั้นก็ถูกส่งไปรับการรักษา ไปหาหมอประจำอำเภอ. Ivan Petrovich ได้รับคำสั่งจากศาล - การขับรถน่าเบื่อระยะทางแย่มาก! - อย่างไรก็ตาม ฉันจำได้ว่าชายคนนี้มีฐานะดี เขารอประมาณสามสัปดาห์ แต่เมื่อบังเอิญไปทำงานนั้น และในขณะเดียวกันฉันก็แวะมาหาเขา ในขณะเดียวกัน ไหล่ของเขาก็หายดีแล้ว ฉันมาถึงแล้วและอ่านกฤษฎีกา

“ถอดเสื้อผ้าของคุณออก” เขากล่าว

- ใช่ ฉันมีรถถัง กกรุณา จ“ทำไมฉันถึงแข็งแรงสมบูรณ์” ชายคนนั้นกล่าว “เขาแข็งแรงมาห้าสัปดาห์แล้ว”

- คุณเห็นสิ่งนี้ไหม? คุณเห็นไหมว่าคุณเป็นคนไหว้รูปเคารพซึ่งกฤษฎีกาของสมเด็จพระจักรพรรดิ? คุณเห็นไหมว่าพวกเขาสั่งให้คุณปฏิบัติต่อ?

ไม่มีอะไรทำ ชายคนนั้นไม่ได้แต่งตัว และเขาถูกปล่อยให้เลือกรอบๆ ที่อยู่อาศัย คนโง่คำรามด้วยคำหยาบคาย แต่เขากลับหัวเราะและแสดงกระดาษให้ฟัง จากนั้นเขาก็เพิ่งเสร็จสิ้นเมื่อเขามอบทองคำสามแผ่นให้เขา

- เขาพูดว่าขอพระเจ้าสถิตกับคุณ

Ivan Petrovich ต้องการเงินอีกครั้งเขาไปหาชาวต่างชาติเพื่อรับการรักษาอีกครั้งและด้วยวิธีนี้ทำให้เขาทรมานมานานกว่าหนึ่งปีจนกระทั่งเขาดูดเงินทั้งหมดออกไป ชายร่างเล็กผอมแห้ง ไม่กิน ไม่ดื่ม เขาหลงผิดที่เป็นหมอ อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันสังเกตเห็นว่าสินบนที่นี่ไม่เป็นไร ฉันจึงหยุดไป ชายคนนั้นได้พักผ่อนและเริ่มดูสนุกมากขึ้น วันหนึ่งมีข้าราชการคนหนึ่งซึ่งเป็นคนแปลกหน้าเดินผ่านหมู่บ้านนี้ไป จึงถามชาวบ้านว่าอาศัยอยู่อย่างไร (เจ้าหน้าที่หลายคนรู้จักเขาด้วยการต้อนรับขับสู้) พวกเขาจึงบอกชายคนนั้นว่ามีข้าราชการคนหนึ่งถามท่าน ครับท่าน? แนะนำตัวเองให้เขารู้ว่าเป็นหมอที่ต้องการรักษาเขาอีกครั้ง กลับบ้านไม่ได้พูดอะไรกับใครและแขวนคอตายข้ามคืน

ฉันจะบอกคุณว่านี่เป็นบาปอย่างแน่นอน จิตวิญญาณที่มีชีวิตที่จะทำลายด้วยวิธีนี้ และในด้านอื่น ๆ เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและมีอัธยาศัยดีที่สุด - หลังจากที่เขาเสียชีวิตไม่มีอะไรจะฝังเขาด้วยทุกสิ่งที่เขาได้รับเขาก็สุรุ่ยสุร่าย! ภรรยาของฉันยังคงเดินไปรอบโลกและลูกสาวของฉัน - พระเจ้ารู้! - ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไปงานแสดงสินค้า: พวกเขาดูสวยงามมาก

สุภาพบุรุษในยุคของเราก็เป็นคนแบบนี้ คนเหล่านี้ไม่เหมือนกับคนรับสินบนหยาบคายหรือโจรปล้นถนน ไม่ พวกเขาทั้งหมดเป็นมือสมัครเล่น บางครั้งเราไม่ต้องการเงินด้วยซ้ำ ตราบใดที่เราล้วงเงินในกระเป๋า ไม่ ลองคิดดู วางแผน แล้วใช้มัน

แล้วตอนนี้ล่ะ! ทุกวันนี้บางทีเขาอาจจะบอกว่าอย่าเอามันไปจากเกษตรกรภาษีเลย และฉันจะรายงานให้คุณทราบว่านี่เป็นเพียงการคิดอย่างอิสระ ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการหาเงินบนท้องถนน แต่ไม่ได้ใช้มัน... พระเจ้า!”

- คุณถูกจับได้อย่างไร Prokofy Nikolaich ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยความสุขในเวลาของคุณ?

- โอ้อย่าพูดอย่างนั้น! ฉันถูกจับได้ในกรณีเช่นนี้ ฉันรู้สึกละอายใจที่ต้องพูดว่าบนศพ เพลงของเราเล่นจากโน้ต และผู้ชั่วร้ายหลอกให้ฉันเปิดมัน มันเป็นฤดูหนาว ต้องละลายศพ เราจึงพาเขาไปที่หมู่บ้านใหญ่ๆ อะไรก็ได้ และตามปกติแล้ว เราก็เริ่มพาเขาไปบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งและรวบรวมตัวปัญญาอ่อน พวกเขาขับรถไปจนเหลือเพียงกระท่อมเท่านั้นมีทหารม่ายอาศัยอยู่ที่นั่น เธอไม่มีอะไรจะจ่าย - เราก็ทิ้งศพไว้ที่นั่น วันรุ่งขึ้นเราก็รวบรวมพยาน และแน่นอนว่าเราอยากจะเห็นแก่ตัว เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่กลับบ้าน เราจึงถอดหมวกของพวกเขาแล้วขังพวกเขาไว้ในกระท่อม แต่พวกเขาไม่ได้สร้างสิ่งนี้อย่างระมัดระวัง และหลายคนก็สังเกตเห็นมัน และในเวลานั้นเรามีผู้ว่าการรัฐ - เขาเป็นสุนัขตัวหนึ่งและตอนนี้ฉันยังจำเขาได้จนว่างเปล่า ตอนนี้สิ่งนี้ถูกลบออกจากที่ทำงานแล้ว และฉันก็ไปเขียน พวกเขาไม่ได้ตัดสินลงโทษฉันอย่างแน่นอน แต่พวกเขาทำงานสกปรกและนำฉันเข้าสู่การพิจารณาคดี และเชื่อฉันเถอะ ฉันรู้ว่าฉัน จะได้พ้นจากการทำธุรกิจเพราะไม่มีหลักฐานโดยตรง เลยไม่มี คนร้ายใช้หมดแล้ว พวกเขาลากเท้ามาเป็นเวลาสิบปี: ไม่ว่าจะใบรับรองถูกถอดออกหรือกำลังเสริมการสอบสวน และที่นี่ฉันนั่งไม่มีขนมปังรออยู่ริมทะเลเพื่อให้อากาศดี

เรื่องที่สองของ CREAN

“แต่เรามีนายกเทศมนตรีคนหนึ่ง นี่เป็นคนที่แตกต่างออกไป และเขาเรียกได้ว่าเป็นห่านเท้าฝ่ามือเลยก็ว่าได้ เขามีชื่อเล่นว่า เฟเยอร์ และมีพื้นเพมาจากชาวเยอรมัน เขาไม่ได้โดดเด่นมากนัก แต่ค่อนข้างแข็งแรง ผมบลอนด์ และเข้มงวด เขาจะขมวดคิ้วและขยับหนวดเป็นครั้งคราว แต่พูดน้อยมาก ฉันจะบอกคุณว่านี่คือสิ่งสุดท้ายถ้าคน ๆ หนึ่งมีผมบลอนด์และเข้มงวด: อย่าคาดหวังอะไรที่ไม่ดีจากบุคคลเช่นนี้ ภายนอกดูไม่โกรธ แต่ภายในบางทีเขาอาจไม่โกรธคุณ แต่ในโลกนี้คุณจะไม่พบคนที่เลวร้ายไปกว่าชายคนนี้ เขาโกรธพอๆ กับ เขาคือ. คุณมีมันอยู่ในหัวแล้ว - คุณไม่สามารถทำให้มันหลุดออกมาได้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามแม้ว่าคุณจะหั่นมันเป็นชิ้น ๆ ก็ตาม ทำไมต้อง Ivan Petrovich แม้ว่าเขาจะกลัวเขาก็ตาม เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกราวกับว่าเขาหลับไปครึ่งหนึ่ง และทุกอย่างก็สั้นมาก - หนึ่งหรือสองคำเขาจะไม่ยอมหลุดออกจากปากไปมากกว่านี้ แต่เขามีทัศนคติที่เอาแต่ใจต่องานและช่างเครื่องของตำรวจทั้งหมดนี้: ฉันพร้อมที่จะไม่กินหรือดื่มทั้งวันจนกว่าทุกอย่างจะเสร็จสิ้น ผู้บังคับบัญชาของเราทุกคนให้คำมั่นสัญญาอย่างยิ่งต่อเขา เพราะในความเป็นจริง เขาไม่ได้ออกนอกเส้นทางและทำทุกอย่างตามจดหมาย: ไปเขาพูดลงไปในโคลน - เขาลงไปในโคลนโดยเป็นไปไม่ได้ จะหาโอกาสเขาจะสร้างเชือกขึ้นมาจากทราย และจะใช้มันรัดคอใครก็ตามที่เขาติดตามไป

ตามนั้น เหตุผลเดียวเขาหลีกหนีจากพฤติกรรมผิดธรรมชาติทั้งหมดของเขาและจากไป เขาเป็นชายทอง จะเขียนเรื่องนี้จาก. จังหวัด- คุณต้องการปลาอย่างแน่นอนสำหรับวันชื่อของคุณ แต่ควรมีปลาแบบนั้น วาฬ ไม่ใช่วาฬ แต่อะไรทำนองนั้น เฟเยอร์รีบเร่งอย่างบ้าคลั่งวิ่งวันแล้ววันเล่าและต่อไป - มีปลา แต่ทุกอย่างไม่เป็นไปตามที่ควรเป็น: จากนั้นทุกอย่างจากจมูกก็ออกมาสู่เด็กชายวันเกิดพวกเขาจะพูดว่า: บุคลิกภาพ; บางทีน้ำนมก็น้อย บางทีไม่มีปากกา ไม่มีความยิ่งใหญ่จริงๆ และในจังหวัดของเราพวกเขาชอบให้ทุกสิ่งมีรูปแบบเป็นของตัวเอง เฟเยอร์จะคิดเรื่องนี้และนำชาวประมงทั้งหมดไปที่ไซบีเรีย พวกเขาแทบจะร้องไห้

- เพื่อเห็นแก่ความเมตตา ท่านเจ้าจะหาปลาตัวนี้ได้จากไหน?

- ที่ไหน? แล้วในน้ำล่ะ?

- ในน้ำ เรารู้ว่าอยู่ในน้ำ แต่จะมองหามันในน้ำได้ที่ไหน?

-คุณเป็นชาวประมงหรือเปล่า? บอกฉันสิคุณเป็นชาวประมงหรือเปล่า?

- ฉันเป็นชาวประมงอย่างแน่นอน...

- คุณรู้จักเจ้าหน้าที่หรือไม่?

– จะไม่รู้จักเจ้าหน้าที่ได้อย่างไร: เรารู้อยู่เสมอ

- ก็เพราะฉะนั้น...

และปลาก็ปรากฏตัวตามที่ควรจะเป็นในทุกกรณี

หรือเกิดขึ้นแล้ว เป็นที่พึงปรารถนาสำหรับจังหวัดที่จะแยกแยะตัวเองต่อหน้าผู้บังคับบัญชา พวกเขาเขียนจดหมายถึง Feyer จากต่างจังหวัด เขาเป็นคนจรจัด และเป็นคนจรจัดที่มันจะจับจมูกคุณ เฟเยอร์จึงเริ่มตระเวนไปทั่วเมือง สูดดมทุกสิ่ง และมองดูแสงไฟอย่างใกล้ชิดเพื่อดูว่ามีการรวมตัวกันที่ไหนสักแห่งหรือไม่

ผู้หญิงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

- ที่ไหน? – เฟเยอร์ถาม

- ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ ฉันมาจากที่นั่น จากหมู่บ้านนั้น...

- ที่ไหน? - เฟเยอร์พูดซ้ำ

- แต่ท่านที่เคารพ เนื่องจากเป็นเด็กกำพร้า ในปีที่สี่ เธอถูกพ่อแม่ทิ้งไว้ข้างหลัง...

- ค้นหาเธอ!

อย่างไรก็ตาม มีเจ้าหน้าที่ยืนกราน แต่เขาไม่กล้ารายงานเรื่องหญิงชราที่ไม่มีขา ดังนั้นในที่สุดเขาจะโจมตีคนพเนจรที่หลงทางนั่นคือคนพเนจรที่ไม่มีพรสวรรค์

“คุณเป็นใคร” เขาพูด?

- และฉันด้วยเกียรติของคุณตั้งแต่อายุยังน้อยด้วยความตั้งใจของฉันเองได้ละทิ้งความไร้สาระของโลกและเรียกตัวเองว่าเป็นคนพเนจร พ่อของฉันเป็นราชาแห่งสวรรค์ แม่ของฉันเป็นดินชื้น ฉันเดินไปตามป่าทึบพร้อมกับสัตว์ป่า ในทะเลทรายฉันอาศัยอยู่กับสิงโตดุร้าย เขาตาบอดและมองเห็นได้ เป็นใบ้และพูดได้ แต่ฉันไม่สามารถอธิบายอะไรให้เกียรติคุณได้มากไปกว่านี้ เพราะฉันไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับตัวเองเลย

- และนั่นคืออะไร?

เขาจะหยิบกระเป๋าของคนพเนจร และจะมีเตียงดอกไม้ทุกชนิดและโน้ตเล็กๆ น้อยๆ และมีบางอย่างผิดปกติในโน้ต! และ “ผู้​อาศัย​ใน​กรุง​เยรูซาเลม​เบื้อง​บน” และ “ผู้​มี​ชีวิต​ใน​สวรรค์​ที่​มี​ใจ​แรง​กล้า” และ “ประดับ​ด้วย​คุณ​ธรรม​มาก​กว่า​ดวง​ดาว​ใน​ท้องฟ้า!”

- นี่คืออะไร? – เฟเยอร์ถาม

- และนี่ก็เป็นเช่นนั้น ท่านผู้มีเกียรติ; วันก่อนผมไปตลาดและเจอมันอยู่ในเศษผ้ากลางหิมะครับท่าน

พวกเขาลากผู้รับใช้ของพระเจ้าเข้าคุก และในวันรุ่งขึ้นก็มีรายงานยาวไปที่จังหวัดโดยบอกว่าเป็นเช่นนี้ "โดยระมัดระวังในการปรับปรุงเมือง" แล้วเธอก็ไปเขียน แล้วทำไมเขาถึงไม่เขียน! และ "ความคลั่งไคล้" และ "ความสัมพันธ์ที่กระตือรือร้นกับคนที่มีใจเดียวกัน" และ "ข้าวละมาน" และ "การเก็บเกี่ยว" - ทั้งหมดนี้อยู่ที่นั่น

บังเอิญว่าฉันได้ช่วยเขาในเรื่องเหล่านี้ด้วย - ฉันประหลาดใจจริงๆ คุณรู้ไหม เลือกเวลา - พลบค่ำ เราจะพาพยาน ร้อยส้นเท้า แล้วเราจะออกค้นหา และทุกอย่างก็กระจัดกระจายราวกับว่าทุกคนกำลังทำหน้าที่ของตนเอง เมื่อคุณเข้าใกล้จุดที่เหตุการณ์ทั้งหมดควรจะเป็น มันไม่ใช่แค่ตรงเท่านั้น แต่คุณเดินไปด้านข้างและคลาน และหัวใจของคุณดูเหมือนจะตกต่ำและมันจะแห้งเหือดในปากของคุณ ประตูและบานประตูหน้าต่างถูกล็อคอย่างแน่นหนา เฟเยอร์เดินไปรอบๆ บ้าน พบบ่อน้ำและเริ่มมองหา แต่เราทุกคนก็ยืนนิ่งเงียบและไม่ขยับ สุนัขจะเริ่มบ่น - เขามีขนมปังอยู่ในมือ และทุกอย่างจะสงบลงอีกครั้ง ทันทีที่เขาสังเกตเห็นสิ่งที่ต้องการ เขาก็สั่งให้เคาะประตูขณะที่เขามองเข้าไปในรูเพื่อค้นหาทุกสิ่ง

- ใครอยู่ที่นี่? - พวกเขาตะโกนจากข้างใน

- นายกเทศมนตรี.

เป็นเรื่องที่รู้กันดี มีความสับสน พวกเขาจะเริ่มซ่อนสิ่งของต่างๆ ทั้งหมด แต่เขาสามารถมองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างได้ ในที่สุดมันก็จะถูกปลดล็อค พวกเขาทั้งหมดยืนซีด ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าจะตัวสั่นมากขึ้น และผู้หญิงที่แก่ก็หอนมาก ถึงกระนั้น เขาจะควานหาตามมุมของพวกเขา แม้กระทั่งสงสัยเกี่ยวกับเตาไฟ และดึงทุกอย่างออกมา

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่อายุยังน้อย ชีวิตของเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย พ่อของเขาเป็นเศรษฐีและเป็นขุนนาง และพวกเขาบอกว่าเขาทิ้งวิญญาณแปดร้อยดวงไว้ที่เฟเยอร์ของเรา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สนใจพวกเขาเป็นเวลานาน หลังจากผ่านไปประมาณสองปี เขาก็สูญเสียพวกเขาทั้งหมดไป และมันก็ไม่ใช่อะไรที่คุ้มค่าอะไรแต่เพียงเท่านั้นทุกอย่างก็สูญเปล่า เขารับใช้ที่ไหนสักแห่งในเห็นกลาง - เอาล่ะเขาตามล่าหาชาวยิว: เขาจะพาชาวยิวไปล่าเขาพร้อมกับสุนัขจากนั้นเขาก็จะใส่เขาให้ลึกถึงคอในกล่องที่สกปรกแล้วโบกดาบบนหัวของเขา หรือมิฉะนั้นเขาจะวางพวกเขาสามคนไว้ในเก้าอี้แล้วเขาก็ขับรถไปรอบ ๆ จนกว่าเขาจะขับทั้งสามคน นี่คือวิธีที่เขาใช้ชีวิตมาทั้งชีวิต แต่เมื่อเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีขนมปัง นั่นคือที่มาของสติปัญญาของเขา สัตว์ร้ายกลายเป็นอย่างนั้นหรือพระเจ้าห้าม

เขายังไม่ได้แต่งงาน และหญิงสาวที่อาศัยอยู่กับเขาไม่ใช่เด็กผู้หญิง แต่เป็นมาดามเท่านั้น เธอชื่อแคโรไลน์ และฉันจะบอกคุณว่า ฉันไม่เคยจินตนาการถึงความงามเช่นนี้มาก่อน ไม่ใช่ว่าเธออวบหรือแก้มแดงเหมือนสาว ๆ ของเรา แต่เก๋ไก๋และขาวราวกับโปร่งใส ดวงตาของเธอเป็นสีฟ้า นุ่มนวลและน่ารักจนดูเหมือนว่าสัตว์ร้ายที่ดุร้ายและทนไม่ไหวก็ถูกฝึกให้เชื่องแล้ว และแท้จริงแล้ว มันจะเป็นบาปหากจะบอกว่าเขาไม่ได้รักเธอ แต่เก็บทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไว้ตามลำพังและเก็บไว้ในความคิดของเขา เป็นที่รู้กันว่าเธอสามารถรั้งเขาไว้ได้เป็นครั้งคราว แต่เธอก็อ่อนโยนมาก เขาก็ระวังเช่นกันเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอในการทะเลาะวิวาททั้งหมดนี้ เขาเคยกลับบ้านหมดแรงแล้วไปหาเธอ และเขาจะเป็นเช่นนั้นท่านผู้น่ารักและอ่อนโยน: "Karolinkhen และ Karolinkhen" - และทั้งหมดนี้ก็จูบมือของเธอและลูบหัวของเธอ หรือเขาจะเริ่มร้องเพลงเยอรมัน - ทั้งคู่จะนั่งร้องไห้อยู่ตรงนั้น ปรากฎว่าทุกคนมีจุดที่ทำให้เขาหลงทาง

เฟเยอร์ถูกส่งมาจากเมืองอื่นมาหาเราเพื่อความแตกต่าง เนื่องจากเมืองของเราเป็นเมืองการค้าขายและตั้งอยู่บนแม่น้ำที่สามารถเดินเรือได้ ตรงหน้าเขาคือนายกเทศมนตรี ชายชรา ผู้อ่อนแอและใจดีมาก ประชาชนในท้องถิ่นนั่งอานเขา เฟเยอร์จึงไปที่สำนักงานของนายกเทศมนตรีและโทรหาผู้เพาะพันธุ์ทั้งหมด (และเรามีไม่กี่คนหรือมากถึงห้าสิบคนในเมือง)

“ พวกเขาบอกว่าคุณจ่ายเงินให้ชายชราสิบรูเบิลไปเรื่อย ๆ แต่สำหรับฉันเขาบอกว่านี่ไม่เพียงพอ: ฉันเขาบอกว่าไม่ได้ให้เงินประมาณสิบรูเบิล แต่ฉันต้องการรูเบิลสีขาวสามอัน จากเจ้าของแต่ละคน”

แล้วจะไปไหนและพวกเขาไม่อยากฟัง

“เราเคยเห็นคลิกเกอร์เหล่านี้มานับร้อยแล้ว และเราไม่ได้ชักชวนคนแบบนั้น คุณต้องการที่จะกัดสิ่งนี้ไหม?

เป็นที่รู้กันว่าผู้คนต่างก็เกะกะ

“เอาล่ะ” เขาพูด “แล้วคุณไม่ต้องการสีขาวสามอันเหรอ?”

“ ห้ารูเบิล” พวกเขาตะโกน“ ไม่ใช่เพนนีอีกแล้ว”

“เอาล่ะ” เขากล่าว

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฉันไปที่โรงฟอกหนังแห่งแรกพร้อมกับค้นหาว่า “หนังของคุณถูกขโมยไป” สินค้าที่ถูกขโมยไม่ได้ถูกขโมย แต่ผู้เพาะพันธุ์ไม่สามารถอธิบายได้ว่าพวกเขามาจากไหนและซื้อมาจากใคร

“ เอาล่ะ” เขากล่าว“ ฉันไม่ได้ให้ลูกขาวตัวเล็ก ๆ สามตัวแก่คุณให้ฉันห้าร้อยคน”

เขาอยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว เล็กกว่านี้ไม่ได้แล้ว แล้วคุณอยู่ไหนและไม่อยากฟัง

เขาส่งเขากลับบ้านไม่ใช่คนเดียว แต่ด้วยซอตสกี้ของเขา พ่อพันธุ์แม่พันธุ์นำเงินมา แต่เขาเอาแต่คิดว่าจะมีความเมตตาหรือไม่เขาจะยอมรับเงินสองร้อยรูเบิลหรือไม่ เฟเยอร์นับเงินและใส่ไว้ในกระเป๋าของเขา

“เอาล่ะ” เขาพูด “นำสามร้อยที่เหลือมาด้วย”

พ่อค้าเริ่มโค้งคำนับอีกครั้ง แต่ไม่เลย ชายคนนั้นมึนงงและพูดซ้ำไปซ้ำมา ฉันลองอีกร้อยครั้งแล้วนำพวกเขากลับมา ใส่ไว้ในกระเป๋าของฉัน และอีกครั้ง:

- เหลืออีกสองร้อย!

และเขาไม่ปล่อยฉันออกจากไซบีเรียจนกว่าฉันจะจ่ายเงินครบทุกอย่าง

พวกเขาเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ กลายเป็นขยะ: พวกเขาขว้างก้อนหินใส่หน้าต่างของเขาและเคลือบประตูด้วยน้ำมันดินในเวลากลางคืนและวางยาพิษสุนัขโซ่ - มันไม่สำคัญ! พวกเขากลับใจ พวกเขามาสารภาพพาตัวขาวตัวน้อยมาสามตัวแต่กลับโจมตีผิดตัว

“ไม่” เขากล่าว “พวกเขาไม่ได้ให้อย่างที่ผมขอ ดังนั้นผมจึงไม่ต้องการอะไร หากเป็นเช่นนั้น”

ฉันไม่ได้สนใจ ฉันตระหนักได้ว่า มันมีความหลากหลายมากกว่าในฝูงชน

เท่าที่จำได้ตอนนี้ มีลูกชายพ่อค้าคนหนึ่งมาที่เมืองของเราเพื่อเยี่ยมญาติของเขา เขาไม่สนใจเรื่องทั้งหมดนี้ ซิการ์ ตอนนี้ ไม่ใช่ซิการ์ ม้าไม่ใช่ม้า เสื้อโค้ท ไม่ใช่เสื้อโค้ท - วิญญาณที่เป็นเขม่า! ฝ่ายหญิงจะรวมตัวกันท่วมห้องและกลายเป็นนักเลง เฟเยอร์ไม่ชอบสิ่งนี้เพราะสิงโตเป็นอย่างอื่นนอกจากเรื่องศีลธรรม! - อย่างไรก็ตาม เขายังคงนั่งต่อไป พ่อค้าเห็นว่าไม่เป็นไร ทุกอย่างจะทำให้เขาพอใจ และเขาก็เริ่มกำหนดโทนเสียง มีข่าวลือแพร่สะพัดไปถึงนายกเทศมนตรีว่าเขาได้สัมผัสตัวเขาที่นั่นและในสถานที่อันทรงเกียรติอื่นๆ “เขาบอกว่าฉันจะซื้อนายหญิงของเขาตามที่ฉันต้องการ เฮ้ สาวๆ คุณอยากให้นายกเทศมนตรีแสดงท่าเต้นต่างๆ ไหม? เราไม่สนใจเลย ส่งสองร้อยมาทำให้พวกเรามีความสุขกันเถอะ!”

เฟเยอร์เงียบ เพียงขยับหนวดเหมือนแมลงสาบ ราวกับดมกลิ่นที่เขาได้กลิ่น วันหนึ่งพ่อค้าก็มา กอสตินี ดวอร์ไปที่ร้านแล้วเขาก็มีบุหรี่ติดฟัน เขาเข้าไปในร้าน และนายกเทศมนตรีก็เดินเข้าไปอีกร้านใกล้ ๆ เขาเฝ้าดูเขาอย่างใกล้ชิด และมีพยานอยู่ที่นั่น เผื่อไว้ เพื่อนที่ดีเดินผ่านของและทิ้งทุกอย่างไปทุกอย่างไม่ใช่สำหรับเขามันแย่และไม่เหมาะสมเท่านั้นเอง และภาพวาดไม่เหมือนกันและมีน้ำใจไม่ดีและเป็นเมืองแบบไหนที่คุณไม่สามารถหาชาหรือผ้าลายที่ดีได้

พ่อค้าก็บอกเรื่องนี้และเรื่องนั้นและเหตุผลที่แตกต่างกันออกไป

“คุณ” เขากล่าว “เป็นเพื่อนที่ดี อย่าเป็นนักวิวาท แต่สูบบุหรี่หรืออะไรดีๆ นายกเทศมนตรีจะได้เห็น”

“ฉันไม่สนหรอก” เขาพูด “เกี่ยวกับนายกเทศมนตรีของคุณ...

ในรถทันเวลาเวสเปอร์ส พวกเขาก็ชนกัน

“คุณควร” เจ้าของร้านกล่าว “อย่างน้อยก็เกรงกลัวพระเจ้า และข้ามหน้าผากของคุณ ฟังนะ พวกเขากำลังเรียกสายัณห์...

และแทนที่จะตอบ ท่านกลับพูดอะไรบางอย่างที่แม้แต่คนเมาก็พูดไม่ได้

เขาหันกลับมา และเฟเยอร์ก็อยู่ที่นั่น ราวกับว่าเขาเติบโตมาจากพื้นดิน

“คุณต้องการ” เขากล่าว “ทำซ้ำสิ่งที่คุณเพิ่งพูด?”

- ฉัน... ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย พระเจ้า ฉันไม่ได้พูด...

- ออร์โธดอกซ์! คุณได้ยินไหม?

- เราได้ยินมาว่าท่านเป็นเกียรติ

วันรุ่งขึ้นนายกเทศมนตรีเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้เราฟัง

“ขอแสดงความยินดีกับฉัน” เขากล่าว “กับลูกทูนหัวของคุณ” คุณจะคิดอย่างไร? พระองค์ทรงรับเงินสองพันคนแล้วสั่งให้พวกเขาออกไปจากเมืองในสองชั่วโมงต่อมา: “เขาว่ากันว่าแม้แต่วิญญาณก็ไม่ได้กลิ่นของคุณที่นี่”

และคุณไม่มีทางรู้เลยว่ามีคดีอีกมากมาย! ฉันจะบอกคุณว่าฉันไม่ได้ดูถูกคนตายด้วยซ้ำ! ครั้งหนึ่งเขาได้รับข่าวว่าหญิงชราผู้แตกแยกของเราเสียชีวิตแล้วและน้องสาวของเธอกำลังจะฝังผู้ตายไว้ใต้บ้านของเธอ เขาเป็นอะไร? ไม่ใช่เรื่องเหี้ยไรครับ; เขาให้ทำพิธีทั้งหมดนี้และในวันรุ่งขึ้นก็ค้นหาเธอ แน่นอนว่าเธอจ่ายเงินให้กับตัวเอง แต่สิ่งสำคัญคือทุกครั้งที่เขาต้องการเงิน ทุกครั้งที่เขามาหาเธอ:

“เขาไปไหนกับน้องสาวของเขา?” เขาทรมานหญิงชราจนสิ้นใจ จนเธอกำลังจะตายจึงโทรหาเขาแล้วพูดว่า: “ขอบคุณท่านผู้มีเกียรติ ที่ไม่ทิ้งฉัน หญิงชราที่ไม่พรากฉันจาก มงกุฎของผู้พลีชีพ” และเขาก็หัวเราะและพูดว่า: "น่าเสียดายที่ Domna Ivanovna ที่คุณกำลังจะตาย แต่ตอนนี้คุณต้องการเงิน!" แต่คุณชายชราเอาน้องสาวของคุณไปไว้ที่ไหน”

แล้วก็มีอีกกรณีนี้ พ่อค้าคนหนึ่งเสียชีวิตในเมืองของเรา และพ่อค้าก็ไม่ใช่คนตัวเล็ก ครั้งหนึ่งเขาเคยรับราชการในเมือง ไม่ว่าจะเป็นหัวหน้าหรือหัวหน้าชาวเมือง ตอนนี้ฉันจำไม่ได้แน่ชัด แต่เขาไม่ได้สวมเครื่องแบบตามกฎหมาย ญาติๆ คุณรู้ด้วยตัวเองว่าพวกเขาเป็นคนที่น่าเกลียดที่สุด พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์กับกฎหมาย พวกเขาจะรู้ได้อย่างไรว่าอะไรคือกฎ และอะไรไม่ใช่กฎ? ท่านครับ พวกเขาตัดสินใจโดยสภาครอบครัวให้ฝังผู้ตายในบริเวณปาราทาทั้งหมด ทนายรู้เรื่องทั้งหมดนี้ก่อน ผู้ชายคนนี้เป็นมากกว่าสุนัขหิวโหย และเฟเยอร์ก็ถูกใช้มากขึ้นเพราะพวกเขาบอกว่าแค่รังแกเขาแล้วฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยวิธีของฉันเอง เขามาหานายกเทศมนตรีและบอกว่าเป็นเช่นนี้ "เขาต้องการบอกว่าจะไว้หนวดเคราลงบนพื้นในเครื่องแบบของเขา แต่ตามกฎหมายเขาไม่มีสิทธิ์แม้แต่น้อยที่จะทำเช่นนั้น Gustav Karlych คุณจะไม่เต็มใจที่จะคำนึงถึงเหตุการณ์นี้หรือไม่”

“คุณทำได้” เขาพูด “รักษาทัศนคติของคุณไว้”

ขณะเดียวกันก็ได้นำทรัพย์สินของพ่อค้าเข้าไปในโบสถ์แล้ว...ก็ยึดเอาเท่าที่อยากได้ก็ฝังพ่อค้าไว้ในปาราธา...

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของเราไม่ชอบเฟเยอร์คนนี้ ก่อนอื่น เขาทำให้เราสงสัยในความอุตสาหะของเขาต่อหน้าผู้บังคับบัญชา และประการที่สอง เขาทำให้ทุกอย่างดูเรียบง่ายอย่างเจ็บปวด ดังนั้น เขาจึงปวดไหล่ แค่นั้นเอง ช่างเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ให้บริการเช่นนั้น!

อย่างไรก็ตาม ในเมืองนั้น บรรดาพ่อค้าและพ่อค้าเหล่านี้ได้คบหาสมาคมกับเขามาเป็นเวลาสิบปี และสุดท้ายจะเชื่อหรือไม่ว่าสุดท้ายก็ตกหลุมรักเขา พวกเขาบอกว่าเราไม่ต้องการนายกเทศมนตรีที่ดีกว่านี้! นิสัยครับนาย”

การเยี่ยมชมที่ไม่พึงประสงค์

ฟังนะทุกคน

พวกเขาอาศัยอยู่ภายใต้ Askold!

มืด. ไปตามถนนในเมือง Chernoborsk ในจังหวัด Chernoborsk แม้จะมีโคลนหนาและเหนียว แต่รถม้าประเภทและคุณสมบัติที่แปลกประหลาดที่สุดก็รีบวิ่งไปมาอยู่ตลอดเวลา นายกเทศมนตรีได้ไปเยี่ยมชมทางเข้าบ้านหินที่มีแสงสว่างจ้ามาแล้วสิบครั้งภายในสามชั่วโมงเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของนายพล แต่คำตอบก็เหมือนเดิมทุกครั้ง: “ฝ่าพระบาททรงพักผ่อนแล้ว”

“ถ้าอย่างนั้น โปรดเตือนพวกเขาด้วยว่าพวกเขาลุกขึ้นมาได้อย่างไร” นายกเทศมนตรีพูดกับฟีโอดอร์ คนรับใช้ของฝ่าบาท

“นั่นเป็นเรื่องจริง” ฟีโอดอร์ตอบ “พวกเขาเชื่อฟังเราเสมอ...”

- ดังนั้นฉันจะมีความหวังครับท่าน...

นายกเทศมนตรี Dmitry Borisych Zhelvakov เป็นคนใจดี แข็งแกร่ง และรอบรู้ แต่ขี้อายมาก ไม่มีความผิดพิเศษใด ๆ ต่อเขา ยกเว้นว่าเขานั่งลงที่โต๊ะด้วยตัวเองทุกวัน เนื่องในโอกาสที่มีลูกสาว หลานสาว และญาติเด็กกำพร้าคนอื่น ๆ มากเกินไป อาหารเย็นเป็นเรื่องสนุกเสมอ และหลังอาหารค่ำ ทุกคนในครอบครัวก็ออกไปนั่งรถเที่ยวรอบเมือง นั่นจะไม่มีอะไร; Dmitry Borisych รู้ดีว่าเจ้าหน้าที่ไม่เพียง แต่อนุญาต แต่ยังสนับสนุนกิจกรรมที่ไร้เดียงสาด้วยดังนั้นจึงไม่ได้ป้องกันสมาชิกผู้เยาว์ในครอบครัวของเขาจากการตามใจพวกเขา แต่น่าเสียดายที่ม้าไฟเข้ามาขวาง ไม่ว่าสิ่งมีชีวิตที่ไร้เดียงสาเหล่านี้จะได้รับพรสวรรค์ในการพูดชั่วคราว หรือซี่โครงที่ดึงออกมาพูดได้ไพเราะมากกว่าลิ้นของพวกเขาเกี่ยวกับการดำรงอยู่อันตรากตรำที่เจ้าของแสดงออกมาหรือไม่นั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เป็นที่รู้กันเพียงว่าฝ่าบาททรงทราบเหตุการณ์นี้แล้ว เมื่อพิจารณาถึงความเรียบร้อยในเมืองแล้ว เจ้านายของเขาจึงถือว่าเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องแวะที่ลานดับเพลิง

- นี่คืออะไร? - เขาถามโดยชี้นิ้วขึ้นไปในอากาศขณะที่ม้าถูกนำออกมา

Dmitry Borisych รู้สึกสับสนและมองไปรอบ ๆ ในทุกทิศทางโดยไม่ทันรู้ตัวกับคำถามนี้

- นี่คืออะไร? – ทรงกล่าวย้ำถึงพระองค์.

- เหล่านี้คือ... ม้าครับ! - ตอบนายกเทศมนตรีที่เขินอาย

- นั่นคือ "ม้า"! - กล่าวตำแหน่งขุนนางของเขาและทำท่าทางโอลิมปิกด้วยนิ้วของเขาเข้าไปในรถม้า

ฉันประหลาดใจมาโดยตลอดว่าผู้บริหารที่แท้จริงมักมีคารมคมคายมากเพียงใด นายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่ตำรวจมีประสบการณ์ในการปฏิบัติอย่างลึกซึ้งของความลับนี้ สำหรับฉัน จนกระทั่งฉันได้เป็นนักเขียน ฉันไม่ได้คิดถึงสิ่งใดที่น่ายินดีเท่ากับความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นด้วยเวทมนตร์บางอย่าง นิ้วชี้ผู้ว่าราชการจังหวัดหรืออย่างน้อยก็เป็นผู้ปกครองในสำนักงานของเขา

โดยพื้นฐานแล้วพระองค์ทรงเป็นสุภาพบุรุษที่ใจดีมาก เขามีรูปร่างผอมเพรียว มีแก้มสีชมพูและมีผมหนา ผมขาว. อย่างไรก็ตาม ในความคิดของฉัน เหตุการณ์สุดท้ายนี้ขัดแย้งอย่างยิ่งกับการแสดงออกที่มีอัธยาศัยดีบนใบหน้าของ Alexei Dmitrich (นั่นคือชื่อของเขา) ฉันไม่รู้ว่าทำไม ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันจินตนาการถึงคุณธรรมอย่างอื่นไม่ได้เลย นอกจากในรูปแบบของชายชราหัวโล้นที่มีสีหน้าคล้ายน่องเล็กน้อยในดวงตาของเขา เนื่องจากความอ่อนแอโดยธรรมชาติของมนุษยชาติ พระองค์จึงไม่รังเกียจที่จะปวดหัวในบางครั้ง และโดยทั่วไปทำให้เกิดความไม่รู้ที่จะสั่นคลอนเส้นเลือดของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา นี่เป็นกรณีในคดีม้าดับเพลิงในปัจจุบัน Alexey Dmitrich ตระหนักดีว่าถ้าเขาอยู่ในสถานที่ของ Zhelvakov เขาคงไม่ได้นึ่งม้ามากนัก แต่คำสั่งการบริการก็ร้องเสียงดังเกี่ยวกับสบู่และน้ำด่างและมีการใช้สบู่และน้ำด่างในการดำเนินการ

อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาอธิบายให้ Dmitry Borisych ฟัง คนดีไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ฝ่าพระบาททรงยอมชี้นิ้ว เขาก็ตกอยู่ในสภาวะไฮโปคอนเดรีย แม้แต่ปรากฏการณ์หนึ่งก็เกิดขึ้นกับเขาซึ่งอาจไม่เคยเกิดขึ้นกับใครเลย กล่าวคือ เมื่อรู้สึกว่าตนเองตื่นตัวเต็มที่ จู่ๆ เขาก็มองเห็นความฝัน ความฝันอันเลวร้ายแต่เป็นจริง การผจญภัยครั้งนี้เกิดขึ้นแก่เขาในเวลาเดียวกับที่หลังจากเยี่ยมเยียนเจ้านายแล้วเขาก็ยืนอยู่กลางลานไฟกางแขนออกไปตามที่ควรเป็นข้อแก้ตัว ต่อจากนั้น เขาเองก็ชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์พิเศษนี้ แต่เมื่อพิจารณาว่ามันเป็นความหลงใหลที่ชั่วร้าย เขาจึงถ่มน้ำลายทุกครั้งด้วยความรังเกียจอย่างสุดซึ้ง

“ข้าพเจ้ายืนอยู่ตรงนั้น ทันใดนั้นข้าพเจ้าเห็นว่าเหมือนงานหนักต่อหน้าข้าพเจ้า มีคนชักจูงข้าพเจ้าให้เฆี่ยนตีข้าพเจ้า เหมือนกับแส้แบบเดียวกับที่ข้าพเจ้าใช้เฆี่ยนม้าเหล่านี้ เพื่อให้พวกเขา ว่างเปล่า!” มีเพียงฉันเท่านั้นที่ดูเหมือนจะล้มลงคุกเข่าลง และฉันก็ขอความเมตตา “ ไม่” เขาพูด“ คุณมีความเมตตา!” “เขาบอกว่าตัวเขาเองไม่ได้ละเว้นความไร้เดียงสา ดังนั้นตอนนี้เอาหัวของคุณไปบนเขียง!” ฉันอยู่ทางนี้และนั่น - คุณจะผ่านมันไปไม่ได้ครับท่าน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม! มีเพียงตัวฉันเองเท่านั้นที่ดูรำคาญที่ใครๆ ก็พูดได้ว่าเป็นคนโง่เพราะคนโง่ฉันต้องทนรับคำตำหนิเช่นนี้ ... “ เฆี่ยนพวกเขา!” - ฉันพูด. ตรงจุดนี้เองที่ Alekseev ปลุกฉัน ไม่เช่นนั้นพระเจ้าจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน! แล้วจะเกิดการผจญภัยอะไรขึ้น!

และแน่นอนว่าตำรวจทั้งห้าคนและทนายความเองก็เห็นด้วยตาของตัวเองว่า Dmitry Borisych คุกเข่าลงอย่างไรและพวกเขาก็ได้ยินด้วยหูของพวกเขาเองว่าเขาตะโกนด้วยคำหยาบคาย: "ทุบฉันเลยถ้ามันเป็นแบบนั้น!"

เมื่อ Dmitry Borisych มองไม่เห็นความฝันของเขาโดยสิ้นเชิงเขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะเชิญตำรวจคนโตจากห้านาย Alekseev ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงในเมืองโดยไม่มีเหตุผล มือขวานายกเทศมนตรี.

- ได้ยิน? – ถามมิทรี Borisych

“ ฉันได้ยิน” Alekseev ตอบ

- ก็เหมือนกัน! - Dmitry Borisych กล่าวและต้องการกระดิกนิ้วเหมือนฝ่าบาท แต่เขาคงล้มเหลวเพราะ Alekseev หัวเราะ

- คุณหัวเราะทำไม? – ถามมิทรี Borisych

- ฉันไม่หัวเราะ... หัวเราะทำไม! - ตอบ Alekseev

- นั่นก็เหมือนกัน! แน่ใจว่าฉันมีม้าแล้ว... ไม่ ไม่... ไม่มีที่ไหนเลย... เข้าใจไหม! ไม่กล้าจุดไฟด้วยซ้ำ...ได้ยินไหม? พาคนฟิลิสเตียไปทุกที่ แม้แต่หญิงสาว!..

เมื่อสั่งเช่นนี้แล้ว จึงหันไปทางหน้าต่าง เห็นสิ่งสกปรกตามถนนจนเป็ดของตัวเองแหวกว่ายอยู่ในบ่อน้ำ

- มันคืออะไร? – ถามมิทรี Borisych

- "มันคืออะไร" คืออะไร? – ถาม Alekseev

– คุณไม่เห็นเหรอ? – ถามมิทรี Borisych

“ ฉันเข้าใจแล้ว” Alekseev กล่าว

ความหลงใหลและความกระตือรือร้นทั้งหมดของ Zhelvakov ถูกทำลายลงด้วยความไม่แยแสของปรมาจารย์นี้

“ อย่างน้อยคุณก็ทำอย่างนั้นได้” เขากล่าวด้วยความเขินอายเล็กน้อยและเบือนหน้าหนีจาก Alekseev เพื่อซ่อนความลำบากใจของเขา

และจริงๆ แล้ว ประเด็นนี้คืออะไรเมื่อ “สิ่งสกปรกเป็นเพียงสิ่งสกปรก” และ “ทุกสิ่งมาจากพระเจ้า”

“ถ้าเราต้องรับผิดชอบต่อเรื่องนี้” Alekseev กล่าวเสริมอย่างครุ่นคิด

- ตามหาเขา...

“ มันไม่ง่ายเลย” Dmitry Borisych ต้องการพูด แต่ก็พบว่ามันยากเพราะเขาไม่กล้าดูถูกผู้บังคับบัญชาด้วยซ้ำ

แต่ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ปัญหา พวกเขาดุพระองค์ - แต่พวกเขาไม่ได้แขวนคอเขาจริงๆ! แม้ว่าคุณไม่ได้พูดอะไร แต่คุณกับน้องชายก็ยังคุยกันเหมือนเดิม ความจริงก็คือในวันนี้ Dmitry Borisych บังเอิญมีวันเกิดและเขาตั้งใจที่จะสร้างลูกบอลที่ยอดเยี่ยมให้กับแขกที่รักของเขา จะเชิญท่านเจ้าเมืองหลังเหตุการณ์เช่นนี้ได้อย่างไร? ถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะพูดว่า "ฉันไม่อยากกินขนมปังกับคนเจ้าเล่ห์แบบนี้!" – และมีตัวอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม Dmitry Borisych เงยหน้าขึ้นและรับประทานอาหารเย็นที่ศีรษะโดยดึงอากาศทั้งหมดที่ปอดของเขาสามารถจับได้เขาพูดคำเชิญไม่เพียง แต่ด้วยตัวหนาเท่านั้น แต่ยังด้วยน้ำเสียงที่ดังมากเกินไปอีกด้วย และฝ่าบาทก็โอเคพวกเขายอมรับเขาและยังมองมิทรีบอริซิชอย่างใจดี

“ ครับคุณเชลวาคอฟ” ฝ่าบาทตรัส“ เราจะมาครับคุณเชลวาคอฟ!” โอเค คุณเชลวาคอฟ!

ด้วยเหตุนี้ Dmitry Borisych จึงมาที่บ้านของพ่อค้า Oblepikhina หลายครั้งเพื่อดูว่านายพลกำลังพักผ่อนอย่างไรและอารมณ์ของพวกเขาเป็นอย่างไร: ร่าเริง เศร้า หรือประมาณนั้น

ในขณะเดียวกันในบ้านของพ่อค้า Oblepikhina มีฉากที่ค่อนข้างมืดมนเกิดขึ้น พระองค์ทรงยอมตื่นขึ้นและรู้สึกเจ็บปวด ในมื้อเย็นมีการเสิร์ฟอาหารแปลก ๆ บนศีรษะของเขาจนทำให้ท่านรู้สึกแสบร้อนกลางอกจนทนไม่ไหว เป็นเวลานานทะเลาะวิวาทกันโดยไม่ประสบความสำเร็จ

- ปีศาจรู้ว่าพวกมันให้อาหารอะไรที่นั่น! - Alexey Dmitrich พึมพำ - น้ำมันแย่มาก - แค่ไม่มีปัสสาวะ!

และดื่มน้ำหนึ่งแก้ว

- คนน่าเกลียดอะไรอย่างนี้! เรียกอาหารราวกับว่าเขาไม่รู้ว่าเขากำลังเรียกใคร! ปลาและปลา - ฉันดีใจที่แม่น้ำใกล้จะถึงแล้ว! เหมือนจะกินเยอะแต่ท้องร้องเหมือนไม่ได้กินมาสามวันแล้ว! และอาการเสียดท้องนี้... เฮ้ Kshetsynsky!

สุภาพบุรุษคนหนึ่งเข้ามา มีรูปร่างไม่เล็กมากเท่ากับคนที่คดโกงในการเชื่อฟังและความจงรักภักดี

- นายกเทศมนตรีมาไหม?

- ไม่มีทางครับท่าน

- โอ้คุณกำลังโกหกเขามา! – มาจากห้องโถง

“ฉันไม่เห็นมัน โดยพระเจ้า ฉันไม่เห็นมัน ท่าน!” - Kshetsinsky พึมพำอย่างรวดเร็ว

– ฉันมาสิบครั้งแล้ว! - คนรับใช้ฟีโอดอร์กล่าวขณะเข้ามาในห้องพร้อมกับแก้วชาบนถาด - รู้ว่าคุณไม่เห็นอะไรเลย!

“ เป็นเรื่องจริง Kshetsynsky เป็นเรื่องจริงที่คุณไม่เห็นอะไรเลย!” ฉันไม่เข้าใจพี่ชายคุณมองอะไรอยู่! ถ้าฉันไม่รู้จักความจงรักภักดีของคุณ...ถ้าฉันไม่ดึงคุณออกจากโคลนด้วยมือของฉันเอง - เข้าใจไหมว่า "ออกจากโคลน"?.. จริงๆ ฉันไม่รู้... นายกเทศมนตรีถามอะไรคุณบ้างไหม?

- ฉันถามอะไร โอพวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังทำนายพลเหรอ?

- แล้วคุณล่ะ?

- พวกเขากำลังหลับอยู่พวกเขาพูด; เป็นที่ทราบกันดีว่าจะทำอย่างไรแต่อย่านอน! เราเดินทางกลางคืนก็นอนในรถม้า ส่วนกลางวันเรายืนนอนในรถม้า

- นั่นคือสิ่งที่คุณพูด?

- เขาบอกว่า... ทำไมไม่พูด!

- สกา-อาติน่า!

รอยยิ้มสีซีดปรากฏบนริมฝีปากของ Kshecynsky เห็นได้ชัดว่าระหว่างเขากับฟีโอดอร์มีการแข่งขันแบบเดียวกันระหว่างผู้หญิงอามิชที่เจ้าเล่ห์ แต่ตลกกับกองทหารที่เงอะงะ แต่ภักดี Fedor มักจะได้เปรียบอยู่เสมอ โดยไม่ลังเลใด ๆ เขาได้แสดงความดูถูกเหยียดหยามต่อข้อเรียกร้องที่ถูกต้องตามกฎหมายและไม่โอ้อวดของชาวพื้นเมืองที่โชคร้าย เสื้อผ้าและรองเท้าบู๊ตของเขายังคงไม่สะอาด และแทนที่จะดื่มชา เขาได้รับส่วนผสมแปลกๆ ซึ่งคล้ายกับบดมากกว่าชา ในมื้อเย็น Kshetsynsky ไม่กล้าทิ้งมีดและส้อมไว้บนจานเพราะฟีโอดอร์วางมีดและส้อมไว้บนผ้าปูโต๊ะโดยไม่มีพิธีการ เมื่อทำเช่นนี้ Kshetsynsky กลายเป็นสีเขียวและตัวสั่นและปากของเขาก็รู้สึกแย่ แต่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่เท่านั้น และเขาก็ลดสายตาไปที่จานอีกครั้ง เมื่อเสิร์ฟอาหารให้เขา (และเขาจะเสิร์ฟเป็นลำดับสุดท้ายเสมอ) ฟีโอดอร์ไม่เคยลืมที่จะผลักเขาบนไหล่ถ้าตามความเห็นของเขา Kshetsynsky กินอาหารไม่เร็วพอ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้หยิบมากกว่าหนึ่งชิ้น โดยทั่วไปแล้ว การปรากฏตัวของ Kshetsynsky ที่โต๊ะของอาจารย์เป็นเรื่องของการไตร่ตรองอย่างต่อเนื่องและเจ็บปวดที่สุดสำหรับฟีโอดอร์

- และนี่คือสุภาพบุรุษแบบไหน! - ปกติเขามักจะพูดในกรณีเช่นนี้เกี่ยวกับ Alexei Dmitrich - เขาเพิ่งหยิบลิงชนิดหนึ่งขึ้นมาจากถนนแล้ววางเขาไว้ที่โต๊ะ!

แต่จากคะแนนนี้ Alexey Dmitrich ยังคงยืนกราน Kshetsynsky ยังคงรับประทานอาหารที่โต๊ะของท่านลอร์ดต่อไปและไม่เพียงเท่านั้น! - ทุกครั้งที่ลุกขึ้นจากโต๊ะเขาจะเดินผ่านศัตรูด้วยรอยยิ้มที่ไม่เด่นจนมีเพียงฟีโอดอร์เท่านั้นที่สามารถเข้าใจและชื่นชมความเป็นพิษทั้งหมดของมัน แต่กลับมาที่เรื่องราวกันดีกว่า

มีเสียงสับในโถงทางเดิน

- ใช่แล้ว เขาอยู่นี่แล้ว! - ฟีโอดอร์พูดและหันไปหามิทรีบอริซิชเสริม: - แต่เพราะคุณพวกเขาจึงดุฉันที่นี่! ทำไมเขาถึงพาคุณมาที่นี่?

- อ! คุณเอง คุณเชลวาคอฟ! ยินดีต้อนรับคุณ Zhelvakov! กรุณานั่งลงคุณ Zhelvakov! - เจ้านายของเขากล่าวพร้อมยิ้มอย่างอ่อนโยน

-กล้าถามเกียรติคุณ...

- ฉันจำนายเชลวาคอฟได้! เราจะ เราจะทำ คุณเชลวาคอฟ! เคเชทซินสกี้! และคุณพี่ชายสามารถเข้าร่วมกับเราได้! ระวังอย่าเสียหน้านะ ฉันชอบสนุก... แล้วเมืองนี้มีอะไรใหม่ล่ะ? ม้าดับเพลิงเป็นยังไงบ้าง?

Zhelvakov หน้าซีด

- คุณพูดไม่ถูก! ฉันหมายถึงมัน! และมอบชาให้มิสเตอร์เชลวาคอฟ!

ฟีโอดอร์ปรากฏตัวพร้อมกับแก้ว ซึ่งเขาไม่ได้เสิร์ฟอะไรมากเท่ากับการยื่นมือของมิทรี โบริซิช

“ คุณลองดูก่อนว่ามีน้ำตาลหรือไม่” ขุนนางของเขากล่าว“ ไม่เช่นนั้นเมื่อวันก่อนที่ Okovo ทนายความของฉันดื่มสองแก้วที่ไม่มีน้ำตาลทั้งหมด... หลังจากที่ Kshetsynsky บอกฉันสิ่งนี้... ช่างแปลกประหลาดจริงๆ! ..และมีความประพฤติดี” ! คุณรู้ไหมว่าฉันไม่ชอบคนพวกนี้ที่คว้าดาวจากท้องฟ้า สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือบุคคลนั้นมีความประพฤติดีและอุทิศตน... ใช่พี่ชาย อย่าเพิ่งรีบไป ไม่อย่างนั้นคุณจะทำให้ลิ้นไหม้!

- ด้วยความเมตตา ฝ่าบาท เรามีความยินดีอย่างเต็มที่เสมอ...

ในขณะเดียวกันสำหรับ Dmitry Borisych การดื่มชาถือเป็นเรื่องทรมานอย่างแท้จริง ประการแรก เขาดื่มมันขณะยืน ประการที่สองชากลายเป็นชาที่ร้อนแรงที่สุดและการยืดเวลาการดำเนินการนี้หมายถึงการหยิ่งยโสต่อหน้าฝ่าบาทเพราะถ้าจะยอมรับความสูงของพวกเขาดังนั้นการพูดกับผู้สูงของเขาก็ไม่ได้หมายความว่า อนุญาตให้ละสายตากับหน้าที่การปฏิบัติหน้าที่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริการได้

- ครับพี่ชาย นั่งลง

- ขอความเมตตาท่านผู้มีเกียรติ...

- นั่งลงพี่ชาย

- ไม่อยู่ในอันดับเช่นนั้นฝ่าบาท...

- ตามที่คุณต้องการ.

- เจ้าหน้าที่ตำรวจ Maremyankin! - ฟีโอดอร์ประกาศ

- ดังนั้นฉันจะมีความหวังครับ ท่านผู้มีเกียรติ! - Dmitry Borisych กล่าวใน ครั้งสุดท้ายริมฝีปากไหม้แล้วทิ้งแก้วไว้ที่โถงทางเดิน

- อ! ครุกแชงค์ส! - Alexey Dmitrich กล่าว - ยินดีต้อนรับ! ทำได้ดีมากพี่ชาย ทำได้ดีมาก! ไม่มีจุดในศาล! ทำได้ดีมาก คุณครุกแชงค์ส!

เจ้าหน้าที่ตำรวจ Maremyankin เป็นชายสูงประมาณสิบห้านิ้ว เขาได้รับชื่อเล่นว่า Crookshanks ด้วยเหตุผลที่ว่าในขณะที่ยังเป็นเด็กและหิวโหยซึ่งพ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นยามที่ศาล zemstvo ไม่สามารถตอบสนองได้เสมอไปเขามักจะเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำและจับปลาตัวเล็ก ๆ ในนั้น ซึ่งเขากลืนทั้งเป็นด้วยความหวังอย่างมั่นคงสำหรับความช่วยเหลือจากพระเจ้าและความแข็งแกร่งอันสุดขีดของท้องของเขา ซึ่งตามจิตสำนึกของเขาเอง หินโม่บดเมล็ดพืชทุกเมล็ดในคราวเดียว สิ่งแปลกประหลาดที่น่าทึ่งที่สุดในต้นไม้ดอกเหลืองของเขาคือรูจมูกของเขาดูเหมือนกับผู้ชมที่กล้าหาญราวกับกลับเข้าด้านในอันเป็นผลมาจากการที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นนอกเหนือจากชื่อเล่น Crookshanks ยังเรียกเขาว่า Pugachev และ "รูจมูกฉีกขาด"

“ฉันได้รับเกียรติ” Crookshanks รายงาน

- ที่ไหน?

-จากอำเภอครับ. ความตายเกิดขึ้นครับท่าน พบศพแล้วแต่หาหัวไม่พบครับท่าน

- พี่ชายเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร?

“อิสกัมชาสได้ล้มลงแล้ว ข้าแต่พระองค์”

- สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? เราต้องพี่ชายเราต้องหาหัว... หัวพี่ชายนี่คือสิ่งสำคัญในการสืบสวน... คุณเองก็เห็นด้วยเช่นถ้าเช่นคุณและฉันไม่มีหัวอะไร คงจะเกิดขึ้น! เราต้องเราต้องค้นหาหัว!

- เราจะพยายามนะท่านผู้มีเกียรติ

- แค่นั้นแหละที่รัก! เข้าใจไหม เธอเจาะลึกความพยายามของฉัน... พูดยังไงได้ทั้งวันทั้งคืน...

- ยุติธรรมแล้ว ท่านผู้มีเกียรติ

- ก็เหมือนกัน! อย่างไรก็ตาม คุณเก่งมาก! คุณก็รู้ว่าพรุ่งนี้ฉันจะจากคุณไป และหัวนี้ก็จะแสดงให้ฉันเห็นต่อไป... ดังนั้นคุณทำให้ฉันสงบลง!

- ขอความเมตตากรุณาอย่าลังเลใจครับท่าน...

- แน่นอนว่าการฆาตกรรมเป็นเรื่องธรรมดา มันสามารถเกิดขึ้นได้ ใครๆ ก็พูดได้ ทุกวัน... แต่หัว! ไม่ คุณเข้าใจฉัน คุณเข้าใจความพยายามของฉัน! หัวหน้าครับพี่ ก็คือ ศูนย์กลาง เบาะ...

“เราจะพบมันครับ” Crookshanks ตอบด้วยความขมขื่นราวกับคิดกับตัวเอง: “ขอให้คุณระเบิด!” ฉันผูกพันมากเลย ให้ตายเถอะ!”

- อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างปลอดภัยในเขตนี้หรือไม่?

“ปลอดภัยแล้วฝ่าบาท” Crookshanks คำราม กลับใจครั้งแล้วครั้งเล่าที่รายงานต่อฝ่าบาทเกี่ยวกับสิ่งเลวร้าย

- ไม่มีการโจรกรรม?

- ไม่มีทางครับท่าน

- ไม่มีการฆาตกรรมเหรอ?

- ไม่มีทางครับท่าน

- นั่นคือ ยกเว้นหัวนี้... นี่ พี่ชาย หัว ฉันจะบอกคุณว่า... หัวนี้ทำลายทั้งวันของฉันในวันนี้... ฉัน พี่ชาย ไททัส; ผมพี่ชายรักที่ผมมี...

Crookshanks มองลงไป ทันใดนั้นเขาก็พร้อมที่จะตัดลิ้นของเขาออกเพราะพูดจาน่ารังเกียจเช่นนี้อย่างโง่เขลา

และถ้ามีหัวนี้อยู่แน่นอน เขาคิดและสาปแช่งตัวเองเป็นพันครั้ง ไม่เช่นนั้นก็ไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้น! ดังนั้นเขาจึงโพล่งออกมาอย่างโง่เขลาเพื่ออวดกิจกรรมของเขากับผู้บังคับบัญชา!

“คุณคิดว่าฉันพอใจกับสิ่งนี้!” - ขณะเดียวกัน ความเป็นเจ้าเมืองของเขายังคงดำเนินต่อไป - เจ้าหน้าที่พี่ชาย ขอให้สนุกเมื่อทุกคนมีความสุขเท่านั้น เมื่อทุกคนมองคุณด้วยความไว้วางใจ ใครๆ ก็พูดด้วยความหวัง...

ความเงียบ.

- ไม่ คุณไป... คุณไป! ฉันทำไม่ได้! ฉันจะไม่สงบเมื่อคุณอยู่ในเมือง

- เจ้าของที่ดิน Peregorensky! – รายงานของเฟดอร์

เข้าสู่ Peregorensky สุภาพบุรุษอายุประมาณหกสิบ แต่ยังคงร่าเริงและสดชื่น อย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนว่าเพื่อเสริมความแข็งแกร่งที่ซีดจางของเขาเขามักจะหันไปดื่มซึ่งส่งผลให้จมูกของเขาได้รับเฉดสีที่เป็นไปได้ทั้งหมด สีม่วง. เขาสวมเสื้อคลุมสีแทนที่มีหางแคบและกางเกงขายาวไม่มีแถบ เมื่อเขาปรากฏตัว Alexey Dmitrich ก็ซ่อนมือทั้งสองข้างไว้ที่บั้นท้ายของเขา ด้วยกลัวว่ามิสเตอร์เปเรโกเรนสกีจะเอามันเข้าไปในหัวเพื่อยื่นมือไปหาเขา

เปเรโกเรนสกี้. คุ้มครอง! ฉันขอวิงวอนขอความคุ้มครองจากคุณ! คุ้มครองผู้บริสุทธิ์ คุ้มครองผู้ถูกกดขี่!

อเล็กเซย์ ดมิทริช. อะไรครับท่าน?

เปเรโกเรนสกี้. ขออภัยท่านผู้มีเกียรติ! ฉันอยู่ข้างๆ เอง! แต่ฉันเป็นคนซื่อสัตย์ ฝ่าบาท ฉันเป็นคริสเตียน ฝ่าบาท! ฉันเป็นมนุษย์!

อเล็กเซย์ ดมิทริช. ขอโทษที เกิดอะไรขึ้น? และ "เรื่องภักดี" ในที่นี้หมายถึงอะไร? พวกเราล้วนเป็นผู้ภักดีที่นี่ครับ

เปเรโกเรนสกี้. ไม่ใช่ผู้แจ้ง... ไม่ บทบาทของผู้แจ้งยังห่างไกลจากฉัน! ไม่ใช่เป็นการประณามที่ฉันกล้าปรากฏตัวต่อหน้าฝ่าบาท! ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกรักเพื่อนบ้านของฉันเพียงอย่างเดียวทำให้ฉันหันไปหาคุณ: ข้าราชบริพารที่มีคุณธรรม ช่วย ช่วยหญิงม่ายที่กำลังจะพินาศ!

อเล็กเซย์ ดมิทริช. แต่ขอโทษที...มีคนบอกไปว่าคุณเป็นเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น...ทำไมที่นี่ถึงมีม่าย?..ผมไม่เข้าใจ

เปเรโกเรนสกี้ (ถอนหายใจ). ใช่ครับ ผมเป็นเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น มันเป็นเรื่องจริง ฉันมี ฉันโชคร้ายที่ถูกเรียกว่าเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น... ฉันมีวิญญาณเจ็ดดวง... ไม่มีที่ดินครับ และมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สนับสนุนการดำรงอยู่ของมนุษย์ของฉัน!.. ฉันถูกกดขี่ เกียรติคุณ! ฉันอยู่ในบริการ - และถูกไล่ออก! ฉันรับใช้อย่างซื่อสัตย์ - และตอนนี้ฉันยืนหยัดจนและน่าสงสาร! ฉันมีใจที่อ่อนไหวและยังมีอยู่! ทำไมฉันถึงได้อดทน? เหตุใดจึงต้องประหัตประหารโชคชะตากับฉัน? เป็นเพราะเขารักความจริงเหนือสิ่งอื่นใด! เป็นเพราะใครๆ ก็บอกว่าเขาเกลียดการโกหกใช่ไหม? และพูดความจริงแก่กษัตริย์ด้วยรอยยิ้ม!คุ้มครอง! ฉันขอความคุ้มครองจากคุณผู้อุปถัมภ์ผู้ถูกข่มเหงและถูกกดขี่!

อเล็กเซย์ ดมิทริช. เพื่อความเมตตาจะทำยังไงได้.. อธิบายหน่อยสิ!

เปเรโกเรนสกี้. ฉันขอย้ำเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ: ไม่ใช่การบอกเลิกซึ่งเป็นชื่อที่ดูถูกในใจของฉันที่ฉันตั้งใจจะนำเสนอต่อคุณนาย! - เลขที่! คำพูดของข้าพเจ้าจะเป็นประกาศธรรมดาๆ ซึ่งตามความหมายของกฎหมาย บังคับสำหรับทุกวิชาที่จงรักภักดี...

อเล็กเซย์ ดมิทริช. แต่เกิดอะไรขึ้น? ขอโทษนะ... ฉันไม่ว่าง; ฉันต้องไป...

เปเรโกเรนสกี้. Crookshanks ที่ร้ายกาจ...

อเล็กเซย์ ดมิทริช (อย่างเคร่งครัด). ครุกแชงค์นี่คือใคร? ฉันไม่เข้าใจคุณ; ดูเหมือนคุณจะยอมให้ตัวเองพูดตลกนะที่รัก!

เปเรโกเรนสกี้ (โดยไม่ฟังเขา). Crookshanks ที่ร้ายกาจใช้ประโยชน์จากความมืดมิดยามค่ำคืนโดยมีกลุ่มทหารรับจ้างเลวทรามล้อมรอบบ้านของพ่อค้าในหมู่บ้าน Chernoramenye ตามคำให้การของครอบครัวที่สามพ่อค้า Skurikhin และด้วยน้ำเสียงโลภเรียกร้องให้ ได้รับอนุญาตให้ตรวจค้น โดยอ้างว่า Skurikhin ถูกกล่าวหาว่าซื้อขายสารหนู นอกจากนี้เขายังเรียกชื่อที่หยาบคายของ Skurikhin สำหรับการทิ้งเรื่องนี้ไว้เป็นความลับเขาจึงรับเงินห้าสิบรูเบิลจากเขาแล้วกลับไปพร้อมกับทหารรับจ้าง นี่คือจุดแรก

อเล็กเซย์ ดมิทริช. แต่หญิงม่ายอยู่ที่ไหน?

เปเรโกเรนสกี้. Crookshanks นี้ซึ่งอธิบายโดยคำสั่งของรัฐบาลจังหวัดซึ่งเป็นที่ดินของพ่อค้า Glamidov ได้ซ่อนของล้ำค่าบางอย่างไว้โดยพูดในเวลาเดียวกัน: "สิ่งเหล่านี้จะเป็นประโยชน์กับเด็ก ๆ ในเรื่องการกินนม" ในเวลาเดียวกันเขาก็ไม่พลาดที่จะโทรหากลามิดอฟอย่างหยาบคาย... ( มองดู Alexey Dmitrich อย่างตั้งใจซึ่งสูดดมยาสูบด้วยความเขินอาย.) Zhivoglot คนเดียวกันนี้มาที่บ้านของนายทะเบียนวิทยาลัยที่เกษียณอายุ Rybushkin ในช่วงเวลาที่เขามีแขกเรียกร้องวอดก้าหนึ่งแก้วอย่างแข็งขันเพื่อการบริโภคของเขาและเมื่อได้รับการปฏิเสธก็แยกย้ายแขกและเจ้าภาพโดยพูดที่ ในเวลาเดียวกัน: สวัสดีมาชีร์!

อเล็กเซย์ ดมิทริช. แต่หญิงม่ายอยู่ที่ไหน?

เปเรโกเรนสกี้. แต่สิ่งนี้ไม่ได้บรรลุถึงระดับความโหดร้ายของ Zhivoglotovs เมื่อเดือนที่แล้วเมื่อมาถึงงานแสดงสินค้าในหมู่บ้านเบเรซิโนซึ่งอยู่ที่โนวี สัตว์ดุร้ายตัวนี้เหมือนสิงโต คำรามและเต็มไปด้วยเหล้าองุ่นและความโกรธ ทุบตีพ่อค้าทุกคนโดยไม่มีเหตุผล และไม่ยอมวางมือลง บดขยี้มือขวาจนได้เงินครึ่งรูเบิลจากรถเข็นแต่ละคัน... ( เคร่งขรึม.) สำหรับการกระทำที่ผิดกฎหมายทั้งหมดของเจ้าหน้าที่ตำรวจ Maremyankin หรือเรียกขานว่า Crookshanks และผู้ที่สมควรได้รับฉายาเช่นนี้ด้วยความโหดร้ายของเขามีพยานที่เหมาะสม แต่ฉันสงสัยว่าจะได้รับอนุญาตให้เป็นพยานภายใต้คำสาบาน

หมายเหตุ

ลักษณะการพูด (ภาษาฝรั่งเศส)

ที่คุณไม่เคยรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่นั่น (ฝรั่งเศส)

เจ้าชาย Kurylkin ชายหนุ่มที่มีเสน่ห์อย่างยิ่ง - แต่ปล่อยให้เรื่องนี้อยู่ระหว่างเรา - ดูแลฉันแบบนั้น (ฝรั่งเศส)

ให้ฉันออกไปข้างนอก (ภาษาฝรั่งเศส)

ออกไป! (ภาษาฝรั่งเศส)

สิ้นสุดการทดลองใช้ฟรี

นี่เป็นผลงานชิ้นแรกที่ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง N. Shchedrin เดิมทีมีไว้สำหรับ Sovremennik "Provincial Sketches" ถูกปฏิเสธโดย N.A. Nekrasov และตีพิมพ์ใน Russian Bulletin สัญชาตญาณทางวิชาชีพของ M.N. ไม่ได้ทำให้เขาผิดหวัง Katkova: บทความประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ ในนั้นจังหวัดรัสเซียที่หลากหลายเป็นครั้งแรกในวรรณคดีรัสเซียปรากฏเป็นภาพพาโนรามาทางศิลปะในวงกว้าง บทความภายในวงจรนี้จะถูกจัดกลุ่มตามหลักการเฉพาะเรื่องเป็นหลัก ("อดีตกาล" "ผู้แสวงบุญ ผู้พเนจร และนักเดินทาง" "วันหยุด" "สถานการณ์ที่กำหนดเอง" ฯลฯ) และเฉพาะในส่วน "ฉากดราม่าและบทพูดคนเดียว" เท่านั้น - ตามหลักประเภท

Krutogorsk เป็นภาพรวมของจังหวัดก่อนการปฏิรูป ชื่อของเมืองที่แนะนำโดยภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรมของ Vyatka ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งสูงชันของแม่น้ำเป็นจุดเริ่มต้นของ "ชื่อเต็ม" เสียดสีดั้งเดิมของ Saltykov-Shchedrin ต่อมาใน โลกศิลปะนักเขียนจะปรากฏ Glupov, Tashkent, Poshekhonye, ​​Bryukhov, Navozny ฯลฯ

พื้นที่ทางศิลปะที่รวมตัวกันรอบเมืองต่างจังหวัดเปิดอยู่ การกระทำมักถูกโอนไปยังชนบทห่างไกล: ศูนย์กลางเขต, ที่ดินของเจ้าของที่ดิน, กระท่อมชาวนาและภายในคำบรรยายที่แทรก - ไปยังดินแดนรัสเซียใกล้เคียงและห่างไกล ภาพของถนนซึ่งย้อนกลับไปสู่แม่ลาย Gogol ที่มีชื่อเสียงนั้นปรากฏใน "บทนำ" และเป็นการเติมเต็มวงจรทั้งหมดเชิงสัญลักษณ์ (บท "ถนน /แทนที่จะเป็นบทส่งท้าย/") ช่วยให้ผู้เขียนและผู้อ่านเคลื่อนไหวได้อย่างง่ายดาย จากภาพเนื้อเรื่องหนึ่งไปยังอีกภาพหนึ่ง ดังนั้น การเปลี่ยนจากรูปแบบการเล่าเรื่องหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่ง การเปลี่ยนรูปแบบและรูปแบบประเภทภายในวงจรจึงง่ายขึ้นและกลายเป็นเรื่องธรรมดาไปมาก ความน่าสมเพชเสียดสียังคงไม่เปลี่ยนแปลงและมีช่วงกว้างผิดปกติอยู่แล้ว: จาก ประชดแสงเพื่อการเสียดสีที่เป็นพิษ

ใน "ภาพร่างประจำจังหวัด" ลักษณะเฉพาะของรัสเซียจะถูกสร้างขึ้นใหม่ ใน ในสังคมพวกเขาเป็นตัวแทนของประชาชนเป็นหลัก (ชาวนาและประชาชนทั่วไป) เจ้าหน้าที่และขุนนางเจ้าของที่ดิน ในแง่ศีลธรรมและจิตวิทยา ประเภทของผู้เขียนยังสะท้อนถึงความเป็นจริงของรัสเซียในช่วงปีสุดท้ายของการเป็นทาส

ผู้เขียนพรรณนาถึงชายชาวรัสเซียที่มีความสนใจเป็นพิเศษซึ่งไม่เคยสูญเสียความเมตตาแห่งจิตวิญญาณของพวกเขาในการเป็นทาสของเจ้าของที่ดิน ความเคารพความเห็นอกเห็นใจและบางครั้งก็แสดงความเคารพต่อคนยากจน แต่คนทำงานที่ถ่อมตัวและบริสุทธิ์ทางศีลธรรมนั้นชัดเจนซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าสะท้อนให้เห็นในความหลงใหลในลัทธิสลาฟฟิลิสม์

การสร้างภาพลักษณ์ของขุนนาง Saltykov ใน "ภาพร่างประจำจังหวัด" ไม่ได้มุ่งเน้นไปที่แรงจูงใจในการแสวงหาประโยชน์จากชาวนาโดยขุนนางมากนัก แต่อยู่ที่ปัญหาความโหดเหี้ยมทางศีลธรรมของชนชั้นสูงความเสื่อมทรามของศีลธรรมที่เป็นทาส (“ การมาเยี่ยมที่ไม่พึงประสงค์”, “ผู้ร้อง”, “ครอบครัวที่น่ารื่นรมย์”, “นายหญิง Muzovkina”)

ที่แหลกสลาย” คนพิเศษ” ในยุค 50 ซึ่งกลายเป็นคนเกียจคร้านผู้โพสท่าประจำจังหวัดและผู้ปลุกปั่น (หมวด "ธรรมชาติที่มีพรสวรรค์")

เป็นผลให้จังหวัดของรัสเซียในยุค 40 และ 50 ปรากฏในหนังสือเล่มนี้ไม่มากเท่ากับแนวคิดทางประวัติศาสตร์ - ภูมิศาสตร์ แต่เป็นแนวคิดที่มีอยู่ - คุณธรรมและสังคม - จิตวิทยา ผู้บรรยายซึ่งเป็นขุนนางผู้มีการศึกษาซึ่งมีความเชื่อมั่นในระบอบประชาธิปไตย รับรู้สภาพแวดล้อมของข้าราชการชั้นสูงระดับจังหวัดว่าเป็น "โลกแห่งกลิ่นเหม็นและควันหนองน้ำ โลกแห่งการนินทาและพายอันอ้วนพี" โลกแห่งการหลับครึ่งตื่น ครึ่งตื่น "ความมืดและ หมอก."

) อุสต์โวเชฟสกายา ท่าเรือ (จังหวัด Vologda) ตั้งอยู่ทางต้นน้ำลำธารของ Northern Keltma ซึ่งไหลลงสู่ Vychegda สินค้าที่ลอยมาจากท่าเรือนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยขนมปังและเมล็ดแฟลกซ์หลากหลายชนิด ซึ่งนำมาโดยลากจูงจากเขตทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดระดับการใช้งาน: Cherdynsky, Solikamsky และ Perm และ Okhansky บางส่วน โดยทั่วไปจังหวัด Vologda อุดมไปด้วยแม่น้ำที่สามารถเดินเรือและล่องแพได้โดยเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (มณฑล: Ustsysolsky, Nikolsky และ Ustyugsky) ซึ่งไม่มีประโยชน์มากนักสำหรับภูมิภาค Vologda ซึ่งถูกทิ้งร้างและไม่เอื้ออำนวยในส่วนนี้ แต่สำหรับ จังหวัดใกล้เคียง: Vyatka และ Perm . เป็นที่ทราบกันดีว่าการค้าทั้งหมดทางตอนเหนือของจังหวัด Vyatka มุ่งตรงไปยังท่าเรือ Arkhangelsk เกือบทั้งหมดซึ่งมีการล่องแพสินค้า (ขนมปังและผ้าลินิน) ไปตามแม่น้ำ: Luza (ท่าเรือ: Noshulskaya และ Bykovskaya) ทางใต้ (ท่าเรือ Podosinovskaya) และ Sysol (ท่าเรือ Kaygorodskaya) ท่าจอดเรือทั้งหมดนี้นำโดยถนนเชิงพาณิชย์ ซึ่งมีความโดดเด่นมากในด้านการค้าขาย น่าเสียดายที่เราต้องยอมรับว่าข้อเท็จจริงนี้ซึ่งถูกกฎหมายโดยพลังธรรมชาติของสถานการณ์ ยังคงดึงดูดความสนใจน้อยเกินไป ตัวอย่างเช่นถนนจากเมือง Orlov, Slobodsky และ Vyatka ไปยังท่าเรือ Noshulskaya อยู่ในสภาพที่น่าเศร้าที่สุดและจากเมืองเดียวกันไปยังท่าเรือ Bykovskaya แทบจะไม่มีถนนเลยในขณะที่วางถนนที่สะดวกสบาย เนื่องจากตำแหน่งที่ได้เปรียบ เมื่อเทียบกับท่าเรือโนชูล จะเป็นพรสำหรับทั้งภูมิภาค โดยทั่วไปแล้ว การศึกษาความเคลื่อนไหวทางการค้าตามเส้นทางการค้าของรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะจังหวัด Vyatka และการเปรียบเทียบกับการเคลื่อนไหวตามเส้นทางราชการ (ไปรษณีย์) จะให้ภาพที่ให้คำแนะนำได้ดีมาก ในตอนแรกมีกิจกรรมและฝูงชน ในระยะหลังมีทะเลทรายและความเงียบงัน เพื่อยืนยันสิ่งนี้ ก็เพียงพอแล้วที่จะขับรถไปตามทางหลวงเชิงพาณิชย์ที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณระหว่างเมืองและมณฑล: Glazovsky และ Nolinsky จากนั้นขี่ไปตามทางหลวงไปรษณีย์ที่เชื่อมต่อเมือง Vyatka ในจังหวัดกับ Glazov เดียวกัน ในตอนแรกคุณจะพบกับรถเข็นแถวยาวที่เต็มไปด้วยสินค้าอยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้ยังมีหมู่บ้านที่ร่ำรวยและมีการค้าขาย: Bogorodskoye, Ukhtym, Ukan, Uni, Vozhgaly (สองแห่งสุดท้ายอยู่ด้านข้างเล็กน้อย) - เหล่านี้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเกษตรกรรมในท้องถิ่น ในวินาทีที่ทุกอย่างถูกทิ้งร้างไม่มีหมู่บ้านการค้าขายเลยและตลอดทั้งสัปดาห์มีเพียงรถเข็นไปรษณีย์ที่ลากโดยคู่สามีภรรยาและถือคำสั่งสองรายการและการยืนยันหนึ่งร้อยรายการต่อเจ้าหน้าที่หลับในในท้องถิ่นและจดหมายถึงเลขาธิการ สถานที่ราชการบางแห่งจากเจ้าพ่อจังหวัดและผู้มีพระคุณจะผ่านพ้นไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามูลค่าการซื้อขายจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากระยะเวลาที่มาพร้อมกับความสัมพันธ์ของเอกชน ( บันทึก ซัลตีคอฟ-ชเชดริน)

Saltykov-Shchedrin เป็นนักเขียนต้นฉบับที่ครอบครองสถานที่พิเศษในวรรณคดีรัสเซีย ในงานของเขาเขาแสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องทางสังคมของโครงสร้างทางสังคมของรัสเซียวาดภาพชีวิตที่ไม่มีการปรุงแต่ง แต่ไม่เพียง แต่ให้รายการความชั่วร้ายและการละเมิดเท่านั้น แต่ยังเยาะเย้ยพวกเขาด้วยสาเหตุ Saltykov-Shchedrin ทำงานประเภทเสียดสีสังคม ในสมัยที่รัสเซียมีการเซ็นเซอร์ การเยาะเย้ยข้อบกพร่องของผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่เป็นสิ่งที่อันตรายมาก การเสียดสีมักทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ผู้อ่านที่ไม่ต้องการใส่ใจกับข้อบกพร่องของชีวิตและการใช้ชีวิตของพวกเขาเอง เนื่องจากไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผู้แต่งผลงานเสียดสีตลอดเวลา ผู้เขียนจึงใช้ภาษาอีสปพิเศษ วิธีการเปรียบเทียบนี้ตั้งชื่อตามนักเขียนชาวกรีกโบราณอีสป ซึ่งซ่อนถ้อยคำเสียดสีไว้เบื้องหลังสิ่งที่ดูเหมือนเป็นกลางหรือไร้สาระ เพื่อจะเยาะเย้ยระเบียบและโครงสร้างของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ จำเป็นต้องมีความกล้าหาญอย่างยิ่ง แต่ความสามารถในการหัวเราะเยาะตัวเองกับข้อบกพร่องของตัวเองนั้นเป็นหนทางในการแก้ไขอยู่แล้ว งานของ Saltykov-Shchedrin ซึ่งเปิดเผยปัญหาของรัสเซียให้คนทั้งโลกได้รับรู้ในขณะเดียวกันก็เป็นเครื่องบ่งชี้สุขภาพของชาติซึ่งเป็นแหล่งความเข้มแข็งที่ไม่สิ้นสุดซึ่งจะนำไปใช้เพื่อประโยชน์ของประเทศในที่สุด

ผู้เขียนมีพรสวรรค์ในการจับภาพความขัดแย้งที่รุนแรงที่สุดในรัสเซียอย่างละเอียดอ่อนและแสดงความขัดแย้งเหล่านี้ต่อหน้าสังคมรัสเซียทั้งหมดในผลงานของเขา Shchedrin ศึกษาอย่างใกล้ชิดที่สุด ชีวิตทางการเมืองรัสเซีย: ความสัมพันธ์ระหว่างชนชั้นต่างๆ การกดขี่ชาวนาโดยชนชั้นสูงของสังคม การศึกษาชีวิตของรัสเซีย ชีวิตของชนชั้นล่างและเขตต่างๆ อย่างใกล้ชิด ยังได้รับการอำนวยความสะดวกจากการรับราชการเจ็ดปีของ Saltykov-Shchedrin ในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดของรัฐบาลประจำจังหวัดใน Vyatka มีนักเสียดสีในอนาคตอยู่ที่นั่น ประสบการณ์ของตัวเองได้รู้จักชีวิตข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ ชาวนา และพ่อค้า Saltykov มองดูระบบรัฐของรัสเซียจากภายใน ความไม่สะดวกหลักสำหรับรัสเซียในความเห็นของเขาคือการรวมศูนย์อำนาจที่มากเกินไป นำไปสู่การเกิดขึ้นของเจ้าหน้าที่จำนวนมากที่ไม่สามารถเข้าใจความต้องการได้ คนทั่วไป. อำนาจแบบรวมศูนย์ทำลายความคิดริเริ่มของประชาชน ไม่อนุญาตให้ประชาชนพัฒนา และในพื้นที่ด้อยพัฒนานี้ ประชาชนสนับสนุนการรวมศูนย์และระบบราชการ ผลลัพธ์ของการรับราชการเป็นเวลาเจ็ดปีคือการรวบรวมเรื่องราว "ร่างจังหวัด" ซึ่ง Saltykov-Shchedrin วาดภาพชีวิตชาวรัสเซียในลักษณะเสียดสีและยังกำหนดทฤษฎีการปรับโครงสร้างองค์กรอย่างติดตลกซึ่งเขา เรียกว่า “ทฤษฎีการนำผู้มีอิทธิพลทางจมูก” ไม่นานหลังจาก "ภาพร่างประจำจังหวัด" ผู้เขียนได้สร้าง "ประวัติศาสตร์ของเมือง" ขึ้นมาซึ่งเขาได้ก้าวขึ้นมา ภาพเสียดสีไม่ใช่จังหวัดอีกต่อไป แต่เป็นผู้นำของรัฐ ลักษณะโดยย่อนายกเทศมนตรี “บิดา” ของเมือง เต็มไปด้วยนิสัยที่แปลกประหลาดและการเสียดสี ลักษณะของผู้อยู่อาศัยในเมือง Foolov ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเมืองหลวงและชาวเมืองในต่างจังหวัดก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน นายกเทศมนตรีผสมผสานลักษณะเฉพาะของซาร์และขุนนางรัสเซียเข้าด้วยกัน การทำงานใน "The History of a City" Saltykov-Shchedrin ใช้ประสบการณ์ของเขาในการให้บริการสาธารณะ และยังอาศัยผลงานของนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้โด่งดังอีกด้วย

พรสวรรค์ในการเสียดสีของ Saltykov-Shchedrin แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในวัฏจักรของ "เทพนิยายสำหรับเด็กในยุคยุติธรรม" หนังสือเล่มนี้ถือเป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของผู้เขียน รวมธีมเสียดสีหลักทั้งหมดของงานของเขาด้วย เทพนิยายเขียนตามประเพณีของรัสเซีย นิทานพื้นบ้าน: ตัวอักษร- สัตว์ต่างๆ พวกเขามีปัญหาที่ไม่เคยมีมาก่อนและในที่สุดทุกงานก็มีบทเรียนสำหรับผู้อ่าน แต่สัตว์ ปลา และนกก็มีพฤติกรรมเหมือนคน ความคลาดเคลื่อนกับประเพณีเหล่านี้ยืนยันถึงความคิดริเริ่มของวงจร "เทพนิยาย" ของ Saltykov-Shchedrin

รายละเอียดที่เล็กที่สุดในการอธิบายพฤติกรรมของสัตว์และวิถีชีวิตของพวกมันทำให้เราเข้าใจว่า "นิทาน" เหล่านี้บอกเล่าถึงปัญหาเร่งด่วนของรัสเซีย รูปแบบของเทพนิยายช่วยให้ผู้เขียนขยายขอบเขตของการพรรณนาทางศิลปะและทำให้ถ้อยคำมีขอบเขตมากขึ้น เบื้องหลังการเล่าเรื่องในเทพนิยาย ผู้อ่านควรไม่เพียงเห็นชีวิตของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมนุษยชาติทั้งหมดด้วย

เทพนิยายเป็นรูปแบบที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการถ่ายทอดเนื้อหาเสียดสี ยืมมาจากคนพร้อมทำ เทพนิยาย, Shchedrin พัฒนาเนื้อหาเสียดสีที่มีอยู่ในตัวพวกเขาและเสริมด้วยรายละเอียดและสัญญาณที่เป็นที่รู้จักของยุคนั้น ในนิทานมากมายของ Saltykov-Shchedrin สามารถแยกแยะประเด็นหลักได้สี่ประเด็น: การเสียดสีรัฐบาล, การบอกเลิกปัญญาชนชาวฟิลิสเตีย, การพรรณนา มวลชนเผยให้เห็นศีลธรรมของเจ้าของผู้ล่าและส่งเสริมศีลธรรมใหม่

“กระต่ายผู้เสียสละ” เตือนเราถึงพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมายซึ่งไม่ต่อต้านการทรยศของผู้มีอำนาจสูงสุด ในเทพนิยาย” สร้อยที่ฉลาด“ในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบ ปัญญาชนขี้อายถูกเยาะเย้ย กลัวการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคม จึงพยายามดำเนินชีวิตในแบบที่ “...ไม่มีใครสังเกตเห็น”

แต่ไม่ใช่ใน "เทพนิยาย" ทั้งหมด Saltykov-Shchedrin เท่านั้นที่ประณาม ดังนั้นใน "ม้า" ผู้เขียนจึงกล่าวถึงสถานการณ์ของชาวนาและความมหัศจรรย์เกี่ยวกับอนาคตของมัน ผู้เขียนพิจารณาปัญหาเดียวกันนี้ใน "The Tale of How One Man Fed Two Generals" ในเรื่องนี้ Shchedrin แสดงให้เห็นอย่างเหน็บแนมถึงความทำอะไรไม่ถูกของผู้ปกครองและการพึ่งพาชาวนา อย่างไรก็ตาม ไม่มีผู้มีอำนาจคนใดชื่นชมผลงานของชายผู้นี้ ในหมู่ชาวนา Saltykov-Shchedrin มองเห็นพลังเดียวที่สามารถแสดงและสร้างสรรค์ได้ แต่พระเอกที่มีโอกาสหลบหนีทุกครั้งกลับไม่ทำอะไรเลยเพื่อช่วยตัวเองอย่างน่าประหลาดใจ การเชื่อฟังอย่างทาสและไร้คำพูดนี้กระตุ้นความโกรธแค้นของผู้เขียน ไอ. เอส. ตูร์เกเนฟ เขียนว่า “ฉันเห็นผู้ฟังหัวเราะคิกคักเมื่ออ่านบทความบางชิ้นของซัลตีคอฟ มีบางอย่างที่น่ากลัวอยู่ในเสียงหัวเราะนั้น ผู้ชมหัวเราะ ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเหมือนกับว่าหายนะกำลังฟาดฟันตัวเอง”