ชื่อชายชาวเซอร์เบีย ชื่อเซอร์เบียที่สวยงามสำหรับเด็กหญิงและเด็กชายและความหมาย

การรับเอาศาสนาคริสต์ซึ่งมาจากไบแซนเทียมในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9 นำมาซึ่งลักษณะบังคับของชื่อบัญญัติเท่านั้น นั่นคือ จำกัด นักบุญออร์โธดอกซ์. โดยกำเนิดชื่อเหล่านี้เป็นภาษากรีกโบราณหรือนำมาใช้จากภาษาทางตะวันออกของจักรวรรดิโรมันในยุคของศาสนาคริสต์ยุคแรก ชื่อที่เป็นที่ยอมรับในมานุษยวิทยาเซอร์เบียแข่งขันกันมานานหลายศตวรรษด้วยชื่อจาก ภาษาหลัก(Vuk "หมาป่า"); เจ้าชายเสริมความแข็งแกร่งของชื่อผสมในองค์ประกอบที่สองซึ่งบ่อยที่สุดคือโลกและค่อนข้างด้อยกว่าในแง่ของความถี่ - สง่าราศี

บ่อยครั้งที่มีชื่อ "ป้องกัน" ที่กำหนดโดยไสยศาสตร์ นั่นคือตามความคิดของชาวเซิร์บที่ออกแบบมาเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายเพื่อไม่ให้ลักพาตัวเด็กและทำร้ายเขา ศตวรรษแห่งการปกครอง จักรวรรดิออตโตมันในเซอร์เบีย (หลังจากการสูญเสียเอกราชอันเป็นผลมาจากความพ่ายแพ้ในยุทธการโคโซโวในปี ค.ศ. 1389) ไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการทำลายชื่อเซอร์เบียดั้งเดิม ความสามัคคีและเอกลักษณ์ของชาวเซิร์บ ชื่อของแหล่งกำเนิดที่พูดภาษาเตอร์กบางชื่อรวมอยู่ในมานุษยวิทยาเซอร์เบีย (Karanfila "คาร์เนชั่น") ไม่เกินจำนวนเงินกู้ปกติในระหว่างการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับประชากรที่พูดต่างประเทศในระยะยาว

การก่อตั้งระบบสังคมนิยมในอาณาเขตของเซอร์เบียในปี พ.ศ. 2488 ได้ยกเลิกการห้ามคริสตจักรในชื่อที่ไม่เป็นที่ยอมรับ การเลือกชื่อกลายเป็นอิสระ มีชื่อใหม่มากมายปรากฏขึ้น โดยอาศัยคำศัพท์ภาษาเซอร์เบียเป็นหลัก การเปลี่ยนรูปแบบการตั้งชื่ออย่างไม่เป็นทางการไปเป็นชื่อหลักนั้นเกิดขึ้นบ่อยเป็นพิเศษ การยืมเงินก็ไม่ใช่เรื่องแปลกเพราะมาจากชื่อพี่น้องประชาชนของยูโกสลาเวีย (เช่น ชื่ออีแกน เนกอช เนโกตา เนกาติช เนกาช เนกาเย เนโกตินกาหญิงสามารถเกิดขึ้นได้

คำต่อท้ายเป็นกระบวนทัศน์ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วยตัวอย่างชื่อชาย:

Bratota Brother Bratun Bratuy Bratokhna Bratoje Milota Milos Milun Miluy Milohna Miloje งาน Radosh Rayun Raduy Radohna Radoje

คำต่อท้ายที่พบบ่อยที่สุดสำหรับชื่อผู้หญิง: -ka (ครอบคลุม 20% ของชื่อเซอร์เบียทั้งหมด; แตกต่างจากภาษารัสเซียตรงที่มันไม่ได้มีความหมายแฝงที่เสื่อมเสียเลย (Zhivka, Zdravka, Slavyanka), -ina (Yasmina, Angelina), - itsa (Milica, Zoritsa ), -ana (Lilyana, Snezhana).
ชื่อประสมมากมาย พวกเขาสวมใส่โดยหนึ่งในสามของผู้ชายทั้งหมด (Miroslav, Radomir); ในผู้หญิงพวกเขาเป็นเรื่องธรรมดาครึ่งหนึ่ง (Negomir, Negoslav)

ชื่อชายที่พบบ่อยที่สุดสิบชื่อ: Dragan, Zoran, Milan, Slobodan, Miroslav, Milodrag, Dushan, Radomir, Petar, Vladimir แต่ความถี่ของพวกมันแปรผันและแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค

ทั้งหมด ชื่อหญิงลงท้ายด้วย -a (ในการส่งสัญญาณภาษารัสเซีย - ในการสะกด -iya ซึ่งสื่อถึงการออกเสียง -iya) ชื่อชายมีพยัญชนะที่มั่นคงในตอนท้าย จำนวนเล็กน้อย - iot และจำนวนที่มากกว่าเล็กน้อย - สระ

รูปแบบที่ได้รับมากมายแพร่หลายอย่างมากในขอบเขตของการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่นจากรูปแบบหลักของชื่อชาย Alexander อนุพันธ์เช่น Sandro, Sanda, Sandal, Sande, Sanko, Lesan, Leko, Lela, Lesa, Lesko, Lesander, Lecha, Leiko, Lekan, Tsane, Tsaka, Tsanda เป็น เป็นไปได้.

มานุษยวิทยาเซอร์เบียมีชื่อเล่นมากมาย

นามสกุลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน ชาวเซิร์บหลายคนมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ich

ในการส่งสัญญาณของรัสเซียการสะกด -ich เป็นที่ยอมรับ

มีนามสกุลน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัดด้วย -ich ใน Vojvodina - ครึ่งหนึ่งของนามสกุลทั้งหมดใน Kosovo-Metohija ในหลายท้องที่ ประชากรทั้งหมดมี ยกเว้น นามสกุลอย่างเป็นทางการขนานกันที่คนในหมู่บ้านใช้กันหมด

หนังสือชื่อเซิร์บสมัยใหม่มีส่วนต่อท้ายที่สร้างชื่อที่หลากหลาย: มีคำต่อท้ายมากกว่า 50 ที่สร้างชื่อส่วนบุคคล ตัวอย่างเช่น จากฐาน มันสามารถ

ชื่อหญิงชาวเซอร์เบียประกอบด้วยชื่อโบราณที่มีรากสลาฟและยืมชื่อต่างประเทศที่มีต้นกำเนิดต่างๆ: กรีก, ยิว, โรมัน, อาหรับ ฯลฯ ดั้งเดิม ชื่อสลาฟก่อนคริสต์ศักราชมี ตัวละครพื้นบ้านและเกิดขึ้นจากปรากฏการณ์ต่างๆ สิ่งแวดล้อมหรือมาจากคุณลักษณะบางอย่างของเด็กแรกเกิด เวลาเกิด (Bilyan - "grass", Vedrana - "cheerful", Ranka - "born at morning")

ในสมุดชื่อสลาฟโบราณของ Serbs มีชื่อความปรารถนามากมาย เชื่อกันว่าชื่อบุคคลเป็นสัญญาณที่ชีวิตของบุคคลชะตากรรมและตัวละครของเขาขึ้นอยู่กับ ดังนั้นชื่อเซอร์เบียสำหรับเด็กผู้หญิงจึงถูกเลือกด้วยความหมายพ่อแม่ต้องการให้ลูกได้รับความรักความเมตตาความงามและคุณธรรมอื่น ๆ ของผู้หญิงพร้อมกับชื่อ: Divna - "วิเศษ", Milinka - "เกรซ", Miryana - " ที่รัก”, Dobracha -“ ใจดี " ความปรารถนาหลักคือชีวิตและสุขภาพ - ลูกคนแรกในครอบครัวที่ไม่มีลูกเป็นเวลานานมักได้รับชื่อ Zhivka - "มีชีวิตอยู่"

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9 ชาวเซิร์บได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ กลุ่มชื่อออร์โธดอกซ์ของกรีก โรมัน และยิวได้เติมเต็มสมุดชื่อประจำชาติ ภายหลังคริสตจักรได้ห้ามไม่ให้ใช้ชื่อที่ไม่เป็นที่ยอมรับ ชื่อจากปฏิทินศักดิ์สิทธิ์ พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ได้เข้าสู่วัฒนธรรมเซอร์เบียอย่างแน่นหนา และไม่สูญเสียความเกี่ยวข้องมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ชื่อเซอร์เบียใหม่มาจากชื่อคริสตจักร ตัวอย่างเช่น ชื่อ Jovan ที่นิยมในปัจจุบันคือ เวอร์ชั่นผู้หญิงชายฮีบรูชื่อจอห์น - "ความเมตตาของพระเจ้า"

ส่วนสำคัญของรายชื่อผู้หญิงเซอร์เบียนั้นยืมชื่อมาจากแหล่งกำเนิดต่าง ๆ : กรีก, อาหรับ, รัสเซีย, ยุโรปตะวันตก ชื่อภาษาอาหรับมาสู่วัฒนธรรมเซอร์เบียในสมัยจักรวรรดิออตโตมันซึ่งปัจจุบันใช้โดยชาวเซิร์บหรือชาวมุสลิม ครอบครัวนานาชาติ(ยัสมินา, นาเดีย, ฟาติมา). หลังปี ค.ศ. 1945 เมื่อประเทศกลายเป็นสังคมนิยม ชาวเซิร์บเริ่มใช้อย่างแข็งขัน ชื่อต่างประเทศรวมทั้งรัสเซียและยุโรป จนถึงขณะนี้มีการใช้ชื่อเซอร์โบ - โครเอเชียซึ่งเป็นที่นิยมไม่แพ้กันทั้งในเซอร์เบียและในโครเอเชียและประเทศบอลข่านอื่น ๆ - สโลวีเนีย, มอนเตเนโกร: ตัวอย่างเช่นชื่อเวสนามาจากชาวโครเอเชียและสโลวีเนียและเป็นที่นิยมในหมู่ทุกคน สามคน

ชื่อใหม่

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 ชื่อ neologism และชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น - ผู้นำทางการเมือง, นักบินอวกาศ, ศิลปิน (Jacqueline, Valentina, Dayana) บุกเซอร์เบีย บรรณาการสู่ยุคนั้น ชื่อแปลก: ตัวอย่างเช่น Petoletka (อายุห้าขวบ)

ชื่อหญิงเซอร์เบียที่สวยงามและแปลกตา

สมุดชื่อประจำชาติของผู้คนมีชื่อเซอร์เบียที่สวยงามมากมายสำหรับเด็กผู้หญิง ในหมู่พวกเขามีชื่อสลาฟโบราณ: Radmila - "ความสุขอันแสนหวาน", Negomira - "ความอ่อนโยนของโลก", บราติสลาวา - "การต่อสู้" ชื่อเซอร์เบียจำนวนมากที่มีรากสลาฟไม่เพียง แต่ฟังดูสวยงาม แต่ยังเน้นถึงเสน่ห์ของผู้หญิงความอ่อนโยน: Lubica - "สีม่วง", Slavana - "งดงาม", Milena - "อ่อนโยน, เสน่หา", Snezhana - "ผู้หญิงหิมะ" ความปรารถนาของความงามคือชื่อที่เกิดขึ้นจากชื่อของดอกไม้, ผลไม้ - รูจ (กุหลาบ), Treshnya (เชอร์รี่), วิลโลว์ (ต้นยู)

บางครั้งชื่อหญิงเซอร์เบียที่สวยงามถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีหน่วยคำชื่อเป็นเพียงคำนาม - ชื่อของวัตถุ ชื่อดังกล่าวฟังดูค่อนข้างแปลก - Cherry, Berry, Ela เด็กสาวที่แดงก่ำสามารถเรียกได้ว่า Rumenka สำหรับผิวของเธอและหญิงสาวที่เกิดในวันคริสต์มาส - เทพธิดา

ชื่อหญิงชาวเซอร์เบียยอดนิยม

ชื่อสาวเซอร์เบียที่นิยมมากที่สุดใน ครั้งล่าสุด- แบบดั้งเดิม ชื่อคริสเตียน: Maria, Ana (รูปแบบเซอร์เบียในชื่อ Anna), โซเฟีย, Sarah, Tamara หลายปีที่ผ่านมาชื่อเซอร์เบียประจำชาติที่ใช้บ่อยที่สุดคือชื่อ Milica - "ที่รัก" เช่นเดียวกับ Nevena - "calendula", Tiyana - "เทพธิดา" ในบรรดาชื่อต่างประเทศชื่อยุโรปทั่วไปนั้นเป็นเรื่องธรรมดา (Dina, Angela, Daniela), บัลแกเรีย - (Nikolina), กรีก (Teodora, Christina) ชื่อรัสเซียเป็นที่ต้องการซึ่งใช้ทั้งแบบเต็มและแบบย่อ - Elena, Tatyana, Natasha ชื่อ Ivana มาจากชื่อชายชาวรัสเซียชื่อ Ivan (จากภาษาฮีบรู John) กลายเป็นที่นิยม

ประเพณีสมัยใหม่

เมื่อเร็ว ๆ นี้ในบรรดาชื่อหญิงของ Serbs ชื่อต่างประเทศชื่อยุโรปของต้นกำเนิดต่าง ๆ นั้นเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อย ๆ ชื่อหญิงชาวเซอร์เบียนออร์โธดอกซ์ซึ่งกลายเป็นชื่อดั้งเดิมของประเทศนี้เป็นที่ต้องการมากที่สุด แต่เดิมตัวแปรระดับชาตินั้นพบได้น้อยกว่า แต่อย่าสูญเสียความเกี่ยวข้อง

นามสกุลเซอร์เบียมีคุณสมบัติบางอย่างที่บ่งบอกถึงสัญชาติของพวกเขา ในเวลาเดียวกันพวกเขาอยู่ใกล้กับชนชาติสลาฟทั้งหมดซึ่งทำให้เราสามารถเปรียบเทียบและแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีอะไรที่เหมือนกันมากเพียงใด บทความนี้ให้ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดและ ครอบครัวที่มีชื่อเสียงเช่นเดียวกับกฎสำหรับการปฏิเสธของพวกเขา

คุณสมบัติของนามสกุลเซอร์เบีย

เซิร์บเป็นชาติที่ก่อตัวขึ้นจากการผสมผสานของกรีกโบราณ ลูกหลานของจักรวรรดิโรมันและ ชาวสลาฟตะวันออกผู้สร้างกลุ่มย่อย South Slavic ซึ่งตั้งรกรากอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรบอลข่านซึ่งชนเผ่าท้องถิ่นของ Illyrians และ Dacians อาศัยอยู่ เป็นเวลานาน Croats, Serbs และ Bosnians มีภาษาวรรณกรรมเดียว แต่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ภาษาของพวกเขาได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของ "vukovica" ของซีริลลิก

ตามธรรมเนียมแล้วภาษาละติน "เกย์" ก็ใช้เช่นกันซึ่งทำให้ Serbs ใกล้ชิดกับชาวบอลข่านคนอื่น ๆ มากขึ้นซึ่งมีภาษาคล้ายกันและมีความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างผู้พูด ทุกวันนี้ สองในสามของชาวเซิร์บอาศัยอยู่ในดินแดนของอดีตยูโกสลาเวีย (8 ล้านคน) รวมถึง 6 ล้านคนโดยตรงในเซอร์เบีย อีก 4 ล้านคนมีผู้พลัดถิ่นจากต่างประเทศซึ่งมีผู้แทนที่ดีในสหรัฐอเมริกา

มันโดดเด่นด้วยนามสกุลเซอร์เบียตามกฎโดยมีคำต่อท้ายที่มีลักษณะเฉพาะในองค์ประกอบ - อิชซึ่งมีค่าลดลง ตัวอย่างเช่น นามสกุล Petrich สามารถตีความได้ว่า ปีเตอร์น้อย. คำต่อท้ายมักเกี่ยวข้องกับคำว่า "ลูกชาย": Milkovich เป็นบุตรของ Milko ความแตกต่างเป็นพื้นฐานเพราะ 90% ของชื่อพลเมืองเซอร์เบียมีส่วนต่อท้าย - อิช.

นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้น ตัวอย่างเช่น ผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ชาวเมืองซาราเยโว ถือว่าชาวเซิร์บออร์โธดอกซ์เป็นบรรพบุรุษของเขา แต่นามสกุลที่ไม่เคยมีมาก่อนได้ทรยศต่อการปรากฏตัวของรากเหง้าของชาวมุสลิม 17% ก็ลงท้ายด้วย - โอวิช (evich)แต่ลักษณะเฉพาะของพวกเขาคือความจริงที่ว่าตามกฎแล้วพวกเขาเป็นหนี้ที่มาของพวกเขากับชื่อบัพติศมา: Borisevich, Pashkevich, Yurkovich

นามสกุลเซอร์เบีย: รายการที่นิยมมากที่สุด

การศึกษานามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในเซอร์เบียตั้งแต่ปีพ. ศ. 2483 ให้ผลลัพธ์ดังต่อไปนี้:

• ชื่อที่ใช้บ่อยที่สุดมาจากชื่อบุคคล: Jovanovic, Nikolic, Markovic, Petrovich, Djordjevic, Milosevic, Pavlovich
• จาก กิจกรรมระดับมืออาชีพคุณสมบัติส่วนบุคคลและคำอื่น ๆ เป็นที่นิยม: Stankovic, Ilic, Stoyanovich

ตัวอย่างเช่น นามสกุลจะดูกี่ทีก็ได้ คนดังเป็นผู้ถือ:

• นักเขียนและนักข่าวที่ยังมีชีวิตอยู่ตอนนี้คือ Radosav Stojanovic ผู้เขียนนวนิยายเรื่อง Moonship, Angelus และ Wild Grafting
• เซอร์เบียและ นักแสดงสาวชาวรัสเซียที่มีชื่อเดียวกันกับดาเนียลา สโตยาโนวิช
• นักเทนนิสหน้าใหม่ นีน่า สโตยาโนวิช

การศึกษายังเกี่ยวข้องกับชื่อชายและหญิงที่พบบ่อยที่สุด ซึ่งส่วนใหญ่มักมี ต้นกำเนิดสลาฟและไม่แบ่งออกเป็นส่วน ๆ และตัวย่อ (ในหนังสือเดินทางคุณจะพบทั้ง Miloslav, Milan และ Milko) พบและ ชื่อดั้งเดิม(แม้ว่าชาวเซิร์บไม่มีประเพณีที่จะเฉลิมฉลองวันชื่อ) เช่นเดียวกับวันประสม "ติดกัน" จากคำสองคำที่มีองค์ประกอบสลาฟ (มาริสลาฟ, เนโกมิรา)

ชื่อและนามสกุลเซอร์เบียที่พบบ่อยที่สุด:

ความงดงามของเสียงและบุคลิกที่มีชื่อเสียง

นามสกุลที่สวยงามทำให้หูของผู้ฟังและออกเสียงพอใจ ไม่มีอะไรพอใจมากเท่ากับความสำเร็จและความสำเร็จของเพื่อนร่วมชาติที่ยกย่องบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา ทุกวันนี้ คนทั้งโลกรู้จัก Nicholas Vuychich ชาวออสเตรเลียซึ่งไม่มีแขนขาไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขามีชื่อเสียงและกลายเป็นผู้พูดที่สร้างแรงบันดาลใจที่ดีที่สุดในยุคของเรา ซึ่งสร้างความหวังให้กับผู้ป่วยหนัก แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าพ่อแม่ของเขาเป็นผู้อพยพชาวเซอร์เบีย ซึ่งเห็นได้จากนามสกุลที่ฟังในทุกภาษาของโลกในปัจจุบันและสูญเสียการอ่านที่ถูกต้องตามต้นฉบับ - Vuicic

นามสกุลเซอร์เบียที่สวยงามในปัจจุบันเป็นของนักกีฬาบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์หลายร้อยคน ในหมู่พวกเขามีนักเทนนิสที่ดีที่สุด, ตำนานฟุตบอล Dragan Dzhaich, ผู้เล่น NBA Center Vlade Divac, นักฟุตบอลระดับโลก Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood beauty Milla Jovovich, นักแต่งเพลง Goran Bregovic, นักร้อง Radmila Karaklajic, นักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Nikola เทสลาผู้ให้โลกเอ็กซ์เรย์และเลเซอร์ . อนึ่ง การขาดงาน -ichมักพูดถึงการเป็นของดินแดน Vojvodina หรือ Kosovo และ Mitohija ซึ่งคำต่อท้ายนี้ไม่ค่อยธรรมดา

ความคล้ายคลึง

ความเครียดใน นามสกุลยาวตามกฎแล้วในกลุ่ม Serbs มันอยู่ในพยางค์ที่สามจากจุดสิ้นสุด: Stamenkovich, Vukobratovich ซึ่งแตกต่างจากตัวแทนของชนชาติสลาฟอื่น ๆ ถ้าฐานคือราก -เสียงนามสกุลที่คล้ายกันในรัสเซียจะเกิดขึ้นจากคำว่าหมาป่า: Volkov, Volchkov, Volchaninov ตัวอย่างเช่น Vukic, Vukovich, Vukoslavlevich นามสกุลเซอร์เบียต่อไปนี้ก็มาจากชื่อสัตว์เช่นกัน: Paunovich (นกยูง), Sharanich (ปลาคาร์พ), Vranich (อีกา) คู่รัสเซีย: Pavlinov, Karpov, Voronin

นามสกุลรัสเซียเกิดขึ้นจากกิจกรรมระดับมืออาชีพ (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikov) สอดคล้องกับ: Kovachevich, Kacharovich, Kolarevich ความคล้ายคลึงอื่น ๆ กับคำที่อยู่ข้างใต้ก็น่าสนใจเช่นกัน ตัวอย่าง: Gromov - Lomich, Lukin - Lukovich, Bezborodov - Chosich, Koldunov - Veshtitsa, Kleymenov - Zhigich

การปฏิเสธ

นามสกุลเซอร์เบียถูกปฏิเสธตามกฎของภาษารัสเซียซึ่งระบุว่านามสกุลที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ -ชมในเพศหญิง กรณีไม่เปลี่ยนแปลง:

• ฉันติดตามเกมของ Ana Ivanovic

และในผู้ชาย - พวกเขาคำนับโดยไม่ล้มเหลว:

• เสนอชื่อ (ใคร?): Dusan Ivkovich;
• สัมพันธการก (ของใคร?): Dusan Ivkovic;
• Dative (เพื่อใคร?): Dusan Ivkovic;
• ผู้ต้องหา (ของใคร?): Dusan Ivkovich;
• สร้างสรรค์ (โดยใคร?): Dusan Ivkovic;
• บุพบท (เกี่ยวกับใคร?): เกี่ยวกับ Dushan Ivkovich

นี่เป็นบทความที่สองเกี่ยวกับชื่อ ชาวสลาฟใต้(และจะไม่ใช่สิ่งสุดท้าย เอกสารเกี่ยวกับชื่อของชาวสโลวีเนียอยู่ในขั้นตอนการเตรียมการ)ครั้งแรกที่โพสต์บนเว็บไซต์ของเราเมื่อ 09/06/2016,ถูกเรียกว่า "ชื่อในประเทศสลาฟ โครเอเชีย".

ดังนั้นเซอร์เบีย ประชากรของประเทศกำลังเข้าใกล้ 7.5 ล้านคน (โคโซโวไม่รวมอยู่ในตัวเลขนี้) องค์ประกอบแห่งชาติประเทศผสม - เซิร์บ 83% (6 ล้านคน), ฮังการี 4% (250,000 คน), บอสเนีย 2% (150,000 คน), โครแอต 1% รวมเกือบ 30 กลุ่มชาติพันธุ์(โรมาเนีย, รูซิน, บัลแกเรีย, บูเนฟซี, อัลเบเนีย, ยิปซี, ฯลฯ) มากกว่า 90% ของประชากรคิดว่าตนเองเป็นคริสเตียน โดย 85% เป็นออร์โธดอกซ์ (เซิร์บ) คาทอลิก - 6% (ชาวฮังการี โครแอต) โปรเตสแตนต์ - 1% (สโลวัก) ชาวมุสลิมประมาณ 3% (ส่วนใหญ่เป็นชาวบอสเนีย)

ภาษาราชการคือเซอร์เบีย นี่เป็นภาษาเดียวในยุโรปที่มี "digraphy" ที่ใช้งานอยู่ นั่นคือด้วยการใช้ตัวอักษรสองตัวพร้อมกัน (!) - Cyrillic และ Latin ปรากฏการณ์นี้น่าสนใจ เรามาใส่ใจกันสักหน่อย

ภาษาที่พูดโดย Serbs และ Croats นั้นไม่แตกต่างกันมากนัก และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ในยูโกสลาเวีย - ประเทศที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของสหพันธรัฐเป็นโสด ภาษาวรรณกรรมสำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่ในนั้น (Serbs, Croats, Montenegrins, Bosnians) มีการใช้ "ภาษาเซอร์โบ - โครเอเชีย" ภาษาเขียนสำหรับภาษานี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อ 200 ปีที่แล้ว และในสองเวอร์ชันพร้อมกัน: "vukovitsa" (ตามตัวอักษรซีริลลิก) และ "gaevitsa" (ตามตัวอักษรละติน)

พื้นที่จำหน่ายภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

Vukovica ถูก "ประดิษฐ์" ในปี 1814 โดยนักปรัชญาชาวเซอร์เบีย Vuk Karadzic (Vuk Karasti)ในตัวอักษรนี้ซึ่งแตกต่างจากตัวอักษรรัสเซียไม่มีตัวอักษร Yo, Yy, Shch, b, Yy, b, Ee, Yuyu, Yaya แต่ใช้ "พิเศษ" หกตัว - dzh, d, l, n, soft h , เจ:

A b, B b, C c, D d, D e, Ђ ђ (jj), E e, F w, Z s, I และ, Jj(ง), K k, L l, Љ љ (ล.), M ม., H n, Њ њ (น), Oo, Pp, Rp, Ss, Tt, Ћ ћ(เอชอ่อน) , Uu, Ff, Xx, Ts, Hh, P џ(ญ), ช.ตัวอย่างเช่น ชื่อผู้หญิง Luba, Lerka, Zelka และ Stefania มีลักษณะเช่นนี้ใน vukovice: Љuba, Љerka, Zheљka, Shepaniћa และชื่อของนักร้องชื่อดังของยูโกสลาเวีย (เซอร์เบีย) George Marjanović คือ Ђorje Marjanoviћ

ในปี พ.ศ. 2378 ได้มีการสร้าง "เกย์" (กาจิก้า)- wukovica เวอร์ชันละตินนี้ทำโดยนักเขียนและนักภาษาศาสตร์ชาวโครเอเชียLjudevit Guy (Ljudevit Gaj). ไม่มีตัวอักษร Q, W, X, Y ใน Gajewic แต่มีตัวอักษร "พิเศษ" แปดตัว- h ฮาร์ด h อ่อน j, jj, l, n, w, w:

เอ บีบี ซีซี Č č (h ของแข็ง), Ć ć (ซ อ่อน) ด. Dž dž (j), Đ đ (j), Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Lj lj (l), Mm, Nn, Nj nj (ny), Oo, Pp, Rr, Ss, Š š (w), Tt, Uu, Vv, zz, Ž ž (w).ตัวอย่างเช่น ชื่อผู้หญิง Lyuba, Lerka, Zelka และ Shtefania เขียนด้วยภาษา Gaevice ดังนี้: Ljuba, Ljerka, Ž eljka, Š tefanija และ George Marjanovic - Đหรือ đ e Marjanovi ć.

เป็นเวลาหลายปี ที่งานเขียนทั้งสองฉบับถูกใช้อย่างเท่าเทียมกัน จนกระทั่งการล่มสลายของยูโกสลาเวียเกิดขึ้น ในปี 1991 โครเอเชียเลิกใช้อักษรซีริลลิกโดยสิ้นเชิง และเซอร์เบียตามรัฐธรรมนูญที่รับรองในปี 2549 ได้สั่งห้ามการใช้อักษรละตินในเอกสารทางการ สถาบันสาธารณะ. อย่างไรก็ตาม การห้ามนี้ยังไม่ส่งผลกระทบต่อชีวิตในด้านอื่นๆ เช่น การพิมพ์หนังสือ สื่อ กิจกรรมเชิงพาณิชย์ ธุรกิจและการติดต่อส่วนตัว ฯลฯ เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าระหว่างการสำรวจความคิดเห็นปี 2014 ประชากร 47% ชื่นชอบอักษรละติน และมีเพียง 36% เท่านั้นที่เห็นด้วยอักษรซีริลลิก (17% ยังไม่ตัดสินใจ)

"ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย" ค่อยๆ กลายเป็นอดีตไปแล้ว ขณะนี้เรามีสอง ภาษาอิสระ: เซอร์เบียและโครเอเชีย (และทุก ๆ ปีพวกเขาแตกต่างกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ) รวมถึงสคริปต์สองบท - "เซอร์เบียและโครเอเชียละติน" (hrvatska i srpska latinica, gajica) และ"เซอร์เบียซีริลลิก" (Srpska Cyrillic หรือ Vukovica)

ที่สุด ชื่อที่นิยมในเด็กแรกเกิดในเซอร์เบีย (2554-2558)

ชื่อแมลงวัน Naјshћa koјa su เขียนด้วย matichne kњige roђenikh

ชื่อที่นิยมมากที่สุดสำหรับทารกแรกเกิดในเซอร์เบีย (2011-2015)

Naјshћa ชื่อหญิง koјa su เขียนด้วย matichne kњige roђenikh

ผู้ใหญ่สมัยนี้ชื่ออะไร สำหรับภาพประกอบ เราใช้การจัดอันดับ "ผู้หญิงที่มีอิทธิพลมากที่สุด 200 คนในเซอร์เบีย" (200 najmoćnijih žena u Srbiji) เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2014 ในหนังสือพิมพ์รายวัน Blic รายการนี้รวมถึงตัวแทนที่ฉลาดที่สุดในทุกภาคส่วนของสังคมเซอร์เบีย (การเมือง ธุรกิจและการเงิน การศึกษา วัฒนธรรมและศิลปะ กีฬา) ที่มีอายุระหว่าง 20 ถึง 60 ปี

อัฟโรดิตา, อเล็กซานดรา (5), อลิสา, อานา (6), อันเดรีย (2), อันยา, บิลยานา, บรานิสลาวา (2), บรังกา, บรังคีกา, ดาลิลา, ดานิกา (4), ดานิเยลา, เดซันกา, ไดอาน่า, ดีจานา, ดรากาน่า (6 ), Dragica (3), Dragijana, Draginja, Dušica (2), Gordana (4), Gorica, Irena, Isidora, Irena, Jadranka (2), Jasmina (2), Jasminka, Jasna (8), Jelena (7) , Jelisaveta (2), Jorgovanka, Jovanka, Katarina (4), Kori, Latinka, Lepa, Ljerka, Ljiljana (3), Maja (5), Manja, Marija (5), Marijana (2), Marina (2), Milena (2), Milica (4), Mira (2), Mirjana (3), Nada (4), Nadežda, Natalija (2), Nataša (4), Nevena, Olja, Rada, Radoljupka, Ranka, Roksanda (2 ), Ružica (2), Sanda (2), Sandra (2), Sanja (2), Slađana, Slavica (4), Slavka, Snežana (6), Sonja (4), Stanislava, Suzana (2), Svetlana ( 6) Tamara, Tanja (3), Tatjana (2), Tijana, Vera (3), Verica (2), Vesna (5), Vidosava, Violeta, Zagorka, Zorana (3), Zorica

Aleksa, Aleksandar (10), Andreja, Andrija, Boban, Bozhidar, Bozhin, Bojan, Boris (5), Boshko, บรานิสลาฟ (2), Branko (3), Vladan, Vladimir (5), Vladislav, Vlado, Vuk (3 ), Gavrilo, Goјko (2), Goran (2), Gordan (2), Darko (2), Dejan (6), Dimitrije, Dragan (4), Drago љub, Dragoslav, Dragutin, Drashko, Dushan (2) , Dushko, op ђ e (3), Zhe љ เกาะ (3), Zhivorad, Zoran (3), Ivan (7), Igor (5), Ilya (2),จันโค, ยาโกช, โจวาน (2), เจ แกะ (2), คอนสแตนติน (2), คอสตา, เลโปเมียร์,Љ ฆ่า Љ ฆ่า Љ อูโบดราก, มาร์โค (3), มิลาน (5), มิเลนโก, มิลิโวเย, มิโลรัด, มิลอส (10), มิโอดราก (5), มีร์โก, มิโรสลาฟ, มิไฮโล (2), มิคาโล, มลาเดน, เนโบชา (4), นีมาњ (2), Nenad (7), Nikola (6), Pavle, Petar, Predrag (7), Radovan, Radojko, Radosh, Ranko, Sasha, Svetislav, Sveto, Svetozar (2), Sinisha (2), Slavko ( 2), Slobodan (2), พ.ђ en (3), Stevan, Stefan, Tanasiye, Tikhomir, Urosh, Chedomir

อาดา, อเล็กซานดรา (5), อานา (8), อนาสตาเซีย, อันђ ela, ต้นไม้ ђ (2), Bi љ ana, Bozhana (4), Brankica (2), Valentina (1), Vaњ a (2), Veritsa (2), ฤดูใบไม้ผลิ, ชัยชนะја, В ј ยุค (2), Goran, Gordana (3), Daliјa, Daniela, Daniela (3), Dejan (2), Dina, Dobrila, Dragana (3), Drina, Dubravka, Dushanka (2), Oregano, Dushka, Eva, Elizabeta, Zheka, Zorica (2), Zlatia, Zorana (2), Ivana (10), Ivanka, Ines, Iva, Јadranka, Јasmina (4), Јasna, Јelena (7), Јovana (3), Јovanka, Kalina, Katarina (2), Lena, Lydia (3), Љiљana, Љubica, Љupka, Maја (5), Margareta, Mariјa (5), Marina (2), Masha (2), Mila, Milena (2), Milica (4), Miља, Mina (2), Mirzhana (5 ), Nada (2), Nadezhda, Natalia, Natasha (9), Nevena, Nela, Olga (3), Olivera (3), Oља, Radmila, Ruzhitsa, Sandra, Saњ ก (3), สเวตลานา (3), แม่น้ำแซน, Silvia, Slavenka, Sloboda, Smi љana (2), Snezhana (2), S њ ezhana, Soњ a (3), โซเฟีย (2), Stela, Suzana (3), Tamara (7), Tatiana (6), Theodora , เทียน่า (2)

Pravoslavats - ปฏิทิน tsrkveni

พระนามและพระนามของนัชชา. Podatsi บน opshtinam และ gradovim สาธารณรัฐเซอร์เบีย Republicki Zavod for Statistics, Beograd, 2012, 196 หน้า, pdf, 3.5 Mb

Milica Grkoviћ: Riverman personal names code Srba, "Vuk Karadzic", Beograd, 1977, 166 หน้า, link pdf, 64 Mb

Militsa Hrkoviћ: ลงทะเบียนชื่อบุคคลของการจัดตั้งภูมิภาคBrankoviћ 1455 ปี สำนักพิมพ์ทางอินเทอร์เน็ต: กรกฎาคม 2016สำนักพิมพ์: SANU - เสื้อผ้าสำหรับวิทยาศาสตร์ที่เป็นมิตรกลาสนิก". Beograd, 2001. หน้า 687-746. (ทั้งหมด 61 หน้า), ลิงค์ pdf, 2 Mb

Militsa Hrkoviћ: ชื่อของDečany chrysovuљmaสถาบัน South Slavic Jesik,Novi Sad, 1983, 117 หน้า,

หลายคนพยายามปกป้องจากพลังชั่วร้ายและปกป้องทารกด้วยความช่วยเหลือจากชื่อ ชาวสลาฟ. ความหมายของชื่อเด็กเกี่ยวข้องกับศรัทธาในพลังแห่งธรรมชาติหรือความหวังสำหรับ คุณสมบัติที่ดีที่สุดธรรมชาติของมนุษย์.

ชื่อภาษาเซอร์เบียคือ ต้นกำเนิดนอกรีต. ความปรารถนาหลักของเด็กคือการมีชีวิตอยู่เพื่อความอยู่รอด ดังนั้นราก "มีชีวิต" จึงมักถูกพบในชื่อของ Serbs: Zhivko, Zhivan, Zhivana, Dabizhiv ความหมายพิเศษที่ลงทุนในชื่อเซอร์เบียแต่ละชื่อนั้นเข้าใจได้ไม่ยาก พวกเขาฟังดูเป็นบทกวีมาก: สลาวิก้า, กอร์ดานา, มิลิก้า, ซเรบรายกา, สโลโบดาน, ราโดวาน

ชื่อของเจ้าชายเซอร์เบีย

แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ได้เก็บรักษาชื่อไว้ คนสูงศักดิ์เซอร์เบีย ซึ่งมีชีวิตอยู่ก่อนการเริ่มต้นรับบัพติศมาของชนเผ่าเซอร์เบียในศตวรรษที่ 9 ชื่อ เสียงดังและสง่างามมาก- สเวฟลัด, เซเลเมียร์, วลาดิน, รัตเมียร์, วีเชสลาฟ, ราโดสลาฟ, วลาสติเมียร์, สตรอยเมียร์ ชื่อเจ้าชาย มีสองราก- เป็นที่ชัดเจนในทันทีว่าความหวังและภารกิจอันยิ่งใหญ่ใดที่ได้รับมอบหมายให้เด็กที่มีชื่อในลักษณะนี้

ชื่อประสมเป็นสิทธิพิเศษของผู้ชาย แต่ในตระกูลผู้สูงศักดิ์ บางครั้งเด็กผู้หญิงก็ได้รับชื่อเช่นนี้ เช่น เนโกสลาฟ เนโกมิรา เดรโกสลาฟ ราดมิลา

การรับบัพติศมาในเซอร์เบียนำไปสู่การใช้ชื่อนักบุญที่เป็นคริสเตียนอย่างแพร่หลาย ส่วนใหญ่ ชื่อภาษากรีก โรมัน ภาษาฮีบรู. อย่างไรก็ตามชื่อสลาฟยังคงเป็นที่นิยมในเซอร์เบีย

ชื่อผู้หญิง

มีชื่อเซอร์เบียแท้ของผู้หญิงมากมาย เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่ชื่อเดียวกันสามารถนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆได้ เอกสารระบุรุ่นของชื่อที่คุณชอบ: เต็มหรือตัวย่ออย่างใดอย่างหนึ่ง

ความสอดคล้องของภาษาเซอร์เบียและรัสเซียซึ่งมีต้นกำเนิดจากสลาฟทำให้ชื่อของ Serbs สมบูรณ์ ชัดเจนในความหมาย: ฤดูใบไม้ผลิ Dubravka, Dushka, Sloboda ชื่อผู้หญิงเซอร์เบียและความหมายบางครั้งฟังดู เกือบจะเหมือน:

• มิลิทซ่าก็น่ารัก
• ดรากาน่ามีราคาแพง
• Snezhana - หิมะตก
• โบยาน่าเป็นผู้กล้า
• Gordana รู้สึกภูมิใจ
• Srebryanka เป็นเงิน
• Slavica นั้นรุ่งโรจน์
• โดบริก้าใจดี

เกี่ยวกับ ประวัติทั่วไปและอิทธิพลที่สำคัญของวัฒนธรรมและวรรณคดีรัสเซียทำให้นึกถึงชื่อหญิงยูโกสลาเวียที่มาจากรัสเซีย ก็เป็นที่นิยมเช่นกันในเซอร์เบีย:

• ตาเตียนา
• โอลก้า
• มาช่า.
• นาตาชา.
• ไอริน่า.

ทุกวันนี้เมื่อในคาบสมุทรบอลข่านพวกเขาเรียกลูกสาวของพวกเขาด้วยชื่อที่มีต้นกำเนิดต่างกันมาก ๆ ไม่เพียง แต่ชื่อดั้งเดิมของเซอร์เบียเท่านั้น ชื่อ Sofia, Maria, Angela, Theodora, Katarina, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sarah เป็นที่นิยมอย่างมากในเซอร์เบีย

และถึงกระนั้น Milica ก็ยังเป็นที่นิยมมากที่สุด Nevena และ Tiyana เป็นอีกสองชื่อที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ ต้นกำเนิดเซอร์เบีย.

ตัวเลือกชื่อสำหรับผู้ชาย

ชื่อผู้ชายที่มาจากเซอร์เบียเช่นเดียวกับชื่อเพศหญิงนั้นใช้อย่างเป็นทางการในรูปแบบต่างๆ ตัวอย่างเช่น Milko ชื่อดังกล่าวอาจถูกบันทึกไว้ในหนังสือเดินทางของผู้ถือ แต่ชื่อเดียวกันสามารถเรียกผู้ที่มีชื่อในเอกสารของพวกเขา - มิลาน, มิลอสลาฟ, มิลอส, มิโลดราก, มิลาดิน, มิโลแวน

รากสลาฟ "mil" เป็นเรื่องธรรมดามากและราก "rad" และ "stan" ก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกัน ความหมายของพวกเขาชัดเจนสำหรับผู้ที่พูดภาษารัสเซียรวมถึงความหมายของชื่อชายอื่น ๆ รายชื่อชายชาวเซอร์เบียดูเหมือนรายการ ตัวละครในเทพนิยาย, ชวนให้นึกถึงสมัยนอกรีต:

• Dushan - วิญญาณ
• วุคเป็นหมาป่า
• ดราก้อนมีราคาแพง
• มิลานมีเสน่ห์
• Milorad - สนุกสนาน
• ดราโกสลาฟมีพรสวรรค์
• บราติสลาวาเป็นนักมวยปล้ำ
• วลาดิสลาฟ - เจ้าของ
• Radovan - มีความสุข
• Tikhomir นั้นสงบสุข
• Lubomir - สงบสุขด้วยความรัก
• Dejan กล้าได้กล้าเสีย
• Dobrilo - อนุมัติ
• Slavolyub - งดงาม
• สโลโบดัน - ฟรี
• เก่งมาก.
• โกรันเป็นชาวภูเขา
• ดาบาซีฟเป็นผู้รอดชีวิต

อันเป็นผลมาจากการรับบัพติศมาของเซอร์เบีย เด็ก ๆ เริ่มได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญที่ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญ ประเพณีนี้เป็นที่ยอมรับมานานหลายศตวรรษและตอนนี้ชื่อ Nikola, Luka, Lazar, Stefan, Aleksandar เป็นที่นิยมอย่างมาก

มากกว่า 90% ของชาวเซิร์บในปัจจุบันถือว่าตนเองเป็นคริสเตียน อย่างไรก็ตามชื่อเซอร์เบียแบบเก่ายังคงเป็นที่นิยม

การก่อตัวของชื่อในเซอร์เบียหลังการรับบัพติสมามีคุณลักษณะที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง ชื่อประสมเกิดขึ้นด้วย รากสลาฟซึ่งรวมถึงชื่อของนักบุญ ตัวอย่างเช่น Nikoslav, Petroslav, Marislav

ชื่อผู้ชายที่มาเซอร์เบียจากรัสเซียคือ Boris, Igor, Ivan, Sasha เป็นที่น่าสนใจว่าในประเทศมันเป็นเรื่องธรรมดา แบบย่อ- Vanya ซึ่งกลายเป็นชื่อสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง

แต่ชื่อพยัญชนะดังกล่าว - Milos และ Miklos - have ต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน. Milos เป็นชื่อที่มีรากสลาฟและ Miklos มาจากชื่อเซนต์นิโคลัส มันถูกดัดแปลงตามกฎและคุณสมบัติของภาษาพื้นเมืองที่ผู้คนคุ้นเคย ควรสังเกตว่าเจ้าของชื่อ Milos ตามสัญชาติน่าจะเป็นชาวเซิร์บ นี่คือชื่อสลาฟ และ Miklos เป็นชื่อฮังการีซึ่งกลายเป็นนามสกุลด้วย

โดยทั่วไป ชื่อบอลข่านมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน รวมถึงภาษาสลาฟทั่วไป ภาษาเยอรมันโบราณ กรีกโบราณ ฮีบรูและอื่น ๆ

นามสกุลในเซอร์เบีย

นามสกุลเซอร์เบียมีลักษณะเฉพาะที่ลงท้ายด้วย "-ich": Pavić, Pekic, Chosic, Ducic, Andric นามสกุลที่นิยมมากที่สุด มาจากชื่อบุคคล- เปโตรวิช, มิโลเซวิช, ปาฟโลวิช, นิโคลิค, มาร์โควิช, อิวาโนวิช รากหลักมาจากชื่อที่รับบัพติศมา นามสกุลที่มีรากสลาฟมีความหมายมาก - Krasic, Stoyanovich, Vranich, Vukic บ่อยครั้งในภาษาอื่น ๆ นามสกุลชวนให้นึกถึงอาชีพ - Kolarevich, Kacharovich, Kovachevich

โปรดทราบ วันนี้วันเดียวเท่านั้น!