วรรณคดีโซเวียต

ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล

ชีวประวัติ

BABEL, ISAAK EMMANUILOVICH (2437-2483) นักเขียนชาวรัสเซีย เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13) พ.ศ. 2437 ในโอเดสซาบนมอลดาวันกาในครอบครัวของพ่อค้าชาวยิว ในอัตชีวประวัติของเขา (ค.ศ. 1924) บาเบลเขียนว่า “เมื่อบิดาของเขายืนกราน เขาเรียนภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล และคัมภีร์ทัลมุดจนกระทั่งอายุสิบหกปี มันยากที่จะอยู่บ้านเพราะตั้งแต่เช้าจรดค่ำพวกเขาถูกบังคับให้เรียนวิทยาศาสตร์มากมาย ฉันพักผ่อนที่โรงเรียน โปรแกรมของ Odessa Commercial School ที่เขาศึกษา นักเขียนในอนาคตยุ่งมาก เคมี เศรษฐศาสตร์การเมือง นิติศาสตร์ การบัญชี วิทยาการสินค้า สามภาษาต่างประเทศ และวิชาอื่นๆ เมื่อพูดถึง "การพักผ่อน" บาเบลนึกถึงความรู้สึกอิสระ: ตามความทรงจำของเขา ในช่วงพักหรือหลังเลิกเรียน นักเรียนไปที่ท่าเรือ ไปร้านกาแฟแบบกรีก หรือไปมอลดาวันกา "เพื่อดื่มไวน์ Bessarabian ราคาถูกในห้องใต้ดิน" ความประทับใจทั้งหมดนี้เป็นพื้นฐาน ร้อยแก้วต้นบาเบลและเรื่องราวของโอเดสซา

บาเบลเริ่มเขียนเมื่ออายุสิบห้าปี เป็นเวลาสองปีที่เขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส - ภายใต้อิทธิพลของ G. Flaubert, G. Maupassant และ Vadon ครูสอนภาษาฝรั่งเศสของเขา องค์ประกอบของคำพูดภาษาฝรั่งเศสทำให้ความรู้สึกรุนแรงขึ้น ภาษาวรรณกรรมและสไตล์ ในเรื่องแรกของเขา Babel พยายามดิ้นรนเพื่อความสง่างามของโวหารและ ระดับสูงสุด การแสดงออกทางศิลปะ. “ ฉันใช้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ - เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เรื่องตลาดสดและทำให้มันเป็นสิ่งที่ตัวฉันเองไม่สามารถฉีกตัวเองออกไปได้ ... พวกเขาจะหัวเราะเยาะเขาไม่ใช่เพราะเขาร่าเริง แต่เป็นเพราะคุณต้องการเสมอ หัวเราะกับโชคของมนุษย์” เขาอธิบายถึงแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของพวกเขาในเวลาต่อมา

คุณสมบัติหลักของร้อยแก้วของเขาถูกเปิดเผยตั้งแต่เนิ่นๆ: การรวมกันของเลเยอร์ที่ต่างกัน - ทั้งภาษาและวิถีชีวิตที่ปรากฎ สำหรับเขา ความคิดสร้างสรรค์ในช่วงต้นลักษณะเฉพาะคือเรื่องราว Into the Hole (1915) ซึ่งฮีโร่ซื้อสิทธิ์ในการสอดแนมชีวิตของโสเภณีที่เช่าห้องถัดไปจากเจ้าของอพาร์ทเมนท์ในราคาห้ารูเบิล

หลังจากจบการศึกษาจาก Kiev Commercial Institute ในปี 1915 บาเบลมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแม้ว่าเขาจะไม่มีสิทธิ์ที่จะอาศัยอยู่นอก Pale of Settlement หลังจากเรื่องแรกของเขา (Stariy Shloyme, 1913 ฯลฯ ) ตีพิมพ์ใน Odessa และ Kiev ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นนักเขียนหนุ่มเชื่อมั่นว่าเมืองหลวงเท่านั้นที่จะทำให้เขามีชื่อเสียงได้ อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการของปีเตอร์สเบิร์ก นิตยสารวรรณกรรมแนะนำให้บาเบลเลิกเขียนและทำการค้า สิ่งนี้ดำเนินไปนานกว่าหนึ่งปีจนกระทั่งเขามาถึง Gorky ในนิตยสาร Chronicle ซึ่งมีการตีพิมพ์เรื่องราวของ Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna และ Mama, Rimma และ Alla (1916, No. 11) เรื่องราวเหล่านี้กระตุ้นความสนใจของผู้อ่านและตุลาการ บาเบลกำลังจะถูกดำเนินคดีในข้อหามีภาพอนาจาร การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ช่วยให้เขารอดพ้นจากการพิจารณาคดี ซึ่งกำหนดไว้แล้วในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460

บาเบลทำหน้าที่ในคณะกรรมาธิการวิสามัญในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ "ทหารม้าแดง" อยู่ในกองทัพทหารม้าที่หนึ่ง, เข้าร่วมในการสำรวจอาหาร, ทำงานในคณะกรรมการการศึกษาของประชาชน, ในคณะกรรมการจังหวัดโอเดสซา, ต่อสู้กับโรมาเนีย, ภาคเหนือ, แนวหน้าของโปแลนด์เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Tiflis และ Petrograd

ถึง ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะกลับมาในปี 2466: ในวารสาร Lef (2467 ฉบับที่ 4) มีการตีพิมพ์เรื่อง Salt, Letter, Death of Dolgushov, King และอื่น ๆ นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Voronsky เขียนเกี่ยวกับพวกเขา:“ บาเบลไม่ได้อยู่ต่อหน้าผู้อ่าน แต่ที่ไหนสักแห่งนอกเหนือจากเส้นทางการศึกษาทางศิลปะอันยาวนานได้ผ่านพ้นไปจากเขาแล้วดังนั้นจึงดึงดูดผู้อ่านไม่เพียง แต่ด้วย "อุทร" ของเขาและความผิดปกติของวัสดุชีวิตเท่านั้น แต่ยัง ... ด้วยวัฒนธรรมความเฉลียวฉลาดและความสามารถที่เป็นผู้ใหญ่ .. . ".

กับเวลา นิยายนักเขียนเป็นรูปเป็นร่างเป็นวัฏจักรซึ่งตั้งชื่อให้กับคอลเลกชัน Cavalry (1926), เรื่องราวของชาวยิว (1927) และ Odessastory (1931)

พื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องราวของทหารม้าคือ รายการไดอารี่. ทหารม้าคนแรกที่แสดงโดย Babel แตกต่างจาก ตำนานที่สวยงามซึ่งแต่งโดยโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับชาวบูเดนโนไวท์ ความโหดร้ายที่ไม่ยุติธรรมสัญชาตญาณของสัตว์ของผู้คนบดบังต้นกล้าที่อ่อนแอของมนุษยชาติซึ่งในตอนแรกบาเบลเห็นในการปฏิวัติและในการ "ชำระล้าง" สงครามกลางเมือง. ผู้บัญชาการสีแดงไม่ให้อภัยเขาสำหรับการ "ใส่ร้าย" การประหัตประหารของนักเขียนเริ่มต้นขึ้นที่ต้นกำเนิดของ S. M. Budyonny Gorky ปกป้อง Babel เขียนว่าเขาแสดงให้นักสู้ของ First Cavalry "ดีกว่าและเป็นความจริงมากกว่า Gogol of the Cossacks" Budyonny เรียกทหารม้าว่า "การใส่ร้าย Babel ที่หยิ่งผยอง" ตรงกันข้ามกับความคิดเห็นของ Budyonny ผลงานของ Babel ถือเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดใน วรรณกรรมร่วมสมัย. “บาเบลไม่เหมือนคนรุ่นราวคราวเดียวกัน แต่เวลาผ่านไปไม่นาน - ผู้ร่วมสมัยเริ่มคล้ายกับบาเบลทีละน้อย อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณคดีชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ” เขียนในปี 2470 นักวิจารณ์วรรณกรรมอ. เลจเนฟ

ความพยายามที่จะแยกแยะความหลงใหลและความโรแมนติกในการปฏิวัติกลายเป็นความปวดร้าวทางจิตวิญญาณสำหรับผู้เขียน “ทำไมฉันถึงโหยหาไม่รู้จบ เพราะ (...) ฉันอยู่ในพิธีรำลึกที่ยิ่งใหญ่และต่อเนื่อง” เขาเขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขา ความรอดแบบหนึ่งสำหรับบาเบลคือโลกแห่งเรื่องราวของโอเดสซาที่น่าอัศจรรย์และเกินจริง การกระทำของเรื่องราวของวัฏจักรนี้ - ราชาเช่นเดียวกับที่ทำในโอเดสซาพ่อ Lyubka คอซแซค - เกิดขึ้นในเมืองที่เป็นตำนาน Babelevskaya Odessa เต็มไปด้วยตัวละครซึ่งตามที่ผู้เขียนกล่าวว่ามี "ความเร้าอารมณ์ความสว่างและเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้าบางครั้งก็สัมผัสได้ - ความรู้สึกของชีวิต" (Odessa) อาชญากรโอเดสซาตัวจริง Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka และคนอื่น ๆ ในจินตนาการของนักเขียนกลายเป็นภาพที่แท้จริงของ Beni Krik, Lyubka Kazak, Froim Grach บาเบลแสดงภาพ "ราชา" แห่งยมโลกโอเดสซา Benya Krik ในฐานะผู้พิทักษ์โรบินฮู้ดผู้อ่อนแอ รูปแบบของเรื่องราวของโอเดสซานั้นโดดเด่นด้วยความกะทัดรัด ความกระชับของภาษา และในขณะเดียวกันก็มีภาพและอุปมาอุปไมยที่สดใส ความต้องการของ Babel ที่มีต่อตัวเองนั้นไม่ธรรมดา เฉพาะเรื่องราวของ Lyubka Kazak เท่านั้นที่มีการแก้ไขอย่างจริงจังประมาณสามสิบครั้งซึ่งผู้เขียนแต่ละคนทำงานเป็นเวลาหลายเดือน Paustovsky ในบันทึกของเขาอ้างถึงคำพูดของ Babel: "เราใช้มันอย่างมีสไตล์อย่างมีสไตล์ ฉันพร้อมที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการซักเสื้อผ้าแล้ว และบางทีมันอาจจะฟังดูเป็นร้อยแก้วของจูเลียส ซีซาร์ ใน มรดกทางวรรณกรรม Babel มีประมาณแปดสิบเรื่องละครสองเรื่อง - Sunset (2470 จัดแสดงครั้งแรกในปี 2470 โดยผู้กำกับ V. Fedorov บนเวทีของ Baku Workers 'Theatre) และ Maria (2478 จัดแสดงครั้งแรกในปี 2537 โดยผู้กำกับ M. Levitin บน ละครเวทีของมอสโก เฮอร์มิทาจ เธียเตอร์) บทภาพยนตร์ 5 เรื่อง ได้แก่ Wandering Stars (พ.ศ. 2469 อ้างอิงจาก นวนิยายชื่อเดียวกัน Sholom Aleichem), วารสารศาสตร์. “มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเขียนในหัวข้อที่ฉันสนใจ ยากมาก ถ้าคุณต้องการพูดตามตรง” เขาเขียนจากปารีสในปี 1928 บาเบลพยายามปกป้องตัวเอง เขียนบทความเรื่อง Lies,ทรยศ และ smerdyakovism (1937) โดยยกย่อง การแสดงบททดสอบของ “ศัตรูของประชาชน” หลังจากนั้นไม่นาน เขาสารภาพในจดหมายส่วนตัวว่า "ชีวิตแย่มาก ทั้งทางร่างกายและจิตใจ - ไม่มีอะไรจะแสดงให้ คนดี". โศกนาฏกรรมของวีรบุรุษในเรื่องราวของโอเดสซารวมอยู่ในเรื่องสั้น Froim Grach (1933 ตีพิมพ์ในปี 1963 ในสหรัฐอเมริกา): ตัวละครชื่อเรื่องพยายามสรุป "ข้อตกลงแห่งเกียรติยศ" ด้วย อำนาจของสหภาพโซเวียตและตายด้วยน้ำมือของ Chekists ใน ปีที่แล้วชีวิต ผู้เขียนหันไปหาหัวข้อของความคิดสร้างสรรค์ซึ่งเขาตีความว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คน ๆ หนึ่งสามารถทำได้ แห่งหนึ่งของเขา เรื่องราวล่าสุด- อุปมาเรื่อง อำนาจวิเศษผลงานของ Di Grasso (1937) บาเบลถูกจับกุมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 และถูกตั้งข้อหา "ต่อต้านกิจกรรมก่อการร้ายที่สมคบคิดต่อต้านโซเวียต" ถูกยิงเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483

ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล ( ชื่อจริง Bobel) เกิดเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13) พ.ศ. 2437 ในครอบครัวพ่อค้าชาวยิวที่ร่ำรวยในโอเดสซาบนมอลดาวันกา ตามคำร้องขอของพ่อ นักเขียนในอนาคตได้ศึกษาภาษายิว คัมภีร์ไบเบิล และคัมภีร์ทัลมุด

ในอัตชีวประวัติของเขา (พ.ศ. 2467) Isaak Emmanuilovich เขียนว่าเขาไม่ได้ใช้ชีวิตที่บ้านอย่างง่ายๆ เพราะพ่อแม่ของเขาบังคับให้เขาเรียนวิทยาศาสตร์หลายอย่างพร้อมกันและเขาพักที่โรงเรียน เป็นไปได้มากว่าเมื่อพูดถึงส่วนที่เหลือผู้เขียนนึกถึงความรู้สึกอิสระเนื่องจากที่โรงเรียนเขาเรียนหลายสิ่งหลายอย่าง: เคมี, เศรษฐศาสตร์การเมือง, กฎหมาย, การบัญชี, วิทยาศาสตร์สินค้าและ 3 ภาษาต่างประเทศ

บาเบลเริ่มก้าวแรกในการทำงานเมื่ออายุ 15 ปี ภายใต้อิทธิพลของผลงานของ G. Flaubert, G. Maupassant และภายใต้อิทธิพลของ Vadon อาจารย์ของเขา Babel เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส พี>

หลังจากจบการศึกษาจาก Kyiv Commercial Institute ในปี 2458 และหลังจากการตีพิมพ์ผลงานของเขาในโอเดสซาและเคียฟล้มเหลว (2456) บาเบลไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยมั่นใจว่าเขาจะสังเกตเห็นได้ในเมืองหลวงเท่านั้น แม้จะมีคำแนะนำจากบรรณาธิการเกือบทั้งหมดของนิตยสารวรรณกรรมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กให้หยุดเขียนและเริ่มซื้อขาย แต่ Babel ก็ได้รับการตีพิมพ์ในอีกหนึ่งปีต่อมา Gorky เองในวารสาร "Chronicle" ตีพิมพ์เรื่องราวของเขา "Elya Isaakovich and Margarita Prokofievna and Mama", "Rimma and Alla" (1916, No. 11) เรื่องราวเหล่านี้กระตุ้นความสนใจในนักเขียนมือใหม่ ทั้งในหมู่ผู้อ่านและปลัดอำเภอ ผู้ซึ่งกำลังจะทำให้เบเบลต้องรับผิดทางอาญาจากสื่อลามกอนาจาร การปฏิวัติในปี พ.ศ. 2460 ช่วยให้เขาพ้นจากการพิจารณาคดี

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2461 Isaak Emmanuilovich ทำงานในแผนกต่างประเทศของคณะกรรมาธิการวิสามัญในกองทัพทหารม้าที่หนึ่งเขาทำงานเป็นนักข่าวในหนังสือพิมพ์ Red Cavalryman จากนั้นในคณะกรรมการประชาชนเพื่อการศึกษา (ในคณะกรรมการจังหวัดโอเดสซา) และใน การเดินทางอาหาร เขาต่อสู้ในแนวรบทางเหนือ โรมาเนีย และโปแลนด์ เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์เปโตรกราดและทิฟลิส เขากลับไปทำงานของเขาในปี 2466

ในปี 1924 Isaak Emmanuilovich กับแม่และน้องสาวของเขาย้ายไปมอสโคว์ในที่สุด ร้อยแก้วของนักเขียนทั้งหมดเป็นรูปเป็นร่างเป็นวัฏจักรซึ่งเป็นที่มาของชื่อคอลเลกชัน Cavalry (1926), เรื่องราวของชาวยิว (1927) และ Odessastory (1931)

ด้วยการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดขึ้นอันเป็นผลมาจากการเริ่มต้นของยุคแห่งความหวาดกลัวครั้งใหญ่ บาเบลพิมพ์น้อยลงทุกเดือน มีส่วนร่วมในการแปลจากภาษายิดดิช ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2470 ถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2471 และตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2475 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 เขาอาศัยอยู่ในต่างประเทศ (ฝรั่งเศส เบลเยียม อิตาลี) ในปีพ. ศ. 2478 - การเดินทางครั้งสุดท้ายในต่างประเทศไปยังสภาคองเกรสของนักเขียนต่อต้านฟาสซิสต์

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุมในข้อหา "กิจกรรมต่อต้านการก่อการร้ายที่สมคบคิดต่อต้านโซเวียต" ในระหว่างการสอบสวน เขาถูกทรมาน และในวันที่ 27 มกราคม เขาก็ถูกยิง ในปี พ.ศ. 2497 เขาได้รับการพักฟื้นหลังเสียชีวิต และหลังจากปี พ.ศ. 2499 เขากลับไปศึกษาวรรณกรรมโซเวียต

พ.ศ. 2476

เกิดเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 ใน Odessa บน Moldavanka ในครอบครัวของนักธุรกิจขนาดเล็ก นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น A. Rozenboim สามารถพิสูจน์ได้ว่า Babel เกิดในบ้านของ Chaya-Leya Schwekhvel ผู้เป็นย่าของเขา เจ้าของร้าน Oat and Hay Trade บน Dalnitskaya อายุ 21 ปี ครอบครัว Babel อาศัยอยู่ที่นั่นเพียงปีกว่าเล็กน้อยเมื่อ พ่อของเขาได้รับงานใน Nikolaev ในปี 1905 Isaac และพ่อแม่ของเขากลับไปที่ Odessa โดยอาศัยอยู่กับพี่สาวของแม่ซึ่งเป็นหมอฟัน ที่ Tiraspolskaya อายุ 12 ปี 3.

เพียงสองปีต่อมา Emmanuil Isaakovich Babel ตัวแทนจากโอเดสซาของบริษัทต่างชาติที่มีชื่อเสียงซึ่งผลิตเครื่องจักรกลการเกษตร ได้ซื้ออพาร์ทเมนต์ที่ Rishilievskaya อายุ 17 ปี ซึ่ง Isaac Babel อาศัยอยู่ก่อนและหลังการปฏิวัติ ครั้งสุดท้ายเคยไปที่อพาร์ทเมนต์แห่งนี้ในปี 2467 เมื่อเขามาถึงงานศพของพ่อและมอบกุญแจอพาร์ทเมนต์ให้กับ L. Borev นักข่าวโอเดสซา ตอนนั้นเองที่ Isaac Babel เขียนจดหมายถึงเพื่อน I.L. Livshits: "โอเดสซานั้นตายยิ่งกว่าเลนินที่ตายแล้ว"

พ.ศ. 2450

กลับไปที่ชีวประวัติของนักเขียน ในปีพ. ศ. 2448 บาเบลเข้าเรียนในโรงเรียนพาณิชย์แห่งแรกของจักรพรรดินิโคลัสโอเดสซาตามการประมาณการ เขาเอาชนะ "อัตราร้อยละ" ที่กำหนดไว้สำหรับชาวยิว แต่ไม่ได้รับการยอมรับ (ระบบสินบนในโอเดสซายังมีอยู่ในขณะนั้น) เป็นเวลาหนึ่งปีของการศึกษาที่บ้าน เขาจบหลักสูตรสองชั้นเรียน นอกเหนือจากวิชาบังคับ เขาศึกษาลมุดและเริ่มเรียนรู้การเล่นไวโอลินกับ ป.ล. สโตลยาร์สกี้. ตั้งแต่ครั้งที่สองที่เขาเข้าโรงเรียนจบการศึกษาจากโรงเรียนในขณะเดียวกันก็เรียนภาษาฝรั่งเศสซึ่งเขาพูดได้คล่องมากจนเขาเขียนเรื่องแรกเป็นภาษาฝรั่งเศส (ยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้) จากนั้นบาเบลศึกษาที่สถาบันการเงินและการเป็นผู้ประกอบการเคียฟ ในเคียฟเขาตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาในปี 2456 เรื่อง "Old Shloyme" - ในนิตยสาร "Lights"

ชื่อเสียงมาถึงบาเบลเมื่อเขาย้ายไปเปโตรกราด นักเขียนหนุ่มเล่าเรื่องราวของเขาในปี 1916 ถึง A.M. กอร์กี้ Gorky ชอบพวกเขาและเขาก็ตีพิมพ์ในวารสาร Chronicle ของเขาทันที จริงอยู่ที่การเซ็นเซอร์มีความเห็นแตกต่างออกไป สำหรับเรื่องราวที่เผยแพร่โดยใช้นามแฝงว่า Bab-El ผู้เขียนถูกดำเนินคดีภายใต้มาตรา 1001 (นี่ไม่ใช่ "หนึ่งพันหนึ่งคืน" แต่เป็นบทความ ... เกี่ยวกับสื่อลามก)

เช้า. Gorky, A. Malraux, I.E. บาเบล, M.E. Koltsov เทสเซลี, ไครเมีย 2479

M. Gorky ซึ่ง Babel กลายเป็นเพื่อนกันตลอดชีวิตเชิญนักเขียนมือใหม่ให้ซ่อนตัว - "ไปท่ามกลางผู้คน" บาเบลเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2460 เขาไปทำงานที่ Petrograd Cheka ในแผนกต่างประเทศและทุกสิ่งที่เขาเห็นกลายเป็นเนื้อหาสำหรับเรื่องราวและบทความที่ Maxim Gorky ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Novaya Zhizn ซึ่งขัดแย้งกับพวกบอลเชวิค

บาเบลมาที่โอเดสซาทำงานเป็นผู้จัดพิมพ์ในโรงพิมพ์ เขียนมาก ในปี 1920 ด้วยคำแนะนำของ S. Ingulov เขากลายเป็นผู้สื่อข่าว (นามแฝง - K. Lyutov) ในกองทัพทหารม้า กลับไปที่ Odessa และเริ่มตีพิมพ์เรื่องสั้นจากหนังสือ Cavalry and Odessa Stories ในอนาคต แต่ชื่อเสียงของ All-Union มาถึง Babel เมื่อ V. Mayakovsky นำเรื่องราวของเขาไปตีพิมพ์ในนิตยสาร LEF หนังสือ Cavalry and Odessa Stories จัดพิมพ์ในกรุงมอสโก ภายในสองหรือสามปี บาเบลกลายเป็นหนึ่งในที่สุด นักเขียนที่มีชื่อเสียงมันถูกแปลทั้งหมด ภาษายุโรป. การประเมินเชิงลบของทหารม้าของ S. Budyonny ถูกปัดป้องโดย M. Gorky: "Budyonny ประเมินผลงานของ Babel จากความสูงของอานทหารม้า"

ในช่วงทศวรรษที่ 30 I. Babel เป็นนักเขียนร้อยแก้วคนแรกในโซเวียต เรื่องราวที่น่าเศร้าเกี่ยวกับการรวมกลุ่ม "Kolyvushka" ซึ่งเขาดึงความอดอยากในยูเครน, ความยากจนของหมู่บ้าน, ความเสื่อมโทรมทางจิตวิญญาณ ในปีเดียวกันนั้น เขาเขียนบทละครเรื่อง "Sunset" และ "Maria" และกำลังเขียนหนังสือเรื่องราวเกี่ยวกับ Cheka ซึ่งถูกจับกุมในภายหลังระหว่างที่เขาถูกจับกุม มีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้นที่รอดมาได้ “Froim Grach” คำตัดสินทางศีลธรรมเกี่ยวกับระบอบการปกครองใหม่

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 นักเขียนถูกจับ ข้อกล่าวหาเป็นมาตรฐาน: โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านโซเวียตและอื่น ๆ - ทุกอย่างจนถึงแผนการลอบสังหารสตาลิน หลังจากลงนามในระเบียบการสอบสวนภายใต้การทรมานแล้ว ในการสอบสวนครั้งสุดท้าย บาเบลได้ละทิ้ง "ประจักษ์พยาน" ทั้งหมดของเขา มันไม่ได้ช่วย 27 มกราคม พ.ศ. 2483 บาเบลถูกยิง ต้นฉบับของนักเขียนที่ Chekists นำไปถูกเผา

ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล พ.ศ. 2482
ภาพจากการสืบสวน

หนังสือของ Isaac Babel กลับมาหาผู้อ่านในช่วง "ละลาย" เมื่อหนังสือ "Selected" ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในมอสโกโดยมีคำนำโดย Ilya Ehrenburg และ Isaac Emmanuilovich สี่เล่มที่ตีพิมพ์ในภายหลังได้หักล้างตำนานที่ว่านักเขียนคนนี้ทิ้ง

ในโอเดสซา ความทรงจำของ I.E. บาเบลได้รับการทำให้เป็นอมตะในชื่อถนนบนมอลดาวันกา เช่นเดียวกับแผ่นจารึกอนุสรณ์บนริเชลิเยฟสกายา อายุ 17 ปี (ประติมากร A. Knyazik)

ตามความคิดริเริ่มของ World Club of Odessa พลเมืองก การแข่งขันระหว่างประเทศเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ให้กับนักเขียน สถานที่แรกและสิทธิ์ในการสร้างอนุสาวรีย์ที่ได้รับ ประติมากรที่มีชื่อเสียง Georgy Frangulyan (สถาปนิก M. Reva, O. Lutsenko)

ไอแซก เอ็มมานูอิโลวิช บาเบล(ชื่อจริง โบเบล) (1 กรกฎาคม (13), 2437 - 27 มกราคม 2483) - นักเขียนชาวรัสเซีย

บาเบล อิซาค อิมมานูอิโลวิช (พ.ศ. 2437-2483) นักเขียนชาวรัสเซีย

เกิดเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม (13) พ.ศ. 2437 ในโอเดสซาบนมอลดาวันกาในครอบครัวของพ่อค้าชาวยิวในอัตชีวประวัติของเขา (ค.ศ. 1924) บาเบลเขียนว่า “เมื่อบิดาของเขายืนกราน เขาเรียนภาษาฮีบรู คัมภีร์ไบเบิล และคัมภีร์ทัลมุดจนกระทั่งอายุสิบหกปี มันยากที่จะอยู่บ้านเพราะตั้งแต่เช้าจรดค่ำพวกเขาถูกบังคับให้เรียนวิทยาศาสตร์มากมาย ฉันพักผ่อนที่โรงเรียน โปรแกรมของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาซึ่งนักเขียนในอนาคตศึกษานั้นเข้มข้นมาก เคมี เศรษฐศาสตร์การเมือง นิติศาสตร์ การบัญชี วิทยาการสินค้า สามภาษาต่างประเทศ และวิชาอื่นๆ เมื่อพูดถึง "การพักผ่อน" บาเบลนึกถึงความรู้สึกอิสระ: ตามความทรงจำของเขา ในช่วงพักหรือหลังเลิกเรียน นักเรียนไปที่ท่าเรือ ไปร้านกาแฟแบบกรีก หรือไปมอลดาวันกา "เพื่อดื่มไวน์ Bessarabian ราคาถูกในห้องใต้ดิน" ความประทับใจทั้งหมดเหล่านี้กลายเป็นพื้นฐานของร้อยแก้วยุคแรกของบาเบลและเรื่องราวโอเดสซาของเขา

บาเบลเริ่มเขียนเมื่ออายุสิบห้าปี เป็นเวลาสองปีที่เขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศส - ภายใต้อิทธิพลของ G. Flaubert, G. Maupassant และ Vadon ครูสอนภาษาฝรั่งเศสของเขา องค์ประกอบของคำพูดภาษาฝรั่งเศสทำให้ความรู้สึกของภาษาและรูปแบบวรรณกรรมคมชัดขึ้น ในเรื่องแรกของเขา บาเบลพยายามดิ้นรนเพื่อความสง่างามของสไตล์และการแสดงออกทางศิลปะในระดับสูงสุด “ ฉันใช้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ - เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เรื่องตลาดสดและทำให้มันเป็นสิ่งที่ตัวฉันเองไม่สามารถฉีกตัวเองออกไปได้ ... พวกเขาจะหัวเราะเยาะเขาไม่ใช่เพราะเขาร่าเริง แต่เป็นเพราะคุณต้องการเสมอ หัวเราะกับโชคของมนุษย์” - เขาอธิบายแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของเขาในภายหลัง คุณสมบัติหลักของร้อยแก้วของเขาถูกเปิดเผยตั้งแต่เนิ่นๆ: การรวมกันของเลเยอร์ที่ต่างกัน - ทั้งภาษาและวิถีชีวิตที่ปรากฎ งานแรกของเขาโดดเด่นด้วยเรื่อง Into the Hole (1915) ซึ่งฮีโร่ซื้อสิทธิ์ในการสอดแนมชีวิตของโสเภณีที่เช่าห้องถัดไปจากเจ้าของอพาร์ทเมนท์ในราคาห้ารูเบิล

หลังจากจบการศึกษาจาก Kiev Commercial Institute ในปี 1915 บาเบลมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแม้ว่าเขาจะไม่มีสิทธิ์ที่จะอาศัยอยู่นอก Pale of Settlement หลังจากเรื่องแรกของเขา (Stariy Shloyme, 1913 ฯลฯ ) ตีพิมพ์ใน Odessa และ Kiev ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นนักเขียนหนุ่มเชื่อมั่นว่าเมืองหลวงเท่านั้นที่จะทำให้เขามีชื่อเสียงได้ อย่างไรก็ตามบรรณาธิการของนิตยสารวรรณกรรมของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแนะนำให้บาเบลเลิกเขียนและมีส่วนร่วมในการค้า สิ่งนี้ดำเนินไปนานกว่าหนึ่งปีจนกระทั่งเขามาถึง Gorky ในนิตยสาร Chronicle ซึ่งมีการตีพิมพ์เรื่องราวของ Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna และ Mama, Rimma และ Alla (1916, No. 11) เรื่องราวเหล่านี้กระตุ้นความสนใจของผู้อ่านและตุลาการ บาเบลกำลังจะถูกดำเนินคดีในข้อหามีภาพอนาจาร การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ช่วยให้เขารอดพ้นจากการพิจารณาคดี ซึ่งกำหนดไว้แล้วในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460

บาเบลทำหน้าที่ในคณะกรรมาธิการวิสามัญ (Cheka) ในฐานะนักข่าวของหนังสือพิมพ์ "ทหารม้าแดง" อยู่ในกองทัพทหารม้าที่หนึ่ง, เข้าร่วมในการสำรวจอาหาร, ทำงานในคณะกรรมการประชาชนเพื่อการศึกษา, ในคณะกรรมการจังหวัดโอเดสซา, ต่อสู้กับโรมาเนีย ทางตอนเหนือของแนวรบโปแลนด์เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Tiflis และ Petrograd

เขากลับมาสู่ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะในปี พ.ศ. 2466: ในวารสาร Lef (พ.ศ. 2467 ฉบับที่ 4) มีการเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับเกลือ, จดหมาย, การตายของ Dolgushov, King และอื่น ๆ นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Voronsky เขียนเกี่ยวกับพวกเขา:“ บาเบลไม่ใช่ ต่อหน้าผู้อ่าน แต่ที่ไหนสักแห่งนอกเหนือจากเขาแล้วเขาได้ผ่านเส้นทางการศึกษาทางศิลปะที่ยาวนานและทำให้ผู้อ่านหลงใหลไม่เพียง แต่ด้วย "อุทร" และความผิดปกติของวัสดุชีวิตเท่านั้น แต่ยัง ... ด้วย วัฒนธรรมสติปัญญาและความแน่วแน่ของความสามารถ ... "

เมื่อเวลาผ่านไป ร้อยแก้วเชิงศิลปะของนักเขียนได้เป็นรูปเป็นร่างเป็นวัฏจักรซึ่งให้ชื่อแก่คอลเลกชั่น Cavalry (1926) เรื่องราวของชาวยิว (1927) และ Odessastory (1931) รายการไดอารี่เป็นพื้นฐานสำหรับการรวบรวมเรื่องราวของทหารม้า ทหารม้าคนแรกที่แสดงโดย Babel แตกต่างจากตำนานที่สวยงามที่โฆษณาชวนเชื่อของทางการแต่งขึ้นเกี่ยวกับ Budyonnovites ความโหดร้ายที่ไม่ยุติธรรมสัญชาตญาณของสัตว์ของผู้คนบดบังกิ่งก้านที่อ่อนแอของมนุษยชาติซึ่งในตอนแรกบาเบลเห็นในการปฏิวัติและในสงครามกลางเมือง "ชำระล้าง" ผู้บัญชาการสีแดงไม่ให้อภัยเขาสำหรับการ "ใส่ร้าย" การประหัตประหารของนักเขียนเริ่มต้นขึ้นโดย S.M. Budyonny ยืนอยู่ที่จุดกำเนิด Gorky ปกป้อง Babel เขียนว่าเขาแสดงให้นักสู้ของ First Cavalry "ดีกว่าและเป็นความจริงมากกว่า Gogol of the Cossacks" Budyonny เรียกทหารม้าว่า "การใส่ร้าย Babel ที่หยิ่งผยอง" ตรงกันข้ามกับความเห็นของ Budyonny ผลงานของ Babel ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่สำคัญที่สุดในวรรณกรรมสมัยใหม่ “บาเบลไม่เหมือนคนรุ่นราวคราวเดียวกัน แต่เวลาผ่านไปไม่นาน - โคตรเริ่มคล้ายกับบาเบล อิทธิพลของเขาที่มีต่อวรรณกรรมชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ” นักวิจารณ์วรรณกรรม A. Lezhnev เขียนในปี 1927

ความพยายามที่จะแยกแยะความหลงใหลและความโรแมนติกในการปฏิวัติกลายเป็นความปวดร้าวทางจิตวิญญาณสำหรับผู้เขียน “ทำไมฉันถึงโหยหาไม่รู้จบ เพราะ (...) ฉันกำลังอยู่ในพิธีรำลึกครั้งใหญ่ที่กำลังดำเนินอยู่” เขาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา ความรอดแบบหนึ่งสำหรับบาเบลคือโลกแห่งเรื่องราวของโอเดสซาที่น่าอัศจรรย์และเกินจริง การกระทำของเรื่องราวในวัฏจักรนี้ - ราชา, ทำอย่างไรในโอเดสซา, พ่อ, Lyubka Kazak - เกิดขึ้นในเมืองที่เกือบจะเป็นตำนาน โอเดสซาของบาเบลเต็มไปด้วยตัวละครซึ่งตามที่ผู้เขียนมี "ความกระตือรือร้น ความสดใส และเสน่ห์ - บางครั้งก็เศร้า บางครั้งก็สัมผัสได้ - ความรู้สึกของชีวิต" (โอเดสซา) อาชญากรโอเดสซาตัวจริง Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka และคนอื่น ๆ ในจินตนาการของนักเขียนกลายเป็นภาพที่แท้จริงของ Beni Krik, Lyubka Kazak, Froim Grach บาเบลแสดงภาพ "ราชา" แห่งยมโลกโอเดสซา Benya Krik ในฐานะผู้พิทักษ์โรบินฮู้ดผู้อ่อนแอ รูปแบบของเรื่องราวของโอเดสซานั้นโดดเด่นด้วยความกะทัดรัด ความกระชับของภาษา และในขณะเดียวกันก็มีภาพและอุปมาอุปไมยที่สดใส ความต้องการของ Babel ที่มีต่อตัวเองนั้นไม่ธรรมดา เฉพาะเรื่องราวของ Lyubka Kazak เท่านั้นที่มีการแก้ไขอย่างจริงจังประมาณสามสิบครั้งซึ่งผู้เขียนแต่ละคนทำงานเป็นเวลาหลายเดือน Paustovsky ในบันทึกของเขาอ้างถึงคำพูดของ Babel: "เราใช้มันอย่างมีสไตล์อย่างมีสไตล์ ฉันพร้อมที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการซักเสื้อผ้าแล้ว และบางทีมันอาจจะฟังดูเป็นร้อยแก้วของจูเลียส ซีซาร์

มรดกทางวรรณกรรมของ Babel มีประมาณแปดสิบเรื่อง ละครสองเรื่อง - Sunset (พ.ศ. 2470 จัดแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2470 โดยผู้กำกับ V. Fedorov บนเวทีของ Baku Workers' Theatre) และ Maria (พ.ศ. 2478 จัดแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2537 โดยผู้กำกับ M. Levitin เรื่อง ละครเวทีของ Moscow Hermitage Theatre ) บทภาพยนตร์ 5 เรื่อง ได้แก่ Wandering Stars (1926 จากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Sholom Aleichem) สื่อสารมวลชน

“มันยากมากที่จะเขียนในหัวข้อที่ฉันสนใจ ยากมาก ถ้าคุณต้องการพูดตามตรง” เขาเขียนจากปารีสในปี 1928 บาเบลพยายามปกป้องตัวเอง เขียนบทความ Lies, ทรยศและ smerdyakovism (1937) โดยยกย่อง การแสดงบททดสอบของ “ศัตรูของประชาชน” หลังจากนั้นไม่นาน เขายอมรับในจดหมายส่วนตัวว่า "ชีวิตเลวร้ายมาก ทั้งทางร่างกายและจิตใจ - ไม่มีอะไรจะแสดงให้คนดีเห็น" โศกนาฏกรรมของวีรบุรุษในเรื่องราวของโอเดสซารวมอยู่ในเรื่องสั้น Froim Grach (2476 ตีพิมพ์ในปี 2506 ในสหรัฐอเมริกา): ตัวละครชื่อเรื่องพยายามที่จะสรุป "สนธิสัญญาแห่งเกียรติยศ" กับทางการโซเวียตและเสียชีวิตด้วยน้ำมือของ Chekists

ในช่วงหลายปีสุดท้ายของชีวิต ผู้เขียนหันไปหาหัวข้อความคิดสร้างสรรค์ซึ่งเขาตีความว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คน ๆ หนึ่งสามารถทำได้ เรื่องสุดท้ายเรื่องหนึ่งของเขาเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ - คำอุปมาเรื่องพลังวิเศษของศิลปะโดย Di Grasso (1937)

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับที่เดชาของเขาในเปเรเดลคิโนในข้อหา "กิจกรรมต่อต้านการก่อการร้ายที่สมคบคิดต่อต้านโซเวียต" และการจารกรรม (คดีหมายเลข 419) ในระหว่างการจับกุมต้นฉบับหลายฉบับถูกยึดไปจากเขาซึ่งกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์, สมุดบันทึก 11 เล่ม, สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมโน้ต) ชะตากรรมของนวนิยายที่เขียนเกี่ยวกับ Cheka ยังไม่ทราบ

ในระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกทรมานอย่างหนัก วิทยาลัยการทหารแห่งศาลฎีกาของสหภาพโซเวียตตัดสินให้เขา วัดสูงสุดลงโทษและยิงในวันรุ่งขึ้น 27 มกราคม พ.ศ. 2483 โจเซฟสตาลินลงนามในรายชื่อการประหารชีวิตเป็นการส่วนตัว ท่ามกลาง สาเหตุที่เป็นไปได้ความไม่ชอบบาเบลของสตาลินเรียกว่าความจริงที่ว่าเขาเป็นเพื่อนสนิทของ Y. Okhotnikov, I. Yakir, B. Kalmykov, D. Schmidt, E. Yezhova และ "ศัตรูของประชาชน" อื่น ๆ

ในปี 1954 เขาได้รับการฟื้นฟูหลังเสียชีวิต ด้วยความช่วยเหลืออย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ผู้ซึ่งรัก Babel มากและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นเกี่ยวกับเขาไว้ หลังจากปี 1956 Babel ถูกส่งกลับไปยังวรรณกรรมของโซเวียต ในปี 1957 คอลเลกชัน "Selected" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีคำนำโดย Ilya Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียก Isaac Babel ว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นแห่งศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นสไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นปรมาจารย์เรื่องสั้น

ปัจจุบันในโอเดสซา ประชาชนกำลังระดมทุนสำหรับอนุสาวรีย์ของ Isaac Babel ได้รับอนุญาตจากสภาเมืองแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนน Zhukovsky และ Richelieu ตรงข้ามกับบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่มีการวางแผนเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในต้นเดือนกรกฎาคม 2554 เนื่องในโอกาสวันเกิดของผู้เขียน

บรรณานุกรม

โดยรวมแล้ว บาเบลเขียนเรื่องราวประมาณ 80 เรื่อง รวมเป็นคอลเลกชั่น บทละครสองเรื่อง และบทภาพยนตร์ห้าเรื่อง

• ชุดบทความ "ไดอารี่" (2461) เกี่ยวกับการทำงานใน Cheka และ Narkompros
• บทความชุด "On the field of honor" (1920) จากบันทึกแนวหน้าของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส
• ชุด "ทหารม้า" (2469)
• เรื่องราวของชาวยิว (2470)
• "เรื่องราวของโอเดสซา" (2474)
• บทละคร "พระอาทิตย์ตก" (2470)
• บทละคร "แมรี่" (2478)
• นวนิยายเรื่อง Velyka Krinitsa ที่ยังไม่เสร็จซึ่งมีเพียงบทแรก Gapa Guzhva ได้รับการตีพิมพ์ โลกใหม่", ฉบับที่ 10, 2474)
• ส่วนของเรื่อง "ยิว" (ตีพิมพ์ในปี 2511)

Babel Isaak Immanuilovich เกิดที่ Odessa ในครอบครัวของพ่อค้าชาวยิว จุดเริ่มต้นของศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางสังคมและการอพยพของชาวยิวจำนวนมากจาก จักรวรรดิรัสเซีย. บาเบลเองรอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (ครอบครัวคริสเตียนซ่อนเขาไว้) และโชอิลปู่ของเขาเป็นหนึ่งในชาวยิว 300 คนที่ถูกสังหาร

เพื่อเข้าเรียนในชั้นเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาของนิโคลัสที่ 1 บาเบลต้องเกินโควต้าสำหรับนักเรียนชาวยิว (10% ในนิคมอ่อน 5% นอกนั้น และ 3% สำหรับทั้งสองเมืองหลวง) แต่ถึงแม้จะเป็นบวก เครื่องหมายที่ให้สิทธิ์ในการศึกษา สถานที่นี้มอบให้กับชายหนุ่มอีกคนซึ่งผู้ปกครองให้สินบนแก่ผู้นำของโรงเรียน สำหรับปีแห่งการศึกษาที่บ้าน บาเบลสำเร็จหลักสูตรสองชั้น นอกเหนือจากสาขาวิชาดั้งเดิมแล้วเขายังศึกษาลมุดและเรียนดนตรีอีกด้วย หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัย Odessa ไม่สำเร็จ (อีกครั้งเนื่องจากโควต้า) เขาก็ลงเอยที่สถาบันการเงินและการเป็นผู้ประกอบการเคียฟ ที่นั่นเขาได้พบกับเขา ภรรยาในอนาคต Evgeny Gronfein

บาเบลเขียนผลงานชิ้นแรกของเขาในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ภาษาฝรั่งเศสแต่พวกเขามาไม่ถึงเรา บาเบลตีพิมพ์เรื่องแรกในภาษารัสเซียในนิตยสาร Chronicle จากนั้นตามคำแนะนำของ M. Gorky เขา "เข้าหาผู้คน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในปี 1920 เขาเป็นทหารและเจ้าหน้าที่การเมืองของกองทัพทหารม้า ในปีพ.ศ. 2467 เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวจำนวนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้ก่อให้เกิดเรื่องราวเกี่ยวกับทหารม้าและเรื่องราวของโอเดสซา บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบของวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชในภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ

คำวิจารณ์ของโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของ Babel ชี้ไปที่ "ความเกลียดชังต่อสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาในเรื่อง

ใน "นิทานโอเดสซา" บาเบลเล่าเรื่องราวชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้อย่างโรแมนติก ค้นพบลักษณะที่แปลกใหม่และ ตัวละครที่แข็งแกร่ง.

ในปี 1928 บาเบลได้ตีพิมพ์บทละคร "Sunset" (จัดแสดงที่ Moscow Art Theatre แห่งที่ 2) ในปี 1935 - บทละคร "Maria" Babel's Peru ยังเป็นเจ้าของสคริปต์หลายตัว ผู้เชี่ยวชาญ เรื่องสั้น, บาเบลมุ่งมั่นเพื่อความกระชับและแม่นยำ, รวมภาพตัวละครของเขา, พล็อตการชนกันและคำอธิบายของอารมณ์ที่ยิ่งใหญ่พร้อมความเมินเฉยจากภายนอก ภาษาเชิงเปรียบเทียบที่สละสลวยและสละสลวยของเขา เรื่องแรกในอนาคตจะถูกแทนที่ด้วยลักษณะการเล่าเรื่องที่เข้มงวดและยับยั้งชั่งใจ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับกุมในข้อหา "ต่อต้านการสมรู้ร่วมคิดในการก่อการร้ายของโซเวียต" และถูกยิงเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 ในปี พ.ศ. 2497 เขาได้รับการฟื้นฟูหลังเสียชีวิต

งานของ Babel มีผลกระทบอย่างมากต่อนักเขียนที่เรียกว่า "โรงเรียนภาษารัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นหลายเล่ม ภาษาต่างประเทศ.

ความสนุกอันยิ่งใหญ่ของ BABEL

ฟาซิล อิสคานเดอร์

ตอนอายุสามสิบ ฉันเป็นสมาชิกของสมาพันธ์นักเขียน ฉันอ่านบาเบลเป็นครั้งแรก เขาเพิ่งได้รับการปล่อยตัวหลังจากพักฟื้น แน่นอนฉันรู้ว่ามีนักเขียนจากโอเดสซา แต่ฉันไม่ได้อ่านบรรทัดเดียว

อย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ ฉันนั่งลงกับหนังสือของเขาที่เฉลียงบ้านสุขุมาลของเรา เปิดหนังสือและรู้สึกทึ่งกับความเฉลียวฉลาดทางโวหารของมัน หลังจากนั้นอีกหลายเดือน ฉันไม่เพียงแต่อ่านและอ่านเรื่องราวของเขาซ้ำด้วยตัวเองเท่านั้น แต่ยังพยายามนำเสนอให้คนรู้จักของฉันด้วย โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นการแสดงของฉันเอง สิ่งนี้ทำให้บางคนตกใจ เพื่อนของฉันบางคน ทันทีที่ฉันหยิบหนังสือขึ้นมา พยายามแอบหนี แต่ฉันวางพวกเขาไว้ในที่ของพวกเขา แล้วพวกเขาก็ขอบคุณฉัน หรือไม่ก็ถูกบังคับให้แสร้งทำเป็นว่าพวกเขาขอบคุณ เพราะฉัน พยายามอย่างดีที่สุด

ข้าพเจ้ารู้สึกว่าเป็นวรรณคดีที่สวยงาม แต่ไม่เข้าใจว่าทำไมร้อยแก้วจึงกลายเป็นกวีนิพนธ์ชั้นสูงได้ ในเวลานั้นฉันเขียนแต่บทกวี และฉันก็ได้รับคำแนะนำจากเพื่อนนักวรรณกรรมบางคนให้ลองเขียนร้อยแก้วเป็นการดูถูกลับๆ แน่นอนฉันเข้าใจอย่างมีสติปัญญาว่า วรรณกรรมที่ดีบทกวี ไม่ว่าในกรณีใดก็ควรจะเป็น แต่กวีนิพนธ์ของ Babel นั้นชัดเจนมากกว่านั้น อย่างแท้จริงคำนี้. ซึ่งใน? การหดตัว - วัวตัวผู้ทันที ความพอเพียงของวลีความหลากหลายที่ไม่เคยมีมาก่อนของสภาพมนุษย์ต่อหน่วยพื้นที่วรรณกรรม วลีของบาเบลสามารถยกมาอ้างได้ไม่รู้จบ เหมือนกับบทกวีของกวี ตอนนี้ฉันคิดว่าฤดูใบไม้ผลิของจังหวะที่เร้าใจของเขาแน่นเกินไป เขาใช้โทนเสียงที่สูงเกินไปในทันที ซึ่งทำให้ยากต่อผลกระทบของความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น แต่แล้วฉันก็ไม่ได้สังเกตสิ่งนี้ พูดได้คำเดียวว่าฉันรู้สึกทึ่งกับความสนุกที่เต็มไปด้วยเลือดของทะเลสีดำซึ่งผสมผสานกับความโศกเศร้าในพระคัมภีร์ไบเบิลที่แทบจะไม่เปลี่ยนแปลง

กองทหารม้าทำให้ฉันตกใจกับความน่าสมเพชของการปฏิวัติที่แท้จริง ผสมผสานกับความแม่นยำที่น่าทึ่งและความคิดที่ขัดแย้งของทหารกองทัพแดงทุกคน แต่การคิดก็เหมือนกับใน " ดอนเงียบ” ถ่ายทอดผ่านท่าทาง คำพูด การกระทำเท่านั้น ยังไงก็ตาม สิ่งเหล่านี้อยู่ใกล้กันและท่วงทำนองมหากาพย์ทั่วไปของการเล่าเรื่องที่รวดเร็ว

เมื่ออ่านเรื่อง Cavalry คุณเข้าใจดีว่าทุกคนไม่ได้กำหนดองค์ประกอบของการปฏิวัติ มันเติบโตเต็มที่ในผู้คนในฐานะความฝันของการลงโทษและการต่ออายุทั้งหมด ชีวิตรัสเซีย. แต่ความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่วีรบุรุษแห่งทหารม้าไปสู่ความตาย แต่ก็พร้อมที่จะสับจากไหล่ของทุกคนที่เป็นศัตรูหรือในขณะนี้โดยไม่ลังเลก็เผยให้เห็นผ่านการประชดประชันของผู้เขียนและ ความขมขื่นของความเป็นไปได้ของความผิดพลาดที่น่าเศร้าในอนาคต

Don Quixote ที่สวยงามและกว้างไกลของการปฏิวัติหลังจากชัยชนะสามารถเปลี่ยนเป็นผู้สร้างที่ชาญฉลาดได้หรือไม่และดูเหมือนว่าเขาจะไม่เชื่อใจและเฉลียวฉลาดในสภาพใหม่ในการต่อสู้กับความยากลำบากใหม่ระเบียบที่คุ้นเคย : "สับ!"?

และความวิตกกังวลนี้ห่างไกลแค่ไหน ธีมดนตรีไม่ ไม่ ใช่ และมันจะปั่นป่วนในกองทหารม้า

นักวิจารณ์ที่ชาญฉลาดคนหนึ่งเคยแสดงความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวของบาเบลในโอเดสซาในการสนทนากับฉัน: เป็นไปได้ไหมที่จะร้องเพลงของโจร?

แน่นอนว่าคำถามนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม ชัยชนะทางวรรณกรรมของเรื่องราวเหล่านี้ชัดเจน มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเงื่อนไขของเกมที่ศิลปินกำหนดไว้ต่อหน้าเรา ในลำแสงที่บาเบลส่องให้เห็นชีวิตก่อนการปฏิวัติของโอเดสซา เราไม่มีทางเลือก: เบญญา กริก หรือตำรวจ หรือทาร์ทาคอฟสกี้ คนรวย หรือเบญญา กริก สำหรับฉันที่นี่ดูเหมือนว่าหลักการเดียวกับใน เพลงพื้นบ้าน, เชิดชูพวกโจร: อุดมคติของเครื่องมือแห่งการลงโทษสำหรับความอยุติธรรมของชีวิต

มีอารมณ์ขันมากมายในเรื่องราวเหล่านี้ การสังเกตที่ละเอียดอ่อนและแม่นยำมากมายที่อาชีพของตัวเอกถดถอยเป็นฉากหลัง เราได้รับการปลดปล่อยจากกระแสอันทรงพลังของการปลดปล่อยบุคคลจากความซับซ้อนที่น่าเกลียดของความกลัว ความซื่อสัตย์หลอกลวง

ฉันคิดว่าบาเบลเข้าใจศิลปะว่าเป็นการเฉลิมฉลองของชีวิต และความโศกเศร้าอย่างฉลาดที่ปรากฏขึ้นในบางครั้งในงานเฉลิมฉลองนี้ไม่เพียงแต่ไม่ทำให้เสีย แต่ยังให้ความถูกต้องทางจิตวิญญาณด้วย ความโศกเศร้าเป็นเพื่อนที่คงเส้นคงวาของความรู้แห่งชีวิต ผู้ที่รู้จักความเศร้าอย่างแท้จริงก็สมควรได้รับความสุขอย่างแท้จริง และความสุขนี้นำมาสู่ผู้คนด้วยของขวัญที่สร้างสรรค์ของ Isaac Emmanuilovich Babel นักเขียนที่ยอดเยี่ยมของเรา

และขอบคุณพระเจ้าที่ผู้ชื่นชอบของประทานอันวิเศษนี้สามารถทำความคุ้นเคยกับประจักษ์พยานที่มีชีวิตของผู้ร่วมสมัยที่รู้จักนักเขียนอย่างใกล้ชิดในช่วงชีวิตของเขา

รัสเซีย นักเขียนโซเวียตนักข่าวและนักเขียนบทละคร เป็นที่รู้จักจาก "เรื่องราวของโอเดสซา" และคอลเลกชั่น "ทหารม้า" เกี่ยวกับกองทัพทหารม้าที่หนึ่งแห่งบูดิออนนี่

ชีวประวัติของ Babel ซึ่งเป็นที่รู้จักในรายละเอียดมากมายยังคงมีช่องว่างอยู่บ้างเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า บันทึกอัตชีวประวัติที่ถูกทิ้งไว้โดยตัวผู้เขียนเอง ส่วนใหญ่ถูกปรุงแต่ง เปลี่ยนแปลง หรือแม้แต่ "นิยายบริสุทธิ์" โดยมีจุดประสงค์เฉพาะที่สอดคล้องกับช่วงเวลาทางการเมืองในช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตามชีวประวัติของนักเขียนที่จัดตั้งขึ้นมีดังนี้:

วัยเด็ก

เกิดใน Odessa บน Moldavanka ในครอบครัวของพ่อค้าที่ยากจน หลายคน Itskovich Bobel (Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel) มีพื้นเพมาจาก White Church และ Feiga (Fani) Aronovna Bobel จุดเริ่มต้นของศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางสังคมและการอพยพของชาวยิวจำนวนมากจากจักรวรรดิรัสเซีย บาเบลเองรอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (ครอบครัวคริสเตียนซ่อนเขาไว้) และโชอิลปู่ของเขาก็กลายเป็นหนึ่งในสามร้อยชาวยิวที่ถูกสังหารในตอนนั้น

เพื่อเข้าเรียนในชั้นเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาของนิโคลัสที่ 1 บาเบลต้องเกินโควต้าสำหรับนักเรียนชาวยิว (10% ในนิคมอ่อน 5% นอกนั้น และ 3% สำหรับทั้งสองเมืองหลวง) แต่ถึงแม้จะเป็นบวก เครื่องหมายที่ให้สิทธิ์ในการศึกษา สถานที่นี้มอบให้กับชายหนุ่มอีกคนซึ่งผู้ปกครองให้สินบนแก่ผู้นำของโรงเรียน สำหรับปีแห่งการศึกษาที่บ้าน บาเบลต้องผ่านโปรแกรมสองชั้น นอกเหนือจากสาขาวิชาดั้งเดิมแล้วเขายังศึกษาลมุดและเรียนดนตรีอีกด้วย

ความเยาว์

หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัย Odessa ไม่สำเร็จ (อีกครั้งเนื่องจากโควต้า) เขาก็ลงเอยที่ Kiev Institute of Finance and Entrepreneurship ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาภายใต้ชื่อเดิมของเขา Bobel ที่นั่นเขาได้พบกับ Evgenia Gronfein ภรรยาในอนาคตของเขาซึ่งเป็นลูกสาวของนักอุตสาหกรรมชาวเคียฟผู้มั่งคั่งซึ่งหนีไปกับเขาที่โอเดสซา

บาเบลเขียนผลงานชิ้นแรกของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศส แต่พวกเขายังมาไม่ถึงเรา จากนั้นเขาก็ไปที่ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่ได้ถูกต้องตามความทรงจำของเขาเองเนื่องจากเมืองนี้อยู่นอก Pale of Settlement (เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการค้นพบเอกสารที่ออกโดยตำรวจ Petrograd ในปี 1916 ซึ่งอนุญาตให้ Babel อาศัยอยู่ในเมืองในขณะที่เรียนที่สถาบันจิตประสาทซึ่งยืนยันความไม่ถูกต้องของนักเขียนในอัตชีวประวัติโรแมนติกของเขา) ในเมืองหลวงเขาสามารถเข้าเรียนในปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของ Petrograd Psychoneurological Institute ได้ทันที

Babel ตีพิมพ์เรื่องแรกเป็นภาษารัสเซียในวารสาร Chronicle ในปี 1915 "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mother, Rimma และ Alla" ดึงดูดความสนใจ และ Babel กำลังจะถูกพิจารณาคดีลามกอนาจาร (บทความ 1001) ซึ่งถูกขัดขวางโดย การปฏิวัติ. ตามคำแนะนำของ M. Gorky บาเบล "เข้าหาผู้คน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2460 บาเบลหลังจากรับใช้ส่วนตัวเป็นเวลาหลายเดือนก็ละทิ้งและเดินทางไปเปโตรกราดซึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาได้ไปทำงานที่ Cheka จากนั้นในคณะกรรมการการศึกษาของประชาชนและการเดินทางด้านอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ M. Koltsov ภายใต้ชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutov เขาถูกส่งไปยังกองทัพทหารม้าที่ 1 ในฐานะนักข่าวสงครามของ Yug-ROST ซึ่งเขาเป็นนักสู้และทำงานทางการเมือง เขาต่อสู้กับเธอในแนวรบโรมาเนีย ทางเหนือและโปแลนด์ จากนั้นเขาทำงานในคณะกรรมการจังหวัดโอเดสซาเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของโรงพิมพ์โซเวียตที่ 7 นักข่าวใน Tiflis และ Odessa ในสำนักพิมพ์แห่งรัฐของยูเครน ตามตำนานที่เขาเปล่งออกมาในอัตชีวประวัติของเขาเขาไม่ได้เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม้ว่าตอนนั้นเขาจะเริ่มสร้างวงจรของ Odessa Tales

อาชีพนักเขียน

ในปี 1924 ในวารสาร Lef และ Krasnaya Nov เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวจำนวนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้ก่อตัวเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับทหารม้าและโอเดสซา บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบของวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชในภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ

คำวิจารณ์ของโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของ Babel ชี้ไปที่ "ความเกลียดชังต่อสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาในเรื่อง หนังสือ "ทหารม้า" ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงโดย S. M. Budyonny โดยเห็นว่าเป็นการใส่ร้ายต่อกองทัพทหารม้าที่หนึ่ง Kliment Voroshilov บ่นในปี 1924 ถึง Dmitry Manuilsky สมาชิกของคณะกรรมการกลางและต่อมาเป็นหัวหน้าองค์การคอมมิวนิสต์สากลว่ารูปแบบการทำงานของทหารม้านั้น "รับไม่ได้" สตาลินเชื่อว่าบาเบลเขียนเกี่ยวกับ "สิ่งที่เขาไม่เข้าใจ" ในทางกลับกัน Gorky แสดงความคิดเห็นว่าผู้เขียน "ตกแต่งภายใน" ของคอสแซค "ดีกว่าจริงมากกว่า Gogol of the Cossacks" ในทางตรงกันข้าม

ใน "นิทานโอเดสซา" บาเบลแสดงเรื่องราวชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในแบบโรแมนติก พบกับลักษณะที่แปลกใหม่และตัวละครที่แข็งแกร่งในชีวิตประจำวันของหัวขโมย ผู้บุกรุก ตลอดจนช่างฝีมือและพ่อค้ารายย่อย ฮีโร่ที่น่าจดจำที่สุดของเรื่องราวเหล่านี้คือ Benya Krik ผู้บุกรุกชาวยิว (ต้นแบบของเขาคือ Mishka Yaponchik ในตำนาน) ตามสารานุกรมของชาวยิวซึ่งเป็นศูนย์รวมของความฝันของ Babel ของชาวยิวที่สามารถยืนหยัดเพื่อตนเองได้

ในปี 1926 เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของ Sholom Aleichem ผลงานของ Sholom Aleichem และในปีต่อมาเขาได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Wandering Stars ของ Sholom Aleichem สำหรับการผลิตภาพยนตร์

ในปีพ. ศ. 2470 เขาได้มีส่วนร่วมในนวนิยายชุด "Big Fires" ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "Spark"

ในปี 1928 บาเบลได้ตีพิมพ์บทละคร "Sunset" (จัดแสดงที่ Moscow Art Theatre แห่งที่ 2) ในปี 1935 - บทละคร "Maria" Babel's Peru ยังเป็นเจ้าของสคริปต์หลายตัว บาเบลเป็นปรมาจารย์ด้านเรื่องสั้น พยายามอย่างยิ่งยวดในเรื่องความกระชับและความถูกต้อง การผสมผสานภาพตัวละคร โครงเรื่องความขัดแย้ง ภาษาที่สละสลวยและอุปมาอุปไมยของเรื่องราวในยุคแรกๆ ของเขาถูกแทนที่ด้วยลักษณะการเล่าเรื่องที่เคร่งครัดและยับยั้งในภายหลัง

ในช่วงเวลาต่อมา ด้วยสถานการณ์ที่ตึงตัวขึ้นและการโจมตีของลัทธิเผด็จการ บาเบลจึงพิมพ์น้อยลงเรื่อยๆ แม้ว่าเขาจะสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เขาก็ไม่ย้ายถิ่นฐาน แม้ว่าเขาจะมีโอกาสเช่นนี้ โดยไปเยี่ยมภรรยาของเขาในปี 2470, 2475 และ 2478 ซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส และลูกสาวที่เกิดหลังจากการเยือนครั้งหนึ่ง

การจับกุมและการประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับที่เดชาของเขาในเปเรเดลคิโนในข้อหา "กิจกรรมต่อต้านการก่อการร้ายที่สมคบคิดต่อต้านโซเวียต" และการจารกรรม (คดีหมายเลข 419) ในระหว่างการจับกุมต้นฉบับหลายฉบับถูกยึดไปจากเขาซึ่งกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์, สมุดบันทึก 11 เล่ม, สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมโน้ต) ชะตากรรมของนวนิยายของเขาเกี่ยวกับ Cheka ยังไม่ทราบ

ในระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกทรมานอย่างหนัก โดยคณะกรรมการทหารของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตเขาถูกตัดสินให้ประหารชีวิตและถูกยิงในวันรุ่งขึ้น 27 มกราคม พ.ศ. 2483 โจเซฟสตาลินลงนามในรายชื่อการประหารชีวิตเป็นการส่วนตัว สาเหตุที่เป็นไปได้ที่ทำให้สตาลินเป็นศัตรูกับบาเบลคือความจริงที่ว่าทหารม้าทุ่มเทให้กับเรื่องราวของการรณรงค์ของโปแลนด์ในปี 2463 ซึ่งเป็นการปฏิบัติการทางทหารที่ล้มเหลวโดยสตาลิน

ในปี 1954 เขาได้รับการฟื้นฟูหลังเสียชีวิต ด้วยอิทธิพลอย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ผู้ซึ่งรักเขามากและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นเกี่ยวกับเขาไว้ หลังจากปี 1956 บาเบลก็กลับสู่วรรณกรรมโซเวียต ในปี 1957 คอลเลกชัน "Selected" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีคำนำโดย Ilya Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียก Isaac Babel ว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นแห่งศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นสไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นปรมาจารย์เรื่องสั้น

ครอบครัวบาเบล

Evgenia Borisovna Gronfein ซึ่งเขาแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายได้อพยพไปฝรั่งเศสในปี 2468 ภรรยา (พลเรือน) อีกคนของเขาซึ่งเขามีความสัมพันธ์ด้วยหลังจากเลิกกับ Evgenia คือ Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova) ลูกชายของพวกเขาชื่อ Emmanuel (1926) ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในยุค Khrushchev ในฐานะศิลปิน Mikhail Ivanov (สมาชิกของกลุ่ม Nine”) และถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของพ่อเลี้ยง Vsevolod Ivanov โดยคิดว่าตัวเองเป็นลูกชายของเขา หลังจากแยกทางกับ Kashirina แล้ว Babel ซึ่งเดินทางไปต่างประเทศได้กลับมารวมตัวกับภรรยาตามกฎหมายอีกครั้งซึ่งให้กำเนิดลูกสาวชื่อ Natalya (พ.ศ. 2472) แต่งงานกับนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกัน Natalie Brown (ภายใต้การตีพิมพ์ของกองบรรณาธิการใน ภาษาอังกฤษ คอลเลกชันที่สมบูรณ์งานเขียนของไอแซก บาเบล) ภรรยา (พลเรือน) คนสุดท้ายของ Babel - Antonina Nikolaevna Pirozhkova ให้กำเนิด Lydia ลูกสาวของเขา (พ.ศ. 2480) อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

การสร้าง

งานของ Babel มีผลกระทบอย่างมากต่อนักเขียนที่เรียกว่า "โรงเรียนภาษารัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากมาย ภาษา

มรดกของบาเบลที่ถูกกดขี่ข่มเหงมีชะตากรรมร่วมกันบ้าง หลังจาก "การพักฟื้นหลังมรณกรรม" ในปี 1960 เท่านั้นที่เขาเริ่มพิมพ์อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก ลูกสาวของนักเขียนซึ่งเป็นพลเมืองอเมริกัน นาตาลี บาเบล บราวน์ (พ.ศ. 2472-2548) สามารถรวบรวมผลงานที่เข้าถึงยากหรือไม่ได้ตีพิมพ์และเผยแพร่พร้อมความคิดเห็น ("ผลงานฉบับสมบูรณ์ของไอแซก บาเบล", 2545)

หน่วยความจำ

ปัจจุบันในโอเดสซา ประชาชนกำลังระดมทุนสำหรับอนุสาวรีย์ของ Isaac Babel ได้รับอนุญาตจากสภาเมืองแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนน Zhukovsky และ Richelieu ตรงข้ามกับบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ มีการวางแผนเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในปี 2553 - ครบรอบ 70 ปี ความตายอันน่าสลดใจนักเขียน

นักเขียน นักข่าว และนักเขียนบทละครชาวโซเวียตชาวรัสเซีย เป็นที่รู้จักจาก "Odessa Tales" และคอลเลกชั่น "Cavalry" เกี่ยวกับ First Cavalry Army of Budyonny

ชีวประวัติของ Babel ซึ่งเป็นที่รู้จักในรายละเอียดมากมาย ยังคงมีช่องว่างอยู่บ้างเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบันทึกอัตชีวประวัติที่ผู้เขียนเขียนเองนั้นส่วนใหญ่ได้รับการปรุงแต่ง ดัดแปลง หรือแม้แต่ "เรื่องแต่ง" โดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะที่สอดคล้องกับช่วงเวลาทางการเมืองของ เวลานั้น. อย่างไรก็ตามชีวประวัติของนักเขียนที่จัดตั้งขึ้นมีดังนี้:

วัยเด็ก

เกิดใน Odessa บน Moldavanka ในครอบครัวของพ่อค้าที่ยากจน หลายคน Itskovich Bobel (Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel) มีพื้นเพมาจาก White Church และ Feiga (Fani) Aronovna Bobel จุดเริ่มต้นของศตวรรษเป็นช่วงเวลาแห่งความไม่สงบทางสังคมและการอพยพของชาวยิวจำนวนมากจากจักรวรรดิรัสเซีย บาเบลเองรอดชีวิตจากการสังหารหมู่ในปี 1905 (ครอบครัวคริสเตียนซ่อนเขาไว้) และโชอิลปู่ของเขาก็กลายเป็นหนึ่งในสามร้อยชาวยิวที่ถูกสังหารในตอนนั้น

เพื่อเข้าเรียนในชั้นเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนพาณิชย์โอเดสซาของนิโคลัสที่ 1 บาเบลต้องเกินโควต้าสำหรับนักเรียนชาวยิว (10% ในนิคมอ่อน 5% นอกนั้น และ 3% สำหรับทั้งสองเมืองหลวง) แต่ถึงแม้จะเป็นบวก เครื่องหมายที่ให้สิทธิ์ในการศึกษา สถานที่นี้มอบให้กับชายหนุ่มอีกคนซึ่งผู้ปกครองให้สินบนแก่ผู้นำของโรงเรียน สำหรับปีแห่งการศึกษาที่บ้าน บาเบลต้องผ่านโปรแกรมสองชั้น นอกเหนือจากสาขาวิชาดั้งเดิมแล้วเขายังศึกษาลมุดและเรียนดนตรีอีกด้วย

ความเยาว์

หลังจากพยายามเข้ามหาวิทยาลัย Odessa ไม่สำเร็จ (อีกครั้งเนื่องจากโควต้า) เขาก็ลงเอยที่ Kiev Institute of Finance and Entrepreneurship ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาภายใต้ชื่อเดิมของเขา Bobel ที่นั่นเขาได้พบกับ Evgenia Gronfein ภรรยาในอนาคตของเขาซึ่งเป็นลูกสาวของนักอุตสาหกรรมชาวเคียฟผู้มั่งคั่งซึ่งหนีไปกับเขาที่โอเดสซา

บาเบลเขียนผลงานชิ้นแรกของเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่วในภาษายิดดิช รัสเซีย และฝรั่งเศส แต่พวกเขายังมาไม่ถึงเรา จากนั้นเขาก็ไปที่ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่ได้ถูกต้องตามความทรงจำของเขาเองเนื่องจากเมืองนี้อยู่นอก Pale of Settlement (เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการค้นพบเอกสารที่ออกโดยตำรวจ Petrograd ในปี 1916 ซึ่งอนุญาตให้ Babel อาศัยอยู่ในเมืองในขณะที่เรียนที่สถาบันจิตประสาทซึ่งยืนยันความไม่ถูกต้องของนักเขียนในอัตชีวประวัติโรแมนติกของเขา) ในเมืองหลวงเขาสามารถเข้าเรียนในปีที่สี่ของคณะนิติศาสตร์ของ Petrograd Psychoneurological Institute ได้ทันที

Babel ตีพิมพ์เรื่องแรกเป็นภาษารัสเซียในวารสาร Chronicle ในปี 1915 "Elya Isaakovich และ Margarita Prokofievna" และ "Mother, Rimma และ Alla" ดึงดูดความสนใจ และ Babel กำลังจะถูกพิจารณาคดีลามกอนาจาร (บทความ 1001) ซึ่งถูกขัดขวางโดย การปฏิวัติ. ตามคำแนะนำของ M. Gorky บาเบล "เข้าหาผู้คน" และเปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2460 บาเบลหลังจากรับใช้ส่วนตัวเป็นเวลาหลายเดือนก็ละทิ้งและเดินทางไปเปโตรกราดซึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 เขาได้ไปทำงานที่ Cheka จากนั้นในคณะกรรมการการศึกษาของประชาชนและการเดินทางด้านอาหาร ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ตามคำแนะนำของ M. Koltsov ภายใต้ชื่อ Kirill Vasilyevich Lyutov เขาถูกส่งไปยังกองทัพทหารม้าที่ 1 ในฐานะนักข่าวสงครามของ Yug-ROST ซึ่งเขาเป็นนักสู้และทำงานทางการเมือง เขาต่อสู้กับเธอในแนวรบโรมาเนีย ทางเหนือและโปแลนด์ จากนั้นเขาทำงานในคณะกรรมการจังหวัดโอเดสซาเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของโรงพิมพ์โซเวียตที่ 7 นักข่าวใน Tiflis และ Odessa ในสำนักพิมพ์แห่งรัฐของยูเครน ตามตำนานที่เขาเปล่งออกมาในอัตชีวประวัติของเขาเขาไม่ได้เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม้ว่าตอนนั้นเขาจะเริ่มสร้างวงจรของ Odessa Tales

อาชีพนักเขียน

ในปี 1924 ในวารสาร Lef และ Krasnaya Nov เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวจำนวนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้ก่อตัวเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับทหารม้าและโอเดสซา บาเบลสามารถถ่ายทอดรูปแบบของวรรณกรรมที่สร้างขึ้นในภาษายิดดิชในภาษารัสเซียได้อย่างเชี่ยวชาญ

คำวิจารณ์ของโซเวียตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยยกย่องความสามารถและความสำคัญของงานของ Babel ชี้ไปที่ "ความเกลียดชังต่อสาเหตุของชนชั้นแรงงาน" และตำหนิเขาในเรื่อง หนังสือ "ทหารม้า" ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงโดย S. M. Budyonny โดยเห็นว่าเป็นการใส่ร้ายต่อกองทัพทหารม้าที่หนึ่ง Kliment Voroshilov บ่นในปี 1924 ถึง Dmitry Manuilsky สมาชิกของคณะกรรมการกลางและต่อมาเป็นหัวหน้าองค์การคอมมิวนิสต์สากลว่ารูปแบบการทำงานของทหารม้านั้น "รับไม่ได้" สตาลินเชื่อว่าบาเบลเขียนเกี่ยวกับ "สิ่งที่เขาไม่เข้าใจ" ในทางกลับกัน Gorky แสดงความคิดเห็นว่าผู้เขียน "ตกแต่งภายใน" ของคอสแซค "ดีกว่าจริงมากกว่า Gogol of the Cossacks" ในทางตรงกันข้าม

ใน "นิทานโอเดสซา" บาเบลวาดภาพชีวิตของอาชญากรชาวยิวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในแบบโรแมนติก ตามหาหัวขโมยในชีวิตประจำวัน

Raiders รวมถึงช่างฝีมือและผู้ค้ารายย่อยมีลักษณะแปลกใหม่และบุคลิกที่แข็งแกร่ง ฮีโร่ที่น่าจดจำที่สุดของเรื่องราวเหล่านี้คือ Benya Krik ผู้บุกรุกชาวยิว (ต้นแบบของเขาคือ Mishka Yaponchik ในตำนาน) ตามสารานุกรมของชาวยิวซึ่งเป็นศูนย์รวมของความฝันของ Babel ของชาวยิวที่สามารถยืนหยัดเพื่อตนเองได้

ในปี 1926 เขาทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของ Sholom Aleichem ผลงานของ Sholom Aleichem และในปีต่อมาเขาได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Wandering Stars ของ Sholom Aleichem สำหรับการผลิตภาพยนตร์

ในปีพ. ศ. 2470 เขาได้มีส่วนร่วมในนวนิยายชุด "Big Fires" ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "Spark"

ในปี 1928 บาเบลได้ตีพิมพ์บทละคร "Sunset" (จัดแสดงที่ Moscow Art Theatre แห่งที่ 2) ในปี 1935 - บทละคร "Maria" Babel's Peru ยังเป็นเจ้าของสคริปต์หลายตัว บาเบลเป็นปรมาจารย์ด้านเรื่องสั้น พยายามอย่างยิ่งยวดในเรื่องความกระชับและความถูกต้อง การผสมผสานภาพตัวละคร โครงเรื่องความขัดแย้ง ภาษาที่สละสลวยและอุปมาอุปไมยของเรื่องราวในยุคแรกๆ ของเขาถูกแทนที่ด้วยลักษณะการเล่าเรื่องที่เคร่งครัดและยับยั้งในภายหลัง

ในช่วงเวลาต่อมา ด้วยสถานการณ์ที่ตึงตัวขึ้นและการโจมตีของลัทธิเผด็จการ บาเบลจึงพิมพ์น้อยลงเรื่อยๆ แม้ว่าเขาจะสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เขาก็ไม่ย้ายถิ่นฐาน แม้ว่าเขาจะมีโอกาสเช่นนี้ โดยไปเยี่ยมภรรยาของเขาในปี 2470, 2475 และ 2478 ซึ่งอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส และลูกสาวที่เกิดหลังจากการเยือนครั้งหนึ่ง

การจับกุมและการประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 บาเบลถูกจับที่เดชาของเขาในเปเรเดลคิโนในข้อหา "กิจกรรมต่อต้านการก่อการร้ายที่สมคบคิดต่อต้านโซเวียต" และการจารกรรม (คดีหมายเลข 419) ในระหว่างการจับกุมต้นฉบับหลายฉบับถูกยึดไปจากเขาซึ่งกลายเป็นว่าสูญหายไปตลอดกาล (15 โฟลเดอร์, สมุดบันทึก 11 เล่ม, สมุดบันทึก 7 เล่มพร้อมโน้ต) ชะตากรรมของนวนิยายของเขาเกี่ยวกับ Cheka ยังไม่ทราบ

ในระหว่างการสอบสวน บาเบลถูกทรมานอย่างหนัก โดยคณะกรรมการทหารของศาลฎีกาแห่งสหภาพโซเวียตเขาถูกตัดสินให้ประหารชีวิตและถูกยิงในวันรุ่งขึ้น 27 มกราคม พ.ศ. 2483 โจเซฟสตาลินลงนามในรายชื่อการประหารชีวิตเป็นการส่วนตัว สาเหตุที่เป็นไปได้ที่ทำให้สตาลินเป็นศัตรูกับบาเบลคือความจริงที่ว่าทหารม้าทุ่มเทให้กับเรื่องราวของการรณรงค์ของโปแลนด์ในปี 2463 ซึ่งเป็นการปฏิบัติการทางทหารที่ล้มเหลวโดยสตาลิน

ในปี 1954 เขาได้รับการฟื้นฟูหลังเสียชีวิต ด้วยอิทธิพลอย่างแข็งขันของ Konstantin Paustovsky ผู้ซึ่งรักเขามากและทิ้งความทรงจำอันอบอุ่นเกี่ยวกับเขาไว้ หลังจากปี 1956 บาเบลก็กลับสู่วรรณกรรมโซเวียต ในปี 1957 คอลเลกชัน "Selected" ได้รับการตีพิมพ์โดยมีคำนำโดย Ilya Ehrenburg ผู้ซึ่งเรียก Isaac Babel ว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่โดดเด่นแห่งศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นสไตลิสต์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นปรมาจารย์เรื่องสั้น

ครอบครัวบาเบล

Evgenia Borisovna Gronfein ซึ่งเขาแต่งงานอย่างถูกต้องตามกฎหมายได้อพยพไปฝรั่งเศสในปี 2468 ภรรยา (พลเรือน) อีกคนของเขาซึ่งเขามีความสัมพันธ์ด้วยหลังจากเลิกกับ Evgenia คือ Tamara Vladimirovna Kashirina (Tatyana Ivanova) ลูกชายของพวกเขาชื่อ Emmanuel (1926) ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในยุค Khrushchev ในฐานะศิลปิน Mikhail Ivanov (สมาชิกของกลุ่ม Nine”) และถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของพ่อเลี้ยง Vsevolod Ivanov โดยคิดว่าตัวเองเป็นลูกชายของเขา หลังจากแยกทางกับ Kashirina แล้ว Babel ซึ่งเดินทางไปต่างประเทศได้กลับมารวมตัวกับภรรยาตามกฎหมายซึ่งให้กำเนิดลูกสาวของเขา Natalya (พ.ศ. 2472) ในบางครั้ง) แต่งงานกับนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกัน Natalie Brown (ผลงานทั้งหมดของ Isaac Babel เป็นบรรณาธิการ จัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ) ภรรยา (พลเรือน) คนสุดท้ายของ Babel - Antonina Nikolaevna Pirozhkova ให้กำเนิด Lydia ลูกสาวของเขา (พ.ศ. 2480) อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

การสร้าง

งานของ Babel มีผลกระทบอย่างมากต่อนักเขียนที่เรียกว่า "โรงเรียนภาษารัสเซียใต้" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียต หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศมากมาย ภาษา

มรดกของบาเบลที่ถูกกดขี่ข่มเหงมีชะตากรรมร่วมกันบ้าง หลังจาก "การพักฟื้นหลังมรณกรรม" ในปี 1960 เท่านั้นที่เขาเริ่มพิมพ์อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ผลงานของเขาถูกเซ็นเซอร์อย่างหนัก ลูกสาวของนักเขียนซึ่งเป็นพลเมืองอเมริกัน นาตาลี บาเบล บราวน์ (พ.ศ. 2472-2548) สามารถรวบรวมผลงานที่เข้าถึงยากหรือไม่ได้ตีพิมพ์และเผยแพร่พร้อมความคิดเห็น ("ผลงานฉบับสมบูรณ์ของไอแซก บาเบล", 2545)

หน่วยความจำ

ปัจจุบันในโอเดสซา ประชาชนกำลังระดมทุนสำหรับอนุสาวรีย์ของ Isaac Babel ได้รับอนุญาตจากสภาเมืองแล้ว อนุสาวรีย์จะตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนน Zhukovsky และ Richelieu ตรงข้ามกับบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ มีการวางแผนเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในปี 2010 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 70 ปีของการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของนักเขียน