Dumating ang isang sundalo at tumulo ang luha. Kasaysayan ng isang kanta

"Sinunog ng mga kaaway ang kanilang sariling kubo" ("Praskovya") ay isang tanyag na kanta ng Sobyet nina Matvey Blanter (musika) at Mikhail Isakovsky (teksto), na naglalarawan sa mga damdamin ng isang sundalo na bumalik mula sa digmaan. Ang komposisyon ay binuo sa anyo ng monologo ng isang sundalo sa puntod ng kanyang namatay na asawa.

Pakinggan ang kantang "Enemies burned their own hut" online na ginanap ni Mark Bernes

Mag-download ng kanta sa format na mp3 nang libre

Panoorin ang video

Ang kasaysayan ng paglikha ng kantang "Sinunog ng mga kaaway ang kanilang sariling kubo"

Ang tula na "Praskovya" ay isinulat ni Isakovsky noong 1945. Nang sumunod na taon, inilathala ang taludtod sa magasing Znamya. Doon ay nakita siya ni Alexander Tvardovsky, na bumaling kay Blanter na may panukala na ilagay ang paglikha ni Mikhail Vasilyevich sa musika. Ang ideya ay hindi nakahanap ng pag-unawa sa may-akda ng "Praskovya", na itinuturing na ang tula ay masyadong mahaba at hindi maginhawa para sa pagganap sa isang format ng kanta. Gayunpaman, iginiit ni Blanter...

Sa lalong madaling panahon ang kanta ay ginanap sa radyo ni Vladimir Nechaev, pagkatapos nito ang komposisyon ay inaasahan ng halos 15 taon ng opisyal na limot dahil sa labis, ayon sa mga awtoridad, "pessimism". Kalaunan ay naalala ni Isakovsky:

Para sa ilang kadahilanan, ang mga editor ng pampanitikan at musikal ay taimtim na nakatitiyak na ang Tagumpay ay gumawa ng mga trahedya na kanta na hindi naaangkop, na parang ang digmaan ay hindi nagdala ng kakila-kilabot na kalungkutan sa mga tao. Ito ay isang uri ng pagkahumaling. Umiyak pa ang isa habang nakikinig. Pagkatapos ay pinunasan niya ang kanyang mga luha at sinabing, "Hindi, hindi ko kaya." Ano ang hindi mo kaya? Pigil ang luha? Lumalabas na "hindi" ito mapalampas sa radyo ...

Kinondena ng mga kritiko ang tula para sa pagpapalaganap ng dekadenteng-pesimistikong kalooban. Ang "Praskovya" ay tinanggal mula sa repertoire ng opisyal na yugto sa loob ng mahabang dekada at kalahati. Kasabay nito, ang mga bersyon ng bardic ng komposisyon ay "lumakad" sa buong bansa.

Ang pangalawang kapanganakan ng kantang "Sinunog ng mga kaaway ang kanilang sariling kubo"

Ang hitsura ng "Praskovya" sa opisyal na entablado ay naganap salamat kay Mark Bernes, na nangahas na isagawa ito sa isa sa mga konsyerto ng kabisera. Pagkatapos ng huling taludtod -

"Nahimatay ang sundalo, tumulo ang luha,

Luha ng hindi natutupad na pag-asa

At lumiwanag sa kanyang dibdib

Medalya para sa Lungsod ng Budapest"

Ang bulwagan ay sumabog sa matagal na palakpakan. Ang paglikha ng Blanter-Isakovsky ay "napunta sa mga tao." Noong 1965, nag-set up si Marshal Vasily Chuikov ng "shoulder of support" na humiling na magsagawa ng kanta sa Blue Light.

Ang komposisyon ay kasama sa kanilang repertoire ng dose-dosenang mga mga sikat na artista, gayunpaman, ang bersyon ng Bernes pa rin ang pinakakilala.

SA mga nakaraang taon Isang muling paggawa ng "Praskovya" na nilikha ng isa sa mga katutubong makata na "lumakad" sa Runet, simula sa mga salitang:

"Nakaupo ang isang sundalo, humihithit ng tabako.

Naglaro ng trophy gramophone,

At sa kanyang dibdib ay lumiwanag

Medalya para sa Lungsod ng Washington...

Lyrics at lyrics ng kantang "Enemies burned their own hut"

Sinunog ng mga kaaway ang kanilang tahanan

Pinatay ang kanyang buong pamilya

Saan dapat pumunta ang sundalo ngayon?

Kung kanino dadalhin ang kanilang kalungkutan

Nagpunta ang isang sundalo sa matinding kalungkutan

Sa sangang-daan ng dalawang kalsada

Natagpuan ang isang sundalo sa isang malawak na bukid

Damo na tinutubuan ng burol

May sundalo at parang bukol

nakabara sa kanyang lalamunan

Sabi ng sundalo

Kilalanin si Praskovya

Bayani ng kanyang asawa

Maghanda ng pagkain para sa bisita

Maglatag ng malapad na mesa sa kubo

Ang iyong araw ay ang iyong holiday of return

Pumunta ako sa iyo para magdiwang

Walang sumagot sa sundalo

Walang sumalubong sa kanya

At isang mainit na gabi ng tag-init lamang

Pinagpag ko ang grave grass

Bumuntong-hininga ang sundalo at inayos ang sinturon

Binuksan niya ang kanyang travel bag

Naglagay ako ng mapait na bote

Sa kulay abong lapida

Huwag mo akong husgahan Praskovya

Na dumating ako sayo ng ganito

Nais kong uminom para sa kalusugan

At kailangan kong uminom para sa kapayapaan

Magkikita muli ang mga kaibigan ng isang kasintahan

Ngunit hindi tayo magtatagpo habang-buhay

At uminom ang sundalo mula sa isang tarong tanso

Alak na may lungkot sa kalahati

Uminom siya ng isang sundalong lingkod ng mga tao

At sa sakit ng puso ko ay nagsalita ako

Apat na taon akong pumunta sa iyo

Nasakop ko ang tatlong kapangyarihan

Isang lasing na sundalo ang isang luha ay bumagsak

Luha ng hindi natutupad na pag-asa

At lumiwanag sa kanyang dibdib

Medalya para sa Lungsod ng Budapest

Medalya para sa Lungsod ng Budapest

Ang kantang ito ay walang simpleng kapalaran. Isinulat sa ilang sandali pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan, ito ay tumunog nang isang beses lamang sa radyo, at pagkatapos ay hindi gumanap nang humigit-kumulang ... labinlimang taon.

... Kahit papaano ay nakilala ng kompositor na si Matvey Blanter si Alexander Tvardovsky.
- Pumunta sa Misha (bilang ang mga makata ni Mikhail Vasilyevich Isakovsky ay mapagmahal na tinawag siya, kahit na marami sa kanila ay mas bata kaysa sa kanya). Sumulat siya ng magagandang lyrics para sa kanta.

M.I.Blanter

Bayani ng Sosyalistang Paggawa, Artist ng Bayan USSR M.I. Blanter at Bayani ng Sosyalistang Paggawa M.V. Si Isakovsky ay nakatali sa isang pangmatagalang malikhaing pagkakaibigan, marami silang nagsulat nang magkasama magandang kanta. Dito maaari mong basahin ang tungkol sa kanila:

Ang kompositor na si Blanter at makata na si Isakovsky

Ngunit sa pagkakataong ito, si Isakovsky ay nagsimulang gumawa ng mga dahilan sa lahat ng posibleng paraan, na sinasabi na ang mga talata ay hindi parang kanta, masyadong mahaba, masyadong detalyado, at iba pa. Gayunpaman, iginiit ni Blanter.

Hayaan akong tingnan ang mga talatang ito. Si Isakovsky ay hindi masabi na namangha nang, pagkaraan ng ilang panahon, nalaman niyang si Blanter ang gumawa ng musika.

Ngunit, tulad ng sinabi namin, ang kanta mahabang taon hindi tumunog sa hangin o sa yugto ng konsiyerto. Anong problema?

Narito ang sinabi ni M. Isakovsky tungkol dito:

M.V. Isakovsky

"Ang mga editor - pampanitikan at musikal - ay walang dahilan para akusahan ako ng anuman. Ngunit sa ilang kadahilanan, marami sa kanila ang kumbinsido na ang Tagumpay ay hindi kasama ang mga trahedya na kanta, na para bang ang digmaan ay hindi nagdala ng kakila-kilabot na kalungkutan sa mga tao. Ito ay isang uri ng psychosis, isang pagkahumaling. Sa pangkalahatan, hindi masasamang tao, sila, nang hindi nagsasabi ng isang salita, ay umiwas sa kanta. Mayroong kahit isa - nakinig siya, umiyak, pinunasan ang kanyang mga luha at sinabi: "Hindi, hindi namin magagawa." Ano ang hindi natin magagawa? Hindi umiyak? Lumalabas na hindi namin makaligtaan ang kanta sa radyo."

Kung ang kanta nito malikhaing tandem"Sa kagubatan malapit sa harap" ay agad na pinahahalagahan ng pamumuno ng bansa, pagkatapos ay ang kapalaran ng tula na "Sinunog ng mga kaaway ang kanilang katutubong kubo ..." ("Praskovya"), na isinulat noong 1945, unang inilathala sa No. 7 ng Znamya magazine noong 1946, ay napakahirap . Ito ay nakita bilang "hindi kinakailangang pesimismo." At ang kanta na tumunog sa radyo na ginanap ni V. Nechaev ay hindi na pinayagang ipalabas.

Nagpatuloy ito hanggang 1960. Si Mark Bernes, isang sikat na artista sa pelikula at tagapalabas ng mga kanta ng Sobyet, ay inanyayahan na makilahok sa pagtatanghal ng Moscow Music Hall na "When the Lights Come On". Ang daming viewers na nag fill out berdeng teatro TsPKiO sila. M. Gorky, kung saan naganap ang premiere ng pagtatanghal, ang buong kurso ng iba't ibang pagganap ay itinakda para sa isang masaya, nakakaaliw na palabas. Upang tumugma sa palabas na ito ay mga kanta. Ngunit pagkatapos ay pumasok si Bernes sa eksena. Pumunta siya sa mikropono at kumanta:

Sinunog ng mga kalaban ang sarili nilang kubo,
Pinatay nila ang kanyang buong pamilya.
Saan dapat pumunta ang sundalo ngayon?
Kanino mo dadalhin ang iyong kalungkutan?

Sa una, nagkaroon ng pagkalito sa bulwagan, ngunit pagkatapos ay ganap na katahimikan ay itinatag. At nang matapos ang mang-aawit, nagkaroon ng kulog ng palakpakan. Ang tagumpay ay lumampas sa lahat ng inaasahan!

Mula sa araw na iyon, sa esensya, nagsimula ang buhay ng kahanga-hangang awit na ito. Ang "Praskovya" (kung minsan ay tinatawag ito) ay nakatanggap ng malawak na pagkilala, lalo na sa mga dating sundalo sa harap. Marami sa kanila ay kinuha ito bilang isang kuwento tungkol sa kanilang mahirap na kapalaran.

Narito ang ilang mga sipi mula sa kanilang mga liham na natanggap ng mang-aawit:

“Ngayon ay narinig ko sa radyo hindi sa unang pagkakataon sa iyong pagtatanghal ng isang kanta na para sa akin ay ang aking talambuhay. Oo, ganyan ako dumating! "Nasakop ko ang tatlong kapangyarihan!". Dito sa mesa ay mga medalya at mga order. At kabilang sa kanila - isang medalya para sa lungsod ng Budapest. At gagantimpalaan ako kung ipapadala mo sa akin ang mga liriko ng kanta, na nagtatapos sa mga salitang: "At sa kanyang dibdib ay sumikat ang isang medalya para sa lungsod ng Budapest."

"Narinig ko ang isang kanta sa iyong pagganap, kung paano bumalik ang isang sundalo mula sa harapan, at wala siyang kamag-anak, ganoon din sa akin. Kinailangan ko ring uminom ng isang baso ng alak na may luha sa aking mga mata sa hukay ng sirang dugout, kung saan namatay ang aking ina sa pambobomba.”

“Isulat mo sa akin, pakiusap, ang mga salita ng kanta. Lagi kitang aalalahanin at aalalahanin ng mabait na salita. Nagsisimula ito tulad nito: "sinunog nila ang kubo sa nayon ..." Sa pangkalahatan, dumating ang isang sundalo, at sinira nila ang lahat ng mga bahay. Hindi na ako bata, mahal kong kasama, ngunit hindi ko makakalimutan ang iyong kanta.

At narito ang isinulat ni Mikhail Vasilyevich Isakovsky kay Mark Bernes:
“Matagal ko nang planong sumulat sa iyo, ngunit, nakikita mo, ngayon lang ako nakaipon.

Ang katotohanan ay noong mga araw na ipinagdiriwang natin ang ikadalawampung anibersaryo ng Tagumpay laban sa Nazi Germany, narinig ko sa iyong pagganap ang isang kanta ni Matvey Blanter, na nakasulat sa aking mga salita - "Sinunog ng mga kaaway ang kanilang sariling kubo".

Napakahusay mong gumanap mahusay na talento, na may mahusay na panlasa, na may malalim na pagtagos sa pinakadiwa ng trabaho. Ginulat mo lang ang milyun-milyong manonood, pinaranas mo sa kanila ang lahat ng sinasabi sa kanta na iyong kinanta ...

At nais kong ipahayag ang aking taos-pusong pasasalamat sa iyo para sa mahusay na pagganap ng kanta, para sa pag-unawa dito, para sa tamang interpretasyon nilalaman, para sa pagdadala ng kahulugan ng kanta sa bawat tagapakinig…”

Gusto kong tapusin ang kwentong ito tungkol sa kanta sa mga salita ni Alexander Tvardovsky:
"Ang nakakagulat na post-war na tula ni Isakovsky, na naging malawak sikat na kanta"Sinunog ng mga kaaway ang kanilang sariling kubo", isang kumbinasyon ng tradisyonal na kanta, kahit na inilarawan sa pangkinaugalian na mga diskarte sa loob nito na may matinding modernong trahedya na nilalaman. Sa anong laconic at, muli, tahimik na puwersa, ang malaking sukat ng pagdurusa at sakripisyo ng matagumpay na mga tao sa kanyang kanang pakpak na digmaan laban sa pagsalakay ng kaaway ay ipinahahatid dito sa anyo ng mapait na kalungkutan ng sundalo.

At anong tanda ng makasaysayang panahon at ang hindi pa nagagawang mga gawa ng mga tao - ang tagapagpalaya ng mga tao mula sa pasistang pamatok - ang nagmarka ng walang katapusang kapistahan na ito sa libingan ng kanyang asawa:

Uminom siya - isang sundalo, isang lingkod ng mga tao,
At may sakit sa kanyang puso sinabi niya:
"Apat na taon na kitang pinupuntahan,
Nasakop ko ang tatlong kapangyarihan ... "

Ang sundalo ay lasing na, tumulo ang luha,
Luha ng hindi natutupad na pag-asa
At lumiwanag sa kanyang dibdib
Medalya para sa lungsod ng Budapest.

Narito ang isang fragment mula sa isang artikulo ni Yevgeny Yevtushenko tungkol kay M. Isakovsky mula sa kanyang (E. Yevtushenko) antolohiya:

"At, sa wakas, sa ika-apatnapu't limang taon, isinulat ni Isakovsky ang kanyang pinaka-matalim na tula, "Sinunog ng Mga Kaaway ang Kanilang Sariling Bahay ...", na naglalaman ng lahat ng naramdaman ng sampu, at marahil daan-daang libong mga sundalo - ang mga tagapagpalaya ng Europa, ngunit hindi ang mga liberator mismo. Sa sandaling ang kantang ito na tinatawag na "Praskovya" ay na-play sa radyo isang beses, ito ay pinagbawalan para sa karagdagang pagganap na may isang iskandalo, kahit na ang mga tao ay sumulat ng libu-libong mga titik sa radyo na humihiling sa kanila na ulitin ito. Gayunpaman, ang "alak na may kalungkutan sa kalahati" ay hindi sa lasa ng Tsekovsky at Purov na mangangaral ng optimismo, walang puso mula sa kasigasigan. Ang pagbabawal ay tumagal ng isang dekada at kalahati, hanggang noong 1960 si Mark Bernes ay nangahas na magsagawa ng "Praskovya" sa Sports Palace sa Luzhniki. Bago kumanta, binasa niya sa mahinang boses, tulad ng prosa, ang panimula: “Sinunog ng mga kaaway ang kanilang sariling kubo. Pinatay nila ang buong pamilya niya." Ang mga manonood ng labing-apat na libo ay tumayo pagkatapos ng dalawang linyang ito at tumayo nakikinig sa kanta hanggang sa dulo. Ito ay ipinagbawal nang higit sa isang beses, na tumutukoy sa umano'y nagagalit na opinyon ng mga beterano. Ngunit noong 1965, ang bayani ng Stalingrad, Marshal V.I. Hiniling ni Chuikov kay Bernes na itanghal ito sa Blue Light, na tinatakpan ang kanta gamit ang kanyang sikat na pangalan.

Ang kanta ay hindi naging tanyag, at hindi maaaring maging isa, ngunit sa mahalagang pagganap ni Bernes, na tinawag ng mga kritiko na "walang boses na bulong", ito ay naging isang katutubong liriko na requiem.

Higit sa 20 kanta - tulad ng walang iba - isinulat ni Blanter sa mga taludtod ni Isakovsky. "Nakakagulat na madaling magsulat sa tula ni Isakovsky," paggunita niya. - Ang pinaka, tila, ang pinakamahirap. At sa pagiging malikhain ay agad naming naiintindihan ang isa't isa. Narito ang isang halimbawa. Nakipagkita ako malapit sa aming bahay, sa Gorky Street (kami ay nanirahan kasama si Isakovsky pagkatapos lamang sa iba't ibang mga palapag) Alexander Trifonovich Tvardovsky. Tuwang-tuwang sabi niya: "Pumunta ka kaagad kay Misha, nagsulat siya ng magagandang tula. Kumbinsido ako na kung kukunin mo ito, makakakuha ka ng kanta na kailangan mo ... "Umakyat ako kay Isakovsky, at binasa niya ako ... "Sinunog ng mga kaaway ang kanyang katutubong kubo, sinira ang kanyang buong pamilya. Saan pupunta ngayon ang isang sundalo, na dapat magdala ng kanyang kalungkutan ... ", atbp. At pagkatapos ay humingi pa siya ng tawad: "Malinaw, walang naiintindihan si Sasha sa bagay na ito. Mayroong isang buong bungkos ng mga salita dito. Anong kanta ang babagay sa lahat ng ito? Gayunpaman, makalipas ang isang oras, nasa bahay ko na, nakikinig si Isakovsky sa aming kanta.

Imposibleng paghiwalayin ang pangunahing prinsipyo ng kanta, tekstong patula ang obra maestra na ito ng tula ng Russia noong ikadalawampu siglo. - "Sinunog ng mga kaaway ang kanilang sariling kubo ...", mula sa musika ni M. Blanter. Sa perception, hindi rin mapaghihiwalay ang kanta sa boses ni Mark Bernes. Si Bernes ang talagang sinira ang tradisyon ng pagbalewala sa kantang ito. Noong 1960, sa pagtatanghal ng Moscow Music Hall na "When the Stars Light Up", ginampanan ito ng artist sa harap ng maraming manonood na pumuno sa Green Theater ng TsPKiO. M. Gorky, nakatutok sa isang nakakaaliw na palabas. Matapos ang pinakaunang mga linya, ang ganap na katahimikan ay itinatag sa bulwagan, na pagkatapos ay nagtapos sa walang humpay na palakpakan.

Isinulat ng makata na si Mikhail Isakovsky ang kanyang mga matalim na linya, tulad ng sinasabi nila, sa mainit na pagtugis - noong 1945, nang matapos ang digmaan at ang mga sundalo sa harap na linya ay nagsimulang umuwi. At doon sila ay naghihintay para sa hindi lamang pagsasaya tungkol sa tagumpay. At pati luha. May lumuluha sa tuwa mula sa pakikipagkita sa mga kamag-anak at kaibigan na naghihintay sa kanilang mga ama at anak. At ang isang tao ay may mga luha ng kalungkutan at ang pagkawala ng mga taong hindi nakalaan upang mabuhay kahit na sa malalim na likuran.

Sinunog ng mga kalaban ang sarili nilang kubo,

Pinatay nila ang kanyang buong pamilya.

Saan dapat pumunta ang sundalo ngayon?

Kanino dadalhin ang kanilang kalungkutan?

Itinuturing ng maraming tao ang kantang ito na folk. Sa katunayan, ang kanilang malalim na pakiramdam at kawalang arte ng mga salita, umaalingawngaw ito katutubong komposisyon. Ang balangkas ng trahedya na pag-uwi pagkatapos ng serbisyo militar ay karaniwan sa awit ng sundalo. Dumating ang isang mandirigma na nagsilbi ng 25 taon at natagpuan lamang ang mga guho sa lugar ng kanyang sariling kubo: namatay ang kanyang ina, tumanda na ang kanyang batang asawa, wala na ang mga bukid. kamay ng lalaki tinutubuan ng mga damo.

Nagpunta ang isang sundalo sa matinding kalungkutan

Sa sangang-daan ng dalawang kalsada

Natagpuan ang isang sundalo sa malayong larangan

Damo na tinutubuan ng burol.

Bakit ang gayong simpleng mga salita ay nagpapaikot ng kaluluwa nang napakalalim? Dahil pagkatapos ng kakila-kilabot na madugong digmaan sa pasismo ng Aleman, ang kuwentong ito ay inulit ng milyun-milyong beses sa milyun-milyon mga taong Sobyet. At ang damdaming humawak sa bayani ng awit ay naranasan ng halos bawat naninirahan sa ating malawak na bansa.

"Narinig ko ang isang kanta sa iyong pagganap, kung paano bumalik ang isang sundalo mula sa harapan, at wala siyang kamag-anak, ganoon din sa akin. Kinailangan ko ring uminom ng isang baso ng alak na may luha sa aking mga mata sa hukay ng isang sirang dugout, kung saan namatay ang aking ina sa pambobomba, "sinulat ng sundalo sa harap. sikat na performer mga kanta sa magaling na mang-aawit na si Mark Bernes.

May isang sundalo - at parang mga bukol

Nakabara sa kanyang lalamunan.

Sinabi ng sundalo: "Magkita ka, Praskovya,

Bayani - ang kanyang asawa.

Mag-serve ng treat para sa bisita

Maglagay ng malapad na mesa sa kubo.

Ang iyong araw, ang iyong holiday ng pagbabalik

Pumunta ako sa iyo upang ipagdiwang ... "

Ang tula ay unang nai-publish noong 1946 sa Znamya magazine. Hindi man lang naisip ng may-akda na ang kanyang mga simpleng tula ay maaaring maging isang kanta, at ang mga tao ay labis na mamahalin sa kanta. Ipinakita ng sikat na makata na si Alexander Tvardovsky ang komposisyon ni Isakovsky sa kompositor na si Matvey Blanter na may mga salitang: "Maaaring lumabas ang isang kahanga-hangang kanta!" Parang tumitingin sa tubig: Sumulat si Blanter ng gayong taos-pusong musika sa taos-pusong mga salita na halos lahat ng mga editor - kapwa musikal at pampanitikan, na nakinig sa kanta, ay sumang-ayon: ang gawa ay kahanga-hanga! Ngunit hindi nila ito pinalabas sa radyo.

"Sa pangkalahatan, hindi masamang tao, sila, nang walang sabi-sabi, umiwas sa kanta. Mayroong kahit isa, - naalala ni Mikhail Isakovsky, - nakinig, umiyak, pinunasan ang kanyang mga luha at sinabi: "Hindi, hindi namin magagawa." Ano ang hindi natin magagawa? Hindi umiyak? Hindi pala namin mapapalampas ang kanta sa radyo. Lumalabas na ang isang kanta na may nangingibabaw na mood sa lipunan noong panahong iyon ay isang napakalakas na dissonance: bravura, matagumpay! At talagang ayaw kong muling buksan ang mga hindi gumaling na sugat - kung gayon marami ang "para sa ilang kadahilanan ay kumbinsido na ang Tagumpay ay hindi kasama ang mga trahedya na kanta, na parang ang digmaan ay hindi nagdala ng kakila-kilabot na kalungkutan sa mga tao. Ito ay isang uri ng psychosis, isang pagkahumaling, "paliwanag ni Isakovsky. Ang mga tula ay binatikos dahil sa "pagkalat ng pesimismo".

Walang sumagot sa sundalo

Walang sumalubong sa kanya

At tanging isang tahimik na hangin ng tag-init

Pinagpag ko ang grave grass.

Utang ng kanta ang pangalawang kapanganakan nito sa kahanga-hangang Mark Bernes. Noong 1960, nagpasya siyang isagawa ito malaking konsiyerto sa Sports Palace sa Luzhniki. Isang tunay na panganib na kumanta ng isang ipinagbabawal na kanta, at maging sa isang entertainment bravura event. Ngunit isang himala ang nangyari - pagkatapos ng mga unang linya, na binibigkas ng bingi na "hindi kumakanta" na boses ng artista, ang ika-14,000 na bulwagan ay tumayo, nagkaroon ng patay na katahimikan. Ilang saglit pang nagpatuloy ang katahimikang ito, nang marinig ang huling chord ng kanta. At saka nagpalakpakan ang bulwagan. At ito ay isang standing ovation na may luha sa aking mga mata ...

At pagkatapos, sa personal na kahilingan ng bayani ng digmaan, si Marshal Vasily Chuikov, ang kanta ay tumunog sa telebisyon Ogonyok, ito ay naging tunay na tanyag.

Bumuntong-hininga ang sundalo, inayos ang sinturon,

Binuksan niya ang kanyang travel bag,

Naglagay ako ng mapait na bote

Sa isang kulay abong kabaong na bato:

"Huwag mo akong husgahan, Praskovya,

Na lumapit ako sa iyo ng ganito:

Nais kong uminom para sa kalusugan

At dapat siyang uminom para sa kapayapaan.

Magkikita muli ang mga kaibigan, mga kasintahan,

Ngunit hindi tayo magtatagpo magpakailanman ... "

At uminom ang sundalo mula sa isang tarong tanso

Alak na may lungkot sa kalahati.

Ang pagganap ni Mark Bernes ay itinuturing na isang sanggunian. Nasa kanyang interpretasyon ang tunog ng kanta hanggang ngayon. Ngunit personal na nagulat ako sa isa pang pagganap - ni Mikhail Pugovkin. Kung si Mark Bernes ay kumikilos sa kanta bilang isang tagapagsalaysay, bilang isang saksi sa kalungkutan ng tao, kung gayon si Mikhail Pugovkin ay nagsalaysay sa unang tao, sa ngalan ng mismong sundalo na uminom ng alak "mula sa isang mapait na tabo ng alak na may kalungkutan sa kalahati."

Sanay kaming mga manonood na makakita nito. kahanga-hangang artista sa mga papel na komiks, at kakaunti ang nakakaalam na ang kanyang kalungkutan ay totoo, sa pamamagitan ng pagdurusa. Dalawang araw pagkatapos ng pagsisimula ng Dakila Digmaang Makabayan nagboluntaryo ang noon-nagsisimulang artist na si Mikhail Pugovkin na pumunta sa harapan. Nagsilbi siya sa 1147th Infantry Regiment, isang scout! Noong taglagas ng 1942 siya ay malubhang nasugatan sa binti. Malapit sa Voroshilovgrad (ngayon ay Lugansk - ang mga twist ng kasaysayan ay kamangha-manghang!). Dahil sa pagsisimula ng gangrene, halos mawala ang kanyang binti. Iginawad ang Order of the Patriotic War II degree.

Uminom siya - isang sundalo, isang lingkod ng mga tao,

At may sakit sa kanyang puso sinabi niya:

"Apat na taon na kitang pinupuntahan,

Nasakop ko ang tatlong kapangyarihan ... "

Ang sundalo ay lasing na, tumulo ang luha,

Luha ng hindi natutupad na pag-asa

At lumiwanag sa kanyang dibdib

Medalya para sa lungsod ng Budapest.

NASUNOG NG MGA KAAWAY ANG BAHAY

Musika ni Matvey Blanter
Mga salita ni Mikhail Isakovsky

Sinunog ng mga kalaban ang sarili nilang kubo,
Pinatay nila ang kanyang buong pamilya.
Saan dapat pumunta ang sundalo ngayon?
Kanino dadalhin ang kanilang kalungkutan?

Nagpunta ang isang sundalo sa matinding kalungkutan
Sa sangang-daan ng dalawang kalsada
Natagpuan ang isang sundalo sa isang malawak na bukid
Damo na tinutubuan ng burol.

May isang sundalo - at parang mga bukol
Nakabara sa kanyang lalamunan.
Sabi ng sundalo. "Kilalanin si Praskovya,
Bayani - ang kanyang asawa.

Maghanda ng pagkain para sa bisita
Maglatag ng malapad na mesa sa kubo.
Ang iyong araw, ang iyong holiday ng pagbabalik
Pumunta ako sa iyo upang ipagdiwang ... "

Walang sumagot sa sundalo
Walang sumalubong sa kanya
At isang mainit na hangin ng tag-init lamang
Pinagpag ko ang grave grass.

Bumuntong-hininga ang sundalo, inayos ang sinturon,
Binuksan niya ang kanyang travel bag,
Naglagay ako ng mapait na bote
Sa isang kulay abong kabaong na bato:

"Huwag mo akong husgahan, Praskovya,
Na lumapit ako sa iyo ng ganito:
Nais kong uminom para sa kalusugan
At dapat siyang uminom para sa kapayapaan.

Magkikita muli ang mga kaibigan, mga kasintahan,
Ngunit hindi tayo magtatagpo magpakailanman ... "
At uminom ang sundalo mula sa isang tarong tanso
Alak na may lungkot sa kalahati.

Uminom siya - isang sundalo, isang lingkod ng mga tao,
At may sakit sa kanyang puso sinabi niya:
"Apat na taon na kitang pinupuntahan,
Nasakop ko ang tatlong kapangyarihan ... "

Ang sundalo ay lasing na, tumulo ang luha,
Luha ng hindi natutupad na pag-asa
At lumiwanag sa kanyang dibdib
Medalya para sa lungsod ng Budapest.

mga Ruso mga kanta ng sobyet(1917-1977). Comp. N. Kryukov at Y. Shvedov. M., "Artista. lit.», 1977

Ang isa pang pangalan ay "Praskovya". bawat linya "Luha ng Hindi Natutupad na Pag-asa" ang kanta ay agad na ipinagbawal at unang ginawa noong 1960 lamang. SA Central Park kultura at libangan sa Moscow mayroong isang nakakaaliw na konsiyerto, mayroong maraming mga kabataan. Sa ikalawang bahagi, lumabas si Mark Bernes, nagsabi ng ilang salita at kinanta ang kantang ito sa kanyang sariling panganib at panganib. Gayunpaman, kusang inawit ng mga tao noon ang tulang ito (bilang isang tula - ito ang ipinagbawal na tula) para sa iba't ibang angkop na motibo.

Pumasok sa pelikulang "Mirror for a Hero" (direktor Vladimir Khotinenko, 1987): dalawang tao ang nakarating mula sa kalagitnaan ng 1980s (ang simula ng Perestroika) hanggang sa 1949 ni Stalin, at kalaunan ang isa sa kanila - inhinyero Andrey - ay kumanta ng kantang ito sa vodka, at ang bulag na accordionist na si Sashka ay umiiyak na nagsabi: "Alam ko na ang ganyang kanta ay dapat ... Isang luha ng hindi natupad na pag-asa ... Ito ay tungkol sa akin ... "

Paboritong kanta ni Marshal Zhukov.

Songwriter. Isyu 4. Mga Awit ng Rebolusyon at digmaang sibil. M., Publishing house ng V. Katansky, 2002.

Sinunog ng mga kalaban ang sarili nilang kubo,
Pinatay nila ang kanyang buong pamilya.
Saan dapat pumunta ang sundalo ngayon?
Kanino dadalhin ang kanilang kalungkutan?

Nagpunta ang isang sundalo sa matinding kalungkutan
Sa sangang-daan ng dalawang kalsada
Natagpuan ang isang sundalo sa isang malawak na bukid
Damo na tinutubuan ng burol.

May isang sundalo - at parang mga bukol
Nakabara sa kanyang lalamunan.
Sinabi ng sundalo: "Magkita ka, Praskovya,
Bayani - ang kanyang asawa.

Maghanda ng pagkain para sa bisita
Maglagay ng malawak na mesa sa kubo, -
Ang iyong araw, ang iyong holiday ng pagbabalik
Pumunta ako sa iyo upang ipagdiwang ... "

Walang sumagot sa sundalo
Walang sumalubong sa kanya
At isang mainit na hangin ng tag-init lamang
Pinagpag ko ang grave grass.

Bumuntong-hininga ang sundalo, inayos ang sinturon,
Binuksan niya ang kanyang travel bag,
Naglagay ako ng mapait na bote
Sa isang kulay abong kabaong na bato.

"Huwag mo akong husgahan, Praskovya,
Na lumapit ako sa iyo ng ganito:
Nais kong uminom para sa kalusugan
At dapat siyang uminom para sa kapayapaan.

Magkikita muli ang mga kaibigan, mga kasintahan,
Ngunit hindi tayo magtatagpo magpakailanman ... "
At uminom ang sundalo mula sa isang tarong tanso
Alak na may lungkot sa kalahati.

Uminom siya - isang sundalo, isang lingkod ng mga tao,
At may sakit sa kanyang puso sinabi niya:
"Apat na taon na kitang pinupuntahan,
Nasakop ko ang tatlong kapangyarihan ... "

Ang sundalo ay lasing na, tumulo ang luha,
Luha ng hindi natutupad na pag-asa
At lumiwanag sa kanyang dibdib
Medalya para sa lungsod ng Budapest.

Pagsusuri ng tula na "Sinunog ng mga kaaway ang kanilang sariling kubo" ni Isakovsky

Maraming makata at manunulat ang humipo sa mga tema ng militar at pagkatapos ng digmaan sa kanilang mga gawa, na sumasalamin sa mga kakila-kilabot na nangyari sa kanila. Hindi rin nalampasan ni Mikhail Isakovsky ang paksang ito, na nagsusulat noong 1945 ng isang gawain tungkol sa isang sundalo na nawasak ang bahay at pamilya. Ang gawain ay napapailalim sa censorship sa loob ng maraming taon, dahil pinaniniwalaan na ang tagumpay at kagalakan mula dito ay hindi dapat na sinamahan ng malungkot na mga tala ng kalungkutan at kawalan ng pag-asa.

Ang gawain ay nakasulat sa genre ng isang kuwento sa taludtod. Inilalarawan nito ang isang sundalo na bumalik mula sa digmaan - at ang kanyang sakit mula sa pagkaunawa na wala nang babalikan. Sinira ng mga kaaway ang kanyang bahay, at sa halip na ang kanyang minamahal na asawang si Praskovya, isang libingan lamang ang sinasalubong niya. At walang nakatakdang mesa para sa kalusugan, walang mga kaibigan at kasintahan - isang sundalo lamang at isang libingan, at isang tansong tabo ng alak. At kailangan mong uminom hindi para sa kalusugan, ngunit para sa kapayapaan. Ngunit sumama siya sa pag-iisip na bumalik, nasakop niya ang "tatlong kapangyarihan", hawak lamang ang pag-iisip ng bahay. Ngunit ang pagbabalik o ang medalya na "Para sa Budapest" ay hindi nakalulugod - at tanging ang hindi natutupad na pag-asa ang nananatili para sa sundalo.

Ang tula ay kapansin-pansin na walang pagpapaganda dito - ito ang malupit na mga katotohanan pagkatapos ng digmaan, nang sa halip na kagalakan ng tagumpay at pagbabalik, ang mga tao ay nadama lamang ang pait ng pagkawala ng pinakamamahal na tao. Hindi lamang mga pamilya ang nawalan ng mga sundalo - kung minsan ang mga sundalo mismo, bilang bayani ng trabaho, ay wala nang babalikan. Kasabay nito, binibigyang-diin ng makata ang lalim ng kanyang kalungkutan, na inilarawan ito nang labis. sa simpleng salita. Ang katotohanan na ang sundalo ay umiinom ng alak ay ang kanyang pagtatangka na "ipagdiwang" ang kanyang pagbabalik, dahil ang bote ay na-save upang uminom kasama ang kanyang asawa para sa tagumpay. Dahil napilitan siyang uminom para sa kapayapaan, pinalabnaw niya ang lasing na alak sa kalungkutan ng pagkawala. Gayunpaman, ipinakita ng sundalo ang kanyang damdamin nang may pagpipigil - naapektuhan din siya ng digmaan. Ang pagpigil na ito ay ang dignidad ng isang taong Ruso na nakaranas ng maraming sa kanyang buhay at nagbigay ng bulalas sa buksan ang mga damdamin, sa halip sa kagalakan, ngunit hindi pinahintulutan ang kalungkutan na ganap na magpakita ng sarili kahit na sa kalungkutan.

Ang akda ay nakasulat sa iambic tetrameter na may cross rhyming. Ang rhyme ay ginagamit nang pantay na panlalaki at pambabae, na papalit-palit sa isa't isa. Ang pagbuo na ito ay nagbibigay sa tula ng awit at katutubong motif.

Gumagamit ang may-akda ng mga simpleng epithet na malinaw sa lahat at sa lahat - isang katutubong kubo, libingan ng damo, hindi natutupad na mga pag-asa. Ginagamit din ang mga metaporikal na pahayag - alak na may lungkot sa kalahati, isang mapait na bote. Ang anaphora at antithesis ay ginagamit upang mapahusay ang emosyonal na bahagi.