ไฮไลท์การต่อสู้ในเทพนิยายบนสะพานคาลิโนวี่ การต่อสู้บนสะพานคาลินอฟ - นิทานพื้นบ้านรัสเซีย

พวกเขามาที่แม่น้ำ Smorodina พวกเขาเห็น -
กระดูกมนุษย์นอนอยู่เต็มฝั่ง
ทุกสิ่งรอบตัวถูกไฟแผดเผา
ดินแดนรัสเซียทั้งหมดถูกรดน้ำด้วยเลือด
มีสะพานคาลินอฟ
กระท่อมบนขาไก่...
รัสเซีย นิทานพื้นบ้าน

ในในนิทานพื้นบ้านรัสเซียพบสะพาน Kalinov บนแม่น้ำ Smorodino มากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งฮีโร่ต่อสู้กับสัตว์ประหลาด: "การต่อสู้บน สะพานคาลินอฟ"," อีวาน ไบโควิช "," อีวาน ลูกชาวนาและชายร่างเล็กด้วยนิ้วเดียว หนวดที่อยู่ห่างออกไปเจ็ดไมล์” และอื่น ๆ

นักวิจัยที่จริงจังและมีอำนาจได้หันมาหาพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อไขคำถามเกี่ยวกับความหมายที่ซ่อนอยู่ในพวกเขา แต่ก็ยังไม่มีคำตอบที่ละเอียดถี่ถ้วนและไม่ใช่เลยเนื่องจากความพยายามไม่เพียงพอ แต่เนื่องจากความซับซ้อนและความเก่าแก่ของสัญลักษณ์ที่ยอดเยี่ยม คุณค่าที่สูญหายไปในส่วนลึกของศตวรรษและพยายามหลีกเลี่ยงความเข้าใจ จึงต้องศึกษาและทำความเข้าใจภาพต่อไป

แม่น้ำลูกเกด

ขอบคุณการวิจัยของนักวิทยาศาสตร์ที่มีความสามารถ V.Ya พรปปะ ความเห็นที่ตั้งขึ้นในวิทยาศาสตร์ว่า แม่น้ำสายนี้เป็นตัวแทนของเขตแดนระหว่างความเป็นและความตาย พรมแดนระหว่างโลก ระหว่างความเป็นจริงกับนว โดยไม่ได้ตั้งใจที่จะโต้แย้งกับเรื่องนี้เลย ฉันกล้าที่จะเสนอให้อภิปรายคำถาม: เหตุใดจึงถูกเรียกและมีอำนาจอะไร? ความหมายต่อไปนี้เป็นเรื่องธรรมดาที่สุด: คะนอง, ควัน, เหม็น, เหม็น, เต็มไปด้วยสิ่งสกปรก นอกจากนี้รากยังเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องโรคระบาดความตาย

ผู้สนับสนุนแนวทางนี้เน้นว่าแม่น้ำสโมโรดินาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ "คนชื่อเดียวกัน" ของพืช ในอีกด้านหนึ่งเมื่ออธิบายลูกเกด V. Dahl ก่อนอื่นให้บันทึกความหมายของ "ความอับชื้น, กลิ่นเหม็น, กลิ่นที่ทำให้หายใจไม่ออก, ควัน, ควัน, ควัน, วิญญาณที่เหม็น, โดยเฉพาะอย่างยิ่งของที่ถูกไฟไหม้" อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน เขายังเรียกลูกเกดว่าเป็นพุ่ม/เบอร์รี่ (เรียกว่า "เพราะมีกลิ่นที่ทำให้หายใจไม่ออก") และประการที่สาม เขาหมายถึงแนวคิดของราชินีผึ้ง (!)

ในเรื่องนี้เป็นที่น่าสังเกตว่าผึ้งในประเพณีของบรรพบุรุษของเรามีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพของมดลูกโลกและที่มาของผู้คน (ตามตำนานเทพธิดาลดาให้กำเนิดชาวรัสเซียจาก การสั่นสะเทือนของผึ้งสวรรค์) เธอยังเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณ (รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับลัทธิของคนตาย) และในสัญลักษณ์ของคริสเตียนมันแสดงให้เห็นถึงการฟื้นคืนชีพและความอมตะของจิตวิญญาณมาพร้อมกับภาพของนักบุญเยกอร์และอิลยาที่เคารพนับถือในหมู่ประชาชน

นอกจากนี้ Dal เดียวกันในรายการพจนานุกรมอื่นเรียกลูกเกดว่า porechka berry นั่นคือเติบโตตามริมฝั่งแม่น้ำ เรามาเปิดบทความนี้กันดีกว่า โดยเฉพาะเกี่ยวกับที่มาของตนเอง เป็นที่ทราบกันว่าในการเขียนโบราณของชาวสลาฟสระถูกละเว้นดังนั้นจึงค่อนข้างสมเหตุสมผลที่จะสันนิษฐานว่าในตอนแรกลูกเกดอาจเป็นชนพื้นเมือง จากนั้นแม่น้ำที่มีชื่อเดียวกันอาจหมายถึงลำธารโบราณซึ่งนำไปสู่การนับถอยหลังของการดำรงอยู่จากกองกำลังหลักของจักรวาล

ในขณะเดียวกันความใกล้ชิดทางความหมายของคำกับแนวคิดก็ค่อนข้างชัดเจน นักเก็ตซึ่งเป็นเวลานานหมายถึงธรรมชาติเมื่อเทียบกับของเทียมและยังกำหนดให้ผู้ถือความสามารถพิเศษและคุณสมบัติ จำเป็นต้องพูด เตียงของ Currant เป็นสถานที่ที่ผิดปกติและเป็นสัญลักษณ์ และไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาต่อสู้กับสัตว์ประหลาดที่คุกคามที่นี่ เซนต์รัสเซีย, วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่และฮีโร่สุดวิเศษ

จาก ปลายXIXหลายศตวรรษจนถึงปัจจุบัน นักวิจัยที่กระตือรือร้นกำลังมองหาเส้นทางน้ำในตำนานบนแผนที่ของส่วนยุโรปของรัสเซีย คอเคซัส และยูเครน แลนด์มาร์กที่มีชื่อเฉพาะ นั่นคือ ชื่อทางภูมิศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ Kursk, Smolensk, Leningrad ในภูมิภาค Elbrus และในมอสโกใกล้กับที่กล่าวถึงในเรื่องราวของมหากาพย์และเทพนิยาย

เป็นเรื่องน่าแปลกที่ชื่อแม่น้ำ Sestra ที่ไหลอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนั้นมาจากภาษาฟินแลนด์ มันถูกสร้างขึ้นจาก Sisterjoki("น้องสาว" - ลูกเกด "โยกิ" - แม่น้ำ) หมายเหตุ ฉันหมายถึงลูกเกดผัก และตามพระไตรปิฎก จักรพรรดิรัสเซีย” เจ้าชายโอเล็กในปี 880 มาถึงแม่น้ำ Moskva ซึ่งต่อมาเรียกว่า Smorodina (หรือ Samorodina) และจนถึงทุกวันนี้ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหลวง ในอุทยานป่า Troparevsky มีแม่น้ำไหลผ่าน ชื่อที่มีการถอดความสองแบบคือ Smorodinka และ Samorodinka

ไม่ใช่เรื่องที่จะยืนกรานในลำดับความสำคัญของ "มอสโก" แต่เพื่อให้เห็นภาพของแม่น้ำในตำนานมันคุ้มค่าที่จะอ้างถึงชิ้นส่วนจากเพลงประวัติศาสตร์เก่า ดังนั้นในการบันทึกของ Kirsha Danilov (ศตวรรษที่สิบแปด) ฮีโร่ของเพลง "ทหารหนุ่มจมน้ำตายในแม่น้ำมอสโก Smorodin" ไป พระราชพิธีบรมราชาภิเษกทหารมาถึงริมฝั่งแม่น้ำแล้วพูดกับเธอดังนี้:

และคุณเช่นกันแม่เป็นแม่น้ำที่รวดเร็ว
คุณเร็วแม่น้ำ Smorodina!
บอกเลยว่าสายน้ำไหลเร็ว
คุณหมายถึงม้าฟอร์ด
เกี่ยวกับสะพานของ Kalinov
ส่งของบ่อย!

และเขาได้คำตอบจากเธอดังนี้

แม่น้ำจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เสียงมนุษย์,
และด้วยจิตวิญญาณของหญิงสาวสีแดง:
“ฉันจะบอกว่าแม่น้ำนั้นเร็ว
คนดี
ฉันกำลังพูดถึงม้าฟอร์ด
เกี่ยวกับสะพานของ Kalinov
โอนบ่อย:
ฮอร์สฟอร์ด
ฉันขี่ม้าเก่ง
ด้วยการขนส่งบ่อยครั้ง -
อานม้า Circassian,
จากสะพานสู่คาลินอฟ -
สำหรับเพื่อนที่กล้าหาญ
และคุณเพื่อนอมตะ
ฉันจะคิดถึงมันต่อไป”

เมื่อไปถึงอีกฝั่งหนึ่งอย่างปลอดภัยและขับออกไปได้สองสามไมล์ นักเดินทางที่โชคร้ายก็เริ่มอวดว่าเขาก้าวข้ามไปได้สำเร็จด้วย “จิตใจที่โง่เขลา” ของเขา และแทนที่จะเปรียบเทียบความกตัญญูเมื่อเปรียบเทียบ Currant ซึ่งมีเกียรติเป็นอุปสรรคที่เข้มแข็ง แอ่งฝน จากนั้นแม่น้ำก็เรียกคนโกหกกลับมาโดยอ้างถึงอาวุธที่ไม่เพียงพอและคาดการณ์ว่าจะพบกับศัตรูอย่างรวดเร็วและเมื่อเขาเริ่มกลับมาเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในวังวน ...

เพื่อนที่ยากจนได้อธิษฐานและได้ยินคำตอบ:

ฉันไม่ได้ทำให้คุณจมน้ำ
สหายผู้ไร้กาลเวลา
จมคุณทำได้ดี
เจ้าโอ้อวด ทำลาย!

โครงเรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่เพียงแต่คุณสมบัติวิเศษของแม่น้ำเท่านั้น แต่ยังแสดงพลังในการตัดสินปัญหาชีวิตและความตาย และยังแสดงความเอื้ออาทรในด้านหนึ่ง (เมื่อข้ามครั้งแรก) และความรุนแรงของการลงโทษสำหรับความผิดทางอาญา ในอีกทางหนึ่ง สังเกตว่าพระเอกไม่ได้สงสัยในความสามารถในการทำนายของคู่สนทนาเลยแม้แต่น้อย และเขาก็พูดกับเธอด้วยความเคารพ โดยเรียกเธอว่า "แม่คือสายน้ำที่เร็ว"

ในการเล่าเรื่องหลายเรื่อง พวกเขาหันไปหา Currant เพื่อทำนาย ดังนั้นในพล็อตเรื่องมหากาพย์ "เจ้าชายโรมันและพี่น้อง Livik" มีการอธิบายพิธี:

เขารวบรวมกำลังในเก้าพัน
เขามาถึงแม่น้ำเพื่อไปยังลูกเกด
ตัวเขาเองพูดคำเหล่านี้:
“ โอ้คุณหน้าตาดี druzhinushka!
ทำโฉนด:
ตัดโคลท์ต้นไม้ดอกเหลือง
โยนมันลงไปในแม่น้ำเพื่อลูกเกด ...
อำนาจใดที่จะถูกฆ่า"

แม่น้ำสายนั้นเป็นของ เธอยังถูกกล่าวถึงในมหากาพย์หลายเรื่อง (“การต่อสู้ครั้งแรกของ Ilya Muromets”, “Ilya Muromets และโจรไนติงเกล)” แต่ไม่มีที่ไหนพูดถึงธรรมชาติที่ร้อนแรง ตัดสินด้วยตัวคุณเอง:“ แม่น้ำ Currant นั้นปั่นป่วน, หนองน้ำ, หนองน้ำลึก ... ”; “ ดังนั้น Ilya ถึงแม่น้ำ Smorodina แม่น้ำไหลกว้างมีพายุหมุนจากหินสู่หิน” และในเทพนิยาย "Ivan Bykovich", "Ivan - ลูกชายของชาวนาและปาฏิหาริย์ Yudo" ไม่มีลักษณะที่ร้อนแรง

ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่ากลิ่นเหม็น/ความเร่าร้อนเป็นลักษณะเด่นของภาพลักษณ์ของ Currant แม้จะดูมั่นคงแค่ไหนก็ยังไม่สามารถถือได้ว่าเป็นรุ่นเดียวที่อ้างว่าเป็นความจริง โดย อย่างน้อยเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การยอมรับความกำกวมของสัญลักษณ์โบราณ

สมมติฐานนี้เหมาะสมหากเพียงเพราะเมื่อเวลาผ่านไปมันเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งที่ภาพในตอนแรก อิสระผสม สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นในสมัยโบราณ: ใน ช่วงปลายชาวกรีกและโรมันเริ่มสร้างความสับสนให้กับแม่น้ำ Styx (ซึ่งวิญญาณของคนตายถูกทอดทิ้ง) กับอีกสองคนที่ไหลมาจาก Hades: Letha (แม่น้ำแห่งการลืมเลือน) ​​และ Acheron (แม่น้ำแห่งความเศร้าโศก) ดังนั้นบางครั้ง Currant จึงถูกเรียกว่า "Forget-River" หรือ "Puchai-River" แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานเพียงพอว่าชื่อทั้งหมดเหล่านี้หมายถึงแม่น้ำสายเดียวกัน

สะพานคาลินอฟ

ทันทีที่แม่น้ำสโมโรดินาเป็นพรมแดนระหว่างโลก ดังนั้น สะพานข้ามแม่น้ำจึงเป็นเส้นทางแห่งการเปลี่ยนผ่านจากโลกหนึ่งไปสู่อีกโลกหนึ่ง วัตถุชิ้นนี้ยังดึงดูดความสนใจของนักวิจัยมาเป็นเวลานาน ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเทพนิยายรัสเซีย A.A. Potebnya แสดงความคิดเห็นว่านิรุกติศาสตร์ของสะพาน Kalinov มีความเกี่ยวข้องกับคำ ความร้อน(ร้อนมาก) หรือ แดง(ชา, ชาจากความร้อนหรือเย็น). เพื่อให้เหตุผลในมุมมองของเขาเขาอ้างถึง Kalina ที่ไม่สุ่มตัวอย่างซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับไฟ: สีแดงร้อน ฯลฯ จริงอยู่ภายหลังผู้เขียนละทิ้งการเดาของเขาเองหยิบรุ่นอื่นตามที่สะพาน Kalinov เป็น โลหะ.

นักวิชาการ BA Rybakov อธิบายสาระสำคัญเริ่มต้นของแนวคิด "Kalinov Bridge" ดังนี้: " สะพานซึ่งสัตว์ประหลาดในตำนานขนาดมหึมาจะเดินตาม สะพานนี้สร้างจากไวเบอร์นัม ซึ่งเป็นไม้พุ่มขนาดเล็กและบอบบางอย่างยิ่ง ไม่เหมาะสำหรับอาคารทุกประเภท คุณสามารถคลุมด้วยกิ่ง viburnum เท่านั้นโยนบางสิ่งบางอย่าง แต่ไม่สร้างจากพวกเขา ... ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นการยืดยาวที่จะจดจำในสัญลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ของสัตว์ประหลาดที่ร่างของแมมมอธโบราณ ด้วยโซ่แห่งไฟของผู้ตีสู่หลุมดักในคุกใต้ดินที่ปลอมตัวด้วยกิ่งก้านของพุ่มไม้ viburnum”.

แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น เหตุใดจึงร้องเกี่ยวกับสะพานไวเบอร์นัมในเพลงแต่งงาน บทเพลงคร่ำครวญลามกอนาจาร เพลงวัยรุ่น? และในโอเปร่าโดย P.I. "Eugene Onegin" ของ Tchaikovsky เป็นภาพของเพลงพื้นบ้านสำหรับผู้หญิง:

แล้วเหมือนบนสะพานสะพาน
บนกระดาน viburnum!
ไว-ดู, ไว-ดู, ไว-ดู, ไว-ดู,
บนกระดาน viburnum ...

ในตำนาน "แขกของ Terentishche" จากคอลเล็กชันของ Kirsha Danilov ที่กล่าวถึงแล้วภาพนี้ก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน:

เขาจะ Terentishche
ที่ทางข้ามของอาคารที่เที่ยงตรง
สะพาน Kalinov ยังมีชีวิตอยู่ ...

เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่า "สะพาน Kalinov ยังมีชีวิตอยู่" มีอยู่ในอดีต นี้เป็นชื่อทางข้ามที่ไหลมา กาติ โดยเฉพาะในมอสโก แต่เดิมคือไครเมีย เยาซสกี และสะพานอื่นๆ พวกเขาถูกเรียกว่ามีชีวิตอยู่เพราะพื้นไม้ถูกรื้อถอนก่อนน้ำท่วมฤดูใบไม้ผลิ

แต่ยังคง: viburnum เกี่ยวข้องกับอะไร? เรามาพยายามทำความเข้าใจเรื่องนี้กัน ไม่ใช่แค่นิรุกติศาสตร์ แต่เป็นสัญลักษณ์ของต้นไม้ มีเขียนมากมายเกี่ยวกับเธอ นิทานพื้นบ้าน... ยกตัวอย่างเช่น ชาวยูเครนจากศตวรรษสู่ศตวรรษผ่านเรื่องราวของกองทัพตาตาร์-มองโกลที่นำเด็กผู้หญิงมาเป็นไกด์ ซึ่งนำพวกเขาเข้าไปในพุ่มไม้หนาทึบที่ไม่อาจผ่านเข้าไปได้ หรือเข้าไปในหนองน้ำ ศัตรูของวีรสตรีถูกแทงจนตายด้วยดาบและไวเบอร์นัมที่มีผลเบอร์รี่เปื้อนเลือดก็เติบโตแทนที่ความตาย อีกตำนานหนึ่งบอกว่า Olenochka ฆ่าตัวตายในดินแดนกาลิเซียซึ่งพี่ชายของเธอต้องการขายให้กับพวกเติร์กซึ่งด้วยความหงุดหงิดสับร่างของเธอเป็นชิ้น ๆ จากนั้นสวน viburnum ก็แตกสลายด้วยความโศกเศร้าอย่างมาก

มีตำนานเล่าว่าครั้งหนึ่งมีไวเบอร์นัมเบอร์รี่ หวานกว่าราสเบอร์รี่... แต่อยู่มาวันหนึ่ง สาวงามตกหลุมรักช่างตีเหล็กผู้หยิ่งผยอง ผู้ซึ่งไม่ได้สังเกตเธอและมักจะหลงทางอยู่ในป่า ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงตัดสินใจเผาป่านั้น และเมื่อคนใจแข็งไปที่นั่น ทุกอย่างก็ถูกเผาไหม้ไปหมดแล้ว เฉพาะภายใต้พุ่มไม้ viburnum เท่านั้นที่เป็นเด็กผู้หญิงที่เปื้อนน้ำตา ช่างตีเหล็กมองมาที่เธอและตกหลุมรัก และจนกระทั่งเขาตาย เขาได้เห็นความงามในตัวภรรยาของเขา เพราะไวเบิร์นนัมทำให้เขาสามารถตอบสนองต่อความรักและชื่นชมมันได้ แต่ผลเบอร์รี่ของเธอเริ่มมีรสขมเหมือนน้ำตาแห่งความรักที่ไม่สมหวัง

ตั้งแต่สมัยโบราณ Kalina ได้แสดงถึงความงามและความรักที่บริสุทธิ์ มันเติบโตใกล้กระท่อม - เพื่อความโชคดี เธอเป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของพิธีแต่งงาน เริ่มจากการตกแต่งห้องชั้นบนและม้วนพิธีด้วยกิ่งไม้ พวงหรีด และผลเบอร์รี่ และลงท้ายด้วยการประกาศหลักฐานความบริสุทธิ์ของคู่บ่าวสาว พิธีศพของ viburnum ในการแต่งงานหมายถึงการเสียสละความบริสุทธิ์ในนามของการให้กำเนิด Brockhaus และ Efron จากการวิจัยของ A.A. Potebni โต้แย้งว่า "สะพาน Kalinovye เป็นเรื่องธรรมดาและถาวรในเพลงแต่งงาน (สะพาน - การเชื่อมต่อ, การเชื่อมต่อ)" ต่อมาต้นไม้ต้นนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของผู้หญิงและความรักโดยทั่วไป

ในทางกลับกัน viburnum เป็นงานศพ ต้นไม้ที่ระลึก และปลูกไว้บนหลุมศพของทหารที่เสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อบ้านเกิดเมืองนอนหรือคู่รักที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร เชื่อกันว่าไวเบอร์นัมสามารถเห็น ได้ยิน และคิดได้

บทความนี้จัดทำขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจาก บริษัท Moscow Engineering Center หากคุณตัดสินใจที่จะติดตั้งเตาผิงในอพาร์ตเมนต์ของคุณ วิธีที่ดีที่สุดคือติดต่อบริษัท Moscow Engineering Center บนเว็บไซต์ที่ www.Mosng.Ru คุณสามารถสั่งซื้อชุดเตาผิงไฟฟ้าในราคาที่แข่งขันได้โดยไม่ต้องออกจากหน้าจอมอนิเตอร์ บริษัท "ศูนย์วิศวกรรมมอสโก" จ้างเฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติสูงและมีประสบการณ์มากมายในการทำงานกับอุปกรณ์ไฟฟ้าและความร้อน

บรรพบุรุษของเราเชื่อว่าช่วยต้านตาชั่วร้ายและ วิญญาณชั่วร้าย, บรรเทาและแบ่งเบาจิตวิญญาณ “ถ้ามันยากสำหรับคุณ อย่างขมขื่นจากโชคชะตาของคุณ โอบกอดแม่ไวเบอร์นัม ใช้มือของคุณหลาย ๆ ครั้งตามลำต้นของมัน บอกความลับอันขมขื่นทั้งหมดของคุณ กอดเธออย่างระมัดระวังโดยไม่ทำลายกิ่งก้าน มันจะกลายเป็นทันที ง่ายขึ้นในจิตวิญญาณของคุณ” (อยากรู้ว่าการแช่ผลเบอร์รี่ viburnum ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบันเป็นยาระงับประสาทสำหรับโรคประสาท)

ผู้คนถือว่า Kalina เป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อสะพานเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ และในการต่อสู้ของฮีโร่กับสัตว์ประหลาดบนพรมแดนของโลก ชีวิตและความตาย และระหว่างการเปลี่ยนผ่านจากความเป็นสาวเป็นการแต่งงาน การตายจากสถานะก่อนหน้าและการเกิดใหม่เกิดขึ้น และความสำเร็จของอาวุธและงานแต่งงาน - การเริ่มต้นการอุทิศ Kalina ในเวลาเดียวกันทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ผู้ขอร้องผู้ช่วย ไม่ว่าในกรณีใด พื้นฐานของเวอร์ชันดังกล่าวคือ ความหมายเชิงสัญลักษณ์ต้นไม้ที่ชาวสลาฟโบราณเคารพนับถืออย่างลึกซึ้ง

การสร้างความหมายดั้งเดิมของสัญลักษณ์ในเทพนิยายขึ้นใหม่ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของความสนใจทางประวัติศาสตร์เท่านั้น เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักจิตวิทยาและนักการศึกษาเนื่องจากนิทานพื้นบ้านเชื่อมโยงคนรุ่นปัจจุบันเข้ากับหัวข้อที่แข็งแกร่งของจิตไร้สำนึกที่หายไปนานและสัญลักษณ์ที่ฝังอยู่ในนั้นนอกเหนือจากเจตจำนงและจิตสำนึกของผู้อ่านและผู้ฟังค้นหาคำตอบในจิตวิญญาณของพวกเขา .

ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง:เทพนิยาย การต่อสู้บนสะพานคาลินอฟ เป็นนิทานพื้นบ้านรัสเซีย เล่าถึง ฮีโร่สามคนที่ต่อสู้กับสัตว์ประหลาดบนสะพาน นิทานให้ความรู้และน่าสนใจสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 9 ปี สนุกกับการอ่านให้กับคุณและลูกๆ ของคุณ

อ่านนิทานเรื่อง Fight on the Kalinov Bridge

ในบางอาณาจักร ในรัฐหนึ่ง มีซาร์และซาร์อาศัยอยู่ ราชินีมีเพื่อนที่รัก - ลูกสาวของนักบวช ลูกสาวของนักบวชมีคนรับใช้คนโปรด - Chernavushka จะใช้เวลานานเท่าใด แต่ละคนมีเด็กชายคนหนึ่ง Tsarina มี Ivan Tsarevich, Popovna มี Ivan Popovich, Chernavka มี Vanyushka ลูกชายชาวนา เด็ก ๆ เริ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดด พวกเขาเติบโตขึ้นมาในฐานะวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

เมื่อพวกเขากลับมาจากการล่า ราชินีก็วิ่งออกจากโกเร็นก้า ร้องไห้ออกมา:

ลูกชายที่รัก พวกมันโจมตีศัตรูที่น่ากลัวของเรา งูที่ดุร้าย พวกมันกำลังมาที่เราข้ามแม่น้ำสโมโรดินา ข้ามสะพานคาลินอฟที่สะอาดสะอ้าน พวกเขาจับคนรอบๆ ตัวไปเป็นเชลย ทำลายล้างแผ่นดินแล้วเผาเสียด้วยไฟ

อย่าร้องไห้นะแม่ เราจะไม่ปล่อยให้งูข้ามสะพานคาลินอฟ

พูดได้คำเดียวว่าเราได้อยู่ด้วยกัน - ไปกันเถอะ

พวกเขามาที่แม่น้ำ Smorodina ดู - ทุกสิ่งรอบตัวถูกไฟไหม้ดินแดนรัสเซียทั้งหมดถูกรดน้ำด้วยเลือด ที่สะพานคาลินอฟมีกระท่อมบนขาไก่

พี่น้องทั้งหลาย - Ivan Tsarevich กล่าว - ที่นี่เราต้องอยู่และคุ้มกัน อย่าให้ศัตรูผ่านสะพานคาลินอฟ ให้ยามในทางกลับกัน

ในคืนแรก Ivan Tsarevich เริ่มเฝ้า เขาสวมชุดเกราะทองคำ หยิบดาบ และออกลาดตระเวน รอ รอ - เงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Tsarevich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และผล็อยหลับไปในความฝันอันกล้าหาญ และ Vanyushka ไม่สามารถนอนในกระท่อมได้เขาไม่สามารถโกหกได้ Vanyushka ลุกขึ้นหยิบกระบองเหล็กออกไปที่แม่น้ำ Smorodina และเห็นว่าอยู่ใต้พุ่มไม้ Ivan Tsarevich กำลังนอนหลับและกรน

ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวายใจนกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ Yudo งูหกหัวกำลังจากไป เขาเป่าทุกด้านอย่างไร - ทุกสิ่งถูกเผาด้วยไฟสามไมล์! ม้าของเขาก้าวเข้าไปในสะพานคาลินอฟ Vanyushka กระโดดขึ้นเหวี่ยงกระบองเหล็ก - เขาเป่าสามหัวแล้วเหวี่ยงอีกครั้ง - ล้มลงอีกสามคน เขาเอาหัวลงใต้สะพานผลักร่างของเขาลงไปในแม่น้ำ ฉันไปที่กระท่อมและเข้านอน

ในตอนเช้า Ivan Tsarevich กลับมาจากการลาดตระเวนในแสงสว่าง พี่น้องของเขาถามเขาว่า:

แล้วเจ้าชายล่ะ คืนนี้เป็นยังไงบ้าง?

ใจเย็นๆ พี่น้อง แมลงวันไม่ได้บินผ่านฉัน Vanyushka นั่งคอยแม่

คืนถัดมา Ivan Popovich ออกลาดตระเวน รอ รอ - เงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Popovich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และผล็อยหลับไปในความฝันอันกล้าหาญ กลางดึก Vanyushka หยิบกระบองเหล็กไปที่แม่น้ำ Smorodina และที่สะพาน Kalinov ใต้พุ่มไม้ Ivan Popovich นอนหลับและกรนเหมือนป่าส่งเสียงดัง

ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวายใจนกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ Yudo งูเก้าหัวกำลังจะจากไป ม้าตัวนั้นสะดุดอยู่ใต้เขา นกกาบนไหล่ของมันกระพือปีก สุนัขตัวนั้นวิ่งมาข้างหลัง งูเก้าหัวโกรธ:

คุณเป็นอะไร เนื้อสุนัข สะดุด? คุณขนนกอีกาสั่น คุณขนสุนัขขนฟูหรือไม่? โลกทั้งใบไม่มีศัตรูสำหรับฉัน!

นกกาตอบเขาจากไหล่ขวา:

มีศัตรูอยู่ในโลก - อีวานฮีโร่ชาวรัสเซีย - ลูกชายของชาวนา

อีวาน - ลูกชายของชาวนาไม่ได้เกิดและถ้าเขาเกิดมาแล้วเขาไม่เหมาะกับการทำสงครามฉันจะวางเขาลงบนฝ่ามือของฉันฉันจะตบอีกคนหนึ่งมันจะเปียกเท่านั้น

Vanyushka โกรธ:

อย่าโอ้อวดพลังของศัตรู! โดยไม่ต้องจับเหยี่ยวที่ชัดเจน ก็เร็วที่จะบีบขนโดยไม่ต้องตี คนดี, มันเร็วเกินไปที่จะแสดงออก

จึงได้พบเจอ ตีกัน มีแต่แผ่นดินที่คร่ำครวญไปทั่ว มิราเคิล ยูโดะ - งูเก้าหัวผลักอีวานลงไปที่พื้นข้อเท้า Vanyushka ตื่นเต้นแยกย้ายกันไปเหวี่ยงไม้ของเขา - งูสามหัวเช่นหัวกะหล่ำปลีล้มลง

หยุดอีวาน - ลูกชายของชาวนาให้ฉันมิราเคิลยูโดหายใจ!

พลังของศัตรูช่างดีอะไรเช่นนี้! คุณมีเก้าหัว - ฉันมีหนึ่งหัว!

Ivanushka เหวี่ยง - เขาถอดอีกสามหัวและปาฏิหาริย์ยูโดตีอีวาน - ผลักเขาไปที่หัวเข่าลงไปที่พื้น ที่นี่ Vanyushka ประดิษฐ์คว้าดินหนึ่งกำมือแล้วโยนงูเข้าตา

ขณะที่งูกำลังขยี้ตา เลิกคิ้ว อีวาน ลูกชายของชาวนาก็เคาะหัวสามตัวสุดท้ายของเขาทิ้ง เขาเอาหัวลงใต้สะพานโยนร่างลงไปในน้ำ

ในตอนเช้าในแสงสว่าง Ivan Popovich กลับมาจากการลาดตระเวนพี่น้องของเขาถามว่า:

แล้วท่านนักบวช ค่ำคืนนี้เป็นอย่างไร?

เงียบเลยพี่น้อง มีแต่ยุงส่งเสียงเอี๊ยดข้างหู

จากนั้น Vanyushka ก็พาพวกเขาไปที่สะพาน Kalinov แสดงหัวงูให้พวกเขาดู

เอ๊ะ เจ้าพวกง่วงนอน อยากสู้จริงๆ เหรอ? อยู่บ้านก็ควรนอนบนเตา!

ในคืนที่สาม Vanyushka กำลังลาดตระเวน เขาสวมรองเท้าบูทยุ้งข้าวสวมถุงมือป่านลงโทษพี่ชายของเขา:

พี่น้องที่รัก ฉันกำลังจะไปรบที่เลวร้าย นอนลง อย่านอน ฟังเสียงร้องของฉัน

นี่คือ Vanyushka ที่สะพาน Kalinov ข้างหลังเขาคือดินแดนรัสเซีย เวลาผ่านไปหลังเที่ยงคืน น้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวาย นกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก งู Gorynych กำลังจะจากไป ปาฏิหาริย์ Yudo มีสิบสองหัว หัวแต่ละคนร้องเพลงในทำนองของตัวเอง เปลวไฟจากรูจมูก ควันไหลออกจากปาก ม้าที่อยู่ใต้เขามีสิบสองปีก ขนของม้าเป็นเหล็ก หางและแผงคอเป็นไฟ

งูเข้ามาในสะพานคาลินอฟ จากนั้นม้าก็สะดุดอยู่ใต้เขา นกกาเริ่มวิ่ง สุนัขวิ่งมาข้างหลัง ยูโดที่ยอดเยี่ยมของม้าที่มีแส้ที่สะโพก, อีกา - ขน, สุนัข - ที่หู

คุณเป็นอะไร เนื้อสุนัข สะดุด คุณ ขนอีกา ตัวสั่น คุณ ขนสุนัข ขนแปรง? อาลีคุณคิดว่าอีวานเป็นลูกชายของชาวนาที่นี่หรือไม่? ใช่ ถ้าเขาเกิดมาและเหมาะสมสำหรับการทำสงคราม ฉันก็แค่เป่าเถ้าถ่านจากเขาไป!

Vanyushka โกรธที่นี่กระโดดออกมา:

มิราเคิล ยูโดะ ทุบตีเพื่อนดีก่อน เจ้าโม้!

Vanyushka เหวี่ยงกระแทกงูสามหัวและงูก็ผลักเขาลงไปที่พื้นลึกถึงข้อเท้าคว้าหัวทั้งสามของเขาแล้วทุบด้วยนิ้วที่ร้อนแรง - หัวทั้งหมดโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตก เขาพ่นไฟใส่รัสเซีย - เขาจุดไฟเผาทุกสิ่งรอบตัวเป็นเวลาสามรอบ Vanyushka เห็น - มันเป็นเรื่องไม่ดีคว้าก้อนกรวดโยนมันเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้พี่น้องลงนาม หน้าต่างทุกบานบินออกไป บานประตูหน้าต่างถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย - พี่น้องกำลังหลับอยู่ไม่ได้ยิน

รวบรวมความแข็งแกร่งของ Vanyushka เหวี่ยงไม้กระบอง - ล้มหกหัวไปที่งู งูใช้นิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตก และ Vanyushka เองก็คุกเข่าลงกับพื้น เขาพ่นไฟ - เขาเผาดินแดนรัสเซียเป็นเวลาหกไมล์

Vanyusha ถอดเข็มขัดปลอมออกแล้วโยนเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้สัญญาณพี่น้อง หลังคาไม้กระดานแยกออกบันไดไม้โอ๊คม้วนขึ้น - พี่น้องนอนหลับกรนเหมือนป่าส่งเสียงดัง

Vanyushka รวบรวมกำลังสุดท้ายของเขาเหวี่ยงกระบองของเขาล้มหัวงูเก้าหัว แผ่นดินที่เปียกชื้นทั้งหมดสั่นสะเทือน น้ำกระเซ็น นกอินทรีตกลงมาจากต้นโอ๊ก งู Gorynych จับหัวของเขากระแทกนิ้วที่ร้อนแรง - หัวโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตก และเขาก็ผลัก Vanyushka ลงไปที่พื้นจนถึงเอวของเขา เขาพ่นไฟ - เขาเผาดินแดนรัสเซียสิบสองไมล์

Vanyushka ถอดนวมป่านของเขาโยนเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้พี่น้องลงนาม กระท่อมกลิ้งบนท่อนซุง พี่น้องตื่นขึ้นกระโดดออกไป พวกเขาเห็น: แม่น้ำ Smorodina กำลังเลี้ยงดูเลือดไหลจากสะพาน Kalinov มีเสียงคร่ำครวญบนดินแดนรัสเซียอีกากำลังบ่นอยู่ในต่างประเทศ พี่น้องรีบไปช่วย Vanyushka มีการต่อสู้อย่างกล้าหาญบนสะพานคาลินอฟ ปาฏิหาริย์ยูโดะยิงด้วยไฟควันควัน Ivan Tsarevich ทุบด้วยดาบ Ivan Popovich แทงด้วยหอก แผ่นดินก็คร่ำครวญ น้ำก็เดือด อีกาก็ร้อง สุนัขหอน

Vanyushka ประดิษฐ์และตัดนิ้วที่ลุกเป็นไฟของงู จากนั้นพี่น้องก็เริ่มทุบตี ตัดหัวงูทั้งสิบสองหัว โยนศพลงไปในน้ำ

เราปกป้องสะพานคาลินอฟ

การต่อสู้ในเทพนิยายบนสะพาน Kalinov - ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:

1. ในสมัยโบราณแม่น้ำ Currant ถูกเรียกว่า Fiery และสะพานนั้นถูกเรียกว่า Kalinov เพราะมันดูร้อนจัด แม่น้ำแบ่งสองโลก: คนเป็นและคนตาย และงูที่น่ากลัวปกป้องสะพาน
2. การต่อสู้บนสะพานคาลินอฟเป็นเรื่องราวสั้น ๆ ที่เกิดขึ้นพร้อมกับเนื้อเรื่องในเทพนิยาย อีวานลูกชายชาวนาและปาฏิหาริย์ Yudo แต่ หลักสูตรโรงเรียนมันเป็นตัวแปรของสะพานคาลิโนวี่ที่มีให้อ่าน บนเว็บไซต์ของเราคุณสามารถอ่าน เวอร์ชันเต็มนิทานอีวานลูกชายชาวนาและปาฏิหาริย์ยูโด

ในบางอาณาจักร ในรัฐหนึ่ง มีซาร์และซาร์อาศัยอยู่ ราชินีมีเพื่อนที่รัก - ลูกสาวของนักบวช, ราชินีมีคนรับใช้ที่ชื่นชอบ - Chernavushka จะใช้เวลานานเท่าใด แต่ละคนมีเด็กชายคนหนึ่ง Tsarina มี Ivan Tsarevich, Popovna มี Ivan Popovich, Chernavka มี Vanyushka ลูกชายชาวนา เด็ก ๆ เริ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดด พวกเขาเติบโตขึ้นมาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

เมื่อพวกเขากลับมาจากการล่า ราชินีก็วิ่งออกจากโกเร็นก้า ร้องไห้ออกมา:

ลูกชายที่รัก พวกมันโจมตีศัตรูที่น่ากลัวของเรา งูที่ดุร้าย พวกมันกำลังมาที่เราข้ามแม่น้ำสโมโรดินา ข้ามสะพานคาลินอฟที่สะอาดสะอ้าน พวกเขาจับคนรอบๆ ตัวไปเป็นเชลย ทำลายล้างแผ่นดินแล้วเผาเสียด้วยไฟ

อย่าร้องไห้นะแม่ เราจะไม่ปล่อยให้งูข้ามสะพานคาลินอฟ

พูดได้คำเดียวว่าเราได้อยู่ด้วยกัน - ไปกันเถอะ

พวกเขามาที่แม่น้ำ Smorodina ดู - ทุกสิ่งรอบตัวถูกไฟไหม้ดินแดนรัสเซียทั้งหมดถูกรดน้ำด้วยเลือด ที่สะพานคาลินอฟมีกระท่อมบนขาไก่

พี่น้องทั้งหลาย - Ivan Tsarevich กล่าว - ที่นี่เราต้องอยู่และคุ้มกัน อย่าให้ศัตรูผ่านสะพานคาลินอฟ ให้ยามในทางกลับกัน

ในคืนแรก Ivan Tsarevich เริ่มเฝ้า เขาสวมชุดเกราะทองคำ หยิบดาบ และออกลาดตระเวน รอ - รอ - เงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Tsarevich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และผล็อยหลับไปในความฝันอันกล้าหาญ และ Vanyushka ไม่สามารถนอนในกระท่อมได้เขาไม่สามารถโกหกได้ Vanyushka ลุกขึ้นหยิบกระบองเหล็กออกไปที่แม่น้ำ Smorodina และเห็นว่าใต้พุ่มไม้ Ivan Tsarevich กำลังนอนหลับและกรน

ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวายใจนกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ Yudo งูหกหัวกำลังจากไป เขาเป่าทุกด้านอย่างไร - ทุกสิ่งถูกเผาด้วยไฟสามไมล์! ม้าของเขาก้าวเข้าไปในสะพานคาลินอฟ Vanyushka กระโดดขึ้นเหวี่ยงกระบองเหล็ก - เขาเป่าสามหัวแล้วเหวี่ยงอีกครั้ง - ล้มลงอีกสามคน เขาเอาหัวลงใต้สะพานผลักร่างของเขาลงไปในแม่น้ำ ฉันไปที่กระท่อมและเข้านอน

ในตอนเช้า Ivan Tsarevich กลับมาจากการลาดตระเวนในแสงสว่าง พี่น้องของเขาถามเขาว่า:

แล้วเจ้าชายล่ะ คืนนี้เป็นยังไงบ้าง?

ใจเย็นๆ พี่น้อง แมลงวันไม่ได้บินผ่านฉัน Vanyushka นั่งคอยแม่

คืนถัดมา Ivan Popovich ออกลาดตระเวน รอ - รอ - เงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Popovich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และผล็อยหลับไปในความฝันอันกล้าหาญ กลางดึก Vanyushka หยิบกระบองเหล็กไปที่แม่น้ำ Smorodina และที่สะพาน Kalinov ใต้พุ่มไม้ Ivan Popovich นอนหลับและกรนเหมือนป่าส่งเสียงดัง

ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวายใจนกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ Yudo งูเก้าหัวกำลังจะจากไป ม้าตัวนั้นสะดุดอยู่ใต้เขา นกกาบนไหล่ของมันกระพือปีก สุนัขตัวนั้นวิ่งมาข้างหลัง งูเก้าหัวโกรธ:

คุณเป็นอะไร เนื้อสุนัข สะดุด คุณ ขนอีกา ตัวสั่น คุณ ขนสุนัข ขนแปรง? โลกทั้งใบไม่มีศัตรูสำหรับฉัน!

นกกาตอบเขาจากไหล่ขวา:

มีศัตรูอยู่ในโลก - อีวานฮีโร่ชาวรัสเซีย - ลูกชายของชาวนา

อีวาน - ลูกชายของชาวนาไม่ได้เกิดและถ้าเขาเกิดมาแล้วเขาไม่เหมาะกับการทำสงครามฉันจะวางเขาลงบนฝ่ามือของฉันฉันจะตบอีกคนหนึ่งมันจะเปียกเท่านั้น

Vanyushka โกรธ:

อย่าโอ้อวดพลังของศัตรู! จับนกเหยี่ยวไม่ชัดเจน ยังเร็วเกินไปที่จะบีบขน ไม่ตีกับเพื่อนที่ดี ยังเร็วเกินไปที่จะคุยโม้

จึงได้พบเจอ ตีกัน มีแต่แผ่นดินที่คร่ำครวญไปทั่ว มิราเคิล ยูโดะ - งูเก้าหัวผลักอีวานลงไปที่พื้นข้อเท้า Vanyushka ตื่นเต้นแยกย้ายกันไปเหวี่ยงไม้ของเขา - งูสามหัวเช่นหัวกะหล่ำปลีล้มลง

หยุดอีวาน - ลูกชายของชาวนาให้ฉันมิราเคิลยูโดหายใจ!

พลังของศัตรูช่างดีอะไรเช่นนี้! คุณมีเก้าหัว - ฉันมีหนึ่งหัว!

Ivanushka เหวี่ยง - เขาถอดอีกสามหัวและปาฏิหาริย์ยูโดตีอีวาน - ผลักเขาไปที่หัวเข่าลงไปที่พื้น ที่นี่ Vanyushka ประดิษฐ์คว้าดินหนึ่งกำมือแล้วโยนงูเข้าตา

ขณะที่งูกำลังขยี้ตา เลิกคิ้ว อีวาน ลูกชายของชาวนาก็เคาะหัวสามตัวสุดท้ายของเขาทิ้ง เขาเอาหัวลงใต้สะพานโยนร่างลงไปในน้ำ

ในตอนเช้าในแสงสว่าง Ivan Popovich กลับมาจากการลาดตระเวนพี่น้องของเขาถามว่า:

แล้วท่านนักบวช ค่ำคืนนี้เป็นอย่างไร?

เงียบเลยพี่น้อง มีแต่ยุงส่งเสียงเอี๊ยดข้างหู

จากนั้น Vanyushka ก็พาพวกเขาไปที่สะพาน Kalinov แสดงหัวงูให้พวกเขาดู

เอ๊ะ เจ้าพวกง่วงนอน อยากสู้จริงๆ เหรอ? อยู่บ้านก็ควรนอนบนเตา!

ในคืนที่สาม Vanyushka กำลังลาดตระเวน เขาสวมรองเท้าบูทยุ้งข้าวสวมถุงมือป่านลงโทษพี่ชายของเขา:

พี่น้องที่รัก ฉันกำลังจะไปรบที่เลวร้าย นอนลง นอน ฟังเสียงร้องของฉัน

นี่คือ Vanyushka ที่สะพาน Kalinov ข้างหลังเขาคือดินแดนรัสเซีย เวลาผ่านไปหลังเที่ยงคืน น้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวาย นกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก งู Gorynych กำลังจะจากไป ปาฏิหาริย์ Yudo มีสิบสองหัว หัวแต่ละคนร้องเพลงในทำนองของตัวเอง เปลวไฟจากรูจมูก ควันไหลออกจากปาก ม้าที่อยู่ใต้เขามีสิบสองปีก ขนของม้าเป็นเหล็ก หางและแผงคอเป็นไฟ

งูเข้ามาในสะพานคาลินอฟ จากนั้นม้าก็สะดุดอยู่ใต้เขา นกกาเริ่มวิ่ง สุนัขวิ่งมาข้างหลัง ยูโดที่ยอดเยี่ยมของม้าที่มีแส้ที่สะโพก, อีกา - ขน, สุนัข - ที่หู

คุณเป็นอะไร เนื้อสุนัข สะดุด คุณ ขนอีกา ตัวสั่น คุณ ขนสุนัข ขนแปรง? อาลีคุณคิดว่าอีวานเป็นลูกชายของชาวนาที่นี่หรือไม่? ใช่ ถ้าเขาเกิดมาและเหมาะสมสำหรับการทำสงคราม ฉันก็แค่เป่าเถ้าถ่านจากเขาไป!

Vanyushka โกรธที่นี่กระโดดออกมา:

มิราเคิล ยูโดะ ทุบตีเพื่อนดีก่อน เจ้าโม้!

Vanyushka เหวี่ยงกระแทกงูสามหัวและงูก็ผลักเขาลงไปที่พื้นลึกถึงข้อเท้าคว้าหัวทั้งสามของเขาแล้วทุบด้วยนิ้วที่ร้อนแรง - หัวทั้งหมดโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตก เขาพ่นไฟใส่รัสเซีย - เขาจุดไฟเผาทุกสิ่งรอบตัวเป็นเวลาสามรอบ Vanyushka เห็น - มันเป็นเรื่องไม่ดีคว้าก้อนกรวดโยนมันเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้พี่น้องลงนาม หน้าต่างทุกบานบินออกไป บานประตูหน้าต่างถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย - พี่น้องกำลังหลับอยู่ไม่ได้ยิน

รวบรวมความแข็งแกร่งของ Vanyushka เหวี่ยงไม้กระบอง - ล้มหกหัวไปที่งู งูใช้นิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตกและ Vanyushka เองก็ขับ Vanyushka ลงไปที่พื้นจนถึงหัวเข่าของเขา เขาพ่นไฟ - เขาเผาดินแดนรัสเซียเป็นเวลาหกไมล์

Vanyusha ถอดเข็มขัดปลอมออกแล้วโยนเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้สัญญาณพี่น้อง หลังคาไม้กระดานแยกออกบันไดไม้โอ๊คม้วนขึ้น - พี่น้องนอนหลับกรนเหมือนป่าส่งเสียงดัง

Vanyushka รวบรวมกำลังสุดท้ายของเขาเหวี่ยงกระบองของเขาล้มหัวงูเก้าหัว แผ่นดินที่เปียกชื้นทั้งหมดก็สั่นสะเทือน น้ำก็สั่นสะเทือน นกอินทรีตกลงมาจากต้นโอ๊ก งู Gorynych จับหัวของเขาด้วยนิ้วที่เร่าร้อน - หัวโตขึ้นราวกับว่าศตวรรษไม่ได้ล้มลงและเขาก็ขับ Vanyushka ลงไปที่พื้นจนถึงเอวของเขา เขาพ่นไฟ - เขาเผาดินแดนรัสเซียสิบสองไมล์

Vanyushka ถอดนวมป่านของเขาโยนเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้พี่น้องลงนาม กระท่อมกลิ้งบนท่อนซุง พี่น้องตื่นขึ้นกระโดดออกไป พวกเขาเห็น: แม่น้ำ Smorodina กำลังเลี้ยงดูเลือดไหลจากสะพาน Kalinov มีเสียงคร่ำครวญบนดินแดนรัสเซียอีกากำลังบ่นอยู่ในต่างประเทศ พี่น้องรีบไปช่วย Vanyushka การต่อสู้อย่างกล้าหาญดำเนินต่อไปที่นี่ ปาฏิหาริย์ยูโดะยิงด้วยไฟควันควัน Ivan Tsarevich ทุบด้วยดาบ Ivan Popovich แทงด้วยหอก แผ่นดินก็คร่ำครวญ น้ำก็เดือด อีกาก็ร้อง สุนัขหอน

Vanyushka ประดิษฐ์และตัดนิ้วที่ลุกเป็นไฟของงู จากนั้นพี่น้องก็เริ่มทุบตี ตัดหัวงูทั้งสิบสองหัว โยนศพลงไปในน้ำ

เราปกป้องสะพานคาลินอฟ

ในบางอาณาจักร ในรัฐหนึ่ง มีซาร์และซาร์อาศัยอยู่ ราชินีมีเพื่อนที่รัก - ลูกสาวของนักบวช, ราชินีมีคนรับใช้ที่ชื่นชอบ - Chernavushka จะใช้เวลานานเท่าใด แต่ละคนมีเด็กชายคนหนึ่ง Tsarina มี Ivan Tsarevich, Popovna มี Ivan Popovich, Chernavka มี Vanyushka ลูกชายชาวนา เด็ก ๆ เริ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดด พวกเขาเติบโตขึ้นมาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

เมื่อพวกเขากลับมาจากการล่า ราชินีก็วิ่งออกจากโกเร็นก้า ร้องไห้ออกมา:

ลูกชายที่รัก พวกมันโจมตีศัตรูที่น่ากลัวของเรา งูที่ดุร้าย พวกมันกำลังมาที่เราข้ามแม่น้ำสโมโรดินา ข้ามสะพานคาลินอฟที่สะอาดสะอ้าน พวกเขาจับคนรอบๆ ตัวไปเป็นเชลย ทำลายล้างแผ่นดินแล้วเผาเสียด้วยไฟ

อย่าร้องไห้นะแม่ เราจะไม่ปล่อยให้งูข้ามสะพานคาลินอฟ

พูดได้คำเดียวว่าเราได้อยู่ด้วยกัน - ไปกันเถอะ

พวกเขามาที่แม่น้ำ Smorodina ดู - ทุกสิ่งรอบตัวถูกไฟไหม้ดินแดนรัสเซียทั้งหมดถูกรดน้ำด้วยเลือด ที่สะพานคาลินอฟมีกระท่อมบนขาไก่

พี่น้องทั้งหลาย - Ivan Tsarevich กล่าว - ที่นี่เราต้องอยู่และคุ้มกัน อย่าให้ศัตรูผ่านสะพานคาลินอฟ ให้ยามในทางกลับกัน

ในคืนแรก Ivan Tsarevich เริ่มเฝ้า เขาสวมชุดเกราะทองคำ หยิบดาบ และออกลาดตระเวน รอ - รอ - เงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Tsarevich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และผล็อยหลับไปในความฝันอันกล้าหาญ และ Vanyushka ไม่สามารถนอนในกระท่อมได้เขาไม่สามารถโกหกได้ Vanyushka ลุกขึ้นหยิบกระบองเหล็กออกไปที่แม่น้ำ Smorodina และเห็นว่าใต้พุ่มไม้ Ivan Tsarevich กำลังนอนหลับและกรน

ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวายใจนกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ Yudo งูหกหัวกำลังจากไป เขาเป่าทุกด้านอย่างไร - ทุกสิ่งถูกเผาด้วยไฟสามไมล์! ม้าของเขาก้าวเข้าไปในสะพานคาลินอฟ Vanyushka กระโดดขึ้นเหวี่ยงกระบองเหล็ก - เขาเป่าสามหัวแล้วเหวี่ยงอีกครั้ง - ล้มลงอีกสามคน เขาเอาหัวลงใต้สะพานผลักร่างของเขาลงไปในแม่น้ำ ฉันไปที่กระท่อมและเข้านอน

ในตอนเช้า Ivan Tsarevich กลับมาจากการลาดตระเวนในแสงสว่าง พี่น้องของเขาถามเขาว่า:

แล้วเจ้าชายล่ะ คืนนี้เป็นยังไงบ้าง?

ใจเย็นๆ พี่น้อง แมลงวันไม่ได้บินผ่านฉัน Vanyushka นั่งคอยแม่

คืนถัดมา Ivan Popovich ออกลาดตระเวน รอ - รอ - เงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Popovich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และผล็อยหลับไปในความฝันอันกล้าหาญ กลางดึก Vanyushka หยิบกระบองเหล็กไปที่แม่น้ำ Smorodina และที่สะพาน Kalinov ใต้พุ่มไม้ Ivan Popovich นอนหลับและกรนเหมือนป่าส่งเสียงดัง

ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวายใจนกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ Yudo งูเก้าหัวกำลังจะจากไป ม้าตัวนั้นสะดุดอยู่ใต้เขา นกกาบนไหล่ของมันกระพือปีก สุนัขตัวนั้นวิ่งมาข้างหลัง งูเก้าหัวโกรธ:

คุณเป็นอะไร เนื้อสุนัข สะดุด คุณ ขนอีกา ตัวสั่น คุณ ขนสุนัข ขนแปรง? โลกทั้งใบไม่มีศัตรูสำหรับฉัน!

นกกาตอบเขาจากไหล่ขวา:

มีศัตรูอยู่ในโลก - อีวานฮีโร่ชาวรัสเซีย - ลูกชายของชาวนา

อีวาน - ลูกชายของชาวนาไม่ได้เกิดและถ้าเขาเกิดมาแล้วเขาไม่เหมาะกับการทำสงครามฉันจะวางเขาลงบนฝ่ามือของฉันฉันจะตบอีกคนหนึ่งมันจะเปียกเท่านั้น

Vanyushka โกรธ:

อย่าโอ้อวดพลังของศัตรู! จับนกเหยี่ยวไม่ชัดเจน ยังเร็วเกินไปที่จะบีบขน ไม่ตีกับเพื่อนที่ดี ยังเร็วเกินไปที่จะคุยโม้

จึงได้พบเจอ ตีกัน มีแต่แผ่นดินที่คร่ำครวญไปทั่ว มิราเคิล ยูโดะ - งูเก้าหัวผลักอีวานลงไปที่พื้นข้อเท้า Vanyushka ตื่นเต้นแยกย้ายกันไปเหวี่ยงไม้ของเขา - งูสามหัวเช่นหัวกะหล่ำปลีล้มลง

หยุดอีวาน - ลูกชายของชาวนาให้ฉันมิราเคิลยูโดหายใจ!

พลังของศัตรูช่างดีอะไรเช่นนี้! คุณมีเก้าหัว - ฉันมีหนึ่งหัว!

Ivanushka เหวี่ยง - เขาถอดอีกสามหัวและปาฏิหาริย์ยูโดตีอีวาน - ผลักเขาไปที่หัวเข่าลงไปที่พื้น ที่นี่ Vanyushka ประดิษฐ์คว้าดินหนึ่งกำมือแล้วโยนงูเข้าตา

ขณะที่งูกำลังขยี้ตา เลิกคิ้ว อีวาน ลูกชายของชาวนาก็เคาะหัวสามตัวสุดท้ายของเขาทิ้ง เขาเอาหัวลงใต้สะพานโยนร่างลงไปในน้ำ

ในตอนเช้าในแสงสว่าง Ivan Popovich กลับมาจากการลาดตระเวนพี่น้องของเขาถามว่า:

แล้วท่านนักบวช ค่ำคืนนี้เป็นอย่างไร?

เงียบเลยพี่น้อง มีแต่ยุงส่งเสียงเอี๊ยดข้างหู

จากนั้น Vanyushka ก็พาพวกเขาไปที่สะพาน Kalinov แสดงหัวงูให้พวกเขาดู

เอ๊ะ เจ้าพวกง่วงนอน อยากสู้จริงๆ เหรอ? อยู่บ้านก็ควรนอนบนเตา!

ในคืนที่สาม Vanyushka กำลังลาดตระเวน เขาสวมรองเท้าบูทยุ้งข้าวสวมถุงมือป่านลงโทษพี่ชายของเขา:

พี่น้องที่รัก ฉันกำลังจะไปรบที่เลวร้าย นอนลง นอน ฟังเสียงร้องของฉัน

นี่คือ Vanyushka ที่สะพาน Kalinov ข้างหลังเขาคือดินแดนรัสเซีย เวลาผ่านไปหลังเที่ยงคืน น้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวาย นกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก งู Gorynych กำลังจะจากไป ปาฏิหาริย์ Yudo มีสิบสองหัว หัวแต่ละคนร้องเพลงในทำนองของตัวเอง เปลวไฟจากรูจมูก ควันไหลออกจากปาก ม้าที่อยู่ใต้เขามีสิบสองปีก ขนของม้าเป็นเหล็ก หางและแผงคอเป็นไฟ

งูเข้ามาในสะพานคาลินอฟ จากนั้นม้าก็สะดุดอยู่ใต้เขา นกกาเริ่มวิ่ง สุนัขวิ่งมาข้างหลัง ยูโดที่ยอดเยี่ยมของม้าที่มีแส้ที่สะโพก, อีกา - ขน, สุนัข - ที่หู

คุณเป็นอะไร เนื้อสุนัข สะดุด คุณ ขนอีกา ตัวสั่น คุณ ขนสุนัข ขนแปรง? อาลีคุณคิดว่าอีวานเป็นลูกชายของชาวนาที่นี่หรือไม่? ใช่ ถ้าเขาเกิดมาและเหมาะสมสำหรับการทำสงคราม ฉันก็แค่เป่าเถ้าถ่านจากเขาไป!

Vanyushka โกรธที่นี่กระโดดออกมา:

มิราเคิล ยูโดะ ทุบตีเพื่อนดีก่อน เจ้าโม้!

Vanyushka เหวี่ยงกระแทกงูสามหัวและงูก็ผลักเขาลงไปที่พื้นลึกถึงข้อเท้าคว้าหัวทั้งสามของเขาแล้วทุบด้วยนิ้วที่ร้อนแรง - หัวทั้งหมดโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตก เขาพ่นไฟใส่รัสเซีย - เขาจุดไฟเผาทุกสิ่งรอบตัวเป็นเวลาสามรอบ Vanyushka เห็น - มันเป็นเรื่องไม่ดีคว้าก้อนกรวดโยนมันเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้พี่น้องลงนาม หน้าต่างทุกบานบินออกไป บานประตูหน้าต่างถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย - พี่น้องกำลังหลับอยู่ไม่ได้ยิน

รวบรวมความแข็งแกร่งของ Vanyushka เหวี่ยงไม้กระบอง - ล้มหกหัวไปที่งู งูใช้นิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตกและ Vanyushka เองก็ขับ Vanyushka ลงไปที่พื้นจนถึงหัวเข่าของเขา เขาพ่นไฟ - เขาเผาดินแดนรัสเซียเป็นเวลาหกไมล์

Vanyusha ถอดเข็มขัดปลอมออกแล้วโยนเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้สัญญาณพี่น้อง หลังคาไม้กระดานแยกออกบันไดไม้โอ๊คม้วนขึ้น - พี่น้องนอนหลับกรนเหมือนป่าส่งเสียงดัง

Vanyushka รวบรวมกำลังสุดท้ายของเขาเหวี่ยงกระบองของเขาล้มหัวงูเก้าหัว แผ่นดินที่เปียกชื้นทั้งหมดก็สั่นสะเทือน น้ำก็สั่นสะเทือน นกอินทรีตกลงมาจากต้นโอ๊ก งู Gorynych จับหัวของเขาด้วยนิ้วที่เร่าร้อน - หัวโตขึ้นราวกับว่าศตวรรษไม่ได้ล้มลงและเขาก็ขับ Vanyushka ลงไปที่พื้นจนถึงเอวของเขา เขาพ่นไฟ - เขาเผาดินแดนรัสเซียสิบสองไมล์

Vanyushka ถอดนวมป่านของเขาโยนเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้พี่น้องลงนาม กระท่อมกลิ้งบนท่อนซุง พี่น้องตื่นขึ้นกระโดดออกไป พวกเขาเห็น: แม่น้ำ Smorodina กำลังเลี้ยงดูเลือดไหลจากสะพาน Kalinov มีเสียงคร่ำครวญบนดินแดนรัสเซียอีกากำลังบ่นอยู่ในต่างประเทศ พี่น้องรีบไปช่วย Vanyushka การต่อสู้อย่างกล้าหาญดำเนินต่อไปที่นี่ ปาฏิหาริย์ยูโดะยิงด้วยไฟควันควัน Ivan Tsarevich ทุบด้วยดาบ Ivan Popovich แทงด้วยหอก แผ่นดินก็คร่ำครวญ น้ำก็เดือด อีกาก็ร้อง สุนัขหอน

Vanyushka ประดิษฐ์และตัดนิ้วที่ลุกเป็นไฟของงู จากนั้นพี่น้องก็เริ่มทุบตี ตัดหัวงูทั้งสิบสองหัว โยนศพลงไปในน้ำ

เราปกป้องสะพานคาลินอฟ

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย การต่อสู้บนสะพานคาลินอฟ

ในบางอาณาจักร ในรัฐหนึ่ง มีซาร์และซาร์อาศัยอยู่ ราชินีมีเพื่อนที่รัก - ลูกสาวของนักบวช, ราชินีมีคนรับใช้ที่ชื่นชอบ - Chernavushka จะใช้เวลานานเท่าใด แต่ละคนมีเด็กชายคนหนึ่ง Tsarina มี Ivan Tsarevich, Popovna มี Ivan Popovich, Chernavka มี Vanyushka ลูกชายชาวนา เด็ก ๆ เริ่มเติบโตอย่างก้าวกระโดด พวกเขาเติบโตขึ้นมาเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่

เมื่อพวกเขากลับมาจากการล่า ราชินีก็วิ่งออกจากโกเร็นก้า ร้องไห้ออกมา:

ลูกชายที่รัก พวกมันโจมตีศัตรูที่น่ากลัวของเรา งูที่ดุร้าย พวกมันกำลังมาที่เราข้ามแม่น้ำสโมโรดินา ข้ามสะพานคาลินอฟที่สะอาดสะอ้าน พวกเขาจับคนรอบๆ ตัวไปเป็นเชลย ทำลายล้างแผ่นดินแล้วเผาเสียด้วยไฟ

อย่าร้องไห้นะแม่ เราจะไม่ปล่อยให้งูข้ามสะพานคาลินอฟ

พูดได้คำเดียวว่าเราได้อยู่ด้วยกัน - ไปกันเถอะ

พวกเขามาที่แม่น้ำ Smorodina ดู - ทุกสิ่งรอบตัวถูกไฟไหม้ดินแดนรัสเซียทั้งหมดถูกรดน้ำด้วยเลือด ที่สะพานคาลินอฟมีกระท่อมบนขาไก่

พี่น้องทั้งหลาย - Ivan Tsarevich กล่าว - ที่นี่เราต้องอยู่และคุ้มกัน อย่าให้ศัตรูผ่านสะพานคาลินอฟ ให้ยามในทางกลับกัน

ในคืนแรก Ivan Tsarevich เริ่มเฝ้า เขาสวมชุดเกราะทองคำ หยิบดาบ และออกลาดตระเวน รอ - รอ - เงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Tsarevich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และผล็อยหลับไปในความฝันอันกล้าหาญ และ Vanyushka ไม่สามารถนอนในกระท่อมได้เขาไม่สามารถโกหกได้ Vanyushka ลุกขึ้นหยิบกระบองเหล็กออกไปที่แม่น้ำ Smorodina และเห็นว่าอยู่ใต้พุ่มไม้ Ivan Tsarevich กำลังนอนหลับและกรน

ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวายใจนกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ Yudo งูหกหัวกำลังจากไป เขาเป่าทุกด้านอย่างไร - ทุกสิ่งถูกเผาด้วยไฟสามไมล์! ม้าของเขาก้าวเข้าไปในสะพานคาลินอฟ Vanyushka กระโดดขึ้นเหวี่ยงกระบองเหล็ก - เขาเป่าสามหัวแล้วเหวี่ยงอีกครั้ง - ล้มลงอีกสามคน เขาเอาหัวลงใต้สะพานผลักร่างของเขาลงไปในแม่น้ำ ฉันไปที่กระท่อมและเข้านอน

ในตอนเช้า Ivan Tsarevich กลับมาจากการลาดตระเวนในแสงสว่าง พี่น้องของเขาถามเขาว่า:

แล้วเจ้าชายล่ะ คืนนี้เป็นยังไงบ้าง?

ใจเย็นๆ พี่น้อง แมลงวันไม่ได้บินผ่านฉัน Vanyushka นั่งคอยแม่

คืนถัดมา Ivan Popovich ออกลาดตระเวน รอ - รอ - เงียบ ๆ บนแม่น้ำ Smorodina Ivan Popovich นอนอยู่ใต้พุ่มไม้และผล็อยหลับไปในความฝันอันกล้าหาญ กลางดึก Vanyushka หยิบกระบองเหล็กไปที่แม่น้ำ Smorodina และที่สะพาน Kalinov ใต้พุ่มไม้ Ivan Popovich นอนหลับและกรนเหมือนป่าส่งเสียงดัง

ทันใดนั้นน้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวายใจนกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก: ปาฏิหาริย์ Yudo งูเก้าหัวกำลังจะจากไป ม้าตัวนั้นสะดุดอยู่ใต้เขา นกกาบนไหล่ของมันกระพือปีก สุนัขตัวนั้นวิ่งมาข้างหลัง งูเก้าหัวโกรธ:

คุณเป็นอะไร เนื้อสุนัข สะดุด คุณ ขนอีกา ตัวสั่น คุณ ขนสุนัข ขนแปรง? โลกทั้งใบไม่มีศัตรูสำหรับฉัน!

นกกาตอบเขาจากไหล่ขวา:

มีศัตรูอยู่ในโลก - อีวานฮีโร่ชาวรัสเซีย - ลูกชายของชาวนา

อีวาน - ลูกชายของชาวนาไม่ได้เกิดและถ้าเขาเกิดมาแล้วเขาไม่เหมาะกับการทำสงครามฉันจะวางเขาลงบนฝ่ามือของฉันฉันจะตบอีกคนหนึ่งมันจะเปียกเท่านั้น

Vanyushka โกรธ:

อย่าโอ้อวดพลังของศัตรู! จับนกเหยี่ยวไม่ชัดเจน ยังเร็วเกินไปที่จะบีบขน ไม่ตีกับเพื่อนที่ดี ยังเร็วเกินไปที่จะคุยโม้

จึงได้พบเจอ ตีกัน มีแต่แผ่นดินที่คร่ำครวญไปทั่ว มิราเคิล ยูโดะ - งูเก้าหัวผลักอีวานลงไปที่พื้นข้อเท้า Vanyushka ตื่นเต้นแยกย้ายกันไปเหวี่ยงไม้ของเขา - งูสามหัวเช่นหัวกะหล่ำปลีล้มลง

หยุดอีวาน - ลูกชายของชาวนาให้ฉันมิราเคิลยูโดหายใจ!

พลังของศัตรูช่างดีอะไรเช่นนี้! คุณมีเก้าหัว - ฉันมีหนึ่งหัว!

Ivanushka เหวี่ยง - เขาถอดอีกสามหัวและปาฏิหาริย์ยูโดตีอีวาน - ผลักเขาไปที่หัวเข่าลงไปที่พื้น ที่นี่ Vanyushka ประดิษฐ์คว้าดินหนึ่งกำมือแล้วโยนงูเข้าตา

ขณะที่งูกำลังขยี้ตา เลิกคิ้ว อีวาน ลูกชายของชาวนาก็เคาะหัวสามตัวสุดท้ายของเขาทิ้ง เขาเอาหัวลงใต้สะพานโยนร่างลงไปในน้ำ

ในตอนเช้าในแสงสว่าง Ivan Popovich กลับมาจากการลาดตระเวนพี่น้องของเขาถามว่า:

แล้วท่านนักบวช ค่ำคืนนี้เป็นอย่างไร?

เงียบเลยพี่น้อง มีแต่ยุงส่งเสียงเอี๊ยดข้างหู

จากนั้น Vanyushka ก็พาพวกเขาไปที่สะพาน Kalinov แสดงหัวงูให้พวกเขาดู

เอ๊ะ เจ้าพวกง่วงนอน อยากสู้จริงๆ เหรอ? อยู่บ้านก็ควรนอนบนเตา!

ในคืนที่สาม Vanyushka กำลังลาดตระเวน เขาสวมรองเท้าบูทยุ้งข้าวสวมถุงมือป่านลงโทษพี่ชายของเขา:

พี่น้องที่รัก ฉันกำลังจะไปรบที่เลวร้าย นอนลง นอน ฟังเสียงร้องของฉัน

นี่คือ Vanyushka ที่สะพาน Kalinov ข้างหลังเขาคือดินแดนรัสเซีย เวลาผ่านไปหลังเที่ยงคืน น้ำในแม่น้ำก็กระวนกระวาย นกอินทรีกรีดร้องบนต้นโอ๊ก งู Gorynych กำลังจะจากไป ปาฏิหาริย์ Yudo มีสิบสองหัว หัวแต่ละคนร้องเพลงในทำนองของตัวเอง เปลวไฟจากรูจมูก ควันไหลออกจากปาก ม้าที่อยู่ใต้เขามีสิบสองปีก ขนของม้าเป็นเหล็ก หางและแผงคอเป็นไฟ

งูเข้ามาในสะพานคาลินอฟ จากนั้นม้าก็สะดุดอยู่ใต้เขา นกกาเริ่มวิ่ง สุนัขวิ่งมาข้างหลัง ยูโดที่ยอดเยี่ยมของม้าที่มีแส้ที่สะโพก, อีกา - ขน, สุนัข - ที่หู

คุณเป็นอะไร เนื้อสุนัข สะดุด คุณ ขนอีกา ตัวสั่น คุณ ขนสุนัข ขนแปรง? อาลีคุณคิดว่าอีวานเป็นลูกชายของชาวนาที่นี่หรือไม่? ใช่ ถ้าเขาเกิดมาและเหมาะสมสำหรับการทำสงคราม ฉันก็แค่เป่าเถ้าถ่านจากเขาไป!

Vanyushka โกรธที่นี่กระโดดออกมา:

มิราเคิล ยูโดะ ทุบตีเพื่อนดีก่อน เจ้าโม้!

Vanyushka เหวี่ยงกระแทกงูสามหัวและงูก็ผลักเขาลงไปที่พื้นลึกถึงข้อเท้าคว้าหัวทั้งสามของเขาแล้วทุบด้วยนิ้วที่ร้อนแรง - หัวทั้งหมดโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตก เขาพ่นไฟใส่รัสเซีย - เขาจุดไฟเผาทุกสิ่งรอบตัวเป็นเวลาสามรอบ Vanyushka เห็น - มันเป็นเรื่องไม่ดีคว้าก้อนกรวดโยนมันเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้พี่น้องลงนาม หน้าต่างทุกบานบินออกไป บานประตูหน้าต่างถูกทุบเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย - พี่น้องกำลังหลับอยู่ไม่ได้ยิน

รวบรวมความแข็งแกร่งของ Vanyushka เหวี่ยงไม้กระบอง - ล้มหกหัวไปที่งู งูใช้นิ้วที่ลุกเป็นไฟ - หัวโตขึ้นราวกับว่าเปลือกตาไม่ตกและ Vanyushka เองก็ขับ Vanyushka ลงไปที่พื้นจนถึงหัวเข่าของเขา เขาพ่นไฟ - เขาเผาดินแดนรัสเซียเป็นเวลาหกไมล์

Vanyusha ถอดเข็มขัดปลอมออกแล้วโยนเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้สัญญาณพี่น้อง หลังคาไม้กระดานแยกออกบันไดไม้โอ๊คม้วนขึ้น - พี่น้องนอนหลับกรนเหมือนป่าส่งเสียงดัง

Vanyushka รวบรวมกำลังสุดท้ายของเขาเหวี่ยงกระบองของเขาล้มหัวงูเก้าหัว แผ่นดินที่เปียกชื้นทั้งหมดก็สั่นสะเทือน น้ำก็สั่นสะเทือน นกอินทรีตกลงมาจากต้นโอ๊ก งู Gorynych จับหัวของเขาด้วยนิ้วที่เร่าร้อน - หัวโตขึ้นราวกับว่าศตวรรษไม่ได้ล้มลงและเขาก็ขับ Vanyushka ลงไปที่พื้นจนถึงเอวของเขา เขาพ่นไฟ - เขาเผาดินแดนรัสเซียสิบสองไมล์

Vanyushka ถอดนวมป่านของเขาโยนเข้าไปในกระท่อม - เพื่อให้พี่น้องลงนาม กระท่อมกลิ้งบนท่อนซุง พี่น้องตื่นขึ้นกระโดดออกไป พวกเขาเห็น: แม่น้ำ Smorodina กำลังเลี้ยงดูเลือดไหลจากสะพาน Kalinov มีเสียงคร่ำครวญบนดินแดนรัสเซียอีกากำลังบ่นอยู่ในต่างประเทศ พี่น้องรีบไปช่วย Vanyushka การต่อสู้อย่างกล้าหาญดำเนินต่อไปที่นี่ ปาฏิหาริย์ยูโดะยิงด้วยไฟควันควัน Ivan Tsarevich ทุบด้วยดาบ Ivan Popovich แทงด้วยหอก แผ่นดินก็คร่ำครวญ น้ำก็เดือด อีกาก็ร้อง สุนัขหอน

Vanyushka ประดิษฐ์และตัดนิ้วที่ลุกเป็นไฟของงู จากนั้นพี่น้องก็เริ่มทุบตี ตัดหัวงูทั้งสิบสองหัว โยนศพลงไปในน้ำ

เราปกป้องสะพานคาลินอฟ