Pagmataas at Pagkiling. Pagmamalaki ng pelikula at pagtatangi Pride at pagtatangi mga pangalan ng bayani

Ang pelikulang "Pride and Prejudice" ay inilabas noong 2005. Marahil ay interesado ka sa pelikulang ito. Basahin ang isang buod ng balangkas:

Ang balangkas ay nakatakda sa nayon ng Longbourne, Hertfordshire. Tinalakay ni G. at Gng. Bennett ang kanilang bagong kapit-bahay - ang bata, kaakit-akit at mas mayaman na si G. Charles Bingley. Nagrenta siya ng isang estate malapit sa Netherfield. Inaasahan ni Ginang Bennett na ikakasal ang binata sa isa sa kanyang limang anak na babae.

Hinihimok niya ang kanyang asawa na bisitahin ang bagong ginawang kapitbahay, ngunit sinabi ni G. Bennet na mayroon na siyang karangalan na makipagkita at makipag-chat sa bagong kapit-bahay. Pagkalipas ng ilang araw, ang buong pamilya ay pumupunta sa Netherfield para sa isang bola, kung saan nakilala nila si G. Bingley, ang kanyang mga kapatid na babae at ang kanyang kaibigan, si G. Darcy, mula sa Derbershire.

Agad na nakakuha ng espesyal na atensyon ang kabataan ng Netherfield sa may sapat na gulang na anak na babae ng Bennett na si Jane. Ang batang babae ay nakaramdam din ng pakikiramay sa batang ginoo, ngunit hindi ito ipinakita. At ginusto ni G. Darcy si Elizabeth - ang susunod na anak na babae ng Bennetts, bagaman ang tao mismo ay hindi agad naunawaan ito. Gayunpaman, hindi kaagad nagustuhan ni Elizabeth ang panauhin mula sa Derbershire, natagpuan niya itong masyadong mayabang at mayabang.

Pagkaraan ng ilang sandali, nakilala ng mga batang babae si G. Wickham, na nagsabi kay Elizabeth tungkol sa kung anong pangit na kumilos si G. Darcy, na hindi tinutupad ang huling hiling ng kanyang ama, na nangako kay Wickham ng isang parokya sa simbahan. Dinagdagan pa nito ang antipathy ni Elizabeth kay Darcy. Hindi nagtagal, nalaman ng mga kapatid na si Bingley at ang kanyang mga kaibigan ay umalis at ang lahat ng pag-asa ng ina para sa maagang pag-aasawa ni Jane ay gumuho na parang isang bahay ng mga kard.

Makalipas ang ilang araw, inihayag ng kaibigan ni Elizabeth na si Charlotte Lucas na malapit na siyang maging asawa ng pinsan ng mga Bennts na si G. Collins, at lilipat sa Rosings. Sa tagsibol, bumisita si Lizzie sa Collins. Inaanyayahan nila siya na bisitahin si Lady Catherine de Boer, tiyahin ni G. Darcy. Sa panahon ng serbisyo sa simbahan, nalaman ni Elizabeth mula sa kaibigan ni Darcy na si Koronel Fitzwilliam na pinaghiwalay niya sina Bingley at Jane. Makalipas ang ilang oras, ipinagtapat ni Darcy ang kanyang pagmamahal at iminungkahi kay Elizabeth. Tumanggi siya, na nakikipagtalo na hindi siya maaaring maging asawa ng lalaking sumira sa kaligayahan ng kanyang mahal na kapatid.

Maya-maya nalaman ni Lizzie na ang nakababatang kapatid niyang si Lydia ay nakatakas kasama si G. Wickham. Pagkatapos, dumating ang mga Wickham sa Longbourne, kung saan aksidenteng sinabi ng isang batang babae kay Elizabeth na si G. Darcy ang nag-ayos ng kanilang kasal. Naiintindihan ni Lizzie na kinuha niya ang lahat ng mga gastos sa kanyang sarili at isang tiyak na pakiramdam na gumising sa kanya ...

Sa parehong araw, ang mga kaibigan na sina G. Darcy at G. Bingley ay nakarating sa bahay ng Bennett. Nagpanukala si Bingley kay Jane at pumayag siya. Dumating si Lady Catherine sa gabi at sa isang bastos na pamamaraan ay sinisisi si Elizabeth sa pagsang-ayon na pakasalan ang kanyang pamangkin at hiniling na patunayan na ito ay hangal na tsismis lamang. Gayunpaman, tumanggi si Elizabeth na pabulaanan ang tsismis.

Sa madaling araw, darating si Darcy kay Elizabeth. Muli niyang idineklara ang kanyang pagmamahal sa kanya at muling nagpapanukala. Sa pagkakataong ito ay pumayag ang dalaga.

Isang pelikula ng filmmaker na Ingles na si Joe Wright, batay sa nobela ng parehong pangalan ni Jane Austen, na inilathala noong 1813. Ang pelikula ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang na $ 28 milyon upang makagawa. Ang pelikula ay kumita ng humigit-kumulang na $ 121.1 milyon sa buong mundo. Si Keira Knightley ang gumaganap ng pangunahing papel sa pelikula.

Ang pelikula ay napuno ng mahiwagang pabango ng kamangha-manghang ika-18 siglo na England, nang gawin ng mga kalalakihan ang kanilang unang hakbang, nang sumayaw sila sa mga bola, nagsulat ng mga sulat at naghihintay nang may kaba sa mga sagot, nang inilahad ng mga ginoo ang kanilang mga kamay sa mga kababaihan, kapag lumakad sila sa mahabang damit at nasisiyahan sa ulan ...

Ang imahe ni Elizabeth Bennet ay isang modelo ng pag-uugali para sa isang batang babae na nagsusumikap na ipakita ang kanyang kalayaan, upang maging tunay na malaya sa lahat. Hindi siya natatakot na sabihin kung ano ang iniisip niya, halos wala siyang pakialam sa sinasabi ng iba tungkol sa kanya. Para sa isang 21-taong-gulang na batang babae, ito ay medyo malakas at matapang.

Si Darcy, na sa unang tingin ay tila mayabang at mayabang matapos makilala si Elizabeth, ay naging maasikaso sa maliliit na bagay, nagsimulang ipahayag ang kanyang sarili nang mas tumpak at naging isang napaka kaaya-aya at magalang na tao.

|
pagmamataas at pagtatangi, pagmamataas at pagtatangi 1995
nobela

Jane Austen

ingles

Pakiramdam at pagkasensitibo

Mansfield Park at Kamatayan Ay Pupunta sa Pemberley

"Pagmamalaki at Pagkampi" Ang (English Pride and Prejudice) ay isang nobela ni Jane Austen, na inilathala noong 1813.

• 1 Plot
• 2 Pangunahing mga character
• 3 Kasaysayan ng paglikha at paglalathala
• 4 Mga adaptasyon sa screen
• 5 Pagsasalin sa Russian
• 6 Mga guhit
• 7 Kagiliw-giliw na katotohanan
• 8 Tala
• 9 Mga Sanggunian

Plot

Ang nobela ay nagsisimula sa isang pag-uusap sa pagitan ni G. at Ginang Bennett tungkol sa pagdating ng batang ginoo na si G. Bingley sa Netherfield Park. Kinukumbinsi ng asawa ang kanyang asawa na bisitahin ang isang kapit-bahay at makipagkilala sa kanya ng mas malapit. Naniniwala siya na si G. Bingley ay tiyak na magugustuhan ang isa sa kanilang mga anak na babae, at ipapanukala niya sa kanya. Si G. Bennett ay bumisita sa isang binata, at makalipas ang ilang sandali ay tumugon siya nang mabait.

Ang susunod na pagpupulong ni G. Bingley kasama ang pamilya Bennet ay nagaganap sa isang bola, kung saan dumating ang isang ginoong Netherfield na sinamahan ng kanyang mga kapatid na babae (Miss Bingley at Mrs Hirst), pati na rin sina G. Darcy at G. Hirst. Sa una, si G. Darcy ay gumagawa ng isang kanais-nais na impression sa mga nasa paligid niya dahil sa tsismis na ang kanyang taunang kita ay lumampas sa 10 libong pounds. Gayunpaman, sa paglaon binago ng lipunan ang pananaw nito, nagpapasya na siya ay masyadong "mahalaga at pouty", dahil ang binata ay hindi nais na makilala ang sinuman at sumayaw sa bola na may lamang dalawang mga babaeng kilala niya (ang mga kapatid na Bingley). Si Bingley ay isang malaking tagumpay. Ang kanyang partikular na atensyon ay iginuhit sa panganay na anak na babae ng Bennett na si Jane. Ang batang babae ay umibig din sa isang binata. Ginaguhit ni G. Bingley ang pansin ni Darcy kay Elizabeth, gayunpaman, sinabi niya na hindi siya interesado sa kanya. Si Elizabeth ay naging isang saksi sa pag-uusap na ito. Bagaman hindi niya ipinakita ang kanyang mukha, nagsisimula siyang bumuo ng isang malakas na ayaw para kay G. Darcy.

Di nagtagal ay inanyayahan nina Miss Bingley at Mrs Hirst si Jane Bennet na kumain kasama nila. Pinapunta ng ina ang kanyang anak na babae na nakasakay sa kabayo sa pagbuhos ng ulan, bilang isang resulta kung saan ang batang babae ay nakakakuha ng malamig at hindi makakauwi. Naglalakad si Elizabeth sa bahay ni Bingley upang bisitahin ang kapatid niyang may sakit. Iniwan siya ni G. Bingley upang alagaan si Jane. Si Elizabeth ay walang kasiyahan sa pakikipag-ugnay sa lipunan ng Netherfield, dahil si G. Bingley lamang ang nagpapakita ng tunay na interes at pag-aalala para sa kanyang kapatid. Si Miss Bingley ay ganap na nahalubilo kay G. Darcy at hindi nagtagumpay na subukang makuha ang kanyang pansin sa sarili. Si Ginang Hirst ay nasa pakikiisa sa kanyang kapatid sa lahat, at si G. Hirst ay walang pakialam sa lahat maliban sa pagtulog, pagkain at mga baraha.

Si G. Bingley ay umibig kay Jane Bennet, at si G. Darcy ay may gusto kay Elizabeth. Ngunit sigurado si Elizabeth na kinamumuhian siya nito. Bilang karagdagan, nakilala ng mga kapatid na babae ng Bennet si G. Wickham habang naglalakad sila. Ang binata ay gumagawa ng isang kanais-nais na impression sa lahat. Nang maglaon, sinabi ni G. Wickham kay Elizabeth ang isang kuwento tungkol sa hindi matapat na pag-uugali ni G. Darcy sa kanyang sarili. Hindi raw tinupad ni Darcy ang huling kalooban ng yumaong ama at tumanggi kay Wickham sa ipinangakong lugar ng pari. Si Elizabeth ay may masamang opinyon kay Darcy (prejudice). At nararamdaman ni Darcy na ang mga Bennets ay "wala sa kanyang bilog" (pagmamataas), at ang pagkakilala at pakikipagkaibigan ni Elizabeth kay Wickham ay hindi rin niya inaprubahan.

Sa bola ng Netherfield, sinimulang maunawaan ni G. Darcy ang hindi maiwasang pag-aasawa nina Bingley at Jane. Ang pamilyang Bennet, maliban kina Elizabeth at Jane, ay nagpapakita ng isang kumpletong kakulangan ng ugali at kaalaman sa pag-uugali. Kinaumagahan, si G. Collins, isang kamag-anak ng mga Bennetts, ay nagpanukala kay Elizabeth, na tinanggihan niya, na labis na ikagagalit ng kanyang ina, si Mrs Bennett. Mabilis na gumaling at nagmungkahi si G. Collins kay Charlotte Lucas, ang matalik na kaibigan ni Elizabeth. Hindi inaasahan ni G. Bingley na umalis sa Netherfield at bumalik sa London kasama ang natitirang kumpanya. Nagsimulang mapagtanto ni Elizabeth na si G. Darcy at ang mga kapatid na Bingley ay nagpasya na ihiwalay siya mula kay Jane.

Sa tagsibol, binisita ni Elizabeth sina Charlotte at G. Collins sa Kent. Sila ay madalas na naimbitahan sa Rosings Park ng tiyahin ni G. Darcy na si Lady Catherine de Boer. Hindi nagtagal ay dumating si Darcy upang manatili sa kanyang tiyahin. Nakilala ni Elizabeth ang pinsan ni G. Darcy na si Koronel Fitzwilliam, na sa isang pakikipag-usap sa kanya ay binanggit na kinukuha ni Darcy ang kredito sa pag-save ng kanyang kaibigan mula sa hindi pantay na kasal. Napagtanto ni Elizabeth na ito ay tungkol kina Bingley at Jane, at ang kanyang ayaw sa Darcy ay nadagdagan pa. Samakatuwid, kapag hindi inaasahang pagdating ni Darcy sa kanya, ipinagtapat ang kanyang pag-ibig at humingi ng isang kamay, desididong tinatanggihan niya ito. Inakusahan ni Elizabeth si Darcy na sinisira ang kaligayahan ng kanyang kapatid, sa pagtrato kay G. Wickham sa isang masamang paraan, at sa kanyang mayabang na pag-uugali sa kanya. Sumagot si Darcy sa isang liham kung saan ipinaliwanag niya na ipinagpalit ni Wickham ang mana sa pera, na ginugol niya sa libangan, at pagkatapos ay nagtangka upang makatakas kasama ang kapatid na babae ni Darcy na si Georgiana. Tungkol kay Jane at G. Bingley, nagpasya si Darcy na si Jane "ay walang malalim na pakiramdam para sa kanya." Bilang karagdagan, binabanggit ni Darcy ang "kabuuang kakulangan ng taktika" na laging ipinakita ni Ginang Bennett at ng kanyang mga nakababatang anak na babae. Napilitan si Elizabeth na aminin ang katotohanan ng mga obserbasyon ni G. Darcy.

Makalipas ang ilang buwan, si Elizabeth at ang kanyang tiyahin at tiyuhin na si Gardiner ay naglakbay sa isang paglalakbay. Kabilang sa iba pang mga atraksyon, binisita nila ang Pemberley, ang ari-arian ni G. Darcy, may kumpiyansa na wala sa bahay ang may-ari. Biglang bumalik si G. Darcy. Malugod na tinatanggap niya si Elizabeth at ang mga Gardiner nang magalang at magiliw. Nagsimulang mapagtanto ni Elizabeth na gusto niya si Darcy. Ang kanilang pag-renew ng kakilala, gayunpaman, ay nagambala ng balita na si Lydia, ang bunsong kapatid ni Elizabeth, ay tumakas kasama si G. Wickham. Si Elizabeth at ang mga Gardiners ay bumalik sa Longbourne. Nag-aalala si Elizabeth na natapos ang kanyang relasyon kay Darcy dahil sa nakakahiyang paglipad ng kanyang nakababatang kapatid na babae.

Sina Lydia at Wickham, bilang asawa at asawa, ay bumisita sa Longbourne, kung saan aksidenteng hinayaan ni Gng. Wickham na si G. Darcy ay nasa seremonya ng kasal. Nalaman ni Elizabeth na si Darcy ang nakahanap ng mga takas at inayos ang kasal. Labis ang pagtataka ng dalaga, ngunit sa oras na ito ay nagpanukala si Bingley kay Jane, at kinalimutan niya ito.

Si Lady Catherine de Beure ay dumating nang hindi inaasahan sa Longbourne upang mawala ang mga alingawngaw tungkol sa kasal nina Elizabeth at Darcy. Tinatanggihan ni Elizabeth ang lahat ng kanyang hinihingi. Umalis si Lady Catherine at nangakong sasabihin sa pamangkin ang tungkol sa ugali ni Elizabeth. Gayunpaman, nagbibigay ito sa pag-asa kay Darcy na nagbago ang isip ni Elizabeth. Naglakbay siya sa Longbourne at nagmungkahi muli, at sa oras na ito, ang kanyang pagmamataas at ang kanyang pagkiling ay napagtagumpayan ng pagsang-ayon ni Elizabeth sa kasal.

Pangunahing tauhan

• Mga Bennet (Longbourne village, Hertfordshire):
  • Si G. Bennet ay asawa ni Ginang Bennet. Ama kina Jane, Elizabeth, Mary, Kitty at Lydia. "Ang tauhan ni G. Bennett ay isang masalimuot na kumbinasyon ng pagiging alerto sa pag-iisip at isang hilig sa kabalintunaan, pagsasalita at pagkasira na sa loob ng 23 taon ng kasal, ang kanyang asawa ay hindi pa rin makakapag-adapt sa kanya." Ang kanyang ari-arian ay nagdudulot ng 2 libong libra ng taunang kita at minana sa pamamagitan ng linya ng lalaki, bilang isang resulta kung saan ang kanyang mga anak na babae at asawa ay maaaring iwanang walang kabuhayan pagkatapos ng kanyang pagkamatay.
  • Si Mrs Bennet ay asawa ni G. Bennet. Ina nina Jane, Elizabeth, Mary, Kitty at Lydia. "Siya ay isang babaeng ignorante na may kakulangan sa katalinuhan at isang hindi matatag na kalagayan. Nang hindi siya nasiyahan sa isang bagay, naniniwala siyang wala sa kaayusan ang kanyang nerbiyos. Ang layunin ng kanyang buhay ay pakasalan ang kanyang mga anak na babae. Ang tanging entertainment lang niya ay ang pagbisita at balita. " Ang ama ni Ginang Bennet ay isang solicitor sa Meryton, na iniiwan ang apat na libong pounds.
  • Miss Jane Bennett (English Jane Bennet) - mga 23 taong gulang, ang pinakamatanda at pinakamagandang anak na babae ng Bennetts. Matalik na kaibigan ni Elizabeth.
  • Miss Elizabeth Bennet (English Ms Elizabeth Bennet) - mga 22 taong gulang, ang pangunahing tauhan ng nobela. Pangalawang anak na babae ng Bennetts. Matalik na kaibigan ni Jane. "... Walang isang solong tamang tampok sa kanyang mukha ... parang hindi pangkaraniwang ispiritwalisado salamat sa magandang pagpapahayag ng madilim na mga mata."
  • Si Miss Mary (ipinanganak na Mary Bennet) ay ang gitnang anak na babae ng Bennetts. "Si Mary ay walang talento, walang panlasa," siya ang "pangit na babae sa pamilya na nagsikap sa pagpapabuti ng sarili at palaging natutuwa na ipakita ang kanyang sarili."
  • Si Miss Catherine (Kitty) Bennet ay ang pang-apat na anak na babae ng Bennetts. Matalik na kaibigan ni Lydia. Isang walang kabuluhan na batang babae na naiimpluwensyahan ng kanyang nakababatang kapatid na babae. Sa pagtatapos ng libro, inalagaan siya nina Elizabeth at Jane.
  • Si Miss Lydia (English Lydia Bennet) - ang bunsong anak na babae ng Bennetts, "isang matangkad, hindi masamang hitsura na 15-taong-gulang na batang babae, ang paborito ng ina." Matalik na kaibigan ni Kitty. Isang walang kabuluhan, matigas ang ulo, spoiled na batang babae.
  • G. William Collins - 25 taong gulang, isang Anglikanong pari, isang kamag-anak ng mga Bennetts, kung kanino ililipat ang kanilang estate.

• Bingley (Netherfield Park estate, Hertfordshire, nirentahan):
  • G. Charles Bingley (English Charles Bingley) - mga 23 taong gulang, kaibigan ni G. Darcy. Kapatid nina Miss Bingley at Mrs Hirst. "Si G. Bingley ay naging isang binata na may marangal at kaaya-aya na hitsura at isang nakakarelaks na pamamaraan." Ang kanyang kita ay 4-5 libo bawat taon. Ipinanganak sa isang kagalang-galang na pamilya mula sa Hilagang Inglatera. Ang kanyang mga ninuno ay nakikibahagi sa kalakalan, at ang yaman na ito ay nakuha. Iniwan ng ama ang kanyang anak na mga 100 libong pounds. "Pinahalagahan ni Darcy si Bingley para sa kanyang ilaw, bukas at likas na likas na katangian ..."
  • Si Miss Caroline Bingley ay kapatid ni G. Bingley. "Si Miss Bingley at ang kanyang kapatid na si Gng. Hirst, ay talagang napaka sopistikadong mga indibidwal. Hindi sila walang pag-iisip, kapag sila ay nasa mabuting kalagayan, alam kung paano mangyaring kung ito ang kanilang hangarin, ngunit sa parehong oras sila ay mayabang at mayabang. Pareho sa kanila ang tila maganda, pinag-aralan sa isa sa pinakamagaling na pribadong boarding boarding, pag-aari ng 20 libong pounds, paggastos ng mas maraming pera kaysa sa gusto nila, sanay na lumipat sa isang sekular na lipunan, at samakatuwid ay isinasaalang-alang ang kanilang sarili na may karapatan na magkaroon ng isang mataas na opinyon ng kanilang sariling mga tao at isang mababa - tungkol sa mga tao sa kanilang paligid. "
  • Si Mrs Louisa Hurst ay nakatatandang kapatid ni G. Bingley.
  • Si G. Hurst ay manugang ni G. Bingley. Ang asawa ng nakatatandang kapatid na babae ni Miss Bingley na "... ay hindi makapasa para sa isang maharlika", siya "ay isang mas marangal na tao kaysa sa mayaman", "isa sa mga naninirahan sa mundo na kumain lamang, uminom at maglaro ng mga kard."
• Darcy (Pemberley, Derbyshire):
  • Mr darcy (English Mr Darcy) - 28 taong gulang, kaibigan ni G. Bingley. "... Inakit niya ang atensyon sa kanyang marangal na pigura, regular na tampok at aristokratikong hitsura ... siya ang may-ari ng Pemberley estate (sa Derbyshire), nagdadala ng 10 libong pounds ng taunang kita." “Ang bait talaga ni Darcy. kasabay nito, si Darcy ay mayabang, binawi, at mahirap na mangyaring. Ang kanyang ugali, bagaman nagpatotoo sa mabuting pag-aalaga, ay hindi masyadong naakit ang mga nasa paligid niya. "
  • Miss Georgiana Darcy - 16 taong gulang, nakababatang kapatid ni G. Darcy. Siya ay sarado, sineseryoso ang lahat, ay kategorya sa kanyang mga pagtatasa, pinipigilan ang kanyang emosyon. “... Ang kanyang hitsura at ugali ay nagpatotoo sa katalinuhan, kabaitan at kaselanan. Inaasahan na makahanap sa kanya ng parehong matalino at hindi mapahamak na nagmamasid sa moral ng tao tulad ni G. Darcy, nalugod si Elizabeth na tandaan sa kanyang sarili kung gaano magkakaiba ang magkakapatid.
  • Si Koronel Fitzwilliam - "... Ang kanyang pagbati ay agad na natanggap ng dalawang pamangkin ni Lady Catherine, sapagkat kasama si G. Darcy ay dumating kay Rosings na bunsong anak ng kanyang tiyuhin, Lord ***, Colonel Fitzwilliam ...". "... Si Koronel Fitzwilliam, na unang pumasok, ay maaaring bigyan ng tatlumpung taon. Hindi siya guwapo, ngunit sa kanyang apela at hitsura siya ay tila isang tunay na ginoo ... ".

• De Bera (Rosings estate, Hunsford, malapit sa Westram, Kent):
  • Si Lady Catherine de Bourgh ay tiyahin ni G. Darcy, ang may-ari ng Rosings Park, isang ginang na may isang kumplikadong tauhan. Nais niyang pakasalan ang kanyang anak na babae kay G. Darcy at mahigpit na labag sa kasal nina G. Darcy at Elizabeth Bennet. Matapos ang pag-aasawa ay tumigil sa pakikipag-usap sa kanya. Gayunpaman, kalaunan, nakipagkasundo siya sa kanyang pamangkin at binisita pa sina G. at Ginang Darcy sa Pemberley.
  • Si Miss Anne de Bourgh ay anak ni Lady Catherine, pinsan ni G. Darcy.
  • Si Mrs Jenkinson ang kasama ni Lady Catherine.
• Si Lucas (Lucas Lodge estate, malapit sa Meriton, Hertfordshire):
  • Si Sir William Lucas ay kapitbahay ng Bennett. Asawa ni Lady Lucas. Ama nina Charlotte, Maria at batang Lucas. "... Dati, nakikibahagi siya sa kalakalan sa Meryton, kung saan nakuha niya ang isang tiyak na kapalaran, pati na rin ang pamagat ng baronet, na ipinagkaloob sa kanya noong siya ay alkalde pa, salamat sa isang espesyal na apela sa hari." Sumuko sa negosyo at lumipat kasama ang kanyang pamilya sa isang bahay na matatagpuan isang milya mula sa Meryton, na "mula noon ay kilala bilang Lucas Lodge." "... Ang pagpapakilala sa korte sa St. James ay gumawa ng natural na hindi nakakasama at palakaibigang taong ito rin ay masustansya."
  • Si Lady Lucas ay asawa ni Sir William. "Si Lady Lucas ay isang mabait na babae, sa halip makitid ang isip ...".
  • Si Miss Charlotte Lucas (English Charlotte Lucas) - 27 taong gulang, ang panganay na anak na babae ni Lucas, "... isang matalino at mahusay na mabasa na batang babae na humigit-kumulang na 27 taong gulang, ay isang matalik na kaibigan ni Elizabeth." Ikinasal siya kay William Collins.
  • Si Miss Maria Lucas ay ang pangalawang anak na babae nina Sir William at Lady Lucas, kapatid ni Charlotte at batang si Lucas.
• Phillips (Meriton) at Mga Gardiner (London):
  • Si Mrs Philips ay kapatid ni Gng. Bennet na nakatira sa Meryton. Ang kanyang asawa - isang dating clerk ng kanyang ama - ay minana ang kanyang tanggapan.
  • Si G. Philips ay asawa ni Gng. Philips, isang solicitor sa Meryton.
  • Si G. Gardiner ay pangalawang tiyuhin ni Elizabeth na nakatira sa Chipside, London.
  • Mrs Gardiner - Tiya Elizabeth, asawa ni G. Gardiner.
• Iba pa:
  • Si G. George Wickham (mas wasto Wickham, Ingles George Wickham) - isang opisyal na nakakilala kay G. Darcy mula pagkabata, nagpakasal kay Lydia.
  • Si Koronel Forster ang kumander ni Wickham.
  • Si Ginang Forster ay batang asawa ni Colonel Forster, kaibigan ni Lydia.
  • Si Miss King ay isang batang babae na may isang mayamang dote na inaasahan ni G. Wickham, na iniiwan si Elizabeth para sa kanya.

Kasaysayan ng paglikha at paglalathala

Si Jane Austen ay nagsimulang gumawa ng nobela noong siya ay halos 21 taong gulang. Tinanggihan ng mga publisher ang manuskrito, at nahiga ito sa ilalim ng basahan nang higit sa labinlimang taon. Pagkatapos lamang ng tagumpay ng nobelang Sense and Sensibility, na inilathala noong 1811, sa wakas ay nai-publish ni Jane Austen ang kanyang kauna-unahang ideya. Bago mailathala, isinailalim niya ito sa isang masusing pagbabago at nakamit ang isang pambihirang kombinasyon: kasiyahan, kusang-loob, epigrammatism, pagkahinog ng pag-iisip at kasanayan.

Mga adaptasyon sa screen

Batay sa nobela, maraming pelikula ang nagawa, kasama ang serye sa telebisyon na Pride at Prejudice noong 1980 at 1995, at ang tampok na pelikulang Pride and Prejudice noong 2005. Mayroon ding isang naunang itim at puting film adaptation ng nobelang 1940 (USA).

Mayroong maraming mga pagbagay sa pelikula: ang 2003 film Pride and Prejudice at ang 2004 film Bride and Prejudice, na may relocation sa India.

Mga salin sa Russia

Ang isang klasikong pagsasalin sa Russian ay itinuturing na pagsasalin ng Immanuel Samoilovich Marshak. Noong 2008, isang salin ni Anastasia "Nastik" Gryzunova ay lumitaw sa naka-print, na naging sanhi ng isang hindi siguradong reaksyon: para sa mga nasanay sa makinis na pagsasalin ni Marshak, ang pagsasalin ni Nastik, kung saan ang hindi napapanahong bokabularyo ay aktibong ginamit, ay hindi katanggap-tanggap. Ang salin ni A. Gryzunova, bongga at archaic, naalaala ang kilalang parody ni Shishkov ng mga Karamzinist. Gayunpaman, marahil ito ang istilong ito na pinaka-sapat na ipinaparating ang caustic at ironic na istilo ni Jane Austen. Mayroon ding pagsasalin ni Irina Gavrilovna Gurova.

Mga guhit

Pagbasa ng Liham ni Jane: Frontispiece

pahina ng titulo

Si G. at Ginang Bennett, pahina 5

Kumpletuhin ang Mga Bennet (Ch. 2)

"Nang pumasok ang kumpanya", p.12

"Medyo matatagalan siya", p.15

"Ang parmasyutiko ay dumating", p.44

"Taasan ang init"

"Tumutol na hindi pa siya nakakabasa ng mga nobela", p.87

"Mga Opisyal mula sa ... the Shire", p.97

"Hindi mo madalas natutugunan ang mga nasabing natitirang mananayaw", p.118

"Upang sabihin sa iyo ang pinaka-nasusunog na mga salita"

"Isang labis na pagmamahal at pagsasalita", p.156

"Sa Pakikipag-usap sa Mga Babae", p.198. (kabanata 28)

Simula ng Kabanata 32 (Darcy at Elizabeth sa Charlotte's, sa ari-arian ni Collins)

Nagsisimula ang Kabanata 34 (iminungkahi ni Darcy kay Elizabeth)

"At nang umalis ang rehimen ni Miller"

"Nanliligaw nang kaunti", p.292

Napalunok ng ilog

"Hindi ko masayang ang isang sandali", p.339

"Si G. Darcy ay kasama niya."

"Lizzie mahal, kailangan kitang makausap"

Simula ng Kabanata 56 (Pagdating ni Lady Catherine de Boeur kay Elizabeth)

"Sa gayon, mukhang siya ay matamis. At gayon pa man ay hindi siya sapat upang makaistorbo sa aking kapayapaan ng isip. (Ch. 3)

"G. Darcy, ako ay magiging labis na malambing kung, sa payo ko, na anyayahan mo ang kaakit-akit na binibining ito." (Ch. 6)

"Humingi ng pahintulot si G. Denny na ipakilala ang kanyang kaibigan" (kab. 15)

"Nagsimula siya sa isang solemne bowing" (Ch. 18)

"Halos sa mismong minuto na tumawid ako sa threshold ng bahay na ito, napagtanto kong nakalaan kang maging kasamang buhay ko" (Kabanata 19)

"Nais mong mapahiya ako, G. Darcy" (kaban. 31)

"Ang kanilang pag-alis ay lubhang nakabalisa sa aking kaluluwa" (kabanata 37)

"Gayunpaman, ipinakilala niya kaagad sa kanila" (kabanata 43)

"Nakita niya ang kanyang kapatid at si G. Bingley" (ch. 55)

"Miss Bennett, hinihiling ko na bigyan mo ako ng isang komprehensibong paliwanag" (kabanata 56)

"Natuto pa akong makinig nang higit pa o mahinahon kay Sir William Lucas" (ch. 60)

• Noong 2009, ang librong "Pride and Prejudice and Zombies" ng Amerikanong manunulat na si Seth Graham-Smith ay nai-publish, kung saan ironikong pinagsama ng may-akda ang sikat na nobela ni Jane Austen na may pelikulang aksyon sa pantasya. Ipinagpalagay na si Natalie Portman ang gaganap sa pangunahing papel sa pagbagay ng patawa, ngunit tumanggi ang aktres. Kapansin-pansin na noong 2009 Inanunsyo ni Elton John ang kanyang balak na kunan ng sarili niyang bersyon ng isang patawa ng nobela ni Austin, Pride and the Predator.
• Ang libro ay ikalawa sa listahan ng 2003 Pinakamahusay na 200 Mga Libro sa BBC.
• Maraming mga pagbagay at karugtong ng libro ang kasalukuyang nai-publish sa mga bansang nagsasalita ng Ingles.
• Sa American sitcom na The Big Bang Theory, Pride and Prejudice ay isa sa mga paboritong nobela ni Emi Farah Fowler.

Mga tala

1. Si Natalie Portman ay magbibida sa Pride at Prejudice at Zombies. lenta.ru. Nakuha noong Hulyo 17, 2010. Naka-archive mula sa orihinal na Hunyo 6, 2012.
2. 200 pinakamahusay na mga libro ayon sa bersyon ng BBC (Ruso). 100bestbooks.ru. Nakuha noong Hulyo 17, 2010.

Mga link

• Orihinal na gawain (Ingles) sa Wikisource
• Pagmamalaki at Pagkiling sa Library ng Maxim Moshkov
• English-Russian parallel translation ng librong "Pride and Prejudice"
• Tala "Pride and Prejudice." Pinagsama ni N. M. Demurova at B. B. Tomashevsky. artikulong inilathala sa unang edisyon ng Jane Austen sa Russian noong 1967, seryeng "Mga Panitikang Panitikan".
• : tematikong media sa Wikimedia Commons

8197

28.01.17 11:13

Bago ang pinakatanyag na nobela ni Jane Austen, ang Pride and Prejudice, isang katotohanang kinumpirma ng mga mapagkukunan, ay nakita ang ilaw ng araw, ang may-akda ay kailangang maging mapagpasensya. Nagsimula siyang magtrabaho sa edad na 20, at natanggap ang nai-publish na libro sa edad na 37 lamang. Sa gayon, ngunit ang tagumpay ng libro ay hindi maikakaila - kinukunan pa rin ito at muling binabasa nang may kasiyahan.

Ang nobela ay na-publish noong Enero 28, 1813, iyon ay, eksaktong 204 taon na ang nakalilipas. Kung may nakalimutan, pinapaalalahanan ka namin ng nilalaman. Ang batang babae ay nakakasalubong sa isang lalaki, para siyang isang mayabang na bastos. Samakatuwid, kapag hiniling niya ang kanyang kamay, tumanggi ang batang babae, bagaman mayroon siyang malambing na damdamin para sa kanya. Nagtatapos ang lahat sa isang kasal (sa kabila ng paglaban ng mga kamag-anak ng lalaking ikakasal). Ang babaeng ikakasal ay tumatanggap ng isang bonus: ang kanyang bagong asawa ay katangi-tanging yaman (kahit na siya mismo ay isang dote). Kahit na alam mo nang una ang nobela, ang mga katotohanang ito tungkol sa Pagmamalaki at Pagkiling ay halos hindi pamilyar sa iyo.

"Pagmamalaki at Pagkiling": Katotohanan Tungkol sa Pakikipag-ugnay sa Lahat ng Oras

Ang pangunahing tauhan na si Elizabeth Bennet ay tulad ng isang manunulat, dahil si Austin ay tinanggihan din dahil sa ang katunayan na binigyan si Jane ng isang maliit na dote. Sa edad na 20, ang hinaharap na tanyag na tao ay nanliligaw sa isang binata, na si Tom Lefroy. Siya ay may kagandahang-asal, guwapo at kaaya-aya, ngunit ang katayuang panlipunan ni Austin ay "naglaro." At ang pamilya Lefroy ay "tinanggihan" ang potensyal na ikakasal. Hindi tulad ng kanyang sariling malungkot na kwento (nanatiling matandang dalaga si Jane), ginantimpalaan niya si Elizabeth ng isang masayang pagtatapos.

Ang isa pang katulad na ugali: sa totoong buhay, si Jane ay napakalapit sa kanyang kapatid na si Cassandra, at sa librong Elizabeth at ang panganay sa limang anak na babae ng Bennet, si Jane, ay matalik na magkaibigan. Nang pumanaw ang manunulat, sumulat si Cassandra: "Ang araw ng aking buhay ay napapatay."

Saan nagmula ang apelyido na Darcy, at ano ang kanyang kabisera

Ngayong mga araw na ito, ang apelyido ng pangunahing tauhang lalaki, "Darcy", ay naging isang pangalan sa sambahayan, ngunit ang mga mambabasa ng "Pagmamalaki at Pagpipihit" - ito ay isang halatang katotohanan - huwag isipin ang kanyang pinagmulan. Noong unang bahagi ng 1800s, alam ng bawat taong gumagalang sa sarili na si Darcy ay nagmula sa apelyidong Pranses na D'Arcy (Arcy ay isang nayon sa Pransya), na dinala ng mga Norman, pinangunahan ni William the Conqueror, at natanggap ng isang sinaunang pamilya ng mga kapantay.

Ang pangalang Fitzwilliam ay hindi rin pinili nang hindi sinasadya: sa kanyang kabataan, si Austin ay isang tunay at lubos na iginagalang na mayamang pamilya, na ang estate ay maaaring makipagkumpetensya sa Buckingham Palace. Kaya't ang "Fitzwilliam Darcy" ay nangangahulugang kapwa marangal na kapanganakan at yaman.

Maghintay, anong kayamanan ang naroroon - pagkatapos ng lahat, sinabi ng libro sa itim at puti na ang kita ni G. Darcy ay 10 libong pounds sa isang taon. Marami ba yan? Ngunit maghintay upang mabigo! Noong 2013, kinakalkula ito, dahil sa mga pagbabagong pampinansyal na naganap mula noong unang bahagi ng ika-19 na siglo, ang halagang ito ay umabot na sa £ 12 milyon (o $ 18.7 milyon). At ito ay interes lamang sa isang mas malaking halaga. Kaya swerte talaga ni Miss Bennet.

Sina Wickham at Lydia ay tumakas sa Las Vegas ng kanilang panahon

Bakit tumakas si Wickham kasama ang 15-taong-gulang na si Lydia Bennett na nakakagulat. Bakit kaguluhan ang isang mahirap, ngunit marangal na babae, kung maraming mga magagamit na mga kababaihan, at walang pipilitin kang magpakasal. Si Austin ay napaka-prim upang sumulat nang deretsahan: Si Lydia ay isang mahusay na binuo na "kitty" para sa kanyang edad, isang kaakit-akit sa pakikipagtalik, palakaibigan, masayang binatilyo. Narito ang manliligaw at hindi makatiis. Totoo, kailangan niyang magbayad para sa pagnanasa: dinala niya si Lydia sa pasilyo.

Ang pagtakas ni Lydia mula sa Wickham ay isa sa mga pinaka-mapait na pahina na kailangang tiisin ng kanyang mga magulang. Ngunit bakit nagtungo ang mga tumakas sa Scotland (Gretna Green)? Ito ay simple: sa Scotland (hindi tulad ng England) pinapayagan itong magpakasal bago ang edad na 21 at walang basbas ng magulang. Ang Gretna Green ay isang lungsod na halos nasa hangganan, ang pinakamalapit dito. Sa modernong bersyon ng nobela, ang sulat ni Lydia sa kanyang kapatid ay ganito ang tunog: "Pupunta ako sa Las Vegas" (kung saan ang proseso ng pag-aasawa ay labis ding pinasimple).

Naisip ng manunulat na ang kanyang libro ay walang kabuluhan.

Saan nagmula ang pamagat ng nobela, Pride at Prejudice? "Ang mga katotohanan ay humiram si Austin ng isang quote mula sa libro ni Cecilia Fanny Bernie:" Ang buong kapus-palad na negosyong ito, "sabi ni Dr. Lister," ay resulta ng pagmamalaki at pagtatangi ... Kung ang pagmamataas at pagtatangi ay nagdulot ng pagdurusa, kung gayon ang mabuti at kasamaan ay kamangha-mangha balanseng. "

Kagiliw-giliw na katotohanan: "Pride and Prejudice" ay tiningnan ng marami bilang isang pangungutya sa mga kababaihan na talagang nais na magpakasal (kabilang ang kumikitang kasal). Ito ay isang klasikong, at isang napaka-diskarte. Ngunit si Austin mismo ay nag-aalala na ang kanyang trabaho ay hindi sapat na seryoso: "Ang libro ay masyadong magaan, maliwanag at sparkling." Ngunit ang imahe ni Elizabeth Bennet ay ganap na akma sa manunulat, labis niyang ipinagmamalaki ang pangunahing tauhang babae.

Mga kahirapan sa publisher at labis na kahinhinan

Natapos ni Austin ang unang draft ng libro sa edad na 21. Noong 1797, ipinadala ng kanyang ama ang manuskrito sa publisher na si Thomas Cadell, ngunit pinabalik niya ang nobela nang hindi man lang binasa ito ng isang nakakasakit na pahayag. Hindi tumalikod si Jane. Nang nagawa niyang mailathala ang kanyang librong Feelings and Sensitivity, nagkaroon ng pagkakataong maitulak ang isa pang nobela. Si Austin ay tiningnan na bilang isang propesyonal, at ang pinapangarap niya ay nangyari - isang libro na inilathala mula sa isang distansya noong 1813.

Ibinenta ni Jane ang copyright ng Pride and Prejudice sa mga publisher sa halagang £ 110, bagaman sinabi niya sa isang liham na gusto niya ng £ 150. Ang presyo ay nabawasan, ngunit hindi niya alintana, sumasang-ayon sa isang isang beses na pagbabayad. Hindi maisip ni Austin kung gaano siya mali: ang libro ay naging isang pinakamahusay na nagbebenta, nagdala ng maraming kita, at noong 1817 ito ay muling nai-print sa ikatlong pagkakataon. Ngunit hindi na maaaring makuha ni Jane ang interes o mga royalties.

Si Austin ay malinaw na mahinhin hindi lamang sa ito: ang nobela ay nai-publish nang hindi nagpapakilala. Naglakas-loob lamang siyang ituro na ang may-akda ay sumulat ng Sense at Sensibility. Ang kanyang pangalan ay isiniwalat sa mundo (pagkamatay) ng kapatid ng manunulat.

Mga klasikong pagbagay at pelikula na "batay sa"

Kilalang katotohanan: Ang Pagmamalaki at Pagkiling ay naangkop nang maraming beses. Ang pinakatanyag na bersyon ay ang 1995 miniseries kasama si Colin Firth. Ang iba ay tulad ng buong pelikula na kasama nina Keira Knightley, Matthew McFadien at Rosamund Pike, na hinirang para sa 4 Oscars. Ito ang mga klasikong bersyon.

Maraming pelikula batay sa nobela. Halimbawa, "The Diary of Bridget Jones" (ang may-akda ng librong ito ay inspirasyon ng akda ni Austin) o ng melodrama ng India na "The Bride and Prejudice." Ngunit ang huling paraphrase para sa ngayon, "Pride and Prejudice and Zombies", na pinagbidahan nina Lily James, Lina Headey, Matt Smith, Charles Dance, ay isa sa pinakamalaking pagkabigo noong 2016. Nagtipon lamang siya ng $ 16 milyon na may badyet na 28 milyon. Maliwanag, hindi pinahahalagahan ng publiko ang mga pakikipagsapalaran na zombie ng mga kapatid na Bennet!

"Pagmamalaki at Pagkampi" (English Pride and Prejudice) - isang anim na bahaging mini-series ng drama, na inilabas noong 1995 sa UK sa BBC channel batay sa nobela ng parehong pangalan ng manunulat ng Ingles na si Jane Austen, na inilathala noong 1813.

Ang aksyon ay nagaganap sa simula ng ika-19 na siglo. Si G. at Ginang Bennett ay mayroong limang anak na walang asawa na may napakaliit na dote. Kapag ang isang mayamang binata, si G. Bingley, ay lumitaw sa kapitbahayan, hindi lamang siya nabighani ng panganay sa mga kapatid na babae ng Bennett na si Jane, ngunit tunay na umibig sa unang tingin. Ngunit ang kanyang mga kapatid na babae ay hindi inaprubahan ang kanyang pinili, tila sa kanila na ang mga Bennets ay masamang ugali at mahirap. Sa ito ang kanilang opinyon ay suportado ng kaibigan ni Bingley na si G. Darcy, isang mayamang batang ginoo. Ngunit biglang siya mismo ang nagsimulang mapagtanto na siya ay nahuhulog sa pag-ibig kay Elizabeth, ang pangalawang anak na babae ng pamilya Bennet. Gayunpaman, si Wickham, isang guwapong batang tenyente, ay may alam ng isa o dalawa tungkol kay G. Darcy na maaaring makapinsala sa huli sa mga mata ng lokal na pamayanan, at lalo na sa mga mata ni Elizabeth.

Tinawag ng New York Times ang pagbagay na ito "isang nakakatawang halo ng intriga sa pag-ibig at hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan, na binabanto ng mga ambisyon at ilusyon ng mga maharlika sa probinsya." Ang serye ay kritikal na kinilala at isang malaking tagumpay sa UK. Si Jennifer Ehl, na gumanap kay Elizabeth Bennett, ay nanalo ng isang BAFTA para sa Pinakamahusay na Aktres at nakatanggap ng isang Emmy Award para sa Pinakamahusay na Kasuotan. Ang tungkulin ni G. Darcy ay nakataas ang Colin Firth sa katayuan ng bituin. Ang eksena kasama si G. Darcy sa kanyang basa na shirt matapos lumangoy sa lawa ay pinuri bilang "isa sa mga pinaka hindi malilimutang sandali sa kasaysayan ng telebisyon ng British." Ang serye ay nagbigay inspirasyon kay Helen Fielding na sumulat ng isang serye ng mga libro tungkol kay Bridget Jones. Ginampanan ni Colin Firth ang papel ni Mark Darcy, kasintahan ng pangunahing tauhan, sa The Diary of Bridget Jones, Bridget Jones: The Edge of Reason at Bridget Jones III.

Ang seryeng ito ay ang ikapitong pagbagay ng nobela. Ang mga nauna ay lumabas noong 1938 ,,, 1958, 1967 at. Ang ikawalo ay ang produksyon noong 2005.

Plot

Episode 1:Si G. Charles Bingley, isang mayamang ginoo mula sa hilaga ng Inglatera, ay inuupahan para sa tag-araw ang Netherfield estate sa Hertfordshire, malapit sa bayan ng Meriton. Si Mrs Bennet ay nahuhumaling sa ideya na pakasalan ang isa sa kanyang limang anak na babae: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty o Lydia. Agad na nagustuhan ni Bingley si Jane, na iniimbitahan niyang sumayaw sa unang bola, habang ang kaibigan niyang si G. Darcy (na ang taunang kita ay napapabalitang dalawang beses kaysa kay Bingley) ay tumanggi na sumayaw sa sinuman at masungit na nagsasalita tungkol kay Elizabeth ... Naririnig niya ang kanyang sinabi at ang kanyang hindi kanais-nais na opinyon kay G. Darcy ay nakumpirma sa paglaon, sa isang pagtanggap sa Lucas Lodge. Dalawang araw ni Elizabeth sa Netherfield na nagmamalasakit sa isang may sakit na si Jane na lalong nagpalalim ng kanyang ayaw sa Darcy.

Episode 2: Ang mga Bennetts ay binisita ng kanilang kamag-anak na si G. Collins, isang pari mula sa Kent. Dapat niyang manahin ang kanilang bahay, Longbourne, dahil ang mga Bennetts ay walang lalaking tagapagmana. Nagpasiya si Collins na pakasalan si Elizabeth upang mapanatili ang tahanan ng pamilya. Habang naglalakad sila papuntang Meriton, nakilala ng mga kapatid na babae ng Bennet ang mga bagong dating na opisyal, kasama na si Tenyente George Wickham. Napansin ni Elizabeth ang lamig ng pagpupulong sa pagitan nina Darcy at Wickham, at pagkatapos ay sinabi sa kanya ng opisyal kung paano siya niloko ni Darcy sa pamamagitan ng pagtanggi na ibigay ang parokya ng simbahan na ipinangako ng ama ni Darcy. Ngayon si Wickham ay walang pera, walang mga plano para sa hinaharap. Si Lizzie ay napuno ng pinakamasayang pakikiramay para sa kanya. Sa isang bola sa Netherfield, sinurpresa ni G. Darcy si Elizabeth sa isang paanyaya sa sayaw, na atubili niyang tinatanggap. Ang aga pagkatapos ng bola, iminungkahi sa kanya ni G. Collins, ngunit tumanggi siya. Nais ni Dr. Bennett na pilitin si Lizzie na pakasalan si Collins habang ang ama ay nasa tabi ng kanyang anak na babae. Si Charlotte Lucas, ang kaibigan ni Elizabeth, ay iniimbitahan si Collins sa Lucas Lodge.

Episode 3: Namangha si Elizabeth nang malaman na tinanggap ni Charlotte ang panukala sa kasal ni Collins. Samantala si G. Bingley ay aalis sa Netherfield patungong London. Binisita ni Jane ang kanyang tiyuhin, si G. Gardiner, sa London, ngunit hindi nagtagal napagtanto na ang mga kapatid na babae ni G. Bingley ay lantarang hindi siya pinapansin. Umalis si Elizabeth papuntang Kent upang bisitahin si Charlotte at ang kanyang asawa. Ang bahay ni G. Collins ay matatagpuan malapit sa Rosings, ang tirahan ng Lady Catherine de Burgh. Dahil si Lady Catherine ay tiyahin ni Darcy, maraming beses na nakikipagkita sa kanya si Lizzie. Sa parehong araw, nang malaman ni Elizabeth ang mapagpasyang papel ng opinyon ni Darcy sa paghihiwalay ni Bingley at ng kanyang kapatid na babae, hindi inaasahang nagpanukala sa kanya si Darcy, sinasabing mahal niya siya ng madamdamin, sa kabila ng mababang posisyon ng kanyang pamilya. Tinatanggihan siya ni Elizabeth, itinuro ang kanyang pagmamataas, kayabangan, paghamak sa damdamin ng iba at binanggit ang kanyang pagkakasala sa hindi maligayang pag-ibig ni Jane at walang pag-asang posisyon ni Wickham.

Episode 4: Sumulat si Darcy ng isang liham kay Elizabeth na nagpapaliwanag ng kanyang mga aksyon kina Jane at Wickham. Napagkamalan siyang damdamin ni Jane, iniisip na wala siyang pakialam kay Bingley. Si Wickham ay naging isang kontrabida na nagtangkang tumakas kasama ang kapatid na babae ni Darcy, 15-taong-gulang na Georgiana, upang makuha ang kanyang malaking dote. Si Elizabeth, napagtanto kung gaano siya mali, nararamdaman na nagkasala dahil sa pagsasalita nang masungit kay Darcy. Bumalik sa Longbourne, nalaman niya na pinayagan ni G. Bennett si Lydia na pumunta sa Brighton bilang kasama ng asawa ni Koronel Forster. Si Lizzie mismo ay umalis kasama ang kanyang tiyuhin at tiyahin na si Gardiner sa isang paglalakbay sa Peak District at binisita ang Derbyshire. Hinimok siya ni Tita na bisitahin ang Pemberley, ang ari-arian ni G. Darcy. Sumang-ayon si Elizabeth nang malaman na ang pamilya ay nakatira sa London sa panahon ng tag-init. Pinasigla ni Pemberley ang taos-pusong paghanga kay Lizzie, at nakikinig siya ng pansin sa mga kwento ng tagapangalaga ng bahay tungkol sa kabaitan at maharlika ng may-ari. Samantala, si G. Darcy, nang walang babala sa sinuman, ay bumalik sa estate. Pagdating, nagpasya siyang lumangoy sa lawa, at, paglalakad sa bahay na basang shirt at basang buhok, nakasalubong si Elizabeth. Pagkatapos ng isang mahirap na pakikipag-usap sa kanya, nagawa niyang ipagpaliban ang pag-alis ng mga Gardiners. Nagulat si Elizabeth sa kanyang kabaitan at kabaitan.

Episode 5: Inimbitahan sina Gardiners at Elizabeth sa Pemberley, kung saan nagkalitan ng ekspresyon ng tingin sina Darcy at Lizzie. Kinaumagahan, nakatanggap si Elizabeth ng isang liham mula kay Jane na nagsasabi tungkol sa pagtakas ni Lydia kasama si G. Wickham. Ang hindi inaasahang pagbisita ni Darcy ay nagulat sa kanya at sinabi niya sa kanya ang lahat. Ipinahayag ni Darcy ang pakikiramay at umalis kaagad. Iniisip ni Elizabeth na maaaring hindi na niya siya makita muli. Sa Longbourn, sinubukan nina G. at Gng Bennett na patahimikin ang iskandalo ng Lydia. Di nagtagal ay nakatanggap sila ng isang sulat mula kay G. Gardiner, kung saan isinulat niya na sina Lydia at Wickham ay natagpuan at malapit nang ikasal sa pagpupumilit ng mga Gardiners. Nag-aalala si G. Bennett na binayaran ng kanyang tiyuhin si Wickham ng isang malaking halaga ng pera upang pilitin siyang magpakasal, ngunit hindi niya ito maibabalik sa kanya.

Episode 6: Hindi sinasadyang lumabo ni Lydia na si Darcy ay nasa kasal nila ni Wickham. Sumulat si Elizabeth ng isang liham sa kanyang tiyahin, at sinabi niya sa kanyang pamangking babae na si Darcy ang nakakita kay Lydia at nagbayad ng lahat ng gastos, kasama na ang mga utang ni Wickham. Bumalik si Bingley sa Netherfield, at pagkatapos humingi ng paumanhin si Darcy sa pakikialam kay Jane, naglakbay si Bingley sa Longbourne at nagpanukala sa kanya. Sa oras na ito, umabot sa tsismis si Lady Catherine na ang kanyang pamangkin ay ipinakasal kay Elizabeth. Sa galit na galit, gumawa siya ng sorpresa na pagbisita sa Longbourne, pinag-uusapan si Elizabeth tungkol sa kanyang pakikipag-ugnayan kay Darcy. Gayunpaman, iginiit niya na ikakasal si Darcy sa kanyang anak na si Anne. Tumanggi si Elizabeth na mangako na hindi niya tatanggapin ang alok ni Darcy kung tatanggapin niya ito, at umalis ang isang galit na Lady Catherine. Sa pagdalaw ni Darcy sa Longbourne, pinasalamatan siya ni Elizabeth sa pagtulong sa kanya na ikasal sina Wickham at Lydia. Siya, na nagpalakas ng loob sa sinabi sa kanya ni Lady Catherine, ay umamin na ang kanyang damdamin at hangarin kay Elizabeth ay hindi nagbago. Sumang-ayon si Elizabeth na pakasalan siya, at kalaunan, sa isang pag-uusap kasama ang nagulat na ama, ay inamin na mahal niya si Darcy. Nagtapos ang pelikula sa dobleng kasal ni Bingley kina Jane at Darcy kay Elizabeth.

Cast

Si Benjamin Whitrow at Alison Steadman ay itinapon bilang magulang ni Elizabeth. Ang huli ay naaprubahan para sa papel na walang paunang audition o audition. Para sa papel na ginagampanan ng mga kapatid na babae ni Elizabeth, kinakailangan upang makahanap ng iba't ibang uri ng mga batang babae. Ginampanan ni Suzanne Harker ang magandang nakatatandang kapatid na si Jane, na nakikita lamang ang mabuti sa lahat ng mga tao. Ginampanan nina Lucy Bryers, Polly Maberly at Julia Savalia ang mga nakababatang kapatid na babae - walang kabuluhan na si Mary, mabait ngunit may kaaya-ayaang Kitty at walang kabuluhan at matigas ang ulo na si Lydia. Si Julia Savalia (Lydia) ay 10 taong mas matanda kaysa sa kanyang pangunahing tauhang babae, ngunit pinahihintulutan siyang makayanan ang karanasan sa pag-arte, naaprubahan siya nang walang mga sample. Ginampanan nina Joana David at Tim Wilton ang tiyahin at tiyuhin ng ina ni Elizabeth. Inilalarawan ni David Bamber ang malambing na pari ni G. Collins, pinsan ni G. Bennett. Ginampanan ni Lucy Scott ang matalik na kaibigan ni Elizabeth at asawa ni G. Collins na si Charlotte Lucas.

Si Crispin Bonham-Carter ay itinanghal bilang Charles Bingley, na pinakamagaling na naiiba kay Mr. Darcy ni Collin Firth. Ito ang unang pangunahing papel ni Crispin sa telebisyon. Sa una, nag-audition ang aktor para sa papel ni George Wickham, isang kaakit-akit na opisyal na ang kagandahan ay nagtatago ng kalaswaan at kasakiman, ngunit hindi siya naaprubahan, ngunit si Adrian Lukis. Si Anna Chancellor, na kilala sa kanyang papel sa Apat na Kasalan at isang Libing, ay gumanap na kapatid ni G. Bingley. Kapansin-pansin na si Anna ay isang inapo ni Jane Austen (pamangking babae sa ika-8 henerasyon). Sina Lucy Robinson at Rupert Vansittart ay gumanap na pangalawang kapatid ni G. Bingley at ng kanyang manugang. Medyo mahirap ay ang paghahanap para sa isang artista para sa papel na ginagampanan ng nakababatang kapatid ni G. Darcy na si Georgiana. Ang kailangan ay isang batang babae na mukhang inosente, mayabang, ngunit sa parehong oras ay mahiyain, na maaaring tumugtog ng piano. Matapos ma-audition ang 70 na artista, inalok ni Simon Langton ang papel na ginagampanan ng anak na babae ni Joanne Davids (Ginang Gardiner) na si Emilia Fox. Si Barbara Lee-Hunt ay inalok ng papel ng tiyahin ni G. Darcy na si Lady Catherine de Bourgh, na walang audition o audition.

Pagbagay ng trabaho

Ang nobelang Pride at Prejudice ni Jane Austen ay naangkop para sa telebisyon at pelikula sa maraming mga okasyon, kabilang ang mga bersyon sa telebisyon ng BBC noong 1938, 1952, 1958, 1967 at 1980. Noong taglagas ng 1986, matapos makita ang anunsyo ng isa pang gawaing Austin, nagpasya sina Northanger Abbey, Sue Burwistle at Andrew Davis na iakma ang isa sa kanilang mga paboritong libro, Pride and Prejudice, para sa telebisyon. Sa partikular, ang Burwistle ay naniniwala na ang bagong pagbagay ay mapakinabangan laban sa background ng mga nakaraang pelikula na mukhang "kulang sa nutrisyon" at "prosaic". Ang pangangailangan na ayusin sa mga airwaves ay pinilit si Davis na dagdagan ang bilang ng mga yugto sa anim, na taliwas sa nakaplanong limang yugto. Sa pagtatapos ng 1986, iminungkahi ni Burwistle at Davis ang unang tatlong mga script sa korporasyon sa telebisyon ng ITV, ngunit ang serye ay dapat na maantala. Nang inihayag ng ITV ang isang nabago na interes sa pag-aangkop noong 1993, inatasan ng prodyuser na si Michael Waring ang natitirang script sa pakikipagtulungan sa American television channel A&E. Sumali si Director Simon Langton sa drama noong Enero at Pebrero 1994.

Sa kabila ng hangarin nina Burwistle at Davis na manatili sa tono at diwa ng nobela, nais nilang lumikha ng isang "sariwa, buhay na kwento ng totoong mga tao" kaysa sa "matandang drama sa studio sa BBC, na ipinakita noong Linggo mula lima hanggang pitong." Sa pamamagitan ng pagbibigay diin sa sex at pera, inilipat ni Davis ang kanyang pagtuon mula kay Elizabeth patungong Elizabeth at Darcy, inaasahan ang papel ng huli sa kinalabasan ng kwento. Sa pagsisikap na dalhin ang sangkatauhan sa mga tauhan sa nobela, nagdagdag si Davis ng ilang mga maikling eksena, tulad ng pagbibihis ng mga anak na babae ng Bennett na sinusubukan na itatag ang kanilang sarili sa bridal market. Ang mga bagong tagpo na naglalarawan ng oras ng paglilibang ng kalalakihan ay nagpalambot ng pagbibigay diin ng nobela sa mga kababaihan. Ang pinakamalaking hamon sa teknikal ay ang pagbagay sa mga mahabang letra sa ikalawang bahagi ng kwento. Gumamit si Davis ng mga diskarteng tulad ng voice-overs, flashbacks, at mga character na nagbabasa nang malakas ng mga titik sa kanilang sarili at sa bawat isa. Maraming mga dayalogo ang naidagdag upang linawin ang ilan sa mga nuances ng nobela sa isang modernong madla, ang karamihan sa mga dayalogo, gayunpaman, ay mananatiling buo.

Direktor Simon Lanton:

Tratuhin namin ang nobela nang may labis na paggalang, ngunit kung nais naming iparating ang lahat nang tumpak hangga't maaari, kukuha kami ng isang tao na bigkasin ito sa radyo.

Pag-film

Ang tinantyang badyet para sa bawat yugto ay £ 1 milyon (kabuuang badyet - $ 9.6 milyon), at ang serye ay tumagal ng 20 linggo ng pagbaril upang makumpleto. Ang linggo ng pagbaril ay binubuo ng limang araw, bawat araw ng pagbaril ay tumatagal ng 10.5 na oras, hindi binibilang ang oras para sa pag-aangkop at pampaganda. Dalawang linggo bago ang paggawa ng pelikula, halos 70% ng mga cast at tauhan ang nagtipon para sa mga pagbasa ng script, pag-eensayo, mga aralin sa sayaw, pagsakay sa kabayo, eskrima at iba pang mga kasanayang kailangang ma-honed bago simulan ang trabaho. Ang pag-film ay tumagal mula Hunyo hanggang Nobyembre 1994 upang maipakita ang pagbabago ng panahon sa kwento, at ang kasunod na pag-edit at paghahanda ay tumagal hanggang kalagitnaan ng Mayo 1995. Ang mga eksenang kinukunan sa parehong mga lokasyon ay pinagsama sa iskedyul ng paggawa ng mga pelikula.

Sa panahon ng pagkuha ng pelikula, 24 na lokasyon ang nasangkot, na ang karamihan ay kabilang sa UK National Trust, pati na rin ang walong lokasyon ng studio. Ang pagkakaiba sa sitwasyong pampinansyal ng mga pamilya ng mga pangunahing tauhan ay masasalamin sa kanilang lugar ng paninirahan: isang maliit na maginhawang bahay ang ipinakita bilang Bennett house sa Longbourn, habang ang tirahan ni G. Darcy sa Pemberley ay dapat na magmukhang "pinakamagandang lugar", upang maging isang halimbawa ng mabuting lasa at makasaysayang pamana ng mga ninuno. Ang unang lokasyon na naaprubahan ng mga tagagawa ay ang nayon ng Lacock sa Wiltshire, na naging prototype para sa nayon ng Mariton. Ang mansyon sa nayon ng Luckington ay nagsilbing panlabas na arkitektura at panloob na dekorasyon ng Longbourne. Ang Lime Hall sa Cheshire ay pinili upang ilarawan ang Pemberley, ngunit ang mga isyu sa samahan ay pinilit ang mga interyor na ilipat sa Sudbury Hall, Derbyshire.

Ang Rosings, ang ari-arian ni Lady Catherine de Bourgh, ay dapat na tila sobra at marangal upang maipakita ang mabibigat na katangian ng may-ari nito. Ang Belton House, Lincolnshire, ay napili bilang mansion para sa Rosings. Ang Hunsford Parsonage, ang mababang-loob na tahanan ni G. Collins, ay nirentahan sa isang matandang tahanan ng mga pari sa Tay, Rutland. Ang Netherfield ay nakunan sa Edgecot House, malapit sa maliit na bayan ng komersyo ng Banbury, maliban sa mga ball interior, na kinunan sa Brocket Hall, Hertfordshire. Ang mga lansangan ng London, pati na rin ang panuluyan, ay nakunan sa Refuge ng Lord Leicester sa Warwick, Warwickshire. Ang Ramsgate, kung saan pinlano ang pagtakas nina Wickham at Georgiana, ay kinunan sa English resort ng Weston-super-Mare.

Mga costume at makeup

Dahil ang Pride and Prejudice ay isang gawaing pangkasaysayan, higit na pagpapaliwanag ng mga costume at hitsura ng mga tauhan ang kinakailangan. Ang mga personal na katangian at kayamanan ng mga bayani ay nasasalamin sa kanilang mga kasuotan; halimbawa, ang mga mayayamang kapatid na Bingley, halimbawa, ay hindi nagsusuot ng mga damit na may mga kopya at laging nakasuot ng malalaking balahibo sa kanilang buhok. Dahil limitado ang koleksyon ng damit ng ika-19 na siglo ng BBC, nilikha ng taga-disenyo na si Dina Colleen ang karamihan sa mga costume na inspirasyon ng kanyang pagbisita sa mga museo. Gusto niya na ang mga modelo na nilikha niya ay maging kaakit-akit sa mga manonood ngayon. At ilang mga costume lamang, lalo na ang mga inilaan para sa mga extra, ay hiniram mula sa naunang mga paggawa o nirentahan.

Ang mga damit ni Elizabeth ay may likurang kulay at tinahi sa isang paraan na madali itong gumalaw sa mga ito, na binigyan ng pagiging masigla ng pangunahing tauhang babae. Ang mga damit ng iba pang mga kapatid na babae ay ginawa sa mga creamy shade upang bigyang-diin ang kawalang-kasalanan at pagiging simple ng mga batang babae, ang mas mayamang kulay ay ginamit sa mga damit ng mga kapatid na Bingley at Lady Catherine de Burgh. Si Colin Firth ay lumahok sa mga talakayan sa costume at iginiit na ang kanyang karakter ay nagsusuot ng mas madidilim na damit, na nag-iiwan ng mas magaan na kulay para kay G. Bingley.

Inilarawan ng mga tagalikha ang Darcy bilang isang morena, bagaman walang direktang indikasyon nito sa nobela, kaya't hiniling kay Firth na pintahan ang kanyang buhok, kilay at eyelashes na itim. Ang lahat ng mga lalaking artista ay inatasan na palakihin ang kanilang buhok bago mag-film at mag-ahit ng kanilang bigote. Tatlong madilim na peluka ang nilikha para kay Jennifer Ehle upang takpan ang kanyang maikling puting buhok, at isa para kay Alison Steadman (Mrs Bennett), dahil ang huli ay may makapal at mabibigat na buhok. Ang buhok ni Suzanne Harker (Jane) ay gaanong pinaputi upang lumikha ng isang mas higit na kaibahan kay Elizabeth at naka-istilo sa isang klasikong istilong Greek upang mapahusay ang kagandahan ng tauhan. Ang pagiging simple ni Mary ay nakamit ng mga tuldok sa mukha ni Lucy Brier, ang kanyang buhok ay pinahiran ng langis upang lumikha ng isang hindi nalilinis na epekto at na istilo sa isang paraan upang bigyang diin ang bahagyang nakausli na tainga ng artista. Dahil sina Lydia at Kitty ay masyadong bata at ligaw upang ma-istilo ng isang tagapaglingkod, ang buhok ng mga artista ay hindi gaanong nagbago. Palaging naiisip ng makeup artist na si Carolyn Noble si G. Collins na pawisan, na may isang mamasa-masa na labi, pinahiran niya rin ang buhok ni David Bamber at gumawa ng isang panig na paghihiwalay upang mapahiwatig ang pagkakaroon ng mga kalbo na lugar

Ito ay isang bersyon ng screen ng sikat na nobelang 1813 ni Jane Austen. Bagaman ang balangkas ay hindi sumunod sa nobelang pandiwa. Sa isang hindi pinakamayamang pamilya na marangal sa Ingles, limang anak na babae na may edad na mapag-aasawa ang lumaki. At kapag lumitaw ang isang disenteng ikakasal sa kapitbahayan, nagsisimula pa rin ang kaguluhan at intriga na iyon.

Mayroong limang dalaga ng edad na maaaring pakasalan sa pamilya ni G. Bennett, isang maliit na maharlika - Jane, Elizabeth, Mary, Kitty at Lydia. Si Ginang Bennet, nag-aalala na ang Long Estate estate ay minana sa pamamagitan ng linya ng lalaki, ay nakikipaglaban upang makahanap ng kapaki-pakinabang na lote para sa kanyang mga anak na babae. Sa isa sa mga bola, ang mga kapatid na babae ng Bennett ay ipinakilala kay G. Bingley, isang mayamang bachelor na kamakailan ay nanirahan sa Netherfield, at ang kanyang kaibigan, si G. Darcy. Si Bingley ay nabighani ng nakatatandang Miss Bennet. Habang ang mabait na si Bingley ay nanalo ng pakikiramay ng lahat ng dumalo, ang mayabang na pag-uugali ni Darcy ay kasuklam-suklam at hindi gusto ni Elizabeth.

Nang maglaon, ang kanilang malayong kamag-anak, si G. Collins, isang magarbong binata na nagsisilbing kura paroko para kay Lady Catherine de Boer, ay bumisita sa Bennets. Di nagtagal ay nagpanukala siya kay Lizzie, ngunit tinanggihan. Samantala, nakilala ni Lizzie ang kaakit-akit na Tenyente Wickham. Sinabi niya sa kanya na hindi natupad ni Darcy ang kalooban ng kanyang yumaong ama at pinagkaitan siya ng nararapat na bahagi ng mana.

Matapos na hindi inaasahan ni Bingley na umalis sa Netherfield at bumalik sa London, sinundan siya ni Jane sa pag-asang mabuo ulit ang relasyon. Nalaman ni Lizzie na ang kanyang matalik na kaibigan na si Charlotte ay ikakasal kay G. Collins. Pagkalipas ng ilang buwan, binisita niya ang Collins at binisita ang Rosings, ang ari-arian ni Lady Catherine, kung saan nakilala niya ulit si Darcy. Ang ugnayan sa pagitan ng mga ito ay unti-unting nagiging mas alienated.

Makalipas ang ilang sandali, sinabi ni Colonel Fitzwilliam, isang kaibigan ni G. Darcy, kay Elizabeth na si Darcy ang nagpaniwala kay Bingley na iwanan si Jane, dahil nararamdaman niya na ang mga damdamin niya para kay Bingley ay hindi seryoso. Bumabalik sa bahay ng Collins, isang hindi magagalitin na hinarap ni Lizzie kay Darcy, at ipinagtapat niya na mahal niya ang batang babae, sa kabila ng kanyang mababang katayuan sa lipunan, at inaalok ang kanyang kamay at puso. Galit sa kanyang mga salita, tumanggi siya at inaakusahan siya ng malupit na kawalan ng katarungan kay Jane at Charles, pati na rin kay Wickham. Ilang oras pagkatapos ng kanilang pag-uusap, nakatanggap si Lizzie ng isang liham mula kay Darcy, kung saan detalyadong ipinaliwanag niya na napagkamalan siya tungkol kay Jane, nagkamali ng pagkahiyain niya kay Bingley dahil sa pagwawalang-bahala, at nagsasabi rin ng totoo tungkol kay Wickham. Sinayang niya ang kanyang mana at, upang mapagbuti ang kanyang mga gawain, nagpasyang akitin ang nakababatang kapatid na babae ni Darcy, na si Georgiana. Sa pamamagitan ng pagpapakasal sa kanya, maaari siyang makatanggap ng malaking dote na 30 libong pounds. Napagtanto ni Elizabeth na ang kanyang mga hatol tungkol kina Darcy at Wickham ay mali mula sa simula. Bumalik sa Longbourne, nalaman niya na ang paglalakbay ni Jane sa London ay natapos sa wala. Hindi niya makita si Bingley, ngunit ngayon, ayon kay Jane, hindi na mahalaga.

Habang naglalakbay sa Derbyshire kasama ang kanyang tiyahin at tiyuhin, sina G. at Gng. Gardiner, binisita ni Lizzie ang Pemberley, ari-arian ni Darcy, at muling nakilala siya. Mabait na iniimbitahan sila ni Darcy na bisitahin at ipakilala si Lizzie kay Georgiana. Ang hindi inaasahang balita ng pagtakas ni Lydia, kapatid ni Elizabeth, at Wickham ay nakakagambala sa kanilang komunikasyon, at pinilit na umuwi si Lizzie. Ang pamilya Bennett ay nawalan ng pag-asa, ngunit dumating ang magandang balita: Natagpuan ni G. Gardiner ang isang nakatakas na mag-asawa, at naganap na ang kanilang kasal. Nang maglaon, sa isang pag-uusap kasama si Lizzie, hindi sinasadyang sinabi ni Lydia na ang kasal nila ni Wickham ay talagang inayos ni G. Darcy.

Bumalik si Bingley sa Netherfield at iminungkahi kay Jane, na masayang tinatanggap niya. Ipinagtapat ni Lizzie sa kanyang kapatid na siya ay bulag kay Darcy. Si Bennett ay tumatanggap ng isang pagbisita mula kay Lady Catherine. Iginiit niya na isuko na ni Elizabeth ang kanyang mga habol na ikakasal kay Darcy, dahil ikakasal na raw siya kay Anna, anak ni Lady Catherine. Biglang nagambala ni Lizzie ang kanyang monologue at humiling na umalis, hindi niya naituloy ang pag-uusap na ito. Naglalakad ng madaling araw, nakasalubong niya si Darcy. Muli niyang idineklara ang kanyang pagmamahal sa kanya, at pumayag si Elizabeth na pakasalan siya.