แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ บุตรแห่งความมืด เจ.เค.โรว์ลิ่ง: แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป

เจ.เค.โรว์ลิ่ง,จอห์น ทิฟฟานี่,แจ็ค ธอร์น

แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป

ส่วนที่หนึ่งและสอง

www.pottermore.com

แปล: pargeo

เวอร์ชัน 2.10 (18/10/2016)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เด็กต้องคำสาป ภาคหนึ่งและสองไม่สามารถดำเนินการทั้งหมดหรือบางส่วน และไม่สามารถนำไปใช้งานใดๆ ได้ ยกเว้นภายใต้การอนุญาตอย่างชัดแจ้งจากผู้ถือสิทธิ์ของงาน J.K. Rowling และ Harry Potter Theatrical Productions Limited

กรุณาส่งอีเมล [ป้องกันอีเมล]พร้อมสอบถามข้อมูลใดๆ

คำแปลนี้ ไม่ใช่อย่างเป็นทางการ, ได้รับอนุญาต, ตกลง, ลงโทษ, ฯลฯ เวอร์ชันของการเล่น " แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เด็กต้องคำสาป"เป็นภาษารัสเซียและไม่ได้มีไว้สำหรับการกระจายอย่างกว้างขวาง การอ่านแสดงว่าคุณยอมรับว่าคุณกำลังละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้แต่งและผู้จัดจำหน่าย

เวอร์ชัน 2: จัดรูปแบบใหม่ทั้งหมด (epub-docx-epub) โดยนำองค์ประกอบกราฟิกจำนวนหนึ่งออก รวมถึงข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเล่น

* * * เจ.เค. กลิ้ง

อุทิศให้กับแจ็ค ธ อร์น:

พระองค์ทรงเข้ามาในโลกของฉันและทรงสร้างความงดงามในนั้น

จอห์น ทิฟฟานี่

อุทิศให้กับ John, Louis, Max, Sonny และ Merle - พ่อมดตัวจริง ...

แจ็ค ธอร์น

ระหว่างที่เราซ้อม เขาก็น้ำลายสอ

ตอนที่หนึ่ง

การกระทำที่หนึ่ง

ฉากที่หนึ่ง

KINGS CROSS

สถานีรถไฟที่มีเสียงดังเต็มไปด้วยผู้คนรีบร้อน ในความพลุกพล่านของสถานีรถไฟ เราเห็นกรงขนาดใหญ่สองกรงซึ่งถูกยกขึ้นบนเกวียนสองคันที่บรรจุสัมภาระ รถลากถูกผลักไปข้างหน้าโดยเด็กชายสองคน JAMES POTTER และ ALBUS POTTER GINNY แม่ของพวกเขาตามพวกเขาไป นอกจากนี้ยังมีชายวัย 37 ปีที่ชื่อ แฮร์รี่ ซึ่งอุ้มลูกสาวของเขา ลิลลี ไว้บนบ่าของเขา

อัลบัส

พ่อเขาพูดแบบนี้ไปเรื่อยๆ

แฮร์รี่

เจมส์ หยุดนะ

เจมส์

ฉันแค่บอกว่าเขาอาจจะลงเอยที่สลิธีริน มันเป็นความจริงดังนั้น ... ( ท่าทางเคร่งขรึมของพ่อทำให้เขาหยุด) ก็ได้ ก็ได้

อัลบัส (มองแม่)

คุณจะเขียนถึงฉันไหม

จินนี่

อย่างน้อยทุกวันถ้าคุณต้องการ

อัลบัส

ไม่. ไม่ทุกวัน. เจมส์กล่าวว่าคนส่วนใหญ่ได้รับจดหมายจากบ้านเดือนละครั้ง ฉันไม่ต้องการ…

แฮร์รี่

ปีที่แล้วเราเขียนถึงพี่ชายของคุณสามครั้งต่อสัปดาห์

อัลบัส

อะไร? เจมส์!

อัลบัสมองดูเจมส์อย่างตำหนิ

จินนี่

ใช่. คุณไม่ควรเชื่อทุกอย่างที่เขาบอกคุณเกี่ยวกับฮอกวอตส์ พี่ชายของคุณเป็นโจ๊กเกอร์

เจมส์ (ด้วยรอยยิ้ม)

บางทีในที่สุดเราก็ได้ไปใช่มั้ย?

อัลบัสมองที่พ่อของเขา แล้วก็มองที่แม่ของเขา

จินนี่

คุณต้องตรงผ่านกำแพงระหว่างชานชาลาที่เก้าถึงสิบ

ลิลลี่

ฉันตื่นเต้น!

แฮร์รี่

อย่าหยุดและอย่าตื่นตระหนกว่าจะชนเธอ สิ่งนี้สำคัญมาก ควรทำสิ่งนี้ขณะวิ่งหากคุณรู้สึกประหม่า

อัลบัส

แฮร์รี่และลิลลีวางมือบนรถเข็นของอัลบัส GINNY ผลักเกวียนของ JAMES และพวกเขาทั้งหมดก็วิ่งตรงผ่านสิ่งกีดขวาง

แฮร์รี่ รอน เฮอร์ไมโอนี่ และจินนี่พบว่าตัวเองอยู่บนแท่นที่รถด่วนส่งตรงไปยังโรงเรียนสอนเวทมนตร์คาถาและเวทมนตร์คาถา แต่คราวนี้ ฮอกวอตส์เตรียมรับลูกเป็นนักเรียน ในตอนท้ายของวันที่เจ็ดและตามที่ควรจะเป็นหนังสือเล่มสุดท้ายเกี่ยวกับ Harry Potter ตัวละครหลักเสร็จสิ้นการเดินทางที่ Hogwarts เติบโตขึ้นและมีลูกหลานของตัวเอง ในปี 2015 ผู้อ่านต้องตะลึงกับข่าวที่คาดไม่ถึง แฟน ๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ทุกคนต่างรอคอยเรื่องราวต่อจากนี้ ละครเรื่องนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง J.K. Rowling, Jack Thorne และ John Tiffany ตั๋วขายหมดก่อนฉาย 2 ปีก่อนฉาย และแฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ก็รอหนังสือด้วยความคาดหวัง ซึ่งพวกเขาไม่ได้คาดหวังจากภาคก่อนๆ เลย

ในคืนวันที่ 30-31 กรกฎาคม ละครเริ่มลดราคา และตั้งแต่เช้า J.K. Rowling ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้อ่านมากมาย "ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะตกหลุมรักหนังสือเล่มนี้เช่นเดียวกับเจ็ดเล่มก่อน แต่ฉันผิดหวังมาก", "เรื่องนี้ไม่ใช่ความต่อเนื่องของหนังสือเล่มที่เจ็ด แต่ไร้สาระ", "JK Rowling ควรมี อับอายที่จะเผยแพร่สิ่งนี้" - และความคิดเห็นที่โกรธแค้นที่คล้ายกันอีกกว่าร้อยรายการ หากคุณจำได้ว่าผู้อ่านปฏิบัติต่อเจ.เค.โรว์ลิ่งด้วยความกังวลใจเพียงใด และพวกเขารอคอยการเปิดตัวทั้ง 7 ส่วนของหนังสือเล่มนี้อย่างไม่อดทน จะเห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างในโลกนี้ผิดพลาด

ผู้อ่านรู้สึกไม่พึงพอใจกับช่วงเวลาต่างๆ มากมาย ตั้งแต่ความน่าสนใจที่ไร้สาระไปจนถึงภาพที่เบลอของตัวละครหลัก ในละครเรื่องนี้เป็นครั้งแรกใน 7 ส่วนที่เผยแพร่ มีการเปลี่ยนแปลงตัวละคร แม้ว่านักเรียนของฮอกวอตส์จะโตขึ้นแล้วก็ตาม โรว์ลิ่งยังคงนำเสนอภาพลักษณ์ของเด็กชายที่รอดตาย 19 ปีต่อมา - และเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมาก แฮร์รี่ถูกฝันร้ายทรมานทรมาน โดยที่เขาเห็นว่าตัวเองถูกขังอยู่ในตู้เสื้อผ้าที่มืดมิด แผลเป็นนั้นเจ็บปวดจนทนไม่ไหว และป้าผู้ชั่วร้ายเพ็ตทูเนียก็ฝากงานบ้านทั้งหมดให้เขา

ความบอบช้ำในวัยเด็กยังคงเป็นเรื่องหนักใจสำหรับแฮร์รี่ แม้ว่าเขาจะโตเต็มที่และมีทุกอย่างที่เขาพยายามหามาเป็นเวลานาน เขามีภรรยาที่ยอดเยี่ยมและลูกๆ ที่รัก เพื่อนที่ซื่อสัตย์อยู่ใกล้ ๆ ตำแหน่งสูงในกระทรวงและงานที่ชื่นชอบ - การต่อสู้กับกองกำลังมืดและผู้สนับสนุนของพวกเขา สิ่งเดียวที่ทำให้แฮร์รี่ไม่พอใจคือความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของเขากับอัลบัสลูกชายของเขา เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเป็นเหมือนพ่อที่ประสบความสำเร็จ แต่ไม่มีความสามารถในควิดดิช ไม่พอใจกับตำแหน่งในบ้านสลิธีรินและไม่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในโรงเรียนคาถา

โรงเรียนแสดงให้เห็นอีกครั้งจากมุมมองของอัลบัส เกือบจะเป็นครั้งแรกที่ฮอกวอตส์ทำให้เกิดการปฏิเสธในจิตวิญญาณของผู้อ่าน ทางออกเดียวสำหรับอัลบัสคือมิตรภาพกับวัยรุ่นที่ถูกล่าอย่างเขา - สกอร์เปียส มัลฟอย ผู้ไม่หวังดีถึงกับแพร่ข่าวลือว่าพ่อของมัลฟอยคือโวลเดอมอร์ตเอง อันที่จริงโวลเดอมอร์ไม่มีลูกชาย แต่มีลูกสาวที่ตั้งใจจะใช้เวทมนตร์เพื่อย้อนอดีตและเปลี่ยนชะตากรรมของพ่อของเธอ โครงเรื่องอิงจากช่องทางของเวลา ซึ่งนำเราไปสู่จุดเริ่มต้น: Horizontal Bar of the Three Wizards และ Godric's Hollow ที่แฮร์รี่สูญเสียพ่อแม่ของเขาไป เจ.เค.โรว์ลิ่งแสดงแต่ละตอนผ่านสายตาของแฮร์รี่ที่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งหวนคิดถึงเหตุการณ์เมื่อหลายปีก่อนครั้งแล้วครั้งเล่า ให้ความสนใจอย่างมากในละครเรื่องนี้เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างพ่อและลูก - การเผชิญหน้ากันอย่างต่อเนื่องระหว่างรุ่นน้องกับคนรุ่นเก่า แฮร์รี่ไม่สามารถหาภาษากลางร่วมกับลูกชายของเขาได้ และโวลเดอมอร์อาจมีลูกด้วย

หัวใจดิจิตอล

โลกเวทมนตร์

www.pottermore.com

เล่น "แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป ส่วนที่หนึ่งและสอง "ไม่สามารถ

เผยแพร่ต่อสาธารณะทั้งหมดหรือบางส่วนหรือโดยวิธีใด ๆ

ใช้เพื่อประโยชน์โดยมิได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้ง

ผู้ถือลิขสิทธิ์ (J.K. Rowling และ Harry Potter Theatrical Productions Limited)

สำหรับคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ: [ป้องกันอีเมล]

เจ.เค.โรว์ลิ่ง,แจ็ค ธอร์น,จอห์น ทิฟฟานี่

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เด็กต้องคำสาป ภาคหนึ่งและสอง

Jack Thorn ที่เข้ามาในโลกของฉันและ

ได้สร้างสิ่งสวยงามในตัวเขา

JK Rowling

สำหรับโจ หลุยส์ แม็กซ์ ซันนี่ และเมิร์ล ...

คุณคือพ่อมดทั้งหมด ...

จอห์น ทิฟฟานี่

ของปี. ระหว่างที่เรากำลังซ้อม เขาก็สูดหายใจเข้า

แจ็ค ธอร์น

ตัวละคร

แฮร์รี่พอตเตอร์.

รอน วีสลีย์.

เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์.

เดรโก มัลฟอย.

J in n และ P o t e r.

A l b กับ P o t e r.

S k o r p และ u s M a l f o y

A m เกี่ยวกับ D และ g เกี่ยวกับ r และ

Del f และ D และ g o r และหลานสาวของเขา

P ro fes s เกี่ยวกับ r M a k g เกี่ยวกับ n a g al l

S e r s S n e g

อัลบัส ดัมเบิลดอร์.

D o l o r e s A m b r i g.

R o u s GREIN J e r - U คือ l และ

J eims P o t e r - m l และ sh และ y

L และ l และ P o t e r - m l และ sh และฉัน

P l a c a M และ r t l.

ความเป็นผู้นำเป็นผู้นำ

M a d a m T r y k.

ฉัน ฉัน เวอร์นอน.

น้าเพ็ท.

D และ d l และ D u r s l

หมวกคัดสรร.

H a g r และ d.

เซนต์และคและเกี่ยวกับ ny s w o rt และ t e l

Sedr และถึง D และ g เกี่ยวกับ r และ

V และ k ถึง r K r a m.

Vol และ de - M o r t.

J eim s P o t t e r - s t a r sh และ d.

L และ l และ P o t t e r - s t a r sh และฉัน

K a r l J e n c n s

K r e y g B o u c e r

นักเรียน

จูเนียร์

ฮอกวอตส์.

ปอ ล กับ ช ป

ฉัน n n FREDERIK s

เล็กน้อย

แฮร์รี่พอตเตอร์.

ยูนา เจอมิโอน่า

เกรย์นเจอร์

เกี่ยวกับ s te p

น อี ลิตซ่า.

ตอนที่หนึ่ง

ACT ONE

ฉากที่หนึ่ง

KINGS CROSS

สถานีรถไฟที่พลุกพล่านไปด้วยผู้คน ทุกคนรีบร้อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง ท่ามกลางเสียงและ

เสียงดังก้องกังวานของสองกรงขนาดใหญ่บนยอดภาระ

เกวียน พวกเขาถูกผลักโดยเด็กชายสองคน J ems และ Albus Potters แม่ของพวกเขา,

จินและตามมา ชายอายุสามสิบเจ็ดปี G a ri ถือ

ลูกสาว L และ L และบนไหล่

แอล บี ยู เอส. พ่อ. เขายังคงพูดต่อไป

จี อา รี. เจมส์ หยุดนะ

เจ เอม ส. ทั้งหมดที่ฉันพูดคือเขาสามารถเข้าไปในสลิธีรินได้ และ

เขาสามารถ… (ภายใต้สายตาของพ่อ)ตกลง.

A l b u s (มองแม่)... คุณจะเขียนถึงฉันไหม

จิน น. และ. ทุกวันถ้าคุณต้องการ

แอล บี ยู เอส. ไม่. ไม่ทุกวัน. เจมส์พูดมากที่สุด

พวกเขาได้รับจดหมายจากบ้านเดือนละครั้ง ฉันไม่ต้องการที่จะ ...

จี อา รี. ปีที่แล้วเราเขียนถึงพี่ชายของคุณสามครั้งต่อสัปดาห์

แอล บี ยู เอส. อะไร? เจมส์!

อัลบัสมองดูเจมส์อย่างกล่าวหา

จิน น. และ. ใช่. อย่าเชื่อทุกอย่างที่เขาบอกคุณ

เกี่ยวกับฮอกวอตส์ พี่ชายของคุณชอบพูดตลกมาก

เจ y m s (ด้วยรอยยิ้ม)... ได้โปรด เราไปตอนนี้เลยได้ไหม

อัลบัสมองไปที่พ่อของเขา จากนั้นจึงดูมารดาของเขา

จิน น. และ. สิ่งที่คุณต้องทำคือเดินผ่านไป

ที่กั้นระหว่างชานชาลาที่เก้าและสิบ

L และ l และ. ไม่สามารถรอ!

จี อา รี. อย่าหยุดไม่ต้องกลัวจะพัง นี่มันสุดๆ

สำคัญ. ดีกว่าที่จะหนีถ้าคุณประหม่า

แอล บี ยู เอส. ฉันพร้อมแล้ว.

แฮร์รี่และลิลลี่วางมือบนเกวียนของอัลบัส ... จินนี่รับเกวียนของเจมส์และ

ทั้งครอบครัวรีบไปที่สิ่งกีดขวาง

ฉากที่สอง

แพลตฟอร์มเก้าและสามไตรมาส

ชานชาลาถูกปกคลุมด้วยไอน้ำสีขาวหนาจากรถด่วนฮอกวอตส์

ที่นี่คนเยอะเหมือนกันนะ ... แต่คนใส่สูทพอดีตัวก็เดินมาแทน

ธุรกิจของพวกเขาตอนนี้เป็นพ่อมดและแม่มดในชุดคลุม ส่วนมากจะยุ่ง

ด้วยการบอกลาลูกหลานอันเป็นที่รัก

แอล บี ยู เอส. เธออยู่ที่นั่น

L และ l และ. ว้าว!

แอล บี ยู เอส. ชานชาลาที่เก้าและสามในสี่

L และ l และ. พวกเขาอยู่ที่ไหน? พวกเขาอยู่ที่นี่? บางทีพวกเขาอาจจะไม่มา?

แฮร์รี่ชี้ไปที่รอน เฮอร์ไมโอนี่และโรวซ์ลูกสาวของพวกเขา ลิลลี่รีบไปหาพวกเขา

น้องรอน. ลุงรอน !!!

ลิลลี่วิ่งและรอนหันไปหาเธอ เขาคว้าเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา

R เกี่ยวกับ น. นี่เป็นพอตเตอร์ที่ฉันโปรดปรานหรือไม่?

L และ l และ. คุณจะแสดงเคล็ดลับให้ฉันดูไหม

ส่วนที่หนึ่ง. ภาคสอง.

ตอนที่หนึ่ง

องก์ที่หนึ่ง

องก์ที่สอง

ส่วนที่สอง

องก์ที่สาม

องก์ที่สี่

รับทราบ

แจ็ค ธอร์น ผู้เข้ามาในโลกของฉันและสร้างสรรค์สิ่งสวยงามในนั้น

- JK Rowling

สำหรับโจ, หลุยส์, แม็กซ์, ซันนี่และเมิร์ล ... คุณคือพ่อมดทั้งหมด ...

- จอห์น ทิฟฟานี่

- แจ็ค ธอร์น

แปลเป็นภาษารัสเซีย

Alexander Averba, Svetlana Tonkonozhenko, Oleg Chumachenko, Daria Nikolenko, Melinda Tayzhetinova, Anna Prosenko, Tatiana Osipenko, Nadezhda Shinkareva, เชฟ Alexander “Tiziano” Polyatykin, Ksenia Kotikova, Anton Complaints, rioter_blast, Olesya Stafeeva, Dionis Korneev

บรรณาธิการแปล

อันนา โปรเซนโก, วลาดีมีร์ เซเลซเนฟ, ไดโอนิส คอร์นีฟ, ดาเรีย นิโคเลนโก, เมลินดา เทย์เซติโนว่า

ตอนที่หนึ่ง

ACT ONE

ฉากที่หนึ่ง KINGS CROSS

สถานีที่พลุกพล่านและแออัด เต็มไปด้วยผู้คนที่พยายามจะไปที่ไหนสักแห่ง ท่ามกลางความเร่งรีบและคึกคัก กรงขนาดใหญ่สองกรงกระทบกันบนเกวียนสองคัน พวกเขาถูกผลักโดยเด็กชายสองคน เจมส์ พอตเตอร์ และอัลบัส พอตเตอร์ จินนี่ แม่ของพวกเขาตามไปด้วย แฮร์รี่อายุ 37 ปีอุ้มลูกสาวของเขาลิลลี่บนบ่าของเขา

อัลบัส: พ่อ. เขายังคงพูดต่อไป

แฮร์รี่: เจมส์ หยุดนะ

JAMES: ฉันเพิ่งบอกว่าเขาสามารถเข้าไปใน Slytherin ได้ และเขาสามารถ ... (ภายใต้สายตาของพ่อ)ตกลง.

อัลบัส (มองไปที่แม่ของเขา): คุณจะเขียนถึงฉันใช่ไหม

จินนี่: ทุกวันถ้าคุณต้องการ

อัลบัส: ไม่ ไม่ทุกวัน. James กล่าวว่าคนส่วนใหญ่ได้รับอีเมลจากที่บ้านประมาณเดือนละครั้ง ฉันไม่ต้องการที่จะ ...

แฮร์รี่: ปีที่แล้วเราเขียนถึงพี่ชายของคุณสามครั้งต่อสัปดาห์

อัลบัส: อะไรนะ? เจมส์!

อัลบัสมองดูเจมส์อย่างกล่าวหา

จินนี่: ค่ะ คุณอาจจะไม่อยากเชื่อทุกอย่างที่เขาบอกคุณเกี่ยวกับฮอกวอตส์ พี่ชายของคุณชอบพูดตลกมาก

เจมส์ (ด้วยรอยยิ้ม): ได้โปรด เราไปกันเลยไหม

อัลบัสมองที่พ่อของเขา แล้วก็มองที่แม่ของเขา

จินนี่: สิ่งที่คุณต้องทำคือเดินไปทางขวาระหว่างชานชาลาที่เก้าถึงสิบ

LILI: ฉันกังวลมาก

แฮร์รี่: อย่าหยุดและอย่ากลัวที่จะตี มันสำคัญมาก ดีกว่าที่จะวิ่งถ้าคุณประหม่า

อัลบัส: ฉันพร้อมแล้ว

แฮร์รี่และลิลลี่วางมือบนเกวียนของอัลบัส ... จินนี่รับเกวียนของเจมส์ และทุกคนในครอบครัวต่างดิ้นรนเพื่อเอาชนะอุปสรรค

ฉากที่สอง แพลตฟอร์มเก้าและสามไตรมาส

ชานชาลาถูกปกคลุมด้วยไอน้ำสีขาวหนาซึ่งไหลออกมาจากรถด่วนฮอกวอตส์

แออัดมาก ... แต่แทนที่จะเป็นคนที่สวมสูทที่เป็นทางการทำธุรกิจของพวกเขา มันกลับเต็มไปด้วยพ่อมดและแม่มดในชุดคลุมที่พยายามบอกลาลูกหลานที่รักของพวกเขา

อัลบัส: เธออยู่ตรงนั้น

ลิลลี่: ว้าว!

ALBUS: ชานชาลาที่เก้าและสามในสี่

ลิลลี่: พวกเขาอยู่ที่ไหน พวกเขาอยู่ที่นี่? บางทีพวกเขาอาจจะไม่มา?

แฮร์รี่ชี้ไปที่รอน เฮอร์ไมโอนี่และโรส ลูกสาวของพวกเขา ลิลลี่รีบวิ่งเข้าไปหาพวกเขา

น้องรอน. ลุงรอน !!!

รอนหันไปหาพวกเขาขณะที่ลิลลี่วิ่งเข้ามาหาเขา เขาคว้าเธอไว้ในอ้อมแขนของเขา

RON: นั่นพอตเตอร์คนโปรดของฉันไม่ใช่เหรอ

LILY: คุณมีจุดสนใจใหม่หรือไม่?

RON: คุณเคยได้ยินเรื่อง Magical Breathing Hoarse-

รับรองการลักพาตัวจากนายวีสลีย์?

โรส : แม่! พ่อต้องการแสดงกลอุบายที่น่าขยะแขยงนี้อีกครั้ง

เฮอร์ไมโอนี่: เธอพูดว่าน่าขยะแขยง ใครบางคนจะพูดว่าวิเศษ แต่ฉันพูด

ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ตรงกลาง

รอน: เดี๋ยวก่อน ขอเคี้ยวนี้หน่อยนะครับ... ยกโทษให้ฉันถ้าฉันได้กลิ่นกระเทียมเล็กน้อย ...

เขาพัดใส่หน้าเธอ ลิลลี่หัวเราะคิกคัก

ลิลลี่: คุณมีกลิ่นเหมือนข้าวโอ๊ต

รอน: บิง ปัง. โบอิ้ง. สาวๆ เตรียมตัวไม่ให้มีกลิ่นตัวอีกต่อไป ...

เขาดึงที่จมูกของเธอ

ลิลลี่: จมูกของฉันอยู่ที่ไหน

RON: ตาดำ!

มือของเขาว่างเปล่า

ลิลลี่: นี่มันโง่

อัลบัส: ทุกคนจ้องมาที่เราอีกแล้ว

RON: ทั้งหมดเป็นเพราะฉัน! ฉันมีชื่อเสียงมาก เทคนิคจมูกของฉันเป็นตำนาน

เฮอร์ไมโอนี่: ใช่ มันเป็นบางอย่าง

แฮร์รี่ : จอดรถได้เหรอ?

รอน: ใช่ เฮอร์ไมโอนี่ไม่เชื่อว่าฉันจะสอบใบขับขี่ของมักเกิ้ลได้ใช่ไหม เธอคิดว่าฉันจะต้องร่ายคำสาป Confundus ให้กับผู้สอบ

เฮอร์ไมโอนี่: ฉันไม่ได้คิดอะไรแบบนั้น ฉันมั่นใจในตัวคุณจริงๆ

ROSE: และฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาได้ร่ายมนตร์ Confundus ให้กับผู้สอบ

อัลบัส : พ่อ ...

อัลบัสคว้าเสื้อคลุมของแฮร์รี่ แฮร์รี่มองลงไป

คุณคิดอย่างไร ... เกิดอะไรขึ้นถ้า ... เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไปที่สลิธีริน ...

แฮร์รี่: มีอะไรผิดปกติกับที่?

อัลบัส: สลิธีรินเป็นบ้านกลับกลอก บ้านเวทมนตร์มืด ... และไม่ใช่บ้านพ่อมดผู้กล้าหาญเลย

แฮร์รี่: อัลบัส เซเวอรัส คุณได้รับการตั้งชื่อตามผู้กำกับสองคนของฮอกวอตส์ หนึ่งในนั้นจบการศึกษาจากสลิธีรินและอาจเป็นหนึ่งในคนที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมา

เล่น "แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคำสาป ส่วนที่หนึ่งและสอง” ไม่สามารถจัดหาทั้งหมดหรือบางส่วน และไม่สามารถใช้ได้ ยกเว้นภายใต้ใบอนุญาตโดยชัดแจ้งจากผู้ถือลิขสิทธิ์ของงาน J.K. Rowling และ Harry Potter Theatrical Productions Limited

สำหรับคำถามทั้งหมด คุณสามารถส่งไปยังที่อยู่อีเมลต่อไปนี้:

ตอนที่หนึ่ง

แอคชั่นหนึ่ง

ฉากที่หนึ่ง

สถานีเต็มไปด้วยผู้คน ธุรกิจทั้งหมดรีบร้อนที่ไหนสักแห่ง ท่ามกลางความโกลาหล มีเกวียนบรรทุกสินค้าสองคัน แต่ละคันมีกรงนกขนาดใหญ่กำลังส่งเสียงกึกก้องอยู่ด้านบน รถลากถูกขับโดยเด็กชายสองคน คนหนึ่งโดย JAMES POTTER อีกคนโดย ALBUS POTTER ตามด้วยจินนี่แม่ของพวกเขา แฮร์รี่ ชายอายุ 37 ปี อุ้มลูกสาวของ LILI ไว้บนบ่าของเขา

พ่อ. เขาอีกแล้ว

เจมส์ ใจเย็นๆก่อน

ฉันแค่บอกว่าเขาสามารถเข้า "สลิธีริน" ได้ ... แต่เขาก็ยังได้ ... (หรี่ตาลงภายใต้สายตาโกรธของพ่อของเขา) ... แค่นั้นฉันก็เงียบ

อัลบัส (แม่)

คุณจะเขียนถึงฉันไหม คุณจะ?

ทุกวันถ้าคุณต้องการ

ไม่. ไม่. ไม่ทุกวัน. เจมส์บอกว่าพวกเขาส่วนใหญ่ได้รับจดหมายจากบ้านเดือนละครั้ง ฉันไม่ต้องการที่จะ ...

เราเขียนถึงพี่ชายของคุณสามครั้งต่อสัปดาห์เมื่อปีที่แล้ว

อะไร? เจมส์!

ใช่. อย่าเชื่อทุกอย่างที่เขาพูดเกี่ยวกับฮอกวอตส์ เขาเป็นโจ๊กเกอร์ตัวยง พี่ชายของคุณ

เจมส์ (ยิ้ม)

เราไปตอนนี้ได้ไหม

คุณต้องตรงเข้าไปในกำแพงระหว่างชานชาลาเก้าถึงสิบ

สำหรับผู้ถือลิขสิทธิ์และผู้อ่าน!
งานนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ ดังนั้น คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับส่วนทางกฎหมายได้ หากคุณชอบจุดเริ่มต้น คุณสามารถซื้องานเวอร์ชันเต็มทางกฎหมายได้จากลิงก์ในหน้าสุดท้ายของส่วนย่อยจากพันธมิตรที่เชื่อถือได้และเชื่อถือได้ของเรา