Nasa unahan sina Cipollone at Cipollino. Pareho silang nakatanggap ng maraming tulak at sipa mula sa mga nagdidiin mula sa likuran. Sa wakas, ang kawawang matandang Cipollone ay hindi nakatiis at sumigaw:
- Bumalik! Kubkubin pabalik!..

Naging maingat si Prinsipe Lemon. Ano ito?
Lumapit siya kay Cipollone, humakbang ng marilag gamit ang kanyang maikli, baluktot na mga binti, at seryosong tumingin sa matanda:
– Bakit ka sumisigaw ng “bumalik”? Ang aking mga tapat na sakop ay sabik na sabik na makita ako kaya sila ay nagmamadali, at hindi mo ito gusto, hindi ba?
"Kamahalan," bulong ng Senior Chamberlain sa tainga ng prinsipe, "para sa akin ay isang mapanganib na rebelde ang taong ito." Kailangan siyang kunin sa ilalim ng espesyal na pangangasiwa.
Kaagad na itinuro ng isa sa mga sundalong Limonchik ang isang teleskopyo sa Cipollone, na ginamit upang obserbahan ang mga nanggugulo. Ang bawat Lemonchik ay may ganoong tubo.
Ang Cipollone ay naging berde sa takot.
"Your Highness," ungol niya, "pero itutulak nila ako!"
"At gagawa sila ng mahusay," kulog ni Prinsipe Lemon. - Naglilingkod sa iyo nang tama!
Dito, hinarap ng Senior Chamberlain ang mga tao na may talumpati.
"Ang aming minamahal na mga sakop," sabi niya, "Ang Kamahalan ay nagpapasalamat sa iyo para sa iyong pagpapahayag ng debosyon at para sa masigasig na mga sipa na iyong tinatrato ang isa't isa." Itulak nang husto, itulak nang buong lakas!
"Ngunit itataboy ka rin nila," sinubukan ni Cipollino na tumutol.
Ngunit ngayon ay isa pang Lemonchik ang nagturo ng teleskopyo sa bata, at itinuturing ni Cipollino na pinakamahusay na magtago sa karamihan ng tao.
Sa una, ang mga hilera sa likod ay hindi masyadong madiin sa mga hanay sa harap. Ngunit ang Senior Chamberlain ay tumingin nang napakabangis sa mga pabaya na mga tao na sa huli ay nabalisa ang mga tao, tulad ng tubig sa isang batya. Hindi makayanan ang pressure, umikot ang matandang Cipollone at aksidenteng natapakan ang paa mismo ni Prinsipe Lemon. Ang Kanyang Kamahalan, na may malalaking kalyo sa kanyang mga paa, ay agad na nakita ang lahat ng mga bituin sa langit nang walang tulong ng astronomer ng korte. Sampung sundalo ng Lemon ang sumugod mula sa lahat ng panig sa kapus-palad na Cipollone at pinosasan siya.
- Cipollino, Cipollino, anak! - tawag ng kaawa-awang matandang lalaki, lumilingon sa paligid sa pagkalito, habang dinadala siya ng mga kawal.
Ang Cipollino sa sandaling iyon ay napakalayo mula sa pinangyarihan ng insidente at hindi naghinala ng anuman, ngunit ang mga nanonood na tumatakbo sa paligid ay alam na ang lahat at, tulad ng nangyayari sa mga ganitong kaso, alam nila ang higit pa kaysa sa aktwal na nangyari.
"Mabuti at nahuli siya sa oras," sabi ng mga idle talkers. "Isipin mo na lang, gusto niyang saksakin ng punyal ang Kanyang Kamahalan!"
– Wala sa uri: ang kontrabida ay may machine gun sa kanyang bulsa!
- Machine gun? Sa bulsa mo? Hindi ito pwede!
- Hindi mo ba naririnig ang pagbaril?
Sa katunayan, ito ay hindi pagbaril sa lahat, ngunit ang kaluskos ng maligaya na mga paputok ay inayos bilang parangal kay Prince Lemon. Ngunit ang karamihan ay natakot kaya umiwas sila sa mga sundalo ng Lemon sa lahat ng direksyon.
Nais isigaw ni Cipollino sa lahat ng mga taong ito na ang kanyang ama ay walang machine gun sa kanyang bulsa, ngunit isang maliit na upos lamang ng tabako, ngunit, pagkatapos mag-isip, nagpasya siyang hindi ka pa rin makipagtalo sa mga nagsasalita, at matalinong nanatiling tahimik. .
Kawawang Cipollino! Biglang tila sa kanya na nagsimula siyang makakita ng hindi maganda - ito ay dahil ang malalaking luha ay bumagsak sa kanyang mga mata.
- Bumalik ka, tanga! – sigaw ni Cipollino sa kanya at nagtakip ng ngipin para hindi umungol.
Natakot ang luha, napaatras at hindi na muling nagpakita.

* * *

- Paano ako makakapag-aral? Wala akong mga libro, at wala akong pera para bilhin ang mga ito.
- Hindi mahalaga, ang buhay ay magtuturo sa iyo. Idilat lang ang iyong mga mata - subukang tingnan ang lahat ng uri ng mga buhong at manloloko, lalo na ang mga may kapangyarihan.
- At pagkatapos? Ano ang dapat kong gawin pagkatapos?
– Maiintindihan mo pagdating ng panahon.
"Buweno, tayo, tayo," sigaw ni Limonishka, "tama na ang pakikipag-chat!" At ikaw, ragamuffin, lumayo ka rito kung ayaw mong makulong ang iyong sarili.
Sasagot sana si Cipollino kay Limonishka ng isang mapanuksong kanta, ngunit naisip niya na hindi karapat-dapat na makulong hangga't hindi ka magkakaroon ng oras upang maayos na bumaba sa negosyo.
Hinalikan niya ng malalim ang ama at tumakbo palayo.
Kinabukasan ay ipinagkatiwala niya ang kanyang ina at pitong kapatid na lalaki sa pangangalaga ng kanyang butihing tiyuhin na si Cipolla, na medyo masuwerte sa buhay kaysa sa iba pa niyang mga kamag-anak - nagsilbi siya sa isang lugar bilang bantay-pinto.
Nang makapagpaalam sa kanyang tiyuhin, ina at mga kapatid, itinali ni Cipollino ang kanyang mga gamit sa isang bundle at, ikinabit ito sa isang patpat, at umalis sa kanyang lakad. Pumunta siya kung saan man siya dalhin ng kanyang mga mata at tiyak na pinili niya ang tamang daan.
Makalipas ang ilang oras ay nakarating siya sa isang maliit na nayon - napakaliit na kahit sino ay walang nag-abala na isulat ang pangalan nito sa haligi o sa unang bahay. At ang bahay na ito ay, mahigpit na nagsasalita, hindi isang bahay, ngunit isang uri ng maliit na kulungan ng aso, na angkop lamang para sa isang dachshund. Isang matandang lalaki na may mapupulang balbas ang nakaupo sa bintana; malungkot siyang tumingin sa kalye at tila pinagkakaabalahan ng kung ano.

IKALAWANG KABANATA

Paano pinaiyak ni Cipollino ang Cavalier Tomato sa unang pagkakataon

* * *

Parang Old Man Pumpkin
Kanang kamay sa kusina
Kaliwang kamay sa kwarto.
Kung ang mga binti
Sa threshold
Ang ilong ay nasa bintana ng attic!

* * *

Hindi sinasadyang iminulat ni Godfather Pumpkin ang kanyang mga mata nang magpakawala ng nakakatakot na ungol si Signor Tomato kaya mas lalong nagsara ang mga pinto at bintana sa mga kalapit na bahay, at ang nag-lock ng pinto sa isang pagpihit lang ng susi ay nagmamadaling ipihit ang susi sa loob. keyhole isa o dalawa pa.
- kontrabida! - sigaw ni Signor Tomato. - Magnanakaw! Magnanakaw! Rebelde! Rebelde! Itinayo mo ang palasyong ito sa lupang pag-aari ng Countesses of Cherries, at gugulin mo ang natitirang mga araw mo sa katamaran, nilalabag ang mga sagradong karapatan ng dalawang mahihirap na matatandang balo at ulila. Eto ipapakita ko sayo!
“Your Grace,” pagmamakaawa ni ninong Pumpkin, “Sinisigurado ko sa iyo na may pahintulot akong magtayo ng bahay!” Si Signor Count Cherry na mismo ang nagbigay nito sa akin!
- Namatay si Count Cherry tatlumpung taon na ang nakakaraan - ang kapayapaan ay nasa kanyang abo! - at ngayon ang lupain ay pag-aari ng dalawang mahusay na nabubuhay na mga kondesa. Kaya umalis ka na rito nang walang anumang talakayan! Ipapaliwanag sa iyo ng abogado ang natitira... Hoy, Pea, nasaan ka? Buhay! * Halatang handa si Signor Green Pea, ang abogado ng nayon, dahil agad siyang lumabas mula sa kung saan, tulad ng isang gisantes mula sa isang pod. Sa tuwing pumupunta si Tomato sa nayon, tinawagan niya ang mahusay na taong ito upang kumpirmahin ang kanyang mga utos gamit ang naaangkop na mga artikulo ng batas.
“I am here, your honor, at your service...” ungol ni Signor Pea, yumuko at nagiging berde sa takot.
Ngunit siya ay napakaliit at maliksi na walang nakapansin sa kanyang pana. Sa takot na tila hindi gaanong magalang, tumalon ng mas mataas si Signor Pea at sinipa ang kanyang mga binti sa hangin.
- Hoy, ano ang pangalan mo, sabihin mo sa tamad na Pumpkin na, ayon sa mga batas ng kaharian, dapat siyang makaalis kaagad dito. At ipahayag sa lahat ng mga lokal na residente na nilayon ng Countess of Cherries na ilagay ang pinakamasamang aso sa kulungang ito upang bantayan ang mga ari-arian ng count mula sa mga lalaki, na sa loob ng ilang panahon ay nagsimulang kumilos nang labis na walang paggalang.
“Oo, oo, walang galang talaga... iyon ay...” ungol ni Pea, na lalong naging berde sa takot. - Ibig sabihin, hindi talaga magalang!
– Ano ang meron – “valid” o “invalid”! Abogado ka ba o hindi?
– Oh oo, iyong karangalan, isang dalubhasa sa batas sibil, kriminal, at kanon din. Nagtapos mula sa Unibersidad ng Salamanca. May diploma at titulo...
- Well, kung mayroon kang isang diploma at isang titulo, pagkatapos ay kumpirmahin mo na ako ay tama. At pagkatapos ay maaari kang umuwi.
“Oo, oo, Signor Cavalier, ayon sa gusto mo!..” At si Signor Lawyer, nang hindi pinipilit ang sarili na magtanong ng dalawang beses, ay mabilis na nadulas at hindi napansin, tulad ng buntot ng daga.
- Well, narinig mo ba ang sinabi ng abogado? - tanong ni Tomato kay ninong Pumpkin.
- Ngunit wala siyang sinabi! - may narinig na boses.
- Paano? Naglakas-loob ka pa bang makipagtalo sa akin, kapus-palad?
“Your Grace, I didn’t even open my mouth...” ungol ni ninong Pumpkin.
- At sino, kung hindi ikaw? - At ang maginoong Tomato ay tumingin sa paligid na may masamang tingin.
- Scammer! Manloloko! – narinig muli ang parehong boses.
- Sino ang nagsasalita? WHO? Marahil ang matandang rebeldeng iyon, Master Grape! - nagpasya ang maginoong Tomato. Naglakad siya papunta sa pagawaan ng magsapatos at, hinampas ang pinto gamit ang kanyang club, umungol:
"Alam na alam ko, Master Grape, na sa iyong mapangahas na pagawaan, ang mga mapanghimagsik na talumpati ay madalas na ginagawa laban sa akin at sa mga marangal na kondesa na si Cherry!" Wala kang paggalang sa mga matatandang maharlikang ginoo - mga balo at ulila. Ngunit maghintay: darating ang iyong turn. Tingnan natin kung sino ang huling tatawa!
– At kahit na mas maaga ay darating ang iyong turn, Signor Tomato! Oh, sasabog ka na, tiyak na sasabog ka!
Ang mga salitang ito ay sinalita ng walang iba kundi si Cipollino. Sa kanyang mga kamay sa kanyang mga bulsa, nilapitan niya ang kakila-kilabot na ginoo na si Tomato nang mahinahon at may kumpiyansa na hindi sumagi sa isip niya na ang kalunus-lunos na batang ito, ang maliit na padyak na ito, ay nangahas na sabihin sa kanya ang totoo.
-Saan ka nanggaling? Bakit hindi sa trabaho?
"Hindi pa ako nagtatrabaho," sagot ni Cipollino. - Nag-aaral lang ako.
– Ano ang iyong pinag-aaralan? Nasaan ang iyong mga libro?
"Nag-aaral ako ng mga scammer, ang iyong grasya." Ang isa sa kanila ay nakatayo sa harapan ko ngayon, at hinding-hindi ko palalampasin ang pagkakataong pag-aralan ito ng maayos.
- Oh, nag-aaral ka ng mga manloloko? Ito ay kawili-wili. Gayunpaman, sa baryong ito lahat ay manloloko. Kung nakakita ka ng bago, ipakita mo sa akin.
"Sa kasiyahan, ang iyong karangalan," sagot ni Cipollino na may palihim na kindat.
Dito ay mas idinikit niya ang kanyang kamay sa kaliwang bulsa at inilabas ang isang maliit na salamin na kadalasang pinapapasok niya ang sinag ng araw. Papalapit na malapit sa Signor Tomato, pinihit ni Cipollino ang salamin sa harap ng kanyang ilong:
- Narito siya, ang manloloko, ang iyong karangalan. Kung gusto mo, tingnan mo siyang mabuti. kinikilala mo ba
Hindi napigilan ni Cavalier Tomato ang tukso at tumingin sa salamin gamit ang isang mata. Hindi alam kung ano ang inaasahan niyang makita doon, ngunit, siyempre, nakita niya lamang ang kanyang sariling mukha, na parang apoy, na may galit na maliliit na mata at isang maluwang na bibig, tulad ng puwang ng isang alkansya.

Noon sa wakas ay napagtanto ni Signor Tomato na kinukutya lang siya ni Cipollino. Ayun, nagalit siya! Namula lahat, hinawakan niya ang buhok ni Cipollino gamit ang dalawang kamay.
- Oh-oh-oh! - sigaw ni Cipollino, hindi nawawala ang kanyang likas na saya. - Oh, gaano kalakas itong manloloko na nakita mo sa aking salamin! Tinitiyak ko sa iyo, siya lamang ang katumbas ng isang buong pangkat ng mga magnanakaw!
"Ipapakita ko sa iyo, buhong ka!" sigaw ng ginoo na si Tomato at hinila ang buhok ni Cipollino nang napakalakas na ang isang hibla ay nanatili sa kanyang mga kamay.
Pero nangyari na ang dapat mangyari.
Napupunit ang isang hibla ng sibuyas na buhok mula kay Cipollino, ang mabigat na ginoong si Tomato ay biglang nakaramdam ng matinding kapaitan sa kanyang mga mata at ilong. Tumikhim siya ng isang beses o dalawang beses, at pagkatapos ay tumulo ang mga luha mula sa kanyang mga mata na parang isang fountain. Kahit parang dalawang fountain. Umaagos ang mga batis, batis, ilog ng luha sa magkabilang pisngi niya na bumaha sa buong kalye, na para bang isang janitor na may hose ang dumaan dito.
"Hindi pa ito nangyari sa akin dati!" - isip ng takot na Signor Tomato.
Kung tutuusin, isa siyang walang puso at malupit na tao (kung matatawag mong tao ang isang kamatis) na hindi siya umiyak, at dahil mayaman din siya, hindi niya kinailangang magbalat ng sibuyas sa kanyang buhay. Ang nangyari sa kanya ay labis na natakot sa kanya kaya tumalon siya sa karwahe, hinampas ang mga kabayo at nagmamadaling umalis. Gayunpaman, habang tumatakbo siya, lumingon siya at sumigaw:
- Hoy, Pumpkin, tingnan mo, binalaan kita!
Humagalpak ng tawa si Cipollino, at pinunasan lang ni ninong Pumpkin ang pawis sa noo.
Unti-unting bumukas ang mga pinto at bintana sa lahat ng bahay maliban sa bahay na tinitirhan ni Signor Pea.
Binuksan ni Master Grape ang kanyang tarangkahan at tumalon sa kalye, mabangis na napakamot sa likod ng kanyang ulo gamit ang isang awl.
“I swear by all the trash in the world,” he exclaimed, “I finally found the boy who made Gentleman Tomato cry!.. Saan ka nanggaling, boy?
At sinabi ni Cipollino kay Master Vinogradinka at sa kanyang mga kapitbahay ang kanyang kuwento, na alam mo na.

IKATLONG KABANATA

Na nagsasabi tungkol kay Propesor Pear, ang Leek at ang Millipedes

Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 12 pahina)

Gianni RODARI
ANG MGA PAKIKIPAGLABAS NG CHIPOLLINO

UNANG KABANATA,

Kung saan dinurog ni Cipollone ang binti ni Prince Lemon

Si Cipollino ay anak ni Cipollone. At mayroon siyang pitong kapatid na lalaki: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia at iba pa - ang pinaka-angkop na mga pangalan para sa isang matapat na pamilya ng sibuyas. Mabubuting tao sila, I must say frankly, pero malas lang sila sa buhay.

Ano ang maaari mong gawin: kung saan may mga sibuyas, may mga luha.

Si Cipollone, ang kanyang asawa at mga anak ay nanirahan sa isang kahoy na barung-barong na bahagyang mas malaki kaysa sa isang kahon ng punlaan sa hardin. Kung ang mga mayayaman ay nagkataon na nasumpungan ang kanilang mga sarili sa mga lugar na ito, sila ay kumunot ang kanilang mga ilong sa sama ng loob at bumulung-bulong: "Ugh, iyon ay parang busog!" - at inutusan ang kutsero na pumunta ng mas mabilis.

Isang araw, ang pinuno ng bansa mismo, si Prinsipe Lemon, ay bibisita sa mahihirap na labas. Ang mga courtier ay labis na nag-aalala kung ang amoy ng sibuyas ay tatama sa ilong ng Kanyang Kamahalan.

– Ano ang sasabihin ng prinsipe kapag naamoy niya ang kahirapan na ito?

– Maaari mong i-spray ng pabango ang mahihirap! – iminungkahi ng Senior Chamberlain.

Isang dosenang sundalong Lemon ang agad na ipinadala sa labas upang pabanguhan ang mga amoy sibuyas. Sa pagkakataong ito, iniwan ng mga sundalo ang kanilang mga saber at kanyon sa kuwartel at inakbayan ang malalaking lata ng mga sprayer. Ang mga lata ay naglalaman ng: floral cologne, violet essence at kahit ang pinakamagandang rose water.

Inutusan ng komandante si Cipollone, ang kanyang mga anak at lahat ng kanyang mga kamag-anak na umalis sa mga bahay. Inihanay sila ng mga sundalo at sinabuyan sila ng masinsinan mula ulo hanggang paa ng cologne. Ang mabangong ulan na ito ay nagbigay kay Cipollino, dahil sa nakagawian, isang matinding sipon. Nagsimula siyang bumahing nang malakas at hindi narinig ang tunog ng trumpeta na nagmumula sa malayo.

Ang pinuno mismo ang dumating sa labas kasama ang kanyang retinue ng Limonov, Limonishek at Limonchikov. Si Prince Lemon ay nakasuot ng lahat ng dilaw mula ulo hanggang paa, at isang gintong kampanilya ang tumunog sa kanyang dilaw na sumbrero. Ang hukuman Lemons ay may pilak na kampana, at ang mga sundalong Limon ay may tansong kampana. Ang lahat ng mga kampanang ito ay walang tigil na tumunog, kaya ang resulta ay napakagandang musika. Tumatakbo ang buong kalye para makinig sa kanya. Nagpasya ang mga tao na may dumating na isang naglalakbay na orkestra.

Nasa unahan sina Cipollone at Cipollino. Pareho silang nakatanggap ng maraming tulak at sipa mula sa mga nagdidiin mula sa likuran. Sa wakas, ang kawawang matandang Cipollone ay hindi nakatiis at sumigaw:

- Bumalik! Kubkubin pabalik!..

Naging maingat si Prinsipe Lemon. Ano ito?

Lumapit siya kay Cipollone, humakbang ng marilag gamit ang kanyang maikli, baluktot na mga binti, at seryosong tumingin sa matanda:

– Bakit ka sumisigaw ng “bumalik”? Ang aking mga tapat na sakop ay sabik na sabik na makita ako kaya sila ay nagmamadali, at hindi mo ito gusto, hindi ba?

"Kamahalan," bulong ng Senior Chamberlain sa tainga ng prinsipe, "para sa akin ay isang mapanganib na rebelde ang taong ito." Kailangan siyang kunin sa ilalim ng espesyal na pangangasiwa.

Kaagad na itinuro ng isa sa mga sundalong Limonchik ang isang teleskopyo sa Cipollone, na ginamit upang obserbahan ang mga nanggugulo. Ang bawat Lemonchik ay may ganoong tubo.

Ang Cipollone ay naging berde sa takot.

"Your Highness," ungol niya, "pero itutulak nila ako!"

"At gagawa sila ng mahusay," kulog ni Prinsipe Lemon. - Naglilingkod sa iyo nang tama!

Dito, hinarap ng Senior Chamberlain ang mga tao na may talumpati.

"Ang aming minamahal na mga sakop," sabi niya, "Ang Kamahalan ay nagpapasalamat sa iyo para sa iyong pagpapahayag ng debosyon at para sa masigasig na mga sipa na iyong tinatrato ang isa't isa." Itulak nang husto, itulak nang buong lakas!

"Ngunit itataboy ka rin nila," sinubukan ni Cipollino na tumutol.

Ngunit ngayon ay isa pang Lemonchik ang nagturo ng teleskopyo sa bata, at itinuturing ni Cipollino na pinakamahusay na magtago sa karamihan ng tao.

Sa una, ang mga hilera sa likod ay hindi masyadong madiin sa mga hanay sa harap. Ngunit ang Senior Chamberlain ay tumingin nang napakabangis sa mga pabaya na mga tao na sa huli ay nabalisa ang mga tao, tulad ng tubig sa isang batya. Hindi makayanan ang pressure, umikot ang matandang Cipollone at aksidenteng natapakan ang paa mismo ni Prinsipe Lemon. Ang Kanyang Kamahalan, na may malalaking kalyo sa kanyang mga paa, ay agad na nakita ang lahat ng mga bituin sa langit nang walang tulong ng astronomer ng korte. Sampung sundalo ng Lemon ang sumugod mula sa lahat ng panig sa kapus-palad na Cipollone at pinosasan siya.

- Cipollino, Cipollino, anak! - tawag ng kaawa-awang matandang lalaki, lumilingon sa paligid sa pagkalito, habang dinadala siya ng mga kawal.

Ang Cipollino sa sandaling iyon ay napakalayo mula sa pinangyarihan ng insidente at hindi naghinala ng anuman, ngunit ang mga nanonood na tumatakbo sa paligid ay alam na ang lahat at, tulad ng nangyayari sa mga ganitong kaso, alam nila ang higit pa kaysa sa aktwal na nangyari.

"Mabuti at nahuli siya sa oras," sabi ng mga idle talkers. "Isipin mo na lang, gusto niyang saksakin ng punyal ang Kanyang Kamahalan!"

– Wala sa uri: ang kontrabida ay may machine gun sa kanyang bulsa!

- Machine gun? Sa bulsa mo? Hindi ito pwede!

- Hindi mo ba naririnig ang pagbaril?

Sa katunayan, ito ay hindi pagbaril sa lahat, ngunit ang kaluskos ng maligaya na mga paputok ay inayos bilang parangal kay Prince Lemon. Ngunit ang karamihan ay natakot kaya umiwas sila sa mga sundalo ng Lemon sa lahat ng direksyon.

Nais isigaw ni Cipollino sa lahat ng mga taong ito na ang kanyang ama ay walang machine gun sa kanyang bulsa, ngunit isang maliit na upos lamang ng tabako, ngunit, pagkatapos mag-isip, nagpasya siyang hindi ka pa rin makipagtalo sa mga nagsasalita, at matalinong nanatiling tahimik. .

Kawawang Cipollino! Biglang tila sa kanya na nagsimula siyang makakita ng hindi maganda - ito ay dahil ang malalaking luha ay bumagsak sa kanyang mga mata.

- Bumalik ka, tanga! – sigaw ni Cipollino sa kanya at nagtakip ng ngipin para hindi umungol.

Natakot ang luha, napaatras at hindi na muling nagpakita.

* * *

Sa madaling salita, ang matandang Cipollone ay nahatulan ng pagkakulong hindi lamang habang buhay, kundi pati na rin sa marami, maraming taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, dahil ang mga bilangguan ni Prince Lemon ay mayroon ding mga sementeryo.

Nakipagpulong si Cipollino sa matanda at niyakap siya ng mahigpit:

- Ang aking kaawa-awang ama! Nakulong ka na parang kriminal, kasama ang mga magnanakaw at tulisan!..

“Ano ang sinasabi mo, anak,” magiliw na pinutol ng kanyang ama, “ngunit ang bilangguan ay puno ng mga tapat na tao!”

– Bakit sila nakakulong? Anong masama ang ginawa nila?

- Talagang wala, anak. Kaya naman sila nakulong. Hindi gusto ni Prince Lemon ang mga disenteng tao.

Naisip ito ni Cipollino.

– Kaya, ang pagpunta sa bilangguan ay isang malaking karangalan? tanong niya.

- Ito ay lumalabas na. Ang mga kulungan ay itinayo para sa mga nagnanakaw at pumatay, ngunit para kay Prince Lemon ito ay kabaligtaran: ang mga magnanakaw at mamamatay-tao ay nasa kanyang palasyo, at ang mga tapat na mamamayan ay nasa bilangguan.

"Gusto ko ring maging isang tapat na mamamayan," sabi ni Cipollino, "ngunit ayaw ko lang makulong." Pasensya na lang, babalik ako dito at ililibre ko kayong lahat!

– Hindi ka ba masyadong umaasa sa sarili mo? – ngumiti ang matanda. - Ito ay hindi isang madaling gawain!

- Ngunit makikita mo. Makakamit ko ang aking layunin.

Pagkatapos ay lumitaw ang ilang Limonilka mula sa guwardiya at inihayag na tapos na ang petsa.

"Cipollino," sabi ng ama sa paghihiwalay, "ngayon ay malaki ka na at maaari mong isipin ang iyong sarili." Si Uncle Chipolla ang mag-aalaga sa iyong ina at mga kapatid, at pupunta ka sa paglibot sa buong mundo, matuto ng ilang karunungan.

- Paano ako makakapag-aral? Wala akong mga libro, at wala akong pera para bilhin ang mga ito.

- Hindi mahalaga, ang buhay ay magtuturo sa iyo. Idilat lang ang iyong mga mata - subukang tingnan ang lahat ng uri ng mga buhong at manloloko, lalo na ang mga may kapangyarihan.

- At pagkatapos? Ano ang dapat kong gawin pagkatapos?

– Maiintindihan mo pagdating ng panahon.

"Buweno, tayo, tayo," sigaw ni Limonishka, "tama na ang pakikipag-chat!" At ikaw, ragamuffin, lumayo ka rito kung ayaw mong makulong ang iyong sarili.

Sasagot sana si Cipollino kay Limonishka ng isang mapanuksong kanta, ngunit naisip niya na hindi karapat-dapat na makulong hangga't hindi ka magkakaroon ng oras upang maayos na bumaba sa negosyo.

Hinalikan niya ng malalim ang ama at tumakbo palayo.

Kinabukasan ay ipinagkatiwala niya ang kanyang ina at pitong kapatid na lalaki sa pangangalaga ng kanyang butihing tiyuhin na si Cipolla, na medyo masuwerte sa buhay kaysa sa iba pa niyang mga kamag-anak - nagsilbi siya sa isang lugar bilang bantay-pinto.

Nang makapagpaalam sa kanyang tiyuhin, ina at mga kapatid, itinali ni Cipollino ang kanyang mga gamit sa isang bundle at, ikinabit ito sa isang patpat, at umalis sa kanyang lakad. Pumunta siya kung saan man siya dalhin ng kanyang mga mata at tiyak na pinili niya ang tamang daan.

Makalipas ang ilang oras ay nakarating siya sa isang maliit na nayon - napakaliit na kahit sino ay walang nag-abala na isulat ang pangalan nito sa haligi o sa unang bahay. At ang bahay na ito ay, mahigpit na nagsasalita, hindi isang bahay, ngunit isang uri ng maliit na kulungan ng aso, na angkop lamang para sa isang dachshund. Isang matandang lalaki na may mapupulang balbas ang nakaupo sa bintana; malungkot siyang tumingin sa kalye at tila pinagkakaabalahan ng kung ano.

IKALAWANG KABANATA

Paano pinaiyak ni Cipollino ang Cavalier Tomato sa unang pagkakataon

"Tiyo," tanong ni Cipollino, "ano ang pumasok sa isip mo na umakyat sa kahon na ito?" Gusto kong malaman kung paano ka makakalabas dito!

- Oh, ito ay medyo madali! - sagot ng matanda. - Mas mahirap pumasok. Gustung-gusto kong imbitahan ka, anak, at i-treat pa kita sa isang baso ng malamig na beer, ngunit walang puwang para sa inyong dalawa rito. Oo, para sabihin ang totoo, wala akong beer.

"Okay lang," sabi ni Cipollino, "Ayaw kong uminom... So ito ang bahay mo?"

"Oo," sagot ng matanda, na ang pangalan ay ninong Pumpkin. "Medyo masikip ang bahay, pero kapag walang hangin, ang ganda dito."

* * *

Dapat sabihin na natapos lamang ni ninong Pumpkin ang pagpapatayo ng kanyang bahay sa bisperas ng araw na ito. Halos mula pagkabata, pinangarap niya na balang araw ay magkakaroon siya ng sariling bahay, at bawat taon ay bumili siya ng isang brick para sa hinaharap na pagtatayo.

Ngunit, sa kasamaang-palad, hindi alam ng ninong Pumpkin ang aritmetika at kinailangan niyang tanungin ang tagagawa ng sapatos, si Master Vinogradinka, paminsan-minsan na bilangin ang mga brick para sa kanya.

"We'll see," sabi ni Master Grape, napakamot sa likod ng kanyang ulo gamit ang isang awl.

- Anim pitong apatnapu't dalawa... siyam pababa... Sa madaling salita, mayroon kang labing pitong brick sa kabuuan.

– Sa tingin mo ba ito ay sapat na para sa bahay?

– Sasabihin kong hindi.

- Paano ito mangyayari?

- Iyan ang iyong negosyo. Kung wala kang sapat para sa isang bahay, gumawa ng isang bangko mula sa mga brick.

- Ano ang kailangan ko ng isang bangko? Marami na ring mga bangko sa park, at kapag occupied na, nakakatayo na ako.

Si Master Grape ay tahimik na kumamot gamit ang isang awl, una sa likod ng kanyang kanang tainga, pagkatapos ay sa likod ng kanyang kaliwa, at pumasok sa kanyang pagawaan.

At ang ninong Pumpkin ay nag-isip at nag-isip at sa huli ay nagpasya na magtrabaho nang higit pa at kumain ng mas kaunti. Kaya ginawa niya.

Ngayon ay nakabili siya ng tatlo o apat na brick sa isang taon.

Siya ay naging kasing payat ng posporo, ngunit ang tumpok ng mga laryo ay lumaki.

Sinabi ng mga tao:

“Tingnan mo si ninong Pumpkin! Akalain mong naglalabas siya ng mga brick sa sarili niyang tiyan. Sa tuwing magdadagdag siya ng laryo, nawawala ang isang kilo.”

Kaya nagpatuloy ito taon-taon. Sa wakas dumating ang araw na naramdaman ni ninong Pumpkin na tumatanda na siya at hindi na makapagtrabaho. Muli siyang pumunta kay Master Grape at sinabi sa kanya:

- Maging napakabait na bilangin ang aking mga brick.

Si Master Grape, na kumuha ng awl kasama niya, umalis sa pagawaan, tumingin sa tumpok ng mga brick at nagsimula:

- Anim pitong apatnapu't dalawa... siyam pababa... Sa madaling salita, mayroon ka na ngayong kabuuang isandaan at labingwalong piraso.

- Sapat na para sa bahay?

- Sa aking opinyon, hindi.

- Paano ito mangyayari?

- Hindi ko talaga alam kung ano ang sasabihin ko sa iyo... Gumawa ng manukan.

- Oo, wala akong isang manok!

- Buweno, maglagay ng pusa sa manukan. Alam mo, ang pusa ay isang kapaki-pakinabang na hayop. Nanghuhuli siya ng mga daga.

"Totoo iyon, ngunit wala rin akong pusa, at upang sabihin ang totoo, wala pa akong mga daga." Walang dahilan at kahit saan...

- Ano ang gusto mo sa akin? - Si Master Grape ay suminghot, mabangis na napakamot sa likod ng kanyang ulo gamit ang isang awl. – Ang isang daan at labing walo ay isang daan at labing walo, hindi hihigit, hindi bababa. tama?

- Mas alam mo - nag-aral ka ng aritmetika.

Isang beses o dalawang beses na napabuntong-hininga si Godfather Pumpkin, ngunit nang makitang ang kanyang mga buntong-hininga ay hindi nagdaragdag ng higit pang mga brick, nagpasya siyang simulan ang pagtatayo nang walang karagdagang ado.

"Magtatayo ako ng napakaliit na bahay mula sa mga brick," naisip niya habang nagtatrabaho. "Hindi ko kailangan ng palasyo, maliit lang ako." At kung walang sapat na mga brick, gagamit ako ng papel."

Mabagal at maingat na nagtrabaho si Godfather Pumpkin, natatakot na masyadong mabilis na maubos ang lahat ng mamahaling brick.

Inilagay niya ang isa sa ibabaw ng isa nang maingat na parang salamin. Alam na alam niya kung ano ang halaga ng bawat brick!

"Ito," sabi niya, kinuha ang isa sa mga brick at hinaplos ito na parang kuting, "ito ang parehong brick na nakuha ko sampung taon na ang nakakaraan para sa Pasko." Binili ko ito sa perang naipon ko para sa manok para sa bakasyon. Well, I'll enjoy the chicken later, kapag natapos ko na ang construction ko, but for now I'll do without it.

Sa bawat ladrilyo ay nagpakawala siya ng malalim at malalim na buntong-hininga. Gayunpaman, nang maubos ang mga brick, marami pa siyang buntong-hininga na natitira, at ang bahay ay naging maliit, tulad ng isang dovecote.

"Kung ako ay isang kalapati," naisip ng kawawang Pumpkin, "magiging komportable ako dito!"

At ngayon ang bahay ay ganap na handa.

Sinubukan itong pasukin ni Godfather Pumpkin, ngunit tumama ang tuhod niya sa kisame at halos ibagsak ang buong istraktura.

“Tumatanda na ako at clumsy. Kailangan nating maging mas maingat!"

Lumuhod siya sa harap ng pasukan at, buntong-hininga, gumapang sa loob nang nakadapa. Ngunit dito lumitaw ang mga bagong paghihirap: hindi ka makakabangon nang hindi natamaan ang bubong gamit ang iyong ulo; Hindi ka maaaring mag-unat sa sahig dahil ang sahig ay masyadong maikli, at imposibleng lumiko sa iyong tagiliran dahil ito ay masikip. Ngunit ang pinakamahalaga, paano ang mga binti? Kung umakyat ka sa bahay, kailangan mong hilahin ang iyong mga binti sa loob, kung hindi, sila ay mabasa sa ulan.

"Nakikita ko," naisip ni ninong Pumpkin, "na maaari lamang akong manirahan sa bahay na ito na nakaupo."

Kaya ginawa niya. Umupo siya sa sahig, maingat na huminga, at sa kanyang mukha, na lumitaw sa bintana, ay may ekspresyon ng pinakamadilim na kawalan ng pag-asa.

- Well, ano ang pakiramdam mo, kapitbahay? - tanong ni Master Grape, nakasandal sa bintana ng kanyang pagawaan.

“Thank you, not bad!..” napabuntong-hininga na sagot ni ninong Pumpkin.

- Hindi ba makitid ang iyong mga balikat?

- Hindi hindi. Pagkatapos ng lahat, ginawa ko ang bahay nang eksakto ayon sa aking mga sukat.

Napakamot si Master Grape sa likod ng kanyang ulo, gaya ng nakasanayan, gamit ang isang awl at bumulong ng isang bagay na hindi maintindihan. Samantala, nagtipon ang mga tao mula sa lahat ng panig upang tingnan ang bahay ni ninong Pumpkin. Isang buong kawan ng mga lalaki ang sumugod. Ang pinakamaliit ay tumalon sa bubong ng bahay at nagsimulang sumayaw, kumanta:

Parang Old Man Pumpkin
Kanang kamay sa kusina
Kaliwang kamay sa kwarto.
Kung ang mga binti
Sa threshold
Ang ilong ay nasa bintana ng attic!

- Mag-ingat, boys! - Nagmamakaawa si Godfather Pumpkin. "Ipapabagsak mo ang bahay ko, napakabata pa niya, bago, wala pa siyang dalawang araw!"

Para payapain ang mga lalaki, inilabas ni ninong Pumpkin mula sa kanyang bulsa ang isang dakot ng pula at berdeng mga kendi na nakalatag sa paligid dahil hindi ko alam kung kailan, at ipinamahagi ang mga ito sa mga lalaki. Hinawakan nila ang mga kendi nang may masayang tili at agad na nakipaglaban sa kanilang mga sarili, hinati ang mga samsam.

Mula sa araw na iyon, ang ninong Pumpkin, sa sandaling mayroon siyang ilang mga sundalo, ay bumili ng mga matamis at inilagay ang mga ito sa windowsill para sa mga bata, tulad ng mga mumo ng tinapay para sa mga maya.

Ganun sila naging magkaibigan.

Minsan pinahintulutan ni Pumpkin ang mga batang lalaki na isa-isang umakyat sa bahay, habang siya ay nanatiling maingat sa labas, baka magdulot sila ng gulo.

* * *

Sinabi ni Godfather Pumpkin sa batang si Cipollino ang lahat ng ito sa sandaling iyon nang lumitaw ang isang makapal na ulap ng alikabok sa gilid ng nayon. Kaagad, na parang sa utos, ang lahat ng mga bintana, pintuan at pintuan ay nagsimulang magsara sa isang katok at langitngit. Nagmamadali rin ang asawa ni Master Grape na i-lock ang kanyang gate.

Ang mga tao ay nagtago sa kanilang mga tahanan, na parang bago ang isang bagyo. Maging ang mga manok, pusa at aso ay sumugod upang maghanap ng ligtas na masisilungan.

Hindi pa nagkaroon ng panahon si Cipollino na magtanong kung ano ang nangyayari dito, nang ang isang ulap ng alikabok ay gumulong sa nayon na may kalabog at dagundong at huminto mismo sa bahay ni ninong Kalabasa.

Sa gitna ng ulap ay may karwahe na hinihila ng apat na kabayo. Sa mahigpit na pagsasalita, ang mga ito ay hindi eksaktong mga kabayo, ngunit sa halip ay mga pipino, dahil sa bansang pinag-uusapan, ang lahat ng mga tao at hayop ay katulad ng ilang uri ng mga gulay o prutas.

Bumaba sa karwahe ang isang matabang lalaki na nakasuot ng all in green, huminga at huminga. Ang kanyang mapupula, matambok, mapupungay na pisngi ay tila sasabog na parang kamatis na hinog na.

Ito ang maginoong Pomodor, ang manager at housekeeper ng mayayamang may-ari ng lupa - Countess Cherry. Agad na napagtanto ni Cipollino na walang magandang inaasahan mula sa taong ito kung ang lahat ay tumakas sa kanyang unang hitsura, at siya mismo ay itinuturing na pinakamahusay na lumayo.

Noong una, walang ginawang masama ang Cavalier Tomato sa sinuman. Nakatingin lang siya sa kanyang ninong Pumpkin. Siya ay tumingin ng matagal at masinsinan, ominously iling ang kanyang ulo at hindi nagsasalita ng isang salita.

At ang kawawang ninong na si Pumpkin ay natuwa sa sandaling iyon na bumagsak sa lupa kasama ang kanyang maliit na bahay. Tumutulo ang pawis mula sa kanyang noo at sa kanyang bibig, ngunit hindi man lang naglakas-loob si ninong Pumpkin na itaas ang kanyang kamay upang punasan ang kanyang mukha, at masunuring nilunok ang maalat at mapait na patak na ito.

Sa wakas, ipinikit niya ang kanyang mga mata at nagsimulang mag-isip ng ganito: “Wala nang Signor Tomato dito. Nakaupo ako sa aking bahay at naglalayag na parang mandaragat sa isang bangka sa Karagatang Pasipiko. Ang tubig sa paligid ko ay bughaw, asul, kalmado, mahinahon... Ang lambot ng pagbato nito sa aking bangka!..”

Siyempre, walang bakas ng dagat sa paligid, ngunit ang bahay ng ninong ni Pumpkin ay talagang umindayog sa kanan at pagkatapos ay sa kaliwa. Nangyari ito dahil hinawakan ng dalawang kamay ng maginoong Tomato ang gilid ng bubong at buong lakas niyang sinimulang yugin ang bahay. Nanginginig ang bubong, at lumilipad sa lahat ng direksyon ang maayos na pagkakalatag ng mga tile.

Hindi sinasadyang iminulat ni Godfather Pumpkin ang kanyang mga mata nang magpakawala ng nakakatakot na ungol si Signor Tomato kaya mas lalong nagsara ang mga pinto at bintana sa mga kalapit na bahay, at ang nag-lock ng pinto sa isang pagpihit lang ng susi ay nagmamadaling ipihit ang susi sa loob. keyhole isa o dalawa pa.

- kontrabida! - sigaw ni Signor Tomato. - Magnanakaw! Magnanakaw! Rebelde! Rebelde! Itinayo mo ang palasyong ito sa lupang pag-aari ng Countesses of Cherries, at gugulin mo ang natitirang mga araw mo sa katamaran, nilalabag ang mga sagradong karapatan ng dalawang mahihirap na matatandang balo at ulila. Eto ipapakita ko sayo!

“Your Grace,” pagmamakaawa ni ninong Pumpkin, “Sinisigurado ko sa iyo na may pahintulot akong magtayo ng bahay!” Si Signor Count Cherry na mismo ang nagbigay nito sa akin!

- Namatay si Count Cherry tatlumpung taon na ang nakakaraan - ang kapayapaan ay nasa kanyang abo! - at ngayon ang lupain ay pag-aari ng dalawang mahusay na nabubuhay na mga kondesa. Kaya umalis ka na rito nang walang anumang talakayan! Ipapaliwanag sa iyo ng abogado ang natitira... Hoy, Pea, nasaan ka? Buhay! * Halatang handa si Signor Green Pea, ang abogado ng nayon, dahil agad siyang lumabas mula sa kung saan, tulad ng isang gisantes mula sa isang pod. Sa tuwing pumupunta si Tomato sa nayon, tinawagan niya ang mahusay na taong ito upang kumpirmahin ang kanyang mga utos gamit ang naaangkop na mga artikulo ng batas.

“I am here, your honor, at your service...” ungol ni Signor Pea, yumuko at nagiging berde sa takot.

Ngunit siya ay napakaliit at maliksi na walang nakapansin sa kanyang pana. Sa takot na tila hindi gaanong magalang, tumalon ng mas mataas si Signor Pea at sinipa ang kanyang mga binti sa hangin.

- Hoy, ano ang pangalan mo, sabihin mo sa tamad na Pumpkin na, ayon sa mga batas ng kaharian, dapat siyang makaalis kaagad dito. At ipahayag sa lahat ng mga lokal na residente na nilayon ng Countess of Cherries na ilagay ang pinakamasamang aso sa kulungang ito upang bantayan ang mga ari-arian ng count mula sa mga lalaki, na sa loob ng ilang panahon ay nagsimulang kumilos nang labis na walang paggalang.

“Oo, oo, walang galang talaga... iyon ay...” ungol ni Pea, na lalong naging berde sa takot. - Ibig sabihin, hindi talaga magalang!

– Ano ang meron – “valid” o “invalid”! Abogado ka ba o hindi?

– Oh oo, iyong karangalan, isang dalubhasa sa batas sibil, kriminal, at kanon din. Nagtapos mula sa Unibersidad ng Salamanca. May diploma at titulo...

- Well, kung mayroon kang isang diploma at isang titulo, pagkatapos ay kumpirmahin mo na ako ay tama. At pagkatapos ay maaari kang umuwi.

“Oo, oo, Signor Cavalier, ayon sa gusto mo!..” At si Signor Lawyer, nang hindi pinipilit ang sarili na magtanong ng dalawang beses, ay mabilis na nadulas at hindi napansin, tulad ng buntot ng daga.

- Well, narinig mo ba ang sinabi ng abogado? - tanong ni Tomato kay ninong Pumpkin.

- Ngunit wala siyang sinabi! - may narinig na boses.

- Paano? Naglakas-loob ka pa bang makipagtalo sa akin, kapus-palad?

“Your Grace, I didn’t even open my mouth...” ungol ni ninong Pumpkin.

- At sino, kung hindi ikaw? - At ang maginoong Tomato ay tumingin sa paligid na may masamang tingin.

- Scammer! Manloloko! – narinig muli ang parehong boses.

- Sino ang nagsasalita? WHO? Marahil ang matandang rebeldeng iyon, Master Grape! - nagpasya ang maginoong Tomato. Naglakad siya papunta sa pagawaan ng magsapatos at, hinampas ang pinto gamit ang kanyang club, umungol:

"Alam na alam ko, Master Grape, na sa iyong mapangahas na pagawaan, ang mga mapanghimagsik na talumpati ay madalas na ginagawa laban sa akin at sa mga marangal na kondesa na si Cherry!" Wala kang paggalang sa mga matatandang maharlikang ginoo - mga balo at ulila. Ngunit maghintay: darating ang iyong turn. Tingnan natin kung sino ang huling tatawa!

– At kahit na mas maaga ay darating ang iyong turn, Signor Tomato! Oh, sasabog ka na, tiyak na sasabog ka!

Ang mga salitang ito ay sinalita ng walang iba kundi si Cipollino. Sa kanyang mga kamay sa kanyang mga bulsa, nilapitan niya ang kakila-kilabot na ginoo na si Tomato nang mahinahon at may kumpiyansa na hindi sumagi sa isip niya na ang kalunus-lunos na batang ito, ang maliit na padyak na ito, ay nangahas na sabihin sa kanya ang totoo.

-Saan ka nanggaling? Bakit hindi sa trabaho?

"Hindi pa ako nagtatrabaho," sagot ni Cipollino. - Nag-aaral lang ako.

– Ano ang iyong pinag-aaralan? Nasaan ang iyong mga libro?

"Nag-aaral ako ng mga scammer, ang iyong grasya." Ang isa sa kanila ay nakatayo sa harapan ko ngayon, at hinding-hindi ko palalampasin ang pagkakataong pag-aralan ito ng maayos.

- Oh, nag-aaral ka ng mga manloloko? Ito ay kawili-wili. Gayunpaman, sa baryong ito lahat ay manloloko. Kung nakakita ka ng bago, ipakita mo sa akin.

"Sa kasiyahan, ang iyong karangalan," sagot ni Cipollino na may palihim na kindat.

Dito ay mas idinikit niya ang kanyang kamay sa kaliwang bulsa at inilabas ang isang maliit na salamin na kadalasang pinapapasok niya ang sinag ng araw. Papalapit na malapit sa Signor Tomato, pinihit ni Cipollino ang salamin sa harap ng kanyang ilong:

- Narito siya, ang manloloko, ang iyong karangalan. Kung gusto mo, tingnan mo siyang mabuti. kinikilala mo ba

Hindi napigilan ni Cavalier Tomato ang tukso at tumingin sa salamin gamit ang isang mata. Hindi alam kung ano ang inaasahan niyang makita doon, ngunit, siyempre, nakita niya lamang ang kanyang sariling mukha, na parang apoy, na may galit na maliliit na mata at isang maluwang na bibig, tulad ng puwang ng isang alkansya.

Noon sa wakas ay napagtanto ni Signor Tomato na kinukutya lang siya ni Cipollino. Ayun, nagalit siya! Namula lahat, hinawakan niya ang buhok ni Cipollino gamit ang dalawang kamay.

- Oh-oh-oh! - sigaw ni Cipollino, hindi nawawala ang kanyang likas na saya. - Oh, gaano kalakas itong manloloko na nakita mo sa aking salamin! Tinitiyak ko sa iyo, siya lamang ang katumbas ng isang buong pangkat ng mga magnanakaw!

"Ipapakita ko sa iyo, buhong ka!" sigaw ng ginoo na si Tomato at hinila ang buhok ni Cipollino nang napakalakas na ang isang hibla ay nanatili sa kanyang mga kamay.

Pero nangyari na ang dapat mangyari.

Napupunit ang isang hibla ng sibuyas na buhok mula kay Cipollino, ang mabigat na ginoong si Tomato ay biglang nakaramdam ng matinding kapaitan sa kanyang mga mata at ilong. Tumikhim siya ng isang beses o dalawang beses, at pagkatapos ay tumulo ang mga luha mula sa kanyang mga mata na parang isang fountain. Kahit parang dalawang fountain. Umaagos ang mga batis, batis, ilog ng luha sa magkabilang pisngi niya na bumaha sa buong kalye, na para bang isang janitor na may hose ang dumaan dito.

"Hindi pa ito nangyari sa akin dati!" - isip ng takot na Signor Tomato.

Kung tutuusin, isa siyang walang puso at malupit na tao (kung matatawag mong tao ang isang kamatis) na hindi siya umiyak, at dahil mayaman din siya, hindi niya kinailangang magbalat ng sibuyas sa kanyang buhay. Ang nangyari sa kanya ay labis na natakot sa kanya kaya tumalon siya sa karwahe, hinampas ang mga kabayo at nagmamadaling umalis. Gayunpaman, habang tumatakbo siya, lumingon siya at sumigaw:

- Hoy, Pumpkin, tingnan mo, binalaan kita!

Humagalpak ng tawa si Cipollino, at pinunasan lang ni ninong Pumpkin ang pawis sa noo.

Unti-unting bumukas ang mga pinto at bintana sa lahat ng bahay maliban sa bahay na tinitirhan ni Signor Pea.

Binuksan ni Master Grape ang kanyang tarangkahan at tumalon sa kalye, mabangis na napakamot sa likod ng kanyang ulo gamit ang isang awl.

“I swear by all the trash in the world,” he exclaimed, “I finally found the boy who made Gentleman Tomato cry!.. Saan ka nanggaling, boy?

At sinabi ni Cipollino kay Master Vinogradinka at sa kanyang mga kapitbahay ang kanyang kuwento, na alam mo na.

Ang kuwentong ito ng isang manunulat na Italyano ay napakapopular sa USSR. At sa kasalukuyan ito ay isa sa mga pinakasikat na libro para sa pagbabasa ng mga bata.

Ang sikat na manunulat, mananalaysay at mamamahayag ng mga bata na si Gianni Rodari ay ipinanganak sa Italya (sa bayan ng Omegna) noong 1920. Ang kanyang buong pangalan ay Giovanni Francesco Rodari.

Ang pamilya ng panadero na si Giuseppe Rodari ay may tatlong lalaki: sina Gianni, Cesare at Mario. Maagang namatay ang ama, at ang mga anak ay lumaki sa katutubong nayon ng kanilang ina, ang Varesotto.
Ang hinaharap na mamamahayag at manunulat ay lumaki bilang isang may sakit at mahinang batang lalaki. Interesado siya sa musika at pagbabasa. Pagkatapos makapagtapos ng seminary, nagsimula siyang magturo sa elementarya sa edad na 17. Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pinalaya si Rodari mula sa serbisyo dahil sa mahinang kalusugan.
Sa una ay interesado siya sa mga ideya ng pasismo, ngunit pagkatapos ng pagkakulong ng kanyang kapatid na si Cesare sa isang kampong konsentrasyon ng Aleman, pati na rin ang iba pang mga pangyayari, muling isinasaalang-alang niya ang kanyang mga pananaw at naging miyembro ng Kilusang Paglaban. Noong 1944 sumali siya sa Italian Communist Party.

Mula noong 1948, si Rodari ay nagtrabaho bilang isang mamamahayag para sa komunistang pahayagan na Unita at nagsulat din para sa mga bata. Ang kanyang pinakatanyag na akda, "The Adventures of Cipollino," ay inilathala noong 1951. Ang kuwento ay inilathala sa pagsasalin sa Ruso ni Zlata Potapova, na inedit ni Samuil Marshak, noong 1953.
Ilang beses bumisita si J. Rodari sa USSR.
Noong 1970 natanggap niya ang Hans Christian Andersen Prize, pagkatapos nito ay nakakuha siya ng katanyagan sa buong mundo.
Marami sa mga tula ni J. Rodari para sa mga bata ay isinalin sa Russian ni S. Marshak, Y. Akim, I. Konstantinova.
Namatay si Gianni Rodari sa isang malubhang sakit noong Abril 14, 1980 sa Roma.

"Ang Mga Pakikipagsapalaran ng Cipollino" (1951)

Buod ng plot

Si Cipollino ay isang batang sibuyas. Siya ay nanirahan sa isang malaking pamilya ng sibuyas: nanay, tatay Cipollone at 7 kapatid na lalaki: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia, atbp. Ang pamilya ay mahirap, nakatira sa isang bahay na kasing laki ng isang kahoy na kahon ng punla sa pinaka-outskirts ng lungsod.
Isang araw, nagpasya ang pinuno ng bansa na si Prince Lemon na bisitahin ang lugar na ito.

Ang mga sundalo ng lemon ng korte ay agad na nagsimulang mag-spray sa labas ng cologne at pabango upang sirain ang amoy ng mga sibuyas. Sa panahon ng stampede, aksidenteng nadurog ng matandang Cipollone ang manipis na baluktot na binti ng pinuno gamit ang isang kalyo. Dahil dito siya ay nahuli at inihagis sa bilangguan. Nang makipagpulong si Cipollino sa kanyang ama, nalaman niyang hindi mga kriminal ang nakakulong sa bansa, kundi mga disente at tapat na tao lamang. Pinayuhan ng kanyang ama si Cipollino na maglibot sa mundo at alamin ang kanyang talino. Ipinagkatiwala ni Cipollino ang kanyang ina at ang kanyang mga kapatid sa kanyang tiyuhin, itinali ang kanyang mga gamit sa isang bundle at tumama sa kalsada.
Sa isa sa mga nayon, nakilala niya ang matandang Pumpkin, na nakaupo sa isang kahon ng ladrilyo - ito ang kanyang bahay, para sa pagtatayo kung saan nakatipid siya ng pera sa buong buhay niya at nakolekta ang 118 na mga brick. Sinimulan ni Cipollino na tanungin ang ninong Pumpkin tungkol sa kanyang buhay, ngunit pagkatapos ay nagsimulang magtago ang mga residente sa kanilang mga tahanan - lumabas si Signor Tomato sa karwahe.

Ipinahayag niya sa kanyang ninong na si Pumpkin na iligal niyang itinayo ang kanyang "palasyo" sa lupain ng mga may-ari ng lupa na si Counteses Vishen. Tutol si Pumpkin, ipinagtanggol siya ni Cipollino. At pagkatapos ay tinanong siya ni Signor Tomato kung bakit hindi siya nagtatrabaho. Sumagot ang bata na nag-aaral siya - nag-aaral ng mga scammer. Naging interesado si Signor Tomato, at pagkatapos ay nagdala si Cipollino ng salamin kay Signor Tomato. Napagtanto niyang kinukutya siya ng bata at nagalit siya. Hinawakan niya si Cipollino sa buhok at sinimulan siyang iling. Agad na tumulo ang mga luha sa kanyang mga mata mula sa busog, at siya ay nagmamadaling umalis.
Inimbitahan ni Master Vinogradinka si Cipollino na magtrabaho bilang isang apprentice sa kanyang workshop. At dinagsa siya ng mga tao mula sa lahat ng dako.

Nakilala niya si Propesor Pear, na tumugtog ng biyolin na gawa sa isang peras; kasama ang hardinero na si Luk Leek, kung saan ang bigote ng kanyang asawa ay nagpatuyo ng mga damit sa maaraw na panahon; may pamilya ng alupihan.
Si Signor Tomato ay muling bumisita sa nayon kasama ang isang dosenang mga sundalong lemon at ang bantay na asong si Mastino. Sapilitan nilang itinulak ang kawawang matandang Pumpkin palabas ng kanyang bahay, kung saan naglagay sila ng isang asong bantay. Ngunit nilusaw ni Cipollino ang isang pampatulog sa tubig at ipinainom ito sa uhaw na aso. Nang makatulog siya, dinala siya ni Cipollino sa parke ng Countesses Cherry.
Ngunit ang lahat ay natatakot ngayon sa paghihiganti ni Signor Tomato. Ang bahay ay maingat na isinakay sa isang kariton, dinala sa kagubatan at iniwan sa ilalim ng pangangasiwa ng ninong ni Cherniki.
At sa oras na iyon dalawang bisita ang dumating sa estate ng mga countesses ng Cherry - Baron Orange at Duke Mandarin. Kinain ni Baron Orange ang lahat ng panustos ng kanyang mga magsasaka, pagkatapos ay kinain niya ang lahat ng mga puno ng kanyang mga hardin, pagkatapos ay nagsimula siyang ibenta ang kanyang mga lupain at bumili ng pagkain. Nang wala na siyang natitira, hiniling niyang bisitahin ang isa sa mga Counteses Vishen.

Malaki ang tiyan ni Baron Orange at hindi makagalaw mag-isa. Samakatuwid, kinailangan nilang magtalaga ng mga katulong sa kanya na may kartilya kung saan dinadala ang kanyang tiyan. Nagdulot din ng maraming kaguluhan ang Duke ng Mandarin. Napakagahaman niya. Kaya umarte siya ng mga suicide scenes. Binigyan ni Countesses Cherries si Signor Mandarin ng mga alahas, silk shirts, atbp. para makaabala sa kanya sa masasamang pag-iisip. Dahil sa mga kaguluhang ito, ang Countesses of Cherries ay nasa kahila-hilakbot na kalagayan.
Sa oras na ito, ang Signor Tomato ay agarang naiulat tungkol sa pagkawala ng bahay ni Pumpkin. Nagpadala si Signor Tomato ng mga sundalo para sugpuin ang kaguluhan. Halos lahat ng residente ng nayon ay inaresto. Si Cipollino at ang batang babae na si Radish ay tumakas sa mga sundalo.
Ang pamangkin ng mga countesses na si Vishenka, ang batang si Vishenka, ay nabuhay nang labis na malungkot sa luho. Isang araw, nakita niya ang mga batang nayon na tumatakbo sa kalsada na may mga backpack sa kanilang likod. Hiniling niya sa kanyang mga tiyahin na ipadala siya sa paaralan. Ngunit siya ay isang bilang! Inatasan siya ng kanyang mga tiyahin ng isang guro, si Signor Petrushka. Ngunit ang guro ay naging isang kakila-kilabot na bore: nag-hang siya ng mga abiso sa lahat ng dako na may mga pagbabawal. Isang araw, sa mismong araw ng pag-aresto, nakita ni Cherry sa likod ng bakod sina Cipollino at Labanos.

Naging magkaibigan ang mga bata. Ngunit narinig ni Signor Tomato ang kanilang masasayang tawanan at pinagbawalan si Cherry na makipagkaibigan sa mga mahihirap.

Ang batang si Cherry ay labis na nabalisa at patuloy na umiiyak. Pero pinagtawanan siya ng mga ito. Tanging ang katulong na si Zemlyanichka ang taos-pusong naawa kay Cherry. Hindi nagtagal ay nilagnat si Cherry. Sinimulan niyang ulitin ang mga pangalang Cipollino at Labanos. Napagdesisyunan ng lahat na nagdedeliryo ang bata at nag-imbita ng mga doktor. Pero hindi nila matulungan si Cherry. Pagkatapos ay inimbitahan ni Strawberry Shortcake ang mahirap ngunit tapat na Doctor Chestnut. Malungkot daw si Cherry at kailangan ng komunikasyon sa ibang mga bata. Para sa mga salitang ito, pinalayas si Doctor Chestnut sa kastilyo.
Sa wakas ay nahuli si Cipollino at itinapon sa pinakamadilim at pinakamalalim na selda na natagpuan sa bilangguan ng Countess Vishen. Ngunit nagkataon na nakilala niya si Mole, na naghuhukay ng bagong lagusan. Hinimok ni Cipollino si Mole na maghukay ng bagong koridor sa ilalim ng lupa patungo sa piitan kung saan naroon ang kanyang mga kaibigan. Pumayag naman si Mole.
Nang matuklasan ni Signor Tomato na walang laman ang selda ni Cipollino, nagalit siya. Napasubsob siya sa bangko dahil sa pagkabigo; Naka-lock ang kamatis. Sa oras na ito, nakarating sina Cipollino at Mole sa selda ng kanilang mga kaibigan. Maririnig na ang pamilyar na boses at buntong-hininga ng ninong ni Pumpkin. Ngunit pagkatapos ay nagsindi ng posporo si Master Grape, at kinasusuklaman ni Mole ang liwanag. Iniwan niya si Cipollino at ang kanyang mga kaibigan.
Nalaman ni Cherry na si Signor Tomato ang nagdadala ng mga susi sa piitan sa kanyang medyas na bulsa. Naka-stockings siya natulog. Hiniling ni Cherry kay Strawberry na maghurno ng napakasarap na chocolate cake at bigyan siya ng sleeping pills. Kinain ng kamatis ang cake nang may kasiyahan at nagsimulang humilik. Kaya pinalaya ni Cherry at Strawberry ang lahat ng mga bilanggo. Sa umaga, nagbigay si Tomato ng isang agarang telegrama kay Prince Lemon na sumiklab ang kaguluhan sa kastilyo ng Countesses Cherry.
Pagkatapos ay mayroong maraming mga pakikipagsapalaran, ngunit ang pakikibaka sa mga mayamang pinuno ay natapos sa tagumpay ng mga mahihirap. Si Prince Lemon, nang makita ang Banner ng Kalayaan, ay pumunta sa dating inabandunang dumi. Agad namang umalis si Countess Cherries kung saan. Umalis na rin ng bansa si Signor Pea. Tumigil si Beans sa paghahain ng Baron Orange, tinutulak ang kartilya gamit ang kanyang tiyan. At kung wala si Beans, hindi makaalis ang baron sa kanyang lugar. Samakatuwid, hindi nagtagal ay nawalan ng timbang si Orange. Nang mabawi niya ang kakayahang gumalaw, sinubukan niyang magmakaawa. Pero agad siyang nahiya at pinayuhan na magtrabaho bilang loader sa istasyon. Ngayon ay slim na siya. Si Duke Mandarin ay hindi gumana, ngunit nanirahan sa Orange at nagsimulang manirahan sa kanyang gastos. Hindi siya matanggihan ni Good Orange. Naging bantay ng kastilyo si Signor Petrushka. Nakakuha ng trabaho si Godfather Pumpkin bilang hardinero sa kastilyong ito. At ang kanyang estudyante ay Signor Tomato - gayunpaman, bago iyon, si Tomato ay kailangang magsilbi ng ilang taon sa bilangguan. Si Master Vinogradinka ay nahalal na tagapangulo ng nayon. Ang kastilyo ay ibinigay sa mga bata. Naglalaman ito ng isang paaralan, isang silid ng pagkamalikhain, mga silid ng palaruan at iba pang mga silid para sa mga bata.

Pagsusuri ng kuwento ni G. Rodari "The Adventures of Cipollino"

Ang fairy tale sa lahat ng oras at sa lahat ng mga tao ay nagpahayag ng pangarap ng pagtatagumpay ng hustisya at pag-asa para sa isang mas magandang kinabukasan.
Sa kamangha-manghang prutas, berry at gulay na bansa ng J. Rodari, lahat ng tumutubo mismo sa lupa ay ang mga tao: Cipollino, Leek, Pumpkin, Strawberry, Blueberry. Ngunit ang maginoong Tomato ay umangat na sa ibabaw ng lupa at sa mga tao at inaapi sila. Si Lawyer Pea ay kumakapit sa lahat ng bagay gamit ang kanyang antennae, para lang umakyat ng mas mataas, at naging traydor. Countess Cherries, Baron Orange, Duke Mandarin - lahat ng mga prutas na ito ay lumalaki sa mga puno, sila ay tumaas nang mataas, ganap na naputol mula sa kanilang sariling lupa, ano ang pakialam nila sa mga kaguluhan at pagdurusa ng mga naninirahan sa ibaba ng lupa? Hindi naging madali ang buhay sa bansang ito para sa mga tao, dahil si Prinsipe Lemon ang namumuno doon. Maaari bang maging matamis ang buhay sa Lemon?
Si Cipollino ay isang masayahin at matalinong batang sibuyas. Ang lahat ng karakter sa fairy tale ay mga gulay o prutas: ninong Pumpkin, shoemaker Grape, lawyer Peas, girl Radish, boy Cherry, music professor Pear, old Chipolla, atbp. Sinabi ng may-akda na sa fairy-tale garden society na ito, tulad ng sa buhay, ang mga panlipunang antagonismo ay kumikilos: ang mga mahinhin na "tapat na mamamayan" ay inaapi ng masama at sakim na Signor Tomato, ang mapagmataas na Prinsipe Lemon kasama ang kanyang hukbo ng Limonchiks, at ang mapagmataas na Countesses Cherries. .
Ngunit tiwala si Rodari na ang lipunan ay maaaring mabago pabor sa mga ordinaryong manggagawa, at sa pamamagitan ng pagsisikap ng mga tao mismo. Pinangunahan ni Cipollino ang proseso.
Nang ang kanyang ama na si Cipolla at ang buong mahihirap na mga kapatid sa hardin ay inilagay sa bilangguan ni Signor Tomato sa utos ni Prinsipe Lemon, ang masayang Cipollino ay naglakbay upang "matuto ng karunungan" at lubusang "mag-aral ng mga manloloko at rogue." Nakahanap siya ng mga tapat na kaibigan (ang matalinong batang babae na si Radish, ang mabait at matalinong batang lalaki na si Cherry) at sa kanilang tulong ay pinalaya ang kanyang ama at iba pang mga bilanggo mula sa bilangguan. Pagkatapos ang buong nayon ng gulay ay nagtutulak sa mga nagpapahirap at mga parasito nito na Tomato, Lemon at Cherry sa bilangguan, at ang kastilyo ng mga masasamang countesses ay nagiging isang masayang Palasyo ng mga Bata, kung saan ang mga bata sa hardin, na pinamumunuan ni Cipollino, ay pumunta upang maglaro at mag-aral.
Gusto kong tapusin ang artikulo sa mga salita ni Cipollino: "Sa mundong ito posible na mamuhay nang payapa, may sapat na espasyo para sa lahat sa Earth."

"The Adventures of Cipollino" sa iba pang anyo ng sining

Noong 1961, ang Soviet full-length hand-drawn animated na pelikulang "Cipollino" ay kinunan. Ang musika para sa cartoon, na isinulat ni Karen Khachaturyan, 12-13 taon mamaya ay nagsilbing batayan para sa ballet ng parehong pangalan.

Noong 1974, batay sa fairy tale ni Gianni Rodari, isang sira-sirang musikal na komedya na idinirek ni Tamara Lisitsian ang kinunan sa studio ng Mosfilm. Ang mga nangungunang tungkulin ay ginampanan ng mga sikat na aktor na sina V. Basov, Rina Zelenaya, G. Vitsin at iba pa, si Tamara Lisitsian, na nagtrabaho nang ilang oras sa Italya, ay personal na nakilala kay Gianni Rodari.

Isang maikling buod ng fairy tale na "The Adventures of Cipollino" ng Italian children's writer na si Gianni Rodari, bawat kabanata.

Kabanata 1, kung saan dinurog ni Cipollone ang binti ni Prince Lemon.

Si Cipollino ay isang batang sibuyas. Mayroon siyang malaking pamilya, na binubuo ng kanyang ina, ama na si Cipollone at 7 kapatid na lalaki: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia, atbp. Ang pamilya ng sibuyas ay mahirap, nakatira sa isang bahay na kasing laki ng isang kahoy na kahon ng punla sa pinakalabas ng lungsod. Isang araw, nagpasya ang pinuno ng bansa, si Prince Lemon, na bisitahin ang lugar na ito, na hindi mahal ng mayayaman. Nag-alala ang mga courtier dahil... sa labas ng lungsod ay may malakas na amoy ng mga sibuyas, i.e. ang amoy ng kahirapan. At samakatuwid, isang kagyat na desisyon ang ginawa upang i-spray ang labas ng cologne at kahit pabango. Ang mga sundalo ng lemon ay armado ng mga silindro at sprayer. Sa kanilang pakikibaka sa hindi kanais-nais na amoy, si Prinsipe Lemon ay nakarating sa pinangyarihan. Ang prinsipe ay naglakbay kahit saan kasama ang kanyang mga kasama. Ang mga miyembro ng retinue ay kinakailangang magsuot ng mga cap na may silver bell. Ang prinsipe mismo ay nakasuot din ng cap, ngunit may gintong kampana. At ang mga sundalo ay nagsusuot ng mga sumbrero na may mga kampanang tanso. Kaya naman naging maingay sa labas. Nagpasya ang mga residente na dumating ang isang naglalakbay na orkestra at bumuhos sa kalye. Nagsimula ang isang matinding crush. Si Cipollino at ang kanyang ama ay nasa unahan. Diniinan sila ng mga nasa likuran. Hindi nakatiis ang matandang Cipollone at sumigaw sa likod na hanay: "Bumalik ka!" Hindi ito nagustuhan ni Prince Lemon. Nang ang mga nagtitipon na tao ay nabalisa nang buong lakas, si Cipollone ay itinulak ng karamihan ng tao nang diretso patungo kay Prinsipe Lemon, at ang kawawang matanda ay hindi sinasadyang nadurog ang manipis na baluktot na binti ng pinuno, na, sa takot at takot ni Cipollone, ay nagkaroon ng kalyo. Para sa pangangasiwa na ito, ang matanda ay nahuli ng mga sundalong lemon at inihagis sa bilangguan. Nakipagpulong si Cipollino sa kanyang ama at nalaman niya na ang mga nakakulong sa bansa ay hindi mga kriminal, tulad ng dati niyang iniisip, ngunit mga disente at tapat na tao lamang. Sinabi ng ama kay Cipollino na ang gobyerno ng bansa ay hindi gusto ng mga ganitong tao, pinayuhan din niya si Cipollino na maglibot sa mundo at matutong maging matalino, dapat bigyan ng espesyal na pansin ang lahat ng uri ng mga manloloko sa kapangyarihan. Matapos makipagkita sa kanyang ama, ipinagkatiwala ni Cipollino ang kanyang ina at ang kanyang mga kapatid sa kanyang tiyuhin, itinali ang kanyang mga gamit sa isang bundle at umalis.

Kabanata 2. Paano pinaiyak ni Cipollino ang Cavalier Tomato sa unang pagkakataon.

Sa isa sa mga nayon, nakita ni Cipollino ang matandang Pumpkin, na nakaupo sa isang kahon ng ladrilyo. Nang maglaon ay lumabas na hindi ito isang kahon, ngunit isang maliit na bahay ng ninong ni Pumpkin. Ang katotohanan ay ang matanda ay pinangarap ng kanyang sariling tahanan sa buong buhay niya. Nag-ipon siya ng mga brick, tumanggi sa pagkain, nagtrabaho nang husto at pumayat dahil... hindi natapos kumain. Si Godfather Pumpkin ay nakaipon ng 118 brick noong siya ay matanda na. Hindi na siya makapagtrabaho. Napagtanto na hindi na siya makakabili ng mga brick, nagpasya siyang magtayo ng isang napakaliit at napakasikip na bahay. Sinimulan ni Cipollino na tanungin ang ninong na si Pumpkin tungkol sa kanyang buhay, ngunit ang huli ay hindi na nagkaroon ng oras upang buksan ang kanyang bibig nang lumitaw ang isang ulap ng alikabok. Mabilis na naging walang laman ang kalye, pati mga pusa at manok ay nagsimulang magtago. Nagmadaling umuwi ang mga residente, ni-lock ang mga pinto at mga shutter sa mga bintana. Isang karwahe ang lumitaw mula sa maalikabok na ulap, at lumabas sa karwahe si Signor Tomato. Sinabi niya kay ninong Pumpkin na itinayo niya ang kanyang "palasyo" sa lupain ng mga may-ari ng lupain na si Counteses Vishen nang walang pahintulot nila. Tutol si Pumpkin na mayroon siyang pahintulot mula sa konte mismo. Ngunit nanawagan si Signor Tomato sa abogado ng nayon, si Pea, upang kumpirmahin ang legalidad ng kanyang mga kahilingan na lisanin ang bahay. Si Cipollino, na sa una ay tumayo nang walang malasakit, ay namagitan sa pagtatalo. Hindi agad naintindihan ni Signor Tomato kung kaninong panig ang batang sibuyas. Tinanong niya kung bakit hindi gumagana ang Cipollino. Sumagot ang bata na nag-aaral siya - nag-aaral siya ng mga scammer. Naging interesado si Signor Tomato, sinabi na ang buong nayon ng mga manloloko ay narito at kung nakahanap ng bago si Cipollino, ay hindi siya magsasawang tingnan siya. Pagkatapos ay kumuha si Cipollino ng salamin sa kanyang bulsa at dinala kay Signor Tomato. Napagtanto ng huli na kinukutya lang siya ng bata at nagalit. Hinawakan niya sa buhok si Cipollino at sinimulan siyang iling. Dahil dito, tumulo ang luha ni Signor Tomato. Ito ay isang bagong bagay para sa isang mahalagang ginoo ay labis na natakot, tumalon sa karwahe at nagmamadaling umalis. Ngunit bago umalis, binantaan niya ang kanyang ninong na si Pumpkin at pinaalalahanan siya na dapat siyang umalis sa kanyang sariling bahay.

Kabanata 3, na nagsasabi tungkol kay Propesor Pear, ang Leek at ang Millipedes

Matapos mapaiyak ni Cipollino ang maginoong si Pomodoro, inanyayahan ni Master Vinogradinka ang bata na magtrabaho bilang isang apprentice sa kanyang workshop. At tama ako. Dumadagsa na ngayon ang mga tao sa kanya mula sa kung saan-saan, para lang tingnan ang napakatapang na bata. Si Cipollino ay palaging masayahin at palakaibigan sa mga bisita. Ganito niya nakilala si Propesor Pear, na tumugtog ng violin na gawa sa peras. Ang propesor ay palaging sinusundan ng isang buong kuyog ng mga langaw na sumasamba sa matamis na aroma ng peras. Nakilala rin ni Cipollino ang hardinero na si Luk Leek, na nagreklamo tungkol sa kanyang kapalaran dahil sa kanyang mahabang bigote. Pinatuyo pala ng kanyang asawa ang mga damit nito sa maaraw na panahon. Nakilala rin ni Cipollino ang isang pamilya ng mga alupihan. Nagkaroon din sila ng sapat na pag-aalala - hindi lamang hindi madaling ayusin ang mga sapatos ng mga batang hindi mapakali, ngunit kailangan din nilang maghugas ng kanilang mga paa! Habang hinuhugasan mo ang daan-daang paa sa harap, ang likod ay marumi na. And vice versa - habang hinuhugasan mo ang mga nasa likuran, ang malinis na harap ay nangingitim na.

Kabanata 4 tungkol sa kung paano niloko ni Cipollino ang asong si Mastino, na uhaw na uhaw.

Samantala, muling binisita ni Signor Tomato ang nayon. Napapaligiran siya ng isang dosenang mga sundalong lemon at ang bantay na asong si Mastino. Pinilit nilang palabasin ang kawawang matandang Pumpkin sa kanyang bahay. Naglagay si Signor Tomato ng isang bantay na aso sa bahay at umalis sa kanyang karwahe. Sumunod naman ang mga lemon. Napakainit ng araw noong araw na iyon. Nakita ni Cipollino ang lahat, ngunit walang magawa upang matulungan ang kawawang ninong na si Pumpkin. Gayunpaman, napansin ni Cipollino kung gaano kainit ang aso. Pagkatapos ay naghintay siya hanggang sa pinakatuktok ng solstice. Nang mga sandaling iyon ay sobrang init sa labas na pati ang mga bato ay pinagpapawisan. Pagkatapos ay kumuha si Cipollino ng isang bote ng tubig, itinapon dito ang mga tabletas sa pagtulog na iniinom ng asawa ng master ng Vinogradinka, at lumabas sa beranda. Nakita siya ni Mastino at humingi ng tubig. Ibinigay ni Cipollino sa aso ang buong bote. Nang maubos ito ng aso hanggang sa pinakailalim ay agad siyang nakatulog. Ipinatong ni Cipollino si Mastino sa kanyang mga balikat at dinala sa parke ni Countess Cherry.

Kabanata 5. Ang ninong Blueberry ay nagsabit ng kampana sa pintuan para sa mga magnanakaw.

Nang bumalik si Cipollino sa nayon, nakita niyang labis na nag-aalala ang mga tao. Sa katunayan, si Signor Tomato ay dalawang beses nang naloko, at ngayon ang lahat ay natatakot sa kanyang paghihiganti. Pagkatapos ng ilang deliberasyon, napagpasyahan na ang bahay ni Pumpkin ay dapat itago. Ang bahay ay maingat na isinakay sa isang kariton at dinala sa kagubatan. Upang hindi maiwan ang bahay, hiniling nila kay ninong Blueberry na pansamantalang lumipat sa bahay ni Pumpkin. Nag-aalala si ninong Chernika sa kaligtasan ng bahay. Kaya't nagsabit siya ng paunawa sa pinto na tumatawag ng mga magnanakaw. Ang tala ay nakasaad na ang bahay ay napakahirap at walang ganap na nakawin mula dito. Kung ang mga panginoong magnanakaw ay hindi naniniwala, kung gayon walang pumipigil sa kanila na tumunog ang kampana, pagkatapos nito ay agad na bubuksan ang pinto para sa kanila at mapapatunayan nila ang katotohanan ng mga salita tungkol sa kahirapan ng bahay. Dahil sa nakasabit na tala mula kay ninong, gabi-gabi ay ginigising si Blueberry ng mga kawawang magnanakaw.

Kabanata 6, na nagsasabi kung gaano kalaking gulo at problema ng kanilang mga kamag-anak, Baron Orange at Duke Mandarin, ang idinulot ng mga kondesa.

Noong araw na iyon, nang itago ng mga taganayon ang bahay ng ninong Pumpkin, dalawang bisita ang dumating sa estate ng Countess Cherry - Baron Orange at Duke Mandarin. Si Baron Orange ay isang kakila-kilabot na matakaw. Kinain niya ang lahat ng panustos ng kanyang mga magsasaka, pagkatapos ay kinain niya ang lahat ng mga puno ng kanyang mga hardin, pagkatapos ay nagsimula siyang ibenta ang kanyang mga lupain at bumili ng pagkain. Nang wala na siyang natitira, hiniling niyang bisitahin ang isa sa mga Counteses Vishen. Pagkatapos ay nagpasya ang isa pang kapatid na babae, si Countess Cherry, na imbitahan si Duke Mandarin, na pinsan ng kanyang yumaong asawa, na bumisita. Bilang resulta, nagkaroon ng kakila-kilabot na kaguluhan sa bahay ng kagalang-galang na Signora Cherries. Napakalaki ng tiyan ni Baron Orange at hindi makagalaw mag-isa. Samakatuwid, kailangan nilang magtalaga ng mga tagapaglingkod sa kanya na may kartilya kung saan dinadala ang tiyan ni Baron Orange. Nagdulot din ng maraming kaguluhan ang Duke ng Mandarin. Napakagahaman niya. Kaya umarte siya ng mga suicide scenes. Upang maiwasan ang gayong mga intensyon, ang Countesses Cherries ay kailangang magbigay ng Signor Mandarin na alahas, silk shirt, atbp. Dahil sa mga kaguluhan na lumitaw, ang Countesses of Cherries ay nasa isang kahila-hilakbot na kalagayan. Inilabas nila ang kanilang sama ng loob sa kanilang kawawang pamangkin, ang batang si Cherry. Tanging ang kasambahay na si Zemlyanichka ay naawa kay Cherry at sinubukan itong pakalmahin. Sa gabi, tinatrato niya ang bata sa isang matamis na bagay. Ngunit kinain ni Baron Orange ang lahat sa pagkakataong ito. Maging ang mga plano ng Duke Mandarin na magpakamatay at bigyan siya ng masarap ay hindi nakatulong. Sa oras na ito, isang dispatch ang agarang inihatid sa Signor Tomato na may mensahe tungkol sa pagkawala ng bahay ni Pumpkin. Pagkatapos ay humiling si Signor Tomato kay Prinsipe Lemon ng dalawang dosenang sundalo upang sugpuin ang kaguluhan ng mga rebelde sa nayon. Dumating na ang mga sundalo. Dahil sa kanilang pagsalakay, halos lahat ng residente ng barangay ay naaresto. Si Cipollino at ang batang babae na si Radish ay nakatakas mula sa mga sundalo.

Kabanata 7, kung saan hindi pinapansin ni Cherry ang mga anunsyo ni Signor Parsley.

Ang pamangkin ng mga countesses na si Vishenka, ang batang si Vishenka, ay nabuhay nang labis na malungkot sa luho. Isang araw, sa pamamagitan ng bakod, nakita niya ang mga batang nayon na masayang tumatakbo sa kalsada na may mga backpack sa kanilang mga likod. Hiniling niya sa kanyang mga tiyahin na ipadala siya sa paaralan. Ang mga tiyahin ay natakot sa pag-iisip na ang batang count ay maaaring umupo sa parehong mesa kasama ang isang mahirap na lalaki! Sa halip na tuparin ang kahilingan ng pamangkin, inatasan nila siya ng isang guro, si Signor Petrushka. Sa kasamaang palad para sa batang si Cherry, ang kanyang guro ay naging isang kahila-hilakbot na bore. Nag-post siya ng mga abiso ng pagbabawal sa lahat ng dako. Pinagbawalan si Cherry na yurakan ang mga damo sa hardin, tumawa ng malakas, makipag-usap sa mga bata sa baryo, at kahit na gumuhit. Sinabi ni Signor Petrushka na ang anumang paglabag sa mga alituntuning inimbento niya para sa pamangkin ni Countess Cherry ay magdadala sa bata sa bilangguan. Ang ganitong mga prospect ay natakot kay Cherry. Ngunit isang araw, sa mismong araw ng malawakang pag-aresto sa nayon, namasyal si Cherry sa parke. Narinig niyang may tumatawag sa kanya. Nakita ni Cherry ang dalawang bata sa likod ng bakod. Sila pala ay Cipollino at labanos. Sa kabila ng anunsyo na nagbabawal sa pakikipag-usap sa mga bata, nagsimulang magsalita si Cherry. Dahil dito, naging magkaibigan ang mga bata. Bukod dito, si Cherry, kasama sina Cipollino at Labanos, ay tumawa ng malakas at buong puso sa unang pagkakataon. Ang kanilang tawanan ay narinig ng mga kondesa at Signor Tomato. Agad siyang pumunta para tingnan kung ano ang nangyayari. Nakita siya ng batang si Cherry at binalaan niya ang kanyang mga bagong kaibigan tungkol sa panganib. Nagawa nilang makatakas. Pagkatapos ay sumigaw si Cavalier Tomato pagkatapos ng mga takas sa mahabang panahon. At ang batang count ay nahulog sa lupa at umiyak ng mapait, na nagpasya na hindi na niya makikita ang kanyang mga bagong kaibigan. Pagkatapos ay kinuha ni Signor Tomato si Cherry sa ilalim ng kanyang braso at dinala sa kastilyo.

Kabanata 8. Paano pinalayas si Doctor Chestnut sa kastilyo.

Labis ang sama ng loob ng batang si Cherry, sa pag-aakalang tuluyan na niyang nawalan ng Cipollino at Radish sa kanyang buhay. Panay ang iyak niya. Ngunit kakaunti sa pamilya ang nakiramay sa bata. Halos lahat ay nagsimulang pagtawanan at kutyain pa siya. Tanging ang katulong na si Zemlyanichka ang taos-pusong naawa kay Cherry. Hindi siya nakatiis at napaiyak na rin siya. Ngunit pinagbantaan siya ng mga kondesa ng pagpapaalis. Hindi nagtagal ay nilagnat si Cherry. Sinimulan niyang ulitin ang mga pangalang Cipollino at Labanos. Pagkatapos ay nagpasya ang lahat na ang bata ay nahihibang at nag-imbita ng maraming mga doktor. Pero walang tumulong kay Cherry. Pagkatapos ay inimbitahan ni Zemlyanichka si Doctor Chestnut. Siya ay isang mahirap ngunit tapat na doktor. Sinabi niya na si Cherry ay may mapanglaw at nangangailangan ng komunikasyon sa ibang mga bata. Hindi nagustuhan ng mga ginoo ang mga salitang ito at si Doctor Kashtan ay pinalayas sa kastilyo.

Kabanata 9. Ang mouse commander-in-chief ay napipilitang magbigay ng signal para umatras.

Samantala, ang mga kaibigan sa bilangguan ay inatake ng mga daga. Inutusan ng kanilang commander-in-chief, General Mouse-Longtail, ang candle stub at ang violin ni Propesor Pear na alisin sa mga bilanggo. Nakuha ng mga daga ang kandila, ngunit nabigong sirain ang biyolin, na nagdulot ng mga tunog ng ngiyaw. Pero hindi pa rin marunong tumugtog ng violin ang propesor, dahil... kinagat ng mga daga ang busog. Ang mga daga ay pansamantalang umatras upang kunin ang kanilang nabagong lakas. Naisip ni Master Grape kung paano maitaboy ang isa pang pag-atake ng mga daga, na lubhang natakot sa kalaban sa pamamagitan ng pag-meow ng malakas. Matapos umatras ang mga daga, narinig ng magkakaibigan ang boses ni Strawberry Shortcake. Nagsalita siya sa pamamagitan ng secret listening device ni Signor Tomato, na nasa kwarto niya. Hiniling ni Strawberry sa kanyang mga kaibigan na huwag sumuko sa anumang pagkakataon at huwag sabihin kung saan nakatago ang bahay ng ninong ni Pumpkin. Hiniling sa akin ni Cipollino na sabihin sa iyo na malapit na niyang malaman kung paano palayain ang lahat. Hiniling ng mga bilanggo kay Zemlyanichka na bigyan sila ng mga posporo at kandila. Tinupad ng dalaga ang kahilingan ng kanyang mga kaibigan. Para kay Signor Tomato, sinabi ni Strawberry Girl na nagpupunas siya ng alikabok sa bitag ng daga (iyon ang tinawag niyang secret listening device na nagpasya na ang katulong ay tulala at huminahon). Mamaya natuwa si Signor Tomato, kasi nakita ng asong si Mastino si Labanos, Strawberry Shortcake at Cipollino malapit sa bakod at sumugod sa Cipollino. Kaya't ang pangunahing kaaway ni Pomodoro, si Cipollino, ay nahuli.

Kabanata 10. Ang paglalakbay nina Cipollino at Mole mula sa isang bilangguan patungo sa isa pa.

Si Cipollino ay itinapon sa pinakamadilim at pinakamalalim na selda na natagpuan sa bilangguan ng Countess Vishen. Biglang nakarinig ng katok si Cipollino. Tapos paulit ulit. At ilang sandali pa ay nahulog ang isang laryo sa dingding at lumitaw si Signor Mole. Mas tiyak, nahulaan ni Cipollino mula sa pag-uusap na ito ay Mole, dahil... sa totoo lang, napakadilim ng selda at walang nakikita. Ang nunal ay napunta sa selda ni Cipollino nang hindi sinasadya. Naghuhukay lang siya ng bagong lagusan. Sinundan ni Cipollino si Mole at hinikayat siyang maghukay ng bagong koridor sa ilalim ng lupa patungo sa piitan kung saan nanghihina ang kanyang mga kaibigan. Pumayag naman si Mole. Samantala, pinangarap ni Signor Tomato kung paano ipahiya ni Cipollino ang kanyang sarili sa harap niya, kung paano niya bibigyan ang bata ng pag-asa ng kaligtasan, at kung paano niya ipahayag ang kanyang desisyon na bitayin si Cipollino! Masaya siyang pumasok sa selda ng batang bilanggo. Nang matuklasan ni Cavalier Tomato na walang laman ang selda, nagalit siya. Napasubsob si Signor Tomato sa bench sa sobrang gulat. At pagkatapos ay hinampas ng malakas na hangin ang pintuan ng selda. Nag-click ang lock at na-lock ang Cavalier Tomato. Binuksan lang ng mga susi ang pinto mula sa labas. Upang palabasin ang kapus-palad na lalaki, kailangan nilang pasabugin ang pinto. Kalaunan ay hinila si Signor Tomato sa kanyang selda at dinala sa isang silid. Nakahiga siya sa kanyang kama, nalulula sa kamalasan. Sa oras na ito, nakarating sina Cipollino at Mole sa selda ng kanilang mga kaibigan. Maririnig na ang pamilyar na boses at buntong-hininga ng ninong ni Pumpkin. Pumayag ang nunal na hukayin at dalhin sa ibabaw ang kanyang mga kaibigan. Ngunit sa kasamaang-palad, sa sandaling hinukay ang butas sa silid, si Master Grape ay nagsindi ng posporo. Agad na napaatras ang nunal. Kinasusuklaman niya ang liwanag. Samakatuwid, iniwan ni Signor Mole si Cipollino at ang kanyang mga kaibigan, nagtatago sa kadiliman ng mga lagusan sa ilalim ng lupa. Natagpuan ni Cipollino ang kanyang sarili sa mga kaibigan. Sa una lahat ay masaya sa kanya. Ngunit nang mapagtanto nila na ngayon ay wala nang paghihintay para sa tulong, ang lahat ay nawalan ng pag-asa.

Kabanata 11, mula sa kung saan ito ay malinaw na ang ginoo Tomato ay may ugali ng pagtulog sa medyas.

Nagtago si Signor Tomato sa lahat tungkol sa pagtakas ni Cipollino. Inutusan niya ang mga sundalo ng Lemon na tumahimik tungkol sa pangyayari. Samantala, matagal nang sinusubaybayan ng Strawberry Shorthair ang Signor Tomato. Labis siyang nag-aalala tungkol sa tanong kung saan itinatago ni Tomato ang mga susi ng mga selda ng bilangguan. Ngunit hindi niya malutas ang misteryong ito. Pagkatapos ay nagpasya si Zemlyanichka na kumunsulta sa batang Count Cherry. May sakit pa siya. Ngunit nang malaman niyang naaresto si Cipollino, agad siyang tumalon mula sa kama, kumikinang ang kanyang mga mata, natuyo ang kanyang mga luha, at naging pink ang kanyang mga pisngi. Sa isang salita, agad siyang nakabawi at nagsimulang gumawa ng mapagpasyang aksyon. Nalaman niya mula sa isang jailer, si Limonchik, na nakatakas si Cipollino. Natuwa naman si Cherry dito. Ngunit nagpasya siyang palayain ang mga kaibigan ni Cipollino. Matapos makipag-usap sa isa sa mga bilanggo, nalaman ni Cherry na si Signor Tomato ang nagdadala ng mga susi sa piitan sa kanyang bulsa ng medyas. At dahil ang maginoong Tomato ay natutulog sa medyas, hiniling ni Cherry sa Strawberry na maghurno ng isang napakasarap na chocolate cake, kung saan idadagdag ang mga pampatulog. Agad na gumana ang strawberry. Kinain ng Cavalier Tomato ang cake nang may kasiyahan at nagsimulang humilik. Pumasok sina Cherry at Strawberry sa silid ng ginoo, hinubad ang kanyang medyas at inilabas ang mga susi. Naglibot si Strawberry sa sulok ng bahay at nagsimulang humingi ng tulong. At tumakbo si Cherry sa guwardiya na may mensahe na sinalakay ng mga bandido ang kastilyo. Agad na sumugod ang mga tanod sa sigaw ni Strawberry. Samantala, napakamot siya sa mukha at pinunit ang apron. Nang tumakbo ang mga guwardiya sa dalaga, walang mga bandido. Nang tanungin kung saan nagpunta ang mga bandido, si Zemlyanichka, sa pamamagitan ng kanyang mga luha, ay tumuro patungo sa nayon. Nagmamadaling maghanap ang mga guwardiya. Ngunit ang pusang nayon lamang ang naaresto. Samantala, nagawa ni Cherry na palayain ang lahat ng mga bilanggo ng piitan. Inakay niya sila patungo sa kagubatan. Bumalik ang mga guwardiya upang makahanap ng isang walang laman na bilangguan. Sa takot sa galit ni Signor Tomato, inihagis ng mga bilanggo ang kanilang mga sandata at naglaho. Isinara ni Cherry ang piitan at ibinalik ang susi sa natutulog na Signor Tomato. Kinaumagahan, nagbigay ng apurahang telegrama si Cavalier Tomato kay Prince Lemon na may mensahe na sumiklab ang mga kaguluhan sa kastilyo ng Countesses Cherry.

Kabanata 12, kung saan ginantimpalaan at pinarusahan si Leek.

Kinaumagahan, pinasok ni Prinsipe Lemon ang pag-aari ni Countess Cherry. Sa daan, inaresto ng kanyang mga sundalo ang abogado ni Leek at Green Pea. Hindi posible na makahanap ng ibang tao sa nayon. Si Countess Cherries at lahat ng miyembro ng sambahayan ay labis na naguguluhan, dahil... Sinimulang yurakan ng mga Lemon at Lemon ang mga damo at bulaklak sa hardin, basagin ang mga bintanang may batik na salamin at manghuli ng mga goldpis sa lawa. Ngunit walang sinuman ang nagbigay ng kaunting pansin sa mga reklamo ng mga kondesa. Bukod dito, sinakop ni Prinsipe Lemon at ng kanyang mga courtier ang pinakamahusay na mga silid sa kastilyo ng mga countesses, at sila mismo ay itinulak pabalik. Inimbitahan ni Prince Lemon, gurong si Parsley at Signor Tomato si Luke Leek para sa interogasyon. Si Leek ay may kahanga-hanga at napakalakas na bigote. Kaya naman, pagpasok pa lang niya sa silid, si Prinsipe Lemon ay natuwa sa kanyang malagong bigote at wala sa isip na nakalimutan kung bakit nila dinala si Leek mula sa kulungan. Bilang resulta, ginawaran si Leek ng Order of the Silver Mustache. Pagkatapos ay pinaalalahanan ni Signor Tomato ang prinsipe na si Leek ay isang hamak at kailangang tanungin. Tinanong ng prinsipe kung alam ni Leek kung saan tumakas ang mga bilanggo at kung saan nakatago ang bahay ni ninong Pumpkin. Negatibong sagot ni Leek. Pagkatapos ay napagpasyahan na anyayahan ang berdugo at simulan ang pagpapahirap. Iminungkahi ni Prince Lemon na bunutin ang bigote ni Leek. Ngunit dahil ang asawa ni Luke Leek ay madalas na naglalaba at nagpapatuyo ng mga damit sa kanyang napakagandang bigote, naging mas malakas sila. Hindi mabunot ng berdugo ang bigote. Walang sakit na nararamdaman si Leek. bilang isang resulta, siya ay ipinadala pabalik sa bilangguan at nakalimutan tungkol sa. Ang abogadong si Green Pea ay tinawag para sa pagtatanong. Sa simula, ang abogado ay sumubsob sa paanan ng pinuno at humingi ng awa, dahil wala siyang kasalanan. Ngunit nang makumbinsi siya na hindi man lang siya sinusubukang iligtas ni Signor Tomato, nabalot ng sama ng loob at galit si Pea. Nang tanungin kung saan nakatago ang bahay ng ninong ni Pumpkin, buong tapang na sinabi ni Green Peas na alam niya kung saan, ngunit hindi niya sasabihin! Nagpasya si Prince Lemon na bitayin ang abogado.

Kabanata 13 tungkol sa kung paano iniligtas ni Signor Pea ang buhay ng ginoo, nang walang kahulugan.

Ang mga gisantes ay inilagay sa silid ng bitayan. Pagkaraan ng ilang oras, ang nakagapos na Signor Tomato ay itinulak sa parehong selda. Lumalabas na labis na nadismaya si Prince Lemon na hindi na natagpuan ang salarin. Pagkatapos ay nagpasya siyang akusahan si Cavalier Tomato ng pagsasabwatan. Habang nakaupo sa selda, naging magkaibigan ang mga hinatulan ng kamatayan. Sa madaling araw ang mga bilanggo ay dapat bitayin. Biglang naging napakabait ni Signor Tomato at ibinahagi pa ang kalahati ng cake. Labis na nagulat si Signor Pea sa pag-uugaling ito ng maginoong Tomato at pumukaw ng kumpiyansa. Samakatuwid, sa kalaunan ay isiniwalat niya ang sikreto ng kanyang mga kaibigan - ang lugar kung saan nakatago ang bahay ng ninong ni Pumpkin. Kaagad pagkatapos nito, kumatok si Signor Tomato sa pinto at humiling ng pakikipagpulong kay Prinsipe Lemon. Sinunod ng mga guwardiya ang hiling ni Tomato. Natuwa si Prince Lemon sa resulta.

Kabanata 14, na nagsasabi kung paano umakyat si Signor Pea sa scaffold.

Ang bitayan ay itinayo sa plaza ng nayon. Ang abogadong si Green Pea ay humihinto ng oras hangga't maaari, umaasa sa iba't ibang mga artikulo ng batas. Hiniling niya na mabigyan siya ng pagkakataon na hugasan ang kanyang buhok o mag-ahit, ngunit sa huli ay napunta pa rin siya sa plantsa. Noon lang niya lubos na napagtanto ang katakutan. Pumutok ang mga tambol, binato ng berdugo ang leeg ni Pea at pinindot ang buton. Agad na lumipad ang gisantes at bumukas ang hatch sa ilalim niya, naramdamang humigpit ang silong sa kanyang leeg. Ngunit pagkaraan ng ilang sandali ay bigla niyang narinig ang boses ng isang tao na humihimok kay Cipollino na putulin ang lubid sa lalong madaling panahon, at kalaunan ay bigyan ang binitay ng isang napakagandang gamot.

Kabanata 15, na nagpapaliwanag sa nakaraang kabanata.

Ang strawberry, na alam kung ano ang nangyayari sa kastilyo, ay agad na tumakbo sa kagubatan at sinabi ang tungkol sa hatol ng kamatayan kay Radish. Sinabi ni labanos kay Cipollino at sa iba pang mga kaibigan. Pagkatapos ay nagpasya si Cipollino na iligtas si Pea mula sa kamatayan sa lahat ng mga gastos. Tumungo siya sa bukid at naglibot dito ng mahabang panahon sa pagitan ng mga burol ng hinukay na lupa. Sa huli, natagpuan niya si Signor Mole at hinikayat siyang iligtas ang kapus-palad na Pea. Ang nunal ay naghukay ng lagusan at huminto sa ilalim mismo ng plantsa. Nagsimulang maghintay sina Cipollino at Signor Mole para maganap ang pagbitay. At sa sandaling lumipad si Peas pababa, agad na pinutol ni Cipollino ang lubid, at binigyan siya ni Mole ng katas ng patatas. Kaya naligtas ang abogadong si Goroshek. Dumaan ang magkakaibigan sa mga daanan sa ilalim ng lupa patungo sa kweba kung saan nagtatago ang mga takas, at doon sinabi ni Pea na nasa panganib ang bahay ni Pumpkin. Agad na sinugod ni Cipollino ang kanyang ninong na si Chernika. Ngunit natagpuan niya ang kanyang sarili sa ilalim ng mga ugat ng isang puno ng oak at umiyak. Naging malinaw ang lahat - ang bahay ay natagpuan na ng mga sundalong Lemonchik.

Kabanata 16. The Adventures of Mr. Carrot and the Dog Hold and Grab.

Inutusan ni Prinsipe Lemon ang mga kawal ng lemon na suklayin ang mga kagubatan at bukid gamit ang mga kalaykay sa paghahanap ng mga takas. Ngunit ang lahat ay hindi matagumpay. Pagkatapos ay napagpasyahan na anyayahan ang sikat na dayuhang tiktik na si Mr. Carrot. Dumating siya kasama ang kanyang asong Hold and Grab at isang bungkos ng mga tool: binocular, microscope, compass, teleskopyo, atbp. Nagkataon namang dumaan si Young Count Cherry sa kwarto ni Mr. Carrot. Sa katunayan, sinusundan niya ang tiktik. Sa simula, iminungkahi ni Mr. Carrot na ang mga takas ay naghukay ng isang daanan sa ilalim ng pool sa ilalim ng pool at iminungkahi na sirain ang ilalim ng pool. Ngunit patagong tinanggihan ni Signor Tomato ang ideyang ito. Pagkatapos ay kinailangan ni Mr. Carrot na makabuo ng bagong bersyon. Umalis siya sa gate, magiliw na ipinakita sa kanya ni Count Cherry, at pumunta sa kagubatan. Pagkaraan ng ilang oras, napansin ng tiktik ang isang paggalaw sa mga palumpong. Agad siyang nagtungo sa mga palumpong na ito. Ngunit paglapit, si Mr. Carrot ay walang nakita at walang sinuman, ngunit nakarinig siya ng sipol at napansin ang bagong paggalaw sa unahan. Pagkaraan ng ilang oras, narinig ng tiktik na may malungkot na tumawag sa kanya para humingi ng tulong. Noong una, ayaw niyang magambala sa paghahanap, ngunit pagkatapos ay nagpasya siyang tumulong pa rin at lumipat patungo sa boses. Kaya't siya at ang kanyang aso ay lumalim pa sa kagubatan. Biglang may bumuhat sa Hold-Grab dog at idiniin ito ng mahigpit sa pinakatuktok ng puno ng oak. Maya-maya, ganoon din ang nangyari kay Mr. Carrot mismo. Kaya naalis ang dalawang kaaway ng ating mga kaibigan. Ang bitag na ito ay naimbento ni Cherry. Nang masigurado ni Cherry, Radish at ng iba pa na mahigpit na nakakapit ang kalaban sa puno, nagmadali silang pumunta sa kweba. Ngunit wala silang nakitang kaibigan sa kweba.

Kabanata 17. Nakipagkaibigan si Cipollino sa napakacute na Oso.

Ang mga kaganapan sa kabanatang ito ay naganap dalawang araw bago nahulog si Detective Carrot sa isang bitag. Ang katotohanan ay ang mga ligaw na hayop ay gumagala sa kweba kung saan nakatira ang mga takas sa gabi. Nanaginip silang makakain ng isang tao. Kaya nagsindi ng apoy ang magkakaibigan. Iniligtas sila nito mula sa mga pag-atake ng hayop. Ang Oso ay nagsimula ring pumunta sa yungib. Isang gabi nakipag-usap si Cipollino kay Bear. Nahuli pala ng mga tao ang mga magulang ni Bear at dinala sa zoological garden ng Ruler. Sila ay iningatan sa isang hawla, sila ay pinakain, ngunit sila ay nangangarap pa rin na makabalik sa kalayaan. Ang kaibigan na si Chaffinch ay sistematikong ipinaalam kay Bear ang tungkol dito. Pagkatapos ay sinabi ni Cipollino kay Bear na ang kanyang ama ay nasa pagkabihag, at siya rin ay nangangarap ng kalayaan. Kaya naging magkaibigan sina Bear at Cipollino. Inimbitahan ni Cipollino ang Oso sa kweba. Nagbigay ng violin concert si Propesor Grusha bilang parangal sa panauhin. At sumayaw pa ang Oso. Pagkatapos ay nagpasya si Cipollino na makita ang Oso. Sa daan, nagpasya silang bisitahin ang mga magulang ni Bear nang gabi ring iyon at agad na pumunta sa lungsod.

Kabanata 18. Isang selyo na ang dila ay masyadong mahaba.

Sa lungsod, pumasok sina Cipollino at Bear sa zoological garden. Ang bantay ay nakatulog nang mahimbing sa kulungan ng elepante. Magiliw na binuksan ng elepante ang tarangkahan patungo sa hardin at kinuha pa ang mga susi ng kulungan ng oso mula sa bulsa ng natutulog na guwardiya. Ang mga oso, nang makita ang kanilang anak, ay agad na sumugod upang yakapin siya. Kinailangan silang bilisan ni Cipollino. Ngunit ang mga oso ay ayaw tumakas mula sa zoo nang walang paalam. Dahil dito, nagising ang buong zoo. Ang mga oso ay hindi lamang mga kaibigan, kundi pati na rin mga kaaway. Kabilang sa mga ito ay isang selyo. Nagsimula siyang sumigaw ng malakas at ginising ang bantay. Tinawag ng bantay ang kanyang mga katulong, at ang mga oso ay muling itinaboy sa hawla. Ngayon lang tatlo. At si Cipollino ay hiniling na magbayad ng multa. Ngunit walang pera si Cipollino. Pagkatapos ay inilagay siya sa isang hawla kasama ang isang unggoy. Makalipas lamang ang dalawang araw ay nakapagbigay na ng balita si Cipollino kay Cherry. Pinalaya ni Cherry si Cipollino, at magkasama silang nagmadali sa tren. Sa daan, sinabi ni Cherry kay Cipollino na ang kweba kasama ang kanyang mga kaibigan ay walang laman.

Kabanata 19. Naglalakbay sa isang masayang tren.

Sumakay sina Cipollino at Cherry sa isang tren na binubuo lamang ng isang karwahe. Ang karwaheng ito ay may mga upuan lamang na may mga bintana. Ang karwahe ay nilagyan ng iba't ibang pasahero, parehong mataba at payat. Para sa mga taong matataba, may mga espesyal na istante sa karwahe kung saan maaaring ilagay ang isang malaking tiyan. Sa karwahe na ito sinusubukang sakyan ni Baron Orange sa oras na ito. Ang tagakuha ng basahan na si Bean, dalawang porter at ang station master ay sinubukang itulak siya. Habang tinutulak si Orange sa karwahe, hindi sinasadyang pumito ang station master. Kaya nagsimulang umandar ang tren. Isang malakas na tulak ang tuluyang naitulak si Baron Orange sa karwahe, kung saan nagsimula siyang kumain. Sa sobrang abala niya sa inihaw na tupa ay hindi niya napansin si Cipollino kasama si Cherry. Kasabay nito, sa kagubatan na pamilyar sa mambabasa, isang mangangahoy ang pumasok sa trabaho. Pinalaya niya ang tiktik at ang kanyang aso na nakatali sa puno ng oak. Agad silang tumakbo palayo, nang hindi man lang nagpasalamat sa kanilang tagapagligtas. At pagkaraan ng ilang oras, lumapit ang mga sundalo ng lemon sa lugar ng trabaho ng woodcutter, hinahanap ang nawawalang tiktik. Ngunit ang mangangahoy ay hindi sanay na magtiwala sa mga sundalo ng lemon at samakatuwid ay ipinakita sa kanila ang kabaligtaran. Pagkaalis na pagkaalis ng mga kawal, agad na sumulpot si Master Grape at ang kanyang mga kaibigan sa harap ng mangangahoy. Tinanong nila kung nakita ng mangangahoy si Cipollino. Nang makatanggap ng negatibong sagot, tinanong ni Vinogradinka ang woodcutter, kung nakilala niya si Cipollino, upang sabihin sa huli na hinahanap ng kanyang mga kaibigan ang batang lalaki sa loob ng 2 araw. Pagkatapos noon ay umalis na ang magkakaibigan. At makalipas ang isang oras, nilapitan nina Cipollino at Cherry ang mangangahoy. Doon nabigyang linaw ang misteryo ng pagkawala ng magkakaibigan sa kweba. Ipinarating ng mangangahoy sa mga lalaki ang mga salita ni Master Grape. Pagkatapos ay binisita ni Radish at ng kanyang mga kaibigan ang mangangahoy, tinanong kung nakita ng mangangahoy si Cipollino, pagkatapos ay sina Signor Tomato at Signor Parsley (hinahanap nila si Cherry), at sa gabi si Prinsipe Lemon mismo ay nagpakita. Naghahanap siya ng nawawalang platun ng mga sundalong lemon. Ngunit ang mangangahoy, sa pagiging maingat sa kaguluhan, ay nagpasya na sabihin kay Prinsipe Lemon na wala siyang nakitang anuman o sinuman sa maghapon, kabilang ang mga kawal. Gabi na, ngunit patuloy pa rin ang paghahanap. Maging ang matandang bulag na nunal ay hinanap ang lahat nang sabay-sabay, ngunit sa ilalim lamang ng lupa.

Kabanata 20. Duke Mandarin at ang dilaw na bote.

Natuklasan nina Duke Mandarin at Baron Orange na walang natira sa kastilyo maliban sa kanila. Pumunta si Prince Lemon sa kagubatan sa paghahanap, kasama sina Countesses Cherry, Signor Tomato at Signor Parsley ay pumunta sa kagubatan upang hanapin si Cherry. Dahil dito, naiwan ang dalawang bisita sa isa't isa. At pagkatapos ay nagkaroon ng ideya ang Duke Mandarin na bumaba sa cellar ng kastilyo at maghanap ng mga kayamanan doon, na sinasabing iniwan ni Count Vishny bilang isang mana sa mga countesses. Pero para hindi paghinalaan ng masama, nagpasya siyang isama si Baron Orange, para kung may mangyari man, lahat ng sisihin ay ibibigay sa kanya. Sinabi ng Duke sa Baron na narinig niya na ang mga bihirang tatak ng alak ay nakatago sa basement. Kaya naman masayang pumayag ang baron na bumaba sa basement. Habang umiinom ang baron ng bawat bote ng lahat ng uri ng alak, sinubukan ng Duke Mandarin na buksan ang isang lihim na pinto na nakita niya sa isang makitid na daanan. Pero hindi siya sumuko. Pagkatapos ay napansin ni Baron Orange ang isang bote na may dilaw na sticker sa isang bungkos ng mga bote na may mga pulang sticker lamang. Napagpasyahan niya na ito ay isang bihirang Chinese wine, ngunit... Hindi niya maabot ang bote, kaya humingi siya ng tulong sa Duke. Hinila ng Mandarin ang leeg ng bote at bumukas ang sikretong pinto. Gayunpaman, sa labas ng pinto ay nakita ng mga ginoo si Cherry at ang kanyang mga kaibigan. Ang katotohanan ay ang magkaibigan sa kalaunan ay natagpuan ang isa't isa sa kagubatan. Nang malaman na walang laman ang kastilyo at ang lahat ng mga ginoo ay abala sa paghahanap sa kagubatan, nagpasya ang mga kaibigan na agad na sakupin ang teritoryo ng kaaway. Si Boy Cherry, na alam ang tungkol sa lihim na daanan, ay dinala ang lahat palabas ng kagubatan patungo sa lihim na pinto, na binuksan ni Duke Mandarin. Nahuli ang Mandarin at Orange. Ang Duke ay naka-lock sa kanyang silid, at ang Baron ay naiwan sa cellar.

Kabanata 21. Si Mr. Carrot ay itinalaga bilang isang dayuhang tagapayo sa militar.

Marami sa mga kaibigan ni Cipollino ang nag-aalala na hindi nila makayanan ang pagkubkob sa kastilyo, dahil... Ang mga karaniwang tao ay ganap na hindi pamilyar sa diskarte sa militar, hindi katulad ng mga heneral ni Prince Lemon. Ngunit tiwala si Cipollino na haharapin ng kanyang mga kaibigan at hihilingin sa maharlika ang pagpapalaya sa lahat ng naroroon. Gabi na. Iminungkahi ni Cipollino na matulog ang lahat, na ginawa ng mga kaibigan. Si ninong Pumpkin at ninong Blueberry lang ang pumunta sa park para magpalipas ng gabi sa kanilang bahay. Noong una, sinubukan ng asong si Mastino na tumutol sa kanila, ngunit ipinakita ng mga ninong ang mga dokumento para sa bahay. Iginagalang ng aso ang batas at samakatuwid ay natulog sa kanyang lumang kulungan. Samantala, sa kagubatan, inaaliw ni Prinsipe Lemon si Countess Cherry gamit ang mga paputok. Itinali niya ang dalawang sundalong lemon at inilunsad sila sa hangin. Kaya halos ilipat na niya ang buong hukbo niya. Ngunit tumigil siya sa oras. Nagpasya ang mga ginoo na matulog. At tanging si Signor Tomato lang ang hindi makatulog. Umakyat siya sa tuktok ng puno at sinubukang makita ang liwanag ng apoy ng mga takas. Ngunit sa halip, sa di kalayuan, nakita niya ang mga ilaw ng isang kastilyo. Tapos lumabas na sila. At isang bintana lang ang naiilaw. Ngunit ito ay naiilawan sa hindi pangkaraniwang paraan. Ang ilaw ay namatay at bumalik sa ilang mga pagitan. Ito ay lubos na nakapagpapaalaala ng mga senyales. Tatlong mahaba at tatlong maikli. Bumaba si Signor Tomato mula sa puno at nabangga ang isa sa mga courtier. Nagsimula silang mag-usap at na-decipher ng courtier ang mga senyas na ito bilang SOS, i.e. may humingi ng tulong sa kastilyo. Pagkatapos ay tumungo si Signor Tomato sa kastilyo. Doon niya nakilala ang asong si Mastino, na nagsabi sa kanya na ang lahat ng mga takas ay nasa kastilyo. Ang Cavalier Tomato ay sumugod sa kagubatan at iniulat ang lahat kay Prince Lemon. Nagpasya ang prinsipe na ang kanyang hukbo ay kailangang palakasin pagkatapos ng mga paputok at simulan ang pag-atake sa kastilyo sa madaling araw. At upang takutin, sa payo ni Signor Petrushka, personal na pinahiran ng prinsipe ang lahat ng soot, maging si Countess Cherry.

Kabanata 22. Tungkol sa kung paano pinatay ng baron ang dalawampung heneral nang walang kahulugan.

Nang lumapit ang hukbo ng lemon sa kastilyo, nawasak ang estratehikong plano ng prinsipe. Ang katotohanan ay na sa konseho ng militar ng Prince Lemon napagpasyahan na ipadala ang aso ni Mr. Carrot sa aso ng count na si Mastino para sa negosasyon. Pagkatapos nito, kailangang buksan ni Mastino ang mga pintuan ng kastilyo. Gayunpaman, ang mga pintuan ay bukas na bukas nang walang anumang negosasyon. Ganun din ang nangyari sa backyard gate. Ito ay tila kakaiba kay Prince Lemon at sa kanyang mga courtier. Nakita nila ito bilang isang bitag. Gayunpaman, ang prinsipe ay pagod sa pag-iisip at paghihintay. Kaya inutusan niya ang mga sundalo na pumasok sa tarangkahan at lumipat patungo sa kastilyo. Nagsimulang isagawa ng mga sundalo ang utos. Ngunit nang medyo lumayo, isang malaking shell ang lumipad sa kanila. Ang mga limon ay tumakbo sa retreat. Ngunit naabutan sila ng shell at nadurog ang hindi bababa sa 20 heneral, pinabaligtad ang karwahe ng mga kondesa at nagpatuloy sa pag-usad. Nang huminto siya, nakilala siya bilang si Baron Orange. Lumalabas na upang makatakas mula sa pagkabihag, ang baron ay kumagat sa kahoy na pintuan ng basement. At pagkatapos ay hindi sinasadyang gumulong siya pababa ng bundok. Galit na galit si Prince Lemon. Ngunit makalipas ang isang oras ay ipinadala niya ang mga nakaligtas na sundalo upang sumalakay. Gayunpaman, nakilala ni Cipollino at ng kanyang mga kaibigan ang mga sundalo na may mga bomba ng sunog sa kanilang mga kamay. Ikinonekta nila ang mga bariles ng alak sa mga bomba at binuhusan ang mga limon ng matapang na inuming ito. Dahil dito, umatras ang lahat ng mga sundalo. Bumalik sila sa prinsipe na lasing at agad na nakatulog.

Kabanata 23. Nakilala ni Cipollino ang gagamba ng kartero.

Tila ang tagumpay ay nasa panig ni Cipollino at ng kanyang mga kaibigan. Ngunit isang buong dibisyon ng mga sundalong lemon, na nagmamadaling pinalabas mula sa kabisera, ay dumating upang tulungan si Prinsipe Lemon. Imposibleng labanan ang isang buong dibisyon. Maaari kang tumakas o sumuko. Sinubukan ni Cipollino na tumakas sa isang lihim na daanan sa ilalim ng lupa. Gayunpaman, si Signor Goroshek, na napagtanto na natalo si Cipollino, ay pumunta sa panig ng kaaway at sinabi kay Prinsipe Lemon ang tungkol sa daanan sa ilalim ng lupa. Samakatuwid, ang lahat ng mga ruta ng pagtakas ay hinarangan. Nahuli si Cipollino. Ikinulong si Cherry sa isang aparador, at pinakawalan ang kanyang mga kaibigan, dahil... tuwang-tuwa sila sa pagkakahuli kay Cipollino. Ang ating bayani ay ipinadala sa parehong bilangguan ng kanyang ama. Napakadilim at mamasa-masa ang selda ni Cipollino. Pinangarap talaga ni Cipollino na makita ang kanyang ama o mabigyan man lang siya ng mensahe. Isang linggo matapos siyang arestuhin, dinala si Cipollino sa bakuran ng bilangguan. Inakala ng bata na ibibitin siya, ngunit lumabas pala ang mga bilanggo para mamasyal. Nakapila sila sa isang bilog, at sunod-sunod silang naglakad na may guhit na damit. Sa harap ni Cipollino ay isang matandang matanda na at laging umuubo. Nang tuluyan nang umubo ang matanda, napilitan siyang umalis sa bilog. Pagkatapos ay kinilala siya ni Cipollino bilang kanyang matanda nang ama. Nagyakapan sila, ngunit agad ding napabalik sa pila. Nang maglaon, dumating ang isang spider-postman sa Cipollino at nagdala ng tala mula sa kanyang ama. Sinabi ng gagamba kay Cipollino tungkol sa lihim na pagsusulatan ng mga bilanggo sa bilangguan.

Kabanata 24. Si Cipollino ay nawawalan ng pag-asa.

Nang araw ding iyon, pinunit ni Cipollino ang kalahati ng kanyang kamiseta para may maisulat siya. Pagkatapos ay naghintay siya hanggang sa madala ang nilagang para gawing tinta. Kaya't naghanda si Cipollino ng tatlong liham: sa kanyang ama, kay Mole at sa batang Count Cherry. Sa umaga ay dumating ang Lame Legs spider at hiniling sa kanya ni Cipollino na tulungan siyang gumuhit ng plano ng bilangguan sa isang malaking piraso ng kamiseta. Pagkatapos ay ipinaliwanag niya nang detalyado sa kartero kung sino at saan ihahatid ang mga liham. Ipinaliwanag niya kung gaano kahalaga ang mga liham na ito - ayon sa ideya ni Cipollino, dapat ihatid ni Cherry ang liham sa Mole, at ang nunal ay dapat mag-imbita ng isang daang iba pang mga nunal upang maghukay ng maraming mga sipi sa ilalim ng lupa at ganap na palayain ang bilangguan mula sa mga bilanggo. Ang gagamba ay inspirasyon ng ideya ni Cipollino at nagmadali upang isagawa ang mga tagubilin ng batang sibuyas. Ayon sa kalkulasyon ni Cipollino, dalawang araw na dapat babalik ang kartero. Ngunit hindi bumalik si Lamefoot sa ikaapat na araw. Ngunit ang mas masahol pa ay sa paglalakad ng mga bilanggo, hindi nakita ni Cipollino ang kanyang ama. Pagkatapos ang bata ay napagtagumpayan ng kawalan ng pag-asa. Inihagis niya ang sarili sa higaan sa kanyang selda.

Kabanata 25. Ang Pakikipagsapalaran ng Lamefoot Spider at ang Seven and a Half Spider.

Ang Lame Leg Spider ay lumabas sa kulungan at lumabas sa kalsada. Pero muntik na siyang madurog sa kariton. Kaya determinado siyang bumaba sa drainpipe. Dito niya nakilala ang kanyang matandang kaibigan at kamag-anak, ang gagamba na Pito at Kalahati. Nagkataon na pinilit ng Pito at Kalahati ang sarili sa Lamefoot bilang kasama sa paglalakbay. Sa kasamaang palad, napakadaldal ng Seven and a Half. Naglaro ito ng isang malupit na biro, dahil nang makalabas ang mga gagamba sa drainpipe, at kasama nito mula sa lungsod, agad na nakipagtalo ang Pito at Kalahati sa isang hindi pamilyar na tipaklong. Ang kalahating araw ay ginugol sa isang walang kwentang pagtatalo, kung saan ang mga salagubang, langaw, higad at isang grupo ng lahat ng uri ng mga insekto sa kanayunan ay nakibahagi na. Napukaw ng ingay ang atensyon ni Sparrow, isang pulis. At kung hindi dahil sa isa sa mga midge, nahuli sana ang Pito at kalahati. Nagtago ang mga gagamba sa butas ng Grasshopper at napilitang magtago doon. Nang matapos ang panganib, umalis ang mga gagamba. Ngunit sinabi ng Seven and a Half na pagod na pagod siya at pinilit niyang magpahinga at matulog. Kinaumagahan, ginising ni Lamefoot ang Siyete't Kalahati at sa wakas ay nagpatuloy sila sa kanilang paglalakbay patungo sa kastilyo ng count. Ngunit sa daan ay may nakasalubong silang manok na tumutusok sa kapus-palad na Lamefoot. Bago siya mamatay, naihagis ng maharlikang kartero ang kanyang bag sa isang madaldal na kasamang manlalakbay na may mga salitang "Ipasa mo." Sa simula, gustong itapon ng Seven and a Half ang bag, ngunit mas naunahan siya ng curiosity. Binasa niya ang mga sulat ni Cipollino at nagpasya na dalhin ang mga ito sa kastilyo sa lahat ng mga gastos bilang tanda ng memorya ng kanyang namatay na kaibigan. Ligtas niyang narating ang kastilyo, nakakita ng isang gagamba sa attic doon, at sabay nilang ibinigay ang mga liham kay Count Cherry. Walang pumunta sa bilangguan upang iulat ang lahat ng mga pangyayari, kaya nasa dilim si Cipollino.

Kabanata 26, na nagsasabi tungkol kay Limonishka, na hindi marunong sa aritmetika.

Mula sa isa sa mga matandang guwardiya, nalaman ni Cipollino ang tungkol sa kanyang ama. Lumalabas na si Cipollone ay may malubhang karamdaman at hindi makalakad. Si Cipollino ay ganap na nahulog sa kawalan ng pag-asa. Naglakad-lakad siya at napansin niya na lahat ng mga bilanggo sa pagkakataong ito ay lalong nakayuko at malungkot. Ang kartero ay hindi dumating sa loob ng 10 araw. Naglakad si Cipollino sa isang bilog, nag-iingat ng mabibigat na iniisip. Ngunit bigla niyang narinig ang mahinang boses ng Nunal. Hiniling niyang manatili sa susunod na lap sa parehong lugar. Agad namang nabuhayan si Cipollino. Para magdiwang, aksidente niyang natapakan ang paa ng nasa harapan. Nagalit ang preso. Sa pagkakataong ito, agad na ipinaalam sa kanya ni Cipollino na handa na ang lahat para makatakas ang mga bilanggo, kaya hiniling niya na ipaalam ito sa lahat ng mga bilanggo sa isang bilog. Napansin ng drummer na si Limonishka na biglang tuwang-tuwa ang mga bilanggo. Nang matagpuan ni Cipollino ang kanyang sarili sa kanyang orihinal na lugar, na gumawa ng isang bilog, tahimik na ipinaalam sa kanya ni Mole na handa na ang mga lagusan, at ang butas ay isang hakbang ang layo mula sa kanya. Kailangan mo lang tumalon ng mas malakas para itulak ang manipis na layer ng lupa. Iniulat ni Cipollino ang lahat ng ito sa taong nasa harapan. At nang maabutan niya ang butas sa susunod na bilog, at sa kabilang bahagi ng bilog ay may sumigaw ng malakas, malakas na itinulak ni Cipollino ang nasa harapan at agad itong nahulog sa lupa. Walang napansin si Lemonishka, dahil... na-distract sa tunog. Bilang resulta, apat na bilanggo lamang ang natitira sa paligid ng Lemonishka na drummer. Pagkatapos ay inutusan sila ni Cipollino na tumakbo. Hindi na kailangang maghintay ng matagal ang mga bilanggo. Nais ni Cipollino na manatili sa bilangguan dahil sa kanyang ama, ngunit agad siyang kinaladkad ng kanyang mga kaibigan sa butas ng kanyang mga paa. At pagkatapos ng Cipollino, sumugod si Lemon sa butas, nakikiusap na huwag siyang ipaubaya sa hatol ni Prinsipe Lemon, dahil... walang duda na siya ay papatayin dahil sa pagtakas sa mga bilanggo. Naawa ang mga bilanggo sa guwardiya at pumayag silang tumakas kasama niya. Nang malaman ng ibang mga bilanggo na nakatakas na ang lahat ng kanilang mga bilanggo, sumugod din sila sa mga daanan na hinukay ng mga nunal upang makalabas sa bilangguan. Ang nunal, na nalaman ang tungkol sa sakit ni Padre Cipollino, at ilang nunal ay naghukay ng karagdagang daanan sa selda ni Cipollone at ang pasyente ay inilabas sa bilangguan. Habang inililigtas nina Mole at Cipollino ang maysakit, hindi nila alam na nagpasya na rin ang mga limon na tumakas. Inakala nina Cipollino at Mole na hinahabol sila ng mga sundalo. Samakatuwid, ang Nunal ay naghukay ng karagdagang daanan kung saan walang nakahanap sa kanila. Ang iba ay tumakas sa nayon. Sa nayon, ang mga bilanggo at mga bilangguan ay nagpalit ng damit pangtrabaho at naging mga ordinaryong magsasaka. At ang mga kampana mula sa mga takip ng lemon ay ipinamahagi sa mga bata.

Kabanata 27. Karera ng balakid.

Nakatakas si Cipollino sa isang hiwalay na lagusan kasama ang ilang mga bilanggo. At habang sila ay gumagala sa ilalim ng lupa, sa lupa ay nagpasya si Prince Lemon na aliwin ang kanyang mga nasasakupan. Upang gawin ito, inayos niya ang mga karera ng balakid. Ang mga kabayo ay naka-harness sa mga karwahe na may napakalakas na preno. Ang mga limon ay nagbigay ng utos sa kanilang mga kabayo, ngunit ang huli ay hindi makagalaw. Pagkatapos ang ilan ay gumamit ng latigo at ang mga kabayo ay nakagalaw ng ilang sentimetro. Nang makita ito, agad na kinuha ni Prinsipe Lemon ang latigo at sinimulang hagupitin ang mga kawawang kabayo. Naawa ang lahat sa mga kabayo, ngunit para sa kasiyahan kailangan nilang magpanggap na nasisiyahang mga manonood. Natuwa ang prinsipe sa kanyang ideya. Ngunit biglang lumitaw ang isang bitak sa kanyang harapan, pagkatapos ay lumaki ito at lumitaw mula rito si Cipollino. Nagalit siya. Hinablot niya ang latigo sa mga kamay ng prinsipe at pinalo ng ilang beses si Prinsipe Lemon. Namutla ang prinsipe sa sakit. At pagkatapos ay nagsimula na siyang tumakbo. Sinubukan niyang makatakas ang kanyang mga sundalong limon. Ngunit hindi ka maaaring pumunta nang napakalayo sa mga cart na may preno. Ang ibang mga bilanggo ay tumalon din sa lupa. Kinilala sila ng mga manonood bilang asawa, anak, at kapatid. Nagmadali ang mga tao upang hulihin ang mga limon at itali ang kanilang mga kamay. Nahuli ang lahat maliban kay Prinsipe Lemon. Nagawa niyang tumalon sa kanyang karwahe na hinihila ng kabayo nang walang preno. Mabilis na dinala ng mga kabayo ang karwahe kaya tumaob ito at nahulog ang Prinsipe sa isang tumpok ng dumi.

Kabanata 28. Nagtatakda ng buwis ang Signor Tomato sa lagay ng panahon.

Kabanata 29. Isang bagyong may pagkidlat na hindi matatapos.

Habang ipinapaliwanag ni Cipollino ang kanyang ideya sa kanyang mga kaibigan, nagpasya ang may-akda na sabihin ang tungkol kay Prinsipe Lemon. Buong araw siyang nakahiga sa tambak ng dumi, dahil... ito ay sa kanyang opinyon ang pinakaligtas na lugar. Nagpasya siya na sa isang araw ay ibabalik ng kanyang mga sundalong lemon ang kaayusan. Ngunit hindi alam ng prinsipe na ang mga sundalo ay pumunta sa panig ng mga tao at samakatuwid ay isang bagong kaayusan ang matagal nang naitatag sa kanyang kabisera, at ang bansa ay naiproklama na bilang isang republika. Maaaring nagpatuloy ang prinsipe sa paghiga sa tambak ng dumi, ngunit nagsimulang bumuhos ang malamig na ulan. Pagkatapos ay lumabas ang prinsipe sa bunton at tumingin sa paligid. Dalawang hakbang na pala ang layo niya sa kastilyo ng Countess of Cherries. At medyo masayang dumaan sa kanya ang mga taganayon, sa kabila ng pagbuhos ng ulan. Kumatok ang prinsipe sa pinto ng kastilyo. Hindi nakilala ni Strawberry Girl ang maruming prinsipe bilang ang marumi at sinubukan itong itaboy. Ngunit sa kabutihang palad para sa prinsipe, dumaan si Signor Petrushka. Salamat sa kanya, pinayagan si Prince Lemon sa kastilyo. Dapat tandaan na sa oras na iyon ay tumigil ang ulan at ang maliwanag na araw ay lumabas. Gayunpaman, nang magiliw na inalok ng mga kondesa sa prinsipe ang kanilang karwahe upang makabalik siya sa kabisera, tiyak na sinabi ng prinsipe na hindi siya pupunta kahit saan sa gayong pagbuhos ng ulan. Kinailangan ng mga nasa paligid na magpanggap na may kumukulog at masamang panahon sa labas. Isinara pa nila ang lahat ng mga shutter para sa layuning ito. Sa sobrang pagod ng prinsipe ay nakatulog siya na nakaupo sa isang upuan. Samantala, nagpasya si Signor Tomato na imbestigahan ang sitwasyon at pumunta sa nayon. Nagpasya si Signor Pea na sundan siya, si Signor Parsley ay nagpunta upang tiktikan si Pea, si Mandarin ay sumunod kay Parsley, at si Orange ay sumunod sa Mandarin. Kaya't pinagmamasdan nila ang isa't isa sa mga bilog buong magdamag, na walang natutunan. At sa panahong ito, sa gabi, isinabit nina Cipollino at Count Cherry ang Banner ng Kalayaan sa bubong ng kastilyo. Sa madaling salita, lahat ng pangamba ni Signor Tomato hinggil sa posibleng rebolusyon sa bansa ay nagkatotoo.

Epilogue, kung saan umiyak si Kamatis sa pangalawang pagkakataon.

Nang makita ni Signor Tomato ang Banner of Freedom ay agad siyang sumugod sa bubong. Nagalit siya at namula na naging doble ang laki niya. Kaya naman, pagdating niya doon, hindi siya magkasya sa pintuan. Ngunit nakita niya ang batang bilang at si Cipollino. Agad niyang hinawakan sa buhok ang kanyang kinasusuklaman na kaaway at pinunit ang isang buong bungkos. Nakalimutan na niya na ang mga sibuyas ay nagdudulot ng luha. Nag-spray ang mga ito mula sa kanyang mga mata na kasing laki ng malalaking mani. Ngunit umiyak si Signor Tomato hindi lamang dahil sa sibuyas, kundi dahil din sa kawalan ng kapangyarihan. Nagmamadali siyang pumunta sa kwarto niya at doon umiyak ng todo. Pagkatapos ang mga kaganapan ay nagsimulang umunlad nang napakabilis. Si Prince Lemon, nang makita ang Banner ng Kalayaan, ay pumunta sa dating inabandunang dumi. Agad namang umalis si Countess Cherries kung saan. Umalis na rin ng bansa si Signor Pea. Tumigil si Beans sa paghahain ng Baron Orange, tinutulak ang kartilya gamit ang kanyang tiyan. At kung wala si Beans, hindi makaalis ang baron sa kanyang lugar. Samakatuwid, hindi nagtagal ay nawalan ng timbang si Orange. Nang mabawi niya ang kakayahang gumalaw, sinubukan niyang magmakaawa. Pero agad siyang nahiya at pinayuhan na magtrabaho bilang loader sa istasyon. Ngayon ay slim na siya. Si Duke Mandarin ay hindi gumana, ngunit nanirahan sa Orange at nagsimulang manirahan sa kanyang gastos. Hindi siya matanggihan ni Good Orange. Naging bantay ng kastilyo si Signor Petrushka. Nakakuha ng trabaho si Godfather Pumpkin bilang hardinero sa kastilyong ito. At ang kanyang estudyante ay si Signor Tomato. bagama't bago iyon, si Pomodoro ay kailangang magsilbi ng ilang taon sa bilangguan. Si Master Vinogradinka ay nahalal na tagapangulo ng nayon. Ang kastilyo ay ibinigay sa mga bata. Naglalaman ito ng isang paaralan, isang silid ng pagkamalikhain, mga silid ng palaruan at iba pang mga silid para sa mga bata.

Ito ang buod ng fairy tale na "The Adventures of Cipollino" ng Italian children's writer na si Gianni Rodari, kabanata bawat kabanata.

Si Cipollino ay anak ni Cipollone. At mayroon siyang pitong kapatid na lalaki: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia at iba pa - ang pinaka-angkop na mga pangalan para sa isang matapat na pamilya ng sibuyas. Mabubuting tao sila, I must say frankly, pero malas lang sila sa buhay.

Ano ang maaari mong gawin: kung saan may mga sibuyas, may mga luha.

Si Cipollone, ang kanyang asawa at mga anak ay nanirahan sa isang kahoy na barung-barong na bahagyang mas malaki kaysa sa isang kahon ng punlaan sa hardin. Kung ang mga mayayamang tao ay nagkataon na nasumpungan ang kanilang mga sarili sa mga lugar na ito, sila ay kumunot ang kanilang mga ilong sa sama ng loob at nagbulung-bulungan: "Ugh, iyan ay parang sibuyas!" - at inutusan ang kutsero na pumunta ng mas mabilis.

Isang araw, ang pinuno ng bansa mismo, si Prinsipe Lemon, ay bibisita sa mahihirap na labas. Ang mga courtier ay labis na nag-aalala kung ang amoy ng sibuyas ay tatama sa ilong ng Kanyang Kamahalan.

Ano ang sasabihin ng prinsipe kapag naamoy niya ang kahirapan na ito?

Pwede mong sprayan ng pabango ang mahihirap! - iminungkahi ng Senior Chamberlain.

Isang dosenang sundalong Lemon ang agad na ipinadala sa labas upang pabanguhan ang mga amoy sibuyas. Sa pagkakataong ito, iniwan ng mga sundalo ang kanilang mga saber at kanyon sa kuwartel at inakbayan ang malalaking lata ng mga sprayer. Ang mga lata ay naglalaman ng: floral cologne, violet essence at kahit ang pinakamagandang rose water.

Inutusan ng komandante si Cipollone, ang kanyang mga anak at lahat ng kanyang mga kamag-anak na umalis sa mga bahay. Inihanay sila ng mga sundalo at sinabuyan sila ng masinsinan mula ulo hanggang paa ng cologne. Ang mabangong ulan na ito ay nagbigay kay Cipollino, dahil sa nakagawian, isang matinding sipon. Nagsimula siyang bumahing nang malakas at hindi narinig ang tunog ng trumpeta na nagmumula sa malayo.

Ang pinuno mismo ang dumating sa labas kasama ang kanyang retinue ng Limonov, Limonishek at Limonchikov. Si Prince Lemon ay nakasuot ng lahat ng dilaw mula ulo hanggang paa, at isang gintong kampanilya ang tumunog sa kanyang dilaw na sumbrero. Ang court Lemons ay may mga pilak na kampana, habang ang mga sundalong Limon ay may mga kampanang tanso. Ang lahat ng mga kampanang ito ay walang tigil na tumunog, kaya ang resulta ay napakagandang musika. Tumatakbo ang buong kalye para makinig sa kanya. Nagpasya ang mga tao na may dumating na isang naglalakbay na orkestra.

Nasa unahan sina Cipollone at Cipollino. Pareho silang nakatanggap ng maraming tulak at sipa mula sa mga nagdidiin mula sa likuran. Sa wakas, ang kawawang matandang Cipollone ay hindi nakatiis at sumigaw:

Bumalik! Kubkubin pabalik! .

Naging maingat si Prinsipe Lemon. Ano ito?

Lumapit siya kay Cipollone, humakbang ng marilag gamit ang kanyang maikli, baluktot na mga binti, at seryosong tumingin sa matanda:

Bakit ka sumisigaw ng "balik"? Ang aking mga tapat na sakop ay sabik na sabik na makita ako kaya sila ay nagmamadali, at hindi mo ito gusto, hindi ba?

Kamahalan," bulong ng Senior Chamberlain sa tainga ng prinsipe, "para sa akin ay isang mapanganib na rebelde ang taong ito." Kailangan siyang kunin sa ilalim ng espesyal na pangangasiwa.

Kaagad na itinuro ng isa sa mga sundalong Limonchik ang isang teleskopyo sa Cipollone, na ginamit upang obserbahan ang mga nanggugulo. Ang bawat Lemonchik ay may ganoong tubo.

Ang Cipollone ay naging berde sa takot.

Your Highness," ungol niya, "pero itutulak nila ako!"

At gagawa sila ng mahusay, "kulog ni Prinsipe Lemon. - Naglilingkod sa iyo nang tama!

Dito, hinarap ng Senior Chamberlain ang mga tao na may talumpati.

“Ang aming minamahal na mga nasasakupan,” ang sabi niya, “ang Kataas-taasan ay nagpapasalamat sa iyo para sa pagpapahayag ng debosyon at para sa masigasig na mga sipa na iyong tinatrato ang isa’t isa. Itulak nang husto, itulak nang buong lakas!

But they’ll knock you off your feet, too,” sinubukan ni Cipollino na tumutol.

Ngunit ngayon ay isa pang Lemonchik ang nagturo ng teleskopyo sa bata, at itinuturing ni Cipollino na pinakamahusay na magtago sa karamihan ng tao.

Sa una, ang mga hilera sa likod ay hindi masyadong madiin sa mga hanay sa harap. Ngunit ang Senior Chamberlain ay tumingin nang napakabangis sa mga pabaya na mga tao na sa huli ay nabalisa ang mga tao, tulad ng tubig sa isang batya. Hindi makayanan ang pressure, umikot ang matandang Cipollone at aksidenteng natapakan ang paa mismo ni Prinsipe Lemon. Ang Kanyang Kamahalan, na may malalaking kalyo sa kanyang mga paa, ay agad na nakita ang lahat ng mga bituin sa langit nang walang tulong ng astronomer ng korte. Sampung sundalo ng Lemon ang sumugod mula sa lahat ng panig sa kapus-palad na Cipollone at pinosasan siya.

Cipollino, Cipollino, anak! - tawag ng kaawa-awang matandang lalaki, lumilingon sa paligid sa pagkalito, habang dinadala siya ng mga kawal.

Ang Cipollino sa sandaling iyon ay napakalayo mula sa pinangyarihan ng insidente at hindi naghinala ng anuman, ngunit ang mga nanonood na tumatakbo sa paligid ay alam na ang lahat at, tulad ng nangyayari sa mga ganitong kaso, alam nila ang higit pa kaysa sa aktwal na nangyari.

Buti na lang nahuli siya sa oras, sabi ng mga idle talkers. - Isipin mo na lang, gusto niyang saksakin ng punyal ang Kanyang Kamahalan!

Walang ganoon: may machine gun sa bulsa ang kontrabida!

Machine gun? Sa bulsa mo? Hindi ito pwede!

Hindi mo ba naririnig ang pagbaril?

Sa katunayan, ito ay hindi pagbaril sa lahat, ngunit ang kaluskos ng maligaya na mga paputok ay inayos bilang parangal kay Prince Lemon. Ngunit ang karamihan ay natakot kaya umiwas sila sa mga sundalo ng Lemon sa lahat ng direksyon.

Nais isigaw ni Cipollino sa lahat ng mga taong ito na sa bulsa ng kanyang ama ay walang machine gun, ngunit isang maliit na upos ng tabako, ngunit, pagkatapos mag-isip, nagpasya siyang hindi ka pa rin makipagtalo sa mga nagsasalita, at matalinong nanatiling tahimik.

Kawawang Cipollino! Biglang tila sa kanya ay nagsimulang makakita ng hindi maganda, ito ay dahil ang malalaking luha ay bumagsak sa kanyang mga mata.

Bumalik ka, tanga! - sigaw ni Cipollino sa kanya at nagtakip ng ngipin para hindi maluha.

Natakot ang luha, napaatras at hindi na muling nagpakita.

Sa madaling salita, ang matandang Cipollone ay nahatulan ng pagkakulong hindi lamang habang buhay, kundi pati na rin sa marami, maraming taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, dahil ang mga bilangguan ni Prince Lemon ay mayroon ding mga sementeryo.

Nakipagpulong si Cipollino sa matanda at niyakap siya ng mahigpit:

Kawawa kong ama! Inilagay ka sa kulungan na parang kriminal, kasama ang mga magnanakaw at tulisan! .

“Ano ang sinasabi mo, anak,” magiliw na pinutol ng kanyang ama, “ngunit ang bilangguan ay puno ng mga tapat na tao!”

Bakit sila nasa kulungan? Anong masama ang ginawa nila?

Wala talaga, anak. Kaya naman sila nakulong. Hindi gusto ni Prince Lemon ang mga disenteng tao.

Naisip ito ni Cipollino.

Kaya, ang pagkulong ay isang malaking karangalan? - tanong niya.

Ito ay lumiliko na ito ay gayon. Ang mga kulungan ay itinayo para sa mga nagnanakaw at pumatay, ngunit para kay Prince Lemon ito ay kabaligtaran: ang mga magnanakaw at mamamatay-tao ay nasa kanyang palasyo, at ang mga tapat na mamamayan ay nasa bilangguan.

"Gusto ko ring maging isang tapat na mamamayan," sabi ni Cipollino, "ngunit ayaw ko lang makulong." Pasensya na lang, babalik ako dito at ililibre ko kayong lahat!

Hindi ka ba masyadong umaasa sa sarili mo? - ngumiti ang matanda. - Ito ay hindi isang madaling gawain!

Pero makikita mo. Makakamit ko ang aking layunin.

Pagkatapos ay lumitaw ang ilang Lemon mula sa guwardiya at inihayag na tapos na ang pulong.

Cipollino," sabi ng ama sa paghihiwalay, "ngayon ay malaki ka na at maaari mong isipin ang iyong sarili." Si Uncle Chipolla ang mag-aalaga sa iyong ina at mga kapatid, at pupunta ka sa paglibot sa buong mundo, matuto ng ilang karunungan.

Paano ako makakapag-aral? Wala akong mga libro, at wala akong pera para bilhin ang mga ito.

Hindi mahalaga, ang buhay ang magtuturo sa iyo. Idilat lang ang iyong mga mata - subukang tingnan ang lahat ng uri ng mga buhong at manloloko, lalo na ang mga may kapangyarihan.

At pagkatapos? Ano ang dapat kong gawin pagkatapos?

Maiintindihan mo rin pagdating ng panahon.

Tara, tayo na, tayo na,” sigaw ni Limonishka, “tama na ang pakikipag-chat!” At ikaw, ragamuffin, lumayo ka rito kung ayaw mong makulong ang iyong sarili.

Sasagot sana si Cipollino kay Limonishka ng isang mapanuksong kanta, ngunit naisip niya na hindi karapat-dapat na makulong hangga't hindi ka magkakaroon ng oras upang maayos na bumaba sa negosyo.

Hinalikan niya ng malalim ang ama at tumakbo palayo.

Kinabukasan ay ipinagkatiwala niya ang kanyang ina at pitong kapatid na lalaki sa pangangalaga ng kanyang butihing tiyuhin na si Cipolla, na medyo masuwerte sa buhay kaysa sa iba pa niyang mga kamag-anak - nagsilbi siya sa isang lugar bilang bantay-pinto.

Nang makapagpaalam sa kanyang tiyuhin, ina at mga kapatid, itinali ni Cipollino ang kanyang mga gamit sa isang bundle at, ikinabit ito sa isang patpat, at umalis sa kanyang lakad. Pumunta siya kung saan man tumingin ang kanyang mga mata at tiyak na pinili niya ang tamang daan.

Makalipas ang ilang oras ay nakarating siya sa isang maliit na nayon - napakaliit na kahit sino ay walang nag-abala na isulat ang pangalan nito sa haligi o sa unang bahay. At ang bahay na ito ay, mahigpit na nagsasalita, hindi isang bahay, ngunit isang uri ng maliit na kulungan ng aso, na angkop lamang para sa isang dachshund. Isang matandang lalaki na may mapupulang balbas ang nakaupo sa bintana; malungkot siyang tumingin sa kalye at tila pinagkakaabalahan ng kung ano.