นามสกุลสลาฟเก่าของเด็กชาย บางส่วนของพวกเขา

รัสเซียเก่าและ ชื่อสลาฟในรัสเซียวันนี้

อาร์เรย์หลักของชื่อรัสเซียสมัยใหม่คือชื่อของนักบุญที่มีอยู่ในปฏิทินคริสตจักรออร์โธดอกซ์ ("นักบุญ") บางครั้งชื่อดังกล่าวเรียกว่า "ปฏิทิน" โดยกำเนิดพวกมันต่างกันมาก: กรีกโบราณ, โรมันโบราณ (ละติน), ฮีบรู, อัสซีเรีย, อียิปต์โบราณ, ดั้งเดิมโบราณ, สแกนดิเนเวีย, อาหรับ แต่เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่ชื่อเหล่านี้ได้รับการดูดซับอย่างสมบูรณ์ในสภาพแวดล้อมภาษารัสเซียและได้มาอย่างสมบูรณ์ เสียงรัสเซียและรูปแบบ ใครจะบอกว่า Ivan หรือ Marya ไม่ใช่ชื่อรัสเซีย?

สำหรับชื่อรัสเซียและสลาฟโบราณจำนวนมากมีเพียง 20 ชื่อเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้:Boris, Vera, Vladimir, วลาดิสลาฟ, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav เช่นเดียวกับ Gleb, Igor, Olga และ Oleg ซึ่งปรากฏตัวในรัสเซียพร้อมกับ วารังเกียน. และควรสังเกตว่าชื่อที่มีชื่อได้รับการเก็บรักษาไว้เพียงเพราะความจริงที่ว่าเข้ามาอย่างอัศจรรย์ นักบุญออร์โธดอกซ์

ต่อ ปีที่แล้วความสนใจในชื่อของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของเราเติบโตขึ้นและยังคงเติบโต (สำนักงานทะเบียนทั่วประเทศตั้งข้อสังเกตไว้) ทุกอย่าง มากกว่าทารกแรกเกิดได้รับชื่อของ Vlad, Darina, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir เป็นต้น เราขอเสนอรายชื่อสลาฟชายและหญิงที่น่าดึงดูดที่สุด (ไพเราะและดูทันสมัย) ให้คุณทราบ

รายชื่อชาย (รัสเซียเก่า - วารังเกียน - สลาฟ):

บาเจิ้น (ลูกที่ต้องการ, รูตถุง-; แมลง- ประสงค์)
Bogdan, Danพระเจ้าประทาน),
โบกุมิล (ที่รักต่อพระเจ้า พระเจ้ารักเขา),
โบกุสลาฟ (เกิดมาเพื่อสง่าราศีของพระเจ้า สรรเสริญพระเจ้า),
โบเลสลาฟ (มีชื่อเสียงมากขึ้นรุ่งโรจน์มากขึ้น),
บอริส, บอริสลาฟสู้ สู้ + รุ่งโรจน์),
บรอนิสลาฟ (ปกป้อง ปกป้อง + สง่าราศี),
บูดิเมียร์ (จะเป็น จะมา + สันติ),
เวลิเมียร์, เวลิสลาฟveli = ยิ่งใหญ่, ใหญ่),
เวนเซสลาส (มงกุฎ = มากขึ้น, มากขึ้น),
วลาด
วลาดิเมียร์
วลาดิสลาฟ
โวจิสลาฟ (ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์),
วราติสลาฟ (กลับคืน + สง่าราศี),
เวเซโวโลด,
เวสลาฟ
วีเชสลาฟ ไวเชสลาฟสูงขึ้น สูงขึ้น มงกุฎ- คำพ้องความหมายมากขึ้น, มากขึ้น),
Gleb (ชื่อ Varangian),
กอสติสลาฟ (แขก = แขก: แขกที่ดี),
กราดิสลาฟ (),
เกรมิสลาฟ
ความปรารถนาดี (ความคิดที่ดี),
โดบรอสลาฟ (ชื่อเสียงที่ดี),
โดบรินยา (ใจดี คนดี),
ดราโกสลาฟ
Zhdan (คนที่รออยู่ รอคอยมานาน),
ซเวนิสลาฟ
ซลาโตสลาฟ
อิกอร์ (ชื่อ Varangian),
อิซยาสลาฟ (ถอน- รับ: "รับสง่าราศี", "รับสง่าราศี")
คาซิเมียร์ (kaz บอก= แสดง, สั่งสอน, เทศน์ + สันติ),
Ladimir, Ladislav (คำหงุดหงิดหมายถึง สามัคคี สามัคคี สวยงาม)
รัก (ที่รัก), ลูโบเมียร์ (รักโลก),
เมคิสลาฟ (ดาบ, เช่น. อาวุธ + สง่าราศี),
มิลาน, มิเลน, มิโลรัด, มิลอสลาฟ, มิลอส,
มิโรสลาฟ
มิสทิสลาฟ (สถานที่= แก้แค้น, แก้แค้นศัตรู + สง่าราศี),
เนเชย์ (ไม่คาดหวัง ไม่รอ),
โอเล็ก (ชื่อ Varangian),
Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
ราติบอร์ (กองทัพ- กองทัพ, สงคราม,โบรอน- สู้สู้
รัทเมียร์
Rostislav (เพิ่มทวีคูณ + สง่าราศี)
Rurik (ชื่อ Varangian),
Svyatopolk, Svyatoslav และ Svetoslav ("ความศักดิ์สิทธิ์" และ "แสง" เป็นคำพ้องความหมายในความเป็นจริงนี่คือชื่อเดียว)
สตานิเมียร์ (ย่อมมีความสงบ ย่อมเกิดความสงบ),
สตานิสลาฟ (รุ่งโรจน์ รุ่งโรจน์),
สโตยาน
ซูดิสลาฟ (สนาม+ ความรุ่งโรจน์),
ตเวียร์โดสลาฟ, ตเวียร์ดิสลาฟ,
ทโวริเมียร์
ติโคเมียร์
เชสลาฟ (เกียรติ เกียรติ + สง่าราศี),
จาโรเมียร์, ยาโรโพล์ค, ยาโรสลาฟ (ย่า, ย่า =ฤดูใบไม้ผลิ;เร่าร้อน =แดง ร้อน ร้อน ฉุนเฉียว)

หมายเหตุ:

หนึ่ง). ชื่อรัสเซีย - วารังเกียน - สลาฟเก่าทั้งหมด (จาก Bazhen ถึง Yaroslav) มีอยู่จริงและสิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเอกสารทางประวัติศาสตร์ (ดูผลงานของ Moroshkin M.Ya. และ Tupikov N.M. ) ตัวอย่างเช่นชื่อรุสลันดูเหมือนจะเป็นสลาฟและโบราณเท่านั้นในความเป็นจริงมีต้นกำเนิดทางทิศตะวันออกและอายุไม่เกิน 200 ปี

2). ธาตุความรุ่งโรจน์, สง่าราศีหมายถึง ไม่เพียงแต่ "ความรุ่งโรจน์" (เป็นหลักฐานแห่งเกียรติยศและความเคารพ) แต่ยังหมายถึง "ถูกเรียก ถูกเรียกชื่อ เป็นที่รู้จัก เป็นที่รู้จัก"

3). รากยินดี-ในชื่อสลาฟเช่น Radoslav และ Milorad ไม่เพียงหมายถึงเท่านั้นชื่นชมยินดีแต่ยังโปรด(นั่นคือการอบดูแลมีส่วนร่วม)

สี่) สำหรับบรรพบุรุษของเราชื่อ Svyatoslav และ Svetoslav นั้นเหมือนกันตั้งแต่คำว่าแสงสว่างและความศักดิ์สิทธิ์, สีอ่อนและเซนต์

5). Patronymics จากชื่อสลาฟเกิดขึ้นในรูปแบบย่อ - Yaroslavich, Yaroslavna; ดอบรีนิช, ดอบรีนิชนา; Svyatoslavich, Svyatoslavna และ "long" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna

6). ชื่อBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav เป็นชื่อของนักบุญออร์โธดอกซ์ดังนั้นจึงสามารถเป็นได้ทั้งหนังสือเดินทางและผู้อุปถัมภ์ หากคุณต้องการตั้งชื่อเด็กชายชื่ออื่นจากรายการด้านบน (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Jaromir เป็นต้น) โปรดจำไว้ว่าสำหรับการล้างบาป คุณจะต้องเตรียมชื่ออื่น - "ปฏิทิน" ( นั่นคือมีอยู่ใน "นักบุญ" ดั้งเดิม)

รายชื่อหญิง (รัสเซียเก่า - วารังเจียน - สลาฟ):

บาเจิ้น (ที่ต้องการ, ลูกที่ต้องการ, จากทุบตี- ประสงค์)
เบลา (เช่นสีขาว),
เบโลสลาฟ (ขาวกระจ่างใส),
บ็อกดานา ดานาที่พระเจ้าประทานให้),
โบกุมิลา (ที่รักต่อพระเจ้า พระเจ้ารักเธอ),
โบกุสลาฟ (เกิดมาเพื่อสง่าราศีของพระเจ้า สรรเสริญพระเจ้า),
โบเซน่า (ของพระเจ้า; ที่พระเจ้าประทานให้ เป็นของพระเจ้า),
โบเลสลาฟ (รุ่งโรจน์มากขึ้นรุ่งโรจน์มากขึ้น),
บอริสลาฟ (สู้ สู้ + รุ่งโรจน์),
บรอนิสลาวา (ปกป้อง ปกป้อง + สง่าราศี),
แวนด้า (ไม่ทราบค่า),
เวลิสลาฟ (veli = ยิ่งใหญ่, ใหญ่),
เวนเซสลาส (มงกุฎ = มากขึ้น, มากขึ้น),
วลาดา (มีอำนาจครอบงำ), วลาดิเมียร์, วลาดิสลาฟ (มีความรุ่งโรจน์ มีความรุ่งโรจน์),
อำนาจ, อำนาจ,
โวจิสลาวา (ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์),
วราติสลาฟ (กลับคืน + สง่าราศี),
เวเซมิล่า (ทุกคนที่รัก),
เวสลาฟ
วิสเชสลาฟ (ข้างบนมีความหมายมากขึ้น มากขึ้น)
กอสติสลาวา (แขก = แขก),
กราดิสลาวา (grad = เมือง ปราสาท ป้อมปราการ),
ดาริน่า (จากคำว่าของขวัญ ของขวัญ),
Dobrava (จากคำว่าดี),
โดโบรมิลา
โดโบรเนก้า (ความใจดี+ความอ่อนโยน),
โดบรอสลาฟ
ดราโกมิรา
ดราโกสลาวา
จ่าดานา (คนที่คุณรอคอย รอคอยมานาน),
ซเวนิสลาฟ
ซลาตา, ซลาโตสลาวา,
วิลโลว์ (ชื่อต้นไม้พุ่มไม้)
อิงก้า (นายหญิง, ชื่อ Varangian),
คาซิเมียร์ (kaz บอก= แสดงบอก)
Kalina (ชื่อต้นไม้พุ่มไม้)
ลาดิสลาวา (คำหงุดหงิดวิธีสามัคคี สามัคคี สวยงาม),
ลิวบาวา
ลูโบเมียร์
ลุดมิลา
ราสเบอร์รี่ (ชื่อเบอร์รี่)
เมคิสลาวา (ดาบ, เช่น. อาวุธ +ความรุ่งโรจน์),
มิลา, มิลาวา, มิลาน่า, มิลาน่า, มิลิกา,
มิโลลิกา
มิลอสลาวา
มิร่า มิโรสลาวา
มลด้า, มลาเดนา,
มิสทิสลาฟ (แก้แค้น แก้แค้นศัตรู + สง่าราศี),
หวัง,
เนจดานา (มาแบบไม่ทันตั้งตัว),
Olga (จาก Varangianเฮลกา),
เพรดสลาวา (ข้างหน้า + สง่าราศี),
สวย,
ปรีบีสลาฟ (มาเพิ่มทวีคูณ+ชื่อเสียง),
ยินดี (ดูเพิ่มเติมที่ Ariadne),
ราดมิลา
ราโดสลาฟ
Rogneda (จาก VarangianRagnhild - คำแนะนำก่อนการต่อสู้),
รอสติสลาฟ (เพิ่มขึ้นทวีคูณ + ชื่อเสียง),
รูเซน่า (ดอกกุหลาบ- ดอกไม้),
สบีสลาวา (มาจริง + สง่าราศี),
Svyatoslav และ Svetoslav ("ความศักดิ์สิทธิ์" และ "แสง" เป็นคำพ้องความหมายในความเป็นจริงนี่คือชื่อเดียว)
Severina (จากคำว่าทิศเหนือแต่มาจากชื่อชายที่นับถือศาสนาคริสต์ Severin)
ความรุ่งโรจน์,
สลาโวเมียร์
สตานิสลาฟ
ซูดิสลาวา (พิพากษา + สง่าราศี),
ตเวียร์ดิสลาฟ, ตเวียร์โดสลาฟ,
สเวตานา (เบ่งบาน ดอกไม้),
เชสลาวา (เกียรติ + เกียรติ),
ยารา (yar, yaro = ฤดูใบไม้ผลิ; ฤดูใบไม้ผลิ ร้อน),
ยาร์มิลา (ร้อนแรง ร้อนแรง+หวาน สุดที่รัก),
จาโรมิรา (yar + world \u003d ร้อนแรงและร้อนแรง แต่สงบสุขสงบ),
ยาโรสลาฟ (yar, yaro = ฤดูใบไม้ผลิ; ardent = แดง, ร้อน, ร้อน, ฉุนเฉียว)

หมายเหตุ:

หนึ่ง). ชื่อรัสเซีย - วารังเกียน - สลาฟเก่าทั้งหมด (จาก Bazhena ถึง Yaroslav) มีอยู่จริงและสิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยเอกสารทางประวัติศาสตร์ (ดูผลงานของ Moroshkin M.Ya. และ Tupikov N.M. และชื่อเช่น Lada, Ruslana, Svetlana และ Snezhana ดูโบราณเท่านั้น อันที่จริงชื่อเหล่านี้เป็นชื่อ "เทียม" ที่มีอายุไม่เกิน 150-200 ปี

2). ว่าด้วยเรื่องธาตุความรุ่งโรจน์, สง่าราศีหมายความว่าไม่เพียงแต่ "ความรุ่งโรจน์" (เป็นหลักฐานของความเคารพสากล) แต่ยังหมายถึง "ถูกเรียก ตั้งชื่อ มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จัก"

3). รากยินดี-ในภาษาสลาฟชื่อ Radmila Radoslava หมายถึงไม่เพียงเท่านั้นชื่นชมยินดีแต่ยังโปรด(เช่น อบ ดูแล บริจาค) รากพลัง-วิธีบ้านเกิดบ้านเกิด

สี่) บรรพบุรุษของเรามีชื่อเดียวกันว่า Svyatoslav และ Svetoslav เนื่องจากคำว่าแสงสว่างและความศักดิ์สิทธิ์, สีอ่อนและเซนต์แสดงความหมายเดียวกันว่า “บริสุทธิ์ ไม่เจือปน”

5). ชื่อFaith, Love, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga เป็นชื่อของนักบุญออร์โธดอกซ์ดังนั้นพวกเขาสามารถเป็นได้ทั้งหนังสือเดินทางและผู้อุปถัมภ์ หากคุณต้องการตั้งชื่อเด็กผู้หญิงชื่ออื่นจากรายการด้านบน (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, ฯลฯ ) โปรดจำไว้ว่าสำหรับการล้างบาปคุณต้องเตรียมชื่ออื่น - "ปฏิทิน ” (นั่นคือมีอยู่ใน "นักบุญ" ดั้งเดิม)

ดูเนื้อหาอื่นๆ ในหัวข้อนี้ได้ที่หัวข้อ

สลาฟโบราณ ชื่อหญิง.

บาเจิ้น - แบบผู้หญิงตั้งชื่อตาม Bazhen
Belogora - ตรัสรู้
เบโลสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามเบโลสลาฟ
Berislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Berislav
Blagoslav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Blagoslav

Bogdana เป็นรูปแบบหญิงชื่อ Bogdan
Bogumila - ที่รักของเหล่าทวยเทพ
โบเลสลาฟเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามโบเลสลาฟ
Borislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Borislav
Boyana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Boyan

บราติสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามบราติสลาวา
Bronislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Bronislav
พระเวท (Vedeneya, Vedenya) - ผู้นำ
เวดิสลาวา - ความรู้เชิดชู
Velizhana สุภาพ ระงับความรู้สึกของเธอ

Velizara - หลายแสงส่องสว่าง
Velimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Velimir
Velislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Velislav
Wenceslas เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Wenceslas
ศรัทธา คือ ศรัทธา เป็นความจริง

Vesselina (Vesela) - รูปแบบหญิงชื่อ Veselin
วลาดิเมียร์เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามวลาดิเมียร์
วลาดิสลาวาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามวลาดิสลาฟ
Vojislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Vojislav
รอบรู้ - รอบรู้

Vsemila เป็นรูปแบบหญิงชื่อ Vsemila
Vseslav - รูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Vseslav
นกพิราบ - อ่อนโยน
Gorislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Gorislav
Gradislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Gradislav

Granislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Granislav
Darena (Darina, Dara) - แบบฟอร์มหญิงชื่อ Daren
Dzvenislava - สง่าราศี
Dobrovlada - มีความเมตตา
Dobrogora - ความสูงส่งความดี

Dobrolyuba - ความรักความเมตตา
Dobromila เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dobromil
Dobromir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dobromir
Dobroslav - แบบฟอร์มหญิงตั้งชื่อตาม Dobroslav
Dragomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Dragomir

Zhdana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Zhdan
Zhivoroda - นักบวชแห่งชีวิต
Zvenislav - ประกาศสง่าราศี; เชิดชู
Zlatotsveta (ทอง) - สีทอง
Zoremira - ส่องสว่างตรัสรู้โลก

Iskra เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Iskren
Casimir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Casimir
Krasimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Krasimir
ลดา - ที่รักที่รัก เทพีแห่งความรัก มารดาของเหล่าทวยเทพ
Ladomila - ที่รักของเทพธิดาลดาผู้เมตตา

Ladomira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Ladomir
Ladoslava - สรรเสริญ Lada
Luchesara - เปล่งปลั่งส่องสว่างด้วยแสง
Lyubava (ความรัก) - ที่รัก
Lyubomila - ที่รักที่รัก

Lubomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Lubomir
Lyuboyara - รัก Yarila
ลุดมิลาเป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามลุดมิลา
Ludomira - ผู้คนคืนดี
มิลาด้าเป็นที่รักของเทพีลดา

Milana (Milena) เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตามมิลาน
Miloslava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Miloslav
มิโรสลาวาเป็นรูปผู้หญิงที่ตั้งชื่อตามมิโรสลาฟ
Mstislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Mstislav
ความหวังก็คือความหวัง

Nekras เป็นรูปแบบผู้หญิงของ Nekras
Ogneslav - เชิดชูไฟ
Ogneyar เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Ogneyar
Peredslava (Predslava) - นำหน้าความรุ่งโรจน์ บุคคลในประวัติศาสตร์: Predslava - ภรรยาของ Svyatoslav Igorevich แม่ของ Yaropolk Svyatoslavich

Peresvet - รูปแบบหญิงชื่อ Peresvet
Radmila - พอใจด้วยความเมตตา
Radimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Radimir
Radislava เป็นรูปผู้หญิงของ Imney Radislav
Radmila มีความห่วงใยและอ่อนหวาน

Radosveta - ชำระให้บริสุทธิ์ด้วยความสุข
Joy (รดา) - ความสุขความสุขแดด
Rostislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Rostislav
Svetislava เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetislav
Svetlana เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetlana

Svetozara (Svetlozara) เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetozar
Svetogora เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Svetogor
Svetoyara - แดดจัด
Snezhana - ผมขาวเย็นชา
Stanimira เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Stanimir

Stanislav เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Stanislav
Tikhomir เป็นรูปแบบหญิงที่ตั้งชื่อตาม Tikhomir
Chaslava (Cheslava) - แบบฟอร์มหญิงที่ตั้งชื่อตาม Chaslav
Chernava - ผมสีเข้ม, หน้ามืด; อเวชา แมรี่.
หอกเป็นชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก การกลับชาติมาเกิดทางโลกของ KIND

Yaromila - Yarile ที่รัก
ยาโรสลาฟ - แบบฟอร์มหญิงตั้งชื่อตามยาโรสลาฟ

ไม่ใช่ชื่อรัสเซียทั้งหมดที่มี ต้นกำเนิดสลาฟ. ชื่อรัสเซียสมัยใหม่ส่วนใหญ่เป็นชื่อจาก นักบุญออร์โธดอกซ์, ชื่อต่างประเทศหรือ Russified แต่ตอนนี้ชื่อสลาฟหญิงที่สวยงามไม่ใช่เรื่องแปลก

การตั้งชื่อประเพณีในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก

จุดเปลี่ยนในประเพณีการตั้งชื่อในหมู่ชาวสลาฟคือการยอมรับศาสนาคริสต์ บางครั้ง ชื่อสลาฟและคริสเตียนมีอยู่ร่วมกัน ยิ่งกว่านั้น ในการตั้งชื่อบุคคลหนึ่ง ชื่อสลาฟสำหรับชีวิตประจำวัน และชื่อคริสต์บัพติศมาสำหรับคริสตจักร ชื่อคริสเตียนที่ใช้ในรัสเซียมาจาก Byzantium ดังนั้นจึงมีรากภาษากรีกโบราณ แต่บางชื่อมีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรูและโรมัน เริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสี่ชื่อสลาฟเริ่มถูกแทนที่ด้วยชื่อคริสเตียนและ เป็นเวลานานถูกมองว่าเป็นคนนอกศาสนาและกลายเป็นข้อห้าม ข้อยกเว้นคือชื่อสลาฟของนักบุญที่รวมอยู่ในปฏิทิน ปฏิทินรายเดือนหรือนักบุญคือ ปฏิทินคริสตจักรด้วยข้อบ่งชี้สั้น ๆ วันหยุดของคริสตจักรและวันนักบุญ ชื่อแต่ละชื่อที่ป้อนในปฏิทินศักดิ์สิทธิ์ต้องเป็นของนักบุญที่คริสตจักรกำหนดเป็นนักบุญ ปฏิทินถูกรวบรวมตามลำดับเดือนและวันของปี ชื่อดั้งเดิมผู้หญิงได้รับตามเดือนเกิด

ในศตวรรษที่ 19 ชื่อสลาฟบางชื่อโดยเฉพาะ ต้นกำเนิดของเจ้าชาย- Vladimir, Svyatoslav, Vsevolod แพร่หลายในหมู่ปัญญาชนชาวรัสเซีย แฟชั่นสำหรับชื่อสลาฟรวมถึงผู้หญิงกลับไปรัสเซียด้วยการถือกำเนิดของสหัสวรรษใหม่และความหลงใหลในลัทธินีโอนอกรีต ยิ่งกว่านั้นไม่เพียง แต่ชื่อสลาฟตะวันออกและสลาฟเก่าเท่านั้นที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่ยังใช้ชื่อสลาฟทั่วไปที่ผู้อื่นใช้ ชาวสลาฟ- บัลแกเรีย, โปแลนด์, เช็ก, เซิร์บ

พิธีตั้งชื่อในหมู่ชาวสลาฟ

สนใจใน วัฒนธรรมสลาฟประเพณีและพิธีกรรมได้ฟื้นฟูการปฏิบัติลัทธิบางอย่างรวมถึงพิธีกรรมการตั้งชื่อซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่ชาวสลาฟโบราณ สาวกของลัทธินอกรีตสลาฟพยายามคืนความหมายที่หายไปของกระบวนการตั้งชื่อซึ่งเป็นความหมายที่มีมนต์ขลัง

ชื่อสลาฟเก่ามักจะมี ความหมายอันศักดิ์สิทธิ์และไม่เคยสุ่ม ชาวสลาฟโบราณรู้ว่าชื่อสะท้อนถึง ความหมายลึกซึ้งเป็นโครงสร้างของจักรวาลกำหนดชะตากรรมของมนุษย์ชะตากรรมของเขา

ตามแนวคิดของความหมายวิเศษของชื่อ บุคคลควรมีสองชื่อ - "ชื่อลับ" และ "ชื่อสำหรับทุกคน" ชื่อสำหรับทุกคนค่อนข้างเป็นชื่อเล่นที่เน้นคุณสมบัติของตัวละครลักษณะที่ปรากฏรวมถึงข้อบกพร่องจริงหรือบ่อยที่สุดในจินตนาการ นี่เป็นชื่อปลอม และตั้งไว้เพื่อป้องกันพลังชั่วร้าย ชื่อเท็จมักจะไม่ลงรอยกัน และความหมายของมันคือเพื่อขับไล่คนที่ไร้เมตตาออกไปและ วิญญาณชั่วร้าย. ชื่อ Nekras, Nemil, Kriv, Malice ไม่น่าจะดึงดูดคนที่อิจฉา แต่พวกเขาจะปกป้องผู้ถือครอง

สมัครพรรคพวกของประเพณีสลาฟเชื่อว่าเด็กไม่ควรได้รับชื่อจริงทันทีหลังคลอด แต่เมื่ออายุเก้าหรือสิบสองปีเมื่อเขาตระหนักถึงชะตากรรมของเขา พิธีการตั้งชื่อควรทำโดยพ่อมด (นักบวช) นี่เป็นการเริ่มต้นหลังจากที่เด็กได้รับชื่อที่แท้จริงและซ่อนเร้นจากทุกคน (ยกเว้นเขาและนักบวช) และชื่อสามัญซึ่งจะกลายเป็นชื่อส่วนตัวของเขา ชื่อจริงกำหนดชะตากรรมของบุคคล ประสานเขากับโลก รักษา และปกป้องความสามัคคีภายใน

กลุ่มชื่อสลาฟ

ชื่อสลาฟเก่าแบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

ชื่อที่เกี่ยวข้องกับการเกิดของเด็ก (ฤดูหนาว, ฟรอสต์);
ชื่อที่เน้นลักษณะทางกายภาพ (Chernysh, Malyuta, Golovach, Tolstoy);
ชื่อตัวเลข (Perva, Vtorak, Tretyak);
ชื่อที่เกี่ยวข้องกับ จุดเด่นตัวละครหรืออารมณ์ (Brave, Stoyan, Smeyana);
ชื่อจากสัตว์หรือพืชโลก (Hare, Eagle, Nut, Wolf, Pike);
ชื่อเทพเจ้าและเทพธิดา (Yarila, Lada, Veles);
ชื่อที่สะท้อนถึงความพึงปรารถนาหรือไม่พึงปรารถนาของเด็ก (Nezhdan, Nechay)

ภายใต้อิทธิพลของการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน ชื่อเล่นเหล่านี้ถูกบังคับให้ใช้ไม่ได้ กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตัวของนามสกุล

นอกเหนือจากชื่อสลาฟเก่าแล้วยังเป็นชื่อของเจ้า เกือบทั้งหมดเป็นแบบ dual-basic - Vladimir, Yaroslav, Mstislav, Svyatopolk และอื่น ๆ ความหมายของชื่อดังกล่าวขึ้นอยู่กับคำที่เป็นสัญลักษณ์ของพลังและความรุ่งโรจน์ การใช้ชื่อเจ้าโดยมนุษย์ปุถุชนเป็นสิ่งต้องห้าม ภายในศตวรรษที่ 15 ผู้แทน ราชวงศ์ปกครอง Rurikovich เป็นชื่อหลักเป็นชื่อคริสเตียนแล้ว Vladimirs และ Svyatoslavs ถูกแทนที่โดย Ivans, Vasily, Alexandra

ชื่อเจ้าหญิงก็มีสองชื่อเช่นกัน - Yaroslav, Vysheslav, Dobronega, Pereyaslav โดยพื้นฐานแล้วชื่อเหล่านี้มาจากชื่อผู้ชาย น่าเสียดายที่มีชื่อสลาฟหญิงไม่กี่คนมาหาเรา เหตุผลนี้เป็นบทบาทที่ไม่สำคัญของผู้หญิงใน รัสเซียยุคกลางและ บางที การกระจายชื่อคริสเตียนเร็วกว่าในหมู่มนุษย์

ความหมายของชื่อหญิงสลาฟ

เสียงของชื่อหญิงสลาฟนั้นสวยงามและไพเราะและความหมายนั้นชัดเจนและใกล้เคียงกับชาวสลาฟ ความนิยมของพวกเขาเพิ่มขึ้นทุกวันและรายชื่อหญิงสลาฟที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับเด็กผู้หญิงก็กว้างขึ้น:

Arina - ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง Arina เป็นรูปแบบของชื่อสลาฟ Yarin ซึ่งก่อตั้งขึ้นในนามของพระเจ้า Yaril;
Bazhena - เป็นที่ต้องการ, เป็นเกียรติ, ที่รัก, อันเป็นที่รัก;
Berislav - รับสง่าราศี;
พร - พรความเมตตา;
Bogdana - มอบให้โดยพระเจ้า;
Bogumila - ที่รักต่อพระเจ้า
โบเลสลาฟ - รุ่งโรจน์มากขึ้น
Bozhena - พระเจ้าได้รับพร;
บรานิสลาวา - ปกป้องสง่าราศี;
บราติสลาวา - ภราดรภาพ;
Bronislava เป็นผู้พิทักษ์อันรุ่งโรจน์
Wenceslas - รุ่งโรจน์มากขึ้น;
Velimira - โลกใบใหญ่
Veselina - ร่าเริง;
Vladimira - ใครเป็นเจ้าของโลก
วลาดา - แบบสั้นจากวลาดิสลาฟ;
วลาดิสลาฟ - เป็นเจ้าของสง่าราศี;
Vseslav - สง่าราศีทั้งหมด;
Gordislava - สง่าราศีภาคภูมิใจ;
Gorislava - เผาไหม้หรือเศร้าโศก + สง่าราศี;
Goritsa - ป่า;
Gradislava - ปกป้องโลก;
Gremislava - สง่าราศีฟ้าร้อง;
ดาริน่า - บริจาค;
Dobronega - ความสุขที่ดี;
Dobromila - ใจดีและน่ารัก
Dobroslav - สง่าราศีที่ดี;
Dragomira - รักโลก
Zhdana - รอคอยมานาน
Zvenislav - สง่าราศี;
ซลาตา - ทอง;
ลดา - ที่รักที่รัก;
Lyubava - ที่รัก;
Lubomila - ที่รักที่รัก;
Lubomira - รักความสงบ
Lyudmila - คนที่รัก;
Malusha มีขนาดเล็ก
Milana - สุดที่รัก;
มิลิทซ่า - สวย;
Miloslava - รุ่งโรจน์ในความเมตตา
มิโรสลาวา - รุ่งโรจน์ในความสงบ
มลด้า - หนุ่ม;
Mstislava - สง่าราศีล้างแค้น;
ไม่คาดคิด - ไม่คาดคิด;
เปเรสลาวา - มุ่งมั่นเพื่อความรุ่งโรจน์
Prebyslava - อยู่ในรัศมีภาพ;
รดา - สนุกสนาน;
Radimira - ห่วงใยโลก
Radmila - ห่วงใยหวาน;
Radoslav - สง่าราศีสนุกสนาน;
Rostislav - สง่าราศีเติบโต;
Svetozara - ส่องสว่างด้วยแสง
Svetoslava - เชิดชูแสง;
Svetlana - เบา;
Svyatoslav - สง่าราศีอันศักดิ์สิทธิ์;
Snezhana - หิมะ, เย็น;
Stanislav - ยืนยันสง่าราศี;
Tikhomira - เงียบสงบ;
เชสลาวา - สง่าราศีที่ซื่อสัตย์;
Yarina - อาจมาจากพระเจ้า Yaril;
ยาโรสลาฟ - ความกระตือรือร้นและสง่าราศีที่แข็งแกร่ง

ชื่อหญิงชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง - Vera, Nadezhda, Lyubov - ไม่ใช่ต้นกำเนิดของสลาฟ แต่เป็นกระดาษลอกลายจากคำภาษากรีกโบราณในความหมายของศรัทธา (Pistis), Hope (Elpis) และ Love (Agape)

ที่น่าสนใจชื่อสลาฟสมัยใหม่บางชื่อรวมถึงเพศหญิงเป็นผลจากจินตนาการทางวรรณกรรมและลัทธิ ตัวแทนของประเภท "สลาฟแฟนตาซี" และ Rodnovers ที่ได้รับความนิยมในขณะนี้ยินดีที่จะสร้างชื่อใหม่ซึ่งส่วนใหญ่มักใช้สองชื่อ

ก่อนการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์ในรัสเซีย มีชื่อผู้ชายซึ่งสะท้อนถึงคุณสมบัติของผู้คน คุณสมบัติต่างๆ เช่น ลักษณะการพูดหรือความบกพร่องทางร่างกาย นอกจากนี้ชื่อชายสลาฟยังสะท้อนทัศนคติของพ่อแม่ต่อลูกหรือลำดับของการปรากฏตัวของพวกเขาในครอบครัว ทั้งหมดนี้แสดงโดยตรงด้วยคำนามทั่วไปหรือเปรียบเปรย เมื่อเปรียบเทียบกับสัตว์ พืช ฯลฯ พวกเขาสามารถตั้งชื่อเด็กว่า Wolf, Cat, Sparrow, Pea, Birch, Pockmarked, Buyan, First, Tretyak, Big, Small, Zhdan, Unexpected ต่อมาสิ่งเหล่านี้ ชื่อชายเกิดใหม่เป็น นามสกุลที่ทันสมัย Nezhdanov, Tretyakov, Volkov เป็นต้น

หลังจากมีการแนะนำศาสนาคริสต์ในรัสเซีย ชื่อชายดังกล่าว () ก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยชื่อโบสถ์ที่มาจากไบแซนเทียม ในหมู่พวกเขาไม่เพียงแต่มีชื่อภาษากรีกเท่านั้น แต่ยังมีชื่อโรมันโบราณ ภาษาฮีบรู ซีเรีย และอียิปต์ด้วย แต่ละคนใน ภาษาหลักมีความหมายบางอย่าง แต่ในรัสเซียพวกเขากลายเป็นชื่อที่เหมาะสมไม่ได้หมายถึงสิ่งอื่นใด ดังนั้นกาลครั้งหนึ่งในไบแซนเทียมชื่อกรีกที่ดีที่สุดและชื่อที่ใช้ใน ประเทศเพื่อนบ้าน. พวกเขาทั้งหมดได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญ กล่าวคือ ทำให้ถูกกฎหมายอย่างเป็นทางการ กลายเป็นชื่อคริสตจักร

มาถึงดินแดนรัสเซียชื่อชายของคริสตจักรไม่ได้แทนที่ชื่อเก่าทันที ความจริงที่ว่าชื่อใหม่ค่อยๆ เข้ามาในชีวิตรัสเซียนั้นพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าจนถึงศตวรรษที่ 17 รัสเซียพร้อมกับชื่อคริสเตียนของคริสตจักรได้ให้ชื่อทางโลกที่คุ้นเคยและเข้าใจง่ายกว่า พวกเขากลายเป็นชื่อเล่นในที่สุด พงศาวดารโบราณมีชื่อที่ค่อนข้างซับซ้อนของผู้คน บางครั้งก็รวมกัน: "ลูกชายของ Fedot Ofonasyev ชื่อเล่นแตงกวา", "Alexey ชื่อเล่น Budila ลูกชายของ Semyonov", "Ostashko ชื่อเล่น Pervushka", "Boyar Theodore เรียกว่า Road"

ชื่อรัสเซียเก่าค่อยๆจางหายไปในการให้อภัยและในศตวรรษที่ XVIII-XIX เหลือเพียงชื่อชายคริสเตียนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขายังได้รับการเปลี่ยนแปลง โดยยอมจำนนต่ออิทธิพลของลักษณะเฉพาะของการออกเสียงภาษารัสเซีย การสร้างคำ และการผันแปร ดังนั้นดิโอเมเดจึงกลายเป็นเดมิด เยเรมีย์กลายเป็นเยเรมีย์ โยอันนิกิอุสกลายเป็นอานิคีม เป็นต้น มีการใช้ชื่อหลายชื่อในสองเวอร์ชัน - คริสตจักรและพลเรือน ชื่อชายของคริสตจักรคล้ายกับต้นฉบับภาษากรีก ในขณะที่ชื่อพลเรือนหรือชื่อพื้นบ้านถูกปรับให้เข้ากับการออกเสียงภาษารัสเซียมากกว่า ดังนั้นเซอร์จิอุสจึงกลายเป็น Sergey, Agapius - Agap, Elijah - Ilya, Zachary (Zakharia) - Zakhar

มาดูกัน รายชื่อชายยอดนิยมและเรียนรู้ค่านิยมของพวกเขาด้วย เราหวังว่าจากรายการที่นำเสนอจะมีมากที่สุด ชื่อที่เหมาะสมสำหรับลูกชายของคุณ

อยากรับลูกชาย ชื่อสลาฟเก่า? เราเสนอรายชื่อเด็กผู้ชายให้คุณ

Absey - เกิดในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ
Agnechron - ผู้พิทักษ์แห่งไฟ
Agni - คะนอง, สว่าง, บริสุทธิ์ ("Agni" - ไฟ)
อาลี - สีแดง
Bazhen (Bozhen, Bohun, Buzhen, Boguchar และมากกว่า 45 ชื่อ) - ศักดิ์สิทธิ์; ผู้นำของมด (บรรพบุรุษของชาวสลาฟ)
เบลิเมียร์เป็นโลกที่ขาวสะอาดสดใส (เหมือนดวงอาทิตย์)
Belogor - จากภูเขาสีขาว
Beloyar - โกรธ
Bogolep - สวยงามราวกับเทพเจ้า
Bogumil - ที่รักต่อพระเจ้า
Bogumir (ชื่อที่พึงประสงค์) - นำสันติสุขมาสู่พระเจ้า!
Boleslav - สรรเสริญสรรเสริญพระเจ้า!
Borislav - สง่าราศีพายุ
บราติสลาฟ - พี่ชายเพื่อนแห่งสง่าราศี
Budimil (ชื่อที่พึงประสงค์) - เป็นคนดี!
Budislav (ชื่อที่พึงประสงค์) - รุ่งโรจน์!
Bueslav (Buslavl) - นกกระสา (หนึ่งในชื่อนกกระสา)
Vadim - เรียกว่าเชิญ
Vadislav - เรียกว่าสง่าราศีได้รับเชิญให้อยู่เคียงข้างเขา
Velibor เป็นของขวัญที่ดี
Venislav - สวมมงกุฎด้วยสง่าราศีมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์
Verislav - สง่าราศีที่ซื่อสัตย์และเชื่อถือได้
Vitoslav (Vidoslav) - สง่าราศีของครอบครัว, สง่าราศีของชีวิต, ฮีโร่แห่งความรุ่งโรจน์
วลาดิเมียร์ - ใครเป็นเจ้าของโลก
วลาดิสลาฟ - เจ้าของชื่อเสียง
Vlastimir - ครองโลก
Vlastislav - ใครเป็นเจ้าของโลก
Vojislav - นักรบผู้รุ่งโรจน์
Volodar - ให้เจตจำนงเป็นเจ้าของพินัยกรรม
Vsevolod - ใครเป็นเจ้าของทุกอย่าง
Vsemil - ถึงทุกคน
Vseslav - สง่าราศีผู้ได้รับรัศมีภาพทั้งหมด
โลก - ทั่วโลก
วิสเชสลาฟ - มีชื่อเสียง; ความรุ่งโรจน์ทั้งหมด
เวียเชสลาฟ - คำแนะนำเชิดชูยินยอม
Gleb - หวาน, เสน่หา
สกายไลท์ - ไฟสูง, ภูเขาแห่งแสง
Gorislav - เชิดชูแสงสูง
Gostislav - พร้อมสง่าราศี
Gradibor - สร้างพลัง
Gradimir - ผู้สร้างโลก
Damir - ผู้ให้โลก
ดานิสลาฟ - ให้สง่าราศี, มอบให้เพื่อสง่าราศี
Dan (Danislav) - มอบให้โดยพระเจ้า
Daniyar - มอบให้เพื่อส่องแสงเรืองแสง
Danko - ส่องสว่าง วัน
ของขวัญ - ของขวัญให้โลก
ดาเรนเป็นของขวัญให้กับโลก
Daromir - ให้ความสงบ
Daromysl - คิดคิด
Daroslav - ให้คำว่า
ทำหน้าที่ - ทำหน้าที่, คล่องแคล่ว
Divislav - ในรัศมีของคำ
Dobrava - คุณธรรมแบริ่ง
Dobran - ให้ความดี
โดโบรลับ - รักดี
Dobroslav - เชิดชูความดี
Dobrynya - คนดี คนใจดี
Dragovit - ชื่นชมชีวิต
Dragoljub - ใจดีที่รัก
Drogomir - โลกที่รัก
Drogoslav - สง่าราศีที่รัก
Drogorad - ความสุขที่รัก
Ruff เป็นหนึ่งในชื่อที่เป็นตัวเป็นตนของสัตว์โลก
Yeseny - ท้องฟ้าแจ่มใส
Zhdanimir - โลกที่รอคอย
ต้องการ - ต้องการ
Zhelislav - สง่าราศีที่ต้องการ
Zhiteslav - เชิดชูชีวิต
Zalazar - เพราะสีฟ้า
รุ่งอรุณ - แสงที่เพิ่มขึ้น
Zvenimir - Zvonimir - โทรไปทั่วโลกดังก้องไปทั่วโลก
Zvenislav - ดังขึ้นด้วยความรุ่งโรจน์; พระสิริดังก้อง
Zdanimir - ผู้สร้างโลก; ทำให้โลก
เซลิสลาฟเป็นคนดีมาก
ซลาโตสลาฟ - สง่าราศีทอง
Zlatozar - ด้วยรูปลักษณ์สีทองที่ชัดเจน
อีวาน - พื้นเมือง ชื่อรัสเซีย- ที่จะเกิด, ที่จะเกิด; มีช่องทางการติดต่อสื่อสารกับโลกอื่น ประตูสู่โลกจึงเปิดรับเขา..
อีวาร์ - ความหมายใกล้เคียง: ต้นไม้แห่งชีวิต, ต้นไม้แห่งครอบครัว
อิกอร์ - เขาสอดคล้องกับ Ingvar สแกนดิเนเวีย - ทำสงคราม; ชาวนา.
อิเจสลาฟ - จงมีสง่าราศี!
ไอดาน - ไปเอาชนะเส้นทาง
Krasimir เป็นความงามของโลก
Krasislav - Krasnoslav - ความงามแห่งความรุ่งโรจน์
กระซิบ - เลือกจากคนสวย
Ladimir สงบสุขสอดคล้องกับโลก
Ladislav - เชิดชูความงามความสามัคคี
Lucheslav - ในรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์
รัก-ชอบ
Lyubodar - ให้ความรัก; ของขวัญแห่งความรัก
Lubodron - ที่รักที่รัก
ลูโบเมียร์ - รักโลกและโลก
Lubomil - ที่รัก
Luborad - พอใจด้วยความรัก
Lyuboslav - เชิดชูความรัก
Ladislav - ผู้เชิดชูผู้คน
Lyudimir (ชื่อที่พึงประสงค์) - นำความสงบสุขมาสู่ผู้คน
Milava - หวานใจดี
มิลาน - หวานใจดี
Milorad - ที่รักใจดี
Miloslav - สง่าราศีที่รัก
Mirodar - ให้ความสงบสุข
โลกที่สงบสุข
หนุ่ม-สาว
Mladen - หนุ่ม
Moguta - พลัง, ทรงพลัง, อันยิ่งใหญ่
Myslemir - บรรจุโลกด้วยความคิด, คิดเกี่ยวกับโลก
ความหวังก็คือความหวัง ความคาดหวัง
พบ - พบ
Neroslav - สง่าราศียึด
Negomir - อ่อนโยนและสงบสุข
Olanka - ใกล้โลก, ประเทศของโลก
โอเล็ก - เบาเร็ว; พระคุณประโยชน์
มีไหวพริบเฉียบแหลม
Ocheslav - สง่าราศีหมดหวัง
Pervoslav - - นำหน้าความรุ่งโรจน์
Peresvet - สดใส แสงที่สว่างที่สุด
วิเศษ - วิเศษ
Premislav - รับสง่าราศี!
ปูติสลาฟ - เส้นทางแห่งความรุ่งโรจน์
Radey - ความสุขสนุกสนาน
Radibor - เลือกจากความสุข
Radim - ความสุขแสนหวาน
Radimil - ความสุขแสนหวาน
Radimir - ห่วงใยโลก
Radislav - ชื่นชมยินดีในความรุ่งโรจน์
Radovlad (ชื่อที่พึงประสงค์) - ความสุขของตัวเอง-
Radosvet - แสงแห่งความสุข
Ratibor - นักรบที่ได้รับเลือก
Ratislav - ความรุ่งโรจน์ทางทหาร
Ratmir - สนับสนุนให้โลก
Rusimir - โลกรัสเซีย
รุสลาฟ - รัสเซียผมสีบลอนด์
Svetovid - เบาศักดิ์สิทธิ์
Svetozar - ส่องสว่างด้วยแสง
Svetovik - เบา
Svyatorad - ความสุขอันศักดิ์สิทธิ์
นักรบศักดิ์สิทธิ์ นักรบ
Svyatomir - โลกศักดิ์สิทธิ์
Tikhoslav - สง่าราศีที่เงียบสงบ
Trajan - ลูกชายคนที่สาม
ความอ่อนโยน - ความอ่อนโยน
ตาย - ความสงบ, ความสบายใจ
ดีไลท์ - ดีไลท์
Hvalimir - เชิดชูโลก
Khvalislav - สรรเสริญสง่าราศี
กล้าหาญ - กล้าหาญ
ฮรานิเมียร์ - กอบกู้โลก
ครานิสลาฟ - รักษาสง่าราศี
Tsvetimir - เป็นสีสันของโลก
Chestimir - เกียรติยศของโลก
Chestislav - ให้เกียรติสง่าราศี
Chtislav - ให้เกียรติสง่าราศี
Chudomil - ปาฏิหาริย์อันแสนหวาน
Shchaslav - มีความสุข
Yanislav - รุ่งโรจน์
Yarobor - เลือกจากชายหนุ่มที่โกรธจัด
ยาโรมิลเป็นคนดี(ของจริง)
Jaromir - โกรธเคืองในโลก
ยาโรสลาฟ - เปล่งประกายด้วยสง่าราศี
Yaropolk - รุมเร้านักสู้สุดฮ็อต

การตั้งชื่อประเพณีในหมู่ชาวสลาฟตะวันออก

พิธีตั้งชื่อในหมู่ชาวสลาฟ

กลุ่มชื่อสลาฟ

ความหมายของชื่อหญิงสลาฟ

ทางเลือกของบรรณาธิการ