ไอคอนของพระมารดาแห่งอิซบอร์สค์ช่วยได้บางประการ ศาลเจ้าแห่งอิซบอร์สค์

เป็นระยะทาง 260 กม. จาก Daugavpils และจากเมือง Aluksne ของลัตเวีย และน้อยกว่า 80 กม. ตั้งอยู่ในเมือง Izborsk ของรัสเซีย ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆที่มี ประชากร 800 คน. อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงเมืองนี้เป็นครั้งแรกนั้นเป็นที่รู้จักในปีคริสตศักราช 862!

พ.ศ. 2446-2447 นิโคลัส คอนสแตนติโนวิช โรริชและภรรยาของเขาได้ไปเที่ยวเมืองโบราณของรัสเซีย ศึกษาอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรม จิตรกรรมฝาผนัง และสัญลักษณ์ต่างๆ เมื่อไปเยือน Izborsk ศิลปินก็รู้สึกทึ่งกับความงามของสถานที่เหล่านี้ที่นี่เขาวาดภาพเขียนหลายภาพรวมถึง "Towers" ​​และ "Cross on Truvorov Hillfort" Izborsk ครอบครองสถานที่สำคัญในผลงานของศิลปินท้องถิ่น Pavel Dmitrievich Melnikov ผลงานมากกว่า 200 ชิ้นที่อุทิศให้กับเมืองบ้านเกิดของเขายังคงอยู่หลังจากการตายของเขา

ในปี 1920 Izborsk ยังเป็นเมืองบอลติกและร่วมกับ Pechory เป็นส่วนหนึ่งของเอสโตเนียและหลังจากสงครามในปี 1945 เมืองก็ถูกโอนไปยัง RSFSR

แต่สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญในปัจจุบันที่พบว่าตัวเองอยู่ในอิซบอร์สค์ ความงามและประวัติศาสตร์ในส่วนนี้ของรัสเซียก็ทำให้พวกเขาประหลาดใจ และทุกคนยอมรับว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังที่จะพบกับความงามเช่นนี้และมุมหนึ่งของประวัติศาสตร์โบราณและไม่มีใครแตะต้องที่นี่ ไม่มีการทัศนศึกษาที่นี่จริง ๆ และผู้คนจบลงด้วยการผ่าน Pskov, Pechory หรือ Tallinn และทุกคนที่ผ่านสถานที่เหล่านี้สัญญาว่าจะกลับมาใช้เวลาทั้งวันที่นี่

เอ็กซ์แม้ว่าอย่างเป็นทางการ Izborsk จะเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ แต่จิตวิญญาณและรัศมีเป็นเมือง เล็กๆแต่โบราณและน่าภาคภูมิใจ มีศูนย์กลางประวัติศาสตร์ขนาดเล็กที่มีบ้านไม้ยอดแหลม โรงนา และรั้วหินป่า แทบจะดูเหมือนป้อมปราการ มีชานเมืองค่อนข้างชนบท และความรู้สึกที่สมบูรณ์ของประวัติศาสตร์การดำรงชีวิต

ทันใดนั้นห้องเอนกประสงค์ที่ดูธรรมดาก็กลายเป็นโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 18 ที่มีไม้กางเขนยุคกลางห้อยอยู่ข้างใน และปั๊มน้ำของโซเวียตอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นหอคอยป้อมปราการได้อย่างง่ายดาย หอคอยที่ทรุดโทรมหนักของป้อมปราการมองเห็นได้จากเกือบทุกที่ โดยแขวนอยู่เหนือหลังคา ด้านล่างเป็นหุบเขา Mal อันกว้างขวาง

อิซบอร์สค์มีป้อมปราการของตัวเองแน่นอนว่าในรัสเซียมีป้อมปราการหินเก่าแก่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10-11 แต่สงครามที่ไม่มีวันจบสิ้นจำเป็นต้องสร้างและปรับปรุงใหม่อย่างต่อเนื่อง ดังนั้นการอนุรักษ์อิซบอร์สค์จึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ป้อมปราการอิซบอร์สค์ซึ่งมีกำแพงหินป่า หอคอยหนาทึบ และวัชพืชบนสันเขา มีลักษณะคล้ายโขดหิน

สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1330 บนแหลม Zheravya Gora โดยได้รับการอนุรักษ์ให้คงไว้ในรูปแบบเดิมเกือบทั้งหมด การปรากฏตัวในยุคกลางอย่างละเอียดทำให้คุณจำ Ivanhoe และ Robin Hood ได้

แต่ถึงแม้จะอยู่ในป้อมปราการ Izborsk โบราณ หอคอย Lukovka ที่อยู่ภายในแนวกำแพงก็โดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ที่เก่าแก่ - นี่คือ Donjon ของศตวรรษที่ 12-13 สร้างขึ้นในสิ่งที่เคยเป็นป้อมปราการไม้

ชื่อของหอคอยอื่น: Talavskaya, Ploskushka, Vyshka, Ryabinovka, Temnushka, Kolokolnaya พื้นที่ของอาณาเขตที่ล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการคือ 2.4 เฮกตาร์ ความยาวรวมของกำแพงหินถึง 850 เมตร ความหนาของผนังสูงถึง 3 เมตร

มีโบสถ์สามแห่งนอกป้อมปราการในอิซบอร์สค์ หนึ่งในนั้นคือการประสูติของพระแม่มารีตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 มองเห็นได้ชัดเจนจากถนนสายหลักระหว่างทางจากสถานีขนส่งไปยังป้อมปราการ มันตั้งอยู่ที่ด้านล่างของหุบเขาและในลักษณะที่ปรากฏเราสามารถมองเห็นเสียงสะท้อนที่ห่างไกลของโรงเรียน Pskov ซึ่งในยุคปัจจุบันได้กลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นมากและสูญเสียความสง่างามไป

โบสถ์เซอร์จิอุสและนิกันเดอร์ในหุบเขาใกล้ป้อมปราการถูกสร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 และยังคงรักษาร่องรอยของโรงเรียนสถาปัตยกรรมปัสคอฟไว้อย่างชัดเจน มันเรียบง่ายมาก โดยพื้นฐานแล้วคือบ้านที่มีโดมอยู่เหนือหลังคาหน้าจั่ว หอระฆังเหนือทางเข้า และมุข แต่รูปลักษณ์นั้นโบราณมาก - เหมือนยุคกลางมากกว่า

บนถนนจากป้อมปราการไปยังนิคม Truvorovo คุณจะได้ยินเสียงน้ำไหลชัดเจน เหล่านี้เป็นน้ำพุสโลวีเนียที่พุ่งออกมาจากกำแพงหินที่ด้านล่างของหุบเขา ไม่ใช่แม้แต่น้ำพุ แต่เป็นน้ำตกที่สูงเท่ามนุษย์ มีทั้งหมดสิบสองอัน - ดังนั้นชื่อที่สอง: กุญแจของอัครสาวกสิบสอง

ตั้งอยู่ใกล้ป้อมปราการ Izborsk บนระเบียงชายฝั่งของทะเลสาบ Gorodishchenskoye บางครั้งพวกเขาถูกเรียกว่ากุญแจของอัครสาวกสิบสอง การกล่าวถึงแหล่งข้อมูลเหล่านี้เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ใน "Book of the Big Drawing" เกี่ยวกับคำอธิบายทางภูมิศาสตร์ฉบับแรกของดินแดนรัสเซียว่ากันว่า: "จาก Pskov ไปทางทิศตะวันตกสามสิบไมล์ เมือง Izborsk ตั้งอยู่บน Slovenian Springs" น้ำพุไหลเป็นเวลาอย่างน้อยพันปี เหล่านี้เป็นสปริงแบบคาร์สต์-ฟิซเชอร์ เก็บน้ำไว้เป็นพื้นที่สามถึงสี่กิโลเมตร น้ำจะถูกกรองและทำให้บริสุทธิ์ผ่านหินปูนและดินเหนียวหลายชั้น แต่ยังคงมีแคลเซียมและเกลือแร่อยู่เป็นจำนวนมาก การทำให้เป็นแร่ของน้ำค่อนข้างสูง เช่นเดียวกับพลังของแหล่งกำเนิด โดยปล่อยน้ำออกมามากถึงสี่ลิตรต่อวินาที อย่างไรก็ตามต้นกำเนิดของกุญแจนั้นเก่าแก่กว่ามาก นักบุญเซราเปียนแห่งอิซบอร์สค์ซึ่งมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 16 มีปรากฎบนไอคอนที่ตั้งตระหง่านอยู่ใกล้น้ำพุทั้ง 12 แห่ง

ลัทธินอกรีตอยู่ร่วมกับศาสนาคริสต์อย่างสงบสุข - เชื่อกันว่าน้ำในฤดูใบไม้ผลิแต่ละแห่งรักษาโรคบางชนิดได้: มี "หัวใจ", "ตา", "ผิวหนัง" และกุญแจอื่น ๆ น้ำเย็นที่สะอาดไหลลงสู่ทะเลสาบ Gorodishchenskoye ซึ่งมีหงส์อาศัยอยู่นอกชายฝั่ง บางครั้งพักอยู่ที่ Izborsk ในช่วงฤดูหนาว

กุญแจเหล่านี้ตั้งชื่อตามเจ้าชาย Sloven ผู้ก่อตั้งพงศาวดารของ Izborsk; เมืองนี้ตั้งชื่อตามอิซโบร์บุตรชายของเขา
จำเป็นต้องล้างหน้าทุกๆ ฤดูใบไม้ผลิ) เพื่อคงความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ และจะเห็นหงส์จำนวนมากอยู่ใกล้ๆ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน) แต่ในเดือนมกราคม 2556Rospotrebnazdor ประจำภูมิภาคได้ตรวจสอบคุณภาพน้ำในน้ำพุ Izborsk ตัวอย่างที่นำมาแสดงให้เห็นการปนเปื้อนของแบคทีเรียและน้ำไม่เป็นไปตามข้อกำหนดด้านสุขอนามัยสำหรับตัวบ่งชี้ทางจุลชีววิทยา Rospotrebnadzor ห้ามดื่มน้ำจากน้ำพุสโลวีเนียโดยไม่ต้องต้ม รวมถึงการกลืนน้ำจากอ่างเก็บน้ำในระหว่างขั้นตอนการบำบัดน้ำ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของ Izborsk Museum-Reserve ยังไม่ได้วางโปสเตอร์ข้อมูลที่เหมาะสมไว้ใกล้กับแหล่งที่มา ซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพของนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญจำนวนมาก

โบสถ์เซนต์นิโคลัสบน Gorodishche ถูกสร้างขึ้นในปี 1650 ในฐานะ "น้องสาว" ของอาสนวิหารเซนต์นิโคลัสในป้อมปราการ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ Izborsk ถูกเรียกว่า "เมืองแห่ง Nikola"

รูปลักษณ์ของวิหารมีลักษณะเป็นยุคกลางและเป็นเมือง Pskov มากมีไม้กางเขนสีดำอยู่บนผนังสีขาว ด้านหลังแหกคอกมีทางลาดลงสู่ทะเลสาบ Gorodishchenskoye เกือบเป็นแนวตั้ง: สถานที่บนทางลาดชันที่ล้อมรอบด้วยหุบเขาได้รับการคัดเลือกอย่างเหมาะสม มีข้อเสียเปรียบเพียงข้อเดียว: พื้นที่ที่เข้มแข็งแห่งนี้กลายเป็นที่คับแคบมากจึงไม่สามารถสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ได้
จากที่ตั้งของป้อมมีทิวทัศน์ระยะไกลของเนินเขาของหุบเขา Malskaya และออร่าอันยิ่งใหญ่อย่างสมบูรณ์

ไอคอนนี้ถูกเรียกอย่างถูกต้อง พระแม่แห่งคอร์ซุน อิซบอร์สค์ . วันแห่งความทรงจำของเธอคือวันที่ 4 เมษายน. ตั้งอยู่ในอาสนวิหารเซนต์นิโคลัสในเขตชานเมืองของ Izborsk ภูมิภาค Pskov และถูกวางไว้ในสัญลักษณ์ของโบสถ์หลักทางด้านซ้ายของประตูหลวง ในตำนานที่เขียนด้วยลายมือเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นจากไอคอนนี้เรียกว่า "ปยาดนิชนายา" เนื่องจากภาพของมันมีความกว้างเท่ากับการวัดของรัสเซียโบราณ - "ช่วง" หรือ 4 vershoks และบนไอคอนแม่ของ มีภาพพระเจ้าอยู่บนหน้าอก " ศีรษะของเธอก้มไปทางด้านซ้ายเล็กน้อยไปทางเทพทารก ผู้ซึ่งยกพระพักตร์ขึ้นเล็กน้อยกดลงที่พระมารดาผู้บริสุทธิ์ที่สุด แล้วใช้พระหัตถ์ขวาจับคอของเธอ และยื่นพระหัตถ์ซ้ายไปที่ไหล่ขวาของนาง ความสดของสี ความชัดเจนและความแตกต่างของภาพน่าทึ่งมาก! ดูเหมือนว่าไอคอนนี้จะถูกทาสีเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ยังไม่มีใครจำได้ว่าภาพวาดนั้นได้รับการอัปเดต สิ่งนี้ไม่ชัดเจนจากเอกสารของคริสตจักรเช่นกัน ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นกล่าวว่าไม่มีใครสามารถทำซ้ำสำเนาที่ถูกต้องได้อย่างสมบูรณ์: รายการจะแตกต่างอย่างมากจากต้นฉบับเสมอในเรื่องความแห้งของภาพ" ที่รู้จักกันต่อไปคือเรื่องราวต่อไปนี้จากปี 1657 “ ปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ต่อพระมารดาของพระเจ้า" ใน Pskov Izborsk เมื่อ "ในวันเข้าพรรษาอันศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่ในวันที่หกในวันอังคารซึ่งเป็นวันที่ 17 มีนาคมชาวเยอรมันมาที่อาราม Pechersk ในคืนแห่งความเสื่อมทราม และเผาทั้งชุมชน และในวันนั้นก็มีการนองเลือดเกิดขึ้นมากมาย” ดังนั้น Evdokia ภรรยาม่ายชาว Posad คนหนึ่งซึ่งมีไอคอน Pyadnik ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอยู่ในบ้านของเธอจึงนำภาพนี้ไปที่ Izborsk “ในวันเดียวกันนั้นคือวันที่ 22 มีนาคม สัปดาห์สี (ไว)” หญิงม่ายผู้นั้นอธิษฐานต่อหน้าไอคอนพร้อมกับลูกสาวของเธอโฟติเนีย “เห็นสัญญาณอันน่าสยดสยองและเต็มไปด้วยความสยดสยอง” ปรากฏจากไอคอนนั้นจากภาพ ของพระมารดาพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ที่สุด น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้าง" พระมารดาของพระเจ้าเหล่านี้ "น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้าง" เหล่านี้ถูกพบเห็นโดยนักบวชในโบสถ์อาสนวิหารเซนต์นิโคลัสแห่งไมรา ซึ่งมีการจัดแสดงไอคอนนี้ จากนั้นตามคำอธิษฐานของพระมารดาของพระเจ้า "เมืองอิซโบเรสค์ได้รับการปลดปล่อยจากการรุกรานของพวกตาตาร์อย่างรวดเร็ว" และไอคอนก็ถูกย้ายไปยังปัสคอฟเป็นเวลาสองสัปดาห์

จากป้อมปราการคุณสามารถเห็นสถานที่ที่คล้ายกับ Sacred Grove ได้อย่างชัดเจน: ป่าทรงกลมที่โดดเดี่ยวบนขอบหุบเขา Malsky บางทีนี่อาจเป็นป่าศักดิ์สิทธิ์ - อย่างไรก็ตามบนเนินเขาด้านหลัง Izborsk ยืนอยู่นานก่อนพิธีล้างบาปของ Rus

ตอนนี้ในป่ามีสุสานขนาดใหญ่เก่าแก่และลึกลับมาก ล้อมรอบด้วยรั้วหินป่า ในบรรดาหลุมศพหลายพันหลุม มีไม้กางเขนหินขนาดยักษ์ (มากกว่า 2 เมตร) โดดเด่น ซึ่งสร้างขึ้นอย่างชัดเจนในยุคกลาง มีข่าวลือเรียกมันว่า Truvor Cross - เพื่อรำลึกถึง Varangian น้องชายของ Rurik ในตำนานซึ่ง "ตั้งรกราก" ใน Izborsk อย่างไรก็ตาม ไม้กางเขนถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 และถึงแม้จะมีอายุมากกว่าห้าร้อยปี แต่ก็ถูกแยกออกจากทรูวอร์นานกว่าศตวรรษกว่าจากเรา

โบสถ์ Korsun สีขาวเล็กๆ ตั้งอยู่ที่ Talavsky Zahab - "ประตูหลัง" สู่ป้อมปราการจากนิคม Truvorov ตรงกันข้ามกับหอคอยโบราณ มันดูน่าประทับใจมาก โบสถ์แห่งนี้มีวันก่อสร้างที่ผิดปกติมากสำหรับรัสเซีย - พ.ศ. 2472 อย่างไรก็ตาม ภูมิภาค Pechora หรือที่เรียกว่า Setomaa หรือ Petserimaa เป็นส่วนหนึ่งของเอสโตเนียระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

อิซบอร์สค์มีชื่อเสียงในด้านธรรมชาติและภูมิทัศน์

ที่ทางเข้าป้อมปราการจากถนนสายหลักไม่มีใครสังเกตเห็นบ้านไม้สองชั้นที่มีหลังคาแหลม นี่คือคฤหาสน์ของพ่อค้าท้องถิ่น Belyanin สร้างขึ้นในปี 1885 และมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ตัวอย่างเช่น สังคมรักชาติรัสเซียตั้งอยู่ที่นี่โดยเป็นส่วนหนึ่งของเอสโตเนีย นิทรรศการของพิพิธภัณฑ์มีขนาดเล็ก แต่อุดมสมบูรณ์: โบราณคดี ประวัติศาสตร์ อาวุธจำลองในยุคกลาง กาโลหะ การเย็บปักถักร้อย... นิทรรศการที่แยกออกมานั้นอุทิศให้กับกลุ่ม Set - Orthodox Estonians ที่ได้อนุรักษ์เศษซากของลัทธินอกรีตไว้มากมาย ในสวนหลังบ้านของพิพิธภัณฑ์มีนิทรรศการชาติพันธุ์วิทยาขนาดเล็ก: ของใช้ในครัวเรือนชาวนา เกวียน และแม้แต่บ้านหินทั้งหลัง

มหาวิหารหลักของเมือง Nikolskyในปี 1966 ภาพยนตร์เรื่อง Andrei Rublev ถ่ายทำใน Izborsk

ขับรถไปตามทางหลวง Pskov จาก Pskov ไปยัง Pechory ให้ความสนใจกับเนินเขาบุกเบิกซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Izborsk ซึ่งเพิ่งสร้างไม้กางเขนยาวสิบเมตรและเรียกว่า Hill of Glory (ไม่ใช่เรื่องตลก) ถัดมาเป็นโบสถ์น้อยที่สร้างขึ้นใหม่ของพระมารดาแห่งพระเจ้า โบสถ์แห่งนี้ปิดอยู่เสมอ แต่เหนือทางเข้า คุณจะเห็นไอคอนโมเสกที่สวยงามมาก

คำอธิษฐานต่อ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดต่อหน้าไอคอน Izborsk ของเธอข้าแต่ท่านหญิงผู้ศักดิ์สิทธิ์ เราอธิษฐานต่อความเมตตาของพระองค์ ความมีน้ำใจของพระองค์ที่ได้รับการยอมรับจากประชากรของพระองค์และความมั่งคั่งของพระองค์ กลายเป็นหนังสือสวดมนต์ต่อพระเจ้าของเราที่บังเกิดจากพระองค์ ขอให้พระองค์ช่วยพวกเราที่กำลังจะพินาศอย่างแน่นอน และขอให้พวกเราเป็น หลุดพ้นจากความโชคร้ายที่รักษาไม่หาย ดูเถิด ท่านหญิง เราจมอยู่ในอาการจุกเสียดแห่งน้ำตา โปรดเมตตาเรา และอย่าปฏิเสธเราโดยสิ้นเชิง ข้าแต่พระราชินี ขอทรงหันพระพักตร์ของพระองค์ และลืมความยากจนและความโศกเศร้าของเรา เปลืองความกลัวและความสั่นสะเทือนที่อยู่บนเรา สงบพระพิโรธของพระเจ้าที่มาถึงเรา และควบคุมการทำลายล้าง และสงบความขัดแย้งและการกบฏที่ ดำรงอยู่ในหมู่พวกเรา และมอบความเงียบและสันติสุขแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ และเมื่อประยุกต์ใช้สิ่งนี้ เราก็ประกาศปาฏิหาริย์ของคุณเสมอ หวังว่าจะบรรลุชีวิตนิรันดร์ผ่านคำอธิษฐานของคุณ ถวายพระเกียรติแด่พระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ

เช่นเดียวกับดาวที่สว่างไสว พระมารดาแห่งพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ รูปอันทรงเกียรติของคุณได้เพิ่มขึ้นในเมืองอิซบอร์สค์ ซึ่งบางครั้งน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างเหมือนสายน้ำที่ชาวอิซบอร์สค์เห็นสามีและภรรยาที่มีลูก อธิษฐานถึงเขาร้องไห้ แต่เรามองอย่างอ่อนโยน เราพูดว่า: ข้าแต่ท่านหญิง Theotokos อย่าลืมพวกเราผู้รับใช้บาปของคุณที่สวดภาวนาต่อพระคริสต์พระเจ้าของเราเพื่อช่วยพวกเรา

ผู้วิงวอนที่กระตือรือร้นของคริสเตียนและตัวแทนที่ไม่มียางอายของเมืองอิซบอร์สค์ของเราอย่าดูหมิ่นคำอธิษฐานของคนบาปของเราเพราะบางครั้งคุณหลั่งน้ำตาจากภาพที่ซื่อสัตย์ของคุณจากดวงตาทั้งสองข้างของคุณอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง แต่นำหน้าในฐานะความดีเพื่อช่วยเหลือเราอย่างซื่อสัตย์ ล้มลงไปหาคุณฟังคำอธิษฐานของเราพระมารดาของพระเจ้าช่วยเราให้พ้นจากการค้นหาความสกปรกจากความชั่วร้ายทั้งหมดเร่งเราไปสู่การอธิษฐานและพยายามขอคำวิงวอนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาพระมารดาของพระเจ้าบรรดาผู้ให้เกียรติพระองค์และร้องทูลต่อพระองค์: จงชื่นชมยินดี เวอร์จิ้น สรรเสริญคริสเตียน

เรายกย่องพระองค์ พรหมจารีผู้บริสุทธิ์ เยาวชนที่พระเจ้าเลือกสรร และถวายเกียรติแก่พระฉายาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ซึ่งพระองค์จะนำการเยียวยามาสู่ทุกคนที่มาด้วยศรัทธา

คำอธิบายของไอคอน

ไอคอนของ Korsun Izborsk (Izborskaya Pskov) - คำอธิบาย
ที่มา: เว็บไซต์ "ไอคอนการทำงานมหัศจรรย์ของพระแม่มารีย์" ผู้แต่ง - Valery Melnikov
มันเป็นสำเนาของไอคอน Korsun ของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เธอมีชื่อเสียงในปี 1657 ระหว่างการรุกรานดินแดน Pskov ของสวีเดน เป็นเวลาสี่สิบวันในโบสถ์เซนต์นิโคลัสในเมือง Pskov ของ Izborsk ผู้เชื่อสวดภาวนาต่อหน้าไอคอนของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและตลอดเวลานี้น้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาของเธอ เมื่อสิ้นสุดพิธีสวดภาวนาสี่สิบวัน ชาวสวีเดนก็ออกจากชานเมืองปัสคอฟ

คำอธิบายของไอคอนของ Theotokos Korsun Izborskaya ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด (Izborskaya Pskov)
ไอคอนของแม่พระแห่งคอร์ซุน อิซบอร์สค์ ตั้งอยู่ในอาสนวิหารเซนต์นิโคลัสในเขตชานเมืองของ Izborsk ภูมิภาค Pskov และถูกวางไว้ในสัญลักษณ์ของโบสถ์หลักทางด้านซ้ายของประตูหลวง Yegor Poselyanin ตั้งข้อสังเกตว่าในตำนานที่เขียนด้วยลายมือเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นจากไอคอนนี้มันถูกเรียกว่า "Pyadnichnaya" เพราะภาพของมันมีความกว้างเท่ากับการวัดของรัสเซียโบราณ - "span" หรือ 4 vershoks และนั่นบน ไอคอนพระมารดาของพระเจ้าปรากฏอยู่ทั่วปริมณฑล “ศีรษะของนางโน้มไปทางด้านซ้ายเล็กน้อยไปทางเทพทารก ผู้ซึ่งพระพักตร์เงยหน้าขึ้นเล็กน้อยกดลงที่พระพักตร์ของพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุด แล้วใช้พระหัตถ์ขวาจับคอของพระนาง และยื่นพระหัตถ์ซ้ายไปที่ไหล่ขวาของพระนาง ความสดของสี ความชัดเจนและความแตกต่างของภาพน่าทึ่งมาก! ดูเหมือนว่าไอคอนนี้จะถูกทาสีเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ยังไม่มีใครจำได้ว่าภาพวาดนั้นได้รับการอัปเดต สิ่งนี้ไม่ชัดเจนจากเอกสารของคริสตจักรเช่นกัน ชาวบ้านในท้องถิ่นกล่าวว่าไม่มีใครสามารถทำซ้ำสำเนาที่แม่นยำได้: รายการจะแตกต่างอย่างมากจากต้นฉบับเสมอในเรื่องความแห้งของภาพ” ไกลออกไป[...]

คำอธิบายของไอคอน Korsun Izborskaya (Izborskaya Pskov) จากหนังสือของ E. Poselyanin
ที่มา: หนังสือ "E. Villager พระมารดาของพระเจ้า คำอธิบายชีวิตทางโลกของเธอและไอคอนอันน่าอัศจรรย์"
รูปพระมารดาของพระเจ้านี้ตั้งอยู่ในอาสนวิหารเซนต์นิโคลัสในเขตชานเมืองของอิซบอร์สค์ จังหวัดปัสคอฟ และวางไว้ในตำแหน่งที่เป็นสัญลักษณ์ของโบสถ์หลักทางด้านซ้ายของประตูหลวง ในตำนานที่เขียนด้วยลายมือเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นจากไอคอนนี้ ตัวไอคอนนั้นเรียกว่า "ปยาดนิชนายา" เนื่องจากภาพของมันมีความกว้างเท่ากับการวัดของรัสเซียโบราณ - "ช่วง" หรือ 4 vershoks บนไอคอน มีภาพพระมารดาของพระเจ้าปรากฏอยู่ทั่วใบหน้า ศีรษะของนางโน้มไปทางด้านซ้ายเล็กน้อยไปทางเทพทารก ผู้ซึ่งยกพระพักตร์ขึ้นเล็กน้อยกดลงที่พระพักตร์ของพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุด แล้วใช้พระหัตถ์ขวาจับคอของพระนาง และยื่นพระหัตถ์ซ้ายไปที่ไหล่ขวาของพระนาง ความสดของสี ความชัดเจนและความแตกต่างของภาพน่าทึ่งมาก! ดูเหมือนว่าไอคอนนี้จะถูกทาสีเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ยังไม่มีใครจำได้ว่าภาพวาดนั้นได้รับการอัปเดต สิ่งนี้ไม่ชัดเจนจากเอกสารของคริสตจักรเช่นกัน ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นกล่าวว่าไม่มีใครสามารถทำซ้ำสำเนาที่ถูกต้องได้อย่างสมบูรณ์: รายการจะแตกต่างอย่างมากจากต้นฉบับเสมอในเรื่องความแห้งของภาพ ไอคอนตกแต่งด้วยเก้าอี้ปิดทองสีเงินประดับด้วย [...]

ต่อหน้าไอคอนของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดแห่ง Izborsk พวกเขาสวดภาวนาเพื่อการรักษาความหลงใหลทั้งกายและใจเพื่อการปลดปล่อยจากการรุกรานของชาวต่างชาติเพื่อการปลดปล่อยจากความชั่วร้ายทั้งหมด

คำอธิษฐานต่อ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดต่อหน้าไอคอน Izborsk ของเธอ

ข้าแต่ท่านหญิงผู้ศักดิ์สิทธิ์ เราอธิษฐานต่อความเมตตาของพระองค์ ความมีน้ำใจของพระองค์ที่ได้รับการยอมรับจากประชากรของพระองค์และความมั่งคั่งของพระองค์ กลายเป็นหนังสือสวดมนต์ต่อพระเจ้าของเราที่บังเกิดจากพระองค์ ขอให้พระองค์ช่วยพวกเราที่กำลังจะพินาศอย่างแน่นอน และขอให้พวกเราเป็น หลุดพ้นจากความโชคร้ายที่รักษาไม่หาย ดูเถิด ท่านหญิง เราจมอยู่ในอาการจุกเสียดแห่งน้ำตา โปรดเมตตาเรา และอย่าปฏิเสธเราโดยสิ้นเชิง ข้าแต่พระราชินี ขอทรงหันพระพักตร์ของพระองค์ และลืมความยากจนและความโศกเศร้าของเรา เปลืองความกลัวและความสั่นสะเทือนที่อยู่บนเรา สงบพระพิโรธของพระเจ้าที่มาถึงเรา และควบคุมการทำลายล้าง และสงบความขัดแย้งและการกบฏที่ ดำรงอยู่ในหมู่พวกเรา และมอบความเงียบและสันติสุขแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ และเมื่อประยุกต์ใช้สิ่งนี้ เราก็ประกาศปาฏิหาริย์ของคุณเสมอ หวังว่าจะบรรลุชีวิตนิรันดร์ผ่านคำอธิษฐานของคุณ ถวายพระเกียรติแด่พระบิดาและพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ

Troparion โทน 4
เช่นเดียวกับดาวที่สว่างไสว พระมารดาแห่งพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ รูปอันทรงเกียรติของคุณได้เพิ่มขึ้นในเมืองอิซบอร์สค์ ซึ่งบางครั้งน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างเหมือนสายน้ำที่ชาวอิซบอร์สค์เห็นสามีและภรรยาที่มีลูก อธิษฐานถึงเขาร้องไห้ แต่เรามองอย่างอ่อนโยน เราพูดว่า: ข้าแต่ท่านหญิง Theotokos อย่าลืมพวกเราผู้รับใช้บาปของคุณที่สวดภาวนาต่อพระคริสต์พระเจ้าของเราเพื่อช่วยพวกเรา

คอนตะเคียน โทน 8
ผู้วิงวอนที่กระตือรือร้นของคริสเตียนและตัวแทนที่ไม่มียางอายของเมืองอิซบอร์สค์ของเราอย่าดูหมิ่นคำอธิษฐานของคนบาปของเราเพราะบางครั้งคุณหลั่งน้ำตาจากภาพที่ซื่อสัตย์ของคุณจากดวงตาทั้งสองข้างของคุณอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง แต่นำหน้าในฐานะความดีเพื่อช่วยเหลือเราอย่างซื่อสัตย์ ล้มลงไปหาคุณฟังคำอธิษฐานของเราพระมารดาของพระเจ้าช่วยเราให้พ้นจากการค้นหาความสกปรกจากความชั่วร้ายทั้งหมดเร่งเราไปสู่การอธิษฐานและพยายามขอคำวิงวอนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาพระมารดาของพระเจ้าบรรดาผู้ให้เกียรติพระองค์และร้องทูลต่อพระองค์: จงชื่นชมยินดี เวอร์จิ้น สรรเสริญคริสเตียน

ความยิ่งใหญ่
เรายกย่องพระองค์ พรหมจารีผู้บริสุทธิ์ เยาวชนที่พระเจ้าเลือกสรร และถวายเกียรติแก่พระฉายาอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ซึ่งพระองค์จะนำการเยียวยามาสู่ทุกคนที่มาด้วยศรัทธา

อิซบอร์สกายา

ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า

ไอคอน Izborsk ของพระมารดาของพระเจ้า

ไอคอน Izborsk ของพระมารดาแห่งพระเจ้าถูกนำจากชานเมืองไปยังป้อมปราการของเมืองโดย Evdokia หญิงม่ายผู้เคร่งครัดในระหว่างการปิดล้อม Izborsk ของเยอรมันในปี 1657 ในสัปดาห์ที่ 6 เทศกาลมหาพรต สัญลักษณ์อันน่าอัศจรรย์ของน้ำตาไหลจากดวงตาของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดบนไอคอนนี้ซึ่ง Evdokia และ Photinia ลูกสาวของเธอเห็นนั้นถูกทำซ้ำและได้เห็นโดยนักบวชของโบสถ์อาสนวิหารในนามของเซนต์นิโคลัส Wonderworker ซึ่งไอคอนถูกถ่ายโอนจากบ้านของ Evdokia ตามคำสั่งของอาร์คบิชอป Macarius แห่ง Pskov และ Izborsk (1649-1664) พิธีสวดมนต์ได้จัดขึ้นต่อหน้าไอคอนอันน่าอัศจรรย์เป็นเวลาสี่สิบวัน ด้วยคำอธิษฐานของ Theotokos ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เมือง Izborsk ได้รับการปลดปล่อยจากการรุกรานของชาวต่างชาติ
ในปี 1657 เดียวกันระหว่างการเข้าพรรษาของปีเตอร์ตามคำสั่งของบาทหลวง Macarius ไอคอนอันน่าอัศจรรย์นี้ถูกนำไปที่ Pskov ไปยังโบสถ์ของมหาวิหารในนามของ Holy Trinity เธออยู่ที่นี่เป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากนั้นเธอก็กลับไปที่อิซบอร์สค์พร้อมกับเงินเดือนอันมากมาย
ไม่กี่ปีต่อมาด้วยพรของบาทหลวง Arseny แห่ง Pskov และ Izborsk (1665-1681) จึงมีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอคอนซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 22 มีนาคม
การเฉลิมฉลองในท้องถิ่นของไอคอน Izborsk ของพระมารดาของพระเจ้าจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์นิโคลัสในเมือง Izborsk ในไอคอน ธีโอโทคอสที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดนั้นเอียงไปทางพระกุมารเยซูเล็กน้อย ซึ่งแนบชิดพระพักตร์ของเธอ ใช้พระหัตถ์ขวาจับคอของพระนางพรหมจารีที่บริสุทธิ์ที่สุด และยื่นซ้ายไปทางไหล่ของพระนาง บนม้านั่งปิดทองเงินมีจารึกต่อไปนี้: "ต่ออายุโดย Alexander และ Nastasya Kamennogorodsky, 5 กรกฎาคม 1833"

http://iconsv.ru/
*
====================

ไอคอน "อิซบอร์สค์" ของพระมารดาของพระเจ้า Troparion โทน 4

เหมือนดวงดาวที่สุกใสขึ้นในเมือง Izborsk/ รูปอันทรงเกียรติของพระองค์ O Virgin Mary/ บางครั้งน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างเหมือนสายน้ำจากความไร้ค่า/ ชาว Izborsk เห็นเขาแล้ว/ สามีและภรรยาที่มีลูก ร้องไห้ต่อเขาสวดภาวนาต่อเขา / เรามองอย่างอ่อนโยนพูดว่า: / โอ้ท่านหญิงธีโอโทคอส / อย่าลืมพวกเราผู้รับใช้ที่บาปของคุณ / อธิษฐานต่อพระคริสต์พระเจ้าของเราเพื่อช่วยพวกเรา
คอนตะเคียน โทน 8.
ผู้วิงวอนที่กระตือรือร้นของคริสเตียน / และตัวแทนที่ไม่มียางอายของเมืองอิซบอร์สค์ของเรา / อย่าดูถูกคำอธิษฐานของคนบาปของเรา / บางครั้งจากภาพลักษณ์อันทรงเกียรติของคุณ / คุณหลั่งน้ำตาจากดวงตาทั้งสองข้างอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง / แต่ก้าวหน้าเพื่อความดี เพื่อช่วยเหลือเรา / ผู้ที่ตกไปหาคุณอย่างแท้จริง / ฟังคำอธิษฐานของเราพระมารดาของพระเจ้า / ช่วยเราให้พ้นจากการปรากฏตัวของคนสกปรกจากความชั่วร้ายทั้งหมด / รีบเร่งไปสู่การอธิษฐานของเราและพยายามวิงวอนขอ / ขอร้องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระมารดาของพระเจ้า ผู้ที่ถวายเกียรติแด่พระองค์และร้องทูลต่อพระองค์ / ชื่นชมยินดี บริสุทธิ์ และสรรเสริญแบบคริสเตียน
*
====================

โทรปาเรียน โทน 4:

เหมือนดวงดาวที่สว่างไสวขึ้นมาในเมืองอิซบอร์สค์ / พระแม่อันทรงเกียรติของพระองค์พระมารดาของพระเจ้า / บางครั้งน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างจากความไร้ค่าเหมือนสายน้ำ / ชาวอิซบอร์สค์เห็นเขา / สามีและภรรยาที่มีลูก ร้องไห้ต่อเขาสวดอ้อนวอนต่อเขา / เรามองอย่างอ่อนโยนพูดว่า: / ข้าแต่ท่านหญิงธีโอโทคอส / อย่าลืมพวกเราผู้รับใช้ที่บาปของท่าน / อธิษฐานต่อพระคริสต์พระเจ้าของเราเพื่อช่วยพวกเรา

Kontakion โทน 8:

ผู้วิงวอนที่กระตือรือร้นของคริสเตียน / และตัวแทนที่ไม่มียางอายของเมืองอิซบอร์สค์ของเรา / อย่าดูถูกคำอธิษฐานของคนบาปของเรา / บางครั้งจากภาพลักษณ์อันทรงเกียรติของคุณ / คุณหลั่งน้ำตาจากดวงตาทั้งสองข้างอธิษฐานอย่างขยันขันแข็ง / แต่ก้าวหน้าเพื่อความดี เพื่อช่วยเหลือเรา / ผู้ที่ตกไปหาคุณอย่างซื่อสัตย์ / ฟังคำอธิษฐานของเราพระมารดาของพระเจ้า / ช่วยเราให้พ้นจากที่สกปรกจากความชั่วร้ายทั้งหมด / รีบเร่งไปสู่คำอธิษฐานของเราและพยายามวิงวอน / ขอร้องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระมารดาของพระเจ้า ผู้ที่ถวายเกียรติแด่พระองค์และร้องทูลต่อพระองค์ / ชื่นชมยินดี บริสุทธิ์ และสรรเสริญแบบคริสเตียน
*
=======================