นามสกุลไทยเป็นชาย ความลึกลับของชื่อ

ตามยุโรปตะวันตกและ ประเพณีอินเดีย, ชื่อไทยสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นบนหลักการที่ว่านามสกุลตามชื่อที่กำหนด. ในลักษณะนี้แตกต่างจากรูปแบบเอเชียตะวันออกแบบดั้งเดิมที่ชื่อตรงกันข้ามตามนามสกุล

ชื่อและนามสกุลของคนไทยมักจะยาวมากและแตกต่างกันอย่างน่าอัศจรรย์ ความหลากหลายนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าการมีอยู่ของนามสกุลเป็นนวัตกรรมที่ค่อนข้างใหม่ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเน้นย้ำถึงความเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละครอบครัว นอกจากนี้ คนไทยบางครั้งเปลี่ยนนามสกุลหลายครั้งในช่วงชีวิตของพวกเขา (ในขณะที่ในประเทศอื่น ๆ การเปลี่ยนนามสกุลนอกการแต่งงานนั้นไม่ธรรมดา)

เป็นครั้งแรกที่จำเป็นต้องมีการสะกดนามสกุลในกฎหมายในปี พ.ศ. 2456 ในสมัยนั้นคนไทยส่วนใหญ่ใช้เฉพาะชื่อที่ตนเองให้ไว้เมื่อแรกเกิดหรือชื่อ (บ้าน) ในชีวิตประจำวันเท่านั้น โดยทั่วไปแล้วนามสกุลจะต้องถูกส่งผ่าน ลักษณะเชิงบวก. ตามกฎหมายไทย นามสกุลเดียวกันสามารถใช้ได้เฉพาะสมาชิกในตระกูลเดียวกันเท่านั้น ดังนั้นชื่อสกุลทั้งหมดจึงมีความเกี่ยวข้องกันในตอนแรก

นามสกุลไทยมักยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นสูง และในหมู่คนไทยที่มีเชื้อสายจีน ตัวอย่างเช่น ครอบครัวของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ซึ่งมีเชื้อสายจีนใช้นามสกุล ชินวัตร (ซึ่งแปลว่า "ผู้ทำความดีทุกวัน") ในปี พ.ศ. 2481

ตาม กฎหมายปัจจุบันในนามบุคคล (พ.ศ. 2505 จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2505) นามสกุลไทยที่สร้างขึ้นใหม่ไม่ควรยาวเกินสิบตัวอักษรไทย ไม่รวมสระและเครื่องหมายกำกับเสียง

จากตัวอย่างความหลากหลายของชื่อไทยในสมัยนั้น จากกลุ่มตัวอย่าง 45,665 ชื่อเต็ม นามสกุล 81% มีเอกลักษณ์เฉพาะ มีเพียง 35% ของชื่อจริง ดังนั้นผู้ที่มีนามสกุลเดียวกันกับ ความน่าจะเป็นสูงมีความเกี่ยวข้องกัน และชื่อมักจะซ้ำกัน และความหลากหลายของชื่อนั้นมีเงื่อนไขมาก

ชื่อราชวงศ์และศักดินา

กษัตริย์เอเชียตะวันออกมักยึดถือ ชื่อราชวงศ์ภายหลังเสด็จขึ้นครองราชย์ดังที่เคยเกิดขึ้นในประเทศไทยจนกระทั่งสิ้นสุดการดำรงอยู่ของอาณาจักรรัตนโกสินทร์ (สยาม) นอกจากนี้ ไม่เพียงแต่ตำแหน่งเท่านั้น แต่ยังสามารถให้ชื่อแก่ราษฎรของพระมหากษัตริย์แทนพระองค์ได้ ตัวอย่างเช่น ในกรณีของนายกรัฐมนตรี ซิงห์ สิงหเสนี (สิงห์ สิงหเสนี) ซึ่งในปี พ.ศ. 2369 รัชกาลที่ 3 องค์ปัจจุบันได้เสนอชื่อดยุกเจ้าพระยา (เจ้าพระยา) และนอกเหนือจากนั้น - ชื่อบดินทรเดชา (บดินทรเดชา) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเต็มของกษัตริย์เอง

รัชกาลที่ 1 และรัชกาลที่ 2 ได้รับพระราชทานยศและพระนามอันสูงส่งก่อนเสด็จขึ้นครองบัลลังก์และทรงใช้พระนามของกษัตริย์ ซึ่งต่อมากษัตริย์องค์ต่อมาได้เปลี่ยน เนื่องจากว่ายศสูงศักดิ์หรือชื่อไม่ซ้ำกันหรือถาวรเมื่อเขียนชื่อเต็มเป็นธรรมเนียมที่จะต้องระบุตำแหน่งสูงสุดและชื่อที่มอบให้ก่อนจากนั้นจึงใช้ชื่อเดิมและตำแหน่งและลงท้ายด้วย (มักจะ วงเล็บ) ชื่อจริงและนามสกุลที่ได้รับเมื่อแรกเกิด

ชื่อสูงส่ง

เป็นธรรมเนียมที่ทายาทของตระกูลขุนนางไทย (ทั้งที่สืบเชื้อสายและไม่ใช่วงศ์ตระกูล) จะเรียกชื่อบรรพบุรุษผู้สูงศักดิ์ของตนว่า นามสกุลของตัวเอง. ตัวอย่างเช่น Hugo Chakrabongse (นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ - โน้ตนักแปล) เป็นลูกหลานของเจ้าชายสยามจักรพงษ์ภูวนาถ (จักรพงษ์ภูวนาถ)

ทายาทของราชวงศ์บางคน (มักจะอยู่ห่างไกล) เพิ่มคำบุพบท "บน" (นา) เพื่อตั้งชื่อเพื่อสร้างนามสกุลในลักษณะนี้ คล้ายกับที่สมาชิกในตระกูลขุนนางชาวเยอรมันใช้คำนำหน้า "ฟอน" ในนามสกุล ตัวอย่างเช่น มงคล ณ สงขลา (มงคล ณ สงขลา) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ในรัฐบาล จุฬานนท์ สุรยุทธ (ช. สุรยุทธ์ ปัจจุบัน องคมนตรีพระมหากษัตริย์ไทยองค์ปัจจุบัน - ประมาณ. (แปล) มีพระนามที่บ่งบอกว่าเป็นทายาทอันห่างไกลของพระราชวงศ์จากจังหวัดสงขลาที่มีชื่อเดียวกัน ในทำนองเดียวกัน นามสกุล “ณ เชียงใหม่” อาจเป็นเครื่องยืนยันถึงที่มาอันสูงส่งของผู้สืบสกุลจากวงศ์วานของผู้ปกครองเมืองเชียงใหม่ ซึ่งเป็นศักดินาศักดินาในสมัยสยาม

ชื่อของรัฐมนตรีอีกคนหนึ่งคือ กสิม สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความเป็นเครือญาติกับราชวงศ์อีกด้วย เนื่องจาก "ณ อยุธยา" ที่เพิ่มเข้ามา เป็นการสำแดงประเพณีเดียวกันกับการบ่งชี้ญาติห่างๆ ของกษัตริย์ ซึ่งเป็นคำนำหน้าอันสูงส่งถึงนามสกุล . สนิทวงศ์เป็นนามสกุลของ Kashima ซึ่งเป็นชื่อของมเหสีในรัชกาลที่ 5 ซึ่งต่อมาใช้ชื่อเป็นนามสกุลโดยลูกหลานของเธอ

ชื่อทางการ - นามสกุล

นามสกุลเช่นนี้คนไทยจึงปรากฏในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นนวัตกรรมนี้ได้รับการแนะนำโดยพระเจ้าวชิราวุธ (วชิราวุธ) ในสมัยนั้นหรือรัชกาลที่ 6 (ครองราชย์ 2453-2468) ซึ่งได้รับการศึกษาที่ Royal Military Academy ใน Sandhurst (บริเตนใหญ่) ราชบัณฑิตยสถานทั้งคณะ (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็นราชบัณฑิตยสถาน) กำลังยุ่งอยู่กับการประดิษฐ์นามสกุลให้ราษฎร การสร้างนามสกุลขึ้นอยู่กับคุณธรรมของสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว ตัวอย่างเช่น นามสกุลของบรรพบุรุษของนายกรัฐมนตรี อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ได้ถือกำเนิดขึ้นในสมัยนั้น เนื่องจากผู้ก่อตั้งกลุ่มเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขคนแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศไทยและเป็นผู้ก่อตั้งโรงพยาบาลขนาดใหญ่หลายแห่ง นามสกุล " เวชชีวา" ที่มอบให้เขาจึงแปลว่า "เป็นของวิชาชีพแพทย์"

คำปราศรัยที่สุภาพ

ในการสนทนาที่สุภาพ คนไทยอ้างถึงผู้ที่อยู่ในปัจจุบันและเรียกชื่อกันซึ่งนำหน้าด้วยคำนำหน้าว่า "คุณ" ( ขุน ) โดยเฉพาะในความสัมพันธ์กับผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือตำแหน่งทางสังคม ตัวอย่างเช่น รัฐมนตรีที่มีชื่อดังกล่าวข้างต้นจะถูกเรียกว่า "คุณมงคล" และ "คุณกอซิม" อย่างถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องออกเสียง " คุณ" เบาๆ เพื่อไม่ให้สับสนกับน้ำเสียงที่เพิ่มขึ้นของ " คุณ" อีกคนหนึ่ง ซึ่งในการประกบดังกล่าวจะหมายถึงชื่อศักดินาที่ล้าสมัย ผู้หญิงสามารถพูดได้โดยใช้คำนำหน้า " คุณหนิง» (คุณหญิง) ซึ่งถึงแม้จะเชยไปหน่อยแต่สุภาพมาก เทียบเท่ากับคำว่า "ผู้หญิง" ใน วัฒนธรรมตะวันตก. เพื่อนและ คนใกล้ชิดสามารถใช้คำนำหน้า "pi" เมื่อสื่อสาร. ตัวอย่างเช่น "แผนภูมิปี่"

ชื่อที่ไม่เป็นทางการ (ชื่อเล่น)

คนไทยเกือบทุกคนในชีวิตประจำวันใช้ชื่อเล่นหรือ "ชื่อเล่น" แทนชื่อทางการซึ่งพวกเขาได้รับตามกฎแล้วตั้งแต่แรกเกิด ชื่อเล่น (เรียกอีกอย่างว่า "บ้าน") เป็นเรื่องธรรมดาใน ชีวิตประจำวันคนไทยที่บางครั้งชื่อจริงของบุคคลที่บันทึกไว้ในเอกสารไม่มีใครรู้จัก คนไทยเรียกชื่อไม่เป็นทางการว่า chue-len (chue-len) - "name-game", "name-joke"

ให้โดยญาติหรือเพื่อนใน ปฐมวัยชื่อการ์ตูนมักจะสั้นมาก มักประกอบด้วยพยางค์เดียว หรือจากหลาย ๆ อันซึ่งในที่สุดก็จางหายไปเป็นหนึ่ง อาจมีหรือไม่มีความหมายที่ตลกเลย ยกเว้นตัวย่อโดยตรงที่หายากของชื่อเต็มเป็นรูปแบบจิ๋ว เช่น นก ("นก") ที่เกิดจากนกน้อย ("นกน้อย")

คนไทยทุกคนมีชื่อดังกล่าวและถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าชาวต่างชาติจะดูเป็นเด็กแค่ไหนก็ตาม ขนาดพระองค์ยังทรงมีพระนามว่า "องค์เล็ก" (องค์เล็ก) อ่อง เป็นคำนาม หมายถึง กษัตริย์, เจ้าชาย, เจ้าหญิง, นักบวช, พระพุทธรูป, เทพ, เทวดา, วัง, เจดีย์. "เล็ก" หมายถึง "น้อง" เกี่ยวกับน้อง ชื่อเล่นของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร (ทักษิณ ชินวัตร) คือ เหมียว (แมว)

บางคนได้รับชื่อเล่นจากเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนสมัยเรียนและวัยรุ่น บ่อยครั้ง ชื่อเล่นสามารถสะท้อนถึงพฤติกรรมหรือลักษณะที่ปรากฏ และเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาตัวอย่างการที่ชื่อเล่นติดชื่อทางการคือ เผด็จการไทย พลิก พิบูลสงคราม ชื่อ "เปล" จริง ๆ แล้วเป็นชื่อเล่น "แปลก" ที่ติดอยู่ในวัยเด็กซึ่งเขาได้รับจากลักษณะที่ผิดปกติของเขาตอนเป็นเด็ก ต่อมาได้ใช้ชื่อทางวิชาการ พิบูลสงคราม พระราชทานแก่ความสำเร็จเป็นนามสกุล และได้จารึกชื่อในนาม พิบูลย์ อันเป็นชื่อย่อของนามสกุลเดิมที่มีสองพยางค์นี้

ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของประเทศไทย มีฉายาว่าปู-ปู ตอนเป็นเด็ก

บ่อยครั้งตลอดชีวิตที่บุคคลหนึ่งอาศัยอยู่ภายใต้ชื่อเล่นที่ไม่เป็นทางการของเขา และอีกคนหนึ่งอาจไม่เคยรู้จักชื่อทางการของเขาเลย เมื่อนำมาใช้ภายใต้ชื่อ "บ้าน" คนไทยก็ยังคงใช้ต่อไป

ตามพระราชบัญญัติชื่อ พ.ศ. 2505 (§ 8 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2551) นามสกุลไทยไม่สามารถ:

• เหมือนหรือคล้ายกับพระนามของพระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือพระราชกรณียกิจใดๆ
• เหมือนหรือคล้ายยศใด ๆ เว้นแต่ตำแหน่งนั้นเป็นของ คนนี้, ญาติหรือลูกหลานของเขา;
• การเปลี่ยนแปลงนามสกุลใด ๆ ที่ได้รับจากกษัตริย์หรือจดทะเบียนแล้ว ( สามารถเปลี่ยนนามสกุลได้)
• นามสกุลต้องไม่มีคำหรือความหมายที่ไม่สุภาพ
• นามสกุลไทยต้องมีพยัญชนะไม่เกิน 10 ตัว ยกเว้นในกรณีที่ใช้เป็นชื่อสกุล

เมื่อหย่าร้างคู่สมรสต้องใช้นามสกุลเดิม หากการสมรสสิ้นสุดลงเนื่องจากคู่สมรสคนใดคนหนึ่งถึงแก่ความตาย คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่งมีสิทธิที่จะรักษานามสกุลของคู่สมรสที่เสียชีวิตได้ แต่ถ้าหญิงม่ายแต่งงานใหม่ เธอก็จำเป็นต้องสละชื่อคู่สมรสที่เสียชีวิต (§ 13 พ.ศ. 2505)

คนไทยมักเชื่อเรื่องไสยศาสตร์ และบ่อยครั้งในกรณีที่มีปัญหาในชีวิต พวกเขาหันไปหาคนในท้องที่ที่แนะนำให้เปลี่ยนชื่อและนามสกุลอย่างเป็นทางการ ชื่อใหม่ - ชีวิตใหม่. กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้กับเพื่อนชาวไทยของเราซึ่งเปลี่ยนชื่อและนามสกุลของเธอ แต่ในขณะเดียวกันก็ทิ้งชื่อเล่นเดิมของเธอไว้

• ทัวร์ทั่วไทยจากผู้ประกอบการทัวร์มือหนึ่งที่เป็นไปได้ Pegas, Tez Tour, Coral Travel, Anex เป็นต้น
• ค้นหาและเปรียบเทียบราคาสำหรับแต่ละรีสอร์ทและโรงแรม
• ทัวร์ร้อนมือแรก อัปเดตข้อมูลตามเวลาจริง แจ้งเตือนทันทีเมื่อมีข้อเสนอใหม่ปรากฏขึ้น
• การจองและชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
• ใช้เครื่องมือสั่งซื้อแบบเดียวกับ บริษัทนำเที่ยว, กำจัดลิงค์พิเศษ!

www.. สงวนลิขสิทธิ์. การคัดลอกที่ผิดกฎหมายจะถูกดำเนินคดี

แม้ว่าคนไทยทุกคนจะมีทั้งชื่อและนามสกุล แต่มักเรียกชื่อเล่นกัน แม้กระทั่งเวลาคุยกับคนแปลกหน้า โดยเติมนำหน้าชื่อ คุณ(เช่น นาย หรือ นาง). แต่พวกเขาจะไม่มีวันพูดถึงใครก็ตามที่มีคำนำหน้านามสกุลนี้ แม้แต่ในสมุดโทรศัพท์ รายชื่อก็ยังเรียงตามชื่อบุคคล

คุณมักจะได้รับการกล่าวถึงในประเทศไทยโดยใช้หลักการนี้ในรูปแบบ anglicized เช่น Mr. Alexander หรือ Miss Maria จำไว้ว่าถ้าผู้ชายแนะนำตัวกับคุณในชื่อคุณพี ภรรยาของเขาจะถูกเรียกต่างออกไป ในแวดวงญาติมิตร คำนำหน้าคุณแทนได้ พี้(พี่ชาย/พี่สาว) เมื่อพูดถึงญาติผู้ใหญ่ (ถึงแม้จะเป็นนักท่องเที่ยวก็ควรเรียกว่าคุณ) และ น้องเมื่อพูดกับน้อง

ชื่อภาษาไทยหลายชื่อมาจากภาษาสันสกฤตจึงมีความหมายเฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น, บูนหมายถึง "การทำความดี" โป๊- "พร" สิริ- "ความรุ่งโรจน์", ทวีหมายถึง "เติบโต" อย่างไรก็ตามคนไทยทุกวัยมักมีชื่อเล่นซึ่งนอกเหนือจากชื่ออย่างเป็นทางการแล้วยังได้รับหลังจากเกิดไม่นาน ประเพณีนี้เกิดจากความเชื่อโชคลางที่ฝังลึกว่าเมื่อให้ชื่อเด็ก วิญญาณจะสนใจเด็กอย่างไม่ดีต่อสุขภาพ ใช้ชื่อเล่นแทนชื่อจริงเพื่อสร้างความสับสนให้กับวิญญาณ ท่ามกลางชื่อเล่นทั่วไปหรือ ชื่อเล่นซึ่งมักไม่เกี่ยวอะไรกับเจ้าของ เรียกว่า ยาย(ใหญ่), อุน(หนา) และ Muu(หมู), เล็กหรือ โนอาห์(เล็กน้อย), เคาะ(นก), ดี(เมาส์) และ กุ้ง(กุ้ง), หนิง(คนแรกหรืออาวุโส) เพลง(ที่สอง), ซามิ(ที่สาม) ชื่อเล่นภาษาอังกฤษเช่น แอปเปิ้ล(แอปเปิ้ล) และ จอย(ความสุข). ในหมู่เพื่อนของฉันมีแม้กระทั่งเป๊ปซี่ บ่อยครั้งที่ชื่อเล่นไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล แต่ก็ยังมีบางกรณีที่นามแฝงสะท้อนถึงบุคคลเช่นมีปัญหาระหว่างตั้งครรภ์หรือในทางกลับกันสิ่งที่ดีเกิดขึ้น คนรู้จักคนหนึ่งของฉันได้ชื่อกลางตอนเกิดของ เหมียว (เหมียว ในภาษาไทย แปลว่า แมว) เพราะเธอเกิดเมื่อหนึ่งเดือนก่อน และเมื่อแม่เห็นลูกเล็กๆ ของเธอขดตัว ชื่อแมวหรือลูกแมวก็มาเอง .

เป็นที่น่าสังเกตว่าหลายครอบครัวมีระบบการตั้งชื่อที่ตลกสำหรับบุตรหลานของตน เช่น เด็กทุกคนสามารถสวมใส่ได้ เช่น ชื่อผลไม้ (เชอร์รี่ แอปเปิ้ล เมล่อน ฯลฯ) แสตมป์ รถราคาแพงหรือรูปแบบดอกไม้ แต่บางทีชื่อที่แปลกและตลกที่สุดคือชื่อหมวดหมู่เพื่อเป็นเกียรติแก่บางประเทศ (ผู้หญิงที่ชื่อรัสเซียอาศัยอยู่ในครอบครัวเดียวกันในกรุงเทพฯ) หรือตามรายการที่มีหมายเลข (ที่หนึ่ง สอง สาม ฯลฯ)

นามสกุลปรากฏเฉพาะในปี พ.ศ. 2456 (พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงแนะนำซึ่งพระองค์เองทรงประดิษฐ์ขึ้นมากมาย ครอบครัวชนชั้นสูง) และใช้ร่วมกับชื่อในบางสถานการณ์เท่านั้น เพื่อนที่ดีส่วนใหญ่ฉันไม่รู้แม้กระทั่งชื่อกันและกัน คนไทยส่วนใหญ่มี นามสกุลสั้นเช่น สมบุญ หรือ ศรีสัย ขณะที่นามสกุลเพ้อฝันยาว เช่น สนธนะสัมพันธ์ หรือ มณีรัตนกิตติกุล ต้นกำเนิดของจีนไม่ใช่เพราะพวกเขาฟังเป็นภาษาจีน แต่เนื่องจากผู้อพยพชาวจีนจำนวนมากใช้นามสกุลไทยใหม่ และตามกฎหมายไทย นามสกุลใหม่แต่ละนามสกุลจะต้องไม่ซ้ำกัน ดังนั้นใครก็ตามที่ตัดสินใจใช้นามสกุลใหม่ในประเทศไทยต้องเขียนจากนามสกุลง่ายๆ 5 นามสกุล แล้วตรวจสอบว่ามีนามสกุลดังกล่าวในฐานข้อมูลของนามสกุลหรือไม่ เมื่อมีการใช้นามสกุลใหม่มากขึ้นเรื่อย ๆ ชื่อภาษาจีนกลายเป็นเรื่องยุ่งยากมากขึ้นเรื่อย ๆ และพื้นฐานของชื่อไทยเก่านั้นคาดเดาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ตามหลักการสร้างชื่อที่ยอมรับในวัฒนธรรมยุโรปตะวันตก ชื่อไทยสมัยใหม่จึงถูกสร้างขึ้นในลักษณะที่เมื่อออกเสียงหรือเขียนชื่อเต็ม นามสกุลตามชื่อที่กำหนด. นี่คือสิ่งที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากการออกเสียงแบบเอเชียตะวันออกแบบดั้งเดิมซึ่งนามสกุลมาก่อนแล้วตามด้วยชื่อที่กำหนด

ชื่อและนามสกุลของคนไทยมักยาวมากและมีลักษณะเฉพาะ และความหลากหลายก็มีมหาศาล ความหลากหลายสามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าการแนะนำนามสกุลเกิดขึ้นค่อนข้างเร็ว. นวัตกรรมนี้ถูกนำมาใช้เพื่อทำให้แต่ละครอบครัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คนไทยบางครั้งเปลี่ยนนามสกุลหลายครั้งในช่วงชีวิตของพวกเขา

เป็นครั้งแรกในระดับนิติบัญญัติ ความจำเป็นในการมีนามสกุลถูกสะกดออกมาในกฎหมายที่เกี่ยวข้องในปี พ.ศ. 2456 จนถึงตอนนี้ คนไทยใช้เฉพาะชื่อที่ตนตั้งให้ตั้งแต่แรกเกิดหรือชื่อที่คนใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้น ตาม ตามกฎหมายหนึ่งนามสกุลสามารถใช้ได้โดยครอบครัวเดียวเท่านั้น

นามสกุลไทยค่อนข้างยาว โดยเฉพาะในหมู่ชนชั้นสูงหรือคนไทยที่มาจากจีน

ตามกฎหมายว่าด้วยชื่อบุคคล นามสกุลที่สร้างขึ้นใหม่ไม่ควรยาวเกินสิบตัวอักษร ไม่รวมสระและเครื่องหมายกำกับเสียง ยกเว้นในกรณีที่ใช้ชื่อเป็นนามสกุล

พระมหากษัตริย์ในเอเชียตะวันออกมักใช้ชื่อราชวงศ์หลังจากขึ้นครองบัลลังก์ ดังนั้นในประเทศไทยในสมัยอาณาจักรสยาม นอกจากนี้ ราษฎรของพระมหากษัตริย์อาจได้รับพระราชทานอณุญาต ไม่เพียงแต่ตำแหน่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชื่อภาษาไทยใหม่ด้วย

ในบรรดาทายาทของตระกูลขุนนางชื่อบรรพบุรุษของสายเลือดผู้สูงศักดิ์มักถูกนำมาเป็นนามสกุล. ตัวอย่างในกรณีนี้คือ ฮิวโก้ จักรพงษ์ ซึ่งเป็น นักร้องชาวอังกฤษและนักประพันธ์เพลงไทย นักแต่งเพลงคนนี้เป็นทายาทของเจ้าชายจักรพงษ์ภูวนาถ

ในบางกรณี ญาติห่าง ๆ และทายาทของราชวงศ์จะเพิ่มคำบุพบท "บน" เข้ากับนามสกุลเป็น ชื่อทางภูมิศาสตร์และนั่นคือวิธีการสร้างนามสกุล

เวลาคุยชาวบ้านมักจะเรียกชื่อด้วยคำนำหน้าว่า "คุณ"โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคู่สนทนาที่มีสถานะสูงกว่า ผู้หญิงถูกกล่าวถึงโดยใช้คำนำหน้าว่า "คุณ" ถึงจะเก่าแต่สุภาพกับผู้หญิง ซึ่งเทียบเท่ากับ "ผู้หญิง" แบบตะวันตก ในการสื่อสารที่เป็นมิตร จะใช้คำนำหน้า "pi"

ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ท่องเที่ยวเกือบทั้งหมดใช้ "ชื่อที่สร้างขึ้นเอง" แทนชื่อไทยในชีวิตประจำวัน ชื่อไทยดังกล่าวคนไทยได้รับเกือบจะทันทีหลังคลอด ชื่อ "ยูโรสไตล์" ของไทยเป็นเรื่องธรรมดามากจนบางครั้งไม่มีใครรู้จักชื่อจริงของเขา ตัวอย่างเช่น คนรู้จักของฉันซึ่งเป็นพ่อแม่ชาวไทยของเด็กชายชื่อ Aprot ตั้งชื่อที่สองให้เขาว่า Ben เมื่ออายุได้หกเดือน ชื่อไทยน่าทึ่ง!

ตามกฎหมายชื่อสกุล นามสกุลไม่ควรเหมือนหรือคล้ายกับชื่อของกษัตริย์หรือราชินี นามสกุลไม่ควรประกอบด้วยคำและความหมายที่ไม่สุภาพ

ในกรณีการหย่าร้าง คู่สมรสจะต้องใช้นามสกุลก่อนสมรสตามกฎหมาย หากการสมรสสิ้นสุดลงหลังจากการตายของคู่สมรสคนที่สองมีสิทธิที่จะเก็บนามสกุลของคู่สมรสไว้ เมื่อแต่งงานใหม่คู่สมรสจำเป็นต้องเขียนการสละสิทธิ์ในชื่อของผู้ตาย

คนไทยเป็นคนเชื่อโชคลาง เมื่อเกิดปัญหามักหันไปหาคนทรง และคนหลังมักแนะนำให้เปลี่ยนนามสกุล นามสกุลใหม่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตใหม่

อยากรู้ว่าเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลได้.... คุณจะเขียนอะไรในหนังสือเดินทางเล่มใหม่! เขียนในความคิดเห็น! บางทีในภายหลังในรัสเซียพวกเขาจะแนะนำกฎหมายดังกล่าว!

ชื่อที่เลือกอย่างถูกต้องมีผลในเชิงบวกอย่างมากต่อตัวละคร ออร่า และชะตากรรมของบุคคล ช่วยพัฒนาอย่างแข็งขันสร้างคุณสมบัติเชิงบวกของตัวละครและสถานะเสริมสร้างสุขภาพขจัดสิ่งต่าง ๆ โปรแกรมเชิงลบหมดสติ แต่คุณจะเลือกชื่อที่สมบูรณ์แบบได้อย่างไร?

แม้จะมีการตีความในวัฒนธรรมว่าชื่อผู้ชายหมายถึงอะไร แต่ในความเป็นจริงแล้วอิทธิพลของชื่อที่มีต่อเด็กชายแต่ละคนนั้นเป็นของแต่ละคน

บางครั้งผู้ปกครองพยายามเลือกชื่อก่อนเกิด ทำให้ยากต่อการสร้างทารก โหราศาสตร์และตัวเลขในการเลือกชื่อได้ทำลายความรู้อย่างจริงจังทั้งหมดเกี่ยวกับอิทธิพลของชื่อที่มีต่อชะตากรรมตลอดหลายยุคสมัย

ปฏิทินวันคริสตมาส พระอริยบุคคล ไม่เห็นแก่ผู้รู้ ผู้เชียวชาญ งดให้ ช่วยได้จริงในการประเมินอิทธิพลของชื่อต่อชะตากรรมของเด็ก

และรายชื่อของ ... ชื่อผู้ชายที่โด่งดัง มีความสุข สวยงาม และไพเราะ เมินเฉยต่อความเป็นปัจเจก พลังงาน จิตวิญญาณของเด็ก และเปลี่ยนขั้นตอนการคัดเลือกให้เป็นเกมที่ผู้ปกครองขาดความรับผิดชอบในด้านแฟชั่น ความเห็นแก่ตัว และความเขลา

ชื่อไทยที่สวยงามและทันสมัยก่อนอื่นควรเหมาะกับเด็ก ไม่ใช่เกณฑ์ภายนอกของความงามและแฟชั่น ที่ไม่สนใจชีวิตของลูกคุณ

ลักษณะต่าง ๆ ตามสถิติ - คุณสมบัติเชิงบวกชื่อ, ลักษณะเชิงลบชื่อ, การเลือกอาชีพตามชื่อ, ผลกระทบของชื่อที่มีต่อธุรกิจ, ผลกระทบของชื่อที่มีต่อสุขภาพ, จิตวิทยาของชื่อสามารถพิจารณาได้เฉพาะในบริบทของการวิเคราะห์เชิงลึกของแผนการที่ละเอียดอ่อน (กรรม), โครงสร้างพลังงาน, งานในชีวิตและประเภทของเด็กโดยเฉพาะ

หัวข้อความเข้ากันได้ของชื่อ (และไม่ใช่ตัวละครของผู้คน) เป็นเรื่องเหลวไหลที่เกิดขึ้นจากการโต้ตอบ ผู้คนที่หลากหลายกลไกภายในของอิทธิพลของชื่อที่มีต่อสถานะของผู้ถือ และทำลายจิตใจทั้งหมด จิตไร้สำนึก พลังงาน และพฤติกรรมของผู้คน ช่วยลดหลายมิติของการปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ให้เหลือคุณลักษณะที่ผิดพลาดเพียงอย่างเดียว

ความหมายของชื่อไม่มีผลตามตัวอักษร ตัวอย่างเช่น Vazha (กล้าหาญอัศวิน) ไม่ได้หมายความว่าชายหนุ่มจะแข็งแกร่งและผู้ถือชื่ออื่นจะอ่อนแอ ชื่อสามารถทำให้สุขภาพของเขาอ่อนแอลง ปิดกั้นหัวใจของเขา และเขาจะไม่สามารถให้และรับความรักได้ ตรงกันข้ามมันจะช่วยให้เด็กชายอีกคนแก้ปัญหาความรักหรืออำนาจมันจะช่วยให้ชีวิตและบรรลุเป้าหมายอย่างมาก เด็กชายคนที่สามอาจไม่มีผลใดๆ เลย ไม่ว่าจะมีชื่อหรือไม่ก็ตาม เป็นต้น นอกจากนี้ เด็กเหล่านี้สามารถเกิดวันเดียวกันได้ทั้งหมด และมีลักษณะทางโหราศาสตร์ ตัวเลข และลักษณะอื่นๆ เหมือนกัน

ชื่อภาษาไทยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับเด็กผู้ชายก็ทำให้เข้าใจผิดเช่นกัน 95% ของเด็กผู้ชายถูกเรียกชื่อที่ไม่ช่วยให้ชีวิตง่ายขึ้น คุณสามารถมุ่งเน้นที่ลักษณะโดยกำเนิดของเด็ก วิสัยทัศน์ทางจิตวิญญาณ และภูมิปัญญาของผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์เท่านั้น

ความลับ ชื่อชายเหมือนโปรแกรมของจิตไร้สำนึก คลื่นเสียงการสั่นสะเทือนถูกเปิดเผยโดยช่อดอกไม้พิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบุคคลและไม่ใช่ในความหมายและลักษณะของชื่อ และถ้าชื่อนี้ทำลายเด็ก ก็คงไม่มีความสวยงาม ไพเราะ กับผู้อุปถัมภ์ โหราศาสตร์ มีความสุข มันยังคงเป็นอันตราย การทำลายตัวละคร ความซับซ้อนของชีวิต และความเลวร้ายของโชคชะตา

ด้านล่างเป็นรายชื่อคนไทย พยายามเลือกสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเด็ก จากนั้นหากคุณสนใจในประสิทธิภาพของผลกระทบของชื่อต่อชะตากรรม .

รายชื่อชายไทยเรียงตามตัวอักษร:

A-Vut - อาวุธ
อาทิตย์ - อาทิตย์

วันชัย - วันแห่งชัยชนะ
วงษ์รัตน์ ตระกูลเพชร
Vinay - วินัย
วิริยะ - ความเพียร
Virot - ความแข็งแกร่งพลัง

เกียรติศักดิ์ - สง่า, เกียรติ
กุหลาบ - กุหลาบ
kyet - เกียรติ
Klahan - กล้าหาญ

มงกุฏ - มงกุฏ

ณรงค์เป็นผู้ชนะ
นิรันดร์ - นิรันดร์

ประเสริฐ - เหนือกว่า
ภาคภูมิ - ภาคภูมิ
พญาบุตร - ลูกพ่อ
Puentai - ปืนพก

รักพรเมือง - ห่วงใยประชาชน

ศักดา - ความแข็งแกร่ง, พลังงาน
ซอมแชร์ - กล้าหาญ
สุนันท์ - คำสุภาพ
สมชาย - ความเป็นชาย
สมบูรณ์ - ความสมบูรณ์แบบ
สนธิ - สามารถผสมและรวมกันได้

ตากสินเป็นบ่อเกิดแห่งความสุข
ธเนศ เศรษฐี
ธีรศักดิ์ - อำนาจ, อำนาจ
ทัศนา - การสังเกต
ทินกร - พระอาทิตย์
ต้วนตง - หอกทองคำ

Fanumas - ดวงอาทิตย์
ฟ้าสาคร - พระอาทิตย์

เหม่แหง - เเข็งเเรง
หงษ์สวรรค์ - หงส์ฟ้า
ชาญณรงค์คือนักรบผู้มากประสบการณ์

จดจำ! การเลือกชื่อให้เด็กเป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ ชื่อสามารถทั้งอำนวยความสะดวกในชีวิตของบุคคลและอันตรายได้อย่างมาก

วิธีการเลือกชื่อที่ใช่ แข็งแกร่ง และเหมาะสมกับเด็กในปี 2019?

ชื่อ neurosemiotics
ขอแสดงความนับถือ ลีโอนาร์ด โบยาร์ด
เปลี่ยนเป็นคุณค่าแห่งชีวิต

ในบรรดาชาวยุโรปที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย มีเรื่องตลกเกี่ยวกับชื่อไทย

คุณชื่ออะไร - ถามครูของนักเรียนไทยที่เป็นภาษาอังกฤษ
- ใช่ - นักเรียนตอบ
- ไม่คุณเรียกว่าอะไร ครูพูดซ้ำ
- ใช่. ฉันชื่อ ค่ะ คุณค่ะ นักเรียนอธิบาย แปลกใจที่ชื่อเขาไม่เข้าใจ

บทสนทนาดังกล่าวไม่สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้โดยไม่สูญเสียความหมาย ตาม Zhvanetsky
- และสิ่งที่เป็นชื่อของคุณ?
- แล้วคุณล่ะ.
- ฉันชื่อนิโคไล สเตฟาโนวิช แล้วคุณล่ะ
- แล้วคุณล่ะ.

ระบบชื่อภาษาไทยอย่างเป็นทางการเหมือนกับในตะวันตกทุกประการ: นามสกุลจะตามหลังชื่อที่กำหนดเสมอ ยิ่งกว่านั้นนามสกุลปรากฏขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ในปี 2456 พระราชกฤษฎีกาของรัชกาลที่ 6 ถูกนำมาใช้ในการกำหนดนามสกุลให้กับทุกคนและก่อนหน้านั้นมีเพียงชื่อที่ใช้ในราชอาณาจักรเท่านั้น ภายใต้กฎหมายไทย มีเพียงครอบครัวเดียวเท่านั้นที่สามารถใช้นามสกุลของตนได้ ดังนั้นคนไทยสองคนที่ไม่คุ้นเคยโดยสมบูรณ์ที่มีนามสกุลเดียวกันจะเป็นญาติกันในระดับหนึ่ง ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าคนชื่อเดียวกันที่นี่

อีกหนึ่ง ความจริงที่น่าสนใจคือตระกูลขุนนางไทย ในการสร้างนามสกุลลูกหลานของราชวงศ์ได้เพิ่มคำบุพบทนาในสถานที่ทางภูมิศาสตร์ที่พำนัก เช่น ณ อยุธยา นาถลาง ณ ระนอง ณ ตะกั่วทุ่ง และ ณ สงขลา อะนาล็อกใน ประเทศในยุโรปเป็นชื่อผู้แทนตระกูลขุนนางเยอรมัน เริ่มจาก "ฝน" อีกทางเลือกหนึ่งคือมีนามสกุลประกอบด้วยชื่อและนามสกุลของบรรพบุรุษ ดังนั้นชื่อรัฐมนตรีของประเทศไทย สิ่งแวดล้อม- เกษมสนิทวงศ์ ณ อยุธยา โดยที่ เกษม เป็นชื่อบุคคล และ สนิทวงศ์ เป็นชื่อภริยาของพระราม 5

ชื่อภาษาไทยเป็นค่าคงที่เกือบตลอดเวลาที่คนไทยใช้ในเอกสารราชการทั้งหมด คนไทยให้ความสำคัญกับการเลือกชื่อจริงมาก เพราะคุณต้องอยู่กับมันมาตลอดชีวิต ถ้าในรัสเซียพวกเขาใช้ ปฏิทินคริสตจักรหรือหนังสือเกี่ยวกับชื่อที่เกี่ยวเนื่องกับอักษรไทย แล้วในไทยนิยมขอความช่วยเหลือจากพระภิกษุหรือหนังสือโหราศาสตร์ซึ่งแนะนำน้ำมงคล (ชื่อมงคล) ตัวอย่างเช่น ในแต่ละวันของสัปดาห์มีพยัญชนะที่เอื้ออำนวยจำนวนหนึ่งซึ่งควรขึ้นต้นชื่อ นอกจากนี้พยัญชนะยังแบ่งออกเป็นหกกลุ่มตามคุณสมบัติที่ให้กับตัวละครหรือ ชีวิตในอนาคตเด็ก. มีพยัญชนะสำหรับความอดทน สำหรับโอกาสง่าย ๆ ในการหารายได้ เพื่อความงามและสุขภาพ มีตารางพิเศษที่มีการแสดงพยัญชนะที่ดีและไม่ดีตามวันในสัปดาห์และลักษณะนิสัยที่ผู้ปกครองต้องการให้บุตรหลานของตน พระสงฆ์ศึกษาพยัญชนะที่ไพเราะและน่าฟังอย่างละเอียดถี่ถ้วนและเสนอทางเลือกให้ผู้ปกครอง ในการเลือกชื่ออย่างเป็นทางการพระสงฆ์จะได้รับการติดต่อไม่เร็วกว่าหนึ่งเดือนหลังคลอด และจนถึงเวลานั้นพวกเขาเรียกเด็กว่าชื่อเล่นที่รักใคร่

ต่างจากชาวยุโรป คนไทยใช้ "ชิเลน" กันอย่างแพร่หลาย - ชื่อเล่นหรือชื่อเล่นที่อาจแตกต่างจากชื่อจริงอย่างมากและแม้แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน ควรสังเกตว่าชื่อภาษาไทยส่วนใหญ่ค่อนข้างยาว จึงมีการนำชื่อเล่นไปใช้กันอย่างแพร่หลาย พ่อแม่ตั้งฉายาให้เฉยๆ เด็กน้อยแต่นี่ไม่ได้หมายความว่ามันจะอยู่กับบุคคลตลอดชีวิตของเขา คนไทยสามารถเปลี่ยนชื่อเล่นได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งในทุกเหตุการณ์ ตัวอย่างเช่น ใน บ้านเกิดเพื่อนของฉันคนหนึ่งชื่อหนึ่ง และเมื่อเขาย้ายไปภูเก็ต เขาก็มีชื่อเล่นว่า มด พนักงานของบริษัทต่างๆ ใช้ชื่อเล่นของตนในลายเซ็นจดหมายและบนนามบัตร ในกรณีนี้จะเขียนว่า อภิญญา (ไก่) ศศิธร คุณสามารถเรียกเธอว่า คุณไก่ (เลดี้ไก่) แม้ว่าคุณอภิญญาก็เหมาะสมเช่นกัน ชื่อเล่นเหล่านี้หลายชื่อตลกมากเมื่อแปลเป็นภาษารัสเซีย

เหตุผลที่พ่อแม่ให้ชื่อเล่นนี้หรือชื่อนั้นคืออะไร? เพื่อหลอกล่อวิญญาณชั่วไม่เปิดเผยชื่อจริง ชื่อเล่นอาจหมายถึงขนาดของเด็กแรกเกิด: เล็กหรือน้อย - เล็ก, ใหญ่ - ใหญ่, ถึง - สูง, หนึ่ง - อ้วน, ก้อย - นิ้วก้อย หรือสีผิว: เติ้ง - แดง, ดำ - ดำ, ส้ม - ส้ม ความอาวุโสของลูกในครอบครัวก็ไม่ใช่เรื่องแปลก: Eik เป็นคนโต Nyng เป็นคนแรก Song เป็นครั้งที่สอง Sam เป็นคนที่สาม

ชื่อเล่นสามารถอธิบายเด็กอย่างเสน่หา: Nin เป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ Yin เป็นผู้หญิง Chai เป็นผู้ชาย ชื่อเล่นในรูปของสัตว์ต่างๆ เป็นที่นิยม: กุ้ง - กุ้ง, หมู - หมู, มด - มด, ปู - ปู, นก - นก, ผึ้ง - ผึ้ง, ช้าง - ช้าง, หนู - หนู แน่นอนว่าการแปลอย่างเป็นทางการนั้นฟังดูไร้สาระมาก แต่สำหรับคนไทย ชื่อเล่นของสัตว์มีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ราวกับว่าคุณเรียกลูกสาวของคุณว่าหนูหรือนกและลูกชายของคุณ - ช้างหรือปู ชื่อเล่น มู หมายความว่าทารกในวัยเด็กนั้นอวบอ้วนเหมือนหมู และม็อดบอกว่าเด็กชายมักพกของบางอย่างไปข้างหลังเขาเสมอเหมือนมด ท้ายที่สุดมี ภาษาอังกฤษ ชื่อเล่นที่รักใคร่ฟักทอง - ฟักทองที่ไม่เข้ากับหัวของฉัน ไม่ว่าในกรณีใด ฉันคิดว่าอย่างน้อยคุณก็สามารถเข้าใจชื่อเล่นของสัตว์ได้ ต่างจากพวกเติร์กที่ตกใจที่คนสามารถเรียกได้ว่าเป็นสัตว์ได้ ชื่อเล่นที่สวยงามสำหรับสาว ๆ อธิบาย ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ: ฟ้า - ฟ้า เบื้องหลัง - ฝน รุ่ง - รุ้ง ดาว - ดาว

ใน เมื่อเร็ว ๆ นี้ชื่อเล่นภาษาอังกฤษยอดนิยม ไม่ต้องแปลกใจถ้าเจอไอซ์ (ไอซ์ - ไอซ์), เค้ก (เค้ก - เค้ก), โซนี่ (โซนี่), โนเกีย (โนเกีย), บีอา () หรือเป๊ปซี่ (เป๊ปซี่) ส่วนใหญ่จะเป็นทั้งเจ้าของชื่อเล่น หรือ พ่อแม่ของพวกเขาเป็นที่รักของสิ่งเหล่านี้ ยังใช้สำหรับชื่อเล่นเป็นตัวย่อสำหรับ คำต่างประเทศโบ (จากจัมโบ้ - เงอะงะ), ตั้ม (จาก เฌอแตม - ฉันรักคุณ), ซิน (จากซินเดอเรลล่า - ซินเดอเรลล่า), โล (จากมาร์ลโบโร), ไมยู (จากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด) ป๊อปไอดอลวัยรุ่นไทยนับล้าน เรียกว่า กอล์ฟ และ ไมค์ เพื่อนร่วมงานชาวไทยเรียกว่า เบ็นซ์ (เมอร์เซเดส เบนซ์), กะทู้ (การ์ตูน-การ์ตูน) และ แชมป์ (จากแชมป์) ตัวอักษรหลายตัว ตัวอักษรภาษาอังกฤษนอกจากนี้ยังสามารถเป็นชื่อเล่น: เฮ้ (A), ผึ้ง (B), C (C), Jay (J), O (O), Em (M)

ควรสังเกตว่าชื่อเล่นบางชื่อไม่มีความหมาย แต่ถ้าคุณถามคนไทยเกี่ยวกับความหมายของชื่อเล่น เขายินดีที่จะบอกคุณ ใช้ในการสื่อสารที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และความต้องการของบุคคล ยกเว้นกรณีราชการ อนึ่ง ชื่อของแบรนด์ในภาพไม่ได้หมายความอย่างที่คุณคิดเลย พร (ออกเสียงว่า ปอน) เป็นตัวย่อดั้งเดิมของปอนทิพย์ พรสุวรรณ พรวิลัย สมพร และอื่นๆ ปอน แปลว่า พร

ชื่อเล่นภาษาไทยคล้ายกับคำภาษารัสเซีย ฟังดูตลกมากในหมู่เพื่อนร่วมงานที่พูดภาษารัสเซีย เพื่อให้คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง ฉันจะให้สองสามวลีที่ไม่อยู่ในบริบท “ฉันบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วและฉันก็บอกเขา ฉันกับฉันบอกกฎความประพฤติในบริษัทให้เขาแล้ว” เพื่อนร่วมงานชาวไทยของฉันชื่อวาย "ไม่เป็นไร ฉันจะคุยกับเขาหรือจะคุยกับเธอมากกว่า" เพื่อนร่วมงานชื่อ นิ่ม เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นตลอดเวลา

ที่อยู่อย่างเป็นทางการสำหรับคนแปลกหน้าหรือแม้แต่คนรู้จักที่แก่กว่าคุณในประเทศไทยคือคุณ ซึ่งแปลได้ใกล้เคียงกับ "อาจารย์" หรือ "สุภาพสตรี" เพิ่มเฉพาะชื่อหรือชื่อเล่นในการอุทธรณ์นี้ ฉันเรียกเพื่อนร่วมงานว่า คุณอู คุณย่า คุณอ้อย คุณตุ๊ก การใช้คุณถือว่าสุภาพ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการเรียกชื่อหรือชื่อเล่นเพียงอย่างเดียวนั้นไม่สุภาพ ที่อยู่ใกล้ชิดกันในหมู่เพื่อน ๆ อนุญาตให้ใช้พี่และน้องซึ่งหมายถึงพี่ชายหรือน้องสาวตามลำดับ อย่าแปลกใจถ้าคนไทยบอกคุณว่าคนนี้หรือคนนั้นเป็นน้องชายของเขา ไม่ได้หมายถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือด ฉันสามารถอ้างถึงเพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานที่อายุมากกว่าฉัน พี หรือเพิ่มชื่อเขา - พีนก คนแปลกหน้าที่แก่กว่าฉันสามารถเรียกฉันว่าน้องโดยที่ไม่รู้ชื่อฉันด้วยซ้ำ น้องรับเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร แต่อย่าใช้ที่อยู่นี้เป็นผู้ช่วยร้าน

หากคุณต้องการ คุณสามารถสร้างชื่อเล่นภาษาไทยสำหรับตัวคุณเองได้ ฉันแน่ใจว่าคนไทยยินดีที่จะช่วยเหลือคุณในเรื่องนี้